Revista Ceroriesgo 40 by QBE Seguros

Marzo - Abril 20

ESTRATEGIAS Importancia de la prevenci贸n del lavado de activos en el mercado asegurador.

BIENESTAR Cuando el veneno es tan beneficioso para la salud

DESTINOS El calor borincano Invita a saborearlo

NOVEDADES 驴Nos estamos quedando sin agua?

EDITORIAL

¡CUMPLIENDO!

d. tiene en sus manos, no otro, sino un número especial de su revista CERO RIESGO, nuevo, valiente y novedoso: Así lo ofrecimos y tratamos de cumplirlo en beneficio de la comunicación impresa, pero sobre todo de nuestros lectores. “Importancia de la prevención del lavado de activos en el mercado asegurador” un artículo que en forma clara y valiente afronta un problema de nuestros tiempos, sus alcances y nuestra propuesta para evitarlo. “Destinos” lo lleva de la mano al calor borincano, a sus paisajes, sus ciudades, su gente y hasta sus posibilidades en negocios y turismo. Los migrantes ecuatorianos son nuestra preocupación y desde la crisis laboral del 2008, su situación tiende a agudizarse, “De vuelta al Ecuador” en la sección actualidad analiza su problemática y plantea algunas soluciones. El veneno de las abejas, un artículo de interés para su beneficio, el de su familia o amistades. Disfrute de esta entrega hecha con todo nuestro cariño y siempre pensando en usted.

CERORIESGO

Fernando Mantilla Presidente Ejecutivo

1 Revista CERORIESGO

CONTENIDOS

QBE adquiere HSBC La Buenos Aires: El Grupo se ubica de esta manera como el tercero en el mercado asegurador de la Argentina. QBE Insurance Group anunció que ha firmado un acuerdo para comprar el 99.7% de las acciones de HSBC La Buenos Aires Seguros S.A.

CRÉDITOS QBE SEGUROS COLONIAL

ESTRATEGIAS

ACTUALIDAD

BIENESTAR

NOVEDADES

SEGURIDAD

22 24

SOCIALES

Fernando E. Mantilla Presidente Ejecutivo www.qbe.com.ec Dirección editorial Patricio Salazar Arias Comercialización Lorena Ávila Periodista Silvia Coral Edición General ENFOQUE PUBLICIDAD Av. 6 de Diciembre y La Niña Edf. Multicentro Of. 805 Telf.: 2 554220 / 2 542793 Fax: 2 504 655 e-mail: enfoquep@andinanet.net Quito - Ecuador Diseño y diagramación Ma. Fernanda Moreno Impresión: Imprenta Don Bosco

2 Revista CERORIESGO

Importancia de la prevención del lavado de activos en el mercado asegurador.

Cuando el veneno es tan beneficioso para la salud.

EMPRESA

DESTINOS

QBE adquiere HSBC La buenos Aires.

El calor borincano Invita a saborearlo.

De vuelta al Ecuador, en España ya no hay trabajo.

¿Nos estamos quedando sin agua?

Revisar el vehículo antes de salir de viaje reduce riesgos de accidentes.

VARIOS

ESTRATEGIAS

Importancia de la prevención del lavado de activos en el mercado asegurador

a actividad de las compañías de seguros y reaseguros es un campo vulnerable y susceptible para el lavado de activos y capitales. Una característica de esta práctica es la de inmiscuirse en mercados y economías grandes, ya que pueden pasar totalmente desapercibidas. De manera que, el hecho de ser hoy por hoy una de las compañías más grande del mercado asegurador nos ubica en un sitio de preferencia para este tipo de acciones. La operación de la Unidad de Prevención de Lavado de Activos (UPLA en QBE Seguros Colonial) es muy importante, debido a que esta actividad ilícita causa un sinnúmero de efectos negativos en el mercado financiero. Se generan grandes cantidades de dinero volátil, este en ningún caso constituye una herramienta de producción, conduce a problemas que generan inflación, desequilibrio en los precios del mercado, falsa sensación de liquidez y, lo que es más grave, se constituye en un motor de producción de otros actos ilegales. Cada vez son más los mecanismos que se usan para hacer el lavado de activos. No sabemos quiénes están involucrados, pero sí cómo pueden ser las acciones para desarrollar este hecho, por eso tomamos las medidas necesarias para advertir posibles casos.

Edición Nº 40 | 2012

ESTRATEGIAS

Los riesgos a los que se expone una compañía de seguros Los productos y las transacciones de las aseguradoras pueden ser utilizados para blanquear capitales. Las aseguradoras podrían, sin su conocimiento, verse involucradas en este tipo de actividades ilegítimas, lo que las expone a problemas operacionales, jurídicos y al más importante, su reputación. El sector de seguros, consecuentemente ha tomado las medidas adecuadas para evitar estos y otros posibles riesgos. El riesgo operativo, que ocurre a nivel interno se refiere a todos los controles y procedimientos incumplidos y que pueden llevar a un total desorden y a grandes problemas financieros. El riesgo jurídico se refiere a la posibilidad de que la aseguradora enfrente fuertes demandas y posibles fallos en su contra, con ingentes erogaciones de recursos económicos. El riesgo reputacional podría ser el más importante ya que la pérdida de confianza e integridad es muy difícil de recuperar. Saber conservar la integridad de una empresa es fundamental, la sola sospecha de estar involucrado en un acto ilícito, es ya un problema grave de imagen y posicionamiento.

Los productos y las transacciones de las aseguradoras pueden ser utilizados para blanquear capitales.

4 Revista CERORIESGO

Herramientas para un mejor control de lavado de activos La mejor herramienta o arma para luchar eficazmente contra el lavado de activos es la información, veraz y oportuna. Y la mejor manera de obtenerla es la educación y concientización de los actores que intervienen en el proceso de suscripción: el Asegurado, el Asesor Productor de Seguros y la Compañía de Seguros. El propio asegurado es el primer filtro, el Asesor Productor de Seguros y la Aseguradora, a través del programa ‘Conoce a tu cliente’, lo complementan. El éxito de este mancomunado esfuerzo está en la importancia y seriedad con que se lo maneje.

Igualmente, de acuerdo con estas amenazas reales se han diseñado medidas de control que se establecen en QBE Seguros Colonial como necesarias para la implementación de los conceptos de: conozca a su cliente, conozca su mercado, conozca sus proveedores y conozca su empleado. Sin embargo, hemos reconocido que estas medidas de *debida diligencia deben adaptarse a la realidad y al nivel de riesgo de los escenarios, los cuales son cambiantes. Por eso, los procesos de debida diligencia, simplificados y ampliados, se han considerado para adaptarse al nivel real de amenaza. En la ejecución de nuestro análisis aplicamos los conceptos de riesgo que son empleados y aceptados a nivel internacional. Hemos hecho un modelo de tipologías de lavado de activos y desarrollado una matriz de análisis de amenazas para determinar cómo estas tipologías interactúan con los productos de nuestra compañía. Este análisis nos ha permitido determinar una probabilidad de ocurrencia consistente con la realidad. Con estos antecedentes, la mejor herramienta que tiene QBE Seguros Colonial para combatir el lavado de activos es la confianza existente entre sus Asegurados, Asesores Productores de Seguros y personal de la Compañía con su mejor valor agregado, nuestros principios éticos. Las entidades de control Una observación recurrente, por parte de las entidades de control y reguladores sobre los sistemas de cumplimiento utilizados, es la insuficiencia general de los registros de información de clientes. Esto ha dado lugar a que sea necesario que se actualicen sus expedientes. Generalmente, los proyectos de actualización ‘Conozca a su Cliente’ son intensos, costosos, consumen mucho tiempo y con frecuencia son controversiales. Es evidente que la compañía, al no contar con un conocimiento adecuado del cliente, no podrá presentar un reporte de acuerdo con los reglamentos; por lo tanto, la capacidad para actualizar eficazmente los registros se ha convertido en una prioridad para la aseguradora. Avances de QBE Seguros Colonial al respecto Se ha desarrollado un programa denominado Análisis de Riesgos de Lavado de Activos (ARLA), basado en todos los parámetros exigidos por las entidades de control. Hemos usado los principios y conceptos que, actualmente, están siendo aplicados a nivel mundial. El análisis del marco legal no se ha limitado a la identificación de los requerimientos de cumplimiento de las normas nacionales, sino que se han identificado también normas internacionales, que constituyen un complemento eficaz para cumplir nuestra meta. Las mejores prácticas de prevención han sido incorporadas a nuestro programa. La reglamentación vigente establece que el punto de partida es proceder a un análisis de riesgos, es decir el sistema que se implemente debe considerar en forma efectiva las amenazas, las vulnerabilidades y consecuencias de un intento de lavado de activos, o un proceso de lavado de activos. En esta forma, las medidas están diseñadas para las amenazas reales.

Verónica Llerena y Ma. Fernanda Hidalgo. *Debida diligencia es el conjunto de políticas, procedimientos y medidas de control interno que aplica la entidad para conocer a sus clientes, empleados, corresponsales, proveedores y mercado para evitar que se le utilice como un medio para el cometimiento del delito de lavado de activos.

Edición Nº 40 | 2012

BIENESTAR

Cuando el veneno es

tan beneficioso para la saludâ&#x20AC;Ś

6 Revista CERORIESGO

Quién no ha pasado por la triste y dolorosa historia de la picadura de una abeja? Recuerdo que cuando era pequeña caminaba descalza por el jardín y, ¡ay!, me picó una de esas o, mejor dicho, la pisé sin darme cuenta. Qué dolor tan terrible, desde entonces, ni más abejas. Estos pequeños animalitos, en la actualidad son utilizados con fines medicinales porque de ellos se puede extraer absolutamente todo. No solo elaboran miel, también producen otras sustancias tan ricas en propiedades y, a la vez, de un gran beneficio para la salud del hombre y de los animales. La cera, el propóleo, la jalea real, el veneno, el apilarmil o larvas de zángano, el pan de abeja, la miel de mielato, el polen y la miel son, básicamente, los nueve productos que se pueden obtener de una colmena y cada uno con sus respectivas funciones. Por citar algunos de los beneficios en la salud se dice que el pan de abeja sirve para enfermedades graves como la hepatitis o el cáncer. El polen es muy bueno para el funcionamiento del hígado. Las larvas de los zánganos son altamente ricas en hormonas, de tal forma que contribuyen al sistema endócrino de la mujer y del hombre. El propóleo es un antibiótico natural recomendado para el sistema respiratorio y elevar el sistema inmunológico. Sin embargo, el más poderoso es el veneno o apitoxina, que se utiliza para mejorar la circulación de la sangre, evita enfermedades como la artritis, la artrosis, lumbalgias, inclusive se puede aplicar en pacientes con cáncer de seno o de piel. Produce una estimulación muy fuerte en el sistema nervioso. Al ser una toxina, aunque en una muy pequeña cantidad, el cuerpo al defenderse de ese sustancia activa to-

Edición Nº 40 | 2012

BIENESTAR dos los mecanismos que mejoran la defensa frente a otros venenos del ambiente. También está recomendado para bajar el colesterol, la presión alta y los triglicéridos, ya que actúa como una bomba para aumentar la circulación de la sangre. Todo este conjunto de ventajas es lo que se conoce como apiterapia, cuya finalidad es prevenir, tratar y curar al ser humano. Pero no solo es el uso del veneno o apitoxina sino de todos los productos a la vez. Debido a la vida tan agitada de las personas, lo más fácil es acercarse a una farmacia y solicitar algún medicamento que sea rápido y efectivo. Pero la apiterapia no es así. Esta medicina natural, también holística, es de un uso prolongado, cuyos resultados se ven meses después, dependiendo de la actitud del paciente y de su constancia. No tiene contraindicaciones ni efectos secundarios. Rodeado de cientos de abejas, encerradas en una colmena eso sí, encontramos a José Cabrera quien nos habló de todas las propiedades de estos dulces seres de la naturaleza. Sin ser un médico profesional tiene un gran conocimiento de la salud del cuerpo humano y de las bondades de las abejas. Con ellas ya lleva 20 años trabajando. Ahora, su objetivo es el estudio de la medicina natural para complementar lo que ya sabe. “Acá han venido muchas personas que han pasado por médicos, farmacias y tratamientos y cuando ya no encuentran más remedio optan por la terapia de las abejas. Vienen con artritis, artrosis, hernias discales, reumatismo, etc., a someterse a este tratamiento”. La aplicación de la apitoxina puede ser dos formas, en cualquiera de ellas, un médico o terapeuta son los llamados a realizar el tratamiento. Se trata de la picadura direc-

8 Revista CERORIESGO

ta de la abeja obrera o mediante las ampollas inyectables. Bajo esta premisa, hay dos corrientes, quienes defienden la picadura directa consideran que es más rápido, efectivo aunque doloroso. Hay personas que se dejan picar con la abeja viva sobre los puntos de dolor o también hay la opción de que el terapeuta extraiga el aguijón con una pinza y coloque en la piel haciendo picaduras mínimas y casi imperceptibles a manera de una acupuntura, de ahí surge el término de apipuntura. “No se hace una picadura salvaje como mucha gente piensa ya que puede ser traumático y doloroso. Las abejas son seres dulces…”, añade José Cabrera. Mientras que las ampollas inyectables son preparadas en laboratorios especializados con el veneno extraído y combinado con otras sustancias. Vienen en diferentes dosis; sin embargo, la recomendación es hacer una prueba previa de alergia para ver qué reacción tiene la persona y si tolera es apta para aplicarse la apitoxina. La jeringuilla adecuada es la que sirve para la insulina. Se empieza con dosis mínimas y se va aumentando gradualmente. Generalmente se debe aplicar tres ampollas por semana, ya que el efecto de la apitoxina tiene una duración de 48 horas. Algunas personas sienten alivio antes de haber concluido el tratamiento, de tal forma que en lo posterior solo requieren las dosis de mantenimiento. Mientras que cuando las molestias son más intensas, la curación puede tardar meses y ser muy paulatina. La apitoxina tiene un efecto similar al de un analgésico y un antiinflamatorio en forma natural, encontrando un alivio progresivo al dolor y mejorando la vida de quienes sufren afecciones crónicas.

EMPRESA

QBE adquiere HSBC

La Buenos Aires

El Grupo se ubica de esta manera como el tercero en el mercado asegurador de la Argentina. QBE Insurance Group anunció el 7 de marzo del presente año, que ha firmado un acuerdo para comprar el 99.7% de las acciones de HSBC La Buenos Aires Seguros S.A. El acuerdo abarca HSBC La Buenos Aires Seguros Generales y está sujeto a la aprobación de la Superintendencia de Seguros de la Nación. La operación incluye un acuerdo por 10 años para la oferta de seguros generales de QBE a los clientes del Banco HSBC. QBE también ha arribado a una alianza similar con HSBC en Hong Kong. QBE Insurance es uno de los veinte mayores grupos aseguradores a nivel mundial y se encuentra en la Argentina desde el 2001 operando exclusivamente en el sector de riesgos del trabajo siendo uno de las compañías mas prestigiosas y lideres de este segmento, con más de 96.000 empresas y más de 370.000

trabajadores asegurados. La facturación anual en 2011 fue de 1.130 millones de pesos, empleando en el país a 340 personas. Gonzalo Delger, Country Manager de QBE en Argentina dijo: “Mediante esta adquisición, QBE ingresa al mercado de seguros generales en Argentina de la mano de La Buenos Aires, una de las marcas más reconocidas del mercado por su calidad de servicio, innovación y profesionalismo. Así, QBE se posiciona como el tercer Grupo Asegurador del país.” Por su parte, José Sojo, Gerente General de QBE América Latina dijo: “La Buenos Aires es, en nuestra opinión, la mejor empresa de seguros generales del país. Es para nosotros un orgullo darle la bienvenida a nuestro grupo al equipo de gente y poder continuar trabajando en conjunto con un banco tan reconocido como HSBC.” Edición Nº 40 | 2012

DESTINOS

invita a saborearlo

10 Revista CERORIESGO

Precisamente en su capital, San Juan, QBE adquirió Optima Insurance Group, con cuya negociación se refuerza el compromiso de expandir el negocio a través de la diversificación geográfica y de productos, e incorporar nuevos canales de distribución. También fortalece su posición como empresa líder en el mercado de seguros en la región.

o hay nada que hacer que visitar, recorrer o conocer por primera vez una exquisita playa tropical es uno de los pocos placeres que se envidia. Algunas son tan privilegiadas por su belleza natural como lo es la Isla de Puerto Rico, que por algo no pasó desapercibida para Cristóbal Colón. En su segundo viaje a América, en 1493, la descubrió y la bautizó con el nombre de San Juan Bautista. Su nombre actual, Puerto Rico, alude a las riquezas que partían del Puerto de San Juan Bautista, y Cristóbal Colón la bautizó con dicho nombre. Los nativos de la tribu taína llamaban a la isla ‘borikén’, que significa ‘Tierra de Nuestro Altísimo y Señor Bravo’, el cual evolucionó al nombre de ‘borinquen’, nombre que aún hace referencia a Puerto Rico. De allí surge el gentilicio ‘boricua’. Los españoles denominaron a la capital: Puerto Rico. Al pasar los años se intercambiaron los nombres de manera que Puerto Rico pasó a ser San Juan, y San Juan Bautista pasó a ser Puerto Rico. Pero para evitar un verdadero enredo, en la actualidad, la capital es San Juan de Puerto Rico y punto. Lo más flamante del Caribe Puerto Rico tienen una de las infraestructuras más modernas del Caribe y de América Latina. Sus ciudades principales, San Juan, Bayamón, Caguas, Guaynabo, Carolina, Ponce, Cayey y Mayagüez (Puerto Rico) cuentan con modernos edificios y con grandes fábricas de distintas compañías. San Juan es la metrópoli del Caribe, con grandes y majestuosos edificios, ocupa el lugar 71 como ciudad de mayor calidad de vida en el mundo y es una de las más modernas de América Latina. Sin embargo, a pesar de tener una alta infraestructura, el patrón de desarrollo sufre de falta de planificación, lo cual afecta al ambiente por no proveer la protección de los recursos naturales de la isla. Cuenta con un sistema ferroviario metropolitano muy moderno llamado Tren Urbano, el cual está concentrado en el área metropolitana de San Juan. Sus estaciones están equipadas con los más sofisticados sistemas electrónicos. En la Ciudad de Mayagüez se ubica el estadio de béisbol más nuevo y tecnológico del Caribe, con una capacidad para 13 000 espectadores. En el Municipio de Rincón existe la única planta de energía nuclear en todo el Caribe. En San Juan se encuentra el Coliseo de Puerto Rico, muy moderno, caracterizado por su avanzada tecnología y es el más grande de toda la región caribeña, con una capacidad de 20 000 espectadores, cuyo aspecto es muy parecido al American Airlines Arena de Miami. Hay una visita interesante en San Juan de Puerto Rico, se trata de una de las destilerías de ron más grandes del mundo, también la más famosa, apreciada y reconocida. Su nombre es Bacardí y visitar sus instalaciones es hacer un recorrido por la historia de los últimos 150 años, desde que en 1862, don Facundo Bacardí Massó revolucionara la producción de ron con un nuevo y secreto método que le da a los rones Bacardí un aroma único.

Edición Nº 40 | 2012

DESTINOS

Tierra de grandes artistas La Isla del Encanto, como también llaman a Puerto Rico, ha sido la cuna de grandes exponentes de la salsa y de otros géneros más modernos como el reggaeton. Artistas como Marc Anthony, Chayanne, Elvis Crespo, Ricky Martin, el gran Héctor Lavoe, Víctor Manuel, Gilberto Santarosa, Andy Montañez, Eddie Santiago, Olga Tañón, Daniel Santos, Daddy Yankee y muchos pero muchos más le han dado a Puerto Rico la categoría de ser ‘Tierra de grandes y buenos cantantes’. Actualmente, sus ritmos con auge internacional son la salsa y el reggaeton, cuyas raíces son extranjeras; la salsa evolucionó de ritmos mayormente reconocidos en Cuba y, el reggaeton, que es una fusión con el rap y su antecesor el reggae en español procedente de Panamá. También ha sido un éxito su fusión con la bachata dominicana, que hoy por hoy tiene gran popularidad.

12 Revista CERORIESGO

Puerto Rico, oficialmente Estado Libre Asociado de Puerto Rico, es un territorio no incorporado de los Estados Unidos, con estatus de autogobierno. Los puertorriqueños son ciudadanos estadounidenses desde 1917, cuando el Congreso de Estados Unidos aprobó la Ley Jones.

Las 5 mejores playas de Puerto Rico Al estar rodeada por una de las aguas más cálidas y limpias del mundo es de esperarse que Puerto Rico sea una isla con hermosas playas tropicales. Cabo Rojo hace gala de tener una de las playas más espectaculares del mundo. Ubicada en el alejado extremo sudoeste de Puerto Rico, Cabo Rojo fue denominada así por el tinte rosado de las rocas que forman sus imponentes acantilados. Luego de apreciar la vista desde el histórico faro que da a la costa, disfrute de las olas que bañan las playas de arena fina y color rosa. En la isla Culebra, justo en el extremo de la costa noreste de Puerto Rico, está la playa Flamenco, merecedora del reconocimiento del canal Travel Channel como ‘La mejor playa para una escapada’. Tiene más de una milla de longitud, está compuesta de arena coralina blanca y el mar circundante es extremadamente transparente. Justo al sur de Culebra, en la isla Vieques, encontrará la playa Bahía del Sol. Esta playa, como de tarjeta postal, recibe las caricias de aguas verde esmeralda y la sombra de las palmeras isleñas. Muy cerca se encuentra la bahía bioluminiscente, que ofrece una experiencia única para los nadadores nocturnos. Cerca de la ciudad de Mayagüez, en la costa oeste de Puerto Rico, se encuentra Rincón, famosa por sus casi perfectas olas para hacer surf. Aún cuando las olas no son adecuadas para el surf, las millas de playas arenosas y la atmósfera calma y apacible ofrecen a los turistas una experiencia de viaje decididamente diferente. Ninguna lista de playas puertorriqueñas estaría completa sin la inclusión de Punta Santiago, en la costa sudeste frente a la isla Vieques. Sus magníficas playas tienen arenas coralinas blancas y volcánicas negras en forma alternada.

Es una isla con clima tropical y, a pesar de su tamaño, posee una diversidad de ecosistemas: bosques secos y lluviosos, áreas montañosas, ecosistemas costeros y marinos, etc.

Su gastronomía: una deliciosa combinación Este país tiene una mezcla perfecta de sabores marcados por las influencias españolas, africanas y la de los taínos. Todo esto lo han tomado en Puerto Rico para darle nombre a su propia gastronomía, la cocina criolla. Realmente este estilo de cocina no sólo es popular entre los boricuas, sino que los turistas cada vez gustan más de probar esta fabulosa composición. En Puerto Rico hay una gran variedad de platos tradicionales que, con el paso de los años, se han convertido en fundamentales en la dieta de todos sus habitantes. Uno de ellos es el pastelón de carne, una especie de pastel de carne con jamón, que lo hay en cualquier restaurante o en los puestos de comida ambulante de las calles. Otro de los platos favoritos para los nativos -y muy recomendado para los turistas- es la cebolla frita con carne. El pollo con arroz es muy popular, así como el pollo asado. También es tradicional una especie de tortilla, muy parecida a la típica tortilla española, que se hace con patatas y cebollas. Los postres típicos incluyen la guayaba y el coco como ingredientes, algunos de ellos son el flan, el arroz con coco, el budín y los besitos de coco.

Edición Nº 40 | 2012

ACTUALIDAD

De vuelta al Ecuador, en España ya no hay trabajo Fuente: Diario El Universo, El País, El Mundo

La crisis laboral que vive España desde el 2008 también ha golpeado a los migrantes ecuatorianos, a quienes no les queda muchos caminos por escoger mas que el regreso definitivo a su tierra natal o buscar mejores condiciones de vida en otros países europeos.

14 Revista CERORIESGO

l retorno al país de origen es un tema que va tomando más fuerza en el colectivo ecuatoriano radicado en España. Ahora, no es solo el triste sentimiento de estar lejos de su patria y su familia lo que a los ecuatorianos los llama a volver, pues se suman otros elementos más: el desempleo masivo y generalizado en el país ibérico, y su imposibilidad de pagar la hipoteca de su vivienda a los bancos. La crisis laboral que vive España desde el 2008 también ha golpeado a los migrantes ecuatorianos, a quienes no les queda muchos caminos por escoger mas que el regreso definitivo a su tierra natal o buscar mejores condiciones de vida en otros países europeos. Sin embargo, los que se ha decidido por la segunda opción han sido los que consiguieron la doble nacionalidad, ya que les permite moverse sin mayores dificultades en el territorio de la Comunidad Europea. Italia, Inglaterra, Alemania y Bélgica son solo algunos de los principales destinos que han optado los compatriotas en busca de una segunda oportunidad. La demanda de mano de obra para la construcción, en estos países, es bastante alta. La crisis inmobiliaria en España fue el detonante que desencadenó la pérdida de miles de fuentes de trabajo, principalmente del sector de la construcción, del cual formaban parte miles de migrantes, no solo de origen ecuatoriano sino también de Europa del Este y de Sudamérica. El hecho frenó la venta de viviendas y, por ende, su construcción. Muchos inmigrantes se hicieron garantes de préstamos de familiares o amigos, sin medir el riesgo que supone asumir la deuda en caso de que el titular no pague el crédito o sus intereses. Ahora, la desesperación los envuelve en una burbuja con pocas posibilidades de escape, pues España tampoco da muestras de una recuperación económica en el presente año. Todo lo contrario, el actual gobierno español, presidido por Mariano Rajoy, ha señalado que el país ibérico enfrenta un grave problema de deuda, que le ha obligado a poner en marcha duros ajustes para evitar un rescate financiero, que al mismo tiempo dificultan el repunte de la economía. Ahora, el dinero va de Ecuador a España El diario español El Mundo publica en sus páginas un claro ejemplo de un compatriota ecuatoriano que tuvo que solicitar ayuda económica a su madre radicada en Ecuador. Se trata de Giovanni Silva, quien llegó a España hace 13 años. Técnico agropecuario, encontró trabajo en una empresa cárnica y se instaló con su mujer en Toledo. Compraron casa, tuvieron dos hijos y vivían bien hasta que la crisis acabó con el sueño español. “En agosto me despidieron y mi mujer tampoco tiene trabajo. Con la indemnización hemos ido tirando, pero el dinero se ha agotado y no podemos pagar los 500 euros de la hipoteca. Desesperado, le pedí ayuda a mi madre y acabo de recibir su

Ahora, la desesperación los envuelve en una burbuja con pocas posibilidades de escape, pues España tampoco da muestras de una recuperación económica en el presente año. primer envío, pero no aguantaré mucho más”, dijo. Como él, muchos ecuatorianos residentes en España están recibiendo fondos de Ecuador para pagar sus deudas en España. Las remesas que anteriormente enviaban los ecuatorianos a su lugar de origen significaban, en conjunto, cantidades muy grandes en dólares; ahora se está produciendo el fenómeno denominado de ‘remesas inversas’. “Los migrantes retiran ahorros y venden sus bienes para afrontar los gastos corrientes como el alquiler, la hipoteca, la alimentación y poder seguir viviendo en España”, según ha manifestado el ministro de la Secretaría Nacional del Migrante, Francisco Hagó, en una entrevista con Europa Press. Según el Banco Central del Ecuador, en 2010, las remesas procedentes del país ibérico disminuyeron en un 15,2%. El desarraigo supone morir un poco “Llorando lejos de mi patria, lejos de mi madre y de mi amor…”. Esta canción se convirtió algo así como en un himno por allá en el año 2000, cuando la llegada masiva de miles de ecuatorianos a España marcó un gran auge en las filas de la migración. En el tradicional parque madrileño de El Retiro, en las iglesias, en cualquier sitio, los ciudadanos ecuatorianos se reunían los fines de semanas a contar sus historias, sus alegrías y penas, a llorar, a escuchar su música del recuerdo, aquella que dejaron perennizada en unas viejas cintas de casete. En Ecuador, el sentimiento no era diferente. Llegar a los aeropuertos, despedir a los familiares y amigos que decidieron viajar al país ibérico persiguiendo una mejor calidad de vida, dar el último beso y el último abrazo a los hijos que se quedaban sin padres, a los esposos que dejaban ir a sus mujeres, a las madres que por segunda ocasión debían cortar el cordón umbilical con sus hijos… llorar hasta dejar seco y sin vida al corazón. Ese fue el panorama que se repitió día tras día, año tras año hace algo más de una década y que, hoy, 12 años después se clama porque ese padre, esa madre, esos hijos vuelvan a la tierra que les dio la vida. Probablemente, el Ecuador no será un país de grandes riquezas económicas pero tiene un corazón palpitando por el regreso de sus hijos, de aquellos que los dejó ir hace muchos años.

Edición Nº 40 | 2012

NOVEDADES

16 Revista CERORIESGO

¿Nos estamos quedando www.unwater.org We are water foundation

arecería mentira decir que nos estamos quedando sin agua, en un planeta compuesto por tres partes de agua y solo una de tierra; pero el caso es que toda esa enorme cantidad de agua es salada. Aunque, hoy en día, el agua del mar se puede desalinizar resulta un proceso muy caro. Si bien, puede ser una solución que beneficiaría a las zonas más cercanas al mar, la agricultura en zonas centrales continuaría con los mismos problemas de sequía. Además, las plantas desaladoras, como las existentes en España, son tan costosas que ya pasan factura a los ciudadanos. Estas plantas procesadoras convierten el agua del mar en agua dulce potable, pero para su labor generan una significativa contaminación ambiental, debido al gasto de energía por el proceso de ósmosis inversa. Por otro lado, una gran cantidad de agua dulce se encuentra en estado de hielo, con el aumento de la temperatura global se deshiela el agua dulce y se junta con el agua de los mares. El agua dulce de los ríos, los lagos y el agua lluvia que rellena los embalses, la que filtra en la tierra para su futura extracción (fuentes subterráneas de agua) es la que interesa conservar. Esta es la que se necesita para uso doméstico, agropecuario, industrial, comercial y turístico. El cambio climático de los últimos años lleva a reflexionar, tanto a los gobiernos y a cada ser humano, sobre un uso responsable del líquido vital. Edición Nº 40 | 2012

NOVEDADES

Donde hay agua hay vida. Sin agua no hay tierra fértil, no hay siembra; regadío cosecha, ganadería ni especies acuáticas de agua dulce, de las cuales se calcula que el 20% está en peligro de extinción. El agua como el aire están tan vinculados a la especie humana que se ha dado por hecho su abundancia, sin que haya pasado por la mente humana que, algún día, podría escasear y amenazar nuestra existencia. “En el siglo XX se comenzó a hablar de que las guerras del siglo XXI tendrán como motivo el control del agua y, lo que parecían afirmaciones de personas aficionadas a recrear fantasías, tienden a convertirse en realidades”, sostiene Napoleón Burbano, jefe de estudios hidrogeológicos del Instituto Nacional del Meteorología e Hidrología. Hay razones que explican esta alarmante perspectiva como el crecimiento desproporcionado de la población, el uso poco responsable de la tecnología que ha incidido en los efectos

18 Revista CERORIESGO

del cambio climático, la tala indiscriminada de bosques que bien podría convertir en desiertos lo que antes eran tierras fértiles, la agresión a los ríos. El agua, un recurso considerado hasta ahora como renovable, ha pasado a ser no renovable y limitado, debido principalmente a la pérdida de equilibrio del ciclo hídrico. Este fenómeno propiciado por la sobreexplotación de los acuíferos, la deforestación y la contaminación está llevando a la disminución del caudal de los ríos, a la desaparición de la fauna y flora de las riveras y a auténticas catástrofes sociales. Hoy en día hay 7 mil millones de personas que alimentar en el planeta y se prevé que habrá otros 2 mil millones más para el año 2050. Las estadísticas indican que todas las personas beben de 2 a 4 litros de agua a diario. La cantidad de agua dulce del planeta es un mínimo porcentaje de la existente en la hidrosfera, aún así, hay suficientes recursos hídricos para satisfacer las necesidades de todo el mundo, siempre y cuando, los seres humanos tomen conciencia en su preservación. Pero su distribución desigual ha provocado que más de un millón de personas no tengan acceso al agua potable en la actualidad, y de seguir esta tendencia, en menos de dos décadas, el número de personas privadas de este elemento vital se cuadruplicará. El agua y su relación con la alimentación Cada año, el Día Mundial del Agua resalta un aspecto específico de este líquido vital. En 2012, el tema elegido por la ONU ha sido ‘El agua y la seguridad alimentaria’. Según la ONU, “existe segu-

ridad alimentaria cuando cualquier persona puede satisfacer sus necesidades dietéticas para poder tener una vida activa y sana; y el agua es uno de los factores fundamentales para la producción de los alimentos”. Elaborar el alimento diario de una persona supone entre 2 000 y 5 000 litros de agua. También hay que considerar, según la UNESCO, que la irrigación aumenta la productividad de las cosechas entre un 100% y un 400%, y la agricultura de regadío constituye actualmente el 40% de la producción del alimento mundial. Los cambios en la dieta, tendientes a un mayor consumo de carne en los países desarrollados, influyen en el consumo de agua para la alimentación; para producir 1 kg. de grano se pueden consumir entre 500 y 3 000 litros de agua, mientras que producir 1 kg. de carne de ganado alimentado con grano puede llegar a consumirse hasta 15 000 litros. La ONU, principalmente a través de la FAO (su organización para la alimentación y la agricultura), ha alertado que la inseguridad alimentaria ha aumentado notablemente a consecuencia de la crisis financiera. Hay que añadir el crecimiento demográfico, el incremento de urbanización de espacios agrícolas y los cambios en la dieta en los países económicamente más desarrollados. Por otra parte, según la UNESCO (la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) que trabaja conjuntamente con la FAO en la preservación de la seguridad alimentaria, proteger el vínculo entre ésta y el agua es esencial para el desarrollo económico global. La razón es que, desde ahora hasta el 2050, el agua dulce del mundo va a tener que mantener los sistemas agrícolas que servirán para alimentar a 2 700 millones de personas más.

la evaporación, mayor protección frente al viento y una mejor conservación del suelo y retención del agua. En Ecuador, el cambio climático es evidente. Los nevados andinos se están quedando sin nieve, tanto el Cotopaxi como el Antisana registran un retroceso del glaciar en un 39%. Hay desfases en la época lluviosa, hay días con precipitaciones tan intensas que pueden significar el caudal recogido en un mes. El agua potable está desigualmente repartida y la mitad de la población mundial no tiene acceso a un sistema de suministro de agua potable. Mientras que a los lugares poblados donde el agua llega con facilidad, muchas veces, se la malgasta. Cada gota de agua que se desperdicia supone un gota menos en un río, un lago o un embalse.

La incidencia del cambio climático Un estudio hace referencia a la disminución del caudal de los ríos y del nivel de los acuíferos en el Mediterráneo y las zonas semiáridas de América, Australia y Sudamérica. En Asia se verán afectadas amplias zonas que dependen del deshielo y de los glaciares de montaña, mientras que las áreas densamente pobladas de los deltas fluviales están amenazadas al combinarse un menor flujo de agua, aumento de la salinidad y la subida del nivel del mar. Según dicho estudio, también se prevé que las temperaturas en alza incrementarán la tasa de evaporación de la tierra y el mar y provocarán una aceleración del ciclo hidrológico del planeta. En consecuencia, la lluvia aumentará en los trópicos pero disminuirá en las zonas que son secas y semiáridas y en el interior de los grandes continentes. Ante esto, los sistemas agroforestales mixtos también resultan prometedores, según el informe de la FAO. Estos sistemas retienen la masa forestal así como la sombra que reduce la temperatura en el suelo y

Edición Nº 40 | 2012

SEGURIDAD

Revisar el vehículo

antes de salir de viaje reduce los riesgos de accidentes

n vehículo que refleje un buen mantenimiento, que muestre un adecuado estado de sus sistemas mecánico, eléctrico y de tracción, que irradie una buena presencia no solo por fuera sino también por dentro, habla muy bien de su conductor. Seguramente diríamos que se trata de una persona muy precavida, cauta y experimentada. En efecto, todo chofer que se jacte de ser un profesional tiene la obligación y la responsabilidad de someter a su vehículo a una revisión minuciosa, no solamente antes de salir de viaje sino en cualquier época del año.

20 Revista CERORIESGO

En una entrevista realizada al mayor de Policía, Pablo Coello, del Servicio de Investigación de Accidentes de Tránsito (SIAT), señaló todas las condiciones que requiere un automotor para su óptimo funcionamiento. De no ser así, es una contravención grave de primera clase que implica la retención del vehículo hasta superar el daño mecánico, además de las multas y la disminución de puntos en su licencia de conducir. El sistema de tracción, es decir, los neumáticos y las bandas de rodadura no deben superar los límites de desgaste, lo permitido es hasta 1.6 milímetros, pues de lo contrario se convierten en un parámetro de inseguridad. A nivel mecánico, los sistemas de frenos y de dirección deben ser siempre revisado en forma periódica; los recipientes del líquido de frenos y de agua deben estar en su nivel máximo. Hay viajes que se los realiza en la noche o en la madrugada, lo que obliga a que el sistema eléctrico, es decir las luces, bajas e intensas, de viraje, luces estacionarias, entre otras, funcionen adecuadamente. A propósito de ello, el conductor que va a girar debe hacerlo con el tiempo y la distancia suficiente, como señala el reglamento de circulación, de 30 a 50 metros. En una carretera se debe encender las luces a 200 metros de distancia en contra del vehículo que está en sentido opuesto, así no hay encandilamientos que también ocasionan accidentes de tránsito. Los brazos limpiaparabrisas, tanto del sistema continuo como del intermitente, no pueden estar desgastados, pues deben realizar una buena limpieza del agua lluvia que se presenta cuando las condiciones climatológicas son adversas. Buena predisposición para viajar Así como el vehículo debe estar en óptimas condiciones es sumamente importante que la persona que vaya a conducir tenga una actitud positiva y correcta. Las recomendaciones que manifiesta el mayor Coello son las siguientes: el chofer no debe haber ingerido ni una gota de licor antes de conducir, debe tener una gran paciencia y, principalmente, ser muy respetuoso tanto con las señales de tránsito como con el resto de personas a su alrededor. En segundo lugar, el conductor siempre debe portar su documentación completa, es decir su cédula de identidad, la licencia de conducir, la matrícula actualizada y el Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (SOAT). No se necesita exceder la velocidad cuando se trata de un viaje de paseo, ni en ningún caso. Los destinos turísticos no se va a ir ni a mover de sus sitios. Los autos livianos no deben exceder los 100 km/ hora en carretera, mientras que los buses interprovinciales, máximo a 90 km/hora en carretera.

Los niños nunca van en los asientos de adelante Los padres de familia que colocan a sus hijos en sus piernas para que simulen conducir el vehículo o como copiloto están exponiéndolos a una muerte segura; en un accidente el impacto es fatal. Si los niños son muy pequeños deben utilizar las sillas de coche apropiadas, las cuales deben cumplir con ciertas normas técnicas como asegurar la sujeción de los niños. De esta forma no saldrán disparados por los parabrisas. Su tamaño depende del peso y tamaño de los infantes. Toda persona que viaje en un vehículo debe colocarse el cinturón de seguridad. Según las estadísticas que maneja el SIAT, está comprobado que este dispositivo reduce en un 70% el riesgo de morir en un accidente de tránsito o de sufrir lesiones graves. Más allá del temor a la sanción, más vale asegurar la vida. Otros informes apuntan a que el uso del celular, aún con el dispositivo de manos libres, es una causa importante para ocasionar accidentes de tránsito. “Lo que hace es desenfocar la atención en la conducción, pues mientras maneja deja de ver el 50% de las señales, la concentración se dirige a la conversación. Esta acción se vuelve compatible a estar a un estado de embriaguez”, afirmó el oficial. El número de personas permitidas en un automóvil liviano es de cinco, mientras que en una camioneta es completamente prohibido llevar gente en el portacargas.

Recuerde llevar en el maletero… Un botiquín de primeros auxilios siempre será de gran ayuda en un caso de emergencia, este debe contener gasas, alcohol, suero fisiológico, esparadrapo, algodón. Las herramientas también son grandes aliadas, como la llave de ruedas, la gata, una llave que permita hacer ajustes en los bornes de la batería, playo, pinza, palancas para elevar la gata y los triángulos de seguridad. La llanta de emergencia, una linterna y un extintor deben complementar estos accesorios de seguridad.

Edición Nº 40 | 2012

SOCIALES

Capacitación En la ciudad de Santo Domingo se realizó la inducción a talleres y proveedores para el manejo de la plataforma de reclamos de vehículos. El Dpto. de Indemnizaciones dictó la capacitación.

Feria de Transporte pesado La Farge, Ibarra

Ing. Fabián Gómez, Gerente Banco Promerica; Martha Bolaños, Nova Ecuador; Maarit Cruz, Gerente de Comunicación La Farge; Paúl Arends, Gerente QBE Sucursal Ibarra; José Antonio Correa, Director de Cadena de Abastecimiento La Farge y, Charles Law, Gerente General de La Farge.

Esta feria es el evento de transporte pesado más importante de la provincia de Imbabura. Se calcula que hubo una asistencia aproximada de 1 500 personas. QBE Seguros Colonial participó en esta feria ofreciendo productos para este gremio. 22 Revista CERORIESGO

Fidelización de clientes y socios estratégicos de la sucursal de Manta

Juegos de integración concesionarios - QBE Seguros Colonial Manta

Equipo de Deportes Manta y Portoviejo

Boris Vera, Gerente de Asiauto Manta; Alejandra Cevallos, Ejecutiva de Tecniseguros; Paola Coello, Gerente Sucursal Manta; Clodovico Cevallos, Gerente Regional Costa; Edison Iza, Gerente Técnico Regional Costa.

Ejecutivo de QBE Seguros Colonial Edwin Alexander participó en la carrera CAPRAFE Gatorade 10k en Salinas.

Ejecutivo de QBE Seguros Colonial Alejandro Gomez corrió en la carrera cross podium 10 K.

Edición Nº 40 | 2012

VARIOS

El valor humano es primordial para “Los Troncos” es por eso que no nos consideramos solamente un equipo de trabajo sino que nos consideramos una familia. Titi Avero - Dueño.

os Troncos se ha convertido en un clásico en la ciudad de Quito, ubicado en el centro de la zona norte de la ciudad, de fácil acceso y estacionamiento. Nuestro ambiente se caracteriza por una calificada clientela lograda a través de 17 años de permanencia en el rubro y este es el mayor premio que registra el establecimiento. También puede mencionarse que la Guía Gastronómica Latinoamericana que publica la revista IN, editada por LAN, señala a Los Troncos como Restaurante Top en Quito, según la elección de sus lectores del mes de octubre de 2005. Durante el 2006 La Cofradía del Vino otorgó a Los Troncos el diploma de “Garantía en Vinos”, con que periódicamente distingue a los establecimientos que demuestran su capacidad en la guarda, oferta y servicio de vinos.

CINE

The Artist Película: The artist. Dirección y guion: Michel Hazanavicius. País: Francia. Año: 2011. Duración: 98 min. Género: Drama, comedia, romance. Interpretación: Jean Dujardin (George Valentin), Bérénice Bejo (Peppy Miller), John Goodman (Al Zimmer), James Cromwell (Clifton), Penelope Ann Miller (Doris), Missi Pyle (Constance), Malcolm McDowell, Ed Lauter. Producción: Thomas Langmann y Emmanuel Montamat. Música: Ludovic Bource. Fotografía en blanco y negro: Guillaume Schiffman. Montaje: AnneSophie Bion y Michel Hazanavicius. Diseño de producción: Laurence Bennett. Vestuario: Mark Bridges. Distribuidora: Alta Classics. Estreno en Francia: 12 Octubre 2011. Estreno en España: 16 Diciembre 2011. Calificación por edades: Apta para todos los públicos.

Hollywood, 1927. George Valentin es un célebre actor del cine mudo al que todo le sonríe, pero la llegada del cine sonoro marca el final de su carrera y le lleva a caer en el olvido, mientras la joven extra Peppy Miller empieza a ser propulsada hacia el firmamento de las estrellas.

24 Revista CERORIESGO