18
Prodotti dal design rigoroso o irriverente, poetico o concettuale. Linguaggi progettuali differenti che prendono forma attraverso le più sofisticate tecnologie produttive, tutti accomunati dalla costante spinta alla ricerca e all’innovazione. Prodotti contemporanei, che raccontano la sperimentazione del materiale plastico, le sue diverse applicazioni e performance, creati da un team di designer che come sempre è composto dai migliori nomi del panorama creativo internazionale. Products of rigorous or irreverent design, poetic or conceptual. Different design languages that take form through the most sophisticated production technologies, all sharing the constant thrust for research and innovation. Contemporary products that speak to us of experimentation in plastics, its various applications and performance, created by a team of designers which, as always, includes the best names in the international creative panorama. Les produits Kartell sont des objets au design rigoureux ou irrévérencieux, poétique ou conceptuel. Ils traduisent des expressions créatives différentes qui prennent forme à travers des technologies de production extrêmement sophistiquées partageant toutes un point commun : une volonté constante de dépasser les limites de la recherche et de l'innovation. Ce sont des produits contemporains - pensés par une équipe de designers comptant, comme toujours, les plus grands noms internationaux du monde de la création - qui illustrent la déclinaison du plastique sous toutes ses formes ainsi que la variété de ses applications et de ses performances. Productos de diseño riguroso o irreverente, poético o conceptual. Lenguajes de proyecto diferentes que toman forma a través de las tecnologías de producción más sofisticadas, todos ellos unidos por el impulso constante de investigación e innovación. Productos contemporáneos, que describen la experimentación del material plástico, sus diversas aplicaciones y prestaciones, creados por un equipo de diseñadores que como siempre lo componen los mejores nombres del panorama creativo internacional. 1
Comback
Wallpaper - Best domestic Design
Patricia Urquiola
2
3
Audrey Piero Lissoni
4
5
6
7
8
with Eugeni Quitllet
Philippe Starck
Magic Hole
9
Catalogo10_1_LUI1c.indd 2
10
22/03/11 20:06
Catalogo10_1_LUI1d.indd 3
28/03/11 12:43
11
Catalogo10_1_LUI1c.indd 4
22/03/11 20:07
Good Design Award 2010
asters M Philippe Starck with Eugeni Quitllet
16
GRAZIA CASA, ITALY -
August 2010
Catalogo10_1_LUI1c.indd 5
22/03/11 20:07
17
Catalogo10_1_LUI1c.indd 6
18
22/03/11 20:07
Catalogo10_1_LUI1c.indd 7
22/03/11 20:07
19
Catalogo10_1_LUI1c.indd 8
20
22/03/11 20:07
Catalogo10_1_LUI1c.indd 9
22/03/11 20:07
21
Ami A
Catalogo10_1_LUI1d.indd 10
23/03/11 16:26
Tokujin Yoshioka
36
Catalogo10_1_LUI1d.indd 11
mi
23/03/11 16:26
37
Catalogo10_1_LUI1d.indd 16
38
28/03/11 13:01
Catalogo10_1_LUI1c.indd 17
22/03/11 20:08
39
P
Catalogo10_1_LUI1c.indd 18
22/03/11 20:09
Ronan & Erwan Bouroullec
42
apyrus apyrus CASE DA ABITARE, ITALY -
June 2008
Catalogo10_1_LUI1c.indd 19
22/03/11 20:09
43
Catalogo10_1_LUI1c.indd 20
44
22/03/11 20:09
Catalogo10_1_LUI1c.indd 21
22/03/11 20:09
45
D
Catalogo10_1_LUI1c.indd 36
Antonio Citterio with Oliver Lรถw
60
olly
22/03/11 20:17
Catalogo10_1_LUI1c.indd 37
22/03/11 20:17
61
22/03/11 20:17
Frilly
Catalogo10_1_LUI1c.indd 38
Patricia Urquiola 66
MADA M E FIGARO, FRANCE -
December 2008
L
Catalogo10_1_LUI1c.indd 39
22/03/11 20:17
67
L host G Catalogo10_1_LUI1c.indd 42
22/03/11 20:18
ouis
Philippe Starck
72
HOUSE & GARDEN,
USA - October 2005
Catalogo10_1_LUI1c.indd 43
22/03/11 20:19
73
Catalogo10_1_LUI1c.indd 44
74
VILLEGIARDINI,
22/03/11 20:19
ITALY - May 2007
Catalogo10_1_LUI1c.indd 45
22/03/11 20:19
AVOTAKKA, FINL
AND - February 2010
75
Catalogo10_1_LUI1c.indd 60
76
22/03/11 20:22
Catalogo10_1_LUI1c.indd 61
22/03/11 20:22
77
Honey
Catalogo10_1_LUI1c.indd 66
Comb Alberto Meda
78
22/03/11 20:24
Catalogo10_1_LUI1c.indd 67
22/03/11 20:24
79
Catalogo10_1_LUI1c.indd 72
22/03/11 20:25
Thalya Patrick Jouin
82
HOUSE & GARDEN, GREECE -
June 2008
Catalogo10_1_LUI1c.indd 73
22/03/11 20:25
83
CUT
Philippe Starck
Catalogo10_1_LUI1c.indd 74
22/03/11 20:25
with Eugeni Quitllet
HI
86
ARCHITECTUR
AL DIGEST,
RUSSI A - February 2009
Catalogo10_1_LUI1c.indd 75
22/03/11 20:26
ELL E D E CORATION, FRANC
E - March 2010
87
Catalogo10_1_LUI1c.indd 76
88
22/03/11 20:26
Catalogo10_1_LUI1c.indd 77
22/03/11 20:26
89
Catalogo10_1_LUI1c.indd 78
Super
Impossible Philippe Starck with Eugeni Quitllet
110
22/03/11 20:26
Catalogo10_1_LUI1c.indd 79
22/03/11 20:26
111
Catalogo10_1_LUI1c.indd 82
22/03/11 20:27
Mr
Impossible Philippe Starck with Eugeni Quitllet
112
Catalogo10_1_LUI1c.indd 83
22/03/11 20:27
Good Design Award 2008
113
Catalogo10_1_LUI1c.indd 86
114
22/03/11 20:27
Catalogo10_1_LUI1c.indd 87
22/03/11 20:28
115
D Catalogo10_1_LUI1c.indd 88
22/03/11 20:28
Philippe Starck with Eugeni Quitllet
r.
Catalogo10_1_LUI1c.indd 89
Yes
22/03/11 20:28
117
Catalogo10_1_LUI1c.indd 110
118
22/03/11 20:34
G
Catalogo10_1_LUI1c.indd 111
22/03/11 20:34
119
G Catalogo10_1_LUI1c.indd 112
LL
22/03/11 20:35
ou ouhost Philippe Starck
120
S
Catalogo10_1_LUI1c.indd 113
22/03/11 20:35
121
SS Catalogo10_1_LUI1c.indd 114
Antonio Citterio with Toan Nguyen
124
22/03/11 20:35
poon chair
Catalogo10_1_LUI1c.indd 115
22/03/11 20:35
S Antonio Citterio
poon table
with Toan Nguyen
125
22/03/11 20:35
ERO/S
Catalogo10_1_LUI1c.indd 116
Philippe Starck
126
PROYECTO CONTRACT - CASA VIVA, SPAIN
- September 2008
Catalogo10_1_LUI1c.indd 117
22/03/11 20:35
ELL E D E KOR - RUSSIA
- December 2010
127
Catalogo10_1_LUI1c.indd 118
128
22/03/11 20:35
Catalogo10_1_LUI1c.indd 119
22/03/11 20:36
GLORIAN KOTY, FINLAND
- November 2009
129
L Piero Lissoni
132
. IZZ
ELLE DEKOR - RUSSIA - December 2010
133
134
135
S Marcel Wanders
136
S
TONE 137
La Marie Philippe Starck
142
DEKO, SLOVENIA - June 2006
143
Catalogo10_2_LUI1c.indd 132
144
22/03/11 20:41
Catalogo10_2_LUI1d.indd 133
23/03/11 17:07
145
V
Catalogo10_2_LUI1c.indd 134
22/03/11 20:41
ictoria
G
host
Philippe Starck
148
Catalogo10_2_LUI1c.indd 135
22/03/11 20:41
MODERN BRIDE, USA - September 2008
149
Catalogo10_2_LUI1c.indd 136
150
22/03/11 20:41
Catalogo10_2_LUI1c.indd 137
22/03/11 20:41
151
D Catalogo10_2_LUI1c.indd 142
22/03/11 20:42
r. No Philippe Starck
158
Catalogo10_2_LUI1c.indd 143
22/03/11 20:42
159
Catalogo10_2_LUI1c.indd 144
22/03/11 20:42
Dr. Na Philippe Starck
160
Catalogo10_2_LUI1c.indd 145
US A ME
22/03/11 20:42
Patricia Urquiola
161
S
Catalogo10_2_LUI1c.indd 148
Antonio Citterio with Toan Nguyen
168
22/03/11 20:43
poon
Catalogo10_2_LUI1c.indd 149
22/03/11 20:43
169
M
M Catalogo10_2_LUI1c.indd 150
Vico Magistretti
172
ARQUITECTURA Y DISEﾃ前, SPAIN - n.75
22/03/11 20:43
AUI
Catalogo10_2_LUI1c.indd 151
G
22/03/11 20:43
173
G Catalogo10_2_LUI1c.indd 158
22/03/11 20:45
Philippe Starck
190
G
Catalogo10_2_LUI1c.indd 159
22/03/11 20:45
NOMI IDEAT, FRANCE - December 2010
191
M
Catalogo10_2_LUI1c.indd 160
192
22/03/11 20:45
ademoiselle Philippe Starck
Catalogo10_2_LUI1c.indd 161
22/03/11 20:45
Best Bestininseating seatingDDesign esign - Elle Decoration Design Award, UK 2003
193
Catalogo10_2_LUI1c.indd 168
194
22/03/11 20:46
Catalogo10_2_LUI1c.indd 169
22/03/11 20:46
195
Catalogo10_2_LUI1c.indd 172
202
22/03/11 20:46
N
Catalogo10_2_LUI1c.indd 173
22/03/11 20:46
ihau Vico Magistretti
203
C
Catalogo10_2_LUI1c.indd 190
208
GLORIAN KOTI, FINLAND - July 2006
22/03/11 20:48
harles ghost
Catalogo10_2_LUI1c.indd 191
Philippe Starck
209
22/03/11 20:48
Catalogo10_2_LUI1c.indd 192
210
22/03/11 20:48
Catalogo10_2_LUI1d.indd 193
23/03/11 17:08
211
F Catalogo10_2_LUI1c.indd 194
ORM Piero Lissoni
214
22/03/11 20:48
Catalogo10_2_LUI1c.indd 195
22/03/11 20:49
215
Catalogo10_3_LUI1c.indd 202
22/03/11 20:53
Mauna Kea Vico Magistretti
218
22/03/11 20:53
Upper
Catalogo10_3_LUI1c.indd 203
Alberto Meda, Paolo Rizzatto 219
D
Catalogo10_3_LUI1c.indd 208
Philippe Starck
220
CASA VIVA, ITALY - July 2009
22/03/11 20:53
r. Glob
Catalogo10_3_LUI1c.indd 209
C
22/03/11 20:53
assetti Simon Fussell
221
4867 Joe
Colombo
222
Moorea Vico Magistretti 223
F P E
Catalogo10_3_LUI1d.indd 214
Ron Arad
224
CASA VOGUE, ITALY - December 2000
28/03/11 13:05
LCP
Catalogo10_3_LUI1c.indd 215
Marteen van Severen SPAZIO CASA, ITALY - September 2004
225
22/03/11 20:55
as G to ne
Catalogo10_3_LUI1c.indd 218
Antonio Citterio con Oliver Lรถw
226
AVOTAKKA, FINLAND - October 2006
22/03/11 20:55
MissTrip
Catalogo10_3_LUI1c.indd 219
22/03/11 20:55
Philippe Starck
227
PARTNER
Catalogo10_3_LUI1c.indd 220
Alberto Meda, Paolo Rizzatto 234
22/03/11 20:56
P
Catalogo10_3_LUI1d.indd 221
28/03/11 13:05
rince AHA
Philippe Starck
235