10th banking conference booklet

CONGRESS BOOKLET GCC Banking And Its Role In The Development Of The GCC Countries In The Light Of The Current Economic Situation: Reality And Ambitions

IN THE NAME OF ALLAH THE MOST MERCIFUL THE MOST COMPASSIONATE

His Highness SHEIKH HAMAD BIN KHALIFA AL THANI The Emir of the State of Qatar

His Highness SHEIKH TAMIM BIN HAMAD AL THANI The Heir Apparent

His Excellency SHEIKH HAMAD BIN JASSIM BIN JABOR AL-THANI Prime Minister and Minister of Foreign Affairs

Contents

01 Governor’s Foreword 02 GCC Greneral Secretariat Foreword 03 Conference Agenda 04 Chairpersons and Panelists 05 Speakers 06 Conference Guide a. Hotel Location Map b. Floor Plan ( Function Area) c. Hotline Numbers 07 Advertising and Editorial Pages a. Organizer: QCB b. Host Sponsor: QNB c. Platinum Sponsor: CBQ d. Gold Sponsor: QIB e. Bronze Sponsors: i. NBB ii. Masraf Al Rayan iii. Barwa Bank iv. Doha Bank v. NBK-IBQ f. Support Sponsor : First Finance g. Media Sponsors: i. CNBC Arabia ii. Oxford

10 12 14 16 20 36 37 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 65

Governor’s Foreword

10 | Congress Booklet

10th GCC Banking Conference

23 - 24 March 2011, The Ritz-Carlton, Doha - Qatar

Ladies and Gentlemen, Distinguished Guests of the Conference, God’s Peace, Mercy and Blessings be upon you.

It gives me great pleasure to welcome you to the 10th GCC Banking Conference organized by Qatar Central Bank in collaboration with the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf Secretariat General on March 23-24, 2011 in Doha under the patronage of His Excellency the Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Sheikh Hamad Bin Jassim Bin Jabor Al-Thani.

This conference complements a series of previous conferences launched in 1985, though this year’s event is being held at a time when the banking industry continues to face unprecedented challenges, not only in the Gulf or the Arab region, but also at the global and international level. Those challenges do not require traditional solutions or practices as much as they need innovative solutions and carefully considered measures to adopt in order to develop sound foundations for the next stage, which we hope will be a phase of stability and recovery on both the regional and international levels.

The Gulf banking business facts and ambitions and the GCC countries development in the aftermath of the global financial crisis constitutes the issue posed by this year’s conference for discussion and study.

We are confident that, thanks to the attending bank experts and officials, the conference will abound with constructive debates and dialogues, which we hope will bear fruit in the establishment of sound pillars for the next phase of growth and prosperity.

In conclusion, I would personally like to welcome you all in your second country, the State of Qatar. I would also like to wish this Conference every success and wish you a very pleasant stay in Doha.

May God’s Peace, Mercy and Blessings be upon you

Congress Booklet | 11

Secretary-General of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf Foreword

12 | Congress Booklet

10th GCC Banking Conference

23 - 24 March 2011, The Ritz-Carlton, Doha - Qatar

in a positive impact in the intra-regional trade and expanded opportunities for regional industry and trade.

They also resulted in strengthening of the GCC banks, allowing them to be more competitive regionally and internationally.

Another step towards the implementation of high levels of economic integration amongst the GCC states was stated in the Economic Agreement of the Gulf Cooperation Council. The Supreme Council, in its 29th session in December 2008 approved the Convention on the Monetary Union. The capital of the Kingdom of Saudi Arabia, Riyadh, was proposed to host the GCC Central Bank at the 11th consultative meeting of Council leaders in May 2009.

Member states Bahrain, Saudi Arabia, Qatar, and Kuwait ratified this agreement in December 2009 at the 30th session in Kuwait. The Monetary Union Convention is still in its implementation stage; the establishment of the Monetary Council, a necessary precondition for the setting up the GCC Central Bank and the launch of a single currency, has been entrusted to the Supreme Council.

In the name of God, most Gracious, most Compassionate Gulf Cooperation Council – General Secretariat Kingdom of Saudi Arabia PO Box 7153 Riyadh 11462 Phone: 482-7777 Fax: 482-9089 The 10th GCC Banking Conference, under the theme ‘GCC Banking and Its Role in Development in Light of Current Updates - Reality and Ambition’ will be hosted by the State of Qatar from March 23rd to the 24th under the patronage of HE Sheikh Hamad Bin Jassem Bin Jabor Al Thani, Prime Minister and Minister of Foreign Affairs.

This is the latest of series of conferences that began in 1985 with collaboration from the General Secretariat of the Gulf Cooperation Council.

The conference is a forum to discuss issues related to the Gulf banking sector and its role in the region, and to debate opportunities and challenges that face the modern banking sector in the GCC. Participants will include governors of Gulf central banks and representatives of regional and international financial institutions. The list of speakers also includes well known international experts from the financial and banking fields.

In 1983, the GCC, with exceptional cooperation from all member states, was able to create a regional free trade market. At the 18th session of the GCC in December 1997 in Kuwait, a decision to allow GCC national banks to open branches in other member states was made.

The GCC Customs Union followed in 2003. Finally, 2008 witnessed a historical moment with the official creation of the GCC Common Market. These actions resulted

Through the Financial and Economic Cooperation Committee, and the Committee of Governors of Monetary Agencies and Central Banks in the GCC States, the member states are pushing through GCC economic integration. This economic agreement will be a successful model of cooperation in the Arabian Gulf; particularly in fiscal, monetary, and banking policy coordination. This will lead to more uniform banking policies across the GCC, including international accounting standards, financial disclosure, systems of credit, and so forth.

Harmonizing GCC policies will strengthen GCC banks and financial institutions by keeping pace with developments and international requirements to implement the application of the Banking Supervision policy issued by the Basel Committee, as well as standards of transparency, disclosure and capital adequacy.

Progress is also being made in completing the draft regulatory and supervisory banking legislation in the GCC. Payment systems to GCC residents have also modernized and progressed significantly with the implementation of the GCC ATM Net, allowing for the withdrawal of money from residents’ bank accounts seamlessly in any GCC state.

We are confident that the 10th GCC Banking Conference will enable Gulf banks and financial institutions to even hold a more dominant place in the world financial map.

The conference will also allow attendees to discus ways by which GCC banks can play a bigger role in their respective country’s economic development and be a medium for them to exchange ideas, coordinate risk and fiscal transparency policies (and adhering to Basel Committee recommendations), and promote economic integration.

Liberalization of financial services, encouragement of practices to face global competition, promotion of corporate governance principles, and application of recommendations on combating money laundering and terrorist financing, are other topics to be tackled by the conference.

Abdulrahman Bin Hamad Al-Attiyah Secretary General of the Gulf Cooperation Council.

Congress Booklet | 13

Conference Agenda

14 | Congress Booklet

10th GCC Banking Conference

23 - 24 March 2011, The Ritz-Carlton, Doha - Qatar

Day One: Wednesday, 23rd March 2011 Guests Arrival 4:00pm Delegates Registration 7:00pm Gala Dinner (by invitations)

Day Two: Thursday, 24th March 2011 7:00am - 8:30am 9:00am - 9:10am 9:10am - 9:20am

9:20am - 9:30am

9:30am - 9:40am

9:40am - 9:50am

Delegates Registration AL-Qur’an Al-Kareem H. E. Sheikh Abdulla Bin Saoud Al-Thani Qatar Central Bank Governor H.E. AbdulRahman Bin Hamad Al-Attiyya Secretariat General of theCooperation Council for the Arab States of the Gulf Mr. Ali Sharif Al-Emadi CEO – Qatar National Bank Professor Narayan Naik Professor of Finance and Director, Hedge Fund Centre at the London Business School

9:50am - 10:00am Coffee Break 10:00am- 10:40am

First Panel Credit Bureau Centers – Ambitions & Challenges Chairperson: Sheikh Bandar Bin Mohammed Al-Thani CEO – Qatar Credit Bureau Speakers: Mr. Nabil Abdullah Al-Mubarak CEO, Saudi Credit Bureau (SIMAH) Mr. Waleed Mohammad Hussain Benhassan Deputy General Manager, Credit Information Network (Ci-Net) Mr. Abdulwahed Al-Janahi CEO The BENEFIT Company

10:40am- 10:50am General Discussion 11:00am- 11:10am

11:10am- 11:30am

H.E. Sheikh Hamad Bin Jassim Bin Jabour Al-Thani, Prime Minister

Minister of foreign Affairs Speech Exhibition Inauguration

12:30pm- 1:20pm

Third Panel Global Financial Crisis and Reflection on the GCC Banking Sector – Lessons Learned Chairperson: Mr. Ali Sharif Al-Emadi CEO – Qatar National Bank Speakers: Dr. Ibrahim S. Dabdoub Group CEO of the National Bank of Kuwait Mr. Abdulkareem Abu Alnasr CEO - The National Commercial Bank of Saudi Arabia Mr. Ananthakrishnan Prasad Middle East and Central Asia Department, International Monetary Fund

1:20pm- 1:30pm 1:30pm - 1:50pm

General Discussion Coffee Break

1:50pm- 2:40pm

Closing Panel Conclusion Panel – Conducted by their Highness/Excellences GCC Central Banks Governors Chairperson: H. E. Sheikh Abdulla Bin Saoud Al-Thani Governor - Qatar Central Bank Speakers: H.E. Dr. Mohammed Bin Suleiman Al-Jasser Governor – Saudi Arabian Monetary Agency H.E. Salem Bin AbdulAziz Al-Subah Governor – Central Bank of Kuwait H.E. Rasheed Mohammed Al Maraj Governor – Central Bank of Bahrain H.E. Hamoud Bin Sanjour Al-Zadjali Governor - Central Bank of Oman H.E. Sultan Bin Nasser Al-Suwaidi Governor - Central Bank of United Arab Emirates

2:40pm - 2:50pm 2:50pm - 3:00pm 3:00pm- 4:00pm 4:00pm- 5:00pm

General Discussion Appreciation Ceremony Lunch Museum of Islamic Arts – pre registration

11:30am- 11:40am Coffee Break 11:40am- 12:20am

Second Panel GCC Monetary Union – Reality & Future Chairperson: Dr. Nasser I. Al-Kaud Deputy Assistant Secretary-General for Economic Affairs, GCC Secretariat General Speakers: Dr. Said Abdulla Al-Shaikh Chief Economist –The National Commercial Bank of Saudi Arabia (Al-Ahli) Dr. Ahmed Alkholifey Executive Director for Saudi Arabia at the International Monetary Fund (IMF) Dr. Michael Sturm Principal Economist, European Central Bank

12:20am - 12:30am General Discussion

Congress Booklet | 15

Chairpersons and Panelists

16 | Congress Booklet

10th GCC Banking Conference

23 - 24 March 2011, The Ritz-Carlton, Doha - Qatar

H.E. SHEIKH Abdullah Bin Saud Al Thani Governor, Qatar Central Bank H.E. Abdullah bin Saoud Al Thani is Governor of Qatar’s Central Bank and is also presently Head of the Board of Directors of Qatar Development Bank; President of the General Retirement & Pension Authority. He holds a B.A. in Economics, and two MBAs in Banking and Finance respectively.

H.E. Dr. Muhammad Bin Sulaiman Bin Muhammad Al-Jasser Governor, Saudi Arabian Monetary Agency H.E. Dr. Al Jasser is Governor of the Saudi Arabian Monetary Agency. Prior to his current post, H.E. Dr. Al Jasser served as Executive Director at the International Monetary Fund, and also Acting Deputy Minister of Finance and National Economy for Budget and Organization. He has chaired a number of boards and committees including the Arab Investment Company, the Eisenhower Fellowships Nominating Committee for Saudi Arabia, and the Fund for Supporting Research and Educational Programs at King Fahd University of Petroleum and Minerals. He was also a member of the Saudi Arabian Negotiation Team on the accession of Saudi Arabia to the WTO. H.E. Al Jasser is a recipient of the King Abdulaziz Medal of the First Order. He holds a Ph.D. (Economics), University of California.

Congress Booklet | 17

H.E. Mr. Rasheed M. Al Maraj Governor, Central Bank of Bahrain H.E. Rasheed Mohammed Al Maraj, Governor of the Central Bank of Bahrain (CBB) was appointed Governor of the CBB on the 17th January 2005, by Royal Decree.

Mr. Al Maraj is a holder of B.S. Industrial Engineering at the University of Houston in Houston, Texas, USA and Projects Evaluations Diploma. From the Strathclyde University, United Kingdom, he started his acareer as an Engineer in the Ministry of Industry and Development in Manama, Kingdom of Bahrain; after that he became Assistant Undersecretary for Economic Affairs in the Ministry of Finance and National Economy in the Kingdom of Bahrain. He then was promoted to be Undersecretary of the Ministry of Transportation in Manama, Kingdom of Bahrain. Prior to his current positions he was General Manager & Chief Executive Officer for Arab Petroleum Investments Corporation, (APICORP) in Dammam, Saudi Arabia. Member of the board of Bahrain Economic Development Board and National Oil and Gas Authority.

H.E. Mr. Hamoud Sangour Al Zadjali Governor - Central Bank of Oman H.E. Mr. Hamoud Sangour Al Zadjali is a U.S. qualified Management graduate (Boston University) who picked up the nuts and bolts of commercial banking in his early tenor with HSBC. He was later inducted into Central Banking where he matured and developed as a banking regulator. Working first as Director of the Oman Currency Board, which was later changed to the Central Bank of Oman where he presently holds the position of Executive President. Having witnessed many transformations in regional banking operations he brings a wealth of experience to the 9th GCC Banking Conference.

18 | Congress Booklet

10th GCC Banking Conference

23 - 24 March 2011, The Ritz-Carlton, Doha - Qatar

H.E. Sheikh Salem AbdulAziz Al-Sabah Governor, Central Bank of Kuwait H.E. Sheikh Salem AbdulAziz Al-Sabah is Governor of the Central Bank of Kuwait a post which he has held for over two decades. Sh.Salem is also Chairman of the Board of Directors for the Institute of Banking Studies; Alternate Governor of the State of Kuwait, International Monetary Fund; and Alternate Governor of the State of Kuwait, Arab Monetary Fund. Sh. Salem is a member of several boards and councils, including the Board of Directors of Kuwait Investment Authority, the Higher Council of Planning and Development, and the Higher Petroleum Council.

H.E. Sultan Bin Nasser Al Sawaldi Governor, Central Bank of the United Arab Emirates Mr. Sultan Bin Nasser Al Sawaidi was born in Abu Dhabi in 1953. His career began with the Abu Dhabi Investment Authority in 1978, and since then has seen him play senior roles in the Abu Dhabi Investment Company (ADIC), Gulf International Bank (Bahrain), and Abu Dhabi National Bank. In 1991, Mr. Al Sawaidi took his present position as the Governor of the Central Bank of the UAE. In 2006, Mr. Al Suwaidi was recognized for his role in strengthening and modernizing the Emirate banking sector when he was awarded The Central Bank Governor of the Year for the Middle East from the Emerging Markets Publication.

Congress Booklet | 19

Speakers

20 | Congress Booklet

10th GCC Banking Conference

23 - 24 March 2011, The Ritz-Carlton, Doha - Qatar

H.E Sheikh Abdullah Saoud Al-Thani Governor Qatar Central Bank H.E. Sheikh Abdullah Saud Al-Thani was appointed Governor of Qatar Central Bank in May 2006, having started his career in the bank in 1982. He was Deputy Governor during 1990-2001 and subsequently left to serve as the Chairman of the State Audit Bureau between 2001-2006 before assuming his current position. He is a Council Member of the Kuala Lumpurbased Islamic Financial Services Board (IFSB). He is also Chairman of the Board of Directors of Qatar Development Bank as well as a member of the Board of Directors of Qatar Investment Authority.

Congress Booklet | 21

Sheikh Bandar bin Mohammed Al-Thani CEO of Qatar Credit Bureau Has had a successful career, spanning over 10 years in financial sectors. He started his career in Supervision Department at Qatar Central Bank. Prior to joining Qatar Credit Bureau, he was Head of Investment Portfolio at Qatar Central Bank. Educated in a Financial background in American University, Washington D.C. , USA.

22 | Congress Booklet

10th GCC Banking Conference

23 - 24 March 2011, The Ritz-Carlton, Doha - Qatar

H.E. Dr. Nasser Ibrahim Alkaud Deputy Assistant Secretary-General for Economic Affairs Secretariat General of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf Dr. Nasser Al-Kaud is an extremely effective speaker and a trusted expert on regional economic issues, with unparalleled experience in the public and private sectors.

Following a distinguished academic career as Assistant Professor of Economics at King Saud University (Riyadh) during which time he served as Chairman of the Department of Economics, Dr. Al-Kaud has enjoyed a 15-year career as Director of the Finance & Monetary Integration Department, GCC Secretariat General.

During the last 20 years Dr. Al-Kaud has held senior economic appointments as Chairman of the Board, President of Saudi Economic Association, Board Member of The National Commercial Bank, Chairman of the National Commercial Bank Audit Committee, and Chairman of the Board at the Gulf Economic Association.

Offering direct and principled advice, Dr. Al-Kaud has served as an advisor for a number of high profile private and public institutions including the Saudi Development Fund, Saudi Arabian General Investment Authority, SAGIA, and the Riyadh Chamber of Commerce.

Dr. Al-Kaud graduated from King Saud University (Riyadh) with a B.A. in Economics and Political Science, subsequently obtaining his M.A. in Comparative Law from Al Azhar University (Cairo) and later a Ph. D. in Economics at the University of Seattle (Washington).

Congress Booklet | 23

Mr. Ali Shareef Al Emadi Qatar National Bank (QNB) Group Chief Executive Officer Mr. Ali Shareef Al Emadi was born in Qatar in 1969. He started his career at the Banking Control Department in the Qatar Central Bank. After joining Qatar National Bank in 2001, he quickly rose in the ranks to reach his current position as Group Chief Executive Officer at QNB. Under the leadership of Mr. Al Emadi, QNB has successfully implemented key strategic initiatives allowing the bank to remain by far the leading bank in Qatar and to be amongst the top financial institutions in the MENA Region. Mr. Al Emadi also currently chairs a number of financial institutions in the region, and is a member of the board of several telecommunications firms.

24 | Congress Booklet

10th GCC Banking Conference

23 - 24 March 2011, The Ritz-Carlton, Doha - Qatar

Mr. Abdulwahid Janahi CEO, the BENEFIT Company Mr. Abdulwahid Janahi, CEO of The BENEFIT Company, has had a successful career, spanning over 25 years between the telecommunication and financial industries. His Curriculum Vitae boasts highly esteemed names as American Express, Coopers & Lybrand, BBK, Arab Financial Services as well as Batelco.

Prior to joining BENEFIT, he was Assistant General Manager heading the Electronic Banking Division at Bank of Bahrain & Kuwait [BBK] Educated in a Management and Marketing background in Austin, Texas, USA, Mr. Janahi began his career as a Credit Analyst with American Express, then later worked for Batelco in two terms first as a Senior procedures analyst and then as Head of Business Development for it’s Internet Service Provider in Saudi Arabia.

Mr. Janahi was also previously Deputy Head of Marketing for Arab Financial Services, where he focused on marketing AFS products and services in the GCC and Pan-Arab market.

His consultancy and marketing research and strategic implementation expertise was sought after by international accounting and consulting firm, Coopers & Lybrand.

Congress Booklet | 25

Mr. Waleed Mohammad Hussain Benhassan Deputy General Manager, Credit Information Network (Ci-Net) As Deputy General Manager at the Credit Information Network, Mr. Waleed Benhassan is an expert in IT business software mainly specializing in system analysis that he contributed in the accomplishment of the Credit Bureau Online System which was successfully operated in 2003.

After obtaining a degree in B.A. in Computer Science and Statistics at Kuwait University in 1988, Mr. Benhassan worked in Savings and Credit Bank initially as a programmer and was immediately promoted as New Projects Head Section, which gave him vast opportunities to be exposed to corporate IT systems and in-depth bank and financial management.

Joining Ci- Net and in addition to his 21 years experience in high management skills and Information technology , he had gained remarkable reputation in business management, financial and IT planning, budgeting and evaluating, credit scoring, credit bureau system, data base administration, data modeling and designing, and even in people management.

His extra-curricular activities are more of his technical expertise which include modification of on-line programs for effective ATM transactions, and had supervised in the maintenance of the technical system for the Central Bank of Kuwait.

26 | Congress Booklet

10th GCC Banking Conference

23 - 24 March 2011, The Ritz-Carlton, Doha - Qatar

Dr. Michael Sturm Principal Economist, European Central Bank As Principal Economist at the European Central Bank Directorate General International and European Relations, Dr. Sturm is an expert in the economic analysis of countries in the broad neighbourhood of the EU, with a focus on Mediterranean and Middle Eastern economies.

After graduating high school with a Diploma in Economics, Dr. Sturm joined the Institute of Public Finance at Johannes Gutenburg University (Mainz) working for the renowned Professor Dr. Rolf Peffekoven, a member of the German Council of Economic Experts.

Joining Dresdner Bank AG as an Economist, Dr. Sturm enhanced his reputation by gaining specialist knowledge relating to European monetary policy, fiscal policy, European integration and EU enlargement.

Dr. Sturm’s extracurricular activities include his role as a Guest Lecturer on European Monetary Union at the Warsaw School of Economics (Poland) and a Member of the Simmern City Council for 10 years.

Dr. Sturm graduated from Johannes Gutenburg University, Mainz (Germany) with a PhD in Economics.

Congress Booklet | 27

Dr. Saed Bin Abdallah Bin Eissa Al-Shikh

Dr. Saed A. Al-Shikh has been the Chief Economist since January 2000. In that capacity, he is charged with providing primary research and consultancy on the Saudi Economy to other Business Divisions at the Bank. His responsibilities include overseeing the preparation of financial and economic analysis of the different Saudi industries, besides the editing of the Market Review & Outlook, Saudi Economic Perspectives and several other publications. Prior to joining NCB in 1998, Dr. Al-Shaikh served as an assistant professor of Finance and Economics in the College of Industrial Management at the King Fahd University of Petroleum and Minerals (KFUPM) for the period between 1993 and 1998. He held a number of assignments including serving as a principal researcher at the Research Institute of KFUPM. In addition to working with KFUPM, he served as a part-time consultant for the Federation of the GCC Chambers of Commerce representing the Federation in several local and regional conferences.

Said A. Al-Shaikh earned a Bachelor degree in Architectural Engineering from King Fahd University of Petroleum and Minerals, a Master degree in Public Policy and Planning from University of Oregon and a PhD in Economics from Cornell University. Recently, in February 2009, Dr. Said was appointed member of the Majlis Ashoura Council by His Royal Highness, King Abdullah Bin Abdulaziz.

28 | Congress Booklet

10th GCC Banking Conference

23 - 24 March 2011, The Ritz-Carlton, Doha - Qatar

Dr. Ahmed Alkholifey Executive Director for Saudi Arabia International Monetary Fund (IMF) Dr Alkholifey was appointed as Executive Director for Saudi Arabia at the International Monetary Fund (IMF) in November 2010. In his capacity as Executive Director, he also serves as a member of several committees of the Executive Board of the IMF, including the Agenda and Procedures Committee, the Committee on Executive Board Administrative Matters, and the Evaluation Committee.

Prior to his appointment at the IMF, Dr Alkholifey held the position of Director General of the Department of Research and Statistics at the Saudi Arabian Monetary Agency (SAMA). He also previously served as a Legal and Economic Researcher at the Ministry of Petroleum, and as a Lecturer at the Technical College in Riyadh. He was also a Visiting Fellow at the Bank of International Settlements in Basel, Switzerland during January-June 2002.

Dr Alkholifey has several publications in Arabic and English, including: “GCC Monetary Union”, Irving Fisher Committee Publications, Basel, Switzerland, May 2009.

Dr. Alkholifey holds a Ph.D. in Economics from Colorado State University and an MBA from Colorado State University. He also holds a Masters in Economics from Portland State University and a Bachelor in Law from King Saudi University in Riyadh.

Congress Booklet | 29

Mr. Abdulkareem Abu Alnasr Chief Executive Officer The National Commercial Bank Saudi Arabia Mr. Abdulkareem Abu Alnasr is the Chief Executive Officer of The National Commercial Bank - the largest bank in Saudi Arabia and a leading financial services group across The Middle East Region.

He was appointed to this position in January 2006.

Having completed his Bachelor degree in Business Administration from California State University, USA and later his MBA from The American University in Cairo in 1989.

He began his association with Saudi Arabia’s leading bank in 1995 when he became NCB’s Western Region Head of Private Banking.

Over the course of the accompanying decade, he assumed a number of prominent roles within the bank including: Division Head, Private Banking (1997), Sector Head, Consumer Banking (1999), Deputy General Manager (2001) and General Manager (2005).

In addition to being the Chief Executive Officer of NCB, Abdulkareem is a member of The Board of Directors and the Executive Committee and a number of other board and management Committees as part of the bank’s robust Governance structure.

He is Chairman of The Board of NCB Capital, the leading investment house in The Middle East and The Vice Chairman of Turkiye Finans Katilim Bankasi, the leading participation bank in Turkey.

However, his roles and responsibilities are not exclusive to NCB and he plays an active role in the development and evolution of other organizations in The Kingdom and the Region.

30 | Congress Booklet

10th GCC Banking Conference

23 - 24 March 2011, The Ritz-Carlton, Doha - Qatar

Dr. Ibrahim S. Dabdoub Group CEO of the National Bank of Kuwait Mr. Ibrahim S. Dabdoub is Group CEO of the National Bank of Kuwait, a position he has held since 1983. NBK has consistently been awarded the highest credit rating of all banks in the region by Moody’s, Standard & Poor’s and Fitch Ratings. The Bank is also ranked as one of the top 50 safest banks in the world and currently operates in 17 countries boasting one of the largest overseas branch networks.

Ibrahim Dabdoub began his banking career in 1961 in Kuwait at NBK, rising from Head of Credit in 1969 to his current position. He successfully steered the Bank through the Iraqi invasion of Kuwait in 1990, temporarily moving operations to London from where NBK was the only Kuwaiti bank to remain open for business.

He studied at the Collège des Frères in Bethlehem, The Middle East Technical University in Ankara, Turkey and at Stanford University, California, USA. In October 1995, Mr Dabdoub was awarded the title of ‘Banker of the Year’, by the Arab Bankers Association of North America (ABANA). In December 1997, the Union of Arab Banks named him ‘Arab Banker of the Year’. In June 2005, Euromoney presented him with an award for Outstanding Contribution to the Development of Financial Services in the Middle East. He was given a Lifetime Achievement Award in 2008 and 2010 by The Banker (FT) and MEED respectively

Congress Booklet | 31

Mr. Nabil Abdullah Al-Mubarak Chief Executive Officer, Saudi Credit Bureau During a distinguished 20-year career at the Saudi Arabian Monetary Authority (SAMA), Nabil Al-Mubarak has progressed from Banking Supervisor to become one of the most respected figures in the GCC financial sector.

After successfully project managing both the implementation of IAS39 in all Saudi Arabia banks and the setting up of Credit Bureaux in Saudi Arabia, since 2004 Mr. Al-Mubarak’s has served as Chief Executive Officer of the Saudi Credit Bureau.

A veteran of numerous international committees and forums, Mr. Al-Mubarak fulfills several important governance roles including Member of the SAMA Credit Cards Review Team, SAMA representative on the Chief Financial Officer Committee and local bank’s Credit Committee, and Project Manager and Consultant for the Horizon Center of Quality.

Mr. Al-Mubarak graduated from King Saud University (KSA) with a Bachelor of Sciences Administration & Accounting, later qualifying as a Certified Public Accountant at SOCPA and obtaining his MSc in Information Management and Finance from the University of Westminster (UK).

32 | Congress Booklet

10th GCC Banking Conference

23 - 24 March 2011, The Ritz-Carlton, Doha - Qatar

Prof. Ananthakrishnan Prasad Middle East and Central Asia Department, International Monetary Fund, Washington DC

Mr. Prasad holds a Phd. In International Banking and Finance, University of Bombay, India; MBA in Finance, University of Pittsburgh, USA; MCom in International Finance and Monetary Developments, University of Bombay, India.

He is presently the mission chief for Qatar in the GCC Division of the IMF’s Middle East and Central Asia Department and participates in missions to other GCC countries. Prior to this, he was Advisor to the Executive Director for India, Bangladesh, Bhutan and Sri Lanka in the IMF Executive Board.

An experienced central banker (Reserve Bank of India, 1988–2004); dealt with issues related to monetary policy, exchange rate management, financial sector and debt management issues. Has several publications on macroeconomic and financial sector issues in reputed international journals.

Congress Booklet | 33

Prof. Narayan Y. Naik Professor of Finance and Director, Hedge Fund Centre at the London Business School.

Educated at the Indian Institute of Technology in Bombay and the Indian Institute of Management in Ahmedabad, Prof. Naik subsequently worked as an executive for Special Steels and the Taj Group of Hotels and as a consultant for the World Bank before obtaining a PhD in Business Administration at Duke University, North Carolina in 1991.

Prof. Naik joined London Business School in 1991. He has played a key role in the development of the finance group at LBS, most notably in the role of the Director of the PhD programme in Finance, the Director of the School’s Investment Management Programme and the Director of the Hedge Fund Research Centre.

Prof. Naik’s research interests include performance evaluation of hedge funds, portfolio selection, risk management and market microstructure. Over the last decade he has authored a significant body of work in these areas, which has appeared in the top finance journals, leading practitioner journals and financial press. Prof. Naik has appeared many times on CNN, CNBC, Bloomberg, BBC, ITV and other news channels as expert finance academic. Prof. Naik has consulted widely during his career for the World Bank, Sovereign wealth funds in the Middle East, and private corporations in the UK, USA, Middle and Far East. He has also designed and taught tailor-made courses in corporate finance, investment management and hedge funds for leading investment banks and financial institutions.

34 | Congress Booklet

10th GCC Banking Conference

23 - 24 March 2011, The Ritz-Carlton, Doha - Qatar

Congress Booklet | 35

Conference Guide

36 | Congress Booklet

10th GCC Banking Conference

23 - 24 March 2011, The Ritz-Carlton, Doha - Qatar

Congress Booklet | 37

G

G P2

Coffee Breaks

H P1

G

G

38 | Congress Booklet

10th GCC Banking Conference

23 - 24 March 2011, The Ritz-Carlton, Doha - Qatar

Congress Booklet | 39

Hotline Numbers

40 | Congress Booklet

10th GCC Banking Conference

23 - 24 March 2011, The Ritz-Carlton, Doha - Qatar

1.

General Conference Information and Accreditations :

Menat-Allah Gomaa

+974/55073325

2.

Governor’s Affairs: Mahmoud Al-Hijjawi

+974/55557437

3.

Delegate Affairs: Salwa Ghorayeb

+974/55231268

4.

Transportation: Maroun Abi Nader

+974/66316197

5.

Suggestion and Complaints: Nada El-Kouch

+974/77360666

6.

Accommodation and Travel Representative: Gen Santos

+974/55591926

7.

Airport Logistics: Chadi Bechara

+974/55109638

8.

Conference Technical Assistant: Georges Saliba

+974/55845288

Congress Booklet | 41

Advertising and Editorial Pages

42 | Congress Booklet

10th GCC Banking Conference

23 - 24 March 2011, The Ritz-Carlton, Doha - Qatar

Congress Booklet | 43

Organizer QCB

Just like all other Arab States of the Gulf in the past, the State of Qatar did not have a national currency of its own. Various currencies were in circulation mainly the currencies issued by countries which had strong political and economic relations with Qatar.

In 1966 Qatar and Dubai decided to issue a kind of legal currency, establishing for that reason “Qatar and Dubai Monetary Council” (QDMC). In 1973, QDMC was liquidated, giving way to the establishment of “Qatar Monetary Corp.” (QMC).

To replace QDMC currency, QMC was charged with issuing the Qatari Riyal as the first national currency of the State of Qatar . A second issuance of Qatari Riyal under the umbrella of QMC, which took place in 1081, continued in circulation until 1996, even though QMC itself was replaced by the “Qatar Central Bank” (QCB).

In 1996, three years after the establishment of QCB, the 3rd issuance took place under QCB. In 2003, the 4th issuance of QR came into circulation and is still in circulation today.

Qatar Central Bank’s principal task is to maintain and protect the Qatari Riyal efficiently and wisely.

44 | Congress Booklet

10th GCC Banking Conference

23 - 24 March 2011, The Ritz-Carlton, Doha - Qatar

Organizer QCB

Congress Booklet | 45

Host Sponsor QNB

Qatar National Bank (QNB), established in 1964 as the country’s first Qatari-owned commercial bank, has an ownership structure split between the Qatar Investment Authority (50%) and the private sector (50%).

QNB has steadily grown to be among the largest banks in the region and is by far the leading financial institution in the country, with a market share approaching 40% of banking sector assets.

QNB has the largest distribution network in Qatar, comprising 44 branches and offices in addition to 16 Islamic branches and offices operated by QNB Al Islami, and more than 175 ATMs. QNB was the first conventional bank in Qatar to offer Shari’a-compliant banking products and services through QNB Al Islami, established in 2005.

QNB’s international presence is rapidly expanding to include new locations around the world to supplement the long established branches in London and Paris.

Currently QNB has presence in 24 countries including branches in Yemen, Oman Kuwait & Singapore as well as Representative Offices in Iran & Libya and an Islamic branch in Sudan.

QNB has also extended its regional reach by acquiring shares in various financial institutions including 34.3% stake in the Jordan based, The Housing Bank for Trade and Finance (HBTF), 23.8% of the shares of Commercial Bank International (CBI) based in the United Arab Emirates (UAE), 50% of the Tunisian-Qatari bank and 20% stake in the Doha-based Al Jazeera Islamic Company. QNB also retains 50.8% stake in QNB-Syria, a private stock company established jointly with other Syrian private and public sector institutions which started operations mid November 2009.

QNB Capital was established in 2008, providing an array of investment banking services to corporate, government and institutional clients within Qatar and globally. These include one of the best corporate finance teams in the GCC region offering extensive transaction experience, in depth advisory services – including mergers and acquisitions, equity, debt and project advisory – as well as first-class research capabilities.

QNB is among the highest rated regional banks from leading credit rating agencies including Standard & Poor’s, Moody’s, Fitch, and Capital Intelligence. The Bank has also been the recipient of many awards from leading international specialized financial publications.

QNB has an active community support program and sponsors various social, educational, and sporting events

46 | Congress Booklet

10th GCC Banking Conference

23 - 24 March 2011, The Ritz-Carlton, Doha - Qatar

Host Sponsor QNB

Congress Booklet | 47

Platinum Sponsor CBQ

48 | Congress Booklet

Commercialbank Qatar is the leading private sector commercial bank in Qatar with total assets of QR 62.5 billion as at 31 December 2010.

As a full service commercial bank, the Bank offers a full range of Corporate, Retail, Islamic and Investment banking services as well as owning and operating exclusive Diners Club franchises in Qatar and Oman.

The Bank’s countrywide network in Qatar includes 33 full service branches, including 8 Islamic banking branches, and over 141 ATMs. In 2009 Commercialbank inaugurated its 22-storey head office building in Doha’s West Bay area, whose completion represents the Bank’s enduring commitment to Qatar.

Profitable in every year since incorporation in 1975, continual investment in technology and human capital, together with a strong capital base and underwriting capability, provides a solid foundation for continued growth.

A successful diversification strategy has expanded Commercialbank’s GCC footprint through strategic partnerships with its associated banks, National Bank of Oman (NBO) in Oman and United Arab Bank (UAB) in the UAE. NBO, the second largest bank in Oman with total assets of RO 1.9 billion as at 30 September 2010, has 67 branches in Oman, 5 branches in Egypt and 1 in Abu Dhabi. UAB is headquartered in Sharjah, with total assets of AED 7.1 billion as at 30 September 2010 and operates 11 branches in the UAE. Commercialbank enjoys strong credit ratings of (A) by Fitch, (A1) by Moody’s and (A-) by Standard & Poor’s. The Bank is listed on the Qatar Exchange and was the first Qatari bank to list its Global Depository Receipts (GDRs) as well as its bonds on the London Stock Exchange.

The Bank is dedicated to supporting Qatar’s community and social infrastructure through various CSR programmes and sponsorship of events such as the Commercialbank Qatar Masters Golf Tournament.

10th GCC Banking Conference

23 - 24 March 2011, The Ritz-Carlton, Doha - Qatar

Platinum Sponsor CBQ

Congress Booklet | 49

Gold Sponsor QIB

Qatar Islamic Bank (QIB) Qatar Islamic Bank (QIB) was founded 28 years ago as the first Islamic and Sharia’-compliant bank in Qatar. It is also one of the five largest Islamic banks in the world with a capital of QR 2.1 billion. Today the bank enjoys the premier position within the Islamic banking sector, holding a 53.4 percent share of this division and 10 percent of the total Qatar banking sector. The Bank was the pioneer in launching Sharia’-compliant Islamic financial products for retail, corporate and private banking in Qatar via 28 branches and 113 ATMs. QIB announced a recorded net profit of QR 1.334,5 billion for the year 2010. The profit stemmed mainly from operating revenues that reached 2.353 billion QR, while total assets were at 51.8 billion by end of 2010 compared to 39.3 billion in 2009, a growth rate of 32 %.

In addition, ROAA was at 2.9%, to further consolidate the Bank’s Financial Utilization Adequacy. Total Equity reached QR 9.2 billion - an increase of 1.7% compared to the same period in 2009, whereas ROAE was at 17.9% and the earning per share was at (EPS: QR 6.20 share).

Net Financing Income was at QR 1.863 billion in 2010 compared to 1.816 for the same period in 2009 (growth 3%). Net fee income was QR 289 million (growth 12%).

Financing portfolio recorded QR 29.3 billion (growth of 29%) with domestic financing representing 97% of the Portfolio. The investment portfolio reached QR 6.1 billion (growth 32%). Unrestricted investment account holders achieved an increase of 49% reaching QR 30.3 billion by end of 2010.

QIB plays a key role in financing major infrastructure and real estate projects, demonstrating its commitment to contribute to the development of the country’s economy. In 2010 the bank succesfully placed US$ 750 million in its debut International Sukuk and contributed

by QR 1.25 billion in Islamic Sukuk issued by Qatar Central Bank on behalf of Qatar government. The bank signed a QR 2 billion Murabaha financing deal with Barwa Real Estate and a QAR 6 billion joint venture agreement with Al-Futtaim and Aqar Real Estate Investment to construct a state-of-the-art entertainment and retail complex in Doha, called “Bawabat Al Shamal Project”.

50 | Congress Booklet

During the past six years, QIB has expanded its domestic and international Islamic network by launching strategic partnerships with Qinvest in Qatar; Arab Finance House in Lebanon, QIB UK in the United Kingdom; and Asian Finance Bank in Malaysia.

Thanks to QIB’s healthy performance, international rating agencies, Capital Intelligence and FITCH, both affirm QIB’s rating as (A) stable. QIB was also recognized as the 2010 Best Islamic Financing Institution in Qatar from the 8th International Real Estate Finance Summit (IREF) in London; Best Bank for 2010 from the Arabian Business Awards and earned a Qatarization Award from the GCC Council of Labor Ministers for its efforts in attracting and retaining Qatari workforce. The bank also received an ISO 27001 for Banking Information Security from the International Organization for Standardization (ISO).

QIB operates as the largest Islamic bank in Qatar and one of the largest Sharia’-compliant banks in the world.

QIB Chairman is Sheikh Jassim Bin Hamad Bin Jassim Bin Jabr Al Thani QIB Vice-Chairman is Mr. Mohammad Bin Abdulatif Al Mana QIB Managing Director is Mr. Abdullatif Bin Abdulla Al Mahmmoud QIB Acting Chief Executive Officer is Mr. Ahmad Meshari

10th GCC Banking Conference

23 - 24 March 2011, The Ritz-Carlton, Doha - Qatar

Gold Sponsor QIB

World map Ad 21x29.7 eng.pdf

2/15/11

2:41:49 PM

Congress Booklet | 51

Bronze Sponsor NBB

NBB Established in 1957 as Bahrain’s first locally owned Bank, NBB has grown steadily to become the country’s leading provider of retail and commercial banking services. With a major share of the total domestic commercial banking market and the largest network of 25 branches and 55 ATMs, the Bank plays a key role in the development of the local economy. In spite of the challenging economic environment, 2010 saw the Bank post a record profit of BD 43.02 million.

At the same time, the Bank continues to diversify and develop capabilities to capture business opportunities in the Gulf region and international markets. Our branches in Abu Dhabi and Riyadh lead the way in this initiative.

Publicly listed on the Bahrain Bourse, the Bank is owned 51% by private shareholders, and 49% by Bahrain Mumtalakat Holding Company, which is 100% owned by the Government of the Kingdom of Bahrain. Market driven and customer led, the Bank harnesses the latest technology to people skills, enabling its 570 employees to deliver highly professional services for retail and corporate customers.

52 | Congress Booklet

10th GCC Banking Conference

23 - 24 March 2011, The Ritz-Carlton, Doha - Qatar

Bronze Sponsor NBB

Congress Booklet | 53

‫‪Bronze Sponsor‬‬ ‫تم تأسيس مصرف الريان‪ ،‬أحد البنوك اإلسالمية الرائدة في قطر‪،‬‬ ‫كشركة مساهمة قطرية‪ ،‬وفقا للمادة (‪ )68‬من قانون الشركات‬ ‫التجارية في قطر رقم (‪ )5‬لسنة ‪ ،2002‬برأس مال يبلغ ‪ 7.5‬مليارريال‬ ‫قطري‪ .‬يقدم مصرف الريان خدمات بنكية وتمويلية وأنشطة‬ ‫استثمارية تتوافق وأحكام الشريعة اإلسالمية‪ .‬تتمثل رؤيته‬ ‫االستراتيجية بتحقيق المكانة الرائدة كمؤسسة مالية إسالمية‬ ‫عالمية مبتكرة توفر خدمات مصرفية للمؤسسات وقطاع‬ ‫التجزئة والشركات الصغيرة والمتوسطة إضافة الى الخدمات‬ ‫المصرفية الخاصة‪ ،‬وخدمات الخزينة‪.‬‬

‫‪Masraf Al Rayan‬‬

‫مصرف الريان هو أول بنك في منطقة الخليج يصدر اكتتابا أوليا‬ ‫لمواطني دول الخليج العربي‪ .‬يتكون مجلس إدارته من تسعة‬ ‫أعضاء قطريين وخليجيين‪ .‬يملك مصرف الريان أصوال تفوق‬ ‫قيمتها ‪ 34‬مليار ريال قطري‪ ،‬متربع ًا على المركز األول بين البنوك‬ ‫في دولة قطر من حيث نمو موجوداته ‪ .‬كما كان له السبق في‬ ‫استقطاب ودائع العمالء ‪ ،‬والحفاظ على مكانته الرائدة من‬ ‫حيث الربحية والفعالية‪.‬‬ ‫خالل فترة وجيزة‪ ،‬استطاع مصرف الريان أن يحتل مكانة رائدة‬ ‫كأحد أبرز البنوك االسالمية في قطر‪ .‬ومن خالل تركيزه على‬ ‫ّ‬ ‫تمكن من ضمان تصنيف عال منوكالة موديز‬ ‫األسس المصرفية‬ ‫لخدمات االستثمار ‪ ،‬حيث حصل على تصنيف ‪ A3‬طويل األجل‬ ‫وبرايم‪ 2-‬قصير األجل لإليداعات بالعمالت المحلية واالجنبية‬ ‫وتصنيف ًا عام ًا مستقراً‪ ،‬وهو أول مصرف إسالمي يحصل على‬ ‫مثل هذا التصنيف في دولة قطر‪.‬‬ ‫في شهر أبريل من العام ‪ ،2007‬أطلق مصرف الريان “الريان‬ ‫لإلستثمار” التي يملكها بالكامل‪ ،‬وهي أول مؤسسة مالية‬ ‫ّ‬ ‫مرخصة من قبل مركز قطر للمال تتوافق أعمالها مع أحكام‬ ‫الشريعة اإلسالمية‪ .‬وقد أسهم إطالق الريان لإلستثمار الرائدة‬ ‫في قطاعها في تعزيز مكانة مصرف الريان كقوة متنامية في‬ ‫األسواق المالية‪ .‬بدأت الريان لإلستثمار برأس مال قيمته ‪ 100‬مليون‬ ‫دوالر أميركي ‪ ،‬ونجحت في تحقيق النمو والربحية بسرعة‪.‬‬ ‫وتتنوع استثمارات الريان لإلستثمار في عدد من الحقول التي‬ ‫تشمل العقارات واالستشارات المالية وإدارة األصول وتستهدف‬ ‫المؤسسات واألفراد ذوي الدخل المرتفع‪.‬‬ ‫التزام العمالء نحو الريان لإلستثمار يدل على مدى جودة الحلول‬ ‫االستثنائية التي يقدمها‪ ،‬حيث تم تصنيف الريان لإلستثمار‬ ‫كمستشار عقاري ومدير ألصول وصلت قيمتها إلى ‪ 3‬مليارات‬ ‫دوالر في عام ‪..2010‬‬ ‫الريان لإلستثمار مخولة من قبل هيئة تنظيم مركز قطر للمال‬

‫‪54 | Congress Booklet‬‬

10th GCC Banking Conference

23 - 24 March 2011, The Ritz-Carlton, Doha - Qatar

Bronze Sponsor Masraf Al Rayan

How do you like your coffee?

Because we understand how critical time is in this era of acceleration, and because we believe that our banking business is in essence a manifestation of a true partnership between us and our customers, we opted for advanced technology as our tool, long experience as our guide, Shari’ah as our reference, precision as our flag, innovation as our strength, trust as our ambition, quality service as our motto, and customer satisfaction as our goal.

So, enjoy your coffee and leave the rest to us.

For more information please call 4425 3333 or visit our website: www.alrayan.com

Congress Booklet | 55

Bronze Sponsor Barwa Bank

THE FUTURE HAS A BANK As we stride forward into the new millennium, Qatar’s position of readiness is evident to all. It is a country profoundly poised to meet the demands of the future.

Our foundations are deep and strong. Our rich and unique heritage is indelible; written across the skyline and proudly etched on the faces of our people. Our traditions are deeply woven into the tapestry of our nation and we know precisely who we are and what we can achieve.

In every sector Qatar is prepared and ready to meet the challenges of the future.

Our natural resources are being carefully harvested and our economy wisely diversified to ensure future prosperity. Our developing infrastructure will be broad and strategic; our construction strong, aesthetic and sustainable. Our world-class educational system is preparing leaders, thinkers and innovators who will take their place on a global level. Our health system is state of the art and our sports facilities designed to aid the nation achieve health and longevity.

As Qatar embraces its future, it is fitting that it should have a strong financial institution that is fully prepared to carry the nation forward and serve the needs of both its future generations and its residents.

We have deliberated, considered and planned to ensure that Barwa Bank is that institution.

We are carefully preparing the nation’s youth with a comprehensive programme of learning, growth and development; educating them in the benefits of saving, financial planning and investment, and in the principles of Shari’ah finance and Islamic banking methodologies.

When the time comes, we will finance the real estate projects that will house them and their future families.

And we will offer retail financial products that will serve all our customers well into the future.

We have harnessed our past. Now we will secure our future, moving forward confidently and in harmony with the tide of progress that will become the legacy for the next generation.

The future has a bank… Barwa Bank.

56 | Congress Booklet

10th GCC Banking Conference

23 - 24 March 2011, The Ritz-Carlton, Doha - Qatar

Bronze Sponsor Barwa Bank

Congress Booklet | 57

Bronze Sponsor Doha Bank

Doha Bank is one of the largest banks in the State of Qatar having a dominant position in Middle East banking landscape with 30 state-of-art branches, 5 Islamic branches, 10 e-branches, 13 pay offices, 2 mobile units in Doha, 1 mobile unit in Dubai with more than 100 ATMs. Doha bank has 3 overseas branches and 7 representative offices in strategic locations globally Doha Bank has been consistently achieving exceptional growth during the last six years with participative leadership philosophy. Doha Bank maintained its best performance ratios in the Middle East region, including exceptional total assets, loans, deposits and shareholders’ equity growth year-on-year. Doha Bank has also achieved more than four fold growth in Shareholders’ Equity and four fold increase in the annual net profits over the last 6 years.

Doha Bank has been applauded by renowned financial sector analysts for its pioneering and leadership role in taking Financial Services experience in Middle Eastern region to new heights. In recognition of Doha Bank’s effective branding building journey over the last 6 years, the 17th Asia Brand Congress awarded Doha Bank with the “Brand Leadership Award 2008”, being the only financial institution to be recognized by the congress. Euromoney award for excellence in 2008 and 2005 adjudged Doha Bank as the Best Bank in Qatar while Banker Middle East adjudged Doha Bank as the Best Globalization efforts by a Middle East Bank and Best Green Bank for 2008. In addition, Banker Middle East adjudged Doha Bank as the Best Commercial Bank for 2007, Best Bank in Middle East for 2006 and Best commercial Bank in Middle East for 2005. Further, The Banker Financial Times adjudged Doha Bank as Banker of Year for Qatar for 2003 and 2004.

In the last two years during 2009 & 2010 Doha bank bundled the following awards and sustained the performance Best Trade Finance Provider Qatar 2010- Global Finance Best Customer Service 2010- Banker Middle East Best Commercial Bank in the Middle East 2009- Banker Middle East Best Domestic Islamic Bank 2009- CPI Financial Best Public Awareness Campaign Green Award 2009 –Qatar Today Indeed, performance, innovation, security and quality are the hallmarks of Doha Bank’s sustaining performance.

58 | Congress Booklet

10th GCC Banking Conference

23 - 24 March 2011, The Ritz-Carlton, Doha - Qatar

Bronze Sponsor Doha Bank

Congress Booklet | 59

Bronze Sponsor NBK/IBQ

National Bank of Kuwait (NBK) was incorporated in 1952 as the first local bank and the first shareholding company established in Kuwait and the entire Gulf region. Over the years, NBK has maintained its position as the leading banking institution in Kuwait and built a well-established banking franchise across the Middle East. NBK currently operates in 17 countries boasting one of the largest overseas networks spanning many of the world’s financial and business centers.

NBK has always been recognized for the excellence of its stable management team along with its clear strategy.

NBK’s strength rests in its consistent profitability, high asset quality and strong capitalization. The bank offers a full spectrum of innovative and unrivalled financial and investment services and solutions for individuals as for corporate and institutional clients. NBK currently enjoys a dominant market share with a large and ever expanding local and regional client base.

NBK has consistently been awarded the highest credit ratings of all banks in the region by the major international rating agencies: Moody’s, Standard and Poor’s, and Fitch Ratings. In 2010, NBK was named by Global Finance, The Banker and EuroMoney as the “Best Bank in Middle East” and was also ranked 38th in Global Finance’s list of the 50 safest banks in the world, for the second consecutive year.

The International Bank of Qatar (IBQ) is a well established and rapidly growing commercial institution, offering a full range of retail, private and corporate banking solutions. IBQ has a strong commitment to build long-lasting relationships with its customers and provide them with excellent customer service with a focus on making banking simple, convenient and tailored to their needs. IBQ is one of the oldest existing banks in Qatar and celebrated its 50th anniversary in 2006. It has a growing network of 14 branches and service centres, and 34 ATMs in strategic locations throughout Qatar.

IBQ is 30% owned and managed by the National Bank of Kuwait (NBK), the largest bank in Kuwait and the highest rated in the Middle East. IBQ is a growing bank that benefits from an international network as a result of its affiliation with NBK which gives its customers access to greater resources and a wide range of international services.

In June 2009, IBQ was recognised as “the fastest moving bank” in the Middle East and North Africa region and the 26th fastest mover globally in The Banker magazine’s Top 1,000 World Bank survey 2009. This commitment to customer relationships and best practice is reflected in the numerous awards won by the bank, including “Best Customer Service” award in 2008, 2009 and 2010 from Banker Middle East Magazine.

60 | Congress Booklet

10th GCC Banking Conference

23 - 24 March 2011, The Ritz-Carlton, Doha - Qatar

Bronze Sponsor NBK/IBQ

Congress Booklet | 61

‫‪Support Sponsor‬‬ ‫نتطلع نحو المستقبل‬

‫‪1st Finance‬‬

‫تاريخنا‬ ‫شركة األولى للتمويل شركة مساهمة قطرية خاصة‬ ‫• ‬ ‫‪ ،‬تأسست في ‪ 21‬من شعبان ‪1420‬هـ الموافق ‪ 30‬من نوفمبر‬ ‫‪1999‬م ‪ ،‬وموافقة المصرف المركزي بالترخيص الصـادر في‬ ‫تاريخ ‪ 5‬إبريل ‪1999‬م كأول شركة تمويل في دولة قطر‪ ،‬وقد بدأت‬ ‫الشركة برأسمال ‪ 50‬مليون ريال قطري عند إشهارها ثم شجع‬ ‫نمو مبيعاتها وتزايد الطلب على خدماتها ومنتجاتها على زيادة‬ ‫ثقة المساهمين في شركتهم وإقرارهم بزيادة رأس المال ليصل‬ ‫إلى ‪ 639‬مليون ريال قطري كما في ديسمبر ‪ 2010‬م‪.‬‬ ‫األولى للتمويل “ بدأت من حيث انتهى اآلخرون‪،‬‬ ‫• ‬ ‫فهي حصيلة خبرات وتجارب عديدة في مجال التمويل‬ ‫االسالمي‪ ،‬وتسعى دوم ًا لتحقيق احتياجات عمالئها من خالل‬ ‫اعتمادها على صفوة من االقتصاديين ورجال األعمال في‬ ‫مجلس إدارتها وخبرات مساهميها في سوق المال الخليجي‬ ‫والعالمي عالوة على نخبة من الموظفين األكفاء ذوي الخبرة‬ ‫العالية والموظفات المتمرسات‪ ،‬وتستخدم الشركة أفضل‬ ‫نظم المعلومات واالتصاالت اآللية في تشغيل عملياتها في‬ ‫سبيل االستحواذ على أكبر حصة سوقية في قطاع الخدمات‬ ‫المالية لألفراد والشركات الصغيرة والمتوسطة وقطاع رجال‬ ‫وسيدات األعمال عن طريق تطوير منتجات متخصصة‪.‬‬ ‫إن استراتيجية التمويل التي تنتهجها الشركة تتميز‬ ‫• ‬ ‫بالمرونة واحترام الخصوصية في الواقع القطري مقارنة‬ ‫باالستراتيجيات والمداخل الرئيسة القائمة حالي ًا في مجال‬ ‫صناعة التمويل والتي تنتهجها البنوك اإلسالمية والتقليدية‬ ‫على حد سواء والمؤسسات المالية األخرى‪ .‬و أصبحت شركتنا‬ ‫في مكانة تتيح لها االستفادة من تطوير خطوط اعمالنا‬ ‫الثالثة الرئيسية‪ ،‬الخدمات التمويلية اإلسالمية لقطاع األفراد‬ ‫والشركات‪ ،‬وخدمات األعمال األلكترونية ‪On line services‬‬ ‫إن تميزنا هذا يمكننا من توفير خدمات سريعة‬ ‫• ‬ ‫لعمالئنا الكرام ‪ ،‬ومعالجة المعامالت بأقل عدد ممكن من‬ ‫المستندات وإنجازها في أول زيارة للعميل ‪ ،‬كما ال توجد أي‬ ‫تكاليف خفية في هيكل أسعارنا مع توفر الشفافية الكاملة‬ ‫والوضوح أثناء التعامل ‪.‬‬

‫‪62 | Congress Booklet‬‬

10th GCC Banking Conference

23 - 24 March 2011, The Ritz-Carlton, Doha - Qatar

Support Sponsor 1st Finance

Congress Booklet | 63

Media Sponsor CNBC Arabia

64 | Congress Booklet

‫الراعي اإلعالمي‬ ‫سي ان بي سي العربية‬

10th GCC Banking Conference

23 - 24 March 2011, The Ritz-Carlton, Doha - Qatar

Media Sponsor Oxford

‫الراعي اإلعالمي‬ ‫أوكسفورد‬

Congress Booklet | 65

‫المؤتمر المصرفي العاشر لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية‬ ‫‪ 23-24‬مارس ‪ 2011‬فندق الريتز كارلتون ‪ -‬الدوحة‬

‫الراعي الداعم‬ ‫األولى للتمويل‬

‫الكونجرس دفتر | ‪62‬‬

‫الراعي الداعم‬ ‫األولى للتمويل‬

‫نتطلع نحو المستقبل‬ ‫تاريخنا‬ ‫شركة األولى للتمويل شركة مساهمة قطرية خاصة‬ ‫• ‬ ‫‪ ،‬تأسست في ‪ 21‬من شعبان ‪1420‬هـ الموافق ‪ 30‬من نوفمبر‬ ‫‪1999‬م ‪ ،‬وموافقة المصرف المركزي بالترخيص الصـادر في‬ ‫تاريخ ‪ 5‬إبريل ‪1999‬م كأول شركة تمويل في دولة قطر‪ ،‬وقد بدأت‬ ‫الشركة برأسمال ‪ 50‬مليون ريال قطري عند إشهارها ثم شجع‬ ‫نمو مبيعاتها وتزايد الطلب على خدماتها ومنتجاتها على زيادة‬ ‫ثقة المساهمين في شركتهم وإقرارهم بزيادة رأس المال ليصل‬ ‫إلى ‪ 639‬مليون ريال قطري كما في ديسمبر ‪ 2010‬م‪.‬‬ ‫األولى للتمويل “ بدأت من حيث انتهى اآلخرون‪،‬‬ ‫• ‬ ‫فهي حصيلة خبرات وتجارب عديدة في مجال التمويل‬ ‫االسالمي‪ ،‬وتسعى دوم ًا لتحقيق احتياجات عمالئها من خالل‬ ‫اعتمادها على صفوة من االقتصاديين ورجال األعمال في‬ ‫مجلس إدارتها وخبرات مساهميها في سوق المال الخليجي‬ ‫والعالمي عالوة على نخبة من الموظفين األكفاء ذوي الخبرة‬ ‫العالية والموظفات المتمرسات‪ ،‬وتستخدم الشركة أفضل‬ ‫نظم المعلومات واالتصاالت اآللية في تشغيل عملياتها في‬ ‫سبيل االستحواذ على أكبر حصة سوقية في قطاع الخدمات‬ ‫المالية لألفراد والشركات الصغيرة والمتوسطة وقطاع رجال‬ ‫وسيدات األعمال عن طريق تطوير منتجات متخصصة‪.‬‬ ‫إن استراتيجية التمويل التي تنتهجها الشركة تتميز‬ ‫• ‬ ‫بالمرونة واحترام الخصوصية في الواقع القطري مقارنة‬ ‫باالستراتيجيات والمداخل الرئيسة القائمة حالي ًا في مجال‬ ‫صناعة التمويل والتي تنتهجها البنوك اإلسالمية والتقليدية‬ ‫على حد سواء والمؤسسات المالية األخرى‪ .‬و أصبحت شركتنا‬ ‫في مكانة تتيح لها االستفادة من تطوير خطوط اعمالنا‬ ‫الثالثة الرئيسية‪ ،‬الخدمات التمويلية اإلسالمية لقطاع األفراد‬ ‫والشركات‪ ،‬وخدمات األعمال األلكترونية ‪On line services‬‬ ‫إن تميزنا هذا يمكننا من توفير خدمات سريعة‬ ‫• ‬ ‫لعمالئنا الكرام ‪ ،‬ومعالجة المعامالت بأقل عدد ممكن من‬ ‫المستندات وإنجازها في أول زيارة للعميل ‪ ،‬كما ال توجد أي‬ ‫تكاليف خفية في هيكل أسعارنا مع توفر الشفافية الكاملة‬ ‫والوضوح أثناء التعامل ‪.‬‬

‫‪ | 61‬الكونجرس دفتر‬

‫المؤتمر المصرفي العاشر لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية‬ ‫‪ 23-24‬مارس ‪ 2011‬فندق الريتز كارلتون ‪ -‬الدوحة‬

‫الراعي البرونزي‬

‫بنك الكويت الوطني ‪ -‬بنك قطر الدولي‬

‫الكونجرس دفتر | ‪60‬‬

‫الراعي البرونزي‬

‫بنك الكويت الوطني ‪ -‬بنك قطر الدولي‬

‫تأسس بنك الكويت الوطني في العام ‪ 1952‬وهو بذلك أول‬ ‫وأقدم بنك وطني وشركة مساهمة تأسست في دولة الكويت‬ ‫ومنطقة الخليج العربي‪ .‬وعبر السنوات‪ ،‬استطاع الوطني‪،‬‬ ‫بفضل إدارته المستقرة والرصينة إلى جانب إستراتيجيته‬ ‫الواضحة وأدائه المتنامي وجودة أصوله ومتانة قاعدته‬ ‫الرأسمالية‪ ،‬بناء صرح مصرفي كبير يقدم مجموعة من الخدمات‬ ‫والحلول المصرفية والمالية واالستثمارية المبتكرة لألفراد‬ ‫والشركات تغطي مجموعة واسعة من األنشطة االقتصادية‪.‬‬ ‫وبات الوطني يستأثر بحصة كبيرة من النشاط المصرفي‬ ‫وقاعدة متنامية من العمالء محلي ًا وإقليمي ًا‪ .‬وينفرد الوطني‬ ‫على مستوى البنوك العربية بأكبر شبكة فروع خارجية ومكاتب‬ ‫تمثيل وشركات تابعة متواجدة في أهم عواصم المال واألعمال‬ ‫في العالم‪.‬‬ ‫كما يحظى بنك الكويت الوطني الذي يعتبر اليوم أكبر‬ ‫مؤسسة مالية في الكويت‪ ،‬بأعلى التصنيفات االئتمانية على‬ ‫مستوى بنوك الشرق األوسط من قبل مؤسسات التصنيف‬ ‫االئتماني المعتمدة “موديز” و”ستاندرد أند بورز” “وفيتش” ‪،‬‬ ‫عالوة على اختياره وبإجماع المؤسسات المالية المرموقة “ذي‬ ‫بانكر” و”يورماني” و “جلوبال فاينانس” كأفضل بنك في الشرق‬ ‫األوسط‪ .‬كما اختارته “جلوبال فاينانس” خالل العامين ‪ 2009‬و‪2010‬‬ ‫ضمن قائمة البنوك الخمسين األكثر أمان ًا على مستوى العالم‪.‬‬ ‫بنك قطر الدولي (‪ )IBQ‬مؤسسة مصرفية راسخة سريعة النمو‬ ‫وتقدم مجموعة متكاملة من الحلول المصرفية للعمالء‬ ‫سواء األفراد أو الشركات‪ .‬ويلتزم البنك ببناء عالقات طويلة مع‬ ‫عمالئه وبالتميز في خدمتهم‪ ،‬مع التركيز على جعل التعامل‬ ‫المصرفي مبسط ًا ومريح ًا لكافة العمالء ومصمم ًا لتلبية كافة‬ ‫احتياجاتهم‪ .‬ويعتبر ‪ IBQ‬أحد أقدم البنوك العاملة في قطر‪ ،‬وقد‬ ‫احتفل في عام ‪ ،2006‬بمرور خمسين عام ًا على تأسيسه‪ .‬ولدى‬ ‫البنك حالي ًا شبكة من ‪ 14‬فرع ومكتب تمثيلي و ‪ 34‬جهاز صراف‬ ‫آلي في مواقع استراتيجية في مختلف أنحاء الدولة‪.‬‬ ‫ويتولى بنك الكويت الوطني (‪ ،)NBK‬أكبر بنك في الكويت‬ ‫وأعلى البنوك مرتبة في الشرق األوسط‪ ،‬إدارة ‪ ،IBQ‬كما يمتلك‬ ‫فيه نسبة ‪ .%30‬ويشهد ‪ IBQ‬نمواً متواص ً‬ ‫ال‪ ،‬مستفيداً من الشبكة‬ ‫العالمية التي جاءت نتيجة تحالفه مع بنك الكويت الوطني‪،‬‬ ‫مما يتيح لعمالئه الوصول إلى موارد أشمل وخدمات عالمية‬ ‫واسع النطاق‪.‬‬ ‫وكان ‪ IBQ‬قد حاز في يونيو من العام ‪ 2009‬على لقب “أسرع بنك‬ ‫إرتقاءاً في الشرق األوسط وذلك في تقرير “أفضل ‪ 1000‬بنك في‬ ‫العالم ‪ ”2009‬الذي أصدرته مجلة “ذا بانكر”‪ .‬ويتجلى التزام البنك‬ ‫بترسيخ عالقته مع العمالء وتبنيه ألفضل الممارسات من خالل‬ ‫الجوائز المتعددة التي حاز عليها والتي كان من ضمنها جائزة‬ ‫“أفضل خدمة للعمالء” من مجلة “بانكر الشرق األوسط” (‪Banker‬‬ ‫‪ )Middle East‬لألعوام و ‪ 2009‬و ‪2010‬على التوالي‪.‬‬

‫‪ | 59‬الكونجرس دفتر‬

‫المؤتمر المصرفي العاشر لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية‬ ‫‪ 23-24‬مارس ‪ 2011‬فندق الريتز كارلتون ‪ -‬الدوحة‬

‫الراعي البرونزي‬ ‫بنك الدوحة‬

‫الكونجرس دفتر | ‪58‬‬

‫الراعي البرونزي‬ ‫بنك الدوحة‬

‫بنك الدوحة هو أحد أكبر البنوك في دولة قطر‪ ،‬ويتمتع بمركز‬ ‫مرموق في المشهد المصرفي في منطقة الشرق األوسط‪.‬‬ ‫ويمتلك بنك الدوحة ‪ 30‬فرع ًا مجهزاً تجهيزاً حديث ًا‪ ،‬وخمسة فروع‬ ‫إسالمية‪ ،‬و‪ 10‬فروع إلكترونية‪ ،‬و‪ 13‬مكتب دفع‪ ،‬ووحدتين متنقلتين‬ ‫في الدوحة‪ ،‬ووحدة متنقلة في دبي‪ ،‬كما يمتلك أكثر من ‪ 100‬جهاز‬ ‫صراف آلي‪ .‬وبات لدى بنك الدوحة اآلن ثالثة فروع وسبعة مكاتب‬ ‫تمثيلية في مواقع استراتيجية على الخارطة العالمية‪.‬‬ ‫واصل بنك الدوحة تحقيق نمو متميز وثابت خالل السنوات‬ ‫الست األخيرة بفضل الفلسفة والرؤية القيادية الفاعلة التي‬ ‫يتبناها‪ .‬فقد حافظ بنك الدوحة على أفضل معدالت األداء في‬ ‫منطقة الشرق األوسط‪ ،‬بما في ذلك نمو إجمالي الموجودات‬ ‫ونمو القروض والودائع وحقوق المساهمين عاما بعد عام‪.‬‬ ‫كما استطاع بنك الدوحة ً‬ ‫أيضا تحقيق نمو في حقوق ملكية‬ ‫المساهمين يزيد على أربعة أضعاف‪ ،‬وزيادة في صافي األرباح‬ ‫السنوية تقدر بأربعة أضعاف على مدار السنوات الست األخيرة‪.‬‬ ‫وحظي بنك الدوحة بتقدير كبير من قِبل محللين ذائعي الصيت‬ ‫في القطاع المالي نظ ًرا لدوره الرائد والقيادي في النهوض‬ ‫بالخدمات المالية في منطقة الشرق األوسط‪ .‬واعترا ًفا بمسيرة‬ ‫بنك الدوحة في بناء عالمة تجارية فاعلة على مدار السنوات‬ ‫مجلس العالمة التجارية اآلسيوي في‬ ‫الست األخيرة‪ ،‬فقد منح‬ ‫ُ‬ ‫مؤتمره السابع عشر َ‬ ‫بنك الدوحة “جائزة الريادة في العالمة‬ ‫التجارية لعام ‪ ”2008‬ليكون بذلك المؤسسة المالية الوحيدة‬ ‫التي يتم تكريمها من قِبل ذلك المجلس‪ .‬وقد حصل بنك‬ ‫الدوحة أيضا على جائزة التميز كأفضل بنك في قطر من قِبل‬ ‫مجلة ‪ Euromoney‬في عامي ‪ 2005‬و‪ ،2008‬في حين منحت مجلة‬ ‫‪ Banker Middle East‬بنك الدوحة شهادة “أفضل جهود للتوسع‬ ‫الدولي من قبل بنك شرق أوسطي لعام ‪ ،”2008‬وشهادة “أفضل‬ ‫بنك أخضر لعام ‪ .”2008‬وباإلضافة إلى ذلك‪ ،‬فقد منحت مجلة‬ ‫‪ Banker Middle East‬بنك الدوحة جائزة “أفضل بنك تجاري لعام‬ ‫‪ ”2007‬و”أفضل بنك في الشرق األوسط لعام ‪ ”2006‬و”أفضل بنك‬ ‫تجاري في الشرق األوسط لعام ‪ .”2005‬كما حصل بنك الدوحة‬ ‫على جائزة أفضل بنك في قطر لعامي ‪ 2003‬و ‪ 2004‬من قبل مجلة‬ ‫‪ The Banker‬التابعة للفاينانشل تايمز‪.‬‬ ‫خالل العامين األخيرين أي عام ‪ 2009‬وعام ‪ 2010‬حصد بنك الدوحة‬ ‫الجوائز التالية لتمكنه من الحفاظ على مستوى أدائه المتميز‪:‬‬ ‫جائزة أفضل بنك في مجال التمويل التجاري لعام ‪ – 2010‬مقدمة‬ ‫من مجلة “غلوبل فاينانس”‬ ‫جائزة أفضل بنك في خدمة العمالء لعام ‪ – 2010‬مقدمة من مجلة‬ ‫“بانكر ميدل إيست”‬ ‫جائزة أفضل بنك تجاري في الشرق األوسط لعام ‪ - 2009‬مقدمة‬ ‫من مجلة “بانكر ميدل إيست”‬ ‫جائزة أفضل بنك محلي إسالمي لعام ‪ – 2009‬مقدمة من “‪CPI‬‬ ‫فاينانشال”‬ ‫الجائزة الخضراء ألفضل حملة للتوعية العامة لعام ‪ – 2009‬من‬ ‫“قطر اليوم”‬ ‫إن االبتكار واألمان والجودة هي العناصر المميزة ألداء بنك‬ ‫الدوحة التي تضمن قوته واستمراريته‪.‬‬

‫‪ | 57‬الكونجرس دفتر‬

‫المؤتمر المصرفي العاشر لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية‬ ‫‪ 23-24‬مارس ‪ 2011‬فندق الريتز كارلتون ‪ -‬الدوحة‬

‫الراعي البرونزي‬ ‫بنك بروة‬

‫الكونجرس دفتر | ‪56‬‬

‫الراعي البرونزي‬ THE FUTURE HAS A BANK

‫بنك بروة‬

As we stride forward into the new millennium, Qatar’s position of readiness is evident to all. It is a country profoundly poised to meet the demands of the future.

Our foundations are deep and strong. Our rich and unique heritage is indelible; written across the skyline and proudly etched on the faces of our people. Our traditions are deeply woven into the tapestry of our nation and we know precisely who we are and what we can achieve.

In every sector Qatar is prepared and ready to meet the challenges of the future.

Our natural resources are being carefully harvested and our economy wisely diversified to ensure future prosperity. Our developing infrastructure will be broad and strategic; our construction strong, aesthetic and sustainable. Our world-class educational system is preparing leaders, thinkers and innovators who will take their place on a global level. Our health system is state of the art and our sports facilities designed to aid the nation achieve health and longevity.

As Qatar embraces its future, it is fitting that it should have a strong financial institution that is fully prepared to carry the nation forward and serve the needs of both its future generations and its residents.

We have deliberated, considered and planned to ensure that Barwa Bank is that institution.

We are carefully preparing the nation’s youth with a comprehensive programme of learning, growth and development; educating them in the benefits of saving, financial planning and investment, and in the principles of Shari’ah finance and Islamic banking methodologies.

When the time comes, we will finance the real estate projects that will house them and their future families.

And we will offer retail financial products that will serve all our customers well into the future.

We have harnessed our past. Now we will secure our future, moving forward confidently and in harmony with the tide of progress that will become the legacy for the next generation.

The future has a bank… Barwa Bank.

‫ | الكونجرس دفتر‬55

‫المؤتمر المصرفي العاشر لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية‬ ‫‪ 23-24‬مارس ‪ 2011‬فندق الريتز كارلتون ‪ -‬الدوحة‬

‫الراعي البرونزي‬ ‫مصرف الريان‬

‫‪?∂Jƒ¡b ∫hÉæàJ ¿CG π°†ØJ ∞«c‬‬ ‫ﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﻣﺼﺮف اﻟﺮﻳﺎن ﻧﺪرك ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﻔﺮﺿﻬﺎ ﻋﺼﺮ اﻟﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻨﺎ ﻧﺆﻣﻦ ﺑﺄن اﳋﺪﻣﺎت اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ ﻣﺎ‬ ‫ﻫﻲ إﻻ ﻧﻮاه ﻟﺸﺮاﻛﺔ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺑﻴﻨﻨﺎ وﺑﲔ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ‪ .‬أﻣﺎ ﻗﻨﺎﻋﺎﺗﻨﺎ ﻓﻬﻲ‬ ‫ﺗﺘﺠﺴﺪ ﻓﻲ أن‪:‬‬ ‫أﺣﺪث اﻷﺟﻬﺰة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪ ...‬وﺳﻴﻠﺘﻨﺎ‬ ‫اﳋﺒﺮ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‪...‬رﻛﻴﺰﺗﻨﺎ‬ ‫اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪ ...‬ﻣﺮﺟﻌﻴﺘﻨﺎ‬ ‫اﻟﺪﻗﺔ‪ ...‬ﺷﻌﺎرﻧﺎ‪....‬‬ ‫اﻻﺑﺘﻜﺎر‪ ...‬ﻣﻨﺎرﺗﻨﺎ‬ ‫اﻟﺜﻘﺔ‪ ...‬ﻏﺎﻳﺘﻨﺎ‬ ‫اﳋﺪﻣﺎت اﳌﻤﻴﺰة‪...‬ﺣﺎﻓﺰﻧﺎ‬ ‫رﺿﺎ اﻟﻌﻤﻼء‪ ...‬ﻫﺪﻓﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ ‪٤٤٢٥ ٣٣٣٣‬‬ ‫أو ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة اﳌﻮﻗﻊ‪www.alrayan.com :‬‬

‫الكونجرس دفتر | ‪54‬‬

‫الراعي البرونزي‬ ‫مصرف الريان‬

‫تم تأسيس مصرف الريان‪ ،‬أحد البنوك اإلسالمية الرائدة في قطر‪،‬‬ ‫كشركة مساهمة قطرية‪ ،‬وفقا للمادة (‪ )68‬من قانون الشركات‬ ‫التجارية في قطر رقم (‪ )5‬لسنة ‪ ،2002‬برأس مال يبلغ ‪ 7.5‬مليارريال‬ ‫قطري‪ .‬يقدم مصرف الريان خدمات بنكية وتمويلية وأنشطة‬ ‫استثمارية تتوافق وأحكام الشريعة اإلسالمية‪ .‬تتمثل رؤيته‬ ‫االستراتيجية بتحقيق المكانة الرائدة كمؤسسة مالية إسالمية‬ ‫عالمية مبتكرة توفر خدمات مصرفية للمؤسسات وقطاع‬ ‫التجزئة والشركات الصغيرة والمتوسطة إضافة الى الخدمات‬ ‫المصرفية الخاصة‪ ،‬وخدمات الخزينة‪.‬‬ ‫مصرف الريان هو أول بنك في منطقة الخليج يصدر اكتتابا أوليا‬ ‫لمواطني دول الخليج العربي‪ .‬يتكون مجلس إدارته من تسعة‬ ‫أعضاء قطريين وخليجيين‪ .‬يملك مصرف الريان أصوال تفوق‬ ‫قيمتها ‪ 34‬مليار ريال قطري‪ ،‬متربع ًا على المركز األول بين البنوك‬ ‫في دولة قطر من حيث نمو موجوداته ‪ .‬كما كان له السبق في‬ ‫استقطاب ودائع العمالء ‪ ،‬والحفاظ على مكانته الرائدة من‬ ‫حيث الربحية والفعالية‪.‬‬ ‫خالل فترة وجيزة‪ ،‬استطاع مصرف الريان أن يحتل مكانة رائدة‬ ‫كأحد أبرز البنوك االسالمية في قطر‪ .‬ومن خالل تركيزه على‬ ‫ّ‬ ‫تمكن من ضمان تصنيف عال منوكالة موديز‬ ‫األسس المصرفية‬ ‫لخدمات االستثمار ‪ ،‬حيث حصل على تصنيف ‪ A3‬طويل األجل‬ ‫وبرايم‪ 2-‬قصير األجل لإليداعات بالعمالت المحلية واالجنبية‬ ‫وتصنيف ًا عام ًا مستقراً‪ ،‬وهو أول مصرف إسالمي يحصل على‬ ‫مثل هذا التصنيف في دولة قطر‪.‬‬ ‫في شهر أبريل من العام ‪ ،2007‬أطلق مصرف الريان “الريان‬ ‫لإلستثمار” التي يملكها بالكامل‪ ،‬وهي أول مؤسسة مالية‬ ‫ّ‬ ‫مرخصة من قبل مركز قطر للمال تتوافق أعمالها مع أحكام‬ ‫الشريعة اإلسالمية‪ .‬وقد أسهم إطالق الريان لإلستثمار الرائدة‬ ‫في قطاعها في تعزيز مكانة مصرف الريان كقوة متنامية في‬ ‫األسواق المالية‪ .‬بدأت الريان لإلستثمار برأس مال قيمته ‪ 100‬مليون‬ ‫دوالر أميركي ‪ ،‬ونجحت في تحقيق النمو والربحية بسرعة‪.‬‬ ‫وتتنوع استثمارات الريان لإلستثمار في عدد من الحقول التي‬ ‫تشمل العقارات واالستشارات المالية وإدارة األصول وتستهدف‬ ‫المؤسسات واألفراد ذوي الدخل المرتفع‪.‬‬ ‫التزام العمالء نحو الريان لإلستثمار يدل على مدى جودة الحلول‬ ‫االستثنائية التي يقدمها‪ ،‬حيث تم تصنيف الريان لإلستثمار‬ ‫كمستشار عقاري ومدير ألصول وصلت قيمتها إلى ‪ 3‬مليارات‬ ‫دوالر في عام ‪..2010‬‬ ‫الريان لإلستثمار مخولة من قبل هيئة تنظيم مركز قطر للمال‬

‫‪ | 53‬الكونجرس دفتر‬

‫المؤتمر المصرفي العاشر لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية‬ ‫‪ 23-24‬مارس ‪ 2011‬فندق الريتز كارلتون ‪ -‬الدوحة‬

‫الراعي البرونزي‬ ‫بنك البحرين الوطني‬

‫الكونجرس دفتر | ‪52‬‬

‫الراعي البرونزي‬ ‫بنك البحرين الوطني‬

‫نبذة عن بنك البحرين الوطني‬ ‫تأسس بنك البحرين الوطني في عام ‪ 1957‬كأول مصرف وطني‬ ‫مملوك بالكامل لمساهمين محليين‪ .‬ومنذ ذلك الحين شهد‬ ‫البنك نمواً متوازن ًا ليصبح المصرف الرائد في تقديم شتى‬ ‫الخدمات المصرفية لقطاعي األفراد والشركات‪ .‬وعلى الرغم من‬ ‫تحديات البيئة االقتصادية خالل عام ‪ ،2010‬حقق البنك ارباح ًا بلغت‬ ‫‪ 43.02‬مليون دينار بحريني‪.‬‬ ‫ويلعب البنك دوراً هام ًا فـي االقتصاد الوطني بفضل حصته‬ ‫الكبيرة بين البنوك التجارية وشبكته الواسعة من الفروع‬ ‫المحلية وأجهزة الصراف اآللي وقوامها ‪ 25‬فرع ًا و‪ 55‬جهازاً ‪،‬‬ ‫ويسعى البنك إلى تطوير مهاراته من أجل اقتناص فرص‬ ‫األعمال خليجي ًا ودولي ًا‪ ،‬ويقوم فرعا البنك في أبوظبي والرياض‬ ‫بدور رائد في هذا المجال‪.‬‬ ‫يقع بنك البحرين الوطني على رأس قائمة الشركات المدرجة‬ ‫في بورصة البحرين‪ .‬ويمتلك ‪ %51‬من أسهم البنك أفراد‬ ‫ومؤسسات مـن القطاع الخاص ‪ ،‬بينما تمتلك شركة البحرين‬ ‫القابضة (ممتلكات) والتي تمتلكها بنسبة ‪ %100‬حكومة مملكة‬ ‫البحرين ما نسبته ‪.%49‬‬ ‫وقد استطاع بنك البحرين الوطني مواكبة اتجاهات السوق‬ ‫بهدف تقديم أفضل الخدمات لزبائنه عن طريق تسخير أحدث‬ ‫التقنيات المستخدمة‪ ،‬مما ساعد طاقم موظفيه الذي يضم‬ ‫‪ 570‬موظف ًا على تقديم أفضل الخدمات المتميزة بكفاءة‬ ‫واحترافية عالية لزبائنه من األفراد والشركات والمؤسسات‬ ‫المالية والهيئات الحكومية‪.‬‬

‫‪ | 51‬الكونجرس دفتر‬

‫المؤتمر المصرفي العاشر لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية‬ ‫‪ 23-24‬مارس ‪ 2011‬فندق الريتز كارلتون ‪ -‬الدوحة‬

‫الراعي الذهبي‬ ‫مصرف قطر اإلسالمي‬

‫‪11:51:03 AM‬‬

‫‪3/13/11‬‬

‫‪World map 21x29.7 Ara.pdf‬‬

‫الكونجرس دفتر | ‪50‬‬

‫الراعي الذهبي‬ ‫مصرف قطر اإلسالمي‬

‫المصرف‬ ‫تأسس المصرف في ‪ 1982‬كأول مصرف يتطابق مع الشريعة‬ ‫االسالمية في قطر‪ .‬وهو أحد أهم المصارف االسالمية في العالم‬ ‫برأسمال يبلغ ‪ 2.1‬مليار ريال قطري‪ .‬يُعد المصرف حالي ًا من الرواد‬ ‫في قطاع المصارف االسالمية حيث يستحوذ على نسبة ‪ % 35‬من‬ ‫هذا القطاع و‪ %11‬من قطاع المصارف في قطر‪ .‬كان المصرف أول‬ ‫من أطلق منتجات متطابقة مع الشريعة االسالمية للشركات‬ ‫واألفراد في قطر ‪ .‬وله شبكة فروع كبيرة تتكون من ‪ 28‬فرع ًا ‪،‬‬ ‫وشبكة للصراف اآللي تضم ‪ 113‬صراف ًا تغطى المركز الحيوية‬ ‫في قطر‪.‬‬ ‫سجل المصرف أرباح ًا صافية قدرها ‪ 1.334,5‬مليار ريال قطري‬ ‫في عام ‪ .2010‬وجاءت هذه األرباح بشكل رئيسي من إيرادات‬ ‫األنشطة التشغيلية حيث بلغت ‪ 2.353‬مليار ريال ‪ .‬وبلغت‬ ‫الموجودات‪ 51.8‬مليار ريال في نهاية ‪ 2010‬مقابل ‪39.3‬مليار ريال‬ ‫في نهاية عام ‪ 2009‬وبنسبة نمو ‪.% 31.8‬كما بلغ معدل العائد‬ ‫على متوسط الموجودات ‪، % 2.9‬معززاً لكفاءة التوظيف المالي‪.‬‬ ‫وبلغ إجمالي حقوق المساهمين ‪ 9.2‬مليار ريال في نهاية ‪2010‬‬ ‫‪ ،‬وبلغ العائد على متوسط حقوق المساهمين ‪ ، % 17.9‬و بلغ‬ ‫العائد على السهم ‪6.20‬ريال قطري‪.‬‬ ‫وبلغت ايرادات عمليات التمويل‪ 1.863‬مليار ريال عام ‪ 2010‬مقابل‬ ‫‪ 1.816‬مليار ريال في نهاية عام ‪ 2009‬بنسبة نمو ‪ .% 3‬وبلغ صافي‬ ‫العموالت وأتعاب الخدمات المصرفية ‪ 289‬مليون ريال بنسبة‬ ‫نمو ‪ .%12‬كما بلغت المحفظة التمويلية للمصرف ‪ 29.3‬مليار‬ ‫ريال في عام ‪ 2010‬بنسبة نمو ‪ ، % 29‬وشكل التمويل المحلي‬ ‫نسبة ‪ % 97‬من المحفظة‪ .‬وبلغت المحفظة االستثمارية ‪ 6.1‬مليار‬ ‫ريال بنسبة نمو ‪ .%32‬وحققت ودائع العمالء وودائع االستثمار‬ ‫المطلقة نمواً بنسبة ‪ % 49‬وارتفعت إلى ‪ 30.3‬مليار ريال في نهاية‬ ‫‪. 2010‬‬ ‫يلعب المصرف دوراً رئيسي ًا في تمويل المشاريع العقارية والبنية‬ ‫التحتية التزام ًا بالمساهمة في تطوير االقتصاد الوطني‪ .‬وخالل‬ ‫عام ‪ 2010‬نجح المصرف في طرح أول صكوك عالمية بقيمة ‪750‬‬ ‫مليون دوالر‪ ،‬وشارك بمبلغ ‪1.25‬مليار ريال قطري في صكوك‬ ‫التأجير اإلسالمية التي أصدرها مصرف قطر المركزي نيابة عن‬ ‫حكومة دولة قطر ‪ .‬كما تقدم المصرف بتمويل بالمرابحة بقيمة‬ ‫‪ 2‬مليار ريال قطري لمجموعة بروة العقارية وعقد اتفاقية شراكة‬ ‫بقيمة ‪ 6‬مليار ريال مع مجموعة الفطيم وشركة عقار لالستثمار‬ ‫العقاري النشاء مجمع « بوابة الشمال « الترفيهي والتجاري‬ ‫العصري‪.‬‬

‫‪ | 49‬الكونجرس دفتر‬

‫وخالل السنوات الستة الماضية قام المصرف بتوسيع شبكته‬ ‫االسالمية المحلية والدولية من خالل إطالق شراكات استراتيجية‬ ‫حيث أسس كيو انفست في قطر وبيت التمويل العربي في‬ ‫لبنان و المصرف‪-‬المملكة المتحدة ‪ ،‬وبنك التمويل اآلسيوي‬ ‫في ماليزيا ‪ ،‬ووقع مذكرات تفاهم مع ‪ :‬المجموعة المصرفية‬ ‫الفرنسية المسماة بي بي سي إي ‪ ،‬ومجموعة ووري لالستثمار‬ ‫واالوراق المالية في كوريا‪.‬‬ ‫ونظراً لألداء السليم الذي تمير به المصرف قامت مؤسسستي‬ ‫كابيتال انتلجانس وفيتش للتصنيف اإلئتماني بتثبيت تصنيف‬ ‫المصرف على الفئة (أ)‪ .‬كما حصل المصرف على جائزة أفضل‬ ‫مؤسسة مصرفية إسالمية في قطر عام ‪ 2010‬في القمة العالمية‬ ‫الثامنة للعقار ‪ IREF‬في لندن‪ .‬وحصل على جائزة أفضل بنك‬ ‫لعام ‪ 2010‬من مؤسسة جوائز األعمال العربية (‪Arabian Business‬‬ ‫‪،)Awards‬باعتباره أنشط مؤسسة مالية في المنطقة‪ .‬كما‬ ‫حاز المصرف على جائزة توطين الوظائف من مجلس وزراء‬ ‫العمل في دول التعاون الخليجي ‪ ،‬وشهادة اآليزو ‪27001 ISO‬‬ ‫ألمن المعلومات المصرفية ‪ ،‬من منظمة الجودة العالمية ‪ISO‬‬ ‫‪،‬وذلك نتيجة المتالك المصرف وتطبيقه لسياسات تقنية رفيعة‬ ‫المستوي تتعلق بأمن المعلومات‪.‬‬ ‫مجلس االدارة – المصرف‬ ‫الشيخ جاسم بن حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني – رئيس مجلس‬ ‫اإلدارة‬ ‫السيد محمد بن عبداللطيف المانع – نائب رئيس مجلس اإلدارة‬ ‫السيد عبداللطيف بن عبداهلل آل محمود – العضو المنتدب‬ ‫السيد أحمد مشاري – الرئيس التنفيذي باإلنابة‬

‫المؤتمر المصرفي العاشر لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية‬ ‫‪ 23-24‬مارس ‪ 2011‬فندق الريتز كارلتون ‪ -‬الدوحة‬

‫الراعي البالتيني‬ ‫البنك التجاري القطري‬

‫الكونجرس دفتر | ‪48‬‬

‫الراعي البالتيني‬ ‫البنك التجاري القطري‬

‫البنك التجاري القطري أكبر بنك خاص في قطر بمجموع أصول‬ ‫تبلغ ‪ 62.5‬مليار ريال قطري حتى ‪ 31‬ديسمبر ‪ .2010‬يوفر البنك‬ ‫مجموعة خدمات مصرفية متكاملة للشركات واألفراد والخدمات‬ ‫المصرفية اإلسالمية واإلستثمارية باإلضافة إلى امتالك وتشغيل‬ ‫امتيازات داينرز كلوب في قطر وعمان‪ .‬تتضمن شبكة البنك‬ ‫الواسعة في الدولة ‪ 33‬فرع ًا تقدم خدمات كاملة‪ ،‬من ضمنها‬ ‫‪ 8‬فروع إسالمية و ‪ 141‬جهاز صراف آلي‪ .‬في العام ‪ 2009‬افتتح‬ ‫البنك التجاري مبنى المركز الرئيسي المؤلف من ‪ 22‬طابق ًا في‬ ‫منطقة الخليج الغربي بالدوحة‪ ،‬والذي يمثل التزام البنك الدائم‬ ‫تجاه قطر‪.‬‬ ‫منذ تأسيسه في عام ‪ ،1975‬يحقق البنك التجاري القطري أرباح ًا‬ ‫في كل عام ‪ ،‬ويستمر باالستثمار في التكنولوجيا ورأس المال‬ ‫البشري‪ .‬يمتلك البنك قاعدة رأس مال صلبة وقدرة اكتتاب عالية‬ ‫توفر له أسس ًا متينة لنموه المستمر‪.‬‬ ‫ساهمت استراتيجية التنويع الناجحة في توسيع انتشار البنك‬ ‫التجاري في دول مجلس التعاون الخليجي وذلك من خالل إقامة‬ ‫شراكات استراتيجية مع بنوك زميلة‪ :‬البنك الوطني العماني‬ ‫في سلطنة عمان والبنك العربي المتحد في اإلمارات العربية‬ ‫المتحدة‪ .‬يعد البنك الوطني العماني ثاني أكبر بنك في عمان‬ ‫بقيمة أصول بلغت ‪ 1.9‬مليار ريال عماني حتى ‪ 30‬سبتمبر ‪،2010‬‬ ‫ويملك البنك ‪ 67‬فرع ًا في عمان و‪ 5‬فروع في مصر وفرع واحد في‬ ‫أبوظبي‪ .‬يقع المقر الرئيسي للبنك العربي المتحد في إمارة‬ ‫الشارقة في اإلمارات العربية المتحدة وتبلغ قيمة أصوله بلغت‬ ‫‪ 7.1‬مليار درهم إماراتي حتى ‪ 30‬سبتمبر‪ 2010‬ويملك ‪ 11‬فرع ًا في دولة‬ ‫اإلمارات العربية المتحدة‪.‬‬ ‫يتمتع البنك التجاري بتصنيف ائتماني قوي في فئة ‪ A‬من قبل‬ ‫وكالة فيتش‪ A1 ،‬من قبل وكالة موديز‪ -A ،‬من قبل ستاندرد‬ ‫& بور‪ .‬البنك مدرج في بورصة قطر وهو البنك االول الذي أدرج‬ ‫شهادات اإليداع الدولية وسنداته في بورصة لندن‪.‬‬ ‫يكرّس البنك جهوده لدعم المجتمع القطري والبنية التحتية‬ ‫اإلجتماعية من خالل برامج المسؤولية اإلجتماعية ورعايته للعديد‬ ‫من النشاطات منها رعاية بطولة قطر ماسترز للغولف‪.‬‬

‫‪ | 47‬الكونجرس دفتر‬

‫المؤتمر المصرفي العاشر لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية‬ ‫‪ 23-24‬مارس ‪ 2011‬فندق الريتز كارلتون ‪ -‬الدوحة‬

‫الراعي المضيف‬ ‫بنك قطر الوطني‬

‫الكونجرس دفتر | ‪46‬‬

‫الراعي المضيف‬ ‫بنك قطر الوطني‬

‫نبذة عن ‪QNB‬‬ ‫تأسس ‪ QNB‬عام ‪ 1964‬كأول بنك تجاري قطري‪ ،‬يتقاسم ملكيته‬ ‫جهاز قطر لإلستثمار بنسبة ‪ %50‬والقطاع الخاص بنسبة الـ ‪%50‬‬ ‫الباقية‪.‬‬ ‫نما ‪ QNB‬وتوسع ل ُيصبح بين أكبر البنوك في المنطقة‬ ‫والمؤسسة المالية الرائدة في البالد‪ ،‬باستحواذه على نسبة ‪%40‬‬ ‫من إجمالي موجودات القطاع المصرفي‪.‬‬ ‫تشمل ‪44‬‬ ‫ولدى ‪ QNB‬أكبر شبكة من الفروع في دولة قطر‬ ‫ُ‬ ‫فرع ًا ومكتب ًا باإلضافة إلى ‪ 16‬فرع ًا ومكتب ًا للخدمات المصرفية‬ ‫اإلسالمية وأكثر من ‪175‬جهاز صراف آلي‪.‬‬ ‫يعتبر ‪ QNB‬أول بنك تقليدي يبادر إلى توفير خدمات ومنتجات‬ ‫مصرفية إسالمية من خالل‪ QNB‬اإلسالمي الذي تأسس عام ‪.2005‬‬ ‫ويتوسع تواجد ‪ QNB‬الخارجي بشكل سريع ليشمل مناطق‬ ‫أخرى جديدة حول العالم إضافة إلى فروعه الحالية في لندن‬ ‫وباريس‪ .‬ويتواجد ‪ QNB‬حالي ًا في ‪ 24‬بلداً وتشمل فروعه‪ :‬اليمن‪،‬‬ ‫ُعمان‪ ،‬الكويت وسنغافورة إضافة إلى المكاتب التمثيليه في‬ ‫إيران وليبيا‪ .‬كما افتتح ‪ QNB‬فرعه اإلسالمي في السودان حيث‬ ‫يقدم مجموعة منتجات وخدمات مصرفية إسالمية متكاملة‪.‬‬ ‫عزز ‪ QNB‬تواجده اإلقليمي من خالل عدة استحوا ذات ومنها‬ ‫استحواذه على نسبة ‪ ٪33.5‬من أسهم بنك اإلسكان للتجارة‬ ‫والتمويل في األردن و ‪ ٪٢٣،٨‬من رأس مال البنك التجاري الدولي‬ ‫ومقره دولة اإلمارات العربية المتحدة وعلى نسبة ‪ %50‬من البنك‬ ‫التونسي القطري ونسبة ‪ %20‬من شركة الجزيرة اإلسالمية‬ ‫بالدوحة‪ .‬كما يمتلك البنك حصة ‪ %50.8‬في ‪ – QNB‬سورية‪ ،‬وهو‬ ‫مصرف خاص سوري قطري تأسس باالشتراك مع مؤسسات‬ ‫عامة وخاصة سورية باشر أعماله في شهر نوفمبر ‪.2009‬‬ ‫وأسس البنك شركة إستثمار بإسم”‪ ”QNB Capital‬حيث‬ ‫توفر مجموعة من الخدمات االستثمارية للشركات والجهات‬ ‫الحكومية والمؤسسات في قطر والخارج‪ .‬وتضم ‪QNB‬‬ ‫‪ Capital‬فريق عمل متخصص ذو خبرة واسعة في العمليات‬ ‫المصرفية والخدمات االستشارية يقدم الخدمات المالية‬ ‫للشركات في منطقة الخليج‪ ،‬بما فيها االستشارات في عمليات‬ ‫الملكية‪ ،‬الديون والمشاريع‪،‬‬ ‫اإلندماجات واإلستحواذات‪ ،‬حصص ُ‬ ‫باإلضافة إلى إجراء مختلف أنواع البحوث‪.‬‬ ‫ويتمتع ‪ QNB‬بتصنيف ائتماني مرتفع يعتبر من األعلى في‬ ‫المنطقة وذلك استناداً إلى عدد من وكاالت التصنيف العالمية‬ ‫الرائدة مثل “ستاندرد آند بورز”‪“ ،‬موديز”‪“ ،‬فيتش” و”كابيتال‬ ‫انتليجنس”‪ .‬وحاز البنك على جوائز عديدة ألدائه المميز من قبل‬ ‫العديد من اإلصدارات المالية العالمية المتخصصة‪.‬‬ ‫فاعلعبربرنامجمساعداتهاإلجتماعيةورعايته‬ ‫ٍ‬ ‫ويقوم‪ QNB‬بدور ٍ‬ ‫لمختلفاألنشطةاإلجتماعيةوالتربويةوالثقافيةوالرياضيةفيقطر‪.‬‬ ‫إصدار ‪ .QNB‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى اإلتصال بإدارة‬ ‫العالقات العامة في ‪ QNB‬على الرقم ‪-)+974(44252477‬‬ ‫فاكس ‪ ،)+974( 44252589‬بريد الكتروني ‪ PR@qnb.com.qa‬أو‬ ‫زيارة موقع ‪.QNB: www.qnb.com.qa‬‬

‫‪ | 45‬الكونجرس دفتر‬

‫المؤتمر المصرفي العاشر لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية‬ ‫‪ 23-24‬مارس ‪ 2011‬فندق الريتز كارلتون ‪ -‬الدوحة‬

‫المنظم‬

‫مصرف قطر المركزي‬

‫الكونجرس دفتر | ‪44‬‬

‫المنظم‬

‫مصرف قطر المركزي‬

‫نص اإلعـالن ‪:‬‬ ‫كانت دولة قطر قديم ًا كباقي دول الخليج العربي ال تملك عملة‬ ‫وطنية خاصة بها حيث تستخدم العديد من العمالت المختلفة‬ ‫لما يربطها من عالقات سياسية واقتصادية مع الدول المصدرة‬ ‫لتلك العمالت خاصة الهند حتى عام ‪ 1966‬قررت قطر ودبي إصدار‬ ‫عملة قانونية ‪ ،‬ولهذا أنشئ مجلس نقد قطر ودبي وفي عام‬ ‫‪ 1973‬أنشئت مؤسسة النقد القطري بعد تصفية مجلس نقد‬ ‫قطر ودبي وأنيط للمؤسسة إصدار الريال القطري كأول إصدار‬ ‫وطني لدولة قطر ليحل محل إصدار قطر ودبي‪ ،‬وفي عام ‪1981‬‬ ‫تم طرح اإلصدار الثاني للعملة القطرية وتحت مظلة مؤسسة‬ ‫النقد القطري واستمر في التداول حتى عام ‪ ، 1996‬علم ًا بأنه‬ ‫أصدر مرسوم قانون إنشاء مصرف قطر المركزي في عام ‪1993‬‬ ‫‪ ،‬مما أدى إلى تداول اإلصدار الثالث للعملة القطرية عام ‪1996‬‬ ‫أي بعد ثالث سنوات من إصدار القانون حيث حمل هذا اإلصدار‬ ‫اسم مصرف قطر المركزي بد ًال من مؤسسة النقد القطري ‪،‬‬ ‫وقـد استمـر هذا اإلصدار في التداول حتى عام ‪ ، 2003‬ليحل مكانه‬ ‫اإلصدار الرابع وحتى تاريخه ‪ ،‬وما زال مصرف قطر المركزي يشرف‬ ‫بحكمة واقتدار على المحافظة على العملة القطرية ‪.‬‬

‫‪ | 43‬الكونجرس دفتر‬

‫المؤتمر المصرفي العاشر لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية‬ ‫‪ 23-24‬مارس ‪ 2011‬فندق الريتز كارلتون ‪ -‬الدوحة‬

‫الكونجرس دفتر | ‪42‬‬

‫صفحات تحريرية و اعالنية‬

‫المؤتمر المصرفي العاشر لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية‬ ‫‪ 23-24‬مارس ‪ 2011‬فندق الريتز كارلتون ‪ -‬الدوحة‬

‫‪ .1‬‬ ‫ ‬

‫التسويق والمعلومات العامة حول المؤتمر‪:‬‬ ‫ ‬ ‫منة اهلل جمعة‬

‫‪+974/55073325‬‬

‫‪ .2‬‬

‫الشؤؤون الخاصة بالمحافظين ‬

‫‪974/55557437‬‬

‫‪ .3‬‬

‫ ‬ ‫الشؤون الخاصة بالمشاركين ‪ :‬سلوى غريِّب‬

‫‪+974/55231268‬‬

‫‪ .4‬‬

‫ ‬ ‫المواصالت ‪ :‬مارون أبي نادر‬

‫‪+974/66316197‬‬

‫‪ .5‬‬

‫ ‬ ‫االقتراحات والشكاوى ‪ :‬ندى الكوش‬

‫ ‬

‫‪ .6‬‬

‫ ‬ ‫محل اإلقامة ومندوب السفر‪ :‬جين سانتوس‬

‫‪+974/55591926‬‬

‫‪ .7‬‬

‫ ‬ ‫العمليات اللوجيستية للمطار ‪ :‬شادي بشارة‬

‫ ‬

‫‪+974/55109638‬‬

‫‪ .8‬‬

‫ ‬ ‫الشؤون الفنية للمؤتمر‪ :‬جورج صاليبا‬

‫‪+974/55845288‬‬

‫‪ .9‬‬

‫ ‬ ‫رئيس اللجنة المنظمة للمؤتمر‪ :‬السيّد جاسم الباكر‬

‫‪+974/55543520‬‬

‫‪+974/77360666‬‬

‫الكونجرس دفتر | ‪40‬‬

‫أرقام الخط الساخن‬

‫المؤتمر المصرفي العاشر لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية‬ ‫‪ 23-24‬مارس ‪ 2011‬فندق الريتز كارلتون ‪ -‬الدوحة‬

‫الكونجرس دفتر | ‪38‬‬

G G P2

Coffee Breaks

H

P1

G G

‫ | الكونجرس دفتر‬37

‫المؤتمر المصرفي العاشر لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية‬ ‫‪ 23-24‬مارس ‪ 2011‬فندق الريتز كارلتون ‪ -‬الدوحة‬

‫دليل المؤتمر‬

‫المؤتمر المصرفي العاشر لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية‬ ‫‪ 23-24‬مارس ‪ 2011‬فندق الريتز كارلتون ‪ -‬الدوحة‬

‫األستاذ نارايان نايك‬

‫أستاذ المالية ومدير مركز صندوق التحوط في مدرسة لندن‬ ‫لألعمال‬

‫تلقى تعليمه في المعهد الهندي للتكنولوجيا في بومباي‬ ‫والمعهد الهندي لإلدارة في أحمد أباد‪ ،‬عمل استاذ نايك الحق ًا‬ ‫في منصب تنفيذي في سبيشال ستيلز ومجموعة من فنادق تاج‬ ‫وكمستشار للبنك الدولي قبل الحصول على درجة الدكتوراه‬ ‫في إدارة األعمال من جامعة ديوك ‪ ،‬كاروالينا الشمالية في عام‬ ‫‪.1991‬‬ ‫انضم األستاذ نايك إلى مدرسة لندن لألعمال في عام ‪.1991‬‬ ‫لعب دوراً رئيسيا في تطوير المجموعة المالية في مدرسة‬ ‫لندن لألعمال‪ ،‬وعلى األخص في دور مدير برنامج الدكتوراه في‬ ‫العلوم المالية ‪ ،‬ومدير إدارة برنامج االستثمار‪ ،‬ومدير مركز أبحاث‬ ‫صناديق التحوط‪.‬‬ ‫االهتمامات البحثية لالستاذ نايك تشمل تقييم أداء صناديق‬ ‫التحوط ‪ ،‬واختيار المحفظة‪ ،‬وإدارة المخاطر و البنية الجزئية‬ ‫للسوق‪ .‬على مدى العقد الماضي قام بتأليف مجموعة كبيرة‬ ‫من األعمال في هذه المجاالت ‪ ،‬والتي ظهرت في أهم وأبرز‬ ‫المطبوعات المالية‪ .‬األستاذ نايك هو خبير محنك استضيف‬ ‫لمرات عديدة على شاشات التلفاز مع شبكة سي إن إن ‪ ،‬سي‬ ‫ان بي سي ‪ ،‬بلومبرغ ‪ ،‬بي بي سي ‪ ،‬آي تي في وغيرها من‬ ‫القنوات اإلخبارية بكونه خبير مالية أكاديمي‪ .‬قدم األستاذ‬ ‫نايك االستشارات على نطاق واسع خالل مسيرة عمله في‬ ‫البنك الدولي وصناديق الثروات السيادية في الشرق األوسط ‪،‬‬ ‫والشركات الخاصة في المملكة المتحدة ‪ ،‬والواليات المتحدة‬ ‫األمريكية ‪ ،‬والشرق األوسط واألقصى‪ .‬وقد قام بتصميم وتدريس‬ ‫المقررات المصممة بشكل خاص في تمويل الشركات وإدارة‬ ‫االستثمار وصناديق التحوط للمصارف والمؤسسات المالية‬ ‫الرائدة في مجال االستثمار‪.‬‬

‫‪ | 33‬الكونجرس دفتر‬

‫المؤتمر المصرفي العاشر لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية‬ ‫‪ 23-24‬مارس ‪ 2011‬فندق الريتز كارلتون ‪ -‬الدوحة‬

‫السيد أنانثاكريشنان براساد‬

‫إدارة الشرق األوسط وآسيا الوسطى‪ ،‬صندوق النقد‬ ‫الدولي‪ ،‬واشنطن العاصمة‬ ‫السيد براساد حاصل على درجة الدكتوراه‪ .‬في األعمال المصرفية‬ ‫والمالية الدولية ‪ ،‬من جامعة بومباي‪ ،‬الهند؛ درجة الماجستير في‬ ‫العلوم المالية في جامعة بيتسبرغ‪ ،‬الواليات المتحدة األمريكية؛‬ ‫و درجة الماجيستير في التجارة‪ ،‬في المالية الدولية والتطورات‬ ‫النقدية من جامعة بومباي‪ ،‬الهند‪.‬‬ ‫وهو حاليا يشغل منصب رئيس البعثة لدولة قطر في قسم‬ ‫دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية إلدارة الشرق األوسط‬ ‫وآسيا الوسطى في صندوق النقد الدولي ‪ ،‬كما يشارك في‬ ‫بعثات لدول أخرى من دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية‪.‬‬ ‫وقبل ذلك‪ ،‬كان مستشار المدير التنفيذي للهند وبنغالدش‬ ‫وبوتان وسري النكا في المجلس التنفيذي لصندوق النقد‬ ‫الدولي‪.‬‬ ‫ذو خبرة مصرفية عالية في البنوك المركزية (بنك االحتياط‬ ‫الهندي‪)2004-1988 ،‬؛ عالج الكثير من المسائل المتعلقة‬ ‫بالسياسة النقدية ‪ ،‬وإدارة أسعار الصرف‪ ،‬والقطاع المالي‬ ‫وقضايا إدارة الديون‪ .‬له عدة إصدارات حول قضايا االقتصاد‬ ‫الكلي والقطاع المالي في مجالت دولية مرموقة‪.‬‬

‫الكونجرس دفتر | ‪32‬‬

‫السيد عبد اهلل المبارك‬

‫الرئيس التنفيذي‪ ،‬الشركة السعودية للمعلومات‬ ‫االئتمانية‬ ‫خالل مسيرته عمله المميزة لعشرين عام ًا في مؤسسة النقد‬ ‫العربي السعودي (‪ ،)SAMA‬واصل السيد نبيل المبارك مسيرة‬ ‫تقدمه حيث بدأ من‪ ‬مشرف العمليات المصرفية ليصبح اليوم‬ ‫واحداً من أهم الشخصيات التي تحظى بالتقدير واإلعجاب‬ ‫واالحترام في القطاع المالي في دول مجلس التعاون لدول‬ ‫الخليج العربية‪.‬‬ ‫بعد بنجاحه في إدارة ك ً‬ ‫ال مشروعي تنفيذ مشروع معاير‬ ‫المحاسبة الدولية‪)IAS39( 39 -‬في جميع البنوك السعودية‬ ‫وإنشاء الشركة السعودية‪ ‬للمعلومات االئتمانية في المملكة‬ ‫العربية السعودية‪ ،‬منذ عام ‪ 2004‬والسيد مبارك يشغل منصب‬ ‫الرئيس التنفيذي للشركة السعودية للمعلومات االئتمانية‪.‬‬ ‫هو عضو مخضرم ومحنك في العديد من اللجان والمنتديات‬ ‫الدولية‪ ،‬لعب العديد من األدوار القيادية المهمة‪ ،‬بما في‬ ‫ذلك كونه عضواً في فريق عمل مراجعة بطاقات االئتمان‬ ‫في مؤسسة النقد العربي السعودي ‪ ،‬ممثل مؤسسة النقد‬ ‫العربي السعودي في لجنة المدير المالي وفي لجنة االئتمان‬ ‫في المصارف المحلية‪ ،‬ومدير مشروع ومستشار في مركز األفق‬ ‫للجودة (‪.Horizon Center of (Quality‬‬ ‫تخرج السيد المبارك من جامعة الملك سعود (المملكة العربية‬ ‫السعودية) بدرجة بكالوريوس في إدارة األعمال والمحاسبة‬ ‫وتم اعتماده الحق ًا‪ ،‬كمحاسب قانوني معتمد من قبل هيئة‬ ‫المحاسبين السعوديين وحصل على درجة الماجستير في‬ ‫إدارة المعلومات والمالية من جامعة وستمنستر (المملكة‬ ‫المتحدة)‪.‬‬

‫‪ | 31‬الكونجرس دفتر‬

‫المؤتمر المصرفي العاشر لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية‬ ‫‪ 23-24‬مارس ‪ 2011‬فندق الريتز كارلتون ‪ -‬الدوحة‬

‫إبراهيم شكري دبدوب‬

‫الرئيس التنفيذي لمجموعة بنك الكويت الوطني‬ ‫إلتحق إبراهيم شكري دبدوب بالعمل في بنك الكويت الوطني‬ ‫عام ‪ .1961‬وفي عام ‪ 1980‬أصبح نائب ًا للرئيس التنفيذي إلى حين‬ ‫تبوأ منصب الرئيس التنفيذي للمجموعة في عام ‪ 1983‬ومازال‬ ‫يشغل هذا المنصب حتى الوقت الحاضر‪.‬‬ ‫تلقى دبدوب تعليمه في كلية الفوير في بيت لحم وجامعة‬ ‫الشرق األوسط التقنية في أنقرة بتركيا وأخيراً جامعة ستانفورد‬ ‫في كاليفورنيا بالواليات المتحدة‪ .‬حاز دبدوب في أكتوبر ‪1995‬‬ ‫على لقب « أفضل مصرفي عربي» من جمعية المصرفيين‬ ‫العرب في لندن‪ .‬واختير في ديسمبر ‪ « 1997‬أفضل مصرفي‬ ‫عربي» من اتحاد المصارف العربية‪ .‬وفي يونيو ‪ 2005‬حصل على‬ ‫جائزة « التميز في تطوير الخدمات المالية» على مستوى الشرق‬ ‫األوسط من مؤسسة يوروموني العالمية تقديراً إلسهاماته في‬ ‫تطوير العمل المصرفي العربي‪ .‬كما حصل على جائزة اإلنجاز‬ ‫الحياتي من مؤسسة ذي بانكر العالمية التابعة لفاينانشال‬ ‫تايمز في ديسمبر ‪ 2008‬وجائزة اإلنجاز الخاص بمؤسسة ميد‬ ‫العالمية في عام ‪.2010‬‬ ‫قاد دبدوب بنك الكويت الوطني خالل عدة أزمات من أصعب‬ ‫ما يمكن أن يمر بأي مصرف في العالم‪ ،‬بداية من أزمة المناخ‬ ‫التي أطاحت بسوق األسهم الكويتية عام ‪ 1982‬وثم إبان الغزو‬ ‫العراقي لغاشم لدولة الكويت عام ‪ ،1990‬واستطاع خاللهما‬ ‫العبور بالبنك إلى بر األمان دون أي أضرار والوفاء بكافة التزماته‬ ‫المصرفية وأخيراً « خالل األزمة المالية العالمية التي عصفت‬ ‫بالعديد من المؤسسات اإلقليمية والعالمية‪.‬‬ ‫استطاع بنك الكويت الوطني تحت قيادته أن يحتل موقع‬ ‫الريادة المصرفية العربية بجدارة من خالل مسيرة نجاح متواصلة‪.‬‬ ‫كما حصل البنك على أعلى التصنيفات االئتمانية‪ ،‬فض ً‬ ‫ال عن‬ ‫تبوأه موقع أكثر البنوك أمان ًا في العالم العربي لعامي ‪ 2009‬و‬ ‫‪.2010‬‬

‫الكونجرس دفتر | ‪30‬‬

‫السيد عبدالكريم أبو النصر‬

‫الرئيس التنفيذي لبنك األهلي التجاري‬ ‫المملكة العربية السعودية‬ ‫عبد الكريم أبو النصر هو الرئيس التنفيذي للبنك األهلي التجاري‬ ‫– أحد البنوك في المملكة العربية السعودية ‪ ،‬والمجموعة‬ ‫المالية الرائدة إقليمي ًا تولى مهام منصبه في عام ‪ .٢٠٠٦‬حاصل‬ ‫على البكالوريوس في إدارة األعمال من جامعة والية كاليفورنيا‬ ‫‪ ،‬الواليات المتحدة األمريكية ودرجة الماجستير من الجامعة‬ ‫األميرآية في القاهرة في عام‪ ١٩٨٩‬التحق بالبنك األهلي التجاري‬ ‫في بداية عام ‪ ١٩٩٥‬كمدير إقليمي للمنطقة الغربية بإدارة‬ ‫الخدمات البنكية الخاصة ثم بحلول العام ‪ ١٩٩٧‬م ترأس إدارة‬ ‫الخدمات البنكية الخاصة‪ .‬تدرج في الوظائف في البنك األهلي‬ ‫التجاري كمدير إدارة الخدمات المصرفية الخاصة ( ‪ ، ) ١٩٩٧‬ثم‬ ‫أصبح رئيس قطاع الخدمات المصرفية لألفراد ( ‪ ) ١٩٩٩‬نائب المدير‬ ‫العام ( ‪ ) ٢٠٠١‬وفي العام ( ‪ ) ٢٠٠٥‬عين مديراً عام ًا للبنك األهلي‬ ‫التجاري‪ .‬ومع بداية العام ‪ ٢٠٠٦‬تقلد منصب الرئيس التنفيذي‬ ‫‪ ،‬وهو عضو في مجلس إدارة البنك األهلي وعضو اللجنة‬ ‫التنفيذية وعدد من اللجان المنبثقة عن مجلس اإلدارة‪.‬‬ ‫لديه حال ّي ًا حالي ًا عدد من المناصب والمسؤوليات خارج محيط‬ ‫البنك األهلي التجاري في مجاالت تنمية وتطور المؤسسات‬ ‫األخرى بالمملكة العربية السعودية والمنطقة ومن تلك‬ ‫المسئوليات ‪ :‬نائب رئيس المجلس االستشاري اإلقليمي لشركة‬ ‫ماستركارد في منطقة الشرق األوسط وآسيا ‪ ،‬وعضو مجلس‬ ‫األمناء واللجنة التنفيذية التحاد المصارف العربية (لبنان) ‪ ،‬وعضو‬ ‫مجلس األمناء وعضو اللجنة التنفيذية لألكاديمية العربية‬ ‫للعلوم المالية والمصرفية (األردن) ‪ ،‬وعضو المجلس االستشاري‬ ‫للشؤون االقتصادية التابع للمجلس االقتصادي األعلى‬ ‫(المملكة العربية السعودية) ‪.‬‬ ‫هو عضو مؤسس في المجموعة القيادية العربية لالستدامة‬ ‫ولقد ألف العديد من المقاالت عن هذا الموضوع في‬ ‫المطبوعات الدولية‪ .‬وهو رئيس مجلس إدارة مؤسسة إنجاز‬ ‫السعودية ونائب رئيس المجلس اإلقليمي إلنجاز العرب ‪ ،‬وهي‬ ‫مؤسسات المجتمع المدني التي تعنى بتطوير قدرات الطلبة‬ ‫في المملكة العربية السعودية والعالم العربي لتأهيلهم‬ ‫لسوق العمل ‪.‬‬ ‫تلقى العديد من شهادات التقدير والجوائز منها جائزة مجلة‬ ‫“وورلد فاينانس” الشخصية المصرفية األولى لعام ‪ “ ٢٠٠٩‬في‬ ‫السعودية‪ .‬و “جائزة إنجاز مدى الحياة “ من مجلة ذي بانكر لعام‬ ‫‪ . ٢٠٠٨‬وحصل على لقب المصرفي اإلسالمي للعام ‪ ٢٠١٠ .‬حيث‬ ‫تم اختياره خالل المؤتمر العالمي للمصرفية اإلسالمية‪.‬‬

‫‪ | 29‬الكونجرس دفتر‬

‫المؤتمر المصرفي العاشر لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية‬ ‫‪ 23-24‬مارس ‪ 2011‬فندق الريتز كارلتون ‪ -‬الدوحة‬

‫الدكتور أحمد الخليفي‬

‫منصب المدير التنفيذي في صندوق النقد الدولي (‪)IMF‬‬ ‫للمملكة العربية السعودية‬ ‫تولى الدكتور الخليفي مهام منصب المدير التنفيذي في‬ ‫صندوق النقد الدولي (‪ )IMF‬للمملكة العربية السعودية في‬ ‫نوفمبر ‪ .2010‬وهو عضو في عدة لجان من المجلس التنفيذي‬ ‫لصندوق النقد الدولي‪ ،‬بما في ذلك لجنة جدول األعمال‬ ‫واإلجراءات‪ ،‬ولجنة الشؤون اإلدارية للمجلس التنفيذي‪ ،‬ولجنة‬ ‫التقييم‪.‬‬ ‫وقبل تعيينه في صندوق النقد الدولي‪ ،‬شغل الدكتور الخليفي‬ ‫منصب المدير العام إلدارة األبحاث االقتصادية واإلحصاء في‬ ‫مؤسسة النقد العربي السعودي (‪ .)SAMA‬كما شغل سابقا‬ ‫منصب باحث قانوني واقتصادي في وزارة البترول‪ ،‬ومحاضر في‬ ‫الكلية التقنية في الرياض‪ .‬وسبق ان عمل زمي ً‬ ‫ال زائراً في بنك‬ ‫التسويات الدولية في بازل‪ ،‬سويسرا خالل فترة يناير ‪ -‬يونيو‬ ‫‪.2002‬‬ ‫الدكتور الخليفي له عدة أوراق باللغتين العربية واإلنجليزية‪ ،‬بما‬ ‫في ذلك ‪« :‬االتحاد النقدي الخليجي»‪ ،‬مطبوعات لجنة إيرفينغ‬ ‫فيشر‪ ،‬بازل‪ ،‬سويسرا‪ ،‬مايو ‪.2009‬‬ ‫حصل الدكتور الخليفي على درجة الدكتوراه في االقتصاد‬ ‫والماجستير من جامعة والية كولورادو‪ .‬وعلى درجة الماجستير‬ ‫في االقتصاد من جامعة بورتالند الحكومية ودرجة البكالوريوس‬ ‫في القانون من جامعة الملك سعود في الرياض‪.‬‬

‫الكونجرس دفتر | ‪28‬‬

‫الدكتور سعيد بن عبد اهلل عيسى الشيخ‬ ‫كبير االقتصاديين ورئيس الدائرة االقتصادية‬ ‫البنك األهلي التجاري السعودي‬

‫يشغل الدكتور سعيد الشيخ منصب كبير االقتصاديين كأحد‬ ‫أعضاء الفريق االداري للبنك األهلي التجاري منذ يناير من عام‬ ‫‪ .2000‬ومن مهام عمله تقديم بحوث اقتصادية إلى جانب تقديم‬ ‫إستشارات عن آفاق و توجهات االقتصاد السعودي لكافة‬ ‫قطاعات األعمال في البنك‪ .‬كما تتضمن مسؤولياته إجراء‬ ‫تحليالت إقتصادية ومالية لقطاعات صناعية متنوعة باإلضافة‬ ‫إلى تحرير مطبوعة األهلي االقتصادي ومطبوعات أخرى متنوعة‪.‬‬ ‫قبل أن ينضم الدكتور سعيد للبنك األهلي في عام ‪ ،1998‬عمل‬ ‫كأستاذ مساعد في كلية االقتصاد والتمويل بجامعة الملك‬ ‫فهد للبترول والمعادن في الفترة ‪ .1998-1993‬كما تولى عدة‬ ‫مهام منها عمله كباحث في هيئة البحوث بجامعة الملك‬ ‫فهد للبترول‪ ،‬ومستشار غير متفرغ لمجلس الغرف التجارية‬ ‫لدول مجلس التعاون الخليجي ليمثلهم في المؤتمرات‬ ‫المحلية واالقليمية‪ .‬حصل سعيد الشيخ على درجة البكالريوس‬ ‫في الهندسة المعمارية من جامعة فهد للبترول والمعادن‪،‬‬ ‫وماجستير في السياسة العامة والتخطيط من جامعة أوريجان‬ ‫األمريكية ثم حصل على درجة الدكتوراه في االقتصاد من جامعة‬ ‫كورنيل‪.‬‬

‫‪ | 27‬الكونجرس دفتر‬

‫المؤتمر المصرفي العاشر لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية‬ ‫‪ 23-24‬مارس ‪ 2011‬فندق الريتز كارلتون ‪ -‬الدوحة‬

‫الدكتور مايكل ستروم‬

‫خبير اقتصادي أول‪ ،‬البنك المركزي األوروبي‬ ‫بكونه‪ ‬كبير الخبراء االقتصاديين في اإلدارة العامة للعالقات‬ ‫الدولية واألوروبية في البنك المركزي األوروبي‪ ،‬يعد‪ ‬د‪ .‬ستورم‪ ‬‬ ‫متخصص ًا في التحليل االقتصادي لبلدان الجوار لالتحاد األوروبي‬ ‫على نطاق واسع‪ ،‬مع تركيزه على اقتصاديات منطقة البحر‬ ‫األبيض المتوسط‪ ‬والشرق األوسط‪.‬‬ ‫بعد إتمامه للمرحلة الثانوية وحصوله على‪ ‬دبلوم في االقتصاد‪،‬‬ ‫انضم د‪ .‬ستورم لمعهد المالية العامة في جامعة يوهانس‬ ‫غوتنبرغ (ماينتز) للعمل لدى‪ ‬األستاذ الشهير الدكتور رولف‬ ‫بيفيكوفين‪ ،‬العضو في المجلس األلماني للخبراء االقتصاديين‪.‬‬ ‫إنضمامه للعمل في بنك درسدنر إيه جي (‪Dresdner Bank‬‬ ‫‪ )AG‬كخبير اقتصادي‪ ،‬ساهم في تعزيز سيطه‪ ،‬حيث اكتسب‬ ‫معرفة متخصصة متعلقة بالسياسة النقدية األوروبية‪ ،‬السياسة‬ ‫المالية‪ ،‬والتكامل األوروبي وتوسيع االتحاد األوروبي‪.‬‬ ‫من األنشطة اإلضافية للدكتور ستورم دوره كضيف محاضر عن‬ ‫االتحاد النقدي األوروبي في كلية وارسو لالقتصاد (بولندا) وعضو‬ ‫في مجلس مدينة سيميرن لعشر سنوات‪.‬‬ ‫تخرج د‪ .‬ستورم من جامعة يوهانز غوتنبرج ‪ ،‬ماينتز (ألمانيا)‬ ‫وحصل على شهادة دكتوراه في االقتصاد‪.‬‬

‫الكونجرس دفتر | ‪26‬‬

‫السيد وليد محمد حسين بن حسن‬

‫نائب المدير العام‪ ‬لشركة شبكة المعلومات االئتمانية‬ ‫(‪)Ci-Net‬‬ ‫نائب المدير العام في شبكة المعلومات االئتمانية ‪ ،‬السيد‬ ‫وليد بن حسن هو خبير في مجال تكنولوجيا المعلومات لبرامج‬ ‫الحاسب اآللي‪ ،‬ومتخصص بشكل أساسي في تحليل النظم‬ ‫اآللية حيث ساهم في تنفيذ النظام اآللي لمكتب مخاطر‬ ‫االئتمان بدولة الكويت والذي تم تشغيله فعليا باالنتاج فى‬ ‫العام ‪.2003‬‬ ‫بعد حصوله على شهادة البكالوريوس في علوم الحاسب‬ ‫اآللي واإلحصاء من جامعة الكويت في عام ‪ 1988‬عمل السيد‪/‬‬ ‫بن حسن في بنك التسليف واالدخار كمبرمج في البداية وتمت‬ ‫ترقيته على الفور كرئيس لقسم المشاريع الجديدة‪ ،‬مما أتاح له‬ ‫فرصة واسعة‪ ‬للتعرف عن كثب وبشكل متعمق على أنظمة‬ ‫تكنولوجيا المعلومات العالمية واالحتاك بشكل مباشر بكافة‬ ‫إدارات البنك‪.‬‬ ‫وبانضمامه إلى‪ ‬شركة شبكة المعلومات االئتمانية‪ ،‬باالضافة‬ ‫إلى خبرته التي تصل إلى‪ 21 ‬سنة في مهارات اإلدارية العليا‬ ‫وتكنولوجيا المعلومات ‪ ،‬اكتسب شهرة واسعة وسمعة جيدة‬ ‫في مجال إدارة األعمال‪ ،‬واألنظمة المالية ‪ ،‬وتخطيط تكنولوجيا‬ ‫المعلومات‪ ،‬وتخصيص الميزانية والتقييم‪ ،‬وسجل مخاطر‬ ‫االئتمان‪ ،‬واألنظمة اآللية لمكاتب مخاطر االئتمان‪ ،‬وإدارة قاعدة‬ ‫البيانات‪ ،‬ووضع نماذج وتصاميم البيانات‪ ،‬وحتى في إدارة األفراد‪.‬‬ ‫أنشطته اإلضافية هي من وحي خبرته التقنية‪ ،‬والتي تشمل‬ ‫تعديل البرامج اآللية وذلك لزيادة فعاليتها باإلضافة إلى إشرافه‬ ‫على‪ ‬صيانة النظام اآللي لبنك الكويت المركزي‪.‬‬

‫‪ | 25‬الكونجرس دفتر‬

‫المؤتمر المصرفي العاشر لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية‬ ‫‪ 23-24‬مارس ‪ 2011‬فندق الريتز كارلتون ‪ -‬الدوحة‬

‫السيد عبد الواحد جناحي‬

‫الرئيس التنفيذي لشركة بنفت‬

‫تلقى عبد الواحد جناحي علومه‪ ‬في مجال إدارة األعمال‬ ‫والتسويق في مدينة اوستن ‪ ،‬بوالية تكساس األمريكية حيث‬ ‫تمتد حياته المهنية أكثر من ‪ 25‬عام ما بين قطاع اإلتصاالت‬ ‫والقطاع المصرفي‪ .‬بدأ حياته المهنية كمحلل ائتماني في‬ ‫شركة أمريكان إكسبريس‪ ،‬ثم عمل مرتين لدى شركة االتصاالت‬ ‫البحرينية‪ ،‬كمحلل إجراءات أول‪ ،‬ثم كرئيس لتطوير األعمال في‬ ‫قسم خدمات الإلنترنت قي السعودية ‪ .‬وقبل انضمامه إلى‬ ‫شركة بنفت‪ ،‬عمل جناحي مساعداً للمدير العام يترأس إدارة‬ ‫العمليات المصرفية اإللكترونية لدى بنك البحرين والكويت‪.‬‬ ‫كما سبق له العمل كنائب لرئيس التسويق لدى العربية‬ ‫للخدمات المالية حيث ركز على تسويق منتجات وخدمات‬ ‫الشركة‪ ‬في منطقة مجلس التعاون الخليجي والسوق‬ ‫العربي ككل‪ .‬كما حرصت شركة كوبرز & ليبراند المتخصصة‬ ‫بالمحاسبة واالستشارة الدولية على االستفادة من خبرته في‬ ‫مجال أبحاث التسويق والتطبيقات اإلستراتيجية‪.‬‬

‫الكونجرس دفتر | ‪24‬‬

‫السيد علي شريف العمادي‬

‫الرئيس التنفيذي للمجموعة‪ ،‬بنك قطر الوطني‬ ‫ولد السيد علي شريف العمادي في قطر في ‪ .1969‬بدأ حياته‬ ‫المهنية في إدارة الرقابة المصرفية في مصرف قطر المركزي‪.‬‬ ‫بعد انضمامه لبنك قطر الوطني في عام ‪ ،2001‬ارتفع بسرعة‬ ‫كبيرة ليصل إلى منصبه الحالي وهو الرئيس التنفيذي‬ ‫للمجموعة في بنك قطر الوطني‪ .‬بقيادة السيد العمادي ‪،‬‬ ‫تمكن بنك قطر الوطني من تنفيذ المبادرات االستراتيجية‬ ‫الرئيسية بنجاح مما ساعد البنك ليظل إلى اليوم البنك الرائد‬ ‫واألول في قطر‪ ،‬وأن يحتل مكانته بين المؤسسات المالية‬ ‫الكبرى في الشرق األوسط‪ .‬يرأس العمادي حالي ًا عدداً من‬ ‫المؤسسات المالية في المنطقة ‪ ،‬وهو أيض ًا عضو في مجلس‬ ‫إدارة عدة شركات اتصاالت‪.‬‬

‫‪ | 23‬الكونجرس دفتر‬

‫المؤتمر المصرفي العاشر لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية‬ ‫‪ 23-24‬مارس ‪ 2011‬فندق الريتز كارلتون ‪ -‬الدوحة‬

‫الدكتور ناصر بن إبراهيم القعود‬

‫نائب مساعد أمين عام دول مجلس التعاون لدول الخليج‬ ‫العربية للشؤون االقتصادية‬ ‫األمانة العامة لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية‬ ‫ناصر القعود هو متحدث واقتصادي ناشط‪ ،‬وخبير موثوق في‬ ‫الشؤون والقضايا االقتصادية اإلقليمية ‪ ،‬بخبرة غير مسبوقة في‬ ‫القطاعين العام والخاص‪.‬‬ ‫بعد خبرته األكاديمية عبر عمله كمساعد ألستاذ االقتصاد في‬ ‫جامعة الملك سعود (الرياض) وخالل الوقت الذي شغل فيه‬ ‫منصب رئيس قسم االقتصاد‪ ،‬خدم الدكتور القعود بكل سعادة‬ ‫في األمانة العامة لدول مجلس التعاون الخليجي بمنصب مدير‬ ‫إلدارة المالية والتكامل النقدي لخمسة عشر عام ًا‪.‬‬ ‫خالل العشرين عام ًا الماضية تسلم الدكتور القعود مهمات‬ ‫العديد من المناصب االقتصادية العليا كرئيس مجلس اإلدارة‪،‬‬ ‫ورئيس جمعية االقتصاد السعودية‪ ،‬عضو مجلس إدارة البنك‬ ‫األهلي التجاري‪ ،‬رئيس لجنة التدقيق في البنك األهلي التجاري ‪،‬‬ ‫ورئيس مجلس إدارة‪ ‬الرابطة الخليجية االقتصادية‪.‬‬ ‫بتقديمه المشورة المباشرة والمبدئية‪ ،‬خدم الدكتور القعود‬ ‫بكونه مستشاراً لعدد من المؤسسات الخاصة والعامة‪ ‬البارزة‬ ‫بما في ذلك الصندوق السعودي للتنمية‪ ،‬الهيئة العامة‬ ‫لالستثمار في المملكة العربية السعودية ‪ ،‬والغرفة التجارية‬ ‫الصناعية بالرياض‪.‬‬ ‫تخرج الدكتور القعود من جامعة الملك سعود (الرياض) بدرجة‬ ‫البكالوريوس في االقتصاد والعلوم السياسية‪ ،‬وفي وقت الحق‬ ‫حصل على درجة الماجستير في القانون المقارن من جامعة‬ ‫األزهر (القاهرة) وفيما بعد درجة الدكتوراه في االقتصاد من‬ ‫جامعة سياتل (واشنطن)‪.‬‬

‫الكونجرس دفتر | ‪22‬‬

‫الشيخ بندر بن محمد آل ثاني‬

‫الرئيس التنفيذي لمركز قطر المعلومات االئتمانية‬ ‫تلقى تعليمه في العلوم المالية في الجامعة االميركية في‬ ‫واشنطن‪ -‬الواليات المتحدة األمريكية وبدأ مسيرة مهنية ناجحة‪،‬‬ ‫تمتد على مدى ‪ 10‬أعوام في القطاع المالي‪.‬‬ ‫بدأت في إدارة اإلشراف في مصرف قطر المركزي قبل انضمامه‬ ‫إلى مركز قطر المعلومات االئتمانية كما كان رئيس ًا للمحفظة‬ ‫االستثمارية في مصرف قطر المركزي‪.‬‬

‫‪ | 21‬الكونجرس دفتر‬

‫المؤتمر المصرفي العاشر لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية‬ ‫‪ 23-24‬مارس ‪ 2011‬فندق الريتز كارلتون ‪ -‬الدوحة‬

‫سعادة الشيخ عبداهلل بن سعود آل ثاني‬ ‫محافظ مصرف قطر المركزي‬

‫تم تعيين سعادة الشيخ عبداهلل بن سعود آل ثاني‪ ،‬محافظ ًا‬ ‫لمصرف قطر المركزي في مايو عام ‪ 2006‬حيث‪ ‬بدأ حياته المهنية‬ ‫في مصرف قطر المركزي في عام ‪ ،1982‬وشغل منصب نائب‬ ‫المحافظ في الفترة من ‪ ،2001-1990‬الحق ًا شغل منصب رئيس‬ ‫ديوان المحاسبة في الفترة من ‪ 2006 -2001‬قبل أن يتولى مهام‬ ‫منصبه الحالي‪ .‬هو عضو مجلس الخدمات المالية اإلسالمية‬ ‫في كوااللمبور (‪ .)IFSB‬وهو أيضا رئيس مجلس إدارة بنك قطر‬ ‫للتنمية وعضو في مجلس إدارة جهاز قطر لالستثمار‪.‬‬

‫الكونجرس دفتر | ‪20‬‬

‫المتحدثون‬

‫المؤتمر المصرفي العاشر لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية‬ ‫‪ 23-24‬مارس ‪ 2011‬فندق الريتز كارلتون ‪ -‬الدوحة‬

‫سعادة الشيخ سالم بن عبدالعزيز الصباح‬ ‫محافظ بنك الكويت المركزي‬ ‫سعادة الشيخ سالم عبد العزيز الصباح محافظ بنك الكويت‬ ‫المركزي ‪ -‬وهو المنصب الذي شغله ألكثر من عقدين‪ .‬الشيخ‬ ‫سالم الصباح هو أيضا رئيس مجلس إدارة معهد الدراسات‬ ‫المصرفية ؛ المحافظ المناوب لدولة الكويت في صندوق النقد‬ ‫الدولي ‪ ،‬وأيض ًا المحافظ المناوب لدولة الكويت في صندوق‬ ‫النقد العربي‪ .‬سعادة الشيخ سالم أيض ًا عضو في العديد من‬ ‫المجالس ‪ ،‬بما في ذلك مجلس إدارة هيئة االستثمار الكويتية‬ ‫‪ ،‬والمجلس األعلى للتخطيط والتنمية ‪ ،‬والمجلس األعلى‬ ‫للبترول‪.‬‬

‫سعادة سلطان بن ناصر السويدي‬ ‫محافـظ مصرف اإلمارات العربية المتحدة المركزي‬ ‫معالي السيد سلطان بن ناصـر الســويدي تخرج من الجامعة‬ ‫بشهـادة البكالوريوس في إدارة األعمال والمـــالية في نهاية‬ ‫سنة ‪ ،1991‬تم ترشيح معالي‪/‬سلطان بن ناصر السويدي لتولي‬ ‫منصب محافظ مصرف اإلمارات العربية المتحدة المركزي‪،‬‬ ‫والتحق بالمصرف المركزي كمحافظ في ‪ 18‬ديسمبر ‪ .1991‬وفي‬ ‫المصرف المركزي‪ ،‬تمكن معالي‪/‬سلطان بن ناصر السويدي‬ ‫من إدخال و‪/‬أو تحديث العديد من األنظمة واللوائح المصرفية‪.‬‬ ‫كما أبدى اهتماما وتركيزا على دور ووظيفة الرقابة والتفتيش‬ ‫على البنوك‪ ،‬وتقنية المعلومات‪ .‬ونتيجة لذلك‪ ،‬أصبح لدى‬ ‫المصرف المركزي دائرة للرقابة والتفتيش على المصارف ‪.‬‬ ‫وفي سنة ‪ ،2006‬حصل معالي‪/‬سلطان بن ناصر السويدي‬ ‫على جائزة “محافظ المصرف المركزي للعام” لمنطقة الشرق‬ ‫األوسط ‪ ،‬التي تقدمها ‪ Emerging Markets Publication‬في‬ ‫سنغافورة‪.‬‬

‫الكونجرس دفتر | ‪18‬‬

‫سعادة السيد رشيد محمد المعراج‬ ‫محافظ مصرف البحرين المركزي‬ ‫تم تعيين سعادة السيد رشيد محمد المعراج ‪ ،‬محافظ ًا‬ ‫لمصرف البحرين المركزي في ‪ 17‬يناير ‪ ، 2005‬بموجب مرسوم‬ ‫ملكي‪ .‬السيد المعراج حاصل على درجة البكالوريوس في‬ ‫الهندسة الصناعية من جامعة هيوستن في هيوستن‪،‬‬ ‫تكساس‪ ،‬الواليات المتحدة األمريكية ودبلوم في تقييم‬ ‫المشاريع من جامعة ستراثكاليد‪ ،‬في المملكة المتحدة‪ . .‬بدأ‬ ‫حياته المهنية بصفته مهندس في وزارة الصناعة والتنمية‬ ‫في المنامة‪ ،‬مملكة البحرين‪ ،‬وبعد ذلك أصبح وكيل الوزارة‬ ‫المساعد للشؤون االقتصادية في وزارة المالية واالقتصاد‬ ‫الوطني في مملكة البحرين‪ .‬ثم تم ترقيته الى وكيل وزارة‬ ‫المواصالت في المنامة ‪ ،‬مملكة البحرين‪ .‬قبل منصبه الحالي‬ ‫كان يشغل منصب المدير العام والرئيس التنفيذي للشركة‬ ‫العربية لالستثمارات البترولية (أبيكورب) في الدمام‪ ،‬المملكة‬ ‫العربية السعودية‪ .‬عضو مجلس اإلدارة البحرين للتطوير‬ ‫االقتصادي‪ ،‬وهيئة البحرين الوطنية للنفط والغاز‪.‬‬

‫سعادة السيد حمود بن سنجور الزدجالي‬ ‫الرئيس التنفيذي ‪ ،‬البنك المركزي العماني‬ ‫سعادة السيد حمود بن سنجور الزدجالي هو خريج الدرسات‬ ‫العليا من الواليات المتحدة في (جامعة بوسطن) في اإلدارة‪،‬‬ ‫ضلع في كافة مجاالت الصيرفة التجارية في مقتبل طريقه‬ ‫المهني مع مع بنك اتش اس بي سي‪ .‬وفي وقت الحق انضم‬ ‫إلى البنك المركزي حيث تطورت خبرته وتشكلت عبر كونه‬ ‫منظم ًا لألعمال المصرفية‪ .‬كان أول منصب يشغله هو‬ ‫المدير لمجلس النقد العماني ‪ ،‬والذي تم تغييره الحقا الى‬ ‫البنك المركزي العماني حيث يشغل حالي ًا منصب الرئيس‬ ‫التنفيذي‪ .‬شهد الكثير من التحوالت والتغيرات في العمليات‬ ‫المصرفية اإلقليمية ولهذا فهو يجلب ثروة من الخبرات إلى‬ ‫المؤتمر المصرفي العاشر لدول مجلس التعاون لدول الخليج‬ ‫العربية‪.‬‬

‫‪ | 17‬الكونجرس دفتر‬

‫المؤتمر المصرفي العاشر لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية‬ ‫‪ 23-24‬مارس ‪ 2011‬فندق الريتز كارلتون ‪ -‬الدوحة‬

‫سعادة الشيخ عبد اهلل بن سعود آل ثاني‬ ‫محافظ مصرف قطر المركزي‬ ‫سعادة الشيخ عبد اهلل بن سعود آل ثاني هو ومحافظ مصرف‬ ‫قطر المركزي‪ ،‬ويشغل حالي ًا منصب رئيس مجلس إدارة بنك‬ ‫قطر للتنمية ‪ ،‬ورئيس الهيئة العامة للتقاعد والمعاشات‬ ‫التقاعدية‪ .‬حاصل بكالوريوس في االقتصاد ‪ ،‬وشهادتي‬ ‫ماجستير في الخدمات المصرفية والمالية على التوالي‪.‬‬

‫سعادة الدكتور محمد بن سليمان الجاسر‬ ‫محافظ مؤسسة النقد العربي السعودي‬ ‫سعادة الدكتور الجاسر‪ ،‬محافظ مؤسسة النقد العربي‬ ‫السعودي‪ .‬قبل توليه مهام منصبه الحالي ‪ ،‬عمل سعادة‬ ‫الدكتور الجاسر في منصب المدير التنفيذي في صندوق النقد‬ ‫الدولي ‪ ،‬وكذلك القائم بأعمال نائب وزير المالية واالقتصاد‬ ‫الوطني – للميزانية والتنظيم‪ .‬ترأس عدداً من المجالس‬ ‫واللجان بما في ذلك الشركة العربية لالستثمار ‪ ،‬لجنة الترشيح‬ ‫لزمالة ايزنهاور للمملكة العربية السعودية ‪ ،‬وصندوق دعم‬ ‫البحوث والبرامج التعليمية في جامعة الملك فهد للبترول‬ ‫والمعادن‪ .‬كما كان عضوا في فريق التفاوض السعودي‬ ‫الخاص بانضمام المملكة العربية السعودية إلى منظمة‬ ‫التجارة العالمية‪ .‬سعادة الدكتور الجاسر حصل على وسام‬ ‫الملك عبدالعزيز من الدرجة األولى‪ .‬وهو حاصل على درجة‬ ‫الدكتوراه في االقتصاد من جامعة والية كاليفورنيا‪.‬‬

‫الكونجرس دفتر | ‪16‬‬

‫رؤساء الجلسات والمتحدثين‬

‫المؤتمر المصرفي العاشر لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية‬ ‫‪ 23-24‬مارس ‪ 2011‬فندق الريتز كارلتون ‪ -‬الدوحة‬

‫اليوم األول‪ :‬األربعاء ‪ 23‬مارس ‪2011‬م‬ ‫وصول الوفود الرسمية والمتحدثين‬ ‫ ‬ ‫‪7:00‬مساء‬ ‫مساء ‪-‬‬ ‫‪4:00‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ ‬ ‫مساء‬ ‫مساء – ‪9:00‬‬ ‫‪7:00‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ ‬ ‫اليوم الثاني‪ :‬الخميس ‪ 24‬مارس ‪2011‬م‬

‫تسجيل المشاركين‬ ‫حفل عشاء (بالدعوات)‬

‫ ‬ ‫‪ 7:00‬صباح ًا ‪ 8:30 -‬صباح ًا‬ ‫ ‬ ‫‪ 9:00‬صباح ًا ‪ 9:10 -‬صباح ًا‬ ‫ ‬ ‫‪ 9:10‬صباح ًا ‪ 9:20 -‬صباح ًا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 9:20‬صباح ًا ‪ 9:30 -‬صباح ًا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 9:30‬صباح ًا ‪ 9:40 -‬صباح ًا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 9:40‬صباح ًا ‪ 9:50 -‬صباح ًا‬

‫تسجيل المشاركين ‬ ‫آيات عطرة من القرآن الكري ‬ ‫م‬ ‫كلمة سعادة الشيخ عبداهلل بن سعود آل ‬ ‫ثاني محافظ مصرف قطر المركزي‬ ‫كلمة سعادة عبدالرحمن بن حمد العطية‬ ‫األمين العام لمجلس التعاون لدول الخليج‬ ‫العربية ‬ ‫كلمة السيد علي شريف العمادي‬ ‫الرئيس التنفيذي – بنك قطر الوطني‬ ‫كلمة البروفيسورناريان نايك‬ ‫ ‬ ‫‪London Business School‬‬

‫ ‬ ‫‪ 9:50‬صباح ًا ‪ 10:00 -‬صباح ًا‬

‫استراحة شاي‬

‫‪ 10:00‬صباح ًا ‪ 10:40 -‬صباح ًا ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫الجلسة األولى ‪ -‬مراكز االئتمان‬ ‫(الطموح والتحديات)‬ ‫رئيس الجلسة‪:‬‬ ‫الشيخ بندر بن محمد آل ثاني – الرئيس ‬ ‫التنفيذي لمركز المعلومات االئتمانية ‬ ‫بمصرف قطر المركزي‪.‬‬ ‫المتح ّدثون‪:‬‬ ‫نبيل المبارك‪ -‬مدير عام الشركة السعودية‬ ‫للمعلومات االئتمانية‬ ‫الس ّيد‪ :‬عبدالواحد جناحي‪ -‬الرئيس ‬ ‫ ‬ ‫التنفيذي لشبكة البحرين‬ ‫الوطنية اإللكترونية للمعامالت المالية‬ ‫وليد محمد بن حسن ‪ -‬نائب المدير العام ‬ ‫لشركة شبكة المعلومات االئتمانية‬ ‫(‪)Ci-Net‬‬

‫ ‬ ‫‪ 10:40‬صباح ًا ‪ 10:50 -‬صباح ًا‬

‫مناقشة عامة‬

‫ ‬ ‫‪ 11:00‬صباح ًا ‪ 11:10 -‬صباح ًا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 11:10‬صباح ًا ‪ 11:30 -‬صباح ًا‬ ‫ ‬ ‫‪ 11:30‬صباح ًا ‪ 11:40 -‬صباح ًا‬

‫كلمة معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر‬ ‫آل ثاني‬ ‫رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية ‬ ‫افتتاح المعرض المصاحب للمؤتمر‬ ‫استراحة شاي‬

‫‪ 11:40‬صباح ًا ‪ 12:20 -‬صباح ًا ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 12:20‬صباح ًا ‪ 12:30 -‬صباح ً ا‬

‫الجلسة الثانية ‪ -‬اإلتحاد النقدي الخليجي ‬ ‫(الواقع والمستقبل)‬ ‫رئيس الجلسة‪:‬‬ ‫د‪ .‬ناصر القعود‬ ‫نائب األمين العام المساعد للشئون ‬ ‫ ‬ ‫االقتصادية باألمانة العامة‬ ‫لمجلس التعاون لدول الخليج العربية‬ ‫المتحدّ ثون‪:‬‬ ‫د‪ .‬سعيد بن عبداهلل بن عيسى الشيخ‬ ‫عضو مجلس الشورى السعودي كبير ‬ ‫االقتصاديين ورئيس الدائرة االقتصادية في ‬ ‫البنك األهلي التجاري السعودي‬ ‫د‪ .‬مايكل ستيرم‪ -‬البنك المركزي األوروبي‬ ‫د‪ .‬احمد الخليفي ‪ -‬المدير التنفيذي ‬ ‫للمملكة العربية السعودية لدى صندوق ‬ ‫النقد الدولي‬ ‫مناقشة عامة‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 12:30‬ظهر ًا – ‪ 1:20‬ظهر ًا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫الجلسة الثالثة ‪ -‬األزمة المالية العالمية ‬ ‫وانعكاساتها على القطاع المصرفي ‬ ‫بدول المجلس (الدروس المستفادة)‬ ‫رئيس الجلسة‪:‬‬ ‫الس ّيد علي شريف العمادي ‪ -‬الرئيس ‬ ‫التنفيذي بنك قطر الوطني‬ ‫المتحدّ ثون‪:‬‬ ‫الدكتور‪ :‬إبراهيم دبدوب ‪ -‬الرئيس التنفيذي‬ ‫لمجموعة بنك الكويت الوطني‬ ‫السيد‪ /‬عبدالكريم أبو النصر ‪ -‬الرئيس ‬ ‫ ‬ ‫التنفيذي ‪ -‬البنك األهلي التجاري‬ ‫السعودي‬ ‫البروفيسور أ‪ .‬براساد – صندوق النقد الدولي‬

‫‪ 1:20‬ظهراً ‪ 1:30 -‬ظهراً‬ ‫ ‬ ‫‪ 1:30‬ظهراً ‪ 1:50 -‬ظهراً‬ ‫ ‬

‫مناقشة عامة‬ ‫استراحة شاي وصالة الظهر‬

‫ ‬ ‫‪ 01:50‬ظهر ًا ‪ 2:40 -‬ظهر ًا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 2:40‬ظهراً ‪ 2:50 -‬ظهراً‬ ‫ ‬ ‫‪ 2:50‬ظهراً ‪ 3:00 -‬ظهراً‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 3:00‬ظهراً – ‪ 4:00‬ظهراً‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫مساء‬ ‫مساء ‪5:00 -‬‬ ‫‪4:00‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مسبق)‪.‬‬

‫الجلسة الختامية ‪ -‬من قبل أصحاب‬ ‫المعالي محافظي مؤسات النقد والبنوك‬ ‫المركزية بدول مجلس التعاون‬ ‫رئيس الجلسة‪:‬‬ ‫سعادة الشيخ عبداهلل بن سعود آل ثاني‬ ‫ محافظ مصرف قطر المركزي‬‫المتحدّ ثون‪:‬‬ ‫معالي د‪ .‬محمد بن سليمان الجاسر ‪ -‬‬ ‫محافظ مؤسسة النقد العربي السعودي‪.‬‬ ‫سعادة سلطان بن ناصر السويدي ‪ -‬‬ ‫محافظ مصرف اإلمارات المركزي‬ ‫معالي الشيخ سالم عبدالعزيز الصباح ‪ -‬‬ ‫محافظ بنك الكويت المركزي‬ ‫سعادة حمود بن سنجور الزدجالي ‪ -‬رئيس ‬ ‫البنك المركزي العماني‪.‬‬ ‫سعادة رشيد محمد المعراج ‪ -‬محافظ ‬ ‫مصرف البحرين المركزي‪.‬‬ ‫مناقشة عامة‬ ‫تكريم معالي األمين العام لمجلس ا ‬ ‫لتعاون لدول الخليج العربية ونائبه‬ ‫حفل الغداء‬ ‫زيارة إلى متحف الفن اإلسالمي (تسجيل‬

‫الكونجرس دفتر | ‪14‬‬

‫جدول أعمال المؤتمر‬

‫المؤتمر المصرفي العاشر لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية‬ ‫‪ 23-24‬مارس ‪ 2011‬فندق الريتز كارلتون ‪ -‬الدوحة‬

‫قدرته التنافسية إقليمي ًا ودولي ًا‪ ،‬قرر المجلس األعلى في دورته‬ ‫الثامنة عشرة التي عقدت بدولة الكويت (ديسمبر ‪1997‬م)‪ ،‬السماح‬ ‫للبنوك الوطنية بدول المجلس بفتح فروع لها في الدول األعضاء‪.‬‬ ‫وشهد عام ‪2008‬م‪ ،‬األعالن عن انطالقة السوق الخليجية المشتركة‬ ‫كإنجاز تاريخي‪ ،‬يضاف إلى انجازات مجلس التعاون‪.‬‬ ‫وتطبيق ًا ألعلى مراحل التكامل االقتصادي بين دول المجلس‬ ‫التي نصت عليها االتفاقية االقتصادية بين دول مجلس التعاون‪ ،‬قرر‬ ‫المجلس األعلى لمجلس التعاون في دورته التاسعة والعشرين‬ ‫(ديسمبر ‪2008‬م) إعتماد اتفاقية االتحاد النقدي ونظامه األساسي‪،‬‬ ‫واعتماد عاصمة المملكة العربية السعودية الرياض مقراً للبنك‬ ‫المركزي في االجتماع التشاوري الحادي عشر لقادة دول المجلس‬ ‫(مايو ‪2009‬م)‪ ،‬ومباركة المجلس األعلى في قمته الثالثين التي‬ ‫عقدت بدولة الكويت خالل الفترة ‪ 14-15‬ديسمبر ‪2009‬م‪ ،‬مصادقات‬ ‫الدول األعضاء األطراف في اتفاقية االتحاد النقدي عليها وهي‪:‬‬ ‫مملكة البحرين‪ ،‬والمملكة العربية السعودية‪ ،‬ودولة قطر‪،‬‬ ‫ودولة الكويت‪ .‬ودخول اتفاقية االتحاد النقدي حيز النفاذ‪ ،‬وإنشاء‬ ‫المجلس النقدي وسعيه لتحقيق ما أوكل إليه من قبل المجلس‬ ‫األعلى من مهام تمهيداً إلنشاء البنك المركزي لدول المجلس‬ ‫وإطالق العملة الموحدة‪.‬‬

‫تقديم‬ ‫معالي عبدالرحمن بن حمد العطية‬ ‫األمين العام لمجلس التعاون لدول الخليج العربية في‬ ‫المؤتمر المصرفي العاشر لمجلس التعاون لدول الخليج العربية‬ ‫“العمل المصرفي الخليجي ودوره في التنمية بدول المجلس في‬ ‫ضوء المستجدات الراهنة ‪ -‬الواقع والطموح”‬ ‫‪ 19 – 18‬ربيع اآلخر ‪1432‬هـ الموافق ‪ 24 – 23‬مارس ‪2011‬م‬ ‫الدوحة‪-‬دولة قطر‬ ‫يأتي عقد المؤتمر المصرفي العاشر لمجلس التعاون لدول الخليج‬ ‫العربية تحت شعار “العمل المصرفي الخليجي ودوره في التنمية‬ ‫بدول المجلس في ضوء المستجدات الراهنة ‪ -‬الواقع والطموح”‪،‬‬ ‫الذي تستضيفه دولة قطر‪ ،‬خالل الفترة ‪ 23-24‬مارس ‪2011‬م‪ ،‬برعاية‬ ‫كريمة من معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني‪ ،‬رئيس‬ ‫مجلس الوزراء وزير الخارجية‪ ،‬استمراراً لسلسلة المؤتمرات السابقة‬ ‫التي تتناوب دول المجلس على استضافتها منذ عام ‪1985‬م‪،‬‬ ‫بالتعاون مع األمانة العامة لمجلس التعاون‪ .‬ويشكل عقد هذا‬ ‫المؤتمر فرصة لمتابعة تطورات القطاع المصرفي الخليجي ودوره‬ ‫التنموي بالمنطقة‪ ،‬ولمناقشة الفرص والتحديات الماثلة أمام‬ ‫الصناعة المصرفية الحديثة في دول المجلس‪ ،‬بمشاركة أصحاب‬ ‫المعالي محافظي مؤسسات النقد والبنوك المركزية بدول‬ ‫المجلس‪ ،‬ونخبة من المصرفيين الخليجين‪ ،‬إضافة إلى متحدثين‬ ‫دوليين من أصحاب الخبرة في هذه المواضيع‪.‬‬ ‫إن دول مجلس التعاون ومن خالل العمل التكاملي في إطار‬ ‫المجلس‪ ،‬تمكنت بفضل اهلل ثم بتوجيهات قادتنا الحكيمة‪ ،‬من‬ ‫إنشاء منطقة تجارة حرة عام ‪1983‬م‪ ،‬ثم إقامة اإلتحاد الجمركي‬ ‫لدول المجلس في عام ‪2003‬م‪ ،‬وقد كان لذلك األثر المحمود على‬ ‫زيادة التبادل التجاري والتجارة البينية وتوسيع السوق أمام المنتجات‬ ‫والصناعات الخليجية‪ .‬ولدعم القطاع المصرفي الخليجي وزيادة‬

‫وتسعى دول المجلس‪ ،‬ومن خالل ما تقوم به لجنة التعاون‬ ‫المالي واالقتصادي‪ ،‬ولجنة محافظي مؤسسات النقد والبنوك‬ ‫المركزية بدول المجلس‪ ،‬لتحقيق التكامل االقتصادي بين دول‬ ‫المجلس‪ ،‬ولتفعيل االتفاقية االقتصادية لتكون نموذج ًا ناجح ًا‬ ‫للعمل الخليجي المشترك‪ ،‬خاصة فيما يتعلق بتنسيق سياساتها‬ ‫المالية والنقدية والمصرفية‪ ،‬وتبنيها عدداً من الوثائق في المجال‬ ‫المصرفي‪ ،‬ومن ذلك على سبيل المثال‪ ،‬المعايير المحاسبية‬ ‫الدولية واإلفصاح المالي‪ ،‬ونظام التركزات االئتمانية‪ ،‬والحدود‬ ‫الدنيا لسياسة التصنيف وتكوين مخصصات القروض‪ ،‬ونسب‬ ‫اإلشراف والرقابة‪ ،‬والمعايير الوطنية (‪)National Discretion‬ودور‬ ‫المدققين الخارجيين وعالقتهم بالسلطات اإلشرافية والرقابية؛‬ ‫األمر الذي وفر لدول المجلس استقراراً مالي ًا ونقدي ًا‪ .‬ومكن المصارف‬ ‫والمؤسسات المالية بدول المجلس من الوصول إلى مستوى‬ ‫مرموق‪ ،‬بما في ذلك مواكبتها للتطورات والمتطلبات الدولية‬ ‫في تطبيق األنظمة األساسية للرقابة المصرفية الصادرة عن لجنة‬ ‫بازل‪ ،‬ومعايير الشفافية واإلفصاح وكفاية رأس المال‪ .‬والعمل‬ ‫جار في إطار لجنة محافظي مؤسسات النقد والبنوك المركزية‬ ‫بدول المجلس الستكمال مسودة التشريعات الرقابية واإلشرافية‬ ‫المصرفية بدول المجلس‪ .‬وفيما يتعلق بنظم المدفوعات في‬ ‫دول المجلس‪ ،‬أصبح بإمكان المواطن الخليجي استخدام جميع‬ ‫شبكات الصرف اآللي المتواجدة في دول المجلس للسحب‬ ‫مباشرة من حسابه في بنكه الوطني من خالل الشبكة الخليجية‬ ‫للصرف اآللي ‪.GCC Net‬‬ ‫إننا لعلى ثقة في أن عقد هذا المؤتمر المصرفي العاشر لدول‬ ‫مجلس التعاون يمثل فرصة لبحث سبل تعزيز مواقع المصارف‬ ‫الخليجية على خريطة المصارف الدولية والعمل على تشجيع‬ ‫المدخرات الخليجية للقيام بدورها التمويلي واالستثماري من أجل‬ ‫تحفيز التنمية االقتصادية بدول المجلس‪ ،‬وللتشاور وتبادل الخبرات‬ ‫بين المصارف الخليجية‪ ،‬وتنسيق سياسات وممارسات البنوك‬ ‫إلدارة المخاطر وتطوير األداء‪ ،‬وتشجيع االندماج بين المصارف‬ ‫الخليجية‪ ،‬والسماح بمزيد من تحرير الخدمات المالية وتشجيع‬ ‫المنافسة فيما بينها بهدف زيادة قدرتها على مواجهة المنافسة‬ ‫العالمية مع االلتزام الدقيق بالشفافية في الصناعة المصرفية‬ ‫خاصة في تطبيق األنظمة األساسية للرقابة المصرفية الصادرة‬ ‫عن لجنة بازل‪ ،‬وتعزيز مبادئ الحوكمة في المؤسسات المالية‪.‬‬ ‫وتطبيق التوصيات المتعلقة بمكافحة غسل األموال وتمويل‬ ‫اإلرهاب‪.‬‬ ‫عبدالرحمن بن حمد العطية‬ ‫األمين العام لمجلس التعاون لدول الخليج العربية‬

‫الكونجرس دفتر | ‪12‬‬

‫األمانة العامة لمجلس التعاون لدول‬ ‫الخليج العربية‬

‫المؤتمر المصرفي العاشر لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية‬ ‫‪ 23-24‬مارس ‪ 2011‬فندق الريتز كارلتون ‪ -‬الدوحة‬

‫السيدات والسادة ضيوف المؤتمر الكرام‬ ‫السالم عليكم ورحمة اهلل وبركاته‪.‬‬ ‫إنه لمن دواعي سروري أن أرحب بكم جميع ًا في المؤتمر‬ ‫المصرفي العاشر لدول مجلس التعاون الخليجي‪ ،‬والذي يتشرف‬ ‫مصرف قطر المركزي بتنظيمه بالتعاون مع األمانة العامة‬ ‫لمجلس التعاون لدول الخليج العربية خالل الفترة من ‪23-24‬‬ ‫مارس ‪2011‬م بمدينة الدوحة تحت الرعاية الكريمة لمعالي الشيخ‪/‬‬ ‫حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية‪.‬‬ ‫ويأتي انعقاد مؤتمرنا هذا استكما ًال لسلسلة المؤتمرات‬ ‫السابقة والتي بدأت منذ عام ‪1985‬م‪ ،‬وإن كان مؤتمر هذا العام‬ ‫يتميز بإنعقادة في وقت تواجه فيه الصناعة المصرفية ليس‬ ‫على مستوى منطقتنا الخليجية او العربية فحسب‪ ،‬بل ايضا‬ ‫على المستوى العالمي والدولي تحديات غير مسبوقة‪ ،‬التحتاج‬ ‫الى حلول او ممارسات تقليدية بقدر ما تحتاج الى حلول مبتكرة‬ ‫وخطوات مدروسة بعناية حتى يمكن وضع االسس السليمة‬ ‫للمرحلة القادمة والتي نامل ان تكون مرحلة تتسم باالستقرار‬ ‫واالنتعاش على كل من المستويين االقليمي والدولي ‪.‬‬ ‫إن واقع وطموح العمل المصرفي الخليجي والتنمية في دول‬ ‫مجلس التعاون في ظل األزمة المالية العالمية هو الموضوع‬ ‫الذي يطرحه مؤتمر هذا العام على بساط البحث والدراسة‪ .‬وإننا‬ ‫على يقين إن المؤتمر بما يضمه من خبراء ومسئولين مصرفيين‬ ‫سيكون حاف ً‬ ‫ال بالنقاشات والحوارات البناءة والتي نأمل أن تؤتي‬ ‫ثمارها في وضع األسس السليمة لتكون المرحلة القادمة مرحلة‬ ‫نمو وازدهار لشعوبنا‪.‬‬ ‫وأخيراً اسمحوا لي أن اختتم كلمتي بالترحيب الشخصي لكم‪،‬‬ ‫متمني ًا لكم التوفيق في أعمال هذا المؤتمر وطيب اإلقامة‬ ‫ببلدكم الثاني قطر‪.‬‬ ‫والسالم عليكم ورحمة اهلل وبركاته‬

‫الكونجرس دفتر | ‪10‬‬

‫المحافظ‬

‫‪ | 119‬الكونجرس دفتر‬

‫‪ .1‬المحافظ ‬ ‫ ‬ ‫‪ .2‬األمانة العامة لمجلس التعاون لدول الخليج العربية‬ ‫‪ .3‬جدول أعمال المؤتمر ‬ ‫ ‬ ‫‪ .4‬رؤساء الجلسات والمتحدثين‬ ‫ ‬ ‫‪ .5‬المتحدثون‬ ‫ ‬ ‫‪ .6‬دليل المؤتمر‬ ‫ ‬ ‫أ‪ .‬خريطة موقع الفندق‬ ‫ ‬ ‫ب‪ .‬مخطط األرض (منطقة المؤتمر)‬ ‫ ‬ ‫ج‪ .‬أرقام الخط الساخن‬ ‫ ‬ ‫‪ .7‬صفحات تحريرية واعالنية‬ ‫ ‬ ‫أ‪ .‬ا لمنظم ‪ :‬مصرف قطر المركزي‬ ‫ ‬ ‫ب‪ .‬الراعي المضيف‪ :‬بنك قطر الوطني‬ ‫ ‬ ‫ج‪ .‬الراعي البالتيني‪ :‬البنك التجاري القطري‬ ‫ ‬ ‫د‪ .‬ا لراعي الذهبي‪ :‬مصرف قطر اإلسالمي‬ ‫هـ‪ .‬الراعي البرونزي‬ ‫ ‬ ‫‪ .i‬بنك البحرين الوطني‬ ‫ ‬ ‫‪ .ii‬مصرف الريان‬ ‫ ‬ ‫‪ .iii‬بنك بروة‬ ‫‪ .iv‬بنك الدوحة ‬ ‫ ‬ ‫‪ .v‬بنك الكويت الوطني – بنك قطر الدولي‬ ‫ ‬ ‫و‪ .‬الراعي الداعم‪ :‬األولى للتمويل‬ ‫ز‪ .‬الرعاة اإلعالمين‬ ‫ ‬ ‫‪ .i‬سي ان بي سي العربية‬ ‫ ‬ ‫‪ .ii‬أوكسفورد‬

‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪65‬‬

‫المحتوى‬

‫المؤتمر المصرفي العاشر لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية‬ ‫‪ 23-24‬مارس ‪ 2011‬فندق الريتز كارلتون ‪ -‬الدوحة‬

‫معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني‬ ‫رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية المو ّقر‬

‫سمو‬ ‫الشيخ تميم بن حمد آل ثاني‬ ‫ولي العهد األمين‬

‫حضرة صاحب السمو‬ ‫الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني‬ ‫أمير البالد المفدى‬

‫بسم اهلل الرحمن الرحيم‬

‫كتيب المؤتمر‬

‫العمل المصرفي الخليجي‬ ‫ودوره في التنمية بدول المجلس في ضوء المستجدات الراهنة‬ ‫“الواقع والطموح“‬