ﺣﻀﺮة ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ
اﻟﺸﻴﺦ ﺗﻤﻴﻢ ﺑﻦ ﺣﻤﺪ آل ﺛﺎﻧﻲ أﻣﻴﺮ اﻟﺒﻼد اﻟﻤﻔﺪى
ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ ا ﻣﻴﺮ اﻟﻮاﻟﺪ
اﻟﺸﻴﺦ ﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ آل ﺛﺎﻧﻲ
ﻛﻠﻤﺔ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻻدارة ﻛﺎن ﻋﺎم ٢٠١٧ﻋﺎﻣ ًﺎ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴ ًﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﻘﻄﺮي وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻐﺮﻓﺔ ﻗﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء، ﻓﻔﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم واﺟﻬﺖ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ ﺣﺼﺎرا ﺟﺎﺋﺮا ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺛﻼث دول ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ اﺳﺘﻬﺪف اﻟﻨﻴﻞ ﻣﻦ ﺳﻴﺎدﺗﻬﺎ وﻛﺮاﻣﺘﻬﺎ .إﻻ أن ﻫﺬا اﻟﺤﺼﺎر اﻟﺠﺎﺋﺮ وﻏﻴﺮ اﻟﻤﺒﺮر ﻗﺪ ﻓﺸﻞ ﻓﻲ اﻟﻨﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎدة اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ او اﻻﺿﺮار ﺑﺎﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ ،ﻣﻤﺎ أﺛﺒﺖ ﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﺪع ﻣﺠﺎﻻً ﻟﻠﺸﻚ أن دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ ﺗﺴﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻰ ﺛﺎﺑﺘﺔ ،ﺣﻴﺚ أن اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺮﺷﻴﺪة ﺗﻌﺎﻣﻠﺖ ﻣﻊ اﻟﺤﺼﺎر ﺑﺄﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻦ اﻟﺤﻨﻜﺔ واﻟﻔﻄﻨﺔ ،ﻛﻤﺎ أﺛﺒﺘﺖ ﻫﺬه اﻻزﻣﺔ اﻟﺘﻲ اﻧﻘﻠﺒﺖ أﺛﺎرﻫﺎ ﻋﻠﻰ دول اﻟﺤﺼﺎر ﻧﻔﺴﻬﺎ ،أن اﻟﺨﻄﻂ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ وﺿﻌﺘﻬﺎ اﻟﺪوﻟﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺼﺤﻴﺢ ،وأن اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص اﻟﻘﻄﺮي ﻛﺎن ﺟﺪﻳﺮاً ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ واﻻﻫﺘﻤﺎم ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺮﺷﻴﺪة واﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻤﻮﻗﺮة. ﻓﻤﻨﺬ اﻟﻴﻮم ا»ول ﻟﻠﺤﺼﺎر ،ﺗﺤﻮﻟﺖ اﻟﻐﺮﻓﺔ إﻟﻰ ﺳﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ﻻ ﺗﻌﺮف اﻟﺮاﺣﺔ ،وﻋﻘﺪ ﻣﺠﻠﺲ ا¹دارة اﺟﺘﻤﺎﻋ ًﺎ ﻃﺎرﺋ ًﺎ ﻟﺒﺤﺚ ﺗﺪاﻋﻴﺎت اﻻزﻣﺔ ،ﺛﻢ ﺑﺪأت اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺑﺎﻟﺘﺨﻄﻴﻂ واﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻟﺤﻞ أي ﻣﻌﻮﻗﺎت ﺗﻮاﺟﻪ أﺻﺤﺎب ا»ﻋﻤﺎل ،ﻣﺮوراً ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻮﻓﻮد اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻦ دول ﺷﻘﻴﻘﺔ وﺻﺪﻳﻘﺔ ،وﺗﻨﻈﻴﻢ زﻳﺎرات ﻋﻤﻞ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص اﻟﻘﻄﺮي ،واﻧﺘﻬﺎء ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺘﺴﻬﻴﻼت واﻟﺤﻮاﻓﺰ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﻟﻼﺿﻄﻼع ﺑﺪوره ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﺤﺼﺎر .ﻛﻤﺎ ﺳﺎرﻋﺖ اﻟﻐﺮﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﺤﺮك ﻓﻲ ﻛﻞ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ إﻳﺠﺎد ﺑﺪاﺋﻞ ﺟﺪﻳﺪة ﻻﺳﺘﻴﺮاد اﻟﺴﻠﻊ واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺴﻠﻊ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ،وﺣﻞ أي ﻋﻮاﺋﻖ أو أﺿﺮار ﻟﺤﻘﺖ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻮردﻳﻦ ﺟﺮاء اﻟﺤﺼﺎر ،ﻛﻤﺎ ﺳﺎرﻋﺖ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﱠ وﺷﻜ َﻠﺖ ﻟﺠﺎﻧﺎ ﻣﺨﺘﺼﺔ. اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ، وﺧﻼل اﻟﻌﺎم ﻧﻔﺴﻪ ،ﻧﻈﻤﺖ اﻟﻐﺮﻓﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٢٠٠ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ،واﺳﺘﻘﺒﻠﺖ ﻧﺤﻮ ٥٢وﻓﺪاً ﺗﺠﺎرﻳ ًﺎ ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ ،وﻧﻈﻤﺖ ١٤زﻳﺎرة ﺧﺎرﺟﻴﺔ »ﺻﺤﺎب ا»ﻋﻤﺎل اﻟﻘﻄﺮﻳﻴﻦ إﻟﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ،ﻛﻤﺎ ﻧﻈﻤﺖ وﺷﺎرﻛﺖ ﻓﻲ ١٤ﻣﻌﺮﺿ ًﺎ ﺗﺠﺎرﻳ ًﺎ. ﻛﻤﺎ اﺳﺘﻀﺎﻓﺖ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻋﺪداً ﻣﻦ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻣﻊ ﻣﻤﺜﻠﻲ اﻟﺸﺮﻛﺎت واﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت واﻟﻤﻌﻮﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻬﻬﻢ واﻳﺠﺎد ﺣﻠﻮل ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻬﺎ ،ﺑﺎ¹ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺸﺎرﻛﺎﺗﻬﺎ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ وﺗﻤﺜﻴﻠﻬﺎ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص اﻟﻘﻄﺮي ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓﻞ اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ ،ﻛﻤﺎ ﻧﻈﻤﺖ ﻋﺪداً ﻣﻦ اﻟﻨﺪوات واﻟﻤﺆﺗﻤﺮات واﻟﻤﻠﺘﻘﻴﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُﻌﻨﻰ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ودوره ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﺑﺮزﻫﺎ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻏﺮﻓﺔ ﻗﻄﺮ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﻤﺸﺎﻳﻊ اﻟﺼﻐﻴﺮة واﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ.
ﺳﻌﺎدة اﻟﺸﻴﺦ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ ﺟﺎﺳﻢ ﺑﻦ ﻤﺪ آل ﺛﺎ رﺋﻴﺲ ﻠﺲ ا دارة
وﻟﺘﻌﺰﻳﺰ آﻓﺎق اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺠﻬﺎت واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت وﻏﺮف اﻟﺘﺠﺎرة ،وﻗﻌﺖ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻧﺤﻮ ١٣اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ وﻣﺬﻛﺮة ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻣﻊ ﻏﺮف اﺟﻨﺒﻴﺔ وﺟﻬﺎت ﻣﻌﻨﻴﺔ. وﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﻟﺘﺪرﻳﺐ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ،ﻧﻈﻤﺖ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻌﺎوﻧﻬﺎ ﻣﻊ ﻣﺮاﻛﺰ ﺗﺪرﻳﺐ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻋﺪداً ﻣﻦ اﻟﺪورات واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ٢١ﺑﺮﻧﺎﻣﺠ ًﺎ ﺗﺪرﻳﺒﻴ ًﺎ ،ﺑﺎ¢ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺪورات اﻟﺘﺤﻜﻴﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻈﻤﻬﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﻗﻄﺮ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﺘﻮﻓﻴﻖ واﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ،وﻏﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻗﻄﺮ. وﺧﻼل اﻟﻌﺎم ،٢٠١٧ﺷﺎرﻛﺖ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻓﻲ اﻓﺘﺘﺎح وﺗﻨﻈﻴﻢ ورﻋﺎﻳﺔ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎرض اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻌﻞ أﺑﺮزﻫﺎ وأﻛﺒﺮﻫﺎ ﻣﻌﺮض ”ﺻﻨﻊ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ“ ﻓﻲ ﻧﺴﺨﺘﻪ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻣﺤﻠﻴ ًﺎ واﻟﺬي ﺣﻈﻲ ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ ﻛﺮﻳﻤﺔ واﻓﺘﺘﺎح ﺣﻀﺮة ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﺗﻤﻴﻢ ﺑﻦ ﺣﻤﺪ آل ﺛﺎﻧﻲ أﻣﻴﺮ اﻟﺒﻼد اﻟﻤﻔﺪى ،ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٣٢٠ﻣﺼﻨﻌ ًﺎ وﺷﺮﻛﺔ ﻗﻄﺮﻳﺔ و ١٤٠أﺳﺮة ﻣﻨﺘﺠﺔ ،وﻗﺪ ﺟﺬب اﻟﻤﻌﺮض أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ١٨أﻟﻒ زاﺋﺮ ،وﺷﻬﺪ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪات واﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ.
وﻣﻦ أﻫﻢ اﺣﺪاث اﻟﻌﺎم ٢٠١٧اﻳﻀﺎ ،ﺻﺪور اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ /٢٣/ﻟﺴﻨﺔ ٢٠١٧ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ ﺑﻌﺾ أﺣﻜﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ /١١/ﻟﺴﻨﺔ ١٩٩٠ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻏﺮﻓﺔ ﺗﺠﺎرة وﺻﻨﺎﻋﺔ ﻗﻄﺮ ،ﺣﻴﺚ أﺻﺪر ﺣﻀﺮة ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﺗﻤﻴﻢ ﺑﻦ ﺣﻤﺪ آل ﺛﺎﻧﻲ أﻣﻴﺮ اﻟﺒﻼد اﻟﻤﻔﺪى ،ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓﻲ اﻟﺘﺎﺳﻊ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ٢٠١٧اﻟﻤﺎﺿﻲ ،وﻗﺪ ﺟﺎءت ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻟﺘﺆﻛﺪ ﺣﺮص ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ دور ﻏﺮﻓﺔ ﻗﻄﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﻟﻴﻜﻮن ﺷﺮﻳﻜﺎ رﺋﻴﺴﻴﺎ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ، وﻫﻮ اﻻﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﻀﻊ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻛﺒﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻮاﺟﺒﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻛﻤﻞ وﺟﻪ. وأﺟﻤﺎﻻً ،ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﻘﻮل ﺑﺄن ﻋﺎم ٢٠١٧ﻛﺎن ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻻﻋﻮام ﻧﺸﺎﻃ ًﺎ ﻟﻠﻐﺮﻓﺔ ،وأﻛﺜﺮﻫﺎ ﺗﺤﺪﻳ ًﺎ وأﺑﺮازاً ﻟﺪورﻫﺎ ﻓﻲ ﺗﻤﺜﻴﻞ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص اﻟﻘﻄﺮي ،ﻣﺘﻤﻨﻴ ًﺎ أن ﻳﺸﻬﺪ اﻟﻌﺎم ٢٠١٨ﻣﺰﻳﺪاً ﻣﻦ اﻟﻨﺠﺎﺣﺎت واﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻣﻦ ﻛﺎﻓﺔ أﻓﺮاد اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص اﻟﻘﻄﺮي ،وﻣﺆﻛﺪاً ﻟﻜﻢ أن اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻳﺴﺮﻫﺎ اﺳﺘﻘﺒﺎل أي ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت أو ﻣﺮﺋﻴﺎت ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﻀﻴﻒ إﻟﻰ ﺟﻬﻮدﻫﺎ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺮى أﺻﺤﺎب اÑﻋﻤﺎل وﻣﻨﺘﺴﺒﻴﻬﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص وﻟﺪوﻟﺘﻨﺎ اﻟﺤﺒﻴﺒﺔ ﻗﻄﺮ.
الـمـــــحـتــويـــات
الف�صل االول :التغيرات االقت�صادية الدولية والمحلية
9
التغيرات االقت�صادية العالمية التطورات االقت�صادية المحلية الف�صل الثاني :اأن�صطة مجل�س االدارة
27
الجمعية العمومية جهود الغرفة لك�صر الح�صار الف�صل الثالث :اللجان القطاعية
33
اأن�صطة اللجان القطاعية و مجال�س االأعمال مركز قطر الدولي للتوفيق والتحكيم غرفة التجارة الدولية قطر الف�صل الرابع :ان�صطة الغرفة اجتماعات ولقاءات وفود تجارية ندوات وموؤتمرات م�صاركات خارجية اتفاقيات
47
معار�س مبادرات االأن�صطة التدريبية تكريم
الف�صل الخام�س :اأن�صطة اق�صام وادارات الغرفة
107
الف�صل ال�صاد�س :البيانات المالية للعام المنتهي 31دي�صمبر 2017
117
البيانات المالية الميزانية التقديرية
إعداد :قسم اإلعالم والنشر
٪٢٫٢
٪٤٫٩
٪٦٫٥
٪٦٫٥
اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ ت اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ
اﻻﺳﻮاق اﻟﺼﺎﻋﺪة واﻻﺳﻮاق اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ
آﺳﻴﺎ اﻟﺼﺎﻋﺪة واﻟﻨﺎﻣﻴﺔ
اﻟﺼﲔ
٪٧٫٤ اﻟﻬﻨﺪ
٪٣٫٥ اوروﺑﺎ اﻟﺼﺎﻋﺪة واﻟﻨﺎﻣﻴﺔ
٪١٫٧ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ واﻟﻜﺎرﻳﺒﻲ
٪٣٫٥ اﻟﺸﺮق ا وﺳﻂ وﺷﻤﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ
تواصل معنا
(+974) 44559111
info@qcci.org
qatarchamber.com
أو عبر مواقع التواصل اإلجتماعي
/qatarchamber
qatarchamber
qatarchamber
@qatar_chamber
qatarchamber
(+974) 33085590
P.O.Box 402 – Doha, Qatar T +974 4455 9111 info@qcci.org qatarchamber.com