DIVANI ATELIER DIVANI, POLTRONE, POUF, CHAISE LONGUE, COMPLEMENTI
PIANCA VOLUME 2
TUTTI GLI STILI, TUTTA LA QUALITA’, TUTTA LA PASSIONE, TUTTO IL CALORE, TUTTA LA PERSONALITA’, TUTTA LA COMPONIBILITA’, TUTTO IN UN DIVANO ALL STYLES, TOTAL QUALITY, TOTAL PASSION, TOTALLY WARM APPEAL, TOTAL PERSONALITY AND TOTAL MODULARITY ALL AVAILABLE IN JUST ONE SOFA
DIVANI ATELIER Sofa
Una proposta completa di stili, per interpretare ogni contesto arredativo, risolvere qualsiasi spazio living e soddisfare ogni gusto personale. Attenzione minuziosa per i dettagli e lavorazioni manuali in ogni fase della realizzazione, completamente “made in Italy”. Oltre 200 varianti di tessuti e pelli, per scegliere senza limiti e creare soluzioni ogni volta uniche. Una vasta gamma di complementi, per affiancare ogni modello e dare vita a infinite composizioni e accostamenti, in sintonia con le soluzioni per la zona giorno Pianca. Un comfort profondo, naturale e impeccabile che si avverte subito e dura a lungo nel tempo. Divani Pianca: una scelta di qualità della vita. A complete solution of styles that furnishes any interior, fits into any living area and meets all individual tastes. Great attention to details and manual workmanship in all production stages, and entirely “made in Italy”. More than 200 types of fabric and leather provide unlimited choices and create unique solutions every time. A wide range of complementary items accompanies each element and creates infinite arrangements and combinations, providing harmonious Pianca solutions for the living area. Deep, natural and impeccable comfort that is instantly felt and long-lasting. Pianca sofas: choosing quality of life.
INSIEME Questo sistema componibile di elementi centrali e terminali, permette di realizzare molteplici soluzioni lineari o ad angolo, con pouf o chaise longue. La seduta può essere inoltre completata con cuscini per renderla ancora piÚ comoda ed ergonomica. A parete o in centro stanza, composizioni tradizionali o originali accostamenti di schienali e pouf. Insieme risolve e caratterizza ogni spazio giorno, con uno stile sempre di attualità . This modular system of central and end elements provides many linear or corner solutions, which can be completed with poufs and chaise longues. Cushions are available to make seating more comfortable and ergonomic. Against a wall or in the middle of a room, in traditional arrangements or with backs alternating with poufs and cushions, Insieme is a stunning solution for any living area, always providing up-to-date style.
Divani atelier INSIEME 005
IL TAVOLINO INTAGLIATO DISEGNA UN DECORO PREZIOSO SUL DIVANO The carved table provides ornate decoration for the sofa 006 INSIEME Divani Atelier
Divani Atelier INSIEME 09
Divani Atelier INSIEME 011
Divani Atelier INSIEME 015
Divani Atelier INSIEME 017
LA BASE CONTENITORE PEOPLE SI FONDE PERFETTAMENTE AL DIVANO The people storage base perfectly matches the sofa 018 INSIEME Divani Atelier
Divani Atelier INSIEME 021
Divani Atelier INSIEME 025
HAPPY CHARME Intramontabili e rassicuranti nelle linee, versatili e dinamici nelle possibilità compositive, questi divani offrono la scelta fra due profondità: 96 cm per creare uno spazio di relax e conversazione, 120 cm per chi desidera il comfort più ampio. Le due misure possono essere abbinate nella stessa composizione, creando diversi giochi di dimensioni e volumi. I divani Happy Charme sono disponibili con cuscini imbottiti in poliuretano espanso o in vera piuma. Il basamento è in metallo verniciato con finitura brunita. With timeless and reassuring contours and versatile and striking arrangements, these sofas are available in two depths: 96 cm for an area of relaxation and conversation or 120 cm for those who require more comfort. The two sizes can be combined in the same arrangement to create different effects of dimensions and shapes. Happy Charme sofas are available with padded cushions in foamed polyurethane or genuine down. The base is in lacquered metal with burnished finish.
Divani Atelier HAPPY CHARME 029
Divani Atelier HAPPY CHARME 033
Divani Atelier HAPPY CHARME 035
PREZIOSI ED ELEGANTI RIVESTIMENTI VALORIZZANO IL PRESTIGIO DEL DIVANO Precious and elegant upholstery enhances this prestigious sofa 036 HAPPY CHARME Divani Atelier
Divani Atelier HAPPY CHARME 039
DOLCEVITA Una poltrona girevole che unisce un volume compatto ad una generosa profonditĂ della seduta, per accogliere ed avvolgere il corpo. La base in metallo, dotata di frizione con molla di ritorno, la rende particolarmente dinamica oltre che comoda, valorizzandone la personalitĂ e il design. A swivel armchair with a compact shape and a deep seat to fit and embrace the body. A metal base, equipped with friction system with return spring, makes it particularly dynamic and comfortable, enhancing its personality and design.
Divani Atelier DOLCEVITA 041
LA ROTONDITA’ DELLE FORME INVITA AL COMFORT ED AL RELAX Rounded shapes offer comfort and relaxation 042 DOLCEVITA Divani Atelier
Divani Atelier DOLCEVITA 045
CHARME CLASSIC In perfetto equilibrio fra tradizione e modernità , i divani Charme Classic si distinguono per lo schienale medio-alto, che li rende confortevoli e importanti allo stesso tempo. La collezione comprende un divano a 3 posti, un divano a 2 posti ed una poltrona. In tutti i modelli è prevista la seduta con un cuscino in poliuretano espanso a densità differenziate oppure in vera piuma. I piedi sono in essenza. A perfect balance of tradition and modern style, Charme Classic sofas feature a medium-high back, which makes them comfortable as well as striking. The collection includes a 3-seat sofa, a 2-seat sofa and an armchair. All models have a seat with cushion in foamed polyurethane with variable density, or in genuine down. Legs have a wood finish.
Divani Atelier CHARME CLASSIC 047
UN FASCINO CHE VA OLTRE IL TEMPO, IN OGNI AMBIENTE Timeless charm for any interior 048 CHARME CLASSIC Divani Atelier
Divani Atelier CHARME CLASSIC 051
OTTO
DESIGN ALDO CIBIC
Un divano dalle dimensioni generose e dal carattere forte, contraddistinto dalla particolare forma a guscio e completato con morbidi cuscini da disporre a piacimento. Da questa idea di design nasce anche una poltrona, destinata a diventare la protagonista del suo ambiente. A large sofa with great appeal, featuring a very special shell-shaped back, accompanied by a set of scatter cushions to position as you require. This design idea also provides an armchair, which becomes the protagonist wherever it is positioned.
Divani Atelier OTTO 053
IL PROFILO STONDATO DELLO SCHIENALE INFONDE UN PIACEVOLE SENSO DI PROTEZIONE The rounded shape of the back conveys a pleasurable sense of protection 054 OTTO Divani Atelier
Divani Atelier OTTO 057
Poltronotto_ La poltrona, come il divano, è caratterizzata dalla medesima importanza delle dimensioni e dall’eccezionale profondità che ne accentuano, anche visivamente, il comfort e la personalità. La forma a spicchio permette di trasformare qualsiasi angolo della stanza in un’ampia oasi di relax. Poltronotto_ Like the sofa, the armchair has the same large dimensions and incredible depth that also enhance its comfort and appeal. Its segmented shape lets you turn any corner of a room into a spacious relaxation area. Divani Atelier OTTO 059
FAMILY C’è qualcosa di piacevolmente familiare, ma anche di modernamente dinamico nelle linee pulite ed eleganti di Family. La gamma è composta da divani lineari ed elementi componibili, completabili da angoli, per dare vita a soluzioni multiformi e multifunzionali. I cuscini della seduta e dello schienale rendono confortevole ogni composizione. Alcuni elementi possono essere dotati di letto singolo o matrimoniale estraibile. I piedi possono essere a scelta in essenza o in metallo cromato lucido. There is something attractively familiar but also modern and stunning in the clear-cut elegant contours of Family. This range comprises linear sofas and modular elements, which can be completed with corners to create multiform and multipurpose solutions. Seat and back cushions make any arrangement comfortable. Some units can be equipped with a pullout single or double bed. Legs are available with wood finish or in polished chrome metal.
Divani Atelier FAMILY 061
Divani Atelier FAMILY 065
IL PIEDE CROMATO AGGIUNGE UN BRILLANTE SENSO DI CONTEMPORANEITA’ Chrome legs add a dynamic touch of contemporary style 066 FAMILY DIVANI Atelier
Divani Atelier FAMILY 069
Family_ Un semplice movimento trasforma il divano in letto, lasciando i cuscini di seduta agganciati alla rete. I cuscini dello schienale diventano invece una perfetta testiera imbottita. Il piano comprende una rete ortopedica ed un materasso. Family_ Like the sofa, the armchair has the same large dimensions and incredible depth that also enhance its comfort and appeal. Its segmented shape lets you turn any corner of a room into a spacious relaxation area. Divani Atelier FAMILY 071
NEW MOOD Collezione di divani fissi o componibili, caratterizzati da bracciolo e schienale inclinati e di altezza uniforme, per consentire inaspettate soluzioni angolari. Il cuscino di seduta, dalla forma a saponetta, è sempre unico negli elementi di qualsiasi larghezza. E’ possibile aggiungere a piacimento cuscini di schienale quadrati o rettangolari, in due dimensioni. I piedi sono in nylon nero oppure in metallo lucido, dal profilo quadrato. A collection of fixed or modular sofas, featuring a sloping armrest and back of the same height so that corner solutions can be created by adjoining two elements. The soap-shaped seat cushion is always unique for elements of any width. Square or rectangular back cushions can be added as required, in two dimensions. Legs are available in black nylon or polished metal, with a square profile.
Divani Atelier NEW MOOD 073
LA CHAISE LONGUE UNO SPAZIO PER RILASSARE IL CORPO E LA MENTE The chaise longue is a place for relaxing the body and the mind 074 NEW MOOD Divani Atelier
Divani Atelier NEW MOOD 077
Divani Atelier NEW MOOD 079
IL CUSCINO ACCRESCE LA COMODITA’, IL BRACCIOLO INCLINATO ALLIETA LE FORME A cushion increases comfort, a sloped armrest adds appeal 080 NEW MOOD Divani Atelier
Divani Atelier NEW MOOD 083
New mood_ La poltrona con seduta a pozzetto e braccioli della stessa altezza dello schienale, è in sintonia con lo stile “easy living” tipico della casa contemporanea. New mood_ An armchair with a barrel-shaped seat and armrests the same height as the back matches the easy living style characteristic of contemporary homes. Divani Atelier NEW MOOD 085
BLOB Questo sistema propone due divani singoli e una serie di moduli affiancabili. Le infinite soluzioni sono caratterizzate da importanti volumi e originali linee oblique. Può essere completato da cuscini che accrescono l’altezza dello schienale, e da tavolini utilizzabili come elemento terminale o fra i vari moduli seduta, il tutto per aggiungere funzionalità e personalità ad ogni composizione. This system includes two fixed sofas that can be used separately or as a set of adjoining elements that provide infinite arrangements, featuring large dimensions and original oblique lines. It can be completed with cushions to increase the height of the back, and with tables for use as end elements or positioned between different seat elements, all adding functionality and personality to each arrangement.
Divani Atelier BLOB 087
Divani Atelier BLOB 091
Divani Atelier BLOB 095
IL BRACCIOLO E LA SEDUTA A SBALZO SI INTERSECANO ARMONIOSAMENTE An armrest and projecting seat harmoniously intersect 096 BLOB Divani Atelier
Divani Atelier BLOB 99
Divani Atelier BLOB 101
PROPOSTE SEMPRE ORIGINALI, PER UN AMBIENTE LONTANO DAI LUOGHI COMUNI Continuously original solutions for an interior far beyond the commonplace 102 BLOB Divani Atelier
Divani Atelier BLOB 105
OPLÁ Dinamismo entusiasmante e comfort avvolgente per Oplà, una poltrona dotata di basamento girevole con meccanismo di ritorno. Il confortevole volume della seduta contrasta piacevolmente con le linee sottili ed ergonomiche della struttura. L’interno e l’esterno possono essere in tinta unita oppure in due colori diversi. Attractive dynamic appeal and all-embracing comfort with Oplà, an armchair equipped with a swivel base with return system. The extra-thick seat attractively contrasts with the thin ergonomic lines of its structure. The inside and outside are available in a single colour or two different colours.
Divani Atelier OPLÁ 125
LE TINTE DEI RIVESTIMENTI CREANO UN INTRIGANTE GIOCO CROMATICO The colours of the upholstery provide a charming colour effect 126 OPLÁ Divani Atelier
Divani Atelier OPLĂ 129
DELANO Ampi cuscini strutturali che poggiano su una sottile pedana rivestita in tessuto, in questo modo prende vita un progetto dal design innovativo e dalla forma avvincente. Un soffice strato di piuma avvolge l’imbottitura interna di ogni cuscino, regalando un effetto visivo di eccezionale morbidezza. La possibilità di combinare due schienali di differente altezza, alto e basso, consente di ottenere molteplici soluzioni sempre uniche e armoniose. Un comfort profondo e impeccabile destinato a durare nel tempo. Large structural cushions, leaning on a thin upholstered plinth: an innovative design project, with an attractive shape. A soft feather filling is enveloping each cushion padding, granting an extremely soft look. Two different back heights can be combined, giving the opportunity to obtain various solutions, always unique and uniform. Long-lasting comfort is assured.
Divani Atelier DELANO 07
AMPI ED AVVOLGENTI VOLUMI PER UNA SENSAZIONE DI CALDA ACCOGLIENZA Generous enveloping volumes for a feeling of warm cosiness 08 DELANO Divani Atelier
Divani Atelier DELANO 011
Pagina 09: Spazio Box__ Elementi appesi in laccato opaco blu siderale. Pagina 10: Delano__ moduli divano con chaise longue rivestiti in pelle con tavolino centrale in laccato lucido tabacco. Antonietta__ tavolino con decoro in metallo verniciato lucido bianco. Pagina a lato: Delano__ divano composto da 2 moduli laterali con schienale basso, cuscini quadrati grandi e piccoli, pouf in pelle. Page 09: Spazio Box__ blu siderale matt lacquered wall-mounted units. Page 10: Delano__ sofa modules with chaise longue with leather upholstery and tabacco high gloss lacquered central coffee table. Antonietta__ bianco high gloss painted metal coffee table with dĂŠcor. Opposite page: Delano__ sofa comprising 2 side modules with low back panel, large and small square cushions, leather pouf. Divani Atelier DELANO 013
DUE DIVERSE ALTEZZE DI SCHIENALE PER SCEGLIERE LA PROPRIA COMODITÀ Two different back panel heights to choose the best comfort for you 014 DELANO Divani Atelier
Divani Atelier DELANO 017
Pagina 15: Delano__ tavolini in laccato lucido bianco e nero. Pagina 16: Delano__ composizione ad angolo con schienali alti e bassi. Rivestimento in tessuto sfoderabile. Frame__ tavolino con struttura verniciata e piani in vetro lucido nero. Pagina a lato: Delano__ composizione con chaise longue, elemento centrale e pouf rivestiti in pelle. Dedalo__ tavolino con cassetto in laccato bianco lucido. Page 15: Delano__ bianco and nero high gloss lacquered coffee tables. Page 16: Delano__ corner composition with high and low back panels. Removable fabric upholstery. Frame__ coffee table with painted frame and nero glass surfaces. Opposite page: Delano__ composition with chaise longue, central unit and pouf all with leather upholstery. Dedalo__ bianco high gloss lacquered coffee table with drawer. Divani Atelier DELANO 019
ARMONIA DI MORBIDE CUSCINATURE IN APPOGGIO SU UNA SOTTILE PEDANA RIALZATA Harmony of soft cushions resting on a slim raised platform 020 DELANO Divani Atelier
Divani Atelier DELANO 023
Pagina 21: Delano__ dettaglio del bracciolo uso libreria. Pagina 22: Delano__ composizione divano in tessuto con disegno pied de poul, bracciolo uso libreria con tavolino in laccato opaco tortora. Servoquadro__ tavolino laccato lucido nero. Elementi appesi serie Spazio Box in laccato opaco blu siderale. Pagina a lato: Delano__ dettaglio cuscinatura. Page 21: Delano__ detail of armrest with bookcase. Page 22: Delano__ fabric sofa composition with pied-de-poule pattern, tortora matt lacquered armrest with bookcase and coffee table. Servoquadro__ nero high gloss lacquered coffee table. Spazio Box blu siderale matt lacquered wall-mounted units. Opposite page: Delano__ detail of cushioning. Divani Atelier DELANO 025
LIMBO Esuberante ed accogliente nella sua totale assenza di struttura, il divano LIMBO assume la forma del corpo per creare una seduta comoda e avvolgente. La particolarità dell’unione tramite cerniere va incontro ad un desiderio di personalizzazione libera e giocosa, che continua nella scelta degli accostamenti a pouf e poltrone dalla stessa linea. Sparkly and welcoming, totally structure-less, LIMBO is adapting to the body shape, enveloping in a comfortable seating. The special aspect of the hinge joining accommodates the need for free and playful customisation, which continues in the choice of matching poufs and armchairs available.
Divani Atelier LIMBO 027
Divani Atelier LIMBO 031
Pagina 29: Geometrika__ composizione di specchi esagonali. Pagina 30: Limbo__ divano due posti rivestito in pelle, elementi centrali utilizzati come poltrone e pouf rettangolari rivestiti in tessuto. Servogiro__ tavolino in laccato lucido bianco con struttura cromata. Servoquadro__ tavolino in laccato lucido nero con struttura cromata. Pagina a lato: Limbo__ composizione creata con elemento centrale e laterali tutti rivestiti in tessuto. Joker Ground__ tavolini in laccato opaco bianco. Page 29: Geometrika__ composition of hexagonal glasses. Page 30: Limbo__ two-seater sofa with leather upholstery, central units used as armchairs and rectangular poufs with fabric upholstery and contrasting coloured profile. Servogiro__ bianco high gloss lacquered coffee table with chrome frame. Servoquadro__ nero high gloss lacquered coffee table with chrome frame. Opposite page: Limbo__ composition created with central unit and side units all with fabric upholstery. Joker Ground__ bianco matt lacquered coffee tables. Divani Atelier LIMBO 033
Divani Atelier LIMBO 037
Pagina 36: Limbo__ la composizione ad angolo della foto evidenzia come gli elementi componibili laterali e centrali permettano innumerevoli composizioni. Rivestimento in tessuto con cuscinetti aggiuntivi in contrasto di colore. Pagina a lato: Limbo__ chaise longue e pouf rotondi con rivestimento in tessuto. Page 36: Limbo__ the corner composition in the photo highlights how the side and central modular units allow for countless compositions. Fabric upholstery with additional cushions in contrasting colours. Opposite page: Limbo__ chaise longue and round poufs with fabric upholstery. Divani Atelier LIMBO 039
POUF E TAVOLINI PENSATI PER GIOCARE NELLO SPAZIO CON DIVERSE FORME E DIMENSIONI Poufs and coffee tables designed to play around with different shapes and sizes 040 LIMBO Divani Atelier
Divani Atelier LIMBO 043
Pagina 41: Icaro__ tavolini quadrati e rettangolari con struttura cromata e piani in vetro lucido bianco. Pagina 42: Limbo__ pouf quadrati, rettangolari e rotondi rivestiti in tessuto o pelle con bordino in rilievo. Pagina a lato: Limbo__ elemento centrale con funzione di poltrona e pouf rettangolare rivestiti in morbidissima pelle. Antonietta__ tavolino con decoro in metallo verniciato lucido bianco. Page 41: Icaro__ square and rectangular coffee tables with chrome frames and bianco high gloss glass tops. Page 42: Limbo__ square, rectangular and round poufs with fabric or leather upholstery with matching or colour contrasting trim. Opposite page: Limbo__ central unit with armchair function and rectangular pouf, both with super soft leather upholstery. Antonietta__ bianco high gloss painted metal coffee table with dĂŠcor. Divani Atelier LIMBO 045
DUO Lo spazio del salotto si trasforma in un’isola di piacevole relax. Il divano Duo permette di adattare l’altezza dello schienale per ogni personale esigenza di seduta e di riposo. Il cuscino di seduta in piuma, leggero e molto sottile, entra in piacevole contrasto con gli ampi braccioli e i cuscini rettangolari di schienale, per un’atmosfera living all’insegna dell’eleganza e della morbidezza. Your living room is transformed into a place for pure relaxation. The Duo sofa stands out for the possibility of adapting its back height to every individual seating or relaxing requirement. The feather seat cushion, lightweight and very thin, contrasts with the large and comfortable armrests, creating an elegant and soft living room atmosphere. Seat backs can be equipped with additional feather cushions, square or rectangular.
Divani Atelier DUO 47
AUDACI CONTRASTI DI VOLUME E DI MORBIDEZZA TRA STRUTTURA E CUSCINI Bold contrasting volumes and soft frame and cushions 048 DUO Divani Atelier
Divani Atelier DUO 051
Pagina 49: Mp3__ composizione di mensole. Pagina 50: Duo__ chaise longue con schienale nelle due posizioni, alto e basso, rivestimenti in tessuto. Servogiro__ tavolino in laccato lucido aragosta con struttura cromata. Antonietta__ tavolino con decoro in metallo verniciato lucido rosso. Pagina a lato: Duo__ composizione lineare con braccioli larghi, rivestimento in tessuto. Page 49: Mp3__ composition of shelves. Page 50: Duo__ chaise longue with back panel in both positions, high and low, fabric or leather upholstery. Servogiro__ aragosta high gloss lacquered coffee table with chrome frame. Antonietta__ rosso high gloss painted metal coffee table with dĂŠcor. Opposite page: Duo__ linear composition with wide armrests, fabric upholstery. Divani Atelier DUO 053
LA VERA FUNZIONALITÀ DEI DETTAGLI NATI NEL RISPETTO DELL’ELEGANZA The true functionality of the details designed to portray elegance 054 DUO Divani Atelier
Divani Atelier DUO 057
Pagina 55: Duo__ dettaglio sacca portaoggetti in pelle in appoggio sul bracciolo, cuscino schienale con rullo. Pagina 56: Duo__ divani lineari presentati con braccioli larghi e stretti, posizione schienale alto. Rivestimento in tessuto. Pagina a lato: Duo__ particolare dello schienale nelle due posizioni. Page 55: Duo__ detail of leather storage compartment resting on the armrest, back panel cushion with bolster. Page 56: Duo__ linear sofas presented with wide and narrow armrests, high back panel position. Linen fabric upholstery. Opposite page: Duo__ detail of the back panel in both positions. Divani Atelier DUO 059
IL MOVIMENTO DELLO SCHIENALE SEGUE IL DESIDERIO DI VIVERE IL SALOTTO The moving back panel mirrors the wish to enjoy the sitting room 060 DUO Divani Atelier
Divani Atelier DUO 063
INSIEME La componibilità del sistema Insieme si arricchisce di insoliti elementi dalle forme nuove e fantasiose. Irregolari elementi finiti da accostare tra di loro o a moduli lineari per dare movimento alle composizioni, oppure da considerare come sedute indipendenti per insinuare un tocco di estrosità all’ambiente. La famiglia si correda di una serie di pouf di varie dimensioni pensati per creare originali isole per il centro stanza o per arricchire la semplicità di una composizione. The modularity of the Insieme system is enhanced by unusual units with new fanciful shapes. Irregular finished units to team together or with linear modules to add motion to the compositions, or to consider as independent seats to add a whimsical touch to the setting. The range is extended with a series of different sized poufs designed to create original islands for the centre of the room or to enrich the simplicity of a composition.
Divani Atelier INSIEME 067
Divani Atelier INSIEME 071
Pagina 69: People__ composizione di moduli a giorno. Pagina 70: Insieme__ esempio di componibilitĂ tra elemento sagomato e pouf di due diverse dimensioni. Servogiro__ tavolino in laccato lucido bianco con struttura cromata. Antonietta__ tavolino con decoro in metallo verniciato lucido bianco. Pagina a lato: Insieme__ composizione con elemento laterale e pouf sagomati. Page 69: People__ composition of open modules. Page 70: Insieme__ example of modularity between shaped unit and two different sized poufs. Servogiro__ bianco high gloss lacquered coffee table with chrome frame. Antonietta__ bianco high gloss painted metal coffee table with dĂŠcor. Opposite page: Insieme__ composition with side unit and pouf, both shaped. Divani Atelier INSIEME 073
FORME CHE SI AVVICINANO E SI SEPARANO PER DARE SPAZIO ALL’ORIGINALITÀ Shapes which get together and grow apart to give way to originality 074 INSIEME Divani Atelier
Divani Atelier INSIEME 077
Pagina 75: Insieme__ composizione di pouf con forme irregolari. Antonietta__ tavolino con decoro in metallo verniciato lucido nero. Pagina 76: Insieme__ composizione di elementi con pouf in accostamento e libreria terminale People. Pagina a lato: Insieme__ dettaglio di cuscino con rullo. Page 75: Insieme__ composition of poufs with irregular shapes. Antonietta__ nero high gloss painted metal coffee table with dĂŠcor. Page 76: Insieme__ composition of units with matching pouf and end bookcase. Opposite page: Insieme__ detail of cushion with bolster. Divani Atelier INSIEME 079
Divani Atelier INSIEME 083
Pagina 81: Isotta__ poltrona con struttura in laccato opaco nero e seduta in cuoio. Frame__ tavolino rettangolare con struttura verniciata lucido nero e piano in vetro lucido nero. Servoquadro__tavolino in laccato lucido nero con struttura cromata. Pagina 82: Insieme__ composizione che affianca pouf ed elementi sagomati ad un elemento regolare. People__ composizione di moduli a giorno. Pagina a lato: Insieme__ elemento laterale con libreria terminale People in laccato opaco bianco. Page 81: Isotta__ armchair with bianco matt lacquered frame and leather seat. Frame__ rectangular coffee table with nero high gloss painted frame and nero high gloss glass top. Servoquadro__ nero high gloss lacquered coffee table with chrome frame. Page 82: Insieme__ composition which teams poufs and shaped units with a standard unit. People__ composition of shelves. Opposite page: Insieme__ side unit with bianco matt lacquered People end bookcase. Divani Atelier INSIEME 085
COMPLEMENTI Come i diversi modelli di divani della collezione Pianca, anche i complementi destinati ad affiancarli possiedono una forte identitĂ progettuale e sono caratterizzati dalla massima cura nella realizzazione. Questo consente di creare una zona relax di qualitĂ , coordinata nel design, libera nelle composizioni e nella scelta delle finiture, con innumerevoli varianti di colore, tessuto e pelle. Like the different sofa versions in the Pianca collection, the complementary items that accompany them also have distinct design appeal, revealing excellent workmanship. A quality relaxation area is created with coordinated design, scope for layout, a choice of finishes and a wide range of colours, fabrics and leather.
Divani Atelier COMPLEMENTI 137
DEDALO RACCHIUDE NEL SUO DESIGN SINUOSO UN AMPIO DOPPIO CASSETTO Dedalo has a sinuous design and a spacious double drawer 138 COMPLEMENTI Divani Atelier
ANTONIETTA UNISCE ALLA TECNOLOGIA DEL METALLO LA TRADIZIONE DEL DECORO Antonietta technology with hi-tech design and traditional decoration 140 COMPLEMENTI Divani Atelier
FRAME E’ TUTTO IN TINTA, DAL DOPPIO PIANO IN VETRO ALLA STRUTTURA IN METALLO Frame all in the same colour, from its double glass top to its metal frame 142 COMPLEMENTI Divani Atelier
SERVOQUADRO E’ UN TAVOLINO QUADRATO DI FORTE SPESSORE, INTERSECABILE ALLA SEDUTA Servoquadro an extrathick square table, which also acts as a seat 144 COMPLEMENTI Divani Atelier
SERVOGIRO SI PUO’ UTILIZZARE A TUTTO TONDO, COME ELEMENTO INDIPENDENTE O INTEGRATO CON IL DIVANO Servogiro offers all-round use, as a separate element or integrated with a sofa 146 COMPLEMENTI Divani Atelier
JOKER RISOLVE L’APPOGGIO A TERRA CON STILE ED ESSENZIALITA’ Joker is a stylish and versatile oorstanding solution 150 COMPLEMENTI Divani Atelier