El cuele 48

EL CUELE numero

CATALUÑA Y BALEARES

• Junta General • Visita a la Garrotxa • Modificación Reglamento Explosivos • Entrevista Josep Arola • Sepiolita • Importancia económica del sector de la Pedra

2º ÉPO CA

a b r i l m a y o j u n i o

2005

I N D I C E 03 Editorial

04 Junta General 05 Quien es Quien? Santiago Filló Farreras 06 Concurso Fotografía 07 Curso Mantenimiento - Ayuntamiento de Cardona Montaña Sal 08 Jornada Girona - Avance Cursos 09 Visita al Costa Fortuna

10 Viaje turístico por la zona volcánica de la Garrotxa y la Fageda d’en Jordà. 12 Modificación del reglamento de explosivos. 13 El uso de explosivos 14 Cese de las Actividades en la Mina de Suria de Iberpotash S.A. 16 Entrevista a Josep Arola i Sierra. 17 Targetas. Pago seguro en internet 18 Sepiolita 20 Importancia económica del sector de la pedra. 22 La Creosota 24 Publicaciones - Rincón Internet

25 Novela de Entretenimiento 26 Legislación 28 Federació Pedra Natural 30 Crucigrama - Sopa de letras - Topo Chicho Edita: Área de Comunicación del Colegio Rosellón, 214. 6º 1a - Tel. 93 215 13 59 - 08008 BARCELONA - D.L. T-795-94 Diseño y maquetación: Graficas 94 - Materials d’Edició. Preimpresión: Materials d’Edició. Tel. 93 736 22 52 Impresión: Graficas 94. Tel. 93 721 54 58

18 Portada 1r Premio Concurso Fotografia Título: Carga de interior.

Distribución gratuita entre colegiados. Esta publicación se financia en parte con la publicidad y el resto con cargo al capítulo Revista del Presupuesto de esta corporación. Su finalidad es informar y potenciar la imagen corporativa del Colegio Oficial de la Ingeniería Técnica Minera. El colegio no se hace responsable de la opinión expresada ni del contenido de la publicidad.

E D I T O R I A L EL FUTURO DE LA INGENIERÍA TÉCNICA DE MINAS El futuro, por definición, siempre goza de un alto grado de incertidumbre, que va

donde debería ir el futuro de nuestra profesión, partiendo del conocimiento que de la

desapareciendo conforme lo vamos convirtiendo en presente y que queda com-

misma tenemos y de las demandas que la sociedad nos va planteando. En el libro

pletamente diáfano cuando lo podemos estudiar como pasado. Por esta razón

blanco, a modo de resumen, se propone una titulación de grado de 240 créditos, de

cualquier intento de definir el futuro de nuestra profesión será una actividad ocio-

los que están excluidos los necesarios para la elaboración del proyecto final de carre-

sa, si la tratamos de realizar desde pensamientos empíricos, alejados de la reali-

ra y como denominación se propone la de Ingeniero de Minas y Energía, título que

dad presente y sin tener en cuenta toda la tradición que la acompaña.

daría competencias plenas para el ejercicio profesional.

Desde los primeros Capataces de Minas, hasta los actuales Ingenieros Técnicos

Esta propuesta está plenamente conforme con lo dispuesto en el Real Decreto

de Minas, pasando por los Facultativos y Péritos, nuestra profesión, siempre ágil

55/2005 de los estudios de Grado, en cuanto a su duración y habilitación profesional,

y activa, ha sabido adaptarse a las necesidades que la sociedad nos ha ido exi-

regulados respectivamente en los artículos 10 y 9. Este R. D. 55/2005 establece que

giendo. Todos conocemos múltiples ejemplos de profesiones que desaparecen,

el catálogo de nuevas titulaciones estará finalizado antes del 1 de octubre de 2.007 y

por no evolucionar conjuntamente con las sociedades a las que sirven.

establece que una vez publicado el RD del título de grado, el plazo de implantación por las universidades será de un máximo de tres años. La Disposición Transitoria

Los cambios son constantes y quizás en la actualidad más acelerados. La sociedad en la que vivimos es cada día más global, más universal. Las fronteras han perdido, al menos en una gran parte de Europa, el significado que habían tenido hasta gran parte de la segunda mitad del siglo pasado. El tránsito de mercancías ha aumentado de forma espectacular y cada vez son menos los que buscan un

Tercera establece el mantenimiento y competencia de las actuales titulaciones universitarias, de todas. En la Disposición Transitoria Primera se dice que los criterios de convalidación y adaptación de títulos, lo regulará el Consejo de Coordinación Universitaria. Será entonces cuando conozcamos los pasos a seguir para adaptar las actuales titulaciones a los títulos de grado.

producto de una determinada procedencia, salvo que esta procedencia sea un claro e inequívoco símbolo de calidad.

Una redacción, a nuestro criterio, no muy afortunada del artículo 8.3 del R. D. 56/2.005, está siendo utilizada por algunos grupos para confundir, queriendo man-

En cambio el tránsito de profesionales cualificados aún no está resuelto en esta sociedad global europea. Así todos sabemos que un I. T. de Minas con su título de la Escuela de Manresa, puede ir a trabajar a cualquier lugar de España sin que tenga mayor problema o viceversa, pero esto cambia de manera radical cuando este mismo compañero quiere irse a Italia, Alemania, Grecia o Polonia, por poner unos ejemplos, o viceversa, que sea un titulado de estos países que venga al nuestro. No

tener un sistema universitario ajeno al camino marcado por la Declaración de Bolonia, que de competencias profesionales tanto a los estudios de Grado, como a los de Postgrado, con una visión alejada de la realidad europea, pensando en un pasado cada vez más caduco, y no en las necesidades de futuro de la sociedad, que quiere más claridad, simplicidad y una reducción significativa del actual, amplísimo y caótico catálogo de títulos universitarios.

parece lógico que los “ingenios”, que diseñan los ingenieros, puedan traspasar fronteras con mucha más facilidad que los propios ingenieros.

El artículo 8.3 citado no está concebido, en nuestra opinión, para que un titulado en un Master en Microeconomía, tenga más competencias que el titulado de Grado en

Por está y otras razones el 19 de junio de 1.999, 30 países europeos firmaron la Declaración de Bolonia, intentando sentar las bases del futuro EEES (Espacio Europeo de Educación Superior), con dos objetivos fundamentales: incrementar y fomentar el empleo e intercambio de los titulados universitarios en Europa y conseguir atraer a Europa a estudiantes y profesores que en la actualidad se deciden mayoritariamente por otros destinos, primordialmente USA. El largo camino se inició en ese momento y como casi todo en Europa, su avance va siendo lento. Posteriormente se han hecho seguimiento de esta Declaración confirmando los objetivos en Praga 2.001, Berlín 2.003, y Bergen en 2.005.

Economía. Este apartado esta redactado para permitir que los Master recojan necesidades futuras, como ya pasa en la actualidad, en campos novedosos o complementarios de los títulos de Grado. Así un Arquitecto, tras realizar un Master en Prevención de Riesgos Laborales, tendrá las competencias profesionales previstas por la legislación laboral para los Técnicos de Nivel Superior, además de mantener íntegramente las propias de su titulación universitaria en Arquitectura. Así a nosotros nos toca seguir trabajando en el presente para definir que queremos ser en el futuro, sabiendo que nuestras propuestas, junto con las de otros, servirán de base para establecer los estudios de grado de nuestra profesión, y una vez

La apuesta clara de la Declaración de Bolonia es la estructura de unos estudios

establecidos estos, seguiremos trabajando para que la convalidación y adaptación

universitario de Grado, con una duración entre los 180 y 240 créditos, en función

de las actuales titulaciones sean lo más justas posibles.

de las características de cada profesión, que habiliten para el ejercicio profesional y que sean fácilmente homologables en toda Europa, y unos estudios de Postgrado de especialización, menor duración, de 60 a 120 créditos, que permitan una mayor adaptación a las innovaciones que se vayan produciendo en el cambiante mundo que nos toca vivir.

Y que nadie piense que esta es una tarea del Consejo General de Colegios de Ingenieros Técnicos de Minas, ni que es una tarea de la Junta de Gobierno de nuestro Colegio, ni de los compañeros profesores universitarios, esta es una tarea de todos los Ingenieros Técnicos de Minas, independientemente del lugar donde estemos y del puesto de trabajo que estemos desempeñando, que seamos trabajadores

Nuestro Colegio, junto con el resto de Colegios de Ingenieros Técnicos de Minas a

del sector público o del privado, que tengamos más experiencia o que estemos

través del Consejo General y las Escuelas de Minas de toda España hemos hecho

recién titulados, en el futuro de la Ingeniería Técnica de Minas lo construiremos entre

los deberes, contribuyendo a elaborar el “Libro Blanco del Título de Grado de la

todos y será más brillante cuanto mayor esfuerzo y dedicación empleemos, cuanto

Ingeniería de Minas”. Fue un esfuerzo importante en el que se intentó plasmar hacía

más ideas aportemos, cuanto más nuestro lo hagamos.

S E C C I Ó N I N F O R M AT I VA

JUNTA GENERAL El pasado 28 de mayo ha tenido lugar la celebración de la reglamentada Junta General de primavera, que como sabéis es preceptiva para que la Junta de Gobierno rinda en asamblea el balance, cuentas de resultado y memoria anual del ejercicio anterior, no obstante, el encuentro siempre es aprovechado para tratar múltiples temas que merecen atención general a estas alturas del curso. El amplio orden del día se inició con una palabras de salutación y bienvenida para todos al abrir la sesión a cargo de nuestro Decano – Presidente, Jacinto López, que después cedió la palabra al Secretario para dar lectura del acta de la Junta General de 13 de noviembre de 2004, la cual una vez leída fue aprobada.

- Por insaculación fue elegida la Comisión Electoral 2005, resultando compuesta por los compañeros:

- Respecto del balance y cuenta de resultados 2004, cabe comentar, que todos los compañeros presentes siguieron con atención las explicaciones que con todo lujo de detalles facilitó el Tesorero, Paulino Hernández, aclarando dudas y desglosando partidas hasta que fueron entendidas, conformadas y aprobadas con el voto favorable de todos. Claro, que esta exposición no tiene mayor dificultad para Paulino, pues son consecuencia natural de un conocimiento aquilatado por una dedicación y seguimiento exhaustivo de las arcas del colegio.

Suplentes: 617, Presidente, Joan Perramon Baltierrez. 1111, Secretaria, Laura Rodas Fuentes. 1112. Vocal, Antonio Escudero Lara.

- La memoria de actividades correspondiente al año 2004 que fue presentada, también gozó de la conformidad de todos, y en vuestras manos la tenéis para también juzgar. - La ayuda al pago del Seguro de Responsabilidad Civil ha sido prorrogada, durante un año, en las mismas condiciones que hasta ahora hay establecidas y que son, para recordatorio, a) Un máximo de 900E b) Un máximo del 80% del importe de la prima c) Un máximo del 30% del importe total del canon de visado en el ejercicio anterior por el solicitante. d) Los colegiados de primera póliza, se consideraran a cuenta del 50% estas cantidades sin tener en cuenta la condición c) e) Solicitar la ayuda en un plazo máximo de 3 meses desde la fecha de haberla pagado. - En caso de hospitalización, a los 30,05.-Edía que ahora abona la aseguradora Alico, el Colegio corresponderá con otros 6.E/día complementarios. El número de días será el mismo que determine Alico. Esta propuesta que también ha sido aprobada tendrá un año de vigencia, es decir, no tendrá carácter de vinculante para ejercicios futuros. - Si eliges –previa comunicación por escrito- que toda la correspondencia derivada de la comunicación del Colegio te sea remitida vía digital, debes saber que se acordó que tu cuota colegial sea reducida en un 10% Independientemente, la revista El Cuele la recibirás como hasta ahora, es decir, en papel y en internet. - La Normativa Electoral que regirá el proceso electoral a celebrar durante el último trimestre de este año, también fue aprobada en esta Junta General.

184, Presidente, Segundo Rodríguez García. 1110, Secretario, David Sabater Salas. 873, Vocal, Marina M. Mas Araya.

- El Decano nos hizo una amplia explicación de temas muy variados y de interés actual, entre ellos - Consell Assessor d’Àrids de Catalunya - Sobre decretos que regulan futuros estudios de Grado y Postgrado. - Actuaciones ante la Administración para recordar nuestras competencias en Obras Subterráneas. - Actualidad derivada de modificación del Reglamento de Explosivos. Creación de Comisión de trabajo, especifica. - Envio de 42 curriculums de otros tantos compañeros a la Administración Autonómica y local. - Posible colaboración en jornadas de septiembre que SEDPGYM que se realizaran en Manresa. - Nuevo Master en Prevención de Riesgos Laborales, especialidad ERGONOMÍA, curso próximo. - Curso sobre normativa contra-incendios del 1 al 30 de julio de 2005. Bomberos. - Posible viaje técnico-cultural a Huelva, en otoño. - Fueron entregadas la insignia de Minas a los compañeros inscritos de altas desde 13 de noviembre de 2004 y esta Junta General. - Se finalizó con entrega de premios del segundo concurso fotográfico patrocinado por nuestro Colegio y que el jurado de selección proclamó ganadores a los siguientes compañeros. Color 1er. Premio Luis J. García-Muñoz Miras (colg. 962) 2do. Premio Belén Prado Rionda (colg. 940) Blanco/Negro 1er. Premio Mª Angels Farre Busquets (colg. 892) 2do. Premio Segundo Rodríguez García (colg. 184) - También se entregó diploma a Claudia Mesa que había resultado Segundo Premio Fin de Carrera y no pudo asistir a Cena de Santa Bárbara. Rafael Mayoral - Secretario

EL CUELE ABRIL - MAYO - JUNIO 05

¿Quien es quien? Santiago Filló Farreras

1. Nombre y apellidos Santiago Filló Farreras. 2. Lugar y fecha de nacimiento 28 de abril de 1954 en Monistrol de Montserrat. 3. ¿Dónde vives actualmente? En Súria. 4. ¿En qué escuela estudiaste y cuál fue tu año de promoción? Estudié en la Politécnica de Manresa. Acabé en el año 1975 (había empezado en el año 1972). 5. ¿Por qué estudiaste Ingeniería Técnica de Minas? Yo tenía ganas de hacer una carrera y me quedaba mucho más cerca Manresa que cualquier otra facultad. En un principio el tema de las minas no era una vocación para mí, pero como en Manresa hacían Minas y Metalúrgia, me decanté por una de estas dos especialidades. Escogí la minería porque me pareció más atractiva, además, era algo nuevo para mí y un mundo nuevo por descubrir. A lo largo de los años ha cumplido las expectativas que tenía en un principio. 6. ¿Qué año te colegiaste? Me colegié en el año 2000. 7. ¿Por qué te colegiaste? ¿Qué esperabas? Me colegié por motivos profesionales. Al asumir la dirección facultativa de la planta de tratamiento fue necesario que me colegiara. 8. ¿Cuáles son tus antecedentes mineros? En mi familia no hay antecedentes mineros. 9. ¿Qué trabajos has realizado en tu actividad profesional? Siempre he estado en el mundo de la minería. En las minas de Súria en concreto he sido jefe de Relieve, jefe de Explotación de una de las minas, y después jefe de Topografía de las minas. Y también jefe de Explotación de la mina “Cabanassas”. Después fui director facultativo de la planta de tratamiento mineral. 10. ¿Cuál es tu trabajo actual? Actualmente soy director facultativo y jefe de Minería de la mina Súria.

11. ¿Qué haces en tu tiempo libre? ¿Cuáles son tus aficiones? El tiempo libre lo dedico a la familia. También me gusta la política y el fútbol. 12. ¿Cuál es el sitio que más te ha gustado de todos los que has visitado? Nueva York. 13. ¿Cuál es tu película favorita? Casablanca y El silencio de los corderos. 14. ¿Crees que han cambiado mucho las cosas desde los inicios de la profesión? Por supuesto, la minería no tiene nada que ver. En el caso de Súria ha evolucionado tanto desde el punto de vista humano como desde el tecnológico. Humano referido a que la gente cada vez está más bien formada, y la tecnología que se utiliza actualmente no tiene nada que ver con la de veintiocho años atrás, cuando yo entré a trabajar en la mina. 15. ¿Cuál es tu impresión de El Cuele, qué te gusta y qué crees que se podría mejorar? Me gusta el formato, y las colaboraciones me parecen muy interesantes (hay algunas que tienen un fondo muy interesante). 16. ¿Puedes hacernos algún comentario sobre cómo ves tú al Colegio, su vinculación con los colegiados, las actividades sociales, los cursos técnicos, los seguros, etc.? He tenido poca relación profesional con el Colegio y no he tenido ocasión de trabajar mucho con él, pero siempre que he necesitado algo se me ha atendido muy correctamente. He ido a dos excursiones y me he sentido muy bien. Sí que pediría que hubiera más presencia de catalán en el día a día del Colegio. También propongo que se hagan cursos de catalán para los colegiados que puedan tener dificultades con el idioma. 17. ¿Hay algo que te gustaría decir a los colegiados? Me gustaría decir a los jóvenes que no sigan mi ejemplo y que se colegien, ya que es bueno humana y profesionalmente. De esta forma también contribuimos a tener un Colegio cada vez más fuerte para que pueda defender mejor nuestros intereses. Se tiene que vigilar, dados los cambios actuales, el peligro de la pérdida de atribuciones que se han otorgado y conseguido a lo largo de tantos años.

S E C C I Ó N I N F O R M AT I VA

CONCURSO DE FOTOGRAFIA Con tan solo dos años de singladura, el Concurso de Fotografía evoluciona y crece en participación así como en importe de los premios otorgados. El 19 de Abril de 2005 el jurado falló en sendos primeros y segundos premios, en color y en blanco y negro, siendo desvelado dicho fallo en la ceremonia de entrega de premios incluida dentro de los actos de la Junta General de Colegiados. Simultáneamente al decurso de la Junta General de Colegiados se realizó la exposición de fotografías presentadas a concurso. Una observación a hacer es el poco lucimiento de la ceremonia de entrega de premios ya que una buena parte de los galardonados no pudieron recoger su premio al no asistir a la entrega de los mismos.

Luis J. García-Muñoz Miras (Colg.962)

2n. Premio Color Belen Prado Rionda (Colg.940)

Titulo: Carga en Interior Descripción: Trabajos en minería de interior. Primer Premio por el buen control de la luz en la exposición, el juego con el encuadre así como con la técnica del enfoque desenfoque en los planos.

Titulo: Salinas de montañas Pre-incas en Maras, Valle Sagrado (Perú) Descripción: Antigua explotación minera en la población de Maras (Perú). Segundo Premio por el contraste de colores entre primer plano y fondo, y el buen uso de la perspectiva.

1er. Premio Color

1er. Blanco y Negro

Mª Angels Farré (Colg.892) Titulo: Cadenas del Primario Descripción: Detalle de las cadenas del primario de una explotación minera.. Primer Premio por la composición del tema y la luz, el uso adecuado de la iluminación natural y la originalidad del encuadre de una tradicional actuación preventiva en explotaciones mineras.

2n. Premio Blanco y Negro Segundo Rodríguez García (Colg.184) Titulo: Obra construcción del dique este para el puerto de Barcelona, año 1961. Descripción: Fase de carga de escollera en plataforma en la cantera Aiguaviva de Castelldefels. Pala realizando trabajos de carga en los años 60. Segundo Premio por la importancia histórica del motivo, y el testimonio que aporta la pala fuel-oil Skoda, tipo RY1 comparándola con la maquinaria utilizada en la actualidad.

EL CUELE ABRIL - MAYO - JUNIO 05

INTRODUCCIÓN AL MANTENIMIENTO INTEGRAL La jornada comenzó con la ponencia de nuestro compañero, José Antonio Mor Iglesias, Técnico en Diseño de Maquinaria y automatismos, el cual nos introdujo los conceptos de mantenimiento y automantenimiento, siendo una tarea que abarca toda la jerarquía laboral. De allí se repasó el Mantenimiento de la Producción Total, destacando la aplicación de las “5 S” en el puesto de trabajo. 1. 2. 3. 4. 5.

Seiri: ORGANIZACIÓN Y SELECCIÓN. Seiton: ORDEN. Seiso: LIMPIEZA Y ENGRASE. Seiketsu: MANTENER LA LIMPIEZA Y ENGRASE. Shukan: RIGOR EN LA APLICACIÓN DE CONSIGNAS Y TAREAS.

Gregorio Rodríguez, Director Facultativo de la Cantera “Cal Tita”, expuso fundamentalmente el mantenimiento en la maquinaria, que se puede dividir en:

La importancia de un plan de mantenimiento, en base al mantenimiento preventivo, nos hará reducir en la medida de lo posible los costes, además de permitirnos analizarlos mediante estadísticas. De ello se derivan las fichas técnicas de cada máquina. Por último, el Sr. Esteban Cabrera, Dto. Comercial de WGM, consultoría de mantenimiento, expuso la gestión del mantenimiento asistida por ordenador, incluyendo además del plan de mantenimiento, su programación, fichas de maquinas, auditorias internas, detalles de costes y gestión de recursos, una forma más integrada de la gestión del mantenimiento. Agradecemos a todos aquellos asistentes, entre colegiados, encargados y mecánicos, su enorme interés por la jornada y asimismo a los organizadores de la misma por la documentación y su programación. Marina Mas - Ing. Téc. Minas

Mantenimiento preventivo, siendo aquel que se realiza sin haberse producido parada en la máquina y contempla una serie de operaciones a realizar en la misma en base a una frecuencia sea diaria, semanal, ... Mantenimiento correctivo, como el que se realiza como consecuencia de una avería, a máquina parada, ya sea por personal interno o por talleres especializados.

PARC CULTURAL DE LA MUNTANYA DE SAL DE CARDONA Hacemos constar algunas de las ayudas, según el Convenio que tenemos firmado y que nuestro Colegio ofrece al Parc Cultural de la Muntanya de Sal de Cardona, como son: - Cascos para las visitas (adultos y niños) - Cascos especiales para guías. - Dossiers educativos de primaria y secundaria. Respecto a los dos nuevos vehículos adquiridos (Mitsubishi 4x4), en uno de los laterales de ambos vehículos, según puede apreciarse en la foto, se ha insertado el logotipo del colegio, con cargo al mismo. Una forma más de promocionar nuestra profesión y, por supuesto, nuestro Colegio. Asimismo se colaborará en otras actividades que están ofreciendo a los visitantes, nuevos dossiers, etc. Se ha renovado la pagina Web del Parc Cultural www.salcardona.com en donde, en el apartado del Parc y dentro de la categoría de enlaces, han incluido un apartado que se dirige a la página del Colegio. Recordamos que dentro del Convenio existente se establece la entrada gratuita a las instalaciones del Parc Cultural de la Muntanya de Sal de Cardona, a todos nuestros colegiados, previa presentación del Carnet correspondiente.

S E C C I Ó N I N F O R M AT I VA

Jornada en Girona La Delegación de Girona del Colegio de Ingenieros Técnicos de Minas de Cataluña y Baleares, organizó en su sede el pasado 6 de Mayo una jornada con el tema: “Responsabilidad Jurídica de los Ingenieros Técnico de Minas en los accidentes laborales” El ponente fue D. Antonio Escudero Lara, Ingeniero Técnico de Minas y Abogado. Asistieron 12 colegiados, contamos también con la presencia del decano del Colegio D. Jacinto López Pérez, quien inauguró la jornada y del delegado de Girona, Eduard Felix, con esta “no numerosa” audiencia, pero si muy interesada, empezó la jornada, que se centró en abordar y analizar un tema que entendemos debe preocupar, a los Ingenieros Técnicos de Minas, cual es el de las posibles responsabilidades, en que éstos pueden incurrir, a tenor del creciente y cada vez más relevante sector de los accidentes laborales y la prevención de los mismos. En el transcurso de la misma se aportaron una serie de sentencias procedentes de diferentes Audiencias y con diferentes dictámenes, bien como absolutorios o veredictos condenatorios al empresario, al técnico o ambos a la vez. A partir

de este punto, empezó un animado coloquio entre asistentes y ponente exponiendo cada uno sus diferentes puntos de vista de las sentencias, se hicieron aclaraciones sobre casos conocidos. El ponente expuso su opinión de cómo actuar ante una situación similar. El ponente, también se refirió a la Responsabilidad Civil y explicó la evolución que ha sufrido el tratamiento de los Accidentes Laborales en los últimos años, para ello se apoyo en diferentes sentencias, finalizó su exposición contestando a las dudas y consultas planteadas por los asistentes. En el acto de clausura, el delegado de Girona Sr. Eduard Felix, hizo entrega de un diploma de asistencia a los participantes en la jornada. José Antonio Mor Iglesias - Ing. Téc. de Minas

Avance Cursos ELABORACIÓN DE PROYECTOS CONSTRUCTIVOS Y DE ACTIVIDADES, CONTROL E INSPECCIÓN, APLICANDO LA NORMATIVA CONTRA INCENDIOS (permite presentarse a las pruebas de la Escuela de Bomberos de la Generalitat para acreditarse en el nivel I, según la IT –003 de la Dirección General de Calidad Industrial) Previsto del 19 de septiembre al 19 de octubre 40 horas.

PROYECTO Y DISEÑO DE CANTERAS Previsto del 21 de octubre al 11 de noviembre, 44 horas.

EL CUELE ABRIL - MAYO - JUNIO 05

Visita al COSTA FORTUNA Una brisa tibia nos acariciaba suavemente mientras íbamos aproximándonos al muelle adosado del puerto de Barcelona, la presencia aunque lejana del Costa Fortuna, no dejaba duda de su majestuosidad y belleza. Casi una veintena de compañeros juntos con sus acompañantes estábamos dispuestos para realizar una visita, a la nave estrella de la compañía Costa Cruceros. Fuimos amablemente recibidos en el muelle por D. Manuel Colmenero Larriba, Director del Área Emisora de la empresa Ocio Vital que estuvo acompañado de una guía que nos describió al detalle, todas las especiales características de este barco, así como cada uno de los exquisitos servicios de que dispone. Una vez pasados varios controles, que tienen como fin garantizar la seguridad del barco y la de los pasajeros, iniciamos la visita a su interior. Era sorprendente todo lo que en el se guardaba, los amplios espacios donde nos movíamos, la decoración al estilo las Vegas, con maderas nobles, mármoles, granitos y otros materiales nobles, formando un conjunto armonioso, difícil de imaginar en el interior de un barco. Como complemento colgaban de sus paredes numerosas obras de arte, de las cuales más de trescientas son originales. Recorrimos cafeterías, restaurantes, el casino, y pudimos comprobar el confortable equipamiento de los camarotes, además desde la terraza de uno de ellos tuvimos la oportunidad de disfrutar de una visión panorámica del puerto de Barcelona y parte de la ciudad. En el teatro Rex con capacidad para unas 1.500 personas cada noche es posible disfrutar de un espectáculo de gran calidad artística. Las piscinas, jacuzzis, sala Jim, y otras instalaciones deportivas situadas en una enorme terraza, eran aprovechadas por los pasajeros para broncearse al sol, tomar baños o mantenerse en forma. En uno de sus restaurantes nos invitaron a una exquisita comida, donde pudimos comprobar la amabilidad y profesionalidad de la tripulación, compuesta por unas 1.700 personas, un tripulante por cada dos viajeros. Un hotel flotante, que te permite viajar de noche, para amanecer cada día un una ciudad distinta del Mediterráneo, sin tener que renunciar al confort, y servicio de cualquier hotel de lujo. J. S. - Ing. Téc. Minas.

S E C C I Ó N I N F O R M AT I VA VIAJE TURISTICO POR LA ZONA VOLCÁNICA DE LA GARROTXA Y LA FAGEDA D´EN JORDÀ. Como estaba previsto en el programa de viajes del Colegio, para el día 15 de mayo 2005, se realizó la visita a la Garrotxa PARQUE NATURAL ¡Que es el Parque Natural¡

Un territorio humanizado.

El Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa, es un espacio protegido que conocemos básicamente por la incalculable belleza de su entorno. Pero el Parque Natural es mucho más.

40.000 habitantes. El 98% del territorio es de propiedad privada. Una actividad humana armónica con el entorno. Una buena cocina, con una despensa de calidad.-

Un espacio natural protegido. Un territorio extenso, ciento veinte kilómetros cuadrados. Once municipios. Veintiséis reservas naturales para hacer compatible la conservación con el desarrollo económico. Régimen de protección a causa de los impactos de las extracciones mineras.

Unos valores naturales excepcionales. La región volcánica más bien conservada de la península Ibérica. Más de cuarenta volcanes y veinte coladas de lava. Vegetación diversa: encinares, robledales, hayedos, con 1273 especies de planta de flores. 251 especies de animales vertebrados.

Una economía activa y diversa. Un PIB del 4% por encima de la media catalana. Un índice de paro bajo 3,5% por debajo de la media de Cataluña. Una dinámica y diversificación (agricultura 4%.- industria y construcción 55% y servicios 41%. Una industria equilibrada y con una fuerte tradición.

.... UNA VEZ QUE CONOCEMOS EL ENTORNO EN QUE VAMOS A MOVERNOS, PASAMOS A LA VISITA PROGRAMADA. •. A las ocho de la mañana del día 15 de mayo, salida en autocar de la puerta del Colegio, con un total de treinta colegiados y sus correspondiente compañeras. •A las nueve horas parada para para tomar fuerzas con un desayuno. • Once horas llegada al Campig La Lava. Con cuatro carruajes tirados por formidables caballos pecherones recorremos la Reserva Natural de la Fageda d´en Jordà, es una de las 26 reservas naturales del Parque Natural, crece sobre la colada de lava del volcán Croscat que se extiende por los municipios de Santa Pau, Olot, y Les Preses. En el ecuador de la excursión el guía nos explicó los pormenores de la rica floraciones, los innumerables hayedo (Fagu sylvatica) que crece sobre la colada del volcán, en una planicie con suaves colinas (tossol) a una altitud de 550 metros. El aspecto del bosque es muy distinto según la época del año. El guía nos explicó que el bosque es fuente de inspiración de los artistas, como Joan Maragall, que escribió el poema *El bosque de hayas d´en Jordà, poema que le hizo famoso.

EL CUELE ABRIL - MAYO - JUNIO 05

•12,30 horas en autocar para visitar Santa Pau, declarada conjunto histórico-artístico , otorgado en el año 1970. Permite contemplar edificios singulares. Desde el sector Este podemos contemplar unas panorámicas espléndidas sobre el valle del Ser, pues al tener un día muy claro pudimos ver el golfo de Rosas y el mar en la lejanía. Pudimos contemplar el castillo construido en los siglos XIII y XIV, su plaza porticada, su iglesia gótica de Santa María de una sola nave. El guía que nos acompañó en la visita era un chico muy joven pero con una información espléndida sobre Santa Pau. •14,30 horas en autocar hasta el Restaurante La Deu, situado en el Paraje de la Deu término de Olot, un lugar privilegiado, enclavado en una zona que la naturaleza le ha influido esa magia. La comida se realizó en un espléndido comedor y como siempre en una buena camaradería entre todos los compañeros y acompañantes, disfrutando de una comida de hermandad. •17,00 horas nos marchamos para terminar la visita programada, nos dirigimos en autocar al centro Tour Turistic donde cogimos el Carrilet, una reproducción del antiguo tren que hacía el recorrido entre Olot y Girona, de esta forma tan peculiar y silenciosa pudimos ver los volcanes, el Puig de Martinya.-el Torn.- el Pomareda.- el Croscat que es el volcán más joven de la península Ibérica, con sus 11.500 años. Cono volcánico totalmente cubierto de vegetación salvo las canteras, antiguas zonas de extracciones mineras, con un corte de más de cien metros de altura que permite ver la estructura del volcán. El impacto producido por las extracciones mineras, provocó movilizaciones sociales año 1975 y la posterior protección de las zonas volcánicas en Parque Natural en el año 1982. La restauración de las canteras ganó el premio FAD de diseño de artes decorativo en el año 1975. •18,30 horas, finaliza nuestra visita al Parque Natural de la Garrotxa. Y regresamos feliz a Barcelona. J.M. - M.G. - Area Social.

S E C C I Ó N I N F O R M AT I VA

MODIFICACIÓN DEL REGLAMENTO DE EXPLOSIVOS El RD 277/2005, de 11 de marzo, publicado en el BOE del 12/03/2005, ha modificado el vigente reglamento de explosivos aprobado por RD 230/1998 de 16 de febrero. Las modificaciones introducidas, afectan a los artículos 1, 8, 10, 92, 185, 190, 195, 203, 204, 205, 208 y 211, así como a las ITC nº 1, 18 y 20. Asimismo, se insertan dos anexos, recogiéndose en el anexo “I” los artículos considerados pirotécnicos en las recomendaciones pertinentes de las Naciones Unidas, y en el anexo “II” los artículos respecto de los que se requiere una especificación en cuanto a si se trata de artículos pirotécnicos o de explosivos, para transponer la Directiva 2004/57/CE de la Comisión, de 23 de abril de 2004, relativa a la identificación de artículos pirotécnicos y ciertos tipos de munición a efectos de la Directiva 93/15/CEE del Consejo, relativa a la armonización de las disposiciones sobre puesta en el mercado y el control de los explosivos con fines civiles. Finalmente, también afecta al contenido de la Orden PRE/2426/2004, de 21 de julio, por la que se determina el contenido, formato y llevanza de los Libros-Registro de movimientos y consumo de explosivos. Termina la publicación con una serie de disposiciones adicional única, transitorias, derogatoria única y finales. De la lectura del preámbulo de este RD 277/2005 se desprende que el principal objetivo de la modificación está vinculado con el mantenimiento de la seguridad ciudadana. Y en esa línea discurren los textos que van modificando cada uno de los artículos e instrucciones técnicas complementarias (ITC) citados, con las siguientes salvedades: 1. La modificación del artículo 10 está relacionada con la inserción de los dos anexos citados (I y II) relativos a la transposición de una Directiva Comunitaria.

2. La modificación del artículo 190, modifica, entre otras cosas, las características constructivas de las cajas que constituyen los depósitos auxiliares de explosivos (minipolvorines), refiriéndose a una ITC que determinará dichas características, si bien la mencionada ITC aun está por definir. 3. La modificación del artículo 211 introduce una novedad sobre lo que ya se había regulado por la Orden PRE/2426/2004, de 21 de julio, al precisar en el nuevo apartado nº 3 que se añade a este artículo, que los libros de registro de consumo y las actas de uso de explosivos deben ser remitidas mensualmente tanto a la Intervención de Armas y Explosivos de la localidad como al Área Funcional de Industria y Energía de la Delegación del Gobierno. 4. La modificación de la ITC nº 20 introduce la precisión de que mediante futura orden ministerial se podrá prever que tanto la llevanza como la remisión de los datos contenidos en dichos libros de registro se pueda realizar por medios electrónicos, informáticos o telemáticos, sin perjuicio de la necesaria obligación de cumplimentar y firmar las preceptivas actas de uso de explosivos. Como conclusión, puede decirse que la publicación de este Real Decreto de modificación del vigente Reglamento de Explosivos, será completado con la publicación de una ITC que determinará las características constructivas de los cofres destinados a minipolvorines, y de una Orden Ministerial, que precisará qué libros pueden ser informatizados y transmitidos por medios electrónicos, informáticos o telemáticos. Fernando Salaya Delegado del Gobierno en Cataluña Área de Industria i Energía

EL CUELE ABRIL - MAYO - JUNIO 05

EL USO DE EXPLOSIVOS Cuando estudiaba en la Escuela de Ingenieros Técnicos de Minas de Manresa, los compañeros y yo mismo esperábamos la asignatura de explosivos para poder saber algo más. Así podríamos explicarlo a los familiares y a los amigos. La nuestra sí que sería una carrera con materias importantes!! En el año 1992 accedí a Director Facultativo de una cantera con consumo de explosivos. Recuerdo muy gratamente la ayuda de Manuel Godoy ya que fue la persona que me inició en los trabajos relacionados con las voladuras y desde aquí aprovecho parar darle las gracias. También recuerdo que entonces la Guardia Civil, estaba presente en el día de la voladura para vigilar que el uso de explosivos fuese el adecuado. Actualmente en Cataluña, la Guardia Civil es responsable de tan solo dos competencias: vigilancia de fronteras y vigilancia de arma y explosivos. Muchos de sus efectivos han tenido que irse a otras zonas de España o bien se han quedado teniéndose que recolocar en otras ocupaciones. Personalmente, creo que ha realizado un buen papel en la vigilancia del explosivo. Han sido una fuerza pública profesional, cualificada y es de agradecer el esfuerzo que han tenido que hacer para superar las dificultades que les han surgido, incluso con la falta de medios. En estos momento, y posiblemente a partir de los atentados del día 11 de marzo del 2004 en Madrid, el gobierno, con el ministro José Antonio Alonso al frente, está dirigiendo una serie de reformas legislativas y de gestión encaradas a mejorar la seguridad en el uso de explosivos: - Se prevé reformar el Código Penal. Se aumentarán las penas a aquellas personas que por negligencia pongan en peligro la seguridad de otras personas.

- Se ha publicado en el BOE 176 de fecha 22-7-2004 el orden presidencial 2426/2004, de 21 de julio, en la cual se determina el contenido y formato de los libros registro de movimientos y consumo de explosivos. En estos libros se determina el consumo de explosivos, el lote de fabricación, el número de guía de circulación y otros datos que sirven para depurar responsabilidades. También es obligatorio realizar una acta de cada voladura y hacerla llegar a la Intervención de Armas de la Guárdia Civil y a la Delegación del Gobierno. - Se contempla reformar y desarrollar el reglamento de explosivos y las Normas Básicas de Seguridad Minera. Hoy por hoy el Ministerio del Interior está haciendo difusión del nuevo reglamento a través de entidades como Anefa, para que se realicen el trámite de audiencia preceptivo previo a la aprobación. - Las renovaciones que periódicamente concede la Delegación del Gobierno a las empresas dedicadas a la minería, como consumidoras habituales de explosivos, van acompañadas de la obligatoriedad de contratar guardas de seguridad especializados en explosivos y que sustituyen los Guardias Civiles. Esto representa un incremento importante en los costes de explotación de cualquier cantera, mina u obra civil y resulta un servicio que se ahorra el gobierno. - Se han incrementado las inspecciones realizadas por parte de la Guardia Civil y por parte de la Delegación del Gobierno a empresas que utilizan explosivos. Aunque estos controles nos provoquen molestias, tenemos que ser conscientes de que estas medidas son necesarias para la seguridad de los ciudadanos, evitando así que los terroristas puedan tener acceso a estos materiales y vuelvan a suceder atentados como el que ocurrió el día 11 de marzo. Carles Ventura Nieto - Ing. Téc. Minas

S E C C I Ó N I N F O R M AT I VA CESE DE LAS ACTIVIDADES PRODUCTIVAS EN LA MINA DE SURIA DE IBERPOTASH S.A. (Parte II) HISTORIA DE LA MINA. De forma sintética se destacan a continuación los hitos más relevantes que han configurado el desarrollo de esta mina a lo largo de los años.

CRONOLOGÍA. 1912-17: Los señores Macary y Viader trabajan en el pozo SALI, para explotar sal gema. El pozo llega a alcanzar 68 metros de profundidad y abrió hasta 30 metros de galería, cortándose accidentalmente la potasa, lo que supuso conmoción en los medios industriales afines y por supuesto en la región. Seguidamente, con la intervención de Solvay Et Cie. se realizaron 17 sondeos, con una longitud total de 16 kilómetros que fijan los primeros perfiles de la Cuenca Potásica Catalana. 1915: El 10 de Julio de 1915 se aprueba un Real Decreto por el que el gobierno manifiesta su voluntad de ver explotar las potasas españolas y que éstas dejen de ser una riqueza improductiva, mencionándose ya una posible influencia en los mercados exteriores. 1918: En julio, siendo Ministro de Fomento el Sr. Cambó, se aprueba una ley especial que regula la explotación y comercialización de las sales potásicas, teniendo en cuenta la situación mundial de casi monopolio, las condiciones libres ya otorgadas y las reservas a favor del estado. Los concesionarios más importantes fueron: MINAS DE POTASAS DE SÚRIA (MPS), SOCIEDAD GENERAL PARA INDUSTRIA Y COMERCIO, SOCIEDAD FODINA Y SOCIEDAD MINERA, además de una docena de entidades de poca importancia. Por esta época, el grupo que luego fue M.P.S., ya tiene once sondeos en la región de Súria, que le permiten un buen conocimiento de 10 km2, que incluye una capa rica de buena potencia y explotable a no mucha profundidad. En este mismo año se comienza la profundización del Pozo Maestro nº I, de 340 m. 1931: Hasta ese momento, la sociedad sólo presenta pérdidas, que ascienden a 11,2 millones de pesetas y un endeudamiento de 24,3 Mpta, por lo que se diseña un plan de saneamiento. 1932: M. Ernest J. Solvay pasa a ocupar el cargo de Consejero Delegado. 1933: La producción hasta la fecha fue de carnalita, habiéndose alcanzado un total de 140 kt K2O, obtenidas por disolución. El creciente costo hizo plantearse la sustitución por silvinita. 1935: Finaliza la producción de carnalita. 1936: El estallido de la guerra civil paraliza la producción durante tres años. La mina e instalaciones sufrieron daños importantes. 1940: Al finalizar la guerra la empresa se encuentra en un autenti-

co colapso, no solo por los daños materiales, sino por su situación económica y financiera. Se reanuda la producción, dando la mina 203800 t brutas, equivalentes a 29600 t de K2O. 1943: Se alcanzan beneficios. 1944: Se supera el bache de la guerra civil y comienza un periodo ininterrumpido de resultados positivos que perdura con un paréntesis negativo entre los años 74 y 79. 1947: Los beneficios permiten reponer las pérdidas acumuladas, incluida la cuenta especial de pérdidas originadas por la guerra. Se reparten por primera vez dividendos. Esta práctica no se interrumpiría ya hasta el año 1972. 1953: Se cambian los estatutos para adaptarse a la ley de sociedades anónimas. 1954: Se inicia la profundización de los pozos II -Santa Bárbara- y III -Ana María- como primer paso para la puesta en explotación de la mina Cabanasas. 1955: Se comienzan los estudios de tratamiento del mineral por flotación, construyéndose una planta piloto. 1960: Comienza la producción de Mina II-Cabanasas con 16.400 t.

EL CUELE ABRIL - MAYO - JUNIO 05

1963: Entra en servicio la planta de flotación actual, aunque aún se mantiene algún tiempo la fabricación por disolución.

lidad de las acciones de Suria K, S.A. al Grupo TENEO, cuyo único accionista es el Instituto Nacional de Industria.

1966: La marcha de la explotación de la Mina I (Súria) exige un nuevo pozo de extracción, el IV (FUSTERET), cuya profundización se comienza este año. Se pone en servicio la nueva subestación de FABRICA-SÚRIA. Se pone en servicio la planta para producir los productos "Coarse" y "Semi-Coarse"

1993: Se aplica un plan de reestructuración diseñado en 1992, consiguiendo la empresa situarse en una posición de competitividad.

1969: Se celebra el 50 aniversario de la Empresa. Se forma la sociedad TRAMER, que explotará las concesiones e instalaciones de almacenamiento y carga en la Dársena del Morrot, en el puerto de Barcelona. 1971: Comienza la producción de sal flotada, con destino, a la electrólisis de Martorell. En este primer año, la producción alcanza una cifra de 11.976 t. En el mes de abril se crea la Comercial de Potasas (COPOSA), que agrupa a los tres productores nacionales de potasa: M.P.S., E.R.T. (EXPLOSIVOS RIOTINTO), y P.D.N. (POTASAS DE NAVARRA). Se trata en realidad de unificar los servicios comerciales de P.D.N. con la ya existente P.E.S.A., conformada por las otras dos empresas. 1972: Se inicia el plan de mecanización total en Mina Súria, basado sobre la capacidad de extracción futura del Pozo IV de 550 t/h y nueva infraestructura de casi 10 Km. de galería. Se comienza a comercializar sal gema, con una cifra de ventas algo superiores a las 2000 t. Se va consolidando la producción de sal flotada, que se marca como objetivo, enviar a Martorell 200000 t/año. 1974: Después de muchos años de beneficios se producen unas pérdidas de 16,1 Mpta. Se inicia aquí un periodo de pérdidas que dura hasta 1980 y que llega acumular hasta 502 Mpta. Podrían invocarse una cierta atonía de precios y los efectos de la asimilación del cambio de método de explotación y mecanización intensiva. 1977: La explotación de Súria queda totalmente mecanizada a base de minador continuo y sistema L.H.D., siempre por el método de cámaras y pilares. 1980: Se comienza la mecanización de CABANASAS, por sistema L.H.D. 1981: Se produce la actualización de activos, de acuerdo con la ley de 1981. Se producen beneficios, que unidos a los remanentes y a parte de las reservas disponibles, permiten enjugar las pérdidas acumuladas, que habían llegado a 502 MPtas. pudiéndose dar, además, un dividendo a cuenta de 200 Mptas. 1982: Se completa el dividendo, que es el máximo en la historia de Sociedad, hasta 350 Mpta. Se modifican los estatutos, para adaptarse al protocolo MITOSA-FODINA. El 18 de noviembre se firma el protocolo MITOSA-FODINA que, después de largas negociaciones, transfiere a FODINA el 51 % de M.P.S. durante un periodo transitorio que finaliza el 31 de diciembre de 1986, fecha en la que FODINA se haría con el 100 % de la empresa. El protocolo establece que SOLVAY se queda con todos los activos no mineros o vinculados totalmente con la explotación minera. Con fecha 18 de noviembre se renueva totalmente el Consejo, entrando en el mismo los representantes de FODINA, que tiene por accionista único el Instituto Nacional de Industria. 1992: El día 18 de diciembre, la Junta General Extraordinaria del Instituto Nacional de Industria acordó la ampliación del Capital Social de la Empresa en 9000 Mpta, que fueron totalmente desembolsados. El día 28, el Consejo de Administración del INI acordó aportar la tota-

1994: El éxito del plan de viabilidad ha permitido alcanzar importantes beneficios, alcanzando una rentabilidad mínima adecuada de sus fondos propios. Suria K, S.A. consigue situarse entre los centros productivos más competitivos de la Unión Europea. 1996: La totalidad de acciones del Grupo Potasas propiedad de TENEO, S.A. son transmitidas a favor de la nueva sociedad de cabecera denominada SEPI. 1997: Se mantiene el nivel de productividad y beneficio obtenido a raíz de las inversiones de los últimos años. 1998: Tras dos años de un proceso de privatización iniciado en el segundo trimestre de 1997, Suria K, S.A., junto con las demás sociedades del denominado en argot interno “Grupo Potasas” (Potasas del Llobregat, S.A., Comercial de Potasas, S.A., Tráfico de Mercancías, S.A. y la sociedad francesa Société General des Sels et Potases, SARL), es adjudicada por la SEPI a un consorcio liderado en un 60% por la sociedad de capital israelí explotadora de las instalaciones productoras de potasa y sales del Mar Muerto Dead Sea Works, Limited. El 22 de diciembre, se firma el instrumento público de la efectiva compraventa de las participaciones sociales, siendo el adquiriendo la sociedad española Iberpotash, S.A., constituida en España al objeto de materializar la compra. Los restantes socios son La Seda de Barcelona, S.A. y Tolsa, S.A. La participación de Dead Sea Works se produce a través de la sociedad tenedora de acciones holandesa Ashli Chemicals (Holland), BV. Dead Sea Works, Limited resulta filial, a su vez, de un grupo mayor, multinacional del sector químico, de nacionalidad israelí, denominado Israel Chemicals, Limited (ICL), que cotiza en la bolsa de Tel-Aviv. 2000: La matriz del Grupo Iberpotash, S.A. se fusiona por absorción con Suria K, S.A. La Sociéte General des Sels et Potases, SARL es disuelta. 2001: La matriz del Grupo Iberpotash, S.A, se fusiona por absorción con Potasas del Llobregat, S.A. y Comercial de Potasas, S.A. Se presenta el Plan Estratégico 2001-2005 que supone, entre otras medidas, la previsión del cese de la explotación de la Mina SURIA (Pozos I y IV), concentrando los trabajos en la Mina CABANASAS, con un mineral de mayor ley, que deberá absorber la producción de la Mina SURIA. 2002-2004: Producto del Plan Estratégico 2001-2005, se dota a la Mina CABANASAS de nuevos medios de producción, Minadores y Camiones, así como de un nuevo Pozo de Extracción por sustitución de las instalaciones del anterior Pozo III (Ana María) destinado únicamente a salida de ventilación, y dotado sólo de un cabestrante para el acceso al interior. La capacidad nominal del nuevo Pozo III se sitúa del orden de las 10.000 toneladas de extracción por día, en base a 17 horas de extracción. 2003-2004: La casa matriz israelí del Grupo, que se ha hecho con el 100 % del capital social en los años 2000 y 2001, amplia capital y procede a una reestructuración del patrimonio de la sociedad, por importe de 108,4 millones de euros, en tres operaciones, agosto 2003, febrero 2004 y septiembre 2004. En julio de 2004, el domicilio social se sitúa por primera ocasión en la historia de la explotación en el municipio de Súria. Santiago Filló - Jefe Minería Grupo Súria. Director Facultativo

SECCIÓN PROFESIONAL

Entrevista a

JOSEP AROLA I SIERRA Jefe de los Bomberos de la Generalitat en la Región Central

- ¿De dónde son tus raíces? De Manresa. Curiosamente, y sin que yo lo supiera antes, mi bisabuelo fue jefe de Bomberos de Manresa, el “primer director de la compañía de bomberos de esta ciudad”, en el año 1877. - ¿Cómo se llega a ser jefe de los Bomberos de la Generalitat en la Región Central? Yo hice un concurso durante el año 1982 y empecé a trabajar como técnico en febrero de 1983. He pasado por varias etapas de mando de la DGESC: jefe de Medios Aéreos, jefe de Zona, jefe de la Escuela de Bomberos de Cataluña, y ahora jefe de la Región de Emergencias Centro (desde que se formó, hace tres años). Ahora salen concursos para inspector y subinspector. Se tiene que hacer una oposición como la de cualquier funcionario, con la singularidad de las pruebas (especialmente las físicas).

avisa al jefe de Región, que decide si se persona al CC o al siniestro directamente. Las seis regiones de emergencia están coordinadas por el CECAT, que es un control situado en Bellaterra donde el jefe de División Operativa, el director general, el secretario de Seguridad Pública o la consellera son informados. Estos directivos pueden establecer las acciones estratégicas que debe tomar el cuerpo de bomberos. - Los medios de detección actuales han sufrido un desarrollo tecnológico importante, ¿qué novedades destacarías? Existen sistemas de detección de incendios, de humos, de inercia térmica, de temperatura..., que dan mucha confianza en caso de incendios en edificios, industrias... En cuanto a la detección de incendios forestales, por lo que conocemos, la detección humana sigue siendo superior a las demás.

- ¿Has utilizado la Ingeniería Técnica de Minas para tu desarrollo profesional? Es la titulación que más he utilizado, ya que la licenciatura en Geografía que hice con posterioridad legalmente no me ha servido para ninguna escala profesional.

- En la verbena de San Juan, ¿qué medidas preventivas tomasteis como primordiales? Reforzar los turnos de los parques, alargar las jornadas de los que trabajan de día, dar consejos a través de los medios de comunicación y reforzar el mando.

- ¿Qué destacarías del Plan Director de Bomberos? Que es una referencia más para la organización del cuerpo de bomberos de la Generalitat.

- Sobre la campaña contra incendios para el verano de este año, ¿qué efectivos se han previsto? ¿Son suficientes? A un jefe de bomberos nunca le parece suficiente el número de recursos que tiene. Y la potencia de extinción de este año es la más importante que hemos tenido. Sin embargo, nuestro enemigo, el incendio forestal, cada año es más potente, ya que el crecimiento en densidad y superficie de la masa de bosque es un hecho con una gran inercia.

- ¿Sabes que en Chile el cuerpo de bomberos no recibe ninguna remuneración económica? Se podría decir que es por amor al arte. ¿Es un sistema parecido al voluntariado de aquí? En Cataluña tenemos dos tipos de bomberos: los funcionarios, que cobramos por nuestro trabajo, y los voluntarios, que lo hacen por altruismo y afición. En la Región de Emergencias Centro (REC) tenemos diez parques de funcionarios y once de voluntarios (estos últimos son Montserrat, Castellfollit del Boix, Sallent, Puig-reig, Gironella, Pinòs, Sant Llorenç de Morunys, Llívia, Puigcerdà, Bellver de Cerdanya y Alp). - ¿Cómo se coordina la actuación ante un incendio, desde que se detecta hasta que os llega la alarma? Esto es muy largo de explicar. En Cataluña hay seis regiones de bomberos (además de los bomberos de Barcelona, que son municipales y funcionan aparte). Cada región tiene un Control Central (CC). Es un espacio de comunicaciones e informática donde un grupo de operadores, veinticuatro horas al día todos los días del año, pasan información de los siniestros al resto de miembros del equipo de guardia, entre los que destacamos al jefe de Guardia, que es un técnico titulado que también está veinticuatro horas al día en el CC. Cuando hay siniestros desde el CC se hace salir a uno o varios vehículos del parque más cercano o de varios parques a fin de dar respuesta a la emergencia. Si el tema es importante, el jefe de Guardia también va al siniestro en coche o helicóptero. Cuando el jefe de Guardia deja el CC se avisa a un segundo jefe de Guardia para que se haga cargo del mando del CC. También se

- ¿El tema del Plan de Autoprotección de Incendios es un requerimiento sine qua non en las nuevas actividades extractivas? ¿Y en las actuales? Las actividades extractivas están especialmente excluidas del decreto de industrias de 2004. Pueden estar afectadas por el Decreto 241/94 en algunos de sus artículos: separación de la masa forestal, hidrante o depósito de agua..., y seguro que están afectadas por la Ley 31/95 de Prevención de Riesgos Laborales. - ¿Qué consejos nos darías sobre las medidas de prevención de incendios forestales que debemos tener en cuenta como ciudadanos? Vigilar mucho al estar en un bosque o en un espacio rural en general. El crecimiento de un foco de fuego en la masa vegetal (en algunos casos de sequía acumulada, humedad relativa baja...) es espectacularmente rápido y fuera del alcance de los medios de extinción de un o un grupo de ciudadanos. No lo parece, ¡pero es así! - Debes de ser el ídolo de todos los niños que te rodean... Tengo dos nietas muy pequeñas, que supongo que me admiran como a todos los abuelos. Marina Mas - Ing. Téc. de Minas

EL CUELE ABRIL - MAYO - JUNIO 05

TARJETAS PAGO SEGURO EN INTERNET En qué consiste BS Pago Seguro? BS Pago Seguro es un servicio que garantiza la máxima seguridad cuando se realizan compras en Internet con las tarjetas del SabadellAtlántico. En el momento de pagar ha de indicar una clave personal que solo usted conoce, el sistema autentificará que es usted y no otra persona que desea hacer la operación. Con este servicio evitará el uso fraudulento de su tarjeta y podrá comprar a Internet con la máxima seguridad.

Como registrar las tarjetas al servicio BS Pago Seguro? Para registrar las tarjetas del SabadellAtlántico al servicio BS Pago Seguro hay que tener contratado el servicio BS Online, el servicio de banca a distancia del SabadellAtlántico. Ha de acceder a www.sabadellatlantico.com y a continuación, dentro de la opción de tarjetas BS Online, escoger la opción "Activación/modificación Comercio Electrónico Seguro CES" y seguir las instrucciones que aparecerán.

se tiene que asegurar que exhibe el distintivo "Verify by Visa" para las tarjetas Visa, o bien "Secure Pay Enabled" para las tarjetas MasterCard Para su información, le confirmamos que todos los comercios del centro comercial virtual del SabadellAtlántico, accesibles a través de BSshopping.com, tienen activado el servicio BS Pago Seguro.

Para comprar en un comercio que tenga activado el servicio de compra segura ha de: - Seleccionar "Hacer el pago con tarjeta" - Indicar el número y la fecha de caducidad de la tarjeta. Enviar los datos. - Introducir la clave de acceso personal (que previamente habrá obtenido en darse de alta en este servicio). - Si la clave introducida es correcta, la compra es hará con cargo a su tarjeta.

Tiene algún coste este servicio? Como funciona el servicio BS Pago Seguro? Para poder comprar en estos establecimientos su tarjeta tiene que tener activado el servicio BS Compra Segura. En caso contrario, se le indicará que primer tiene que registrar su tarjeta al servicio BS Pago Seguro. Para comprobarlo, solo

Ahora puede contratar este servicio de manera gratuita.

Cuales tarjetas se pueden registrar? Se pueden registrar les tarjetas Visa, BS Card MasterCard i BS Card Maestro del SabadellAtlántico.

SECCIÓN PROFESIONAL

SEPIOLITA Aplicación una arcilla especial en el campo de la alimentación animal

El empleo de sepiolita como aditivo tecnológico en alimentación animal es una práctica frecuente en la industria de fabricación de piensos y premezclas, desde hace más de 20 años.

ficación del vino, mezclada con calcita. También son conocidas, desde el siglo XVIII, las pipas labradas de sepiolita en Turquía, Hungría y Alemania. En España, se utilizó para la fabricación de la famosa porcelana del Buen Retiro.

al menos 10 millones de años, hasta el Mioceno superior.

Durante este período se han consumido mas de 2 millones de Tm de sepiolita, principalmente incorporada en dietas para animales productores de alimentos por sus aplicaciones nutricionales, tecnológicas y medioambientales.

La explotación industrial de los yacimientos de sepiolita de Madrid se inició hacia 1950, para su utilización como lecho higiénico para gatos, la cual todavía una de sus principales aplicaciones. Además, actualmente, la sepiolita tiene una multitud de aplicaciones industriales derivadas de sus propiedades absorbentes y coloidales. Merece la pena mencionar, los absorbentes industriales, soportes de herbicidas e insecticidas, agentes decolorantes, aditivos reológicos para pinturas y bitúmenes, y aditivos para alimentación animal. Recientemente se ha descubierto el papel de la sepiolita como componente esencial de nuevos materiales, como son los nanocompuestos y más concretamente, las nanopartículas metálicas de cobre y plata con un uso potencial como biocida, a bajísimas concentraciones.

La génesis de la sepiolita, silicato magnético hidratado, requiere un medio alcalino, un clima semiárido con grandes contrastes entre periodos de intensa sequedad y periodos de inundación, y calma tectónica durante largos períodos. Además, son necesarias altas concentraciones de magnesio y ausencia de fases alumínicas reactivas, que originarían aluminosilicatos mágnesicos de tipo esmectítico, en lugar de silicatos magnesianos puros como la sepiolita.

RESEÑA HISTORICA La sepiolita es una arcilla especial por sus peculiares características y por su limitado número de yacimientos conocidos, entre los que destacan los yacimientos de Madrid, por su extensión y pureza. Otros yacimientos se encuentran en Nevada (EEUU), en Eskisehir (Turquía), Hunan (China), Amboseli (Tanzania-Kenia), Ampandrandava (Madagascar) y ocurrencias puntuales en Francia e Inglaterra. El nombre sepiolita, etimológicamente procede de la palabra griega “sepia” por la similitud entre el pseudo esqueleto de este cefalópodo y la sepiolita. Históricamente, los franceses la denominaron “espuma de mar” y los egipcios “piedra loca”, por flotar en el agua como consecuencia de su ligereza y elevada porosidad. Durante siglos se ha utilizado la sepiolita para múltiples aplicaciones. Por sus propiedades absorbentes, para la puri-

ORIGEN Y GÉNESIS DE LA SEPIOLITA El origen de la sepiolita de los yacimientos de la Cuenca del Tajo corresponde al período MesozoicoCenozoico, durante el cual los procesos de sedimentación se comenzaron casi al mismo tiempo en que inició su formación, existiendo una gran continuidad en la sedimentación. Se inició hace 20 millones de años y estuvo ocurriendo de manera discontinua durante

Los yacimientos de sepiolita de Madrid pertenecen geográficamente a la Cuenca del Tajo.

Los procesos de disolución–precipitación, requieren la exposición subaérea de arcillas magnésicas en un clima de grandes contrastes y zonas con poco drenaje. Esto provoca que durante estadíos húmedos (condiciones oxidantes) se produzca un lavado de estas arcillas, principalmente de Mg y Si que luego precipitan como sepiolita en poros y grietas durante la etapa seca. Para ello es imprescindible que haya un pH igual o mayor que 8,2 y altas concentraciones de Mg2+ con respecto de SiO2.. El desarrollo del Yacimiento de Vicálvaro, en Madrid, es donde aparecen mayores espesores en la formación de sepiolita, que pueden alcanzar hasta 5-6m. Este proceso ocurrió a una tasa de sedimentación entre 0,02-0,04

EL CUELE ABRIL - MAYO - JUNIO 05

mm/año, a lo largo de un periodo prolongado de calma tectónica, para permitir que ocurrieran los procesos diagenéticos descritos. Al menos 100.000 años tuvieron que transcurrir para poder alcanzar los espesores de sepiolita mencionados. ESTRUCTURA Y PROPIEDADES DE LA SEPIOLITA La sepiolita corresponde químicamente a un silicato magnético hidratado que mineralógicamente pertenece al grupo de los filosilicatos y cuya fórmula ideal según Brauner y Preisinger es Si12Mg8O4 (OH)4 (HO2)4.8H20.

APLICACIÓN PROPIEDAD

Reología

Adsorción

Superficie específica Estabilidad estructural e inercia química

NUTRICIONAL

Velocidad de tránsito Aglomerante Digestibilidad Suspensionante Fluidificante Retención de agua Flexibilidad en la y Nitrógeno. formulación: Adición de líquidos Emulsión de grasas Soporte de correctores y premezclas Escasa interferencia con nutrientes

La peculiar estructura de la sepiolita es responsable de sus propiedades absorbentes y reológicas y en gran medida de sus aplicaciones tecnológicas y nutricionales, como se describe más adelante.

Aditivo fisiológico: La sepiolita de la dieta permite reducir la velocidad del tránsito intestinal, aumentar la repleción intestinal y mejorar la utilización digestiva de los nutrientes.

De acuerdo a su relevancia en alimentación animal, las principales propiedades son: la capacidad de intercambio catiónico, la superficie específica, la capacidad de absorción y absorción, la reología y la hinchabilidad.

Aditivo digestivo: La mejora en digestibilidad puede ser en parte derivada de la reducción del tránsito y en parte por un efecto sobre las condiciones fisico-químicas de la digesta, en las que ocurre la hidrólisis enzimática de los principios nutritivos. Es importante recordar que la sepiolita no se digiere ni se absorbe, permanece fundamentalmente inalterada a lo largo del tubo digestivo y se recupera en más el 90% en las heces .

LA SEPIOLTA EN ALIMENTACIÓN ANIMAL Resulta difícil en la actualidad encuadrar la sepiolita dentro de un único grupo de aditivos. Por otra parte, la presión de los consumidores demandando alimentos más seguros, más sanos y más naturales ha hecho que después de tanto tiempo, la sepiolita siga ocupando un lugar importante como aditivo natural para alimentación animal. Teniendo en cuenta su razón de utilización, la sepiolita se podría clasificar dentro de los siguientes grupos: Aditivo Tecnológico: La sepiolita está registrada en la UE con el Nº E-562 desde 1989, como aditivo tecnológico por sus propiedades aglomerantes, fluidificantes y antiapelmazantes y se recomienda para todas las especies animales hasta un máximo del 2% de incorporación en la dieta.

TECNOLÓGICA

Aditivo metabólico: En 1995, se realizó la primera experiencia de balance nitrogenado en cerdos que consumieron piensos con 2 % de Sepiolita. Los resultados indicaban una disminución importante de la emisión de urea, con una mejora en la retención proteica cercana al 8 %. Aditivo medioambiental: En 1996, Canh y col. observaron una disminución del 7 % en las emisiones de amoniaco al ambiente procedente de cerdos de engorde procedentes del purín de los animales que consumieron el pienso con sepiolita. Estas diferencias no son

SANITARIA Y MEDIOAMBIENTAL Menor lixiviación Manejo purines Huevos sucios Camas secas Protección intestinal

Soporte de medicamentos

significativas debido al escaso número de animales controlados, pero son indicativas acerca de la posibilidad de reducir el impacto medioambiental. Las propiedades de la sepiolita y sus aplicaciones en alimentación animal se resumen en la tabla.

SEGURIDAD ALIMENTARIA DE LA SEPIOLITA La sepiolita es un silicato de magnesio hidratado cuyo origen y génesis tuvo lugar hace unos 15 Millones de años, en la zona Noreste de Madrid, en un ambiente geológico de calma tectónica y fuerte evaporación, que permitió su sedimentación geoquímica de la sepiolita. El sistema de minería selectiva, el extenso muestreo y la gestión de la calidad certificada bajo: 1.- Normativa de calidad (ISO 9001 desde 1996) 2.- Buenas prácticas de fabricación (GMP desde 2003) 3.- Análisis de peligros y control de puntos críticos (HACCP desde 2003) Esto permite garantizar una correcta trazabilidad de los productos desde su extracción en la mina, durante el proceso de fabricación y comercialización hasta su venta a la industria de la alimentación animal. Laura Rodas - Ing. Téc. Minas.

SECCIÓN PROFESIONAL

IMPORTANCIA ECONOMICA DEL SECTOR DE LA PEDRA IIª FIRA DE LA PEDRA A SANT VICENÇ DE CASTELLET Publicaba el periodico REGIO 7 (Diario de Catalunya Central) la jmportancia económica del Sector de la Pedra y anunciaba la II ª FIRA DE LA PEDRA AL BAGES en la población de Sant Vicenç, celebrada los dias 9, 11 y 12 del corriente mes de Junio. La piedra tan arraigada en nuestra vida profesional, es el segundo año que tiene reconocida su importancia económica en ésta FIRA El jueves día 9 del corriente mes se celebró una mesa redonda dentro de los actos de la II ª Fira de la Pedra , la cual estaba formada por el Subdirector general de Mines de la Generalitat de Catalunya, Francesc Sabio, la directora general de Calidad Ambiental, María Comellas, representantes de la Federació Catalana de la Pedra, Jordi Castell y Salvador Moratonas, el geólogo Josep María Mata, y el biólogo Florenci Vallés , asi como representantes de los afectados de las canteras de Castellbell i el Vilar, y otras zonas. Moderaba la mesa el alcalde de Castellgali y presidente del Consorci del Bages Sud, D. Cristofol Gimeno.

Utillaje cantera “Cañadas” año 1915

Por parte de los representantes de las organizaciones empresariales del Sector de la Piedra en Cataluña, se quejaban de las dificultades que ponen las administraciones para abrir nuevas cantera, todo y el cumplimiento generalizado de las exigencias de recuperación ambiental por parte de las empresas. En cambio el Subdirector General de Minas responsabiliza al propio sector por no haber sabido mejorar su imagen. La Directora General de Calidad Ambiental, María Comellas, manifestó que “...debemos defender la piedra natural...” porque su impacto ambiental es menor que el de los áridos. Geólogo y biólogo defendían la necesidad de hacer compatible el respecto ambiental y la conservación de los puestos de trabajo, así como que la legislación ambiental sobre restauración de canteras no siempre se cumple. Evidentemente no faltó la queja de vecinos afectados por los efectos de algunas canteras.

Maquinaria corte año 2005

EL CUELE ABRIL - MAYO - JUNIO 05

Gárgolas para agua “La Seo de Manresa”

La conclusión de la mesa fue la de que “...aún queda un largo camino que recorrer, para mejorar la imagen de esta actividad, reconociendo que ha habido importantes avances en los últimos 20 años...”. “ Todos tenemos que poner nuestro granito de arena “. En el Bages hay 20 canteras dedicadas a la extracción de roca ornamental, 6 fábricas de transformación, 5 almacenes de distribución y 30 talleres de elaboración o marmolistas que en conjunto han creado 700 puestos de trabajo directos. No enumero casi la veintena de empresas relacionadas con la extracción, maquinaria, tratamiento y comercialización de éste material , que han expuesto en sus respectivas carpas, los productos obtenidos, por motivos de espacio y por no hacer comparación de unas a otras, haciendo solo mención el caso como dato curioso y queda reflejado en el reportaje fotográfico que se adjunta, comparando los utillajes empleados antiguamente como en la “Cantera del Cañadas” con sus bujardas, martillos picapedrero, cinceles, etc que empleaba su abuelo y que él, (su nieto ya jubilado) ha sabido guardar para generaciones venideras o estudiosos de la materia, hasta la exposición de la casa GRUMAC en la que se podía apreciar el adelanto experimentado en la maquinaria de corte del mármol con su disco puente DP-800. con programación automática, disco de trabajo de 300 a 800 mms, con inclinación de 90 º con una equipación de serie entre las que cabe destacar: laser marcador de corte, mesa giratoria, pantalla táctil, etc.

Fachada La Seo de Manresa

Entre las empresas dedicadas a piedras ornamentales o a la restauración de edificios singulares entre los que cabe mencionar la Restauración de la Casa, La Pedrera, El Monasterio de Pedralbes, La Catedral Seo de Manresa (con la Restauración de las famosas gárgolas de salida de aguas), se encuentra “ Motllures i Pedra S.L. “ , otras dedicadas al arranque de grandes bloques como “Maderas y Rocas Oranamentales, S.L.“, aplacados y otros como “Sandoval“, maquinaria como “Abrasivos Solá S.A. “ componían los stands de ésta IIª Fira de la Pedra. El Alcalde de la población bagençana de Sant Vicenç de Castellet en la presentación de la segunda edición del certamen argumentó que “Una Feria de la Piedra Natural en el Bages, no se podría hacer en otro lugar que S. Vicenç de Castellet, porque este es el punto de partida en la comarca, de una actividad centenaria con el aprovechamiento de este recurso natural, que pasea el nombre de nuestro pueblo por todo el mundo: “La Piedra de S. Vicente”

ZEUGIRDOR - Ing. Téc. de Minas

SECCIÓN PROFESIONAL

LA CREOSOTA La Creosota es el nombre usado para describir una mezcla de unos 200 compuestos químicos, la mayoría de los cuales son hidrocarburos aromáticos. Con el término creosota se incluyen la creosota de madera, la creosota del alquitrán del carbón, el alquitrán del carbón, y la brea de alquitrán del carbón. Durante años esta sustancia ha sido utilizada como agente de impermeabilización en hogares, traviesas de ferrocarril, postes del tendido eléctrico y telefónico, cercas, puentes, etc. Pero desde que entró en vigor la Directiva 2001/90/CE, la creosota no puede usarse en el tratamiento de la madera y no puede comercializarse la madera tratada de esta forma. Debido a que los principales componentes de la creosota son hidrocarburos aromáticos policíclicos (PAHs) derivados del benceno, siendo el principal compuesto el benzo[a]pireno, catalogado como un producto peligroso y cancerígeno, la creosota se incluye también dentro de este tipo de productos. Sus efectos sobre la salud humana van desde la irritación de la piel, ojos y membranas mucosas, hasta el riesgo de cáncer de piel. En individuos sometidos a dosis severas puede producir salivación, vómitos, cianosis, hipotermias, coma e incluso puede llegar a ocasionar la muerte del individuo debido a un fallo multiorgánico.

peligroso. Por lo tanto, cualquier madera tratada que contenga más de un 0,1% en peso de creosota será un residuo peligroso y deberá ser manipulada de acuerdo con la Directiva 91/689/CEE sobre residuos peligrosos, según el artículo 2 párrafo 2 de la Directiva 75/442/CEE relativa a los residuos. A partir de la entrada en vigor de la Directiva 2001/90/CE la creosota no puede usarse en el tratamiento de la madera y no puede comercializarse la madera tratada de esta forma, aunque se permite el uso de la creosota en unas determinadas condiciones. La Directiva 2001/90/CE, mucho más restrictiva que la 94/607CE, vino a prohibir la venta y utilización de creosota y de productos tratados (cuando la madera, tratada después del 30 de junio de 2003 contiene más de 50 ppm –partes por millón- de benzopireno y más de un 3% de contenido en masa de FEA -fenoles extraíbles en agua-). La citada directiva permite la comercialización de madera creosotada de segunda mano, excepto en los siguientes casos: - En el interior de edificios, cualquiera que sea su finalidad,

Pero, además, como algunos de los componentes de la creosota no se degradan con facilidad, resultan nocivos para el medio ambiente. De acuerdo con el artículo 2 de la Decisión de la Comisión 2001/532/EC, referente a las listas de residuos, cualquier residuo que contenga una o más sustancias clasificadas como carcinogénicas de categoría 2 en una concentración igual o mayor de 0,1% se considera un residuo

- En juguetes, - En terrenos de juego, - En parques, jardines e instalaciones recreativas y de ocio al aire libre, en los que exista el riesgo de contacto frecuente con la piel y en la fabricación de muebles de jardín, como mesas de acampada.

EL CUELE ABRIL - MAYO - JUNIO 05

Igualmente, queda prohibido su uso para la fabricación y retratamiento de: - Contenedores para cultivos, - Envases que puedan estar en contacto con materias primas, productos intermedios o productos acabados destinados al consumo humano o animal, - Otros materiales que puedan contaminar los productos anteriormente mencionados. Los riesgos de exposición a la creosota dependen de la duración e intensidad de la exposición; así como de la edad e historial médico de cada persona. Los riesgos que conlleva para la salud la exposición a la creosota van desde irritaciones en ojos y piel, hasta el cáncer, pasando por otros efectos en sistemas digestivo, respiratorio, riñones, hígado y cerebro. Los seres humanos podemos estar expuestos a la creosota usando madera creosotada, viviendo en una casa donde exista o respirando sus vapores si está en combustión. La ambigüedad surge al interpretar qué entendemos por contacto frecuente con la piel; principal argumento que se esgrime para limitar su uso. En teoría, se puede considerar como contacto frecuente con la piel sentarse habitualmente, tumbarse encima, andar por encima o manipular madera creosotada; siempre y cuando no exista barrera entre la piel y la madera.

Otras consideraciones sanitarias La creosota es de carácter soluble cuando se encuentra en el medio acuático y su degradación es lenta pero persistente. Su toxicidad es elevada y su vida media supera las 300 semanas. El benzo(a)pireno es particularmente nocivo para los humanos. A fecha de hoy se han demostrado sus efectos cancerígenos en animales de laboratorio. Ejemplos de aplicaciones urbanísticas y ambientales de la madera tratada con creosota. Posibles reutilizaciones de traviesas de ferrocarril: - Elementos constructivos y ornamentales en jardinería, por su aspecto rústico y natural, frente a hormigón o plástico, - Elementos de sujeción y retención de tierras, para evitar escorrentías, - Postes de vallado para cierre, - Escaleras y poyetes, - Delimitación de campos de bolos, petanca, etc., - Cerramientos elegantes e hitos, - Delimitación de cursos de agua, - Pantallas anti-ruido, - Base o material para obras de arte, - Mueble La madera creosotada presenta una resistencia mecánica muy buena, así como homogeneidad en sus dimensiones (lo cual facilita su logística e importación). Existe además un stock enorme. Si no puede instalarse donde exista riesgo de contacto frecuente con la piel, alguien debe decirnos qué alternativas tenemos. José Antonio Mor - Ing. Téc. de Minas

PUBLICACIONES

S E C C I Ó N D I V U L GAT I VA EL CENTENILLO

HISTORIA DE LA EMPRESA SANTANA

Luis García Sánchez-Bervel

Salvador Aznar Sampedro

El Centenillo

RINCON DE INTERNET

En 1.993, ahora hace 10 años, Luis García Sánchez-Berbel publicó “El Centenillo. Un pueblo andaluz y minero” y, en julio de 2.000, presentó en La Carolina “El Centenillo. Historia de las Explotaciones mineras”. En ambos, con un estilo ciertamente peculiar, el autor nos conduce con destreza por todo lo que para él significa El Centenillo. Sentimos el ahogo y la opresión de las profundas labores mineras del pozo “Mirador” y conocemos hasta el mínimo detalle las grandes producciones de mineral que salieron de esta mina. Nos deleita con la descripción del paisaje serrano, campo de sus andanzas infantiles, dándonos a conocer las singularidades del pueblo minero, sus gentes, personajes y vida social. Con la misma minuciosidad y conocimiento detalla las sociedades que explotaron y sus componentes, y hace reseña geológico-minera de El Centenillo o el relato de las monterías en las fincas de la zona.

HISTORIA DE LA EMPRESA SANTANA, escrito por el compañero y amigo Salvador Aznar Sampedro, Ingeniero Técnico de Minas, Doctor en Ciencias Económicas y Empresariales, Catedrático de Instituto, Vicediretor del IES “Reyes de España” de Linares y Vicedecano del Colegio de Linares (Jaén, Grabada y Málaga). Es un libro en el que se puede apreciar el impresionante trabajo realizado por el compañero Salvador en su tesis doctoral, y que fue reconocido por el tribunal que la juzgó y que concedió por unanimidad la calificación de sobresaliente “cum laude”. En el libro se repasa la historia de esta empresa que nació hace ya 40 años, bajo el nombre de Metalúrgica de Santa Ana, S.A. que ha contribuido de manera muy positiva a elevar el nivel de vida y ofrecer una alternativa industrial a la zona de Linares y comarca, detallando los diferentes avatares que ha tenido lugar en la empresa, con los distintos cambios y vicisitudes habidas a lo largo de su historia, y que aún no han finalizado. En palabras del autor del prologo del libro, el profesor Luis Garrido Conzález: “El lector de este libro puede tener por seguro, que cuando lo termine, saldrá de dicha lectura enriquecido como persona”. El libro lo podéis solicitar al Instituto de Estudios Giennenses, dependiente de la Diputación Provincial de Jaén.

www.tecniberia-asince.es TECNIBERIA-ASINCE (Patronal del sector de las Ingenierías Españolas) www.adecagua.org ADECAGUA (Asociación para la defensa de la calidad de las aguas) www.uv.es/ael AEL (Asociación Española de Limnología) www.aeas.es AEAS (Asociación Española de Abastecimientos y Saneamientos) www.wef.org WEF (Water Environment Federation) www.eia.es EIA (Asociación Española de Evaluación de Impacto Ambiental) www.cig.ensmp.fr/~iahs/ IAHS (International Association of Hydrological Sciences) www.iahr.net IAHR (International Association of Hydraulic Engineering and Research)

EL CUELE ABRIL - MAYO - JUNIO 05

Desde este rincón de novela, un saludo a todos los colegiados y desearos disfruteis de unas merecidas vacaciones en compañía de un buen libro.

NOVELA DE ENTRETENIMIENTO

Como homenaje a nuestros colegas de allende los mares, El tungsteno de Cesar Vallejo, publicada en 1931, nos relata la situación de los mineros indígenas en una explotación Peruana en manos de empresarios extranjeros. En este número estamos obligados a repetir autor, ya que la novela que os introduciré a continuación engloba con maestría el arte narrativo con la descripción del tema minero. Muy aconsejable. Un lugar llamado libertad de Ken Follet es una novela inexcusable del tratamiento literario del tema minero. Parte del presente de un narrador actual que, al comprar una vieja casa, descubre enseres pertenecientes a alguno de sus anteriores dueños. De entre lo encontrado, se fija en un collar de hierro mohoso que lleva una inscripción antigua: ”Este hombre es propiedad de sir George Jamisson de Fife…”.Una novela con un protagonista surgido de las profundidades de un pozo minero.

UN LUGAR LLAMADO LIBERTAD - Ken Follet Ken Follet nació en Cardiff, Gran Bretaña , en 1949 y estudió en el University college de Londres. Tras acabar sus estudios, inició su carrera profesional como periodista. En 1978 publicó su primera novela, El ojo de la aguja, que se convirtió rápidamente en un éxito editorial. Tras su primer logro, Ken Follet demostró que era mucho más que una promesa, obteniendo el favor del público y de la crítica especializada con cada una de sus novelas. Entre su prolífica obra cabe destacar: Los pilares de la tierra, Noche sobre las aguas, Una fortuna peligrosa, Un lugar llamado libertad, El tercer gemelo, En la boca del dragón, Doble juego, Alto riesgo y Vuelo final. Ser minero del carbón en la Escocia del siglo XVIII significaba sevidumbre y sufrimiento. Por eso Mack McAsh se enfrentó a su amo, lo que le obligó a huir. Para el joven comenzó una odisea, que le llevó a Londres y luego a las colonias de América del Norte, convertidas más que nunca en esperanza de libertad. Bajo el ropaje de una trepidante novela de acción en la que afloran los mejores sentimientos –el amor, la generosidad, la entrega a los otros-, Un lugar llamado libertad es una obra apasionante donde brilla el talento narrativo de uno de los autores más reconocidos de nuestro tiempo.

EL TUNGSTENO - Cesar Vallejo Cesar Vallejo, nace en Santiago de Chuco, departamento de La Libertad, al norte del Perú, en 1892. Inicia sus estudios secundarios en el Colegio Nacional de San Nicolás, en Huamachuco, aquí conoce las minas de Quiruvilca, que aparecerán como “Quivilca” en El Tungsteno. Obtiene el grado de Bachiller en la Facultad de Filosofía y Letras con su tesis El romanticismo en la poesía castellana. Muere en 1938 en Paris. Entre sus obras cabe destacar cuentos como Una crónica incaica, La danza de Situa; poemas como Los heraldos negros, Poemas en Prosa, Hacia el reino de los Sciris y obras de crítica social. Publicada en Madrid, en marzo de 1931, El tungsteno pese a que no describe directamente la vida minera, Vallejo explota otros temas anejos como el problema de la esclavitud del enganche, la extorsión de los indígenas por los empresarios extranjeros, los colaboracionistas nacionales y la sangrienta intervención militar contra el pueblo y los mineros alzados, todo ello en función de reflejar cómo los productores de minerales peruanos ven subordinado su mercado exterior a una entidad que procede de fuera de donde igualmente parten los pedidos y los precios. Efectivamente la novela no toma la explotación de las minas como tema nuclear, profundiza en el trato de los indios Soras y Yanacones y su relación con los empresarios. *Agradecemos la colaboración de “El Cau Ple de Lletres”

S E C C I Ó N D I V U L GAT I VA SELECCIÓN DE DISPOSICIONES LEGALES PUBLICADAS EN EL BOE Y DOGC (del 16-28 de febrero de 2005) PRESSUPOSTOS CATALUNYA MIDES FINANCERES CAT. BOE 41, de 17/02/2005 NORMALIZACIÓN Normas UNE anuladas Normas UNE aprobadas Normas europeas

BOE 43, de 19/02/2005

LLEI 11/2004, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat de Catalunya. LLEI 12/2004, de 27 de diciembre, de Mides Finaceres,

RESOLUCIÓN 25/01/2005, de la D.G.D. Industrial. Publica la relación de las normas UNE anuladas durante el mes de diciembre de 2004 R. 25/01/2005, de la D.G.D.I. por la que se publica la relación de normas aprobadas por AENOR Durante el mes de diciembre de 2004. R. 25/01/2005, de la D.G.D.I. por la que se publica la relación de normas UNE ratificadas como Normas europeas R. 1/02/2005, de la D.G.D.I. Amplía los anexos I, II y III de la Orden 29/11/01, por la que publican las referencias a las normas UNE que son transposición de Normas armonizadas. AYUDAS Y SUBVENCIONES

SEGURIDAD MINERA

ORDEN TIC 427/2005, de 21 de febrero, por la que se modifica parcialmente las bases regulaDoras de la concesión de subvenciones derivadas del Plan de Seguridad Minera aprobadas por Orden ECO 1985/2003, de 30 de julio.

SELECCIÓN DE DISPOSICIONES LEGALES PUBLICADAS EN EL BOE Y DOGC (del 1-15 de marzo de 2005) SEGURIDAD INDUSTRIAL BOE 55, de 5/03/2005.

CORRECCIÓN DE ERRORES y erratas del R.D. 2267/2004, de 3 de diciembre, que aprueba el Reglamento de seguridad industrial contra incendios en establecimientos industriales.

CONTAMINACIÓN ATMOSFÉRICA BOE 59, de 10/03/2005

LEY 1/2005, de 9 de marzo. Regula el régimen del comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero.

EXPLOSIVOS BOE 61, de 12/03/2005

R.D. 277/2005, de 11 de marzo. Modifica el Reglamento de Explosivos aprobado por Real Decreto 230/1998, de 16 de febrero.

ESTUDIOS UNIVERSITARIOS BOE 63, de 15/03/2005 CONVENI COLECTIU Revisió salarial DOGC 4343, de 17/03/2005

ACUERDO 25/10/2004, del Consejo de Coordinación Universitaria, por el que se establecen criterios generales a que habrán de ajustarse las Universidades en materia de convalidación y adaptación de estudios cursados en centros académicos españoles o extranjeros. RESOLUCIÓN TRI 674/2005, de 21 de febrero, por el que se dispone la inscripción y publicación del acuerdo de revisión salarial para el año 2005, del Convenio colectivo de trabajo del SecTor de oficinas y despachos (Código de convenio núm. 7900375) RESOLUCIONES Y SENTENCIAS

RGTO. DOMINIO P. HIDRÁULICO BOE 51, de 1/03/2005

SENTENCIA T.S. DE 28/09/2004, de la Sala Tercera del T.S. por laque se desestima la cuestión de ilegalidad planteada y se declara la validadse de los artículos 310 y 311 del Reglamento del Dominio Público Hidráulico aprobado por R.D. 849/1986, de 11 de abril. AYUDAS Y SUBVENCIONES

INDUSTRIA DELCARBÓN

BOE 63, de 15/03/2005

ORDEN ITC 626/2005, de 9 de marzo, por el que se regulan y convocan las ayudas a la industria minera del carbón para el ejercicio 2005, correspondientes a las previstas en los arts. 4 y 5.3 del Reglamento (CE) nº. 1407/2002, del Consejo de 23/07/2002, sobre ayudas estatales a la industria del carbón.

SELECCIÓN DE DISPOSICIONES LEGALES PUBLICADAS EN EL BOE Y DOGC (del 16-31 de marzo de 2005) NORMALIZACIÓN Normas europeas/españolas BOE 65, de 17/03/2005 Normas UNE anuladas

TÍTULOS EXTRANJEROS BOE 67, DE 19/03/2005

RESOLUCIÓN 9/03/2005, de la D.G.D. Industrial. Publica la relación de normas europeas ratificadas durante el mes de febrero de 2005 como normas españolas

R. 9/02/2005, de la D.G.D.I.. Publica la relación de normas UNE anuladas durante el mes de Enero de 2005. R.D. 309/2005, de 18 de marzo, por el que se modifica el R.D. 285/2004, de 30 de marzo, por el Que se regulan las condiciones de homologación y convalidación de títulos y estudios extranjeRos de educación superior.

EL CUELE OCTUBRE - NOVIEMBRE - DICIEMBRE 04

NOMBRAMIENTOS SUBDIRECTOR G. INDÚSTRIA CATALUNYA.

RESOLUCIÓ TRI 737/2005, de 14 de febrero, de nombramiento del Sr. Narcís Mir Soler como subdirector general d’Industria, adscrito a la Secretaria d’Industria i Energia, de la Generalitat deCatalunya.

SELECCIÓN DE DISPOSICIONES LEGALES PUBLICADAS EN EL BOE Y DOGC (del 1-15 de abril de 2005) CALENDARI DE FESTES LOCALS (CAT) DOGC 4354, DE 1/04/2005 NORMALIZACIÓN Normas europeas/españolas BOE 81, DE 5/04/2005 Normas UNE anuladas BOE

ORDRE TRI 113/2005, de 2 de marzo, por la que se modifica la Ordre TRI 381/2004, de 22 de octubre, por la que se establece el calendario de fiestas locales para el año 2005, publicada en el DOGC 4250, de 29 de octubre de 2004. RESOLUCIÓN 9/03/2005, de la D.G.D. Industrial. Publica la relación de normas europeas ratificadas durante el mes de febrero de 2005 como normas españolas R. 9/03/2005, de la D.G.D.I.. Publica la relación de normas UNE anuladas durante el mes de febrero de 2005.

SELECCIÓN DE DISPOSICIONES LEGALES PUBLICADAS EN EL BOE Y DOGC (del 16-30 de abril de 2005) ITC MI-IPO5 BOE 100, de 27/04/2005

R.D. 365/2005, de 8 de abril, por el que se aprueba la Instrucción Técnica Complementaria MI-IPO5 “Instaladores o reparadores y empresas instaladoras o reparadoras de productos petrolíferos líquidos. AYUDAS Y SUBVENCIONES

CARBÓN AUTÓCTONO BOE 102, de 29/04/2005

ORDEN ITC 1156/2005, por la que se regulan las ayudas de transporte de carbón autóctono Entre cuencas mineras

AYUDAS Mº. ITCI BOE 103, DE 30/04/2005

ORDEN ITC 1169/2005, de 14 de abril, sobre aplicación a las medianas y grandes empresas, durante su periodo de reestructuración, de las ayudas del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.

SELECCIÓN DE DISPOSICIONES LEGALES PUBLICADAS EN EL BOE Y DOGC (del 1-15 de mayo de 2005) ILLES BALEARS MEDIDAS TRIBUTARIAS BOE 117, de 17/05/20065

CORRECCIÓN DE ERRORES de la Ley 8/2004, de 23 de diciembre, de Medidas tributarias, administrativas y de la función pública.

NORMALIZACIÓN

RESOLUCIÓN 21/O4/2005, de la D.G.D.I. por la que se autoriza a la Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR) para sumir las funciones de normalización en el ámbito de la gestión de conocimiento

BOE 125, de 26/05/2005

AYUDAS Y SUBVENCIONES CARBÓN BOE 111, de 10/05/2005

CORRECCIÓN DE ERRORES de la ORDEN ITC 626/2005, de 9 de marzo, por la que se reguLan y convocan ayudas a la industria del carbón para el ejercicio 2005.

SELECCIÓN DE DISPOSICIONES LEGALES PUBLICADAS EN EL BOE Y DOGC (del 16-31 de mayo de 2005) NORMALIZACIÓN Normas UNE aprobadas BOE 105, de 3/05/2005 Normas europeas/españolas

Normas UNE anuladas BOE 106/05/2005 FESTES LABORALS 2006 DOGC 4394, de 30/05/2005

RESOLUCIÓN 11/04/2005, de la D.G. Desarrollo Industrial, por la que se publica la relación de normas UNE aprobadas por AENOR durante el mes de marzo de 2005

R. 11/04/2005 de la D.G.D.I. por la que se publica la relación de normas europeas ratificadas Durante el mes de marzo de 2005 como normas españolas. R. 11/04/2005, de la D.G.D.I. por la que se publica la relación de normas UNE anuladas durante el mes de marzo de 2005. ORDRE TRI 238/2005, de 11 de mayo, por la que establece el calendario oficial de fiestas laborales para el año 2005.

S E C C I Ó N D I V U L GAT I VA

AYUDAS Y SUBVENCIONES PLAN SEGURIDAD MINERA

ORDEN ITC 1514/2005, de 12 de mayo, por la que se efectúa la convocatoria para el año 2005, de las subvenciones derivadas del Plan de Seguridad Minera

SELECCIÓN DE DISPOSICIONES LEGALES PUBLICADAS EN EL BOE Y DOGC (del 1-15 de junio de 2005) NORMALIZACIÓN BOE 131, de 2/06/2005 Normas europeas/españolas

Normas UNE anuladas

Normas AENOR aprobadas

RESOLUCIÓN 11/05//2005, de la D.G.D.I. Publica la relación de aprobaciones europeas de Materiales en el ámbito del R.D. 769/1999, de 7 de mayo, por el que se dictan las disposiciones de aplicación de la Directiva 97/23/CE. R. 11/05/2005, de la D.G.D.I. Publica la relación de normas europeas ratificadas durante el mes de abril de 2005 como normas españolas. R. 11/05/2005, de la D.G.D.I. Publica la relación de normas UNE anuladas durante el mes de Abril de 2005. R. 11/05/2005, de la D.G.D.I. Publica la relación de normas UNE aprobas por AENOR durante el mes de abril de 2005 AYUDAS Y SUBVENCIONES

Carbón BOE 132, de 3/06/2005

ORDEN ITC 1632/2005, de 31 de mayo. Regula las ayudas destinadas a la financiación de existencias de carbón en las centrales térmicas superiores a las cuantías necesarias para cubrir setecientas veinte horas de funcionamiento

SENTENCIAS Y RESOLUCIONES R.D.P. HIDRÁULICO.

DOCENCIA UNIVERSITARIA BOE 132, de 3/06/2005

Sala Tercera del TS de 26/01/2005. Declara la nula la expresión “provisionalmente y a cuenta” figurada en el párrafo 2º de los artículos 303 y 310 del Reglamento del Dominio Público Hidrológico asprobado por R.D. 849/1986, de abril. Sala Tercera del TS de 19/04/2004. Declara la nulidad de pleno derecho de los Anexos IV y VI ç del R.D. 774/2002, de 26 de julio, en cuanto omite en las áreas de conocimiento que enumera las De “Explotación de Minas” y “Prospección e investigación Minera”.

NOMBRAMIENTOS GIRONA DOGC 4398, de 3/06/2005

RESOLUCIÓ TRI (CAT) de 31/05/2005, de nombramiento de Doña Núria Arnay Bosch, como Directora dels Serveis Territorials de Treball i Indústria en Girona

SELECCIÓN DE DISPOSICIONES LEGALES PUBLICADAS EN EL BOE Y DOGC (del 16-30 de junio de 2005) NPAISAJE

MEDIO AMBIENTE

LLEI (CAT) 8/2005, de 8 de junio, de protección, gestión y ordenación del paisaje. DOGC 4407, de 16/06/2005 LEY 5/2005, de 26 de junio, de conservación de los espacios de relevancia ambiental (LECO). BOE 155, de 30/06/2005 NOMBRAMIENTOS

Departament TRI (CAT)

DOGC 4412, de 23/06/2005

RESOLUCIÓ TRI 1883/2005, de 27 de mayo, de nombramiento de la señora Núria Ramón Suriña, como secretaria de la Directora de Serveis del Departament de Treball i Indústria. RESOLUCIÓ TRI 1884/2005, de 27 de mayo, de nombramiento de la señora Núria Giró Lecina Y del señor Lluís Martín León, como secretarios del secretario general del Departament de TreBall e Indústria.

EL CUELE ABRIL - MAYO - JUNIO 05

gremios y asociaciones

Historia de la Federació Catalana de la Pedra En el año 1999 se creó la Federació Catalana de la Pedra, que en sus inicios englobaba la Associació Catalana de la Pedra Natural, el Club d’Exportadors de Pedra Natural y la asociación cultural Amics de la Pedra. El presidente fundador de la Federació fue el señor Eugeni Estupinyà Fernández. En el año 2002 se incorporó una nueva asociación a la Federació: la Associació Catalana de Marbristes. En el 2003 pasaron a formar parte de la Federació la Associació Catalana de Magatzems de Pedra y la Associació Catalana de Representants de la Pedra. Así pues, en ese momento eran seis las asociaciones miembros de la Federació Catalana de la Pedra. Por otra parte, el señor Estupinyà dejó su cargo, se nombró nuevo presidente al señor Jordi Castell Castell _de la zona extractiva de Ulldecona_, y se produjo un cambio en la gerencia de la Federació con la incorporación del señor Carles Moreno Segura.

Evolución y proyectos en curso Actualmente, y después de la última Asamblea General de socios celebrada el pasado 16 de junio, la presidencia de la Federació ha pasado a manos del señor Salvador Moratonas Ponsa, de la zona extractiva de Sant Vicenç de Castellet. El mismo día también se presentó a los asociados el proyecto de actuaciones de la Federació para el año 2005, la estrategia de las cuales está basada en los siguientes ejes: 1. Promover el uso de la piedra natural en todos los niveles. 2. Contribuir activamente al aumento de la competitividad de las empresas del sector. 3. Aumentar el número de empresas asociadas.

A nivel europeo se ha creado una marca de piedra natural para defender y promover su uso, y para diferenciarla de otros productos substitutivos como puede ser la cerámica, la madera, los aglomerados silícicos, etc.

Durante el año 2005 se hará hincapie en la formación de los empresarios asociados y en la creación de programas de desarrollo tecnológico armonizados por los asociados para aumentar la competitividad de sus empresas. Hoy en día la Federació cuenta con cien empresas asociadas, pero se ha puesto en marcha una campaña para difundir la labor realizada y los objetivos de la Federació Catalana de la Pedra entre las empresas del sector, con el fin de aumentar el número de empresas asociadas y poder crear una comunidad dentro de la Federació lo más representativa posible. Por otra parte, la Federació realiza las siguientes funciones básicas: - Actuar como interlocutor del sector de la piedra ante las administraciones. - Defensar los intereses comunes del sector ante las administraciones y gobiernos. - Proporcionar asesoramiento laboral y fiscal. - Realizar peritajes sobre piedra natural.

Federació Catalana de la Pedra C/ Muntaner, 479, 2º 5ª - 08021 - Barcelona Tel.: 93 253 03 13 - Fax: 93 253 06 35 www.pedracat.com

H U M O R - PA S AT I E M P O S CRUCIGRAMA

SOLUCIONES CUELE Nº 47 K A R O L W O J T V L A

I N I C I E N R P E R L A A D C A O N

E S O R S I O N R N R R M O M A

V R R E R Z R A A R E M E R R S

J A T A M I R R E M A L R I R

J U A N P A B L O S E G U N D O

E D R E A N A D R T E R R O L R

R I C R P R R R S A L E S R A D

U T A H R E R A R T R B R T M E

S R R I S R E R M U A R S O I S

A Z O T A R C R E T R Z U R R A

L U L A R C H A L O T E R C G R

E M I S O R E G O R R I E N R P

M O N A L O R A N H I D R I T A

S A R S R M P A I O R A S O R

D O R C A R M E L R S A N R S O

HORIZONTALES 1.- Tema estatutario conflictivo. Cien. Hacia. 2.- Mar glaciar sin cabeza. Al revés, símbolo del radón. Al revés, general y político español del siglo XIX. 3.- Al revés, lo hace el caballo cuando se enfada. Santa patrona de los músicos. Otorga. 4.- Pintó “El Conde de Orgaz” pero aquí ha perdido el pie. Se está repitiendo esta figura de gobierno en Galicia. 5.-Primera letra. Arseniato presente en Poblet. Título nobiliario en un país de lamentable actualidad. 6.- Metal base de muchos esmaltes. Relativo a un mineral silíceo usado en joyería. 7.- Biblioteca de Autores Cristianos. Segunda vocal. Impuesto de Bienes Inmuebles. Legalmente ya lo pueden hacer en España los homosexuales. 8.- Al revés, sitióle. Al revés, alimentáis una planta. 9.- Mujer destacada por sus virtudes. Mil. Al revés, sitio de trabajo de muchos mineros. 10.- Santuario mariano en el Maresme. Ciudad europea que ha tocado el cielo y el infierno. Símbolo del azufre. 11.- Estos pollos son muy veraniegos. Contracción. Al revés, pájaro inglés. No es la miel. 12.- Símbolo del nitrógeno. Al revés, trituraba. Antiguamente, daba el do de pecho. Impuesto de Actividades Económicas. Uno. 13.- Reglas del buen escribir. Político británico de primera. 14.- Al revés, marchaba. Quinientos. Caja de Ahorros la Inmaculada. Afirmación. 15.- Anarquista catalán asesinado durante la guerra civil. Este diario madrileño ha perdido algo. Al revés, caparán. 16.- Reniega de su fe. Región francesa en la frontera con Alemania.

VERTICALES 1.- Parece que este político por fin se jubila. Pueblo de Girona, famoso eléctricamente. Símbolo del sodio. 2.- Famoso proyecto científico. Puerto de paso de Francia a Inglaterra. Al revés, lo hacen los pollitos. 3.- Nombre antiguo del Credo, que ha perdido una ene y la extremidad inferior. 4.- Al revés, ganga. Terminación mineralógica. Al revés, pronombre personal francés. Letra borracha. 5.- Al revés, preposición que une. Sinónimo de terror a escala mundial. Población costera catalana sin el mil. 6.- Símbolo del carbono. Tejido fino. Oriente. Lo hacía Boabdil. 7.- Filosofía conciliadora, sin cabeza. Al revés, suena un estampido. Matrícula de Tarragona. 8.- Al revés, anulara. Al revés, título sin vocal. Inicio de la filosofía. Al revés, prefijo. 9.- Tercera letra. Al revés, Incremento de los Precios al Consumo. Símbolo del yodo. Sacerdote galo. 10.- Pintor italiano que ha perdido la cabeza. Nombre de una cupletera manchega. Dios egipcio. 11.- Al revés, prenda femenina de moda, con una letra intrusa. Al revés y repetido, enfermedad producida por el consumo exclusivo de arroz. Siempre va con la arena. 12.- Al revés, así empieza el nombre de una famosa plaza de Pekín. Asociación Catalana de Empresas de Seguridad. Población de la comarca de Urgell. 13.- Valiente francés. Mineral del Bages, sal gema. 14.- Símbolo del cromo. Orden militar de oro. Al revés, las tres primeras vocales. Sociedad en comandita. 15.- Se ornaba. Internet Servicios Avanzados de Información. 16.- Su onomástico es el 26 de Julio. Al revés, político catalán. Esta mujer canta zarzuela.

EL CUELE ABRIL - MAYO - JUNIO 05

SOPA DE LETRAS BUSCA EL NOMBRE DE DIEZ CIUDADES MINERAS Y CON LAS LETRAS QUE QUEDEN TRAS DESCUBRIR ÉSTAS, TE QUEDARÁ UNA FRASE.

SOLUCIONES CUELE Nº47: CRISTIANISMO, ISLAMISMO, JUDEISMO, BUDISMO, TAOISMO, MAYA, INCAICA, HEBREA, BRAHMANISMO, HINDUISMO, GRIEGA, VEDISMO. ESCRITOR Y SU OBRA: CIENTÍFICO CUYAS TEORIAS SENTARON LAS BASES DEL USO DE LA ENERGIA NUCLEAR , COMPROMETIDO CON LA PAZ Y LA DEFENSA DE LOS DERECHOS CIVILES,ALBERT EINSTEIN

TOPO - CHICHO

Como la copa de la arcilla era la raza mineral, el hombre hecho de piedras y de atmósfera, limpio como los cántaros, sonoro. Pablo NERUDA, del “Canto General”