El cuele 34

EL CUELE

BOLETÍN DEL COLEGIO OFICIAL DE LA INGENIERÍA TÉCNICA MINERA DE CATALUÑA Y BALEARES NÚMERO 34 – 1º ÉPOCA

BARCELONA, MAYO 2001

Edita: Área de Comunicación del Colegio – Rosellón nº 214 - 6º 1ª - Tel. 93 215 13 59 – 08008 BARCELONA – D.L. T-795-94

JUNTA GENERAL ORDINARIA DE COLEGIADOS VOTO DE CONFIANZA AL APROBARSE POR UNANIMIDAD LAS CUENTAS DEL EJERCICIO 2000

l pasado 31 de Marzo, en un salón del Hotel Gallery, se celebró la Junta Ordinaria de Colegiados. El principal motivo de dicha Asamblea era la presentación y aprobación en su caso del Inventario-Balance del ejercicio 2000. La explicación detallada ofrecida por el Tesorero, Paulí Hernández, motivó que las cuentas se aprobaran unánimemente por parte de los asistentes. ¡Enhorabuena, Tesorero!. En el apartado de la información de las áreas, fué el Decano Eugenio Corral quien tomó la palabra para hacer un breve resumen sobre las actividades de las distintas áreas. Anunció que los vocales correspondientes estaban estudiando una excursión cultural a Almadén para visitar las antiguas explotaciones de cinabrio, la Escuela de Minas y el Museo Minero, así como Jornadas Técnicas sobre explosivos y georadar. En el punto dedicado a información general, hubo varias intervenciones de jóvenes colegiados, solicitando más ayuda para complementar con un Master sus estudios. El Decano indicó que el Colegio ya destinaba ayudas económicas, como las becas, los premios fin de carrera, etc., no obstante lo cual recogía la inquietud de los jóvenes colegiados para estudiarla con la Junta de Gobierno. (sigue pág. 2)

S U M A R I O

«Garraf: Un mundo mineral». En el interior, un interesante artículo de nuestro compañero y colaborador Josep Amorós Mestre.

• EDITORIAL ...................................................... 1-2

• LA CUEVA URBANA DE TARRAGONA ...........14-15

• INFORMACIÓN COLEGIAL ............................... 2-9

• EL «SERRADO» TÉCNICA ARTESANAL ...........16-17

• GARRAF: UN MUNDO MINERAL ..................10-11

• DISPOSICIONES LEGALES ................................. 18

• NOCTILUX: OJO ÓPTICO .............................12-13

• RINCÓN DEL HUMOR ....................................... 18

EL CUELE

NÚMERO 34 — BARCELONA, MAYO 2001

…EDITORIAL

También se puso de manifiesto la preocupación por el problema del paro. El Decano informó que en el Colegio hay una bolsa de trabajo en la que se inscriben los compañeros que están en paro y que son inmediatamente informados en cuanto alguna empresa solicita cubrir un puesto de trabajo. En el capítulo de “Ruegos y Preguntas”, los compañeros recién incorporados mostraron su desconocimiento de la labor del Colegio en pro de sus colegiados, actitud lógica y disculpable dado el poco tiempo que llevan en el Colegio. El Decano les informó que en este último ejercicio se habían terminado de pagar los locales de Lérida y Gerona, por lo que el Colegio es propietario, sin ninguna clase de gravámenes de la Sede Social, la ex– sede de la Avda. de Roma y las de las provincias de Tarragona, Lérida, Gerona y Baleares. También les recordó que el Colegio tiene suscrita una póliza mediante la cual, cada colegiado, al cumplir los 65 años, recibe una dotación económica única, cuyo importe se fija en función de los años de antigüedad del compañero que se jubila. Asimismo Eugenio Corral les informó de una segunda póliza, ésta de accidentes, que cubre a los co-

N F O R M A C I Ó N • RECTIFICACIÓN •

En el pasado CUELE, en la página 2 y concretamente en la información “Recordatorios de tesorería” se deslizó un error en el anunciado del cobro del Fondo Unif. Prev. Social Actualizado, que se advertía para el 2º trimestre 2001 cuando debía decir 1er trimestre 2001. Nuestro Boletín es ya tan importante que tenemos duende y todo. No nos estamos de nada.

• AVISO HORARIO ESTIVAL • Jornadas intensivas durante el verano en las oficinas de la Sede del Colegio: Del 18 de Junio al 18 de Septiembre, todos los días de 9:00 a 14:00 horas. En Agosto, martes y jueves de 9:00 a 13:00 horas.

• ACTIVIDADES EN PROYECTO • Programados para después de vacaciones, se llevaran a cabo un curso de explosivos y otro de Georadar. Asimismo está preparándose una excursión familiar cultural a Almadén para visitar las explotaciones de azogue, el Parque Minero, el Archivo de las Minas, el baritel subterráneo de San Andrés, etc.. 2

legiados tanto si el accidente es laboral como en sus actividades privadas. El importe de ambas pólizas corre íntegramente a cargo del Colegio. También destacó el Decano el apoyo que se presta a los colegiados que ejercen la profesión libre y que se ven obligados a suscribir pólizas individuales de responsabilidad civil, cuyos importes castigan fuertemente sus ingresos; el Colegio les subvenciona con un 80% de dichas pólizas, hasta un límite máximo de 135.000 ptas/año/colegiado. Por último se citó el servicio de Asesoría Jurídica que también sufraga íntegramente el Colegio, por el cual los colegiados pueden consultar cualquier problema de carácter jurídico, ya sea profesional ó privado. En cada provincia existe un Abogado nombrado por el Colegio. (Más información en pág. 4). Por toda esta actividad económica-social, además de la puesta al día en el terreno profesional con cursillos y jornadas técnicas, así como excursiones culturales, Boletín, etc., el Decano considera que nuestro Colegio ocupa uno de los primeros lugares entre todos los Colegios de Ingeniería Técnica de España. Un fuerte aplauso de todos los presentes rubricó la exposición de Eugenio Corral.

C O L E G I A L

También se proyectan visitas técnicas, sólo para colegiados, a la Refinería de Tarragona, Central Nuclear de Vandellós y se intentará asimismo una visita a la plataforma petrolífera “Casablanca”.

• MEJORAS EN LA SEDE CENTRAL • Los nuevos equipamientos mobiliarios que se han instalado en nuestra Sede Central para acomodarla debidamente son: • Nueva instalación de equipos para iluminación en despachos. • Nueva instalación de aparatos sanitarios. • Armario con iluminación interior para la colocación de la nueva colección de minerales. • Nuevo mobiliario para la biblioteca. • Renovación de todas las puertas. • Acondicionamiento de un archivo, almacén con estanterías metálicas. • Pintura en todo el local. • Colocación del cortinaje.

EL CUELE

N F O R M A C I Ó N

NÚMERO 34 — BARCELONA, MAYO 2001

C O L E G I A L

EL CUELE

NÚMERO 34 — BARCELONA, MAYO 2001

N F O R M A C I Ó N

C O L E G I A L

UNA ACTIVIDAD PROFESIONAL: LOS ESTUDIOS GEOTÉCNICOS egún la Ley 38/1.999, publicada en el BOE nº 266 de 6 de noviembre de 1.999, sobre “Ordenación de la Edificación”, en JORNADAS TÉCNICAS el campo de nuestra actividad profesional se abren nuevas persSOBRE ESTUDIOS GEOTÉNICOS pectivas de futuro al precisar la necesidad de que sea documentación comAPLICADOS A DISEÑO DE CIMENTACIONES plementaria y obligatoria la relativa a un estudio geotécnico para la construcción de cualquier tipo de edificación. La citada Ley, en su capitulo II, sobre requisitos básicos de la edificación, el articulo 3, apartado b), establece como uno de los requisitos básicos de la edificación “La seguridad estructural, de tal forma que no se produzcan en el edificio, o partes del mismo, daños que tengan su origen o afecten a la cimentación,… etc., que comprometan directamente la resistencia mecánica y la estabilidad del edificio”. La oportunas Jornadas que desarrollará el Colegio tienen como objetivo final el dar a conocer los últimos avances logrados en las técnicas de COLEGIO OFICIAL DE cementaciones y proporcionar una introducción sobre la elaboración de INGENIEROS TÉCNICOS, estudios geotécnicos del suelo. FACULTATIVOS Y PERITOS DE MINAS DE Los estudios geotécnicos más solicitados son para los edificios públicos CATALUNYA Y BALEARES. (obligatorio), para las viviendas unifamiliares y para las infraestructuras públicas (carreteras). Barcelona, 8 y 9 de Junio de 2001 El horario de estas Jornadas será: El viernes día 8 de Junio. De 10h. a 13h. y de 16h. a 19 h. y el sábado día 9 de Junio, de 10 h a 13 h., siendo el conferenciante el compañero Arturo Farfán Martín, Profesor titular del Área de Prospección e Investigación Minera de la Escuela Universitaria Politécnica de Ávila, actuando de coordinador nuestro Decano Eugenio Corral. Inscripciones en la Sede del Colegio, tel. 93 2151359 de Barcelona. La cuota de inscripción es de 12.500 Ptas., que incluye, además de la asistencia, la entrega de un completo dossier sobre lo tratado.

A S E S O R Í A J U R Í D I C A G R AT U I TA PA R A T O D O S L O S C O L E G I A D O S l Colegio dispone, en su sede de Barcelona y en las distintas delegaciones, de los servicios gratuitos de un Asesor Jurídico. Asimismo, los colegiados que residan fuera de Cataluña y Baleares podrán utilizar, gratuitamente también, los servicios de asesoramiento del asesor jurídico de Barcelona. Seguidamente se hacen constatar los nombres, direcciones y horarios de visita de los diversos abogados asesores jurídicos. TARRAGONA Doña Isabel Algora Aranjo C/ Ramón y Cajal nº 51-53 2º B 43005 TARRAGONA Telf./Fax: 977 221 445 Días de consulta: de lunes a viernes de 18 h. a 20 h. BALEARES D. Francisco Vidal Salva C/ José Anselmo Clavé nº 8 3º

07002 PALMA DE MALLORCA (BALEARES) Telf. 971 713 627 Fax 971 727 764 Días de Consulta: llamar por telf. y convenir GIRONA Doña Nuria Sabaté Noguera C/ de Girona nº 9 17160 ANGLES (GIRONA) Telf. 972 423 142 Fax 972 423 268 Días de consulta: de lunes a miércoles (horas concertadas) de 16 h. a 19 h. LLEIDA D. Enrique Rubio i Galler C/ Academia 16 Pral. A 25002 LLEIDA Telf. 973 281 606 – 973 265 011 Fax 973 275 627 Días de consulta: llamar por telf. y convenir.

EL CUELE

NÚMERO 34 — BARCELONA, MAYO 2001

N F O R M A C I Ó N

C O L E G I A L

JORNADAS SOBRE PUESTA EN CONFORMIDAD DE MÁQUINAS Y DEMÁS EQUIPOS DE TRABAJO (R.D. 1215/97) el 20 al 21 de abril se celebró en la Delegación de Lleida las jornadas sobre puesta en conformidad de máquinas y demás equipos de trabajo, que nuestro Colegio organizó y fué inaugurado por el decano Eugenio Corral Cuevas. El objetivo del seminario consistió en intentar aclarar los requisitos de seguridad y salud, que deben cumplir las máquinas, tanto para su comercialización y puesta en servicio, por primera vez, en cualquier Estado miembro de la Comunidad, como para su utilización por los trabajadores. Es de destacar el término “primera vez”, ya que se incluyen las máquinas usadas de terceros países que se comercialicen por primera vez en la Comunidad. El seminario fue impartido por: • D. Salvador Barrio, • D. Daniel Vázquez

}

Ingeniería Proyectos y Obras, S.L, Entidad Colaboradora con la Administración.

• D. Juan Carlos Gutiérrez del Laboratorio Oficial J. M. Madariaga. La primera intervención, llevada a cabo por D. Salvador Barrio, resumió de forma explícita que en el marco legal de la Ley 31/95 de Prevención de Riesgos Laborales y más en concreto, en el sector minero son de aplicación el R.D 1389/97 y el R. D. 1215/97 sobre Puesta en Conformidad de Máquinas y demás Equipos de Trabajo. El primer punto a tratar fue la aplicación de la normativa sobre máquinas al sector minero.

(sigue pág. 6)

EL CUELE

N F O R M A C I Ó N

NÚMERO 34 — BARCELONA, MAYO 2001

C O L E G I A L Las jornadas fueron presididas por el Decano Eugenio Corral

Posteriormente, se entró de lleno en la aplicación de la Directiva Máquinas. Para conseguir la unificación de criterios y salvaguardar la libre comercialización de las máquinas en la Comunidad Europea, se elaboró la Directiva 89/392/CEE, y sus posteriores modificaciones, todas ellas derogadas en la 98/37/ CE. Se hizo un repaso de aquella maquinaria que quedaba excluída, donde claramente había un párrafo que citaba que no estarán excluidos los vehículos empleados en la industria de extracción de minerales. Dentro de la aplicación de la Directiva, en el Anexo IV, se relaciona una lista completa de máquinas y componentes de seguridad considerados especialmente peligrosos, que tienen un trato especial. Dentro de los requisitos esenciales de seguridad se hizo hincapié en la declaración CE de conformidad, donde el fabricante declara que sus productos en cuestión cumplen los requisitos de la(s) Directiva(s) que les afecten, y del marcado CE. A continuación adjuntamos un posible modelo. Ya por la tarde, intervino el Sr. Daniel Vázquez que explicó como se estructura del Real Decreto 1215/ 97 en dos partes, una jurídica y otra técnica, desarrollándose la segunda en dos anexos con los contenidos siguientes: 6

(sigue pág. 7)

EL CUELE

N F O R M A C I Ó N

NÚMERO 34 — BARCELONA, MAYO 2001

C O L E G I A L

• Anexo I: Contiene en su apartado primero las Disposiciones Mínimas Generales aplicables a los equipos de trabajo, y en su apartado segundo las Disposiciones Adicionales aplicables a los equipos móviles. • Anexo II: Contiene las disposiciones relativas a la utilización de los equipos de trabajo por los trabajadores. Además, se dio a conocer las obligaciones generales del empresario, en cuanto a la comprobación de los equipos de trabajo, en cuanto a la formación e información de los trabajadores y en cuanto a la consulta y participación de los trabajadores y de la entrada en vigor de la Disposiciones Mínimas de Seguridad y Salud contenidas: • Anexo I: 5 de diciembre de 1998, con una fecha de adaptación hasta el 5 de diciembre de 2002. • Anexo II: 5 de diciembre de 1998. Al día siguiente D. Juan Carlos Gutiérrez, del Laboratorio Oficial J. M. Madariaga detalló específicamente ambos anexos. Cabe decir que la asistencia al curso fue de 30 compañeros y que tuvo gran elogio por parte de los participantes, tanto en las exposiciones de los conferenciantes como en el material impartido. Agradecemos desde el Colegio la participación de D. Salvador Barrio, D. Daniel Vázquez y D. Juan Carlos Gutiérrez así como el interés de nuestros compañeros. MARÍA MAS Ingeniero Técnico de Minas Área de Comunicación

Vista parcial de asistentes

EL CUELE

NÚMERO 34 — BARCELONA, MAYO 2001

N F O R M A C I Ó N

I M Á G E N E S

P A R A

C O L E G I A L E L

R E C U E R D O

n el pasado número abrimos una sección titulada UNA VENTANA AL PASADO-IMÁGENES PARA EL RECUERDO, invitando a todos los compañeros a enviarnos alguna foto antigua relativa a los estudios o actividades profesionales, acompañadas de un breve comentario. A continuación publicamos la foto de la promoción del año 1961 (¡40 años la contemplan!) que nos ha facilitado nuestro estimado compañero Josep Amorós Mestre, al que prometemos solemnemente devolver la foto una vez publicada.

Los integrantes de esta “venerable” promoción son: De pié: J. Ydáñez, L.Garcia (†), - ?-, Zanuy, Garcia Melon, B. González y Josep Amorós. Inclinados: Vargas, Mateo y A. Comella Agachados: J. Rius (creu), Crespo, - ?-, Segundo García, Fernández y Pascual Biela. La foto fué tomada a la puerta del vetusto Instituto de Enseñanza Media de la Plaza de España de Manresa, que además era la sede de la entonces Escuela de Facultativos.

FÒRUM DE GEORECURSOS Siguiendo con las Jornadas incluidas en el Forum de Georecursos, la Escola Universitària Politécnica de Manresa, organizó el día 28 de marzo una sesión práctica para la aplicación de la Ley 3/1998 sobre la Intervención Integral de la Administración Ambiental presentado por el Director General de Qualitat Ambiental, Sr. Josep Pelegrí i Aixut. La sesión fue impartida por el personal del Departamento de Medi Ambient de la Generalitat de Catalunya, Xavier Carbonell, Dolors Masoliver i Xavier Obis. 8

EL CUELE

NÚMERO 34 — BARCELONA, MAYO 2001

N F O R M A C I Ó N

C O L E G I A L

D E PA R TA M E N T D ’ E N G I N Y E R I A M I N E R A I R E C U R S O S N AT U R A L S S E C C I Ó D E PA R TA ME N TA L D E T O P O G R A F I A

CURS DE DISSENY TOPOGRÀFIC ASSISTIT PER ORDINADOR DATA: 5, 12,19 de Juliol de 17 h a 22 h i 7, 14 i 21 de 9 h a 14 h. LLOC: Aula de Cad de l’Escola Universitària Politècnica de Manresa. DURADA: 30 hores SOFTWARE: TCP, el qual corre en AutoCad. MATRÍCULA: El preu serà de 30.000 ptes. Depenent del nombre d’assistents. El període de matrícula serà de l’11 de Juny al 29 de Juny de 2001. DOCUMENTACIÓ: Es lliurarà documentació a tots els participants. CERTIFICAT: Es lliurarà certificat oficial d’assistència a qui participi un mínim del 80% de les hores lectives. El curs equivaldrà a 3 crèdits oficials. PRE-INSCRIPCIÓ: El nombre màxim d’assistents serà de 20 persones. Per tant, s’obrirà un període de preinscripció que començarà el 17 d’abril fins al 8 de Juny. Les places es reservaran per rigurós ordre de preinscripció. La preinscripció així com la matriculació es podran portar a terme a la secretaria del Departament d’Enginyeria Minera i Recursos Naturals.

CONTINGUT DEL CURS • BLOC 1 • - Fitxers de dades de camp. - Radiat de punts en pantalla. - Treballs de planimetria i parcel·lacions. - Funcions específiques de dibuix cartogràfic. - Traçat de corbes clotoides. - Replantejaments: Transferència del sistema gràfic a fitxers de coordenades. - Exemples.

• BLOC 2 • - Paràmetres de treball en altimetria. - Triangulació automàtica i la seva modificació interactiva. - Generació automàtica de corbes de nivell. - Representació 3D del terreny. - Línies de contorn i ruptura. - Exemples.

• BLOC 3 • - Seccions longitudinals i transversals - Càlcul de volums de moviment de terres. - Treballs d’explanacions. - Creació de talussos. - Modificació de terrenys. - Exemples.

EL CUELE

G A R R A F :

NÚMERO 34 — BARCELONA, MAYO 2001

U N

M U N D O

no de los parajes más seductores con que cuenta la cordillera litoral catalana y que sobresale por su impresionante relieve, es el macizo calcáreo de Garraf, colgado sobre la mar en escarpado riscal y situado estratégicamente entre la feraz llanura del Llobregat y los apacibles campos de viñedos del Penedés, en mediterránea tierra. Esta montaña de aspecto agreste e inhóspito, de insólitos paisajes y de habitación escasa, ha sido tradicionalmente explotada por el hombre para obtener de ella cementos, cales y piedra para la construcción. Su relativa cercanía a Barcelona y sobre todo la comunicación con los centros de consumo –no debemos olvidar que tanto la carretera de las costas, tendida sobre el camino viejo de Sitges como la línea del ferrocarril de Barcelona a Tarragona, fueron construidas en el último cuarto del siglo XIX-, ha facilitado que en ella hayan proliferado desde antiguo las explotaciones de recursos pétreos, de modo, que aquéllas se han ido incrementando según el ritmo de construcción del momento. Este aumento espectacular de la producción se produce a partir de los años sesenta del recién pasado siglo; sin embargo la implantación de tales industrias arranca ya de las primeras décadas coincidiendo, entre otros, con las distintas fases de ampliación del puerto de Barcelona y la instalación de la fábrica de Cementos Fradera, nacida en 1913 entre la recoveca cala Morisca y la Punta Ferrrosa, en la desembocadura de la riera de Vallcarca, punto en el que se construyó el espigón del muelle para la carga del cemento. Llegó a aglutinar una colonia fabril de

Garraf: cargadero de mineral

(sigue pág. 11)

M I N E R A L

Fábrica de cemento en Vallcarca

más de 2000 personas, todas ellas dependientes por algún u otro concepto de la empresa cementera. En tiempos mucho más cercanos la zona se ha visto potenciada con la construcción de los puertos de Vilanova i la Geltrú, Sitges, Garraf y Castelldefels y con la creación de la moderna red viaria, lo que ha propiciado la extracción de grandes cantidades de piedra en sus diversas variedades. Decíamos, que tales implantaciones en el macizo cárstico tuvieron su origen en gran medida por la demanda masiva de árido que ya no era posible suministrar desde las viejas y tradicionales explotaciones de Montjuïc y de Collserola, de la primera de las cuales nos ocupamos en un reciente número de nuestro boletín. Si a todo esto unimos la buena calidad de las calizas cretácicas del sector y la relativa facilidad de explotación en la misma fachada marítima, se comprenderá que Garraf –y nos estamos refiriendo solamente a la zona meridional del macizo- por su naturaleza haya sido en algún momento punto de mira de la mayoría de las empresas constructoras, despertando en éstas la avidez para hacerse con un rincón del mismo en el cual asentar sus instalaciones. Hogaño contemplamos la faja costera del Garraf como un centro de turismo propiciado por el establecimiento hostelero de Castelldefels y Sitges principalmente, pero esta montaña ha sido y es aún hoy, por fortuna, fuente de recursos minerales de

EL CUELE primer orden y en este ámbito, el gran abastecedor de la Ciudad Condal y su área de influencia. Así, en la propia costa no solo se han abierto canteras para la obtención del material básico para fabricación de cemento Portland, como es el caso de Uniland en Vallcarca y Lafarge-Asland en la cala de Garraf, sino que continúan en explotación las de la punta de la Ginesta y de la Folconera –dos de las tres doncellas hijas de Garraf y de la Dona d’Aigua según nos cuenta una hermosa leyenda sobre la montaña- y más al interior la de la Vall de Joan. Todas ellas con macrofrentes de alturas muy notables. Por lo que hace a la zona norte del macizo, la extracción de calizas también ha supuesto la ubicación de modernas industrias, como es el caso de las explotaciones de los términos de Olesa de Bonesvalls y de Begues, situadas ambas en la cuenca de la riera de esta última población y dedicadas especialmente a la fabricación de cales y a la producción de áridos para los prefabricados de hormigón. En conjunto, el total de piedra arrancada del macizo en el transcurso del tiempo es de tal magnitud, que cualquier especulación en este sentido probablemente quedaría corta. La declaración del Garraf como Parque Natural y la consiguiente determinación de límites de amparo en 1986 por la Diputación de Barcelona, ha supuesto la protección medio ambiental de más de diez mil hectáreas de una naturaleza de singular belleza que vale la pena conocer. Algunas de las explotaciones, además del vertedero de R.S.U que viene explotando el Ayuntamiento de Barcelona desde 1974, se hallan de lleno ubicadas

NÚMERO 34 — BARCELONA, MAYO 2001

dentro de los límites del parque. Es, pues, fácil de deducir que en un futuro no muy lejano habrá que ir estudiando el establecimiento de nuevas plantas y nuevos emplazamientos para la apertura de canteras si lo que se pretende es afrontar con éxito la demanda de áridos en los próximos diez años. En este sentido EL CUELE informaba en el número 32 de una interesante noticia aparecida en la revista “Canteras”, según la cual en el caso de continuar con la actual estructura, la producción de áridos en Cataluña no podrá satisfacer las previsiones, afectando tal insuficiencia al conjunto de las grandes obras cuyos proyectos de realización están ahí, a la vuelta de la esquina. Ahora bien: ¿Se cubrirá este déficit con nuevas instalaciones o se ampliarán las ya existentes? O tal vez se adoptarán fórmulas mixtas? Ojalá estas preguntas tuvieran fácil respuesta. Pero lo que si hay que saber es que una explotación ni se improvisa ni es algo que nace por arte de magia. Sería pernicioso para el sector y sobretodo para la infraestructura del país que un asunto de tal envergadura se acometiera en última instancia, en el último momento y de forma precipitada. No sería la primera vez. Garraf inspiró el drama lírico del mismo nombre al poeta Ramón Picó y al que puso música el compositor olotense Josep García Robles hace ya más de cien años. Que la inspiración guíe también a quienes tienen en sus manos el futuro de la montaña. El progreso bien entendido, el de verdad, no es incompatible con el respecto a la naturaleza, o al menos no debería de serlo. JOSEP AMORÓS MESTRES

Industria calera en Olesa

EL CUELE

NÚMERO 34 — BARCELONA, MAYO 2001

N OCTILUX: OJO ÓPTICO FOTOGRÁFICO na formulación de vidrio óptico con óxidos de “tierras raras”, unida a un cálculo de veinticinco millones de puntos por milímetro cuadrado y un pulimento de las lentes realizado con abrasivos específicos ultramicroscópicos, constituye la base de la construcción de las siete lentes, en seis grupos, que forman el objetivo Noctilux de abertura f:1/50. El resultado es algo extraordinario. Algo único. Es la transcripción óptica de un ojo humano, lo cual constituye una realización tecnológica hasta ahora no superada. El objetivo, realizado por “Leica”, se monta solamente en sus cámaras telemétricas, que permiten alcanzar la más alta precisión en el enfoque. Su luminosidad de f:1, le transforma en el sistema objetivo-cámara ideal para la fotografía nocturna sin flash. La luz de la luna es sobradamente suficiente, con una sensibilidad de película de 200 ASA y una velocidad de obturador de 1/30 de segundo, para realizar fotografías con un detalle y un contraste inigualables, utilizando la máxima abertura del objetivo. Al ser su distancia focal de 50 mm, puede ser considerado como un objetivo standard…, pero con algunas diferencias esenciales respecto del 50 mm habitual. El Noctilux tiene un peso de 600 gramos (¡!); tiene un diámetro de lente frontal de 50 mm reales. Su gama de diafragmas se escalona desde f:1 a f:16, pudiendo diafragmarse de media en media unidad.

Este sistema óptico diseñado, calculado y construido por Leitz es transcendente, desde el punto de vista técnico, por varias razones: • Se han empleado vidrios ópticos de nueva formulación. • Se usan “lentes intermedias de aire” para una ultracorrección de todas las aberraciones ópticas. • Los mecanismos internos son fabricados en bronce de relojería y en acero inoxidable. • Cada Noctilux, pasa 210 verificaciones durante la fabricación y veinte controles finales. • La precisión en la mecanización de las piezas metálicas, druante la fabricación, alcanza la milésima de milímetro. • Los cálculos óptico-matemáticos se realizan con doce cifras significativas para cada una de las siete lentes. • Es el más luminoso del mundo…, y el más caro de los objetivos de 50 mm, (600.000 pesetas). • Los objetivos suministrados a la armada norteamericana, llevan unas instrucciones para su total destrucción para que, así, “no puedan caer en manos del enemigo” (Sic.)

En las pruebas del banco óptico, se ha determinado que con la abertura máxima, de f:1, el objetivo Noctilux define por milímetro 150 pares de líneas (300 trazos!). A f:8, se alcanzan los 290 pares de líneas (580 trazos!!). Pero hay más: la sustancia utilizada para unir las lentes, el “Absorban”, retiene el 100% de la radiación ultravioleta (UV). El objetivo no necesita, pues, filtro U.V desde el nivel del mar hasta la cima del Everest, ó la estación espacial de la NASA, en donde se le utiliza. La naturaleza del lubricante de los mecanismos internos permite que, sin alteración del mismo, el objetivo pueda funcionar desde los –30 º C a los + 60 º C. La fiabilidad en la utilización es permanente, sea cual sea el medio ambiente en que se utilice el objetivo. Cabe preguntarse ¿Por qué desarrollar un objetivo con estas características? La respuesta no es fácil, pero pueden mencionarse algunas consideraciones: 12

(sigue pág. 13)

EL CUELE

NÚMERO 34 — BARCELONA, MAYO 2001

• El objetivo Noctilux representa el máximo avance y saber técnico en formulación de vidrios ópticos. • El cálculo óptico de cada lente es único. En la lente frontal, por ejemplo, han sido calculados más de cuarenta y nueve mil millones de puntos (49 millardos). • El centrado final de los grupos de lentes del objetivo, se realiza por un procedimiento inventado por Leitz, que automáticamente busca el eje óptico común a todas ellas. El objetivo carece de descentramiento. • Desde la reunión de las materias primas hasta su puesta a la venta, en número muy reducido, son necesarios doce meses. • El rendimiento óptico y mecánico del objetivo, en términos absolutos, no tiene equivalente en ningún otro fabricante de objetivos fotográficos. • Los profesionales de alto nivel, que ya utilizaban otro objetivo legendario de Leitz (Summarit f:1,5/ 50), y pieza codiciadísima de colección, pidieron durante veintisiete años una nueva óptica para 1/50 mm Noctilux reportajes en condiciones aún más extremas de luz…, Leitz respondió tomándose el tiempo necesario, y diseñando el fabuloso Noctilux para ser acoplado a las máquinas telemétricas profesionales de la seria M (M4, M4-P y M6). En resumen, el Noctilux f:1/50 es el resultado de un programa I+D llevado a cabo por Leitz-Leica que inventó la cámara fotográfica de 35 mm en el año 1913… En minería, también es conocido el nombre de Leitz. Sus aparatos topográficos y de medida, constituyen un punto de referencia en todo el mundo. MANUEL LÓPEZ JULIOS Vocal de la Junta de Gobierno

e una interesante editorial de la revista INGEOPRES, reproducimos un extracto que recuerda los continuos avatares de la minería española en los últimos años: cierres y reducción de la producción en la minería del carbón, cese de la producción en Minas de Riotinto, rotura de la presa de estériles en Aznalcollar, etc., se une ahora el cierre de otra de las históricas minas españolas, la mina de uranio de Saelices El Chico (Salamanca), propiedad de ENUSA. Desde el último día del pasado año, España ha dejado de producir uranio al cesar en su actividad la única explotación minera que se mantenía abierta. La cortedad de las reservas y la posibilidad de adquirir en el extranjero el mineral a precios mucho más baratos, han sido el motivo del cierre ya que la empresa acumulaba en los últimos años unas pérdidas de 12.000 MPTA, a razón de 1.500 MPTA/año. Afortunádamente, también se van abriendo nuevas minas como es el caso de Río Narcea Gold Mines, en Asturias, para explotación de oro; o la de sulfuros polimetálicos de Aguas Teñidas, en Huelva, explotada por Navan Resources plc. A su vez, parece que va por buen camino la venta de la mina de Aznalcóllar por parte de Boliden a otra multinacional minera, de forma que se asegure la continuidad de la explotación en la proíncia de de Sevilla. Finalmente, la posible vuelta a la explotación en Minas de Riotinto, y las investigaciones que se realizan en la Faja Pirítica Ibérica, parecen poner el contrapunto más alentador para la minería española, sacudida en los últimos años más por los cierres y reducciones de minas que por las nuevas aperturas. 13

EL CUELE

L A

C U E VA

NÚMERO 34 — BARCELONA, MAYO 2001

U R B A N A

D E

TA R R A G O N A

EL SUBSUELO DE LA CIUDAD PRESENTA GRANDES CAVIDADES UNIDAS POR GALERIAS ROMANAS Gracias a la gentileza de AROLA EDITORS, ha llegado a nuestras manos un completo trabajo realizado por la Sociedad de Investigaciones Espeleológicas de Tarragona (SIET), en el cual se detalla el descubrimiento de una enorme cavidad subterránea parcialmente inundada de agua sobre cuya cavidad se asienta el casco antiguo de a Capital. Ya en 1849, se publicó un libro de Albiñana y Bofarull titulado “Tarragona Monumental”, en el que se hablaba de las galerías romanas en el subsuelo de la ciudad. Pero no se investigó hasta que el 16 de Noviembre de 1996, una empresa constructora que rebajaba un solar para la posterior edificación de viviendas y en cuyo suelo ya se habían encontrado dos bustos romanos del siglo IV a de C., al excavar el terreno natural a 12 metros de la profundidad, dieron con un pozo que, investigado por miembros de la constructora y arqueólogos, mostró la existencia de minas y pozos, lo que planteó ampliar la investigación con personal especializado, es decir, un equipo de espeleólogos y submarinistas.

Entrada a la cueva por la Galeria Romana del Fuerte Real

Estos especialistas, tras seguir una red de galerías romanas, descubren tres grandes espacios de agua (lagos) con dimensiones de unos 600 m2 cada uno. Hasta la fecha han topografiado 3.000 m2., prosiguiendo los trabajos. Según palabras del Alcalde de Tarragona Sr. Joan Miquel Nadal, el descubrimiento de esta cueva urbana añadirá a la ciudad un nuevo atractivo a la gran cantidad de posibilidades que ofrece Tarragona. Recuerda el Alcalde que “los tarraconenses se sienten privilegiados por la climatología, que ya que fué una de las principales capitales del Imperio, legándonos el importantísimo patrimonio arqueológico de indudable valor cultural e histórico”. Según las observaciones geo-espeleológicas, los materiales mesozoicos que constituyen la mayor parte del subsuelo de Tarragona, son de las edades jurásica y cretácea.

Descendiendo al lago C E O

Tal como dice D. Hilario Moreno, Presidente de la Federación Catalana de Espeleología “En la superficie poco queda por descubrir, bastante más en el mar y, en el espacio, muchísimo más. Pero siempre queda un lugar por explorar, por descubrir cual es el interior de nuestra propia tierra: el mundo subterráneo”

EL CUELE

NÚMERO 34 — BARCELONA, MAYO 2001

Galeria Chartreuse

En estos momentos, tras dar publicidad a la labor de exploración efectuada, ésta continua, completándose a la vez la topografía de nuevas galerías descubiertas y otras que posiblemente se irán descubriendo. . Arola Editors, en cuyos talleres también se imprime “EL CUELE”, nos comunica que si algún colegiado desea adquirir un ejemplar de la “Cova Urbana de Tarragona”, cuyo precio de venta es de 3.800 pesetas, gozará de un 20% de descuento si lo adquiere a través de la DelegaPaso de la Galería del Fang a la Sala Maginet

ción del Colegio en Tarragona.

Del lago de la playa a la Galería Aliputo

EL CUELE

NÚMERO 34 — BARCELONA, MAYO 2001

E L «SERRADO», TÉCNICA ARTESANAL DE USO DE EXPLOSIVOS PECULIAR SISTEMA DE EXCAVACIÓN DE SOLARES EN ROCA UTILIZANDO EXPLOSIVOS Y QUE PRACTICAN CON ÉXITO LOS ARTILLEROS LOCALES EN LA COMARCA DE VIC. n toda la comarca de Osona y más concretamente en la zona de Vic y sus alrededores es muy frecuente la existencia de unas masas rocosas de considerable dureza y que afloran en superficie. Se trata de las conocidas generalmente como “margas azules de Vic”. Son lutitas eocénicas terciarias, muy abundantes, y que nos ofrecen un paisaje característico, inconfundible. Como indicamos, son margas impermeables y se extienden en grandes superficies y también en profundidad. Es una roca muy conocida por los poceros y contratistas en construcción de edificios que tienen que bregar con ella en sus trabajos de perforación de pozos y excavación de solares. Debido al auge de la construcción y la revalorización de los solares urbanos, frecuentemente se presenta la necesidad de derribar viejos edificios en el casco antiguo de las poblaciones para levantar nuevas viviendas. Estas nuevas construcciones, al proyectarse para alturas mucho más elevadas que las antiguas, precisan de una cimentación más profunda y consistente. Por otra parte, la previsión de garajes en los sótanos, hace necesaria la excavación del solar hasta cotas más profundas. Aunque las margas no se pueden considerar rocas de extrema dureza, sí lo son lo suficiente para que no permitan su arranque con medios convencionales, precisando el empleo de martillos neumáticos o hidráulicos, lentos y ruidosos, o el uso de explosivos. La excavación con explosivos ofrece las ventajas de la rapidez y de la efectividad. Por el contrario, y con más sensibilidad para el profano, existen los riesgos de su peligrosidad intrínseca, así como la posibilidad de proyecciones, onda expansiva y vibraciones. La experiencia ha demostrado claramente que la opción con el uso de explosivos es la más económica, rápida, segura y de fácil ejecución si se efectúa por personal adiestrado y competente, como afortunadamente ocurre con la mayoría de artilleros de explosivos de Vic y comarca, especializados en este tipo de trabajo que ellos denominan “serrado”. 16

“Serrado” para excavación de solar en zona urbana.

Hemos conocido verdaderos maestros en esta difícil especialidad. En muchas ocasiones, parece increíble que puedan manejar los explosivos con éxito en circunstancias tan delicadas. Solares minúsculos en barrios densamente edificados y poblados. En la mayoría de los casos lindando con antiguas viviendas habitadas, lugares monumentales e históricos o en las inmediatas cercanías de lugares de riesgo potencial. En un trabajo esmerado y artesano, y aún en las condiciones más difíciles, terminan con éxito las excavaciones más complicadas, sin producir proyecciones ni vibraciones no deseadas y sin causar ningún daño en los edificios y estructuras colindantes.

EL CUELE

NÚMERO 34 — BARCELONA, MAYO 2001

Detalle de la perforación de barrenos.

Nos acordamos aquí de algunos de estos legendarios artilleros. Roquet, los Rotllán, Costa, Torres, Dot y tantos otros que en su dilatada trayectoria profesional han dado prueba de su experiencia y valía. Ellos no saben quienes son Langefors, ni Jenkins ni Gustafsson. Tampoco conocen las fórmulas de Larsson, ni las limitaciones del Modelo Kuz-Ram. Las ondas Rayleigh, Stonelly y Love no les preocupan. El hablar de desplazamiento, velocidad y aceleración de la partícula, duración de pulso, longitud de onda y frecuencia, no entra dentro de sus inquietudes. Ellos saben lo que tienen que hacer y que lo tienen que hacer bien, sin ocasionar problemas. Así de claro. Su sistema de trabajo es, aparentemente, muy simple. Perforación con martillo de mano de barrenos muy juntos y perfectamente paralelos. Dosificación de la carga de explosivo muy cuidadosa. Secuencias de salida y cuele a tenor de las características de la roca y de las distancias peligrosas. Número de barrenos a disparar según su instinto y experiencia les aconsejen. Protecciones elementales, pero prácticas, para que no se produzcan proyecciones. Prudencia, experiencia y profesionalidad, aprendidas a través de los años y transmitidas de padres a hijos, son su norma de conducta. Nosotros hablamos de técnicas de explosivos en precorte y recorte y efectuamos cálculos complicados de control de vibraciones terrestres y aéreas según estrictos criterios de prevención de daños. Ellos, más sencillamente, dicen que están haciendo un “serrado”. CARLOS TUÑON SUAREZ

EL CUELE

NÚMERO 34 — BARCELONA, MAYO 2001

I N F O R M A C I Ó N D I S P O S I C I O N E S Nº 3/01 FECHA

S O B R E L E G A L E S PERÍODO: ABRIL Y MAYO 2001

MEDIO

TEMA

FUENTE

ASUNTO

27-03-01

BOE 74

Ayudas

BOE nº74

Orden del 23-3-01, que modifica Orden del 7-3-00, por la que se regulan bases, régimen de ayudas y gestión del Programa de Fomento de la Investigación Técnica (PROFIT), INCLUIDA EN EL Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Investigación Tecnológica (2.000-2.003).

28-03-01

BOE 75

Convenio Colectivo

BOE nº75

Resolución del 8-3-01 de la Dirección Gral. de Trabajo por la que se publica y se inscribe la revisión salarial del Convenio Colectivo Gral. de Derivados del Cemento.

05-4-01

BOE 82

Seguridad Salud

BOE nº82 ICT-20012096

R.D. 309/2.001, DEL 23-3, que modifica el R.D. y 1879/1989, del 21-07 que regula la composición de la Comisión Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo.

05-04-01

BOE 82

Aguas; Cuencas

BOE nº82

R.D. 312/2001, del 23-03, que modifica el R.D 931/1989, del 21-07, que constituye el Organismo de Cuenca Confederación Hidrográfica del Ebro.

28-04-01

BOE 102

Seguridad minera Subvenciones

BOE nº102 ICT-20012620

Res. 05-04-01, que efectúa convocatoria para la concesión de ayudas derivadas del Plan de Seguridad minera para el ejercicio 2001.

21-04-01

BOE 96

Infraestructuras hidráulicas

BOE nº96 ICT-2001258

R.D 378/2001 del 6-04, por el que se aprueba el Plan Hidrológico de las Illes Balears.

09-05-01

BOE 111

Medio Ambiente

BOE nº111

Ley 6/2001 del 8 de Mayo, de modificación del Real Decreto Legislativo 1302/1986, del 28 de junio de Evaluación de Impacto Ambiental.

• LA VERDAD DE LA VIDA • Dios creó el burro y le dijo: Serás burro, trabajarás incansablemente de sol a sol, comerás hierba, no tendrás inteligencia y vivirás 50 años. Serás burro. El burro contestó: Seré burro, pero vivir así 50 años es demasiado. Déjalo como máximo en 20 años. Dios se lo concedió. Dios creó el perro y le dijo: Serás perro, cuidarás de los hogares de los hombres, serás su mejor amigo, comerás los huesos que te den y vivirás 25 años. Serás perro. El perro contestó: Señor, vivir 25 años de este manera es excesivo. Dáme solamente 10 años. Dios se lo concedió. Dios creó el mono y le dijo: Serás mono, saltarás de rama en rama haciendo payasadas, serás divertido y vivirás 20 años. Serás mono. El mono le contestó: Señor, vivir 20 años de esta forma es demasiado, acórtalo en 10 años. Dios se lo concedió.

Finalmente Dios creó al hombre y le dijo: Serás hombre, el único ser racional sobre la Tierra, utilizarás tu inteligencia para ser señor sobre los animales, dominarás el mundo y vivirás 20 años. El hombre respondió: Señor, seré hombre, pero vivir 20 años es muy poco. Dame, Señor, los 30 años que el burro rechazó, los 15 años que el perro rehusó y los 10 años que el mono no quiso. Y Dios se los concedió. Así lo hizo Dios y desde entonces el hombre vive 20 años como hombre, se casa y vive 30 años como un burro, trabajando y cargándoselo todo sobre sus espaldas. Después, cuando los hijos crecen y se van, vive 15 años como un perro cuidando del hogar. Por último llega a viejo, se jubila y vive 10 años como un mono, saltando de casa en casa o de hijo en hijo y haciendo payasadas para divertir a los nietos.