Voyage Edición Japón

Voyage

LUXURY LIFESTYLE PUBLICATION WITH TRAVEL COMPONENTS

| Editorial Voyage

LUXURY LIFESTYLE PUBLICATION WITH TRAVEL COMPONENTS

EDICIÓN JAPÓN Un paseo sin prisa es un lujo. Recorrer distintas localidades podría llevarnos a conocer un sin fin de nuevas experiencias, generando sentimientos que hacen que todo valga la pena una vez más.

GRUPO Q EDITORIAL

Fascinantes ciudades se esparcen en este mundo maravilloso, mostrando en esta ocasión al territorio Nipón; una explosión de luces y colores que se mezclan con la innovación tecnológica logrando un digno lugar que visitar.

DIRECTOR GENERAL Leandro Ampudia Rovirosa // lampudia@qeditorial.com EDITOR EN JEFE Alejandro Urbiola Durán // aurbiola@qeditorial.com

Exclusivos restaurantes, hoteles extraordinarios y magníficas locaciones aguardan por conocer en esta edición logrando un must de sitios que presenciar.

COEDITORA Amairanni Laiseca León // alaiseca@qeditorial.com DIRECTORA DE ARTE Nancy Jaimes Valverde // njaimes@qeditorial.com REDACCIÓN Y CORRECCIÓN DE ESTILO Adolfo Tame Larios, Iris Vicenteño, Rafael Irigoyen Aguilar, Andrea de la Vega Robles, Maria Fernanda Parra, Omar Ceja.

DISEÑADORA WEB // SOCIAL MEDIA Karina Domínguez Gutiérrez Síguenos en:

La alegría de vivir a tope podremos conocerla con Gianluca Vacchi, un filántropo millonario que ha vuelto loco a las redes sociales con su peculiar estilo de vida, acompañándolo de bailes en lugares de ensueño con una sonrisa peculiar que contagia a los demás.

La vida es simple. Simple y sencillamente hay que tomar decisiones y no mirar hacia atrás, teniendo en cuenta que el resto de tu vida, puede ser lo que mejor podrás recordar.

Alejandro Urbiola Durán Editor en Jefe

@voyageluxurylifestyle Voyage

Voyage, Revista Trimestral (Julio 2017), Editor Responsable: Alejandro Urbio-

@voyage_luxury

la Durán, Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: (en trámite), Número de Certificado de Licitud de Titulo y Contenido: (en trámite), Q Editorial, Domicilio de la publicación: Xo-

Busca nuestras ediciones simultáneas

chicalco, 678, piso 2, Colonia Narvarte, C.P. 03020, CDMX. Imprenta: Vida y Placer Impresiones S.A. de C.V., Xochiquetzal S-N Esq. Arroyo Tlaloc, Col. Estrella del Sur, Iztapalapa, CDMX, C.P. 09820, Distribución Hoteles (LiveAqua, Grand Velas, Grupo Marquis, Central, Grupo Habita) Clubs Deportivos (Bosque Real Country Club, Lomas Country Club, Club Raqueta Bosques, Club de Golf Bosques) Clubs de Negocios (Piso 51, Centurión, Premier) Restaurantes (Zona

UN PRODUCTO DE:

Polanco, Zona Santa Fe) Todas las imágenes, nombre, marcas y logotipos aquí presentados son Copyright© de sus respectivos autores, siendo utilizados con fines informativos bajo los estatutos constitucionales de libertad de prensa.

Todos los artículos son responsabilidad de su autor y no reflejan necesariamente la opinión o punto de vista de Voyage. La información contenida en los artículos puede variar por razones agenas a nosotros. Si tienes un comentario o sugerencia, contáctanos. Tus observaciones son más que apreciadas para mejorar nuestra edición. Q Editorial lanza simultáneamente Set Point Magazine, CEO, Arte Mío y Máxico.

Vida y placer Impresiones S.A. de C.V. Xochiquetzal S/N esq. Arroyo Tlaloc, Col. Estrella del Sur, Iztapalapa, CDMX, C.P. 09820, Tels: 7677-2121 / 7677-2021.

| Contenido

14

Le Monde Japón, el paraíso del buen vivir

62

8 10 14 16 26 28 34

16

36 38 42 44 46 50 56 58

28

Savoir Praga, la ciudad medieval Mangiare Una pizca de Arabia Saudita Stile de Vita Mykonos Grecia Le Monde Japón, el paraíso del buen vivir Dress Code Guess Watches Hotels de Luxe 10 piscinas impresionantes Di Notte Womb, una aventura en Tokio Stile de Vita Red Lobster, el mejor anzuelo Máxico Taxco, rincón de plata, tradición y color Dress Code Michel Domit, para dar pasos seguros Di Notte Zouk, el paraíso hedonista Savoir La puerta Inca, Machu Picchu Mangiare ¿Has sentido las estrellas recorrer tu paladar?

SetPoint En busca de revancha en Wimbledon Savoir Tosho-Gu, misticismo espiritual en Tokio

66 70 74 76 78 80 82 88 92 94 96 100 104 108

Dress Code Oriental view, sedas y lujosos estampados

Hotels de Luxe Park Hyatt Tokio La Plage Whitehaven, Australia, el cielo en la Tierra Tech Apps para viajar Savoir Pirámides de Giza, el gran misterio Di Notte Green Valley Mangiare The White Rabbit Arte Mío Museo Pablo Picasso Savoir Un lugar Místico, Stonehenge On the sea Colosseum, el mega yate La Plage Muriwai, Nueva Zelanda Restaurantero MX Chef Morimoto C.E.O. Gianluca Vacchi Stile de Vita Copenhague, la reina de las capitales de Europa Safari

108

82

76

36 52

La Plage Bahamas, un paraíso por descubrir

58

70

96

Restaurantero MX Chef Morimoto

| Savoir

Praga

“LA CIUDAD MEDIEVAL” POR: Adolfo Tame Larios

S

i se trata de planear un viaje a un lugar interesante y lleno de misterio, en tu lista de destinos tiene que estar incluida Praga, la capital de la Republica Checa.

“La ciudad medieval”, como le llaman, está llena de sorpresas con lugares maravillosos, adornados por esculturas y paisajes inolvidables acompañados de numerosos castillos gigantes.

el barrio judío de Praga que ha mantenido la mayoría de sus edificios históricos. No por nada es considerado el complejo histórico judío mejor conservado de toda Europa.

Tu viaje podría comenzar desde lo más alto, visitando el Gran Castillo de Praga, que está ubicado en la colina hacia lo profundo del barrio de Mala Strana.

Al adentrarte a los sótanos de la ciudad, podrás conocer el estilo de vida “antiguo” que mantienen dentro de su cultura los checos, puedes observar el famoso reloj astronómico.

Un artefacto que está en Praga desde 1410, siendo el tercero más antiguo del mundo que sigue funcionando, para después ir a disfrutar de una cerveza fría a los famosos “pubs” o de una buena cena clásica en lo profundo de la ciudad.

El Castillo de Praga, ha sido el hogar de todos los presidentes del Estado checo desde el siglo IX y además es considerado la fortaleza antigua más grande del mundo, un castillo simplemente hermoso.

Un poco más abajo, podrás pasar por el centro de Praga, donde encontrarás el famoso Río Moldava, donde podrás escoger entre dos caminos.

Este maravilloso río, divide en dos el centro de Praga, de un lado, podrás ir al gran barrio Josefov, Voyage

LUXURY LIFESTYLE PUBLICATION WITH TRAVEL COMPONENTS

10

Del otro lado del río, podrás apreciar el verdadero atractivo bohemio y los detalles de las historias más fascinantes de Praga.

Praga, capital de República Checa cuenta con una historia muy emocionante, llena de maravillas por descubrir a pesar de ser una ciudad relativamente pequeña, es centro de atracción para miles de turistas que desean vivir y formar parte de los cuentos de hadas.

| Mangiare

UNA PIZCA DE

ARABIA SAUDITA POR: MARIA FERNANDA PARRA

Sin duda, un clásico de la literatura, el cine e incluso el teatro ha sido el cuento de Aladdin y los 40 ladrones, la historia de un joven que roba para poder subsistir en el desierto acompañado de rufianes, la perdida de la fe y la esperanza de una vida mejor es parte de lo que nos ha contado Disney y Broadway, pero alguna vez te has preguntado ¿que más te puede ofrecer Arabia Saudita?

| Mangiare

A

rabia Saudita es un territorio conformado por 13 provincias entre las que destacan La Meca y Medina los puntos más importantes para la cultura del Islam, este territorio fue la cuna de civilizaciones antiguas como la cultura de Al Magar, Dilmun, esta tierra a su vez fue testigo del crecimiento y caída de grandes imperios como el Sumerio o la aportación cultural de Egipto, extendiéndose por el Golfo Pérsico logró ser la tierra sagrada de los musulmanes, siendo así la capital más importante de la cultura Islámica.

Sin duda esta tierra te brinda lo mejor de dos mundos, si lo que te interesa es conocer un poco más de la cultura de este país, podrás visitar lugares como Masjid al-Haram o también conocida como “La mezquita sagrada” este lugar se ubica en La Meca, siendo no solo la primera mezquita del Islam también la más grande del mundo, año con año los fieles de esta religión durante el curso de las circunvalaciones tratan de llegar al centro llamado Kaaba y poder tocar la piedra negra que se encuentra incrustada al centro de la misma, esta mezquita es reflejo de crecimiento de la cultura islámica.

Otro lugar para acompañar esta aventura por la Mezquita Sagrada es el puente peatonal Jamaraat ubicado en otra provincia llamada Mina, cerca de La Meca aquí se ofrece un ritual llamado “lapidación del diablo”, pero esto no es lo único que podrás visitar también puedes observar el cuarto edificio más grande del mundo por masa Las Torres de Abraj Al-Bait.

Si lo tuyo no es conocer la religión pero te interesa la historia y desarrollo de este país, visita el Museo Nacional de Arabia Saudita, construido en solo 26 meses en el año 1999, ofreciendo a todos aquellos que lo visitan un recorrido por la historia, crecimiento, luchas y negociaciones por las que ha tenido que pasar un lugar tan controversial.

Voyage

14

Si con todo esto aún no te convences de visitar Arabia Saudita, su comida te puede conquistar, como su cultura la gastronomía de este país es variada y llena de matices para todos los gustos.

Puedes comer croquetas de judías y garbanzos llamadas “faláfel”, que tal si para un snack durante tus recorridos llevas una bolsa de dátiles que son una de las frutas más populares de la región.

Pero si lo tuyo es comer carne prueba un delicioso pastel de carne preparado de forma distinta o mejor aún un delicioso Kebab, esto es un delicioso cordero preparado con cebolla y huevo acompañado de una increíble guarnición.

Como postre hay aún más opciones desde Halva que es masa dulce rellena de almendras, hasta postres más sofisticados como Mohalabeya de Kamar el Din, si suena muy extraño pero es un delicioso postre elaborado con naranja, huevo y leche, en definitiva si te gusta lo dulce, esta será tu mejor opción.

Así que ya lo sabes, Arabia Saudita sin pensarlo dos veces es la mejor opción en cualquier ocasión una tierra que ha sido cuna de culturas, el centro de reunión más importante de una de las religiones con más seguidores del mundo, el escenario al que te transportaron cuando eras niño y buscabas vivir aventuras.

Descubre lo que más te gusta de Arabia Saudita y compártelo con tus amigos, que al final de eso se trata el viaje.

15

Voyage

| Stile de Vita Con un paisaje típicamente cicládico y rodeada de magníficas playas, Mykonos es un espectáculo visual al tener su arquitectura cuesta abajo donde predomina el color blanco en sus estructuras. Esta isla cuenta con una vida nocturna muy ostentosa y loca, donde existe una colonia con una preferencia sexual distinta, pero que el respeto hacia el lugar hace que se forme un ambiente de diversión con una gran variedad cultural.

Según la mitología griega, esta isla fue nombrada así por el héroe Mykono, hijo de Apolo, por lo tanto designada por la isla de la luz, pues tenía vínculos familiares con el luminoso Apolo. Se dice también que en Mykonos, el legendario Hércules derrotó a los míticos gigantes, cuyos cuerpos petrificados formaron las grandes rocas de la isla.

Para poder llegar a este mágico lugar, podemos tomar un vuelo doméstico desde Atenas o elegir un vuelo directo en la capital española, ya sea desde Madrid, Barcelona o Bilbao. Otra manera interesante de llegar es a través de un ferry, donde podremos encontrar los Grecotours, un fabuloso recorrido por las islas del Mar Egeo.

Mykonos, Grecia El descenso extraordinario POR: ALEJANDRO URBIOLA DURÁN

S

ituada como la isla griega más visitada en esta última década, la isla resguarda secretos que puedan revelarse a nuestra llegada y es que dicen que es el mejor lugar para entablar relaciones humanas; ya lo creo, pues su tamaño es pequeño en el que todo el mundo puede ir a disfrutar de un buen trago.

Voyage

16

Aunque es pequeña en su tamaño, Mykonos vale su recorrido por sus espectaculares playas y especialmente por la calidad de sus aguas, donde podremos encontrar las pequeñas islas de Super Paradise, Agrari, Paranga entre otras.

La gastronomía es digna de ser admirada, cenar en Mykonos es un auténtico placer. Restaurantes como el Avli Tou Thodori o el Avra Restaurant - Garden hacen de la degustación toda una experiencia. Diseñadas para el apetito de cada paladar, los restaurantes se vuelven tabernas a la luz de la luna, donde una prestigiosa vista será testigo de una grandiosa plática al calor de una brisa sin igual.

Visitar Mykonos no solo nos remontará a una cultura medieval, también archivará en nosotros una experiencia única de la cual queramos volver a disfrutar. La isla estará esperándonos cada vez que decidamos regresar, y que, en palabras de los citadinos, el atardecer florecerá cuando nuestros destinos estén listos por volvernos a juntar.

17

Voyage

| Le Monde

Japón

El paraíso deL BUEN VIVIR

Japón es un país que ha destacado por sus contrastes tradicionales milenarios junto con el avance tecnológico que caracteriza a esta enorme urbe. Un lugar donde convergen las artes como la ceremonia del té, ikeabana o arreglo floral y las artes escénicas. Japón, sin duda alguna es un lugar con una riqueza cultural propia y especial.

| Le Monde

S

EL TRANSPORTE

Por: Iris Vicenteño

i tienes la oportunidad de visitarlo debes tener muy presente que una semana no te será suficiente para poder absorber toda su cultura, visitar sus templos, y ser espectador del contraste que existe entre Tokio, que es la capital japonesa, llena de comercio, modernismo, tecnología con una población estimada de 8.5 millones de habitantes. Por otro lado, Kyoto es una ciudad más tranquila, reconocida por su cultura espiritual reflejada en templos, santuarios, castillos y palacios que proyectan grandes detalles de la antigua vida japonesa, siendo la séptima ciudad mas poblada de Japón con 1.5 millones de habitantes aproximadamente.

Muy bien, ahora nos toca adentrarnos un poco más a la experiencia del viaje, qué es lo que puedes hacer, el idioma, su gente, tradiciones, sus exquisitos y extravagantes platillos, el alojamiento y transporte, así es que abrocha bien tu cinturón y emprendamos el vuelo.

EL IDIOMA Por supuesto sabemos y los japoneses con mas razón, tienen presente que su idioma no es muy fácil de aprender y mucho menos de pronunciar. Pero si dominas el ingles créeme que no tendrás ningún problema para llegar a tu destino y comunicarte, además, los habitantes se carac-

terizan por una amabilidad sin igual, así que, tal vez les cueste un poco entenderte pero harán lo que esté en sus manos para guiarte. Te recomendamos que por respeto hacía el país que visitas, por lo menos aprendas unas diez palabras básicas, como hai (si), iie (no), dou itashimashite (gracias), douzo (por favor), entre otras.

Como recomendación principal te sugerimos contratar a un guía desde tu país de origen o destino previo, esto con la finalidad de prevenir contratiempos y que tu estancia sea maravillosa.

LA GENTE La hospitalidad en esta gran ciudad se da de forma tan natural que en ningún momento te sentirás inseguro, buscan hacerte sentir como en casa y recibirás una gran sonrisa de su parte. En Japón no existe el concepto de “timar al turista”, en cualquier momento de tu estancia, sentirás la confianza de acercarte a cualquier persona sin miedo a ser asaltado, de igual manera no corres peligro de sacar tu celular para guiarte ya que es considerada una de las ciudades más seguras del mundo y siendo sinceros al estar en el paraíso de la tecnología que se desborda en cada rincón suena imposible pensar que exista la necesidad de robar a un visitante.

Una vez que hayas llegado a Japón deberás aprender a moverte en los medios de transporte, por supuesto conocer los mapas y tarifas de cada uno, por ser una ciudad tan grande es lógico que cuente con varias formas para transportarse como Japan Rallways, es la principal compañía de ferrocarriles en Japón, este medio de transporte es el más recomendado para distancias largas. Si en tu itinerario tienes planeado visitar varias ciudades, te recomendamos adquirir un Japan Rallways Pass, este te permitirá tomar varios ferrocarriles por un tiempo de 7 a 21 días a un precio accesible, es importante mencionar que este pase debes adquirirlo antes de entrar a Japón y es sólo para visitantes.

Todas las grandes ciudades de Japón cuentan con sistema metro que al igual que el Japan Rallways, te ofrece rapidez y eficacia durante tus trayectos, aunque es recomendable para distancias cortas y su precio es de 130 yenes. El autobús es otro de los medios que puedes tomar para llegar a tu destino, pero este es más complicado ya que sus rutas sólo están en japonés.

Si tienes alma de aventurero, en Japón no te hará falta como moverte para vivir increíbles experiencias durante tu estancia.

EL ALOJAMIENTO Desde un ryokan con tatami y onsen hasta hostales y casas de huéspedes, la realidad es que el alojamiento en Japón es tan diverso como su cultura, y no, no es muy caro si se busca con anticipación. En los hoteles el personal te tratará de forma amable ya que para ellos la atención al huésped es prioridad.

Si quieres vivir por completo la experiencia de la cultura japonesa, te recomendamos alojarte en un ryokan, este es el alojamiento tradicional japonés, el cual originalmente se creó para aquellos visitantes que se hospedarían por poco tiempo, ahí puedes disfrutar de un baño caliente, ponerte el yukata, cenar en el tatami y dormir en un cómodo futón.

LA COMIDA Seguramente en tu ciudad o país ya tuviste la oportunidad de probar un poco de la gastronomía tradicional de Japón, pero la realidad es que al llegar te darás cuenta de que no es ni la cuarta parte de el sin fin de sabores y texturas

| Le Monde LA SEGURIDAD

Si olvidas tu cartera en algún sitio, ten por seguro que seguirá en el mismo lugar y si no está es porque seguramente alguien amable la llevo a objetos perdidos.

De igual forma podrás salir a las calles con tu cámara, tu celular, sin necesidad de esconderlos. Japón es una ciudad de las más seguras del mundo, en la que hay más probabilidad sismos que de robos.

LAS MAQUINITAS Seguramente te estarás preguntando a que nos referimos con “las maquinitas”, aquí va la explicación, las máquinas expendedoras Konbini y Obento, seguramente serán un regalo divino para todos los visitantes, estas máquinas te ofrecen productos que van de alimentos hasta artículos de tecnología pero si tu lado fashionista sale después de un largo día de aventura podrás encontrar ropa.

con los que te encontrarás. La expresión culinaria de Japón va más allá de lo que se vende en el occidente, como el sushi o yakimeshi.

La comida japonesa abarca más de lo que podrías imaginar, al caminar por las calles de Japón o sus provincias podrás encontrar variedad de comida rápida que mas bien podría ser catalogada como un manjar.

Si prefieres una cena romántica encontrarás restaurantes de alto nivel o algunos especializados, cada bocado será una experiencia única en tu paladar.

Así que la comida tampoco será pretexto para no visitar esta bella tierra oriental.

LA DIVERSIDAD En Japón no existe el “hoy no tengo nada que hacer”, al visitar la gran megalópolis, puedes darte el lujo de contemplar diferentes lugares clásicos de esta cultura como: templos y pasear por calles llenas de historia. De igual manera podrás recorrer senderos que no han sido tocados por la mano del hombre, ver volcanes activos, playas paradisíacas, parques temáticos, museos, galerías o los famosos karaokes son la parte moderna de este país.

Los Konbini son tiendas de conveniencia en los que podrás adquirir diferentes artículos como snacks o medicamentos, material de papelería, si tu viaje es de negocios.

Estas máquinas y tiendas de conveniencia, serán tu mejor aliado si vas en plan turista, ya que buscan ahorrar tiempo y dinero, además de satisfacer tus necesidades con buen sabor en los platillos y bebidas que no puedes dejar de probar.

Como conclusión, algo que debes tener presente al emprender este viaje, es que no hace falta ser un otaku o saberte de memoria los tomos de Death Note, tampoco tienes que estar casado con lo zen o sentir la espiritualidad de los templos pero si tener un respeto hacía ellos, aquí nadie te obligará a comer pescado crudo o algún otro platillo que te parezca extraño.

Lleva la mente abierta ya que vas a conocer una cultura totalmente diferente, en la que debes ir dispuesto a ver gente caminando vestida de cosplay, otros más durmiendo en el tren, platillos que parecen imposibles de comer por llevar animales aún con vida, grandes edificios repletos de luces, admirar hermosos paisajes y templos, pero sobre todo debes ir con la disposición de disfrutar tu viaje al máximo, aprender mucho y absorber toda la energía positiva que se respira en el continente asiático o al menos en Japón.

| Le Monde YOKOHAMA Se trata de la segunda ciudad más grande de Japón, estando a tan sólo media hora de Tokio se convierte en el destino perfecto para ir de excursión un día o dos. Yokohama es la capital de Kanagawa, anteriormente la principal actividad que se desempeñaba era la pesca que conforme han pasado los años, se ha convertido en un destino turístico.

Si tienes la oportunidad de agregar esta enorme ciudad a tu itinerario de viaje, no puedes perderte la zona Monato Mirai 21, es un área de desarrollo moderno en el puerto de Yokohama, ahí puedes realizar actividades como; disfrutar el parque de diversiones Cosmo World, subir al observatorio de la Mandmark Tower (una de las torres más altas de Japón) o adentrarte al pasado de este gran puerto visitando el antiguo navío Nippon Maru, conociendo un poco más sobre su historia en el museo que se encuentra en su interior.

TOKIO Al visitar Tokio muchos se emocionan pero a la vez entran en pánico al estar frente a una ciudad tan grande y desconocida, por esta razón te dividimos tu viaje en barrios, con el fin de que tu visita sea un poco menos confusa.

Te recomendamos que tengas contemplado al menos un día o dos para cada barrio, ya que cada uno de ellos resguarda un increíble paisaje turístico. En la zona centro podrás visitar los alrededores del Palacio Imperial; en la zona norte no te puedes perder los barrios de Ikeburko, Ueno, Akihabara y Suidobashi; en la zona noreste los barrios Asakura, Sumida y Ryogoku; en la zona oeste la torre de Tokio, Harajuku y Shibuya.

OSAKA Siendo la tercera ciudad más grande de Japón, Osaka nos ofrece mucho más de lo que podemos imaginar. En esta ocasión hemos dividido Osaka en regiones, que en realidad están muy cerca una de las otras y que no será complicado llegar a ellas, en metro o tren.

En la zona Umeda, podrás disfrutar de las maravillosas vistas desde el Umeda Sky Building, un edificio futurista que merece la pena visitar, también podrás ver el Gate Tower Building, este Voyage

24

sin duda es un edificio muy particular ya que en su interior pasa una autopista que para ser sinceros es algo inusual que podremos ver.

En Tennoji y Shinsekai, aquí tu principal visita debe ser en tranvía hasta el santuario Sumiyoshi Taisha, en este santuario se encuentran en su interior 700 lámparas de madera convirtiéndose en uno de los más importantes de la ciudad, también podrás pasear por el barrio Tennoji, donde puedes encontrar una gran variedad de love hotels, karaokes antiguos y visitar el Zoo de Tennoji si es que vas con los más pequeños.

Nosotros hemos dividido nuestras recomendaciones en las siguientes zonas: la zona centro de los alrededores del Palacio Imperial, la estación de Tokio y Ginza; la zona norte con los barrios de Ikebukuro, Ueno, Akihabara y Suidobashi/Iidabashi; la zona noreste con los barrios de Asakusa, Sumida y Ryogoku; la zona sur con Odaiba como destino; la zona oeste con Roppongi y la Torre de Tokio, Shinjuku, Harajuku, Shibuya y Ebisu; dejando los destinos más al oeste como Nakano y Mitaka.

25

Voyage

| Le Monde SAPPORO Siendo la quinta ciudad más grande de Japón y capital administrativa de la isla de Hokkaido tiene una gran desventaja al estar un poco más lejos que las otras.

Es muy importante mencionarla ya que en 1972 se organizaron en Sapporo los Juegos Olímpicos de Invierno y hasta el día de hoy es conocida por la cerveza que lleva su nombre, la calidad de su ramen con base de miso y sede de uno de los más grandes festivales de invierno, el Festival de la nieve de Sapporo, es sin duda una experiencia que tendrás que vivir esta se lleva a cabo el mes de Febrero.

KAGOSHIMA Esta hermosa ciudad se encuentra en el extremo sur de Kyushu y por ello, es un destino poco visitado por los extranjeros, pero la realidad es que es un destino que vale mucho la pena de ser incluido en tu itinerario.

Uno de los principales paisajes que nos ofrece esta ciudad es el famoso volcán Sakurajima, actualmente es un volcán activo que desprende humo y ceniza todos los días, originalmente se encontraba en la bahía de Kagoshima, pero debido a una erupción en 1914 la isla se conectó a la península de Osumi.

Por supuesto que no sólo el volcán es su principal atractivo, también podrás disfrutar de Voyage

26

los maravillosos jardines Senganen, también conocidos como Isoteien, fueron construidos en 1658 por el clan Shimazu. En él se encuentran varios estanques, santuarios y pequeños bosques de bambú. Pero sin duda, la menor época para visitar los jardines Senganen, es en primavera, ofreciendo un paisaje inigualable con la floración de los cerezos de la variedad kanhizakura.

Ahora que te hemos dado una guía de lo maravilloso que es Japón, sus ciudades y barrios, sólo podemos recomendarte tomar el primer vuelo y maravillarte por sí solo de la majestuosidad de paisajes que nos ofrece el desbordamiento tecnológico que invade la ciudad y su población.

| Dress Code

GUESS Watches eleva la temperatura de la temporada de maneras vibrantes con coloridas tonalidades y biseles dinámicos y dimensionales

Destellos de color en tonos extraordinarios

l

Inspirada por las noches tropicales en donde tonos rosados brillan desde el vibrante mar azul y jardines florecen con un esplendor seductor y expresión vívida en tonos brillantes, esta nueva colección cobra vida. Al centro de esta impresionante variedad, flores dimensionales en tonos brillantes reflejan un sentido de legado isleño.

Reluciendo con un aura romántica, el bisel recibe un toque divertido con un estampado floral. La carcaza de plata cristalizada aunada a una colorida correa de silicón, se presta a la tendencia deportiva de uso casual y a la vez moderno para todo el día.

Destellos de color en tonos extraordinarios florecen el bisel especialmente decorado con la naturalidad con la que el sol se pone en el horizonte.

Tonos rosa sandía exuberantes y morados opulentos rodeados por una correa de silicón rosa, añaden justo el toque necesario de calor para los días de verano.

Voyage

28

29

Voyage

| Hotels de Luxe 1. Ubud Hanging Gardens (Bali) Imagina tu luna de miel en medio de la selva. Es algo fuera de serie y aunque no lo creas, también es algo posible. El número uno se lo lleva el Ubud Hanging Gardens con su piscina hecha a base de ceniza volcánica y su escénica selva, un lugar diseñado para llevar a tu pareja a otro mundo.

2. Marina Bay Sands Hotel (Singapur) Si lo tuyo son las alturas y te gustaría combinarlo con la perfecta comodidad y la relajación, el número 2 de esta lista tiene que ser tu elección. En lo alto de Singapur, en el Marina Bay Sands Hotel se encuentra una de las albercas más grandes del mundo.

La piscina elevada más larga del mundo permite una vista perfecta de Singapur.

1O PISCINAS

impresionantes POR: Adolfo Tame LARIOS

N

o lo podemos negar, siempre que llegamos a un hotel, una de las primeras cosas que estamos ansiosos por ver es la alberca, ese lugar donde por fin podremos descansar o simplemente disfrutar de una cerveza en compañía de la familia o de nuestra pareja.

No hay mejor lugar para relajarse o pasar el rato libre en tus vacaciones que en la propia alberca de tu hotel y cuando este se encuentra lleno de lujos, la zona de albercas se convierte en un lugar totalmente diferente a lo común.

Voyage

30

Los lugares más paradisiacos del mundo no solo guardan secretos y atractivos en su naturaleza, si no que al visitarlos cuentan con excelentes hoteles donde podemos hospedarnos y que además de eso, su atractivo servicio nos hace sentir realmente en un paraíso.

Sin duda la diversión, las facilidades y hasta el tamaño, son factores que los mejores hoteles en el mundo toman en cuenta para diseñar sus albercas.

A continuación te presentamos 10 hoteles con las albercas más increíbles del mundo:

31

Voyage

| Hotels de Luxe 3. Paresa Resort

5. The Address

(Phuket Tailandia)

(Dubai)

Su alberca con vista al Mar de Andaman cuenta con un piso adornado a base de luz a través de fibras ópticas y otra con un obelisco de cuarzo, que dicen, suaviza la energía negativa. El Paresa Resort en Tailandia es el hotel ideal para los estresados.

La piscina de este hotel tiene cinco niveles con vistas a distintas fuentes y lagos, ideal para pasar el día, ver el atardecer o hasta para celebrar una boda teniéndola como escenografía. Desde ella puede verse el Burj Khalifa, el rascacielos más grande del mundo. Dubai siempre se ha caracterizado por sus excelentes rascacielos acompañados de distintos paisajes hermosos. Este hotel no es la excepción y nos permite ver desde su increíble piscina toda la parte más luminosa de Dubai. La piscina cuenta con una lujosa zona de SPA y un acceso desde el hotel Marina Mall, uno de los centros comerciales más importantes del mundo.

4. San Alfonso del Mar Resort (Algarrobo, Chile) Cuenta con más de un kilómetro de largo teniendo la apariencia de un océano donde encontraremos hasta barcos de vela. Es considerada la piscina al aire libre más grande del mundo. Ubicado en Algarrobo, uno de los lugares más bonitos de Chile, el Hotel San Alfonso del Mar Resort ofrece al público exquisitas piscinas acompañadas de varios jacuzzis que sin duda harán que sientas un viaje lleno de relajación. La alberca principal, es una de las más grandes del mundo, se caracteriza por encontrarse frente a la playa.

Voyage

32

6. Cambrian Hotel, Suiza Situado en el paisaje más espectacular que puede proporcionarnos Los Alpes, este lujoso hotel europeo cuenta con una impresionante alberca al aire libre que tiene la belleza necesaria para hacer que te olvides de tus problemas cotidianos. Se encuentra a unos minutos de la estación de esquí alpino de Adelboden. Con habitaciones modernas y luminosas o sus albercas techadas y al aire libre, las vistas desde la terraza del Cambrian Hotel se vuelven una atracción turística año tras año.

33

Voyage

| Hotels de Luxe 9. Kandalama Hotel (Sri Lanka) Nada mejor que un hotel en medio de la selva. El Kandalama Hotel es un hotel ecológico de lujo. Cada habitación cuenta con balcones con vistas al lago teniendo un mayordomo al pendiente de tus peticiones. El borde de la piscina parece unirse con el lago local, dando una idea de equilibrio y profundidad. Pocos lugares tan tranquilos como éste.

7. Qasr Al Sarab (Abu Dhabi) Este hotel se encuentra en medio del desierto. Podría auto declararse uno de los mejores hoteles del mundo por sus atracciones y su novedosa construcción. En el Qasr Al Sarab podrás disfrutar hasta de un paseo en camello por los desiertos más hermosos de Abu Dhabi. Por las noches, la iluminación y la forma de su alberca le dan un toque mítico a este espacio de ensueño que cuenta con habitaciones al aire libre y distintos restaurantes lujosos.

10. Hotel Costa Dei Fiori (Cerdeña)

8. Golden Triangle, Tailandia Este hotel cuenta con una alberca que se amalgama perfectamente con su entorno natural, además, este hotel es también un campamento para elefantes, por lo que después de darte un chapuzón, puedes ir a recorrer los alrededores montado en uno de estos inmensos animales. Sin duda visitar este hotel se vuelve una experiencia prácticamente inolvidable, no solo por sus piscinas o sus atracciones si no por la belleza de su alrededor.

Voyage

34

Otra piscina que da la sensación de ser parte del océano infinito, y que tiene el plus de estar ubicada en una de las zonas más bellas del Mediterráneo. Se encuentra en Cagliari, Italia, que además de ser un hotel de lujo, cuenta con distintas características que lo hace uno de los más especiales. Acompañando su cancha de tenis y su impresionante sala de reuniones, se encuentran 2 grandes piscinas de agua salada las cuales comienzan dentro del hotel y terminan en el océano. Sin duda un hotel que se debe visitar.

35

Voyage

| Di Notte

Womb,

una aventura en Tokio POR: Adolfo Tame Larios

Tres pisos llenos de salones, bares, salas VIP, pistas de baile y un piso lleno de luces y espectáculo, hacen de Womb una visita obligada

S

en tu viaje a Japón.

e trata del llamado mejor club en Japón, inaugurado en el centro de Shibuya en 2000, Womb es un club nocturno donde se encuentran los amantes de la fiesta en Japón. Con capacidad para un poco más de 100 personas, este lugar consta con cuatro pisos llenos de música y diversión asegurada.

menudo reciben artistas invitados de gran categoría, generalmente centrados en techno, drum & bass y electro.

La planta principal está equipada con iluminación de alta calidad y láser además de un sistema de sonido digital completo, mientras que las otras 3 salas cuentan con uno de los mejores sonidos del mundo.

Reconocidos DJ´s como Sven Vath y Richie Hawtin han tocado en el club en el pasado, aunque Womb también tiene un enfoque en el apoyo a nuevos artistas de Japón también.

Las noches de Tokio, principalmente los fines de semana, le pertenecen a WOMB, donde a

Voyage

36

Womb fue clasificado en segundo lugar por “The World’s Top 10 Killer Clubs” por una revista inglesa, gracias a la calidad del sonido.

Desde 2008, el club ha organizado un festival anual “WOMB ADVENTURE”, que atrae a casi 10.000 personas por cada edición.

| Stile de Vita

POR: ALEJANDRO URBIOLA DURÁN

El mejor anzuelo

Todo aquí son combinaciones. Como entrada podremos disfrutar de distintas variaciones con langosta en cada uno de ellos. Nos deleitaremos con su atracción principal: el Ultimate Feast, un innovador platillo que reúne toda la esencia de Red Lobster que incluye camarones, patas de cangrejo y por supuesto, una cola de langosta lista para ser degustada.

A la par de esta explosión de sabores, podremos generar una cálida convivencia al calor de un buen Honey Whiskey Jar mezclado con cerveza obscura teniendo la posibilidad de disfrutar de un buen partido de futbol acompañándolo con calamares, langosta, cangrejo, salmón, atún y pescado preparados con exquisitas recetas de la casa, compartiendo en familia, amigos y hasta compañeros de trabajo.

Como postre basta con probar el Chocolate Chip Lava Cookie, una galleta gigante con centro de chocolate derretido y helado de vainilla logrando un perfecto juego de temperaturas, encontrando distintas degustaciones como la edición especial del Banana Foster.

Red Lobster tiene presencia en la ciudad y el área metropolitana como Patio Santa Fe, Galerías Polanco, Toreo Parque Central y Parque Delta. En Guadalajara podemos encontrarlo en Puerta de Hierro y las plazas más exclusivas de Monterrey como Nuevo Sur, La Aurora y Avanta.

Sin duda Red Lobster rompe los tabúes acerca de la refinada forma de comer langosta, creando un cálido lugar donde compartir con nuestros seres queridos. Red Lobster ha traído toda la esencia del mar y con él, un magnífico lugar para conquistar al paladar.

L

a pesca del día parece ser un gran premio del cual podamos disfrutar, el compartir la frescura del mar nos lleva a gozar la comida de una manera sin igual. Red Lobster sencillamente lo trae a la ciudad.

Adentrándote en su maravillosa cubierta, Red Lobster ofrece una experiencia distinta a todos aquellos que deciden deleitarse con una fascinante Voyage

38

combinación de mariscos, teniendo como principal anfitriona la Langosta Rosarito.

La ambientación del lugar te hace imaginar como si estuvieras dentro de un camarote en alta mar, donde un juego de iluminación te hará voltear hacia la barra con exóticas bebidas listas por mezclar. Sus famosos “jars” logran una precisa combinación de licores reflejando la frescura del lugar.

39

Voyage

| Máxico

POR: IRIS VICENTEÑO

TAXCO rincón de plata, tradición y color México alberga un sin número de sitios turísticos entre los que destacan sus playas, iglesias, sitios arqueológicos, tradiciones y nuestra marcada cultura de fiesta, música y color.

Actualmente se destacan ciento once pueblos mágicos, dentro de los que se encuentra a uno de los más hermosos por su estilo colonial Taxco, Guerrero.

| Máxico

E

l recorrido por esta localidad comienza con su atmósfera virreinal, adquiriendo una estupenda localización geográfica definida por cerros y montañas, de ahí pasamos a su gran explotación minera desarrollada en el área, principalmente para la obtención de plata siendo uno de los principales atractivos en la entidad. Claro que no podemos dejar de lado sus hermosos edificios que embellecen sus calles que datan de la época de la Nueva España.

Es importante mencionar que el nombre de Taxco procede del náhuatl, “Tlachco”, que quiere

decir “sitio del juego de pelota” y posteriormente su nombre oficial paso a ser Taxco de Alarcón, en homenaje al escritor Juan Ruíz de Alarcón, nacido en esta comunidad en el siglo XVI. Si es tu primera vez en esta ciudad, debes dejarte llevar por su ambiente, en el que quedarás fascinado por su atmósfera virreinal, lleno de casonas antiguas, calles empedradas y sugestivos callejones. También podrás visitar sus pequeñas plazas que tienen gran encanto con un sin número de artesanías que encontrarás en ellas y por su puesto que no debes dejar de adquirir alguna pieza de plata, que como te mencionamos anteriormente, es uno de los principales atractivos del mercado de Taxco.

Tal y como ha sucedido con otras ciudades de gran elevación geográfica, Taxco cuenta con románticos miradores en los que podrás disfrutar de un atardecer inolvidable, acompañado de vistas del lugar que serán ideales para sacar tu mejor lente y retratar el momento para toda la

vida. Pero si eres un poco más aventurero y te gustan las emociones fuertes, también podrás visitar su teleférico, que te brinda una espectacular panorámica de este hermoso Pueblo Mágico a una elevación de 173 metros, que si le temes a las alturas te recomendamos que mejor disfrutes la vista desde los miradores.

Por otro lado, no debes dejar de probar su gastronomía tradicional, siendo otro de sus fuertes atractivos, en cada platillo podrás saborear el sazón de su tradición y cultura. En esta ciudad guerrerense podrás degustar desde sabrosos caldos hasta extraños insectos como los jumiles, que representan la antigua tradición de consumir insectos en su dieta cotidiana desde tiempos prehispánicos y que constituían una de las fuentes proteicas más importantes de los habitantes.

libro en sus hermosos parques e ir por la noche a bailar. Si vas durante el mes de abril podrás vivir la Feria Nacional de la Plata y Semana Santa el cual es un evento religioso que te transportará al pasado convirtiéndose en una experiencia impactante e inolvidable. Ahora sólo toma tus maletas y emprende este pequeño recorrido en el que aprenderás nuevas cosas y tendrás recuerdos para toda la vida.

Taxco te envolverá en su atmósfera colonial y podrás disfrutar de sus edificios llenos de historia y tradición Como lo mencionamos anteriormente, uno de los aspectos más conocidos en Taxco es la producción de plata que hay en la entidad.

Siendo uno de los pueblos mineros mas añejos de América, su tradicional trabajo de artesanías y adornos de plata la convierten en acreedora al reconocimiento internacional de calidad. Al visitar Taxco, te envolverás en su atmósfera colonial y podrás disfrutar de sus hermosos edificios llenos de historia y tradición como el Templo de Santa Prisca, con más de dos siglos de antigüedad o el ex convento de San Bernardino.

Taxco es uno de esos sitios que puedes visitar solo o acompañado, logrando liberar tu mente y cuerpo de todo el estrés que vivimos el día a día pero en especial contagiarte de vibra positiva. Además podrás ir al cine, leer un buen Voyage

42

43

Voyage

| Dress Code

Para dar pasos seguros...

D

entro de la moda masculina, existen básicos que no pueden faltar en el armario, ya sean por su versatilidad, comodidad o porque están en tendencia; los zapatos Brogue o mejor conocidos como Bostonianos reúnen estas y más características, convirtiéndose en el must have para todo hombre, además es un calzado que ha estado presente durante muchos años en todo el mundo y los fashionistas afirman que nunca perderán vigencia.

Los Bostonianos no nacieron en Boston como se podría creer, su origen se remonta a la época de la Revolución Industrial en Inglaterra, en donde un zapatero londinense confeccionó un calzado que pudiera drenar el agua y la humedad que se metía a los zapatos de los trabajadores del campo, sin embargo, hoy en día la moda lo ha adaptado con perforaciones simuladas en la punta redonda y en los costados, creando un patrón de diseño único e inconfundible.

Las características de estos zapatos son muy precisas, además de su diseño con agujeros, lo que todo buen bostoniano debe tener son agujetas redondas, enceradas y finas, tacón firme y suela ancha, que los dotan de comodidad y durabilidad.

Teniendo en cuenta las especificaciones de los bostonianos lo que sigue es cómo usarlos, y aquí la mejor manera en que puedes combinarlos: los bostonianos encajarán perfecto con un outfit Bussines Casual (generalmente se usan con un traje en azul o color kaki), pues se ajustan a las personas que necesitan estar en muchos lugares durante su día a día y necesitan toda la comodidad posible y mantener el estilo alineado y formal que exige este atuendo.

45

Voyage

| Di Notte

POR: Omar Ceja @sunshinevendetta

Zouk el paraíso hedonista

Singapur ha despuntado una vez más si de vida nocturna se trata, coronándose como el mejor club a nivel mundial hace un par de años en la revista DJ MAG, especializada en dichos temas, encontramos un paraje singular a la par, poseedores de un festival anual impresionante hacen de esta institución con 25 años de existencia un lugar clave en el mundo para los que gustan de noches desenfrenadas sin perder el lujo, estilo y sorpresa al entrar a algún club.

Actualmente Zouk ocupa el cuarto lugar en el ranking de los mejores 100 clubs alrededor del mundo, pero en el nivel que se encuentra es incluso superior a un par de renombrados templos nocturnos en Ibiza, Londres y Alemania, nos da una idea del porqué visitarle.

Los mejores Djs del mundo se encuentran frecuentemente en fechas especiales dentro del lugar, desde Tiesto hasta dueños de las mejores noches underground alrededor del mundo como Richie Hawtin o Dixon, 1500 almas bailando al mismo tiempo es la capacidad del lugar, tres lugares se interconectan con este monstruo, durante el Grand Prix de la ciudad, se realiza un evento único dentro del club, el cual reúne a celebridades, artistas y personalidades.

La música es diferente día con día, la electrónica es el componente principal, Mambo Jambo que es una de las fiestas residente del lugar se

E

l mundo se encuentra lleno de diversión empaquetada en distintas formas, pero al hablar de la vida nocturna, nos dirigimos al referente de ciertos paraísos y palacios construidos por la mano del hombre con la única finalidad de buscar un escape a la realidad y trasladar nuestra mente y cuerpo a un paraíso hedonista que durante unas horas se apodera de nosotros acompañado de estridentes sonidos provenientes de poderosos sistemas de audio, perfección en sincronía audiovisual con complejos sistemas de iluminación, artistas de talla mundial, belleza por doquier y una noche increíble digna de recordar el resto de nuestras vidas; esto es Zouk.

Voyage

46

compone de hits de música house de los año 80 y 90 junto a dance y Hip-Hop, pero las verdaderas fiestas son cuando los mejores DJs se presentan en vivo.

Zouk out es extensión del lugar, siendo sede para un festival en la playa que en el año 2010 cumplió una década de existencia, en esta celebración desfilan personalidades como: Paul Van Dyk, David Guetta, Erick Morillo, Richie Hawtin y promesas nuevas del mundo de la música electrónica, convirtiendo así al festival en un menú completo y exquisito para degustar de una noche única en esta tierra tan llena de sorpresas.

| Savoir

La Puerta

Inca Machu PicChu, Perú

POR: MARIA FERNANDA PARRA

| Savoir

G

randes misterios sin resolver se resguardan en las localidades de este mundo maravilloso. Entre antiguas edificaciones y un gran misticismo encontramos las Ruinas de Machu Picchu, al sur de la civilización inca.

Después de una extraña coincidencia, el explorador Hiram Bingham localizó esta Maravilla del Mundo en el año 1911, hasta la fecha no conocemos la causa real del misticismo que produce a quienes la visitan, ubicada al sur de Perú, Machu Picchu es considerado por su privilegiada geografía un antiguo centro ceremonial y parte de las 7 Maravillas del Mundo.

Sin embargo, hay más que descubrir sobre esta antigua ciudad, el investigador Thierry Jamin con ayuda de David Crespy llevan una investigación con varias hipótesis sobre la vida de la civilización inca.

La historia comienza cuando Crespy en una visita a Perú tuvo que quedarse varios días encerrado en la

arquitectura de Machu Picchu debido al clima, el segundo día de encierro, tomó la decisión de investigar más y salir a explorar la antigua ciudad, se topó con un puerta imaginaria que parecía existir sin existir, se preguntarán como es esto posible, la respuesta de este visitante fue que encontró varias rocas que no iban acorde con el acomodo general de la zona, el patrón que seguía cada ruina, estas piedras parecía que impedian el paso a todo aquel que quisiera adentrarse, arqueólogos y encargados de esta reserva fueron notificados del descubrimiento que no era relevante en ese momento, el francés tomo la decisión de guardar un registro fotográfico para sustentar aquello de lo que nadie parecía haberse percatado.

Al volver a su casa en Barcelona y después de mostrar la foto a sus conocidos todos parecían ver lo mismo que él trato de explicar a los arqueólogos, así fue como empezó a ser relevante la arquitectura en su vida y que esta teoría sobre la civilización inca fuera comprobada.

Un día tratando de sustentar esto, se encontró con Jamin investigador de dicha civilización y los misterios que esconde, el investigador pensó que era un fanático más que solo buscaba su prestigio y las teorías que por años ha buscado hilar, cuando Crespy le mostró el registro de la puerta tomó sentido el pensar que era la entrada a un cementerio o un lugar al cual solo tenían acceso los hombres poderosos de aquella época, un lugar en el que enterraban a emperadores y elegidos.

La investigación se ha topado con diferentes obstáculos, como la falta de apoyo, el seguimiento que podría perder el hilo de los descubrimientos y como un hallazgo casual ha sido la pieza clave del rompecabezas que durante varios años ha tratado de armar el investigador Jamin.

Voyage

50

And you? Have you lived the magic of Machu Picchu?

Between ancient buildings and a great mysticism we find the Ruins of Machu Picchu, to the south of the Inca civilization.

After a strange coincidence, the explorer Hiram Bingham located this Wonder of the World in the year 1911, to date we do not know the real cause of the mysticism that it produces to those who visit it, located in the south of Peru, Machu Picchu is considered by its privileged geography a former ceremonial center and part of the 7 Wonders of the World.

However, there is more to discover about this ancient city, the researcher Thierry Jamin with the help of David Crespy carry a research with several hypotheses about the life of the Inca civilization.

Tras consultarlo con varios colegas se ha llegado a la conclusión de que este era un centro de servicios funerarios. Los investigadores y altos mandos que resguardan la zona, han dicho que aun no se cuenta con las pruebas necesarias para inicar un excavación.

The research has come up against different obstacles, such as lack of support, follow-up that could lose track of the findings and as a casual find has been the key piece of the puzzle that for several years has tried to assemble the researcher Jamin.

Sin duda vivir la experiencia de Machu Picchu podría abrirte panoramas distintos, no solo la puerta “mágica”, también otros secretos que esconde esta zona, recuerda que los misterios de cada Maravilla del Mundo son nuevos cada día.

After consultation with several colleagues, it was concluded that this was a funeral service center. Investigators and senior commanders who guard the area, have said that they do not yet have the necessary evidence to start an excavation.

51

Voyage

| Mangiare

¿Has sentido las estrellas recorrer tu paladar?

POR: MARIA FERNANDA PARRA

Voyage

52

I

magina estar situado en un antiguo monasterio el cual con sus altos techos, el ambiente gótico y un increíble menú sustentado por productos regionales además de una carta de vinos y licores impresionante disfrutas de una tarde tranquila, como la que seguramente hace mucho tiempo no pasas.

Esta experiencia es real, ubicado al este de los Países Bajos en una pequeña localidad llamada Zwolle se encuentra este mágico lugar que ha sido premiado tres veces con el máximo galardón de la gastronomía mundial “Las estrellas Michelin”.

En este antiguo monasterio Dominicano te encontrarás con la presencia del actual propietario y dueño, el chef Jonnie Boer y su esposa la experta en vinos Thérèse.

Dentro de este lugar una de las sugerencias es pedir el menú de 8 tiempos, los cuales se dividen en cuatro que solicita el comensal y cuatro que son elegidos por el chef de forma personalizada para cada paladar.

Este menú que se caracteriza por su toque gourmet, tradicional y variado, podrás degustar platillos presentados de forma vanguardista por Boer como, bacalao, patatas suflé impregnadas de verduras o un delicioso caldo de salchicha seca.

No hay duda que en De Librije, tu paladar y tú vivirán una deliciosa experiencia digna de una visita a las estrellas, no solo por la comida reconocida a nivel mundial, también la atmósfera, el buen trato y el conocimiento de los propietarios acerca de un buen vino, lo cual brinda ese extra que todos buscamos al momento de conocer un lugar lleno de magia.

Recuerda que en tu siguiente visita a Holanda, De Librije es una parada obligatoria por la experiencia que ofrece a los mas exquisitos comensales.

Se parte de esta experiencia llena de estrellas

53

Voyage

| La Plage

Un paraiso por descubrir

Bahamas POR: Andrea de la Vega

Seguramente alrededor de nuestra vida, hemos soñado con las playas de las Bahamas como algo que va más allá de la perfección; y desde luego no se equivocan.

| La Plage

N

o solamente pensemos en la arena blanca sobre nuestro pies o la brisa fresca proveniente de un mar cristalino. Hablando un poco más de este bello destino las islas de las Bahamas fueron las primeras tierras halladas por Cristobal Colón en su viaje, entre estas se encuentra San Salvador que fuera descubierta el 12 de octubre de 1492.

Este archipiélago es miembro de la Mancomunidad Británica de Naciones, siendo gobernada por una Monarquía Constitucional y Sistemas Parlamentarios que reconocen como Jefe de EsVoyage

56

tado al Rey de Inglaterra quien designará a un gobernador general como su representante con poderes limitados y ceremoniales.

Este destino soñado por muchos cuenta un clima envidiable toda la época del año, con el cielo siempre despejado y con la posibilidad de gozar de una abundancia en fauna marina, prevaleciendo el Bosque tropical con abundantes palmeras, caobos y cedros, así como el pinus cariboea.

La mayor parte de los árboles frutales fue importada al archipiélago por los europeos después de la colonización.

Pero lo mejor todavía está por decir: Las Bahamas cuenta no con uno, sino con dos tipos de paraísos arenosos: la mayoría son playas recónditas, aún vírgenes, en las que sentirás que tus pisadas son las únicas contando con playas sorprendentemente hermosas pero en las cuales se desarrollan infinidad de actividades que quedan al alcance de tus manos, tales como windsurf, parasailing, pesca, wake-boarding y disfrutar de una gastronomía refinada… todo para derretir tu paladar. ¿Te apetece hacer realidad tu fantasía de ir a una playa desierta? En las Bahamas podrás dis-

frutar de las exquisitas y exóticas arenas rosadas de playas de aguas absolutamente cristalinas e innumerables islas llenas de calma como Harbor Island y Eleuthera.

El paraíso de Las Bahamas está esperándote…

57

Voyage

| SetPoint

revancha en

Wimbledon POR: ADOLFO TAME

E

n el mes de Julio regresa uno de los grandes campeonatos de tenis, se trata del torneo más antiguo dentro de este deporte y sin duda uno de los más emocionantes del año.

Es el Campeonato de Wimbledon, el torneo que se lleva a cabo en Londres, Inglaterra. Durante las últimas semanas de junio y las primeras de julio desde el siglo XIX. Siendo uno de los torneos más exclusivos del deporte blanco, el abierto de Wimbledon recibe a los mejores tenistas del mundosin importar el género para medirlos en un torneo dividido en partidos sencillos y dobles.

Si hay algo que hace más llamativa la próxima edición del torneo, es la defensa del título del último campeón Andy Murray, quien no había podido ganar el torneo, acompañado por el regreso de uno de los favoritos, Rafael Nadal, quien tuvo que retirarse durante las primeras rondas del campeonato del año pasado por una lesión en la muñeca derecha.

El español viene de conquistar su décimo título de Roland Garros, totalmente recuperado.

Actualmente, Rafa Nadal se entrena en las canchas de césped natural del Mallorca Open, en su ciudad natal para poder llegar a tope a Inglaterra y sacar revancha de su actuación en el último campeonato.

Sin duda será una edición bastante emocionante en donde se podrán observar otros campeones mundiales como Roger Federer y Djokovic entre otros.

| Savoir

Toshogu Misticismo espiritual en Tokyo POR: IRIS VICENTEÑO

61

Voyage

| Savoir

E

se momento en el que escuchamos hablar de Japón, la mayoría de las veces se nos viene a la mente un sin fin de tecnología, grandes edificios, la cultura kawai y muchos colores. Dejando de lado su espiritualidad, y aquellos edificios ancestrales, podemos encontrar una religión sagrada con múltiples sectas del budismo adaptándose a sus enigmáticos paisajes naturales.

Para emprender el viaje por este increíble país, sin duda debes dejarte envolver por el misticismo de esta localidad que cuenta con una sensibilidad única para plasmar la belleza desde lo sagrado, natural y espiritual.

En uno de esos sitios se encuentra la ciudad de Nikko, Japón. Tosho-Gu es uno de los santuarios asiáticos más famosos conocido por los tres monos sabios que se encuentran en el.

Este ancestral templo data de hace más de 382 años construido en el período Edo (etapa Tokugawa), en honor al primer shogun (militar y gobernante) Leyasu Tokugawa para conmemorar su muerte. Todo esto fue gracias a su nieto Lemitsu, nieto de Tokugawa, quién quería ofrecerle un gran altar a su abuelo y que

siempre fuera recordado, hecho que fue muy bien logrado que hasta el día de hoy se le sigue brindando veneración.

Actualmente el templo Tosho-Gu es considerado como tesoro nacional del país, en su interior podemos contemplar la famosa escultura de Los tres monos sabios, que se cubren con sus manos los ojos, los oídos y la boca. Esta famosa escultura representa la negación y claro que no es difícil de deducir el concepto si la observamos con detalle, nos daremos cuenta de que estos tres monos implícitamente nos dicen: Mizaru (“No veo”), Kikazaru (“No oigo”), y Iwazaru (“No Hablo”).

Pero hay dos interpretaciones que se tienen de esta escultura y que sin duda te harán pensar en cómo vives la vida qué es lo mejor que puedes hacer: 1) No tener miedo. La representación de la evasión del miedo absoluto. No ver, no escuchar, no hablar.

2) Negar la maldad. Según la tradición nipona, quieren decir que debemos negarnos a escuchar, ver y decir maldades. Esta es una visión más humana, en la que es mejor dejar vivir a cada

individuo su vida encontrando nuestra paz interior y la buena relación con los que nos rodean.

Ahora que ya conocimos el misticismo que alberga el templo, les platicaremos un poco más de su arquitectura que es bastante particular, ya que mezcla el estilo budista y el de la religión nativa nipona Shinto y Stupa, arquitectura que se destaca por contener reliquias con objetos funerarios.

cultura e increíbles paisajes naturales, ofreciendo la paz y tranquilidad que todos necesitamos por un momento en nuestra vida, ese instante de reflexión de sentirnos bien con nosotros y con el mundo entero.

Desde la puerta de entrada podrás percatarte de la simetría en su arquitectura y de los rectángulos verticales opacos que definen los espacios. El ingreso al templo es a través de su puerta principal que es un arco tradicional japonés, mejor conocido como Tori. De esa forma es que marca la frontera de lo profano y lo sagrado, que aunque parezca irreal el simple hecho de cruzar esa línea podrás sentir la grandeza y espiritualidad que habita en el templo.

No queremos asegurar nada, pero no hay duda alguna que es uno de los monumentos más hermosos de todo Japón, su exuberancia y sus múltiples relieves llenos de color nos regalan una experiencia inolvidable que además podremos vivir más a fondo en el lugar de su celebración, “El Gran Festival Toshogu”, que se trata de una gran procesión donde podrás ver a miles de personas disfrazadas de samuráis teniéndolo como fecha el 14 de mayo. Con todo, es un lugar mágico que querrás visitar varias veces para envolverte por completo de toda su belleza, arquitectura,

63

Voyage

| Dress Code

L

as firmas más importantes de la moda se han vuelto locas con la nueva tendencia oriental y no es por demás ya que cada una de sus prendas expresan el concepto atrevido a la perfección con estampados florales, tejidos de lujo y diseños exóticos.

Inspirarse en la estética oriental no es tarea sencilla sin embargo, el entorno cultural y gastronómico ha ayudado a los mejores diseñadores a complementar cada uno de los elementos que hacen de esto una tendencia.

La apuesta por los aires orientales han impregnado las colecciones de Gucci, Prada o incluso Loewe y Acne.

Seda, gasa, satín y terciopelo son algunos de los materiales que veremos en las prendas. La estética de los antiguos guerreros orientales y la retrospectiva del arte oriental, se verán plasmadas en capas, kimonos, piezas largas, cortas y lo asimétrico será el toque perfecto para lograr transportarnos a las bellas calles de China o Japón.

Estas son algunas de las prendas que no te pueden faltar: Kimonos y chaquetas: Los kimonos son prendas versátiles que por su estructura pueden ser usadas como vestido según el largo.

Oriental View Sedas y lujosos estampados POR: Amairanni Laiseca Voyage

64

65

Voyage

| Dress Code Las chaquetas con estampados florales, arabescos y figuras milenarias le darรกn el toque ideal al look oriental. Trata de usar camisetas y camisas bรกsicas, pantalones o faldas sencillas para combinar.

Pantalones y faldas: Holgadas con estampados en toda su extensiรณn recuerda que lo mejor es utilizar prendas bรกsicas, para no perder la elegancia al usar este tipo de prendas, recuerda que lo importante es verse diferente pero sin exagerar.

Vestidos: la tela, textura, colores y estampado son la clave para lucir una prenda de este tipo, dando un aire tradicional y cargado de sofisticaciรณn.

Voyage

66

| Hotels de Luxe

Park Hyatt Tokyo SOFISTICACIÓN, ELEGANCIA Y CONFORT POR: Omar ceja

La Suite presidencial cuenta con 290 metros cuadrados, dentro de la sala de estar podrás obtener tranquilidad pura junto a una maravillosa vista que no es posible apreciar desde otro lugar, una pequeña biblioteca, piano para aquellos que disfrutan de la música, un comedor para ocho personas, dos dormitorios y un pequeño espacio de terraza junto al dormitorio principal que nos hacen sentir como en casa.

Otro detalle en esta habitación es el sauna que se encuentra en la misma, ideal para un momento de relajación profunda después de un día lleno de aventuras en los alrededores de tan enigmático lugar; de igual forma los estantes de las bibliotecas contienen todo tipo de libros que van de novelas, libros especializados en interiorismo, diseño e interesantes tomos de ensayos que el hotel va renovando de forma constante, esto con la finalidad de que los huéspedes nunca pierdan la oportunidad de conocer más de esta bella ciudad.

En pisos debajo de la suite vamos a encontrar uno de los mejores restaurantes de la ciudad, en el que mes con mes se invita a master chefs de todo el mundo a realizar menús especiales para degustar sabores únicos del mundo, un spa de clase mundial y salones de juntas complementarán tu estancia, brindando comodidad.

Park Hyatt Tokyo es la opción número uno para alojarse en tu visita a Tokyo, su diseño impresionante hace que se pause el tiempo, disfrutando de la comodidad y las facilidades haciendo de este lugar un destino único.

T

okyo es una ciudad por naturaleza interesante, con sorprendentes paisajes naturales y urbanos; la mezcla más interesante en aquel continente.

Tokyo es una ciudad catalogada como la cúspide del futurismo gracias a sus impresionantes construcciones que deleitan todos los sentidos desde el momento que ponemos un pie en la capital del país Nipón. La aventura se apodera de nuestra vida buscando escapes a la rutina; es ahí donde en el corazón de ShinVoyage

68

juku encontramos a uno de los mejores hoteles el Park Hyatt Tokyo.

Sofisticación, decoración incomparable y la mejor atención al huésped, son elementos claves del éxito de este lugar.

Aunque el verdadero secreto lo podemos encontrar en la experiencia de decoración, ubicación y sentimientos que evoca encontrarnos cuando lo exótico se enfrenta cara a cara con lo que podríamos catalogar un lugar moderno de primer nivel.

69

Voyage

| La Plage POR: OMAR CEJA

Whitehaven Australia el cielo en la Tierra

20°16’58.0”S 149°02’20.6”E, son las coordenadas del cielo en la Tierra, y vaya que lo es, un lugar en el que el azul turquesa y la arena blanca son solo el primer plano de una majestuosa playa compuesta por 4.5 km, este maravilloso lugar es la playa Whitehaven.

| La Plage

L

a particularidad de este lugar se encuentra en la arena y en el mar, la arena es única en su tipo debido a que no quema los pies a pesar de la exposición al sol, quizá esto se deba a la composición del suelo de la misma, el acceso a este paradisiaco lugar es por medio de barcos turísticos o yates privados, esta área se encuentra protegida por leyes ecológicas.

En este lugar no encontraremos un resort de alta categoría, pero tampoco te hará falta para disfrutar la belleza natural del cielo en la Tierra.

Si creías haberlo visto todo, Whitehaven te seguirá sorprendiendo con sus amaneceres y atardeceres como los de aquellos sueños que tenías cuando eras un niño.

A simple vista pareciera que la playa se compone de dunas dentro del mar, estas en conjunto con el bello azul turquesa hacen de este uno de los destinos paradisíacos preferidos en las tendencias de viaje en los últimos años, pese a que dentro de la promoción turística de Australia se encuentra como su carta principal en la publicidad, encontramos un paisaje casi virgen con pocas construcciones a su alrededor, lo que le da un aire de calma y paz completamente diferente a otros lugares.

#ADIÓS A LA TENSIÓN

#ADIÓS A LA TENSIÓN

www.rescueremedymexico.com

EL RESCATE QUE TODOS NECESITAMOS

www.rescueremedymexico.com

100% natural

RESCATE QUE CombinaciónEL de las esencias florales originales desarrolladas por el Dr. Edward Bach desde 1930 TODOS NECESITAMOS DE VENTA EN:

100% natural

Y

FARMACIAS INDEPENDIENTES

Combinación de las esencias florales originales desarrolladas por el Dr. Edward Bach desde 1930

DE VENTA EN:

Y

FARMACIAS INDEPENDIENTES

| Tech

APPS

POR: Karina Domínguez Gutiérrez

PARA VIAJAR Entrain

Si eres de los que les gusta viajar muy seguido, sabes que lo peor de los viajes es el famoso jet-lag. Esta App será una maravilla para ti. Entrain te ayuda a sincronizar tu reloj interno con el huso horario en el que te encuentres. La aplicación generará un plan detallado y te aconsejará cual es la mejor hora para exponerte a la luz y cuándo es más conveniente que duermas. ¡Entrain logra acomodar tu rutina de sueño en tan sólo dos días!

Disponible para IOS y próximamente para Android.

SayHi

Esta App te ayudará a traducir conversaciones. Cuenta con más de 100 idiomas distintos. La única desventaja es que necesitas conexión a internet para que pueda funcionar. SayHi podría salvarte de unas cuantas situaciones.

Disponible para IOS.

TravelSafe

Nunca está de más tener teléfonos de emergencia cuando salimos de viaje. TravelSafe te ofrece todos los contactos que pudieras necesitar en tu destino por si llegáras a tener una emergencia, números de hospitales, médicos, teléfonos y dirección de policía así como las embajadas más cercanas.

Disponible en IOS y Android

Gogobot

Esta App te ayudará a decidir dónde alojarte, qué lugares visitar, dónde comer o tomar algún trago. Gogobot es una guía virtual personalizada según tu estilo de vida y personalidad. Te permite la creación de itinerarios colectivos con tus amigos para que cada uno sugiera cosas que hacer. Es de las apps más completas para planear actividades en tu viaje.

Disponible para IOS y Android.

13:40

L U XEMBURG

Quintessentially

Esta App esta enfocada a un estilo de vida de lujo donde el viaje juega un papel importante. Con más de 60 ciudades podrás encontrar lo mejor de tus intereses, una extensa base de datos basada en tus cookies podrá decirte donde encontrar tiendas, restaurantes, librerías o espectáculos.

Quintessentially es un Must have para que disfrutes a lo máximo tu viaje.

Voyage

76

77

Voyage

| Savoir

POR: MARIA FERNANDA PARRA

Pirámides de Giza El gran misterio

¿Y si en realidad los extraterrestres las construyeron? Esta ha sido la pregunta constante de aquellos que por diversas razones han visitado y estudiado la historia y arquitectura del gran imperio egipcio y su legado.

Ubicadas a 1.8 kilómetros de El Cairo, las Pirámides de Giza son una de las mayores atracciones de Egipto.

Son tres pirámides principales: Keops, Kefrén y Micerinos, siendo Keops la principal y más grande con medidas de 140 metros de alto y 230 metros de base, es conocida también como “Gran Pirámide de Giza” Fueron revestidas de caliza blanca, aunque debido a los constantes movimientos sísmicos se tomó la decisión de utilizar las piedras que caían para construir edificios en El Cairo.

Otra de las atracciones que te ofrece el recorrer las pirámides es vivir la experiencia completa desde un camello.

What if aliens actually built them? This has been the constant question of those who for various reasons have visited and studied the history and architecture of the great Egyptian empire and its legacy.

Located 1.8 kilometers from Cairo, the Pyramids of Giza are one of Egypt’s biggest attractions.

There are three main pyramids: Keops, Kefrén and Micerinos, Keops being the main and largest with measures of 140 meters high and 230 meters of base, is also known as “Great Pyramid of Giza” They were lined with white limestone, although due to the constant seismic movements the decision was made to use the falling stones to build buildings in Cairo. Another of the attractions that the tour of the pyramids offers you is to live the complete experience from a camel.

Whoever was in charge of carrying the baton of this magnificent construction, we can only thank you for allowing us to enjoy the beauty of this whole pyramid, while this mystery is solved, go live the experience of Giza.

Quien quiera que fuera el encargado de llevar la batuta de esta magnífica construcción, no nos queda más que agradecerle por permitirnos disfrutar de la belleza de todo este conjunto piramidal, mientras se resuelve este misterio, ve a vivir la experiencia de Giza.

Voyage

78

79

Voyage

| Di Notte

GREEN VALLEY la experiencia de estar entre los 3 mejores DEL MUNDO POR: Alonso Montealegre Maza

D

esde su apertura en el 2007 en Camboriú, Santa Catarina, Brasil; no ha parado de ganar premios al mejor establecimiento para celebrar. Esta situación es difícil de juzgar debido a la excelente calidad que manejan trayendo a los mejores DJ´s del mundo como Carl Cox, Hardwell, Kaskade entre muchos otros.

La ambientación estilo jungla del GV se caracteriza por estar rodeado de vegetación, un lago artificial, dos pistas de baile, más un espectáculo de luces y pirotécnia que harán de tu estancia en este lugar un suceso inolvidable. Este centro nocturno toma lo mejor de los festivales de música internacionales y los lleva a sus instalaciones, complementando todo lo anterior, es el lugar ideal para pasar tus veladas en Brasil.

Pero GV no se conforma con ofrecerte calidad en música, servicio y ambientación, también te ofrece distintas zonas que funjen como bares, área VIP en cada pista, una tienda de merchandising boutique para que tengas una experiencia completa en el mejor lugar del mundo.

La exclusividad de este lugar se ve reflejada en su dresscode, en el que no se permite el uso de pantalones cortos y camisetas sin mangas.

Es un lugar en donde se escuchan diferentes variantes de la música electrónica como Big Room, Deep House, Electro House, House, Progressive House, Tech House, Techno, y muchos géneros más. Aunque el Green Valley tiene la oferta del underline que es una pista especial donde escucharas música más conceptual, demostrando que siempre va a la vanguardia de la música electrónica.

| Mangiare

The White Rabbit En el restaurante de las maravillas POR: AlejaNDRO URBIOLA DURÁN

C

laro que existe, es el restaurante y bar “White Rabbit”, situado en la planta 16 de la plaza Smolenskaya, Rusia.

Símbolo de la elegancia gastronómica, como el nombre puede sugerir, este lugar caprichosamente abarca un tema de Alicia en el País de las Maravillas, donde podremos encontrar conejos, muebles estilo rococó y poder disfrutar de una extravagancia al paladar, pareciendo que nos encontramos en un túnel inmerso en la gran ciudad.

Hay mucho que admirar en su espectacular decoración, la revista británica Resturant ha incluido este restaurante moscovita entre los 50 mejores del mundo, donde ha conseguido un meritorio 18º puesto. Chefs de todo el mundo, comensales y críticos, complementan este riguroso ranking, donde los lugares más exclusivos buscan competir por cualquier puesto dentro de esta lista.

El “White Rabbit” está especializado en comida rusa moderna, enriqueciendo sus platos con innovaciones como canadillas de Yalta, caviar, ostras del Mar Negro o trufas de Crimea.

Este menú vanguardista esta a manos del chef Vladímir Mujin, donde lidera a una nueva ola de jóvenes con impresionantes talentos culinarios. El chef Vladimir es conocido tanto por el uso que hace de ingredientes locales, así como por su carisma. Mujin está adquiriendo cada vez más importancia a nivel internacional, creciendo a la par a nivel personal, dándole un gran prestigio al restaurant.

Localizado en el corazón de Moscú, ‘White Rabbit’ cuenta con una terraza acristalada con espectaculares vistas a la ciudad, donde podrás observar el imponente edificio del Ministerio de Asuntos Exteriores, el río Moscova y el complejo Moscow City.

Cada vez más, la tendencia de encontrar un nuevo lugar puede llevar a diseñar temáticas inusuales. El “White Rabbit” se ha atrevido a generar experiencias distintas que acompañen un recuerdo a tu paladar; un menú espectacular hará que te hagas la gran pregunta: “¿Qué me recomienda ordenar?

¿Se imaginan poder entrar a un Restaurant donde nuestros sentidos sean puestos a prueba, acompañados de un fascinante brunch con vista a la ciudad?

Voyage

82

83

Voyage

| Arte Mío Por: Iris Vicenteño

MUSEO PABLO

PICASSO Voyage

84

Málaga se uno de los destinos turísticos más importantes de España, por su clima, sus playas, campos de golf y por su puesto por ser uno de los sitios llenos de arte y cultura.

85

Voyage

| Arte Mío

S

iendo la ciudad natal del pintor Pablo Picasso, la figura del artista está muy presente en Málaga. El Palacio de Buenavista alberga una colección permanente en la que podrás observar ocho décadas de trabajo de Pablo Picasso, nacido en 1881 en la ciudad de Málaga, España. Su colección transmite la capacidad creativa y el rigor imprescindible del artista para capturar y exponer la historia del arte occidental.

LA COLECCIÓN Originalmente el Museo Picasso Málaga nace por el deseo del pintor malagueño de tener un espacio para exponer su obra en su ciudad natal. Christine (nuera) y Bernard Picasso (nieto), logran completar el anhelo del artista aportando el núcleo de la colección.

Dentro del museo albergan 233 obras que hacen un recorrido a través de 80 años de trabajo del pintor malagueño, desde 1892 hasta 1972. En sus 11 salas se puede observar cómo Picasso rompe con los estereotipos y le da oportunidad a nuevas creaciones.

Picasso es considerado como uno de los artistas más importantes del siglo XX, ya que se destaca por ser un artista que no se casó con un solo estilo, sino que le gustaba experimentar e ir más allá de lo cotidiano o socialmente normal, rompía paradigmas y alimentaba tu visión de color, formas y texturas.

Entre las temáticas principales que podemos observar en sus obras están los más desfavorecidos, la familia, lo cotidiano y amigos cercanos. De las obras más famosas podrás ver “Madre y niño”,

Voyage

86

“Mujer con los brazos levantados”, “Acróbata” y “Olga Khokhlova con mantilla”.

EL MUSEO Anteriormente el Palacio de Buenavista, era la antigua sede del Museo de Bellas Artes, siendo un monumento nacional desde 1939. Su fachada esta edificada totalmente de piedra y en su interior podemos observar un bello patio con arquerías. Al momento de comenzar con la remodelación del inmueble, se encontraron vestigios fenicios y romanos que pasaron a formar parte de una subasta y poder ser adquiridos por los visitantes extranjeros y habitantes de la ciudad.

El museo Picasso Málaga, fue inaugurado en octubre de 2003, formado por un edificio renacentista y otros de arquitectura moderna que complementan y logran una unificación en armonía en las instalaciones. En la parte central podrás encontrar la plaza de la Higuera que da paso a la biblioteca, la tienda y el auditorio.

Picasso gustaba de asomarse a su España desde su exilio en la Provenza francesa. Acto que hacía con bastante melancolía y mucho dolor, mismo que se prolongó hasta el día de su muerte pero sin duda nos heredó un gran espacio en el que podemos llegar a conocerlo no sólo como artista, sino como persona así como el sentimiento y dedicación que plasmaba en cada una de sus obras. Ahora te toca a ti, vivir y sentir todo el amor que tenía Picasso a su ciudad natal y descubrir el porqué de ese afecto y eterna entrega a su gente.

87

Voyage

www.miamiadschool.mx

| Savoir Por: Andrea de la Vega Robles

Un lugar místico

Stonehenge

El monumento de Stonehenge está constituido por una zanja circular (simbolizando el Sol) de 4 metros de ancho por 1,50 metros de profundidad, formando un primer anillo con un centenar de metros. Sobre el talud, un segundo anillo está formado o dibujado por 56 agujeros, conocidos como “agujeros de Aubrey”, en razón al nombre de uno de los primeros exploradores que descubrieron el emplazamiento en 1650. Este anillo se relaciona con el ciclo de los eclipses lunares; se ha demostrado que corriendo cada año seis piedras de un agujero se pueden prever todos los eventos lunares. Por otro lado, los ángulos entre las piedras solitarias revelan los solsticios con los equinoccios, las salidas y las puestas del Sol junto al de la Luna… ¡Sorprendente! ¿no? ¿Cómo obtuvieron dichos conocimientos los nativos primitivos que realizaron el monumento?

guió a los humanos y a los seguidores de la tradición druídica. Pero la gran incógnita, que ni la ciencia, ni los arqueólogos e investigadores han podido descifrar, es en definitiva, más allá de los usos del monumento, su construcción. ¿Cómo pudieron mover enormes piedras desde lugares tan lejanos, para lograr colocar los monolitos y crear así, esta maravilla de la antigüedad? Solo tu tendrás la mejor interpretación…

Sin embargo, arqueólogos y astrónomos no se han puesto de acuerdo en todo, pero la precisión en los emplazamientos de los megalitos es muy clara y sugiere que el monumento no fue construido al azar. Hay quienes aseguran también, que la construcción, así como otras de la antigüedad, relaciona una alineación con las estrellas y con el cinturón de Orión. ¿Era este lugar sagrado de Stonehenge un gigantesco generador de energía? Así lo afirman los teóricos de los antiguos astronautas que hacen referencia a inteligencia extraterrestre que

U

no de los monumentos ingleses más emblemáticos; podría hacernos el cuestionamiento del mito o la leyenda, se dice que Stonehenge es una creación del druida Merlín, quién supuestamente con su magia y el poder de los cuatro elementos, habría llevado las piedras desde Irlanda, apareciendo a un dragón y creando un lugar donde los nobles de Inglaterra hicieran juramento al rey Arturo.

En nuestros días, sabemos que es un monumento circular creado de inmensas piedras. Stonehenge no fue construido como durante algún tiempo se pensó, por los Celtas. Se sabe que fue construido en cuatro fases, desde el 2800 A.C. , Voyage

90

con piedras que provenían de distintos lados, todos, muy lejos, como: Avenbury, de los Montes Prescelly (País de Gales), y de Mildford Haven; mientras que las “piedras azules” o riolitos, se incorporaron en la Edad del Bronce proveniendo de Irlanda.

Cada monolito pesa más de 50 toneladas, ¿Cómo las llevaron de los lugares antes citados, hasta la ubicación del emplazamiento? Se han encontrado, muchos restos humanos indicándonos que el sitio sirvió durante mucho tiempo, como cementerio pero el misterioso lugar también tenía otra finalidad que tenía que ver con la astronomía y la astrología.

91

Voyage

| On the sea

Colosseum El mega yate POR: ADOLFO TAME

N

o, no es un hotel de lo que estamos hablando, se trata de un mega yate de clase mundial que por su tamaño y su lujo, podría ser considerado un hotel de 5 estrellas.

Con 14 habitaciones y 3 pisos de altura, el Colosseum es sin duda uno de los mejores yates diseñados en la historia del astillero holandés “Oceanco”.

Hasta la punta, una suite privada para el dueño del prestigiado yate, a los lados 2 cabinas VIP con terrazas propias y abajo, 4 camarotes dobles para los invitados, todo destinado para un viaje placentero. Con un gimnasio propio y 2 albercas con paredes de cristal y vistas panorámicas, este mega yate se convierte en una muestra de lujo sobre el mar.

Muy pocos le podrían decir que no a esta gran fusión de diseño y tecnología. Basados en el Coliseo romano, los astilleros de “Oceanco” quisieron diseñar un yate que te hiciera sentir en lo más alto como lo hacían los guerreros romanos.

Con tres pisos llenos de satisfacción acompañados con hermosas vistas al paraíso, sin duda, este podría ser el yate de tus sueños, lo único que faltaría es transferirte a tu cuenta varios ceros más para disfrutar de toda una experiencia sobre el mar.

Imagina disfrutar de la comodidad de un sauna, dejarte llevar por la relajación para después poder sumergirte en una alberca con vista al mar y terminar ejercitándote en el gimnasio.

Voyage

94

95

Voyage

| La Plage

Muriwai Auckland, Nueva Zelanda POR: ALEJANDRO URBIOLA DURÁN

¿Te imaginas poder caminar sobre una playa con arena negra? Las costas de Whatipu, Bethells y Muriwai lo hacen posible.

Sobre las poderosas olas al oeste de Tasmania se resguarda un recinto en los mares de Nueva Zelanda.

Muriwai es una costa que te dirige por maravillosos senderos pareciendo el fin del mundo. Por la cima del acantilado, una colonia de alcatraces te dará la bienvenida, con fácil acceso y plataformas de observación hacia la costa, podrás sentir el viento que se extiende por 60 km, observando desde la punta arroyos y ríos haciendo de Muriwai, una de las playas con arena negra más espectaculares de Nueva Zelanda.

La arena toma ese pigmento al recibir partículas de origen volcánico. Al llegar podrás ser testigo de actividades que los residentes aman con locura como la pesca y el surf. Además de eso, podrás practicar distintos deportes como el paracaidismo o un irreal recorrido de mountain bike.

Podrás alquilar veleros de tierra, bicicletas o simplemente caminar por la costa disfrutando del aire fresco del océano, acampar con una improvisada fogata teniendo como testigo de tus aventuras al viejo azul.

Para poder llegar basta con tomar rumbo hacia el Aeropuerto Internacional de Auckland para vivir esta mágica experiencia.

Muriwai resguarda uno de los paisajes más bellos de todo el mundo, donde su atractivo visual será el encontrare con una fascinante playa con arena negra, un digno lugar que explorar y que seguramente no podrás olvidar.

A

sombrosos lugares se resguardan en este mundo maravilloso; aguas cristalinas, puestas de sol, impresionantes vistas a la luz de la luna y una hermosa fauna digna de ser admirada esperan para deleitar todos tus sentidos.

Pero aún hay un lugar que puede reunir todos ellos, la playa de Muriwai espera por generarte una imagen distinta ante lo que estas a punto de presenciar ante tus ojos.

Voyage

96

97

Voyage

| Restaurantero MX

Chef Morimoto Alta cocina japonesa de México, dentro del Hotel Camino Real, el cual combina la creatividad, los sabores y las técnicas del Maestro.

El lugar es impresionante, fusiona la modernidad con un ambiente cálido creado por el diseñador Thomas Schoos quien se inspiró en el interior de un buque destacando en sus muros algo parecido a la tinta de calamar que tanto encanta al chef Morimoto. Dentro de este buque encontramos una barra de sushi donde puedes comer de manera rápida e informal, espacios privados a modo de camarotes, reservados a diferentes alturas y una cocina abierta que no podrás dejar de admirar.

C

omo están!! Que gusto volver a saludarlos en esta edición dedicada a Japón, un país lleno de tradiciones y con una gastronomía extraordinaria, es por eso que mi articulo será dedicado a uno de los mejores chefs de Japón: Masaharu Morimoto.

Nació en Hiroshima, Japón, hace 56 años.

No sabía si dedicarse al beisbol o a preparar sushi, el cual para el significaba “felicidad”, ya que de niño entraba a un restaurante donde solo vendían sushi y todos sus problemas quedaban en el olvido, es por esa razón que decidió ser Chef y saber que la historia le tenía reservado un lugar en la cocina.

Comenzó a labrar camino que lo llevo a la cima de la gastronomía, con decenas de restaurantes alrededor del mundo como en Philadelphia, New York, Taj Hotels de Mumbai y Delhi, entre otros y finalmente en la Ciudad de México.

Es una estrella de la cocina internacional y es un ídolo de la televisión gracias al reality Iron Chef America.Morimoto sabe que el éxito que ha alcanzado no sería posible gracias al furor que existe por el sushi, ya que se ha convertido en un platillo que se encuentra en cualquier parte del mundo.

Poco tiempo ha tardado Morimoto en ser considerado uno de los mejores restaurantes

Voyage

98

Las especialidades del chef Morimoto contienen platillos tradicionales con ingredientes occidentales de la más alta calidad como por ejemplo: -Foie gras de ostión hecho a base de ostión kumamoto -Toro tartar presentado en una bandeja de madera y condimentado con caviar -Spicy king crab -Morimoto sashimi Si son amantes de la cocina japonesa, no dejen de visitar esta maravilla de lugar y no olviden platicarme como les fue!

Besos

| CEO consejo de varias compañías italianas donde dirigie Fin Vacchi (Finanziaria Vacchi), un holding dedicado a la producción de máquinas de manufacturación. Entre algunas de sus adquisiciones mantiene ToyWatch, marca de relojes que ha lucido Michelle Obama.

A pesar de los distintos negocios que posee, su fama se ha debido principalmente a la forma en que comparte sus publicaciones en redes sociales, apareciendo en excéntricos yates bailando canciones de Ricky Martin y Luis Fonsi. Tiene un gran seguimiento por parte del target femenino, alcanzando vistas de hasta 9 millones de reproducciones donde luce su conservado y tatuado cuerpo a la par de mostrar rutinas de ejercicio, teniendo shares del mismo Cristiano Ronaldo.

Este año ha lanzado su propio libro, titulado “Enjoy”, donde comparte consejos sobre la elegancia y el bienestar físico, enfocados mayormente para estar limpio por dentro y “dirty” por fuera.

Ya sea almorzando en su jet privado, tomando el sol acompañado de supermodelos o dar macha a su Harley Davidson en pijama, Gianluca Vacchi nos demuestra que la vida debemos vivirla bailando, contagiando la felicidad a donde vayamos y donde una vez más, demostrar que el dinero puede ser solo un medio para conseguir todo lo que hemos anhelado.

Gianluca Vacchi El millonario italiano que ha vuelto loco a Instagram POR: ALEJANDRO URBIOLA DURÁN

C

on medio siglo de vida, este filántropo millonario ha cautivado a las redes sociales por su lujoso estilo de vida. Aviones privados, playas de agua cristalina y un sin fin de experiencias distintas hacen de este magnate un claro ejemplo de como disfrutar cada día.

Voyage

102

Nacido el 5 de agosto en Bolonia, Italia; Vacchi cuenta con su propio club de fans alrededor del mundo, no solo por sus excéntricas publicaciones, también por su habilidad en el mundo de los negocios. Es presidente de la empresa de autocaravanas SEA Società Europea Autocaravan, además de pertenecer al

103

Voyage

| Stile de Vita

Copenhague La reina de las capitales de Europa POR: ADOLFO TAME

D

entro de Dinamarca existe una ciudad que enamora a todo aquel que la visita, un rincón lleno de magia y atracciones que lleva como privilegio principal ser la capital del país.

Con una población de casi 3 millones de habitantes, Copenhague es conocida por ser la ciudad con los habitantes más felices y sencillos del mundo. Esto gracias a la cultura y un particular estilo de vida que de ostentoso no tiene nada, a pesar de ser una ciudad económicamente bien posicionada.

En Copenhague esta forma de vida se conoce Voyage

106

como “hygge” esta idea hace referencia al hecho de ir por las calles y encontrar a los vecinos para tener una buena conversación a la luz de la luna o salir a dar la vuelta por el barrio y cenar o tomar una cerveza con los amigos de siempre o darse la oportunidad de conocer nuevas personas.

Todo gira en torno al “hygge” en Copenhague y las principales atracciones se basan en mantener esta cultura viva. Dentro de las principales actividades que se realizan en la capital danesa es visitar los jardines del Tivoli, un espacio lleno de magia mezclada con diversión, un parque de atracciones que

| Stile de Vita

cada año junta a los habitantes de Dinamarca y a los visitantes de toda Europa. Con juegos de feria, luces, comida y las mejores atracciones, los jardines de Tivoli se han convertido en la principal atracción de la capital, se encuentran abiertos todo el año y es el lugar donde los habitantes deciden socializar hasta altas horas de la noche. Sin dudarlo, es una parada obligatoria en tu paso por Copenhague.

Otro lugar que caracteriza a la capital, es Nyhavn (Puerto Nuevo), el canal más importante de Dinamarca, construido con la finalidad de unir el puerto con la ciudad, actualmente se encuentra poblado por distintos restaurantes donde es normal ver a los citadinos comiendo y tomando aguardiente o cerveza fría. La vista del puerto es privilegiada, rodeado por casas llamativas de colores hermosos, hacen de este lugar el mejor para disfrutar del maravilloso paisaje.

Es común ir caminando por la calle y encontrar bancas en las esquinas para que ciudadanos o visitantes se sienten a comer smorrebrod, un delicioso pan con mantequilla muy conocido en Dinamarca.

La cultura “hygge” no se siente, se vive en todo Copenhague y todos aquellos que la visitan, salen contagiados de esta nueva forma de vivir, tal vez esta tendencia cultural no ayude a olvidarnos un poco de todo lo material y enfocarnos en la convivencia con los demás, para disfrutar de esta ciudad.

Voyage

108

| Safari

Giraffe Manor Nairobi, KenYa

By ALEJANDRO URBIOLA DURÁN

| Safari

G

iraffe Manor is owned by The Safari Collection with an exclusive boutique hotel, set in 12 acres of private land within 140 acres of indigenous forest in the Langata suburb of Nairobi.

As one of Nairobi’s most iconic buildings, Giraffe Manor has extraordinary appeal, that harks back to the 1930s when European visitors first flocked to East Africa to enjoy safaris. With it´s stately facade, elegant interior, verdant green gardens, sunny terraces and delightful courtyards, guests often remark that it’s like walking into the film Out of Africa.

However, the most fascinating thing about Giraffe Manor is its herd of resident Rothschild giraffe who may visit morning and evening, sometimes poking their long necks into the windows in the hope of a treat, before retreating to their forest sanctuary. Giraffe Manor can be booked for the night or as part of a complete tailor-made safari with The Safari Collection.

Voyage

112

The 5 top things to do in your stay:

• • • •

Share your breakfast with a giraffe in your stay.

Take a guided walk in the sanctuary, or stroll across the lawn to the a few giraffe centre.

Meet, feed and adopt a baby elephant at the David Sheldrick wildlife trust.

Discover the history of european settlers at the Karen Blixen and Nairobi Musseums.

To live this magical experience you can visit his landing page giving your personal information that can be submitted to have a complete advise to travel there.

The Safari Collection owns and operates a portfolio of luxury boutique camps and lodges in Kenya’s finest locations. By choosing to stay at one or more of their properties, you can explore the diverse landscape and culture that Kenya has to offer.

113

Voyage