El cuele 57

número

EL CUELE

• alcantarillado de barcelona • quién es quién • carbones de pedraforca • topología

2ª ÉPO CA

julio agosto septiembre

2007

I N D I C E

03 Editorial 04 Informe del secretario. Altas y bajas de los colegiados 05 Cursos 06 Alcantarillado de Barcelona 08 Quién es quién. Josep Guitar López 09 Quién es quién. José Luís Aramburu Topete 10 Quién es quién. Juan Francisco Maturana Toledano

11 Quién es quién. Pedro Calderón Alcalde 12 Carta Autobiográfica. José Torres García 14 Carbones de Pedraforca 20 Visita a las minas de carbón del Pedraforca 22 La explotación de carbón en la cuenca de Mequinenza 1ª parte. 24 Mineria para el desarrollo 28 Minas de sal de Wieliczka (Polonia) 32 Proyecto Final de Carrera Estudio de unas aguas saladas naturales en el Bages 34 Topologia. Cuando una taza es equivalente a un donut 38 Rincón de Notícias web 40 Publicaciones 41 Libros peculiares

54 Humor y pasatiempos

Edita: Área de Comunicación del Colegio Rosellón, 214. 6º 1a - Tel. 93 215 13 59 - 08008 BARCELONA - D.L. T-795-94 www.colegiominas.com

Diseño y maquetación: Gráficas 94 - Materials d’Edició. Preimpresión: Materials d’Edició. Impresión: Graficas 94. Traducción: Susana Morales -

La portada corresponde al 1er. Premio en color del Concurso de Fotografía, otorgado a Carlos Vaquero i Artés

Distribución gratuita entre colegiados. Esta publicación se financia en parte con la publicidad y el resto con cargo al capítulo Revista del Presupuesto de esta corporación. Su finalidad es informar y potenciar la imagen corporativa del Colegio Oficial Ingenieros Técnicos de Minas de Cataluña y Baleares. El colegio no se hace responsable de la opinión expresada ni del contenido de la publicidad.

E D I T O R I A L APLAZAMIENTO DEL II CONGRESO NACIONAL DE LOS INGENIEROS TÉCNICOS DE MINAS Adjuntamos un extracto de la notificación, por parte del Comité Organizador, del aplazamiento del II Congreso Nacional de los Ingenieros Técnicos de Minas. Estimado amigo y compañero El Comité Organizador del II Congreso Nacional de los Ingenieros Técnicos de Minas acordó en su reunión celebrada el sábado 22 de septiembre posponer la celebración del mismo, previsiblemente para el primer semestre del año 2008. Han sido varios los motivos que han conducido a adoptar esta decisión siendo los más importantes los siguientes:

El Comité ha considerado todos los inconvenientes que esta decisión implica y la ha adoptado con un gran sentido de la responsabilidad y confía en que, en el seno del Consejo puedan adoptarse las medidas necesarias a fin de trasladar al colectivo la importancia de la celebración del Congreso, que deberá reflejarse con un alto nivel de participación. En el próximo Consejo el Comité incluirá un punto en el Orden del Día para debatir lo acontecido, presentar una nueva propuesta y dará cuanta información sea requerida por los consejeros. Hasta entonces, recibe un cordial saludo. Madrid, 25 de septiembre de 2007

El primero es la bajísima participación de compañeros en el evento, que no llega en algunos Colegios ni a cubrir el número de miembros de las Juntas de Gobierno de los Colegios… El segundo es que esa falta de interés se refleja también en las comunicaciones, solo se han recibido alrededor de …, que, aunque cubren los paneles de las distintas áreas, se han considerado muy justas, ya que el Comité Científico-Técnico no puede hacer una selección de las mismas de cara a la calidad del Congreso, al ser las mínimas necesarias. El tercero es la financiación del evento…, que supondrá un déficit estimado …, que debe ser sufragado por los Colegios y que está muy lejos de las estimaciones de coste cero que nos habíamos propuesto. Entiende el Comité que, con el nuevo período de tiempo, se podrá incidir en la búsqueda de más empresas patrocinadoras y expositoras, además de publicitar el Congreso, de forma efectiva, entre nuestro colectivo al objeto de lograr una mayor participación, tanto de congresistas como de compañeros que presenten comunicaciones.

COMITÉ ORGANIZADOR DEL II CONGRESO NACIONAL DE LOS INGENIEROS TÉCNICOS DE MINAS

Nuestro Colegio ha apoyado desde el principio la celebración del Congreso y hemos potenciado tanto la participación de nuestros compañeros en la presentación de comunicaciones, como en la asistencia al Congreso y estamos orgullosos de la respuesta obtenida: el 40% de las comunicaciones que se habían presentado son de compañeros de nuestro Colegio; también en cuanto a las asistencias como congresistas estamos satisfechos, el 18% eran de nuestro Colegio. Por último, en cuanto a los acompañantes, las cifras también son muy favorables, el 27% del total. Si además tenemos en cuenta que el Colegio de Cataluña y Baleares únicamente lo formamos el 7,5% de los colegiados de toda España, las cifras anteriores deben hacernos sentir profundamente orgullosos de la respuesta obtenida. Esperamos que este aplazamiento sirva para dar un nuevo impulso a la celebración del congreso, que incentive la participación activa de compañeros de otros colegios.

S E C C I Ó N I N F O R M AT I VA

INFORME DEL SECRETARIO Durante este último trimestre, entre los hechos más destacados que han ocurrido en el Colegio en el ámbito de la Secretaría podemos destacar varios. Se han convocado elecciones a distintos cargos del gobierno del Colegio, entre ellos el de secretario. También el de tesorero, por presentar la renuncia al cargo el actual, el de vicedecano y los de cuatro vocales. Excepto el de tesorero, todos ellos se han sometido a votación por acabar su periodo de vigencia. En el terreno administrativo, es de destacar la baja por maternidad de Ana Justicia, administrativa de la sede de Barcelona. Para suplirla está con nosotros Carlos Hackembruck.

do Joaquín Arturo Caparrós, para disfrute de todos los visitantes. Consta la colección de aproximadamente 50 magníficos ejemplares que están expuestos en la vitrina del Colegio. También la Biblioteca ha recibido una aportación de libros donados por el colegiado Francisco Maturina Toledano. Desde El Cuele nuestro agradecimiento por la iniciativa de estos dos compañeros, que se han desprendido de colecciones de indudable valor, no solo económico, sino sentimental, para provecho y disfrute de todos los colegiados. Un ejemplo para todos.

En otro ámbito de cosas, el Colegio se ha visto enriquecido con una colección de minerales depositados por el colegia-

Manuel Godoy Pastor -- Secretario

ALTAS Y BAJAS DE LOS COLEGIADOS ALTAS Nº Col.

BAJAS Apellidos / Nombre

Fecha alta

Nº Col.

Apellidos / Nombre

Fecha baja

TORRES QUINTANA, JORDI

18/09/2007

ALCALA VAQUEZ, MANUEL

FALLECIDO

1234

ZAPATER TORRES, JORDI

18/07/2007

950

1235

MOÑINO BLASCO, JUAN MANUEL

25/07/2007

368

1236

RAMOS ESCUDERO, ADELA

03/09/2007

1237

SANCHEZ SIGLER, CRHISTIAN

05/09/2007

1238

REBORDOSA SERRA, XAVIER

18/09/2007

1239

FRAGUELA BÚRDALO, BERNARDO

17/10/2007

EN MEMORIA Durante el pasado trimestre falleció nuestro compañero: Manuel Alcalà Vaquez

La Junta de Gobierno del Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos de Minas de Cataluña y Baleares, en nombre de todos los colegiados, lamenta profundamente tan sentida pérdida y acompaña en el sentimiento de dolor y desconsuelo a su familia y dedica un recuerdo sincero y permanente de admiración y respeto por este gran amigo y compañero y, sobre todo, gran persona dotada de las mejores virtudes humanas. D.E.P.

EL CUELE JULIO - AGOSTO - SEPTIEMBRE 07

CURSOS • Repetición jornada sobre el software topográfico TCP-MDT versión 5.1

• Jornada sobre la ley de subcontratación en el sector de la construcción.

S E C C I Ó N I N F O R M AT I VA ALCANTARILLADO DE BARCELONA El día 27 de septiembre quedamos en Barcelona para visitar una parte del alcantarillado de la ciudad condal (el tramo de Paseo San Juan, esquina con calle Aragón).

El encargado de ilustrarnos en este paseo por el submundo barcelonés fue el compañero Dionisio Rodríguez. Nos comentó que el alcantarillado es parte vital de la ciudad. Un eterno desconocido al que no se concede importancia, pero sin el cual ninguna ciudad puede existir. Es importante para la ciudad que esté correctamente diseñado, conservado y con el mantenimiento pertinente realizado para evitar incómodos problemas.

El alcantarillado de Barcelona es un complejo sistema formado por un entramado de colectores o galerías (que conducen de forma única las aguas de lluvia y las aguas grises-negras de toda la ciudad hasta su desembocadura del mar), sistemas de depósitos en sitios diferenciados de la ciudad para retener momentáneamente las grandes avenidas de agua, y liberarla más tarde a los colectores), el sistema de imbornales (registros colectores del agua de lluvia, de limpieza, etc. que están en todas las calles y que conducen las aguas hasta los colectores) y todo el conjunto de albañales (conducciones de aguas grises o negras de un domicilio particular hasta su conexión al colector público).

El sistema de galerías, colectores, ramales, etc., es muy complejo y diverso, primero por la existencia de colectores de diferentes secciones (medidas en m3 de capacidad portadora de aguas), y en segundo lugar, por la coexistencia

de galerías o colectores de piedra vista de la época romana, pasando por las infraestructuras medievales hasta los actuales colectores realizados en hormigón. Esta complejidad se ve incrementada por la propia forma que tiene Barcelona desde la montaña (zona de pendiente y con importantes avenidas de agua, necesidad de grandes colectores y depósitos de retención de agua), una parte llana (debe forzarse artificialmente la pendiente del alcantarillado y efectuarse el mantenimiento de las estructuras, deben realizarse nuevos colectores y un control de gran volumen de aguas por la densa población de la zona) hasta la zona de la desembocadura a mar (infraestructuras correctas para que no se produzca el retorno de las aguas a los colectores, forzar aun más pendiente, etc.). El mayor volumen de circulación de aguas por los colectores se produce durante la tarde-noche (por ser cuando todo el mundo vuelve a casa tras el trabajo) y en épocas de fuertes lluvias. Ambas situaciones ponen a prueba al sistema de alcantarillado barcelonés.

EL CUELE JULIO - AGOSTO - SEPTIEMBRE 07

El alcantarillado de Barcelona presenta un aspecto curioso y es que los pozos de acceso (bajo las tapas o bocas de registro redondas que se ven en cualquier acera o vía de la ciudad) a colectores son cuadrados (70 por 70) por temas de seguridad para que, en caso de fallar algún peldaño, el operario pueda apoyar la espalda en la pared y evitar así la caída. Las labores de mantenimiento del alcantarillado son continuas (sustitución del pavimento, arreglo de galerías, etc.) y se llevan a cabo mediante cuadrillas de obreros, uno de los cuales permanece en superficie para controlar y ayudar a los compañeros y abrir y cerrar las tapas para que haya ventilación, evitando así peligros o accidentes. Antiguamente, las labores de limpieza se realizaban con vagonetas y actualmente con medios manuales y aspirador. Al colector que visitamos se accedía por un pequeño tramo de escaleras y por una galería de 1 m de sección que con-

ducía al colector objeto de la visita. Este colector era de hormigón en toda su sección, con un encaje en la parte más inferior para la circulación del agua, con una pendiente del 1,52% lo cual supone una velocidad de circulación de las aguas de 3-4 m/s. En uno de sus extremos presenta un “rápido” (infraestructura necesaria para salvar el desnivel existente entre dos calles y en el que ha de colocarse un “colchón” de adoquines para reducir la velocidad de impactado del agua al salvar el desnivel, evitándose así la enorme corrosión y degradación de los materiales) y en su otro extremo el colector de Diagonal, (similar al que estábamos, pero 3 veces mayor). A lo largo de esta galería había bifurcaciones que procedían de otros colectores, galerías de ayuda para desaguar las grandes avenidas en momentos puntuales. Fue una visita sumamente interesante. Muchas gracias.

Maite Martin- Ingeniera Técnica en Minas

S E C C I Ó N I N F O R M AT I VA

¿Quién es quién? JOSEP GUITAR LÓPEZ

1. Fecha y lugar de nacimiento En Cardona el 14-041917. 2. ¿Dónde estudiaste Minas y por qué la escogiste? ¿Con qué compañeros? En la Escuela de Mieres (Asturias), durante los cursos 1942-1946. Todos o la mayoría de los 42 compañeros que terminamos los estudios, pero en persona, Ángel Pérez López, del colegio de Asturias y José Ramón López Álvarez, de nuestro Colegio y lamentablemente fallecido. 3. ¿Has realizado otros estudios? ¿Cuáles? No, solamente he asistido en cursos de especialidad profesional. 4. ¿Tienes antecedentes familiares mineros? Ninguno. 5. Háblanos de tu familia. Casado en Cardona el 7-9-1948, tengo 4 hijos nacidos en 1949, 1951, 1953 y 1957, todos casados, con 8 descendientes. 6. ¿Qué lugares has visitado? ¿Cuáles deseas visitar? He visitado los lugares de interés histórico de casi toda la geografía española. Profesionalmente, donde existieron o existen aún explotaciones mineras de todo tipo. 7. ¿A qué te gusta dedicar tu tiempo libre? El estar jubilado me permite atender mis mayores preferencias; la familia y la lectura.

8. ¿Qué actividades sociales has realizado o estás realizando? ¿Has desempeñado algún cargo? He sido concejal del Ayuntamiento de Cardona y presidente de la junta suministradora de agua. Años después, he sido profesor adjunto de la Escuela Universitaria Politécnica de Manresa y soy también colaborador de algunas instituciones socio-benéficas. 9. ¿Cuál ha sido tu mayor alegría? El nacimiento de mis hijos. 10. ¿Y tu mayor decepción? La defunción de mis seres queridos. 11. ¿Qué destacarías de tu vida profesional? Espíritu de superación y entrega en el ejercicio de la profesión. 12. De no ser ingeniero técnico de minas, ¿qué hubieras sido? Aparejador o arquitecto. 13. ¿Qué destacas de positivo y de negativo de nuestro Colegio? De positivo, eliminar el intrusismo y estimular la profesión. De negativo, no haber podido establecer un seguro complementario de jubilación. 14. ¿Y de nuestra profesión? La lucha contra de las adversidades inherentes de la profesión y el velar por la seguridad en los trabajos y tratar de mejorar los rendimientos. Todo ello lo he practicado durante cuatro décadas, en las fábricas de ácidos y explosivos de la Manjoya (Asturias) y en las minas de Cardona. 15. ¿Quieres transmitir alguna propuesta? Ilusión y entrega de los compañeros que componen y que pueden componer la Junta de Gobierno de nuestro Colegio.

EL CUELE JULIO - AGOSTO - SEPTIEMBRE 07

¿Quién es quién? JOSÉ LUÍS ARAMBURU TOPETE

1. Fecha y lugar de nacimiento Nací el 23 de julio de 1918 en Huelva. Mi padre ingeniero de minas, en aquel tiempo era director de una mina de piritas. 2. ¿Dónde estudiaste Minas y por qué la escogiste? ¿Con qué compañeros? ¿Has realizado otros estudios? ¿Cuáles? Mis estudios de minas tienen una pequeña historia y varias épocas. Desde 1934 al 36 estudié en Madrid para ingresar en la Escuela Superior de Ingenieros de Minas, estudios interrumpidos por la Guerra Civil. Al terminar esta yo era Teniente de Ingenieros. En septiembre del 39 me examiné de un grupo de matemáticas que me faltaba y aprobé; no obstante abrieron la Academia Militar y opté por ella y seguí la carrera militar, en donde alcancé el grado de Teniente General. Siempre sentí nostalgia por no haber seguido la tradición familiar, Minas, y aprovechando una época en que tenía el destino militar cerca de Manresa, pedí la convalidación de los estudios de la Escuela Militar y los de la Escuela Superior de Ingenieros de Minas completándolo con la asistencia a clase en la Escuela de Manresa y me hice Facultativo. 3. ¿Tienes antecedentes familiares mineros? Sí, como ya he reseñado mi padre era ingeniero y posteriormente dos de mis hijos también lo fueron. Me crié con varios mineros y mis compañeros de la infancia fueron hijos de mineros.

4. Háblanos de tu familia. Ya he reseñado algo. 5. ¿Qué lugares has visitado? ¿Cuáles deseas visitar? Debido a mi carrera militar he realizado estudios y visitas frecuentes a EE.UU., China, Italia, México y Europa. Ahora ya prefiero quedarme en casa. 6. ¿A qué te gusta dedicar tu tiempo libre? A leer. 7. ¿Qué actividades sociales has realizado o estás realizando? ¿Has desempeñado algún cargo? En el Ejército naturalmente muchos, pero dentro de Minas debido a mis circunstancias lo único que podía e hice fue montar con los compañeros Carlos Consuegra y Francisco Maturana una oficina de estudios y proyectos, MINESPRO, y gracias a ellos pude dedicar parte de mi actividad a esta profesión. 8. ¿Cuál ha sido tu mayor alegría?¿Y tu mayor decepción? Soy y he sido siempre optimista, lo que me ha permitido afrontar la vida sin grandes baches. 9. ¿Qué destacarías de tu vida profesional? De no ser ingeniero técnico de minas, ¿qué hubieras sido? El haber satisfecho mis dos grandes vocaciones la militar y la minera. 10. ¿Qué destacas de positivo y de negativo de nuestro Colegio? Siempre lo he tenido como una gran ayuda y por su labor hacia los compañeros. 11. ¿Quieres transmitir alguna propuesta? Creo que es una profesión de las que se vive y merece la pena vivir.

S E C C I Ó N I N F O R M AT I VA

¿Quién es quién? JUAN FRANCISCO MATURANA TOLEDANO 1. Fecha y lugar de nacimiento Nací el 6 de junio de 1927 en Barcelona, en Pueblo Nuevo. 2. ¿Dónde estudiaste Minas y por qué la escogiste? ¿Con qué compañeros? Estudié Minas en la escuela de Facultativos de Minas y Fábricas Mineralúrgicas y Metalúrgicas de Manresa. La escogí por la proximidad a mi nueva residencia.Algunos de mis compañeros fueron:Jose Luis Aramburu Topete, Fernando Colet Castell, Carlos Consuegra Tapia, Fernando Dejorge Ferreira, Eduard Fèlix Perera, José Gimeno Manzano, Miguel Navarra Bergoño, Emilio Pacheco Bazag, Miguel Pozuelo Gomez, Dimas Rodríguez Baruq, José Robert Gastón y Lluís Santamaria Santamaria. 3. ¿Has realizado otros estudios? ¿Cuáles? Empresariales en ESADE, Barcelona Cursillos de Seguridad e Higiene, en Barcelona Cursillo de Topografía en el Rgto. de Zapadores de Montaña IV Región M. 4. ¿Tienes antecedentes familiares mineros? Mi padre, Carmelo Maturana Martínez, y otros familiares trabajaron en las minas de hierro de Alquife, en Granada y en La Ría de Bilbao, Altos Hornos… 5. Háblanos de tu familia. El patronímico “MATURANA” se remonta mas allá de los años 1850. Antiguamente existía en un pequeño lugar habitado por unas diez personas llamado de Maturu, una posta de romanos dónde renovaban las caballerías de los tiros, de los correos, etc. En la actualidad aquella posta dio lugar al pueblo de MATURANA, que está próximo a la ciudad de Vitoria, en Álava. Al parecer y durante la reconquista, algunos descendientes de aquel lugar emigraron a Andalucía y pueblos hispanoamericanos. Mi padre, oriundo de Alquife, Granada, provincia a la que me unen estrechos lazos familiares y mi madre, natural de Toledo, emigraron a esta comunidad hacia la década de 1910-1920 empleándose él como funcionario municipal en el Ayuntamiento de Barcelona.

Contrajeron matrimonio en Barcelona en el año 1925 de cuyo fruto nacimos cuatro hijos: Yo, el mayor de ellos, en junio de 1927. En 1954 me casé en Barcelona con Dña. Purificación Tudela Balanza, natural de Cartagena, Murcia, e hija de Don Pablo Tudela López, de profesión oficial del Ejército Español. Hemos tenido tres hijos, un chico y dos chicas, de los cuales dos son universitarios y la menor es sanitaria. 6. ¿Qué lugares has visitado? ¿Cuáles deseas visitar? Muy pocos. Solamente me he movido por casi toda España. Me gustaria Centroeuropa y Reino Unido. 7. ¿A qué te gusta dedicar tu tiempo libre? A la arqueología, la filatelia y el ajedrez. 8. ¿Qué actividades sociales has realizado o estás realizando? ¿Has desempeñado algún cargo? He simultaneado mi actividad laboral durante 30 años como técnico en la dirección y administración de las obras del Nuevo Abastecimiento de Agua del Ter a Barcelona y Zona de Influencia, desde 1961 a 1991, ejerciendo como profesor en la Escuela Municipal de Trabajo de Granollers, con dedicación parcial, como profesor de Formación Profesional (FP2) durante 20 años, de 1970-1991. 9. ¿Cuál ha sido tu mayor alegría? El día 30 de octubre de 1953 fecha en que me otorgaron el título de Facultativo de Minas. 10. ¿Y tu mayor decepción? El curso preparatorio que suspendí para ingresar en la Escuela de Manresa. 11. ¿Qué destacarías de tu vida profesional? Los otros cargos desempeñados como directo facultativo en MINAS DE CORSA, S.A. Ager-Lleida =1957-59 MICCC, S.A. Pobla de Segur – Lleida = 1958-60 MINES FORTESA Calaf .- Barcelona = 1960-62 12. De no ser ingeniero técnico de minas, ¿qué hubieras sido? Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos. 13. ¿Qué destacas de positivo y de negativo de nuestro Colegio? La gran labor desarrollada por todos los compañeros que nos han precedido en el buen llevar del gobierno del Colegio. De negativo, muy poco, salvo raras excepciones. 14. ¿Quieres transmitir alguna propuesta? Dada mi situación de jubilado y mi avanzada edad, ochenta años, me es difícil objetar propuestas por estar al margen de la actividad profesional.

EL CUELE JULIO - AGOSTO - SEPTIEMBRE 07

¿Quién es quién? PEDRO CALDERON ALCALDE 1. Fecha y lugar de nacimiento Nací el día 29 de junio de 1924, en Puertollano Ciudad Real. 2. ¿Dónde estudiaste Minas y por qué la escogiste? ¿Con qué compañeros? En junio de 1944 aprobé el ingreso en la Escuela de Bélmez, Córdoba y terminé la carrera el día 12 de junio de 1948. Elegí esta profesión por el ambiente de mi pueblo y por que era imposible otra, ya que a causa de nuestra Guerra Civil pasaron algunos años sin poder empezar el bachiller. De compañeros de estudios, recuerdo a pocos y al venirme a Mallorca perdí el contacto. Recuerdo a Antonio Gil, Mariano Tabas… 3. ¿Has realizado otros estudios? ¿Cuáles? No realice otros estudios, porque me dediqué en cuerpo y alma a mi profesión. 4. ¿Tienes antecedentes familiares mineros? Antecedentes mineros, solo mi padre que trabajó toda su vida bajo tierra. 5. Háblanos de tu familia. Mi familia, mi padre, nacido en Campanario (Badajoz) mi madre nacida en Cabezarados (C. Real) y cuatro hermanos, dos fallecidas. En Mallorca contraje matrimonio con Maria Coll Bibiloni, fallecida, teniendo descendencia de hijo e hija. Al llegar a Mallorca ya venía contratado para dirigir una mina de lignito, pero a los 9 meses decidí abandonar ese trabajo y dedicarme al ejercicio libre de la profesión, haciendo de todo. 6. ¿Qué lugares has visitado? ¿Cuáles deseas visitar? He visitado toda España. No deseo visitar ningún lugar.

7. ¿A qué te gusta dedicar tu tiempo libre? Mi tiempo libre, que tengo poco, leo prensa y sobre todo vivo intensamente tantos recuerdos pasados. 8. ¿Qué actividades sociales has realizado o estás realizando? ¿Has desempeñado algún cargo? Actividades sociales, ninguna, trabajo y dedicación a la delegación de Baleares. 9. ¿Cuál ha sido tu mayor alegría? Mi mayor alegría, muchas diversas pero intensas, hasta los malos momentos me proporcionaban alegría, por tener la suerte de vivirlos. 10. ¿Y tu mayor decepción? Mi mayor decepción, ninguna, por que todas entran dentro del guión de la vida. 11. ¿Qué destacarías de tu vida profesional? Los 50 años de ejercicio. 12. De no ser ingeniero técnico de minas, ¿qué hubieras sido? De no haber sido técnico de minas? Habría sido cualquier otra profesión u oficio, al que me habría dedicado también en cuerpo y alma. 13. ¿Qué destacas de positivo y de negativo de nuestro Colegio? Qué destacar de positivo y de negativo de nuestro Colegio; Sobre lo primero, la lucha, el esfuerzo y satisfacción de un puñado de compañeros por conseguirlo, dándonos categoría, respeto, seguridad y espíritu de compañerismo. En cuanto a lo segundo, veo que el sacrificio ahora se compensa con partidas de dinero que se especifican en las liquidaciones. 14. ¿Y de nuestra profesión? A destacar de nuestra profesión, la alegría de haber conocido a la mayoría de los compañeros, que han superado su condición humilde y con esfuerzo y mucho sacrificio han conseguido un estatus social digno. 15. ¿Quieres transmitir alguna propuesta? A los jóvenes, no escatiméis sacrificios y lucha, tenacidad, profesionalidad, humildad y humanidad, que al final encontraréis la recompensa.

S E C C I Ó N I N F O R M AT I VA

¿Quién es quién? JOSÉ TORRES GARCÍA

Nací en abril del 1925 en el pueblo andaluz y minero de Linares (Jaén). Mi vínculo con la minería procede de mis dos abuelos. Mi padre no siguió este camino aunque sí el de la construcción. Año 1937.- Año en el que me incorporo al mundo laboral o del trabajo. Obtengo mi primer carné sindical. (Mi padre fallece por motivos laborales. Un accidente de trabajo interrumpe su vida). La empresa donde trabajaba mi padre, me da empleo, a pesar de mi corta edad, siguiendo mi enseñanza en clases nocturnas. Mi trabajo consistía en llevar correspondencia, ordenanza etc. Entre la industria, ubicada fuera de la ciudad y la población. El medio de transporte era una bicicleta, tipo de carreras, que a duras penas llegaba a ir sentado. Así, hasta finalizar la guerra. Después hice otros trabajos, siempre en oficinas o despachos. Tampoco dejé la formación primaria, culminándola en la escuela del trabajo hasta matricularme en minas. Año 1942.- Ingreso en la escuela de Minas. Alterno ésta con trabajos diversos y orientados hacia un empleo técnico. Así lo hice. Próximo a terminar, trabajé en la oficina de obras del Ayuntamiento y, particularmente, en el gabinete de arquitectura del titular municipal. Año 1946.- Termino los estudios de facultativo, habiendo hecho las correspondientes prácticas y memoria en Minas del Centenillo (La Carolina). Estas minas están situadas a unos 150 km (en plena Sierra Morena) de La Carolina (Jaén). Quiero destacar, que cada semana, durante las prácticas, para asistir a las clases de la escuela hacía este trayecto dos veces caminando, no había otro medio. Tengo una grata memoria de esa escuela. Desde su director D. Manuel Álvarez González, todo un caballero, pasando por mis compañeros de estudios que fueron excelentes amigos. Año 1947.- Obtengo empleo como facultativo, jefe de la sección de topografía y delineación en Minas de Almagrera S.A. situadas en Cuevas de Alzadora (Almería), pasando las correspondientes pruebas de aptitud. Los seis años de trabajo intenso y la labor realizada, completan la profesión. Hice los cálculos precisos de topografía para realizar el Socavón, Santa Bárbara, atacado al mismo tiempo por seis pozos mineros, distantes entre los extremos de unos cinco kilómetros, el cual se finalizó en 1951 con un gran éxito. Quiero añadir que las operaciones de cálculo las hice ayudado por las clásicas tablas trigonométricas y logaritmos.

En el mismo tiempo marqué trazados de acceso a los pozos para su equipamiento. Levantamiento de planos para proyectar las instalaciones. Todo era nuevo: Replanteos de instalaciones de preparación mecánica de los minerales. Replanteo de un poblado para el personal empleado. Así, amén de trazados de líneas eléctricas y conducciones de agua. En resumen todo lo necesario para su funcionamiento. Año 1957.- Después de tres años de noviazgo con Maria Collado Perales, de Cuevas de Alzamora, nos casamos en esa localidad. Año 1953.- Inició el año trasladándonos a Súria (Barcelona) a cubrir una plaza de facultativo, sección de topografía, vacante por jubilación de su titular. Me sorprende al llegar y ver que el ingeniero jefe de aquí era D. Miguel Sotomayor, a quien había conocido en el Centenillo, donde ejercía la misma labor y quien me extendió el correspondiente certificado de prácticas. Ni decir tiene que sentí una satisfacción enorme. Allí permanecí hasta la jubilación. Toda una campaña, por no decir una vida. Nacieron mis dos hijos José Luís y Bartolomé, quienes se educaron y se hicieron hombres de provecho. Hoy en puestos relevantes, el mayor en Iberia y el menor profesor de instituto. En Súria he participado en todo el desarrollo y ampliación de la mina, en nuevos pozos, en la modernización de los trabajos para una explotación mecanizada. Desde el principio tuve el grado de ingeniero adjunto . He sido miembro del jurado de la empresa, jefe de estudios de una escuela de aprendizaje de la misma empresa. He colaborado con la Cía. Solvay para la ubicación de la factoría de Martorell, tanto en sus inicios (búsqueda de zonas de emplazamiento) como en las verificaciones de replanteo en su construcción. Podría haber seguido algunos años más al jubilarme pero no me interesó al saber que Súria pasaba a depender de otras entidades. Año 1986.- Nos trasladamos, mi esposa y yo, donde nos encontramos en la actualidad. Los hijos habían formado sus propias familias, uno en Zaragoza (oficial del ejército del aire) y el menor, profesor de instituto en Cádiz. Una vez libre de obligaciones, dedicamos nuestro tiempo libre a seguir lo que siempre nos había gustado y hacíamos en Cataluña los días que teníamos libres: ir de excursión, de camping, etc. Compramos una caravana y un coche, con los que hemos recorrido todos los rincones posibles de la península. Hoy nuestro radio de acción es provincial y nos encanta igualmente. Esta provincia es un compendio del resto del país. En ella, puedes encontrar rincones de playas vírgenes, la Sierra Almagrera, la Sierra Almagro, el Cabo de Gata, el desierto y su encanto, grandes plantaciones agrícolas, riqueza forestal por encima de los 1000 m. de altitud, donde llegado el invierno aparece la nieve y pueblos cargados de historia con sus sencillas y laboriosas gentes. Bueno, como diría un castizo “deja el rollo” y recibe un abrazo de tu amigo y compañero.

EL CUELE ABRIL - MAYO - JUNIO 07

El pasado día 24 de mayo, con el fin de informarnos sobre las novedades que se van desarrollando en el campo de los explosivos industriales, así como en la iniciación de las voladuras, tanto a cielo abierto como en minería subterránea y túneles, se llevó a cabo una jornada en la “SALA MINA”, ubicada en Avda. Roma nº 107 de Barcelona, en la cual el Sr. Raúl Díaz Corrales, ingeniero técnico de minas y delegado técnico comercial para Cataluña y Aragón de la empresa ORICA y D. Sergio Méndez Fernández, ingeniero de minas y delegado técnico comercial de ORICA en la zona centro. Esta jornada se dividió en dos partes. La primera corrió a cargo de nuestro compañero Raúl Díaz, el cual nos habló de los nuevos detonadores electrónicos que ha desarrollado y que ha empezado a comercializar en España la empresa distribuidora de explosivos industriales y accesorios para voladuras ORICA. A dichos detonadores electrónicos se les ha puesto el nombre comercial de I-KON. Además de realizar una detallada exposición de las partes que componen estos detonadores y los fundamentos de su funcionamiento, también nos mostraron los equipos auxiliares necesarios para asignar el retardo de dichos detonadores y el explosor necesario para llevar a cabo la correcta iniciación de estos I-KON.

La segunda parte de la jornada se dedicó a informarnos sobre las diferentes variedades de emulsiones explosivas que comercializa actualmente ORICA, y fue realizada por D. Sergio Méndez. Entre dichas variedades la exposición se centró en las emulsiones bulk de sensibilización “in situ” y las emulsiones encartuchadas en diferentes diámetros, a fin abarcar toda la gama de diámetros de perforación que hoy en día se utilizan, tanto en la minería subterránea, como en la minería a cielo abierto, en los túneles y demás obras civiles de la construcción. Los temas desarrollados dieron pie a que los asistentes manifestaran su opinión e hicieran preguntas y plantearan dudas sobre los temas desarrollados a los ponentes, los cuales dieron cumplida respuesta a las preguntas y dudas que formularon los asistentes. La jornada fue clausurada por el Decano del Colegio, D. Jacinto López Pérez, y finalizó con la entrega de los diplomas a los asistentes, que fueron un total de 19 colegiados. Alfonso Blanco Úbeda - Coordinador de Áreas.

SECCIÓN PROFESIONAL

CARBONES DE PEDRAFORCA LA REESTRUCTURACIÓN DE LA MINERÍA DEL CARBÓN

La reestructuración que viene sufriendo la minería del carbón en España en los sucesivos planes de 1990-1994, 1995-1997 y 1998-2005, en los conceptos de producción y plantilla ha supuesto, en relación con el carbón CECA, pasado de 234 empresas con una producción de 19,32 millones de toneladas y 45.212 trabajadores en el año 1990 a disponer en el 2005 de menos de 28 empresas con una producción de 12,1 millones de toneladas y 8.284 trabajadores, esto representa una reducción del 88 por ciento de las empresas, del 82 por ciento de la plantilla y del 37 por ciento de la producción.

Esta reducción se realizará mediante el cierre de las unidades de producción cuyo coste de explotación sea superior a 120 ¤/TEC en minería subterránea y 90 ¤/TEC a cielo abierto. No se incluyen en este supuesto de cierre, por razones sociales y regionales, las mayores empresas, que rebasan la cifra indicada de coste por TEC. Estas empresas tendrán que reducir su capacidad hasta completar, junto con las restantes, proporcionalmente, la reducción prevista para el periodo (1,674 Mtn.). La mina de Carbones Pedraforca se ha tenido que acoger a esta fase del plan y eso hará que cierre sus puertas a finales de este año. - La segunda fase, hasta el 31 de diciembre de 2012, continuará con la reducción selectiva de la producción al ritmo que requiere la producción objetivo, tanto en minería subterránea como a cielo abierto. En total, en minería subterránea se reducirían 0,79 millones de toneladas y otras 0,43 a cielo abierto, para completar una reducción de 1,2 millones de toneladas en el periodo. LA HISTORIA DEL CARBÓN DEL BERGUEDÀ Una de las zonas más importantes de Cataluña, en cuanto a su tradición minera, pasada generalmente de generación en generación, son los carbones del garumniano del alto Berguedà, que afloran en el sur de la Pobla de Lillet y siguen en dirección Este-Oeste, formando pequeñas cuencas hasta Aspà i Gósol. En estas zonas encontramos todo un rosario de masías alineadas a lo largo de los afloramientos donde, gracias a pequeños túneles, los vecinos sacaban el carbón necesario para su propio consumo. Más tarde y simultáneamente, en el siglo pasado, empieza la explotación sistemática abriéndose varias minas en La Nou, Peguera, Cercs, Aspà, Saldes, El Mollet, Fígols y Vallcebre.

Unos parámetros que, en ocupación directa, ha supuesto la pérdida de 36.928 puestos de trabajo, que se multiplica por tres y por cinco si se considera la ocupación indirecta y la inducida pérdida, llegando a las cifras de 110.784 y 184.640 puestos de trabajo menos en los últimos 16 años. La reestructuración de este sector continúa con la aprobación del nuevo plan del carbón 2006-2012 que tiene dos fases: - La primera, hasta el 31 de diciembre de 2007, en la que la reducción de la producción será de 1.674 Mtn.

Finalmente la entrada masiva de hidrocarburos que constituyen la principal fuente energética actual, hacen cerrar la mayoría de estas minas. A pesar de que la vida de estas explotaciones nunca ha sido esplendorosa, sí que ha servido para aumentar el nivel de vida de la comarca, con épocas buenas, sobre todo durante las dos guerras mundiales. A partir de entonces la rentabilidad decreció, llegando a situaciones límite, en las que la falta de demanda de carbón hacía inminente el cierre de las

EL CUELE JULIO - AGOSTO - SEPTIEMBRE 07

minas, hasta que a finales de la década de los 60, FECSA construye la central térmica a pie de la mina de Fígols, absorbiendo la práctica totalidad de la producción de CARBONES DE BERGA, S.A. y CARBONES DE PEDRAFORCA, S.A., siendo ésta la única solución viable para que miles de familias no se quedaran sin trabajo. A finales de los años 80 del siglo pasado, debido a la política energética europea liberalizadora y a la apuesta por otras fuentes energéticas, así como a la falta de competitividad de los carbones catalanes en cuanto a su poder calorífico, tanto por ciento de azufre y precios con respeto al carbón de importación, hace que se cierre la empresa Carbones de Berga, S.A., lo cual, junto con la crisis del sector textil, hizo que la comarca del Berguedà viviera momentos muy delicados.

carbón con tan alto contenido en azufre hacen que el cierre de esta mina sea inevitable, a pesar de las reservas de carbón que quedan en esta cuenca carbonífera. Esta explotación, en el nuevo plan del carbón aprobado por el Ministerio de Industria durante el año 2006, podrá continuar explotándose hasta finales del año 2007, con una producción máxima con ayudas a la producción de 150.000 tn./ año. La mina cuenta en estos momentos con 29 trabajadores en plantilla de la propia empresa y otros 23 de una empresa subcontratada. El cierre de la mina puede afectar a unos 40 o 50 puestos de trabajo indirectos más. DESCRIPCIÓN DEL MÉTODO DE EXPLOTACIÓN EN CARBONES PEDRAFORCA, S.A.

INTRODUCCIÓN Carbones Pedraforca S.A. es una empresa carbonífera dedicada a la extracción subterránea de hulla subbituminosa desde el año 1933 en la zona del municipio de Saldes (Barcelona), que corresponde al extremo norte de la cuenca lignitífera que en el Inventario de Recursos de Carbón elaborado en 1979 por el ITGE, se denomina cuenca de Berga-Tuixent. Las capas explotadas en la zona de Saldes son continuidad de las que más al sur ha explotado hasta fechas recientes

La única mina de carbón que existe ahora en la comarca es la de la empresa Carbones Pedraforca, S.A., que a pesar de la gran crisis de la minería del carbón que hemos vivido durante los últimos 20 años, ha sobrevivido gracias al gran esfuerzo realizado por su dirección, por sus técnicos y por sus trabajadores, y también gracias a un ambicioso plan de mecanización integral y al cambio del método de explotación. Sin embargo, la reducción de las ayudas a la producción del carbón nacional, debido a la política energética europea, el cierre previsto de la central térmica de Cercs con más de 30 años de antigüedad, y los acondicionamientos medioambientales producidos por la combustión de este

SECCIÓN PROFESIONAL

en la zona de Fígols la empresa Carbones de Berga S.A. Sin embargo, esta zona norte de la cuenca está muy afectada por el movimiento alpino y, en especial, por el gran cabalgamiento que tiene su manifestación más marcada en la gran mole del macizo del Pedraforca, figura emblemática de la comarca y de la cual la empresa ha tomado su nombre. La tectónica de la zona hace que las capas de carbón que al sur de la cuenca aparecían con poca pendiente (unos 15º) y pequeños espesores, distribuidas en cuatro paquetes con estratos intermedios de margas y calizas, aquí aparezcan agrupadas en capas de mayor potencia (entre 2 y 5 m) más o menos homogéneas y con una gran pendiente (unos 70º). La presencia de intercalaciones de estériles, no es tan evidente como en la zona sur de la cuenca, aunque se traduce en una gran dureza de las capas de carbón. El yacimiento está compuesto por dos paquetes: • Norte, que incluye las capas “Cuartas”, “Segundas”, “General” y “Vieja”. • Sur, formado por las capas “Quintas” y “Sextas”. Las explotaciones se centran en la actualidad en el paquete Norte y, a efectos de explotación, en el mismo se consideran tres capas puesto que las llamadas “General” y “Vieja” se minan conjuntamente al estar separadas entre sí por una alternancia de estratos de caliza y carbón. La potencia y calidad del todo-uno bruto de las capas explotadas se reseñan en la siguiente tabla:

DESCRIPCIÓN DE MÉTODO DE EXPLOTACIÓN

La existencia de estas capas con potencias importantes y con gran pendiente, permitió a mediados de la década de los 80 pasar del tradicional método de explotación por testeros, al de subniveles horizontales con hundimiento (sutiraje). La implantación de este nuevo método supuso un paso importante en el comienzo de la mecanización y electrificación de las explotaciones de la zona de Saldes, alcanzando en poco tiempo un gran auge y ayudando considerablemente a la mejora de la productividad y de las condiciones de seguridad del personal en la explotación de este tipo de capas. No obstante, el alto coste de ejecución de los pozos inclinados de acceso a los subniveles y la necesidad de disminuir los tiempos muertos asociados al desmontaje y traslado de equipos entre subniveles, hace que la reducción del número de pozos, o lo que es igual, la prolongación en longitud de los subniveles haya sido un objetivo prioritario para la mejora de los resultados.

EL CUELE JULIO - AGOSTO - SEPTIEMBRE 07

En este sentido, al principio de la década de los 90 se ideó y se puso en marcha la preparación de la nueva mina de Carbones Pedraforca S.A., que supuso un paso definitivo hacia la total mecanización y modernización del sistema de explotación mediante subniveles horizontales con hundimiento.

unión entre los pisos 2º y 3º, se utilizó una trepadora ALIMAK-LINDE (modelo STH-5L), complementada con un ascensor de servicio ALICAB, puesto que el objetivo era construir un pozo con una sección aproximada de 25 m2. El pozo se construyó de abajo hacia arriba mediante la utilización de explosivos, con una sección de 9 m2, con 43º de inclinación y alcanzando una longitud de 275 m, que equivalen a un panel de explotación de 183 m (diferencia de cota). Una vez realizado el cale con el piso superior (piso 3º), se comenzó con la estaja de arriba hacia abajo, evacuando el material por el pozo construido, obteniendo la sección deseada de 24 m2. Como sostenimiento se utilizaron bulones de 2,5 m y gunita proyectada con fibra de acero DRAMIX, en un espesor medio de unos 18 cm. Desde el pozo construido (Pozo Santa Bárbara V), parten 9 recortes a capas de 140 m de longitud, construidos igualmente mediante explosivos, y con una sección y sostenimiento similares a los utilizados en el pozo.

Se realizó un estudio completo de estabilidad de las labores y se decidió la aplicación del método de subniveles ampliando la altura del panel o macizo de explotación a 183 m en lugar de los 86 m preexistentes en el método tradicionalmente empleado hasta la fecha, y partiendo de la construcción (junio 1993 – enero 1995) de un único pozo a muro que sirve como comunicación entre ambos pisos y que es la única infraestructura de apoyo –junto a sus recortes– para la explotación del nuevo campo.

CONSTRUCCIÓN Y EXPLOTACIÓN DE LOS SUBNIVELES EN CAPA En el nuevo método concebido para la nueva mina se planteaba la ejecución de subniveles de hasta 2.300 m de longitud, desde un único pozo que fue construido como se ha indicado en el apartado anterior. En la zona de Saldes se dan dos circunstancias favorables

LABORES DE INFRAESTRUCTURA: POZO Y RECORTES A CAPAS Una de las importantes contrapartidas a las ventajas del método tradicional de subniveles radica en la necesidad de realizar una gran cantidad de obra en estéril por tonelada de carbón extraído. Además el trazado de los pozos de muro suele ser una tarea poco mecanizada, con necesidad de mucha mano de obra y que se realiza en condiciones de elevada penosidad, con secciones de trabajo reducidas (1012 m2) y longitudes que difícilmente llegan a los 150 m. Las secciones reducidas constituyen un freno a la mecanización de las labores, entorpecen el aporte de materiales al frente, dificultan la obtención de caudales suficientes para la dilución del grisú, impidiendo, en muchos casos, alcanzar una mayor eficacia en la explotación. La limitación de longitud conlleva, por su parte, un incremento de la obra en estéril (en galerías de base y cabeza) por tonelada extraída al reducirse en la misma proporción la altura del panel de explotación. Con la finalidad de superar las anteriores limitaciones, para la construcción del actual pozo-plano (Santa Bárbara V) de

para poder realizar estos subniveles de gran longitud, los cuales no tienen precedentes en la minería española: Por un lado la propia dureza del carbón y la calidad de los hastiales permiten la ejecución de galerías en capa muy estables y con importantes secciones, con un coste de sostenimiento reducido. Por otra parte, la relativa regularidad de las capas permite realizar estas galerías con un trazado rectilíneo, de forma que pueden instalarse cintas transportadoras tras los minadores, siendo este método de transporte el único razonable en estas longitudes y tras un minador. Estos subniveles de gran longitud, al ser rectilíneos, deben

SECCIÓN PROFESIONAL

tener variaciones de pendiente para adaptarse a los alabeos y a las irregularidades a pequeña escala de las capas, pero estas pendientes no suponen en principio mayores dificultades para las cintas y los minadores. Asimismo, se realiza un cambio de dirección en los subniveles, más o menos en su punto medio, para adaptarse a la curvatura de mayor escala de las capas. Esto implica la utilización de al menos 2 cintas transportadoras en cada subnivel. La separación entre subniveles sucesivos es, como consecuencia del citado alabeo de las capas, variable, oscilando entre un mínimo fijado por razones de seguridad en 8 m y un máximo próximo a los 30 m, siendo su separación media en el origen (entronque de recortes con capas) de 15 m.

reduce a unos 17 m2. El sostenimiento se realiza con cuadros metálicos de tipo TH-N y 16,5 Kg/m, separados entre sí 1 m o 1,5 m en función de los requerimientos del terreno. Cada minador va conectado a una cinta puente suspendida de monocarril que alimenta a un transportador blindado del tipo PF-1 y que es preciso alargar, aproximadamente cada dos días y en tramos de 18 m para acomodarlo al avance del minador. Este transportador vierte el carbón a una machacadora de rodillos que lo reduce a un tamaño máximo de 120 mm. A partir de la machacadora, el carbón se extrae con cinta transportadora hasta el recorte correspondiente. Cuando el transportador alcanza una longitud de 150 m se procede al traslado de su cabeza motriz y al de la machacadora hasta las proximidades del frente, alargándose simultáneamente la cinta transportadora la misma medida. La ventilación es soplante, empleándose lonas de 1000 m de diámetro y uno o dos ventiladores de 22 Kw de potencia unitaria dependiendo de la longitud del subnivel. El avance se realiza a tres relevos diarios, estando compuesto el equipo humano de cada uno por cuatro personas en el frente y una persona en el monocarril, persona que es compartida por dos niveles en avance.

Hundimiento o despile de subniveles

Avance de subniveles Se emplean minadores de ataque puntual (TAIM MT-75). La sección abierta es de unos 20 m2 que, una vez entibada, se

Una vez acabado el avance del subnivel, se procede a la segunda fase de la explotación que consiste en la extracción o arranque por hundimiento o despile parcial del macizo de carbón existente entre el subnivel correspondiente y el inmediatamente superior. El arranque de dicho macizo se realiza mediante explosivos. Para ello se retira el minador y la cinta puente, manteniendo el resto de instalaciones, y se introduce un Minijumbo electrohidráulico para la perforación de los barrenos y una pala cargadora Salzgitter de alcance variable y descarga lateral para la carga y extracción del

EL CUELE JULIO - AGOSTO - SEPTIEMBRE 07

todo-uno hundido o despilado. La perforación se realiza en abanico dentro de la capa desde el nivel inferior hasta el superior; estos barrenos tienen unas longitudes variables, pero se intenta que no comuniquen con el nivel superior La altura media del macizo hundido es de unos 10 m, pudiendo llegar en ocasiones hasta los 18 m. Durante la carga y extracción del carbón, el operario de la pala cargadora permanecerá en su cabina hasta que su posición durante la carga se sitúe entre el penúltimo y el último cuadro de sostenimiento; en ese momento se procede a la colocación del mando a distancia penetrando en el hueco hundido únicamente la máquina y permaneciendo el operario con los mandos de la misma en la zona protegida de la galería. Las instalaciones se van retirando a medida que se retroce-

de en el hundimiento del subnivel. Se retiran 2 tramos de transportador blindado cada día aproximadamente (corresponde a los 3 m de longitud de macizo que se hunde con cada voladura), hasta que se haya retirado la totalidad del transportador. En ese momento se traslada la machacadora unos 150 m aproximadamente en dirección al recorte, se acorta la cinta transportadora en la misma longitud y se procede a montar de nuevo todo el transportador (150 m) hasta el frente de trabajo. De la misma forma se van retirando también el resto de instalaciones (viguetas de monocarril, lonas de ventilación, tuberías de aire comprimido y agua, etc.). La totalidad de las tareas en cada frente de despile, a excepción de la perforación de barrenos, la realizan, a tres relevos diarios, equipos formados por dos personas por relevo. El barrenado es efectuado, de forma independiente al despile de carbón, por otro equipo constituido, también, por dos personas y que trabaja a un ritmo de un relevo por día; esta operación se lleva adelantada, respecto al hundimiento, en unos cincuenta metros, medidos sobre el subnivel, entubándose los barrenos con PVC cuando se prevé el cierre de los mismos.

Manuel García Prieto - Ingeniero Técnico de Minas

SECCIÓN PROFESIONAL Visita a las minas de carbón del Pedraforca Las minas de carbón del Pedraforca son uno de los pocos iconos de la minería de interior que todavía existen en Cataluña, aunque tienen sus días contados ya que sobre ellas pesa el fantasma del cierre a finales de 2007. El motivo del cese de la actividad no responde a una falta de rentabilidad, ni al agotamiento del yacimiento minero, sino como tantos otros temas hoy en día, es una mera cuestión política y social. Están mal vistas, no son políticamente correctas, son antiestéticas y la sociedad puritana solo demanda su cierre por considerar que son una agresión al medio ambiente, sin entender que son un ejemplo de buen hacer, modernas, seguras y, medioambientalmente, un modelo a tener en cuenta. La verdad es que estas minas deberían poder acabar dignamente, finalizar cuando ya no hubiera más mineral. Deberían conservarse y promoverse para que no se pierda la minería de interior en Cataluña que aun resta. A mediados de julio, unos pocos privilegiados pudimos acceder

se la forma de explotación del mineral. El resto de macizo de explotación sería comprado más tarde por Carbones del Pedraforca. Por su parte, Carbones del Pedraforca empezó explotando el yacimiento del Pedraforca de forma descendente por niveles o planos inclinados y galerías transversales, llegando a tener una explotación de carbón a cielo abierto. Continuaron explotando los niveles inferiores hasta llegar en los últimos años a la explotación del macizo dejado por Carbones Berga. En los años 80, una vez finalizada la explotación de los niveles superiores (explotación a cielo abierto) por tratarse de los más visibles y polémicos, se realizó en ellos una restauración modélica. Hasta ese momento no se había hecho nunca nada tan complejo ni costoso económicamente, ya que en España durante esos años la restauración era un tema sin importancia, que se creía que nunca se implantaría, siendo lo primordial las explotaciones y no la restitución del paisaje. Carbones del Pedraforca fue la empresa precursora al implantar una restauración como hoy en día la entendemos. Es decir, compaginó el avance de la explotación de los niveles inferiores con la restitución de “los daños” ocasionados a la emblemática montaña del Pedraforca. Los resultados de dicha restauración fueron dos. En primer lugar que 20 años después de realizarla no se aprecian “las cicatrices” de la explotación y en segundo lugar que se tomó como base y fundamento para crear la actual legislación medioambiental de restauración de explotaciones.

a una visita casi privada a estas minas. El responsable de la explotación y compañero José Luís Rodríguez fue quien nos acompañó, nos instruyó y nos hizo pasar un día inolvidable. Para él, que ha conocido y trabajado con las minas a pleno rendimiento, el estado actual de cierre sentenciado supone una inmensa tristeza. Según nos explicaba, en los orígenes de la explotación del mineral de carbón en esta cuenca minera, había dos empresas diferentes (Carbones de Berga y Carbones del Pedraforca), con explotaciones, diferentes, físicamente separadas, pero las dos explotando el mismo yacimiento carbonífero por planos descendientes y galerías.

A mediados de los 90, Carbones Pedraforca se planteó, para poder optimizar la explotación en los niveles inferiores basándose en las características inherentes del macizo carbonífero (tremendamente estable, sin fracturación, …), la necesidad de invertir en maquinaria, nueva tecnología, métodos, … Apostó por la innovación para mejorar los rendimientos de explotación, mayor seguridad, etc., pero sin modificar el número de trabajadores. Tal fue el nivel de innovación e inversión (creación de un minijumbo de perforación para el avance de las galerías, minadores de fácil traslado y mantenimiento, …) que aun hoy en día es una empresa puntera en procesos y maquinaria.

La primera en cerrar fue Carbones de Berga, con las minas de carbón de Sant Corneli (actualmente convertidas en museo para el disfrute del público). El cierre se produjo al recrudecer-

Con esta innovación, la empresa consiguió solventar problemas con el plano inclinado para acceder a las galerías, se mejoró el sistema de perforación en techo, se pudo alargar la longitud de

EL CUELE JULIO - AGOSTO - SEPTIEMBRE 07

las galerías transversales, mejorar las dimensiones del panel de explotación, los sistemas de ventilación y de control de los niveles de grisú, … Fue una apuesta muy sensata y necesaria que le llevaría a triplicar su producción anual dando un mejor abastecimiento a la central térmica. Lo que en el pasado supuso una gran ventaja, es decir, contar con una central tan cercana adaptada para producir energía con el bajo poder calorífico de ese carbón, es lo que en la actualidad ha supuesto ser una actividad políticamente incorrecta teniendo que transportar la producción hasta la central de Andorra de Teruel. Con esta visión de la evolución del sector de la minería del carbón, conociendo el método de explotación, las fases de innovación, …, ya estábamos preparados para equiparnos como auténticos mineros de interior (buzo, casco, botas, petaca para la luz frontal, sistema personal de respiración en caso de emergencia) y empezar el recorrido por el submundo minero del Pedraforca. Reglamentariamente vestidos recorrimos el primer tramo del trayecto con un trenecito que permite la entrada del personal y

del material a la mina. En el segundo tramo descendimos por todo el plano inclinado (pudiendo observar gran parte de las cosas de José Luís nos había comentado en superficie) mediante un cabrestante dotado de asientos y de aquí hasta los niveles inferiores en el “coche de San Fernando” (un ratito a pie y otro andando). Este paseo nos permitió ver el complejo mundo subterráneo (galerías, ramales, sistema de entibación, ...) que ha creado el hombre para la obtención de un preciado recurso minero. Los diferentes grupos de sistemas fundamentales para el trabajo en galería (sistema de control del nivel de grisú y del monóxido de carbono, de ventilación, de servicios, de guías en el techo de la galería para facilitar sin esfuerzo la entrada-salida de piezas, repuestos, montaje o retirada de la entibación…). Pudimos ver el minijumbo de perforación, los barrenos preparados para la voladura que iban a realizar, la pala cargadora dotada de cucharón con movimiento basculante lateral que cargaba en el pancer el mineral de carbón ya volado.

Llegados a este punto de la interesantísima visita, nos quedaba la salida de la mina, que no se hizo por donde habíamos entrado, sino por la cinta transportadora. Sí, habéis leído bien, por la cinta transportadora, ya que las minas de Carbón del Pedraforca son las únicas que tienen autorizado por el Departamento de Minas y recogido en sus procesos que el personal de la mina puede salir por la cinta transportadora. Para realizar esta operación hay un andén preparado y señalizado a tal fin, para que los operarios se puedan tirar en marcha sobre la banda de la cinta transportadora y salir al exterior. En nuestro caso por ser visitantes y no estar acostumbrados nos pararon la cinta y una vez puestos todos panza abajo con los brazos lo más cerca del cuerpo. Hacia el exterior que nos fuimos. Si toda la visita había sido un placer y un motivo de conocimiento de aspectos de nuestra profesión, no cabe ninguna duda que la salida en cinta transportadora fue una experiencia única, divertidísima y que nos dejó con ganas de repetir la visita y la salida.

En el exterior, pudimos ver el proceso de cribado, machacado, y almacenamiento del carbón y el centro de control (monitores que registran los datos de niveles de CO2, grisú en cada una de las galerías, …). Todos lo sabíamos, la visita tocaba a su fin, nos restaba una ducha para recuperar nuestro color original y una estupenda comida en buena compañía frente a una imponente vista del macizo del Pedraforca. Las minas cesan. ¿Dejaremos que suceda?

Maite Martín -- Ingeniera Técnica de Minas

SECCIÓN PROFESIONAL LA EXPLOTACIÓN DE CARBÓN EN LA CUENCA DE MEQUINENZA 1ª parte -EL OFICIO DEL MINEROLa cuenca minera de Mequinenza se halla repartida entre dos comunidades autónomas (Aragón y Cataluña), entre cuatro provincias (Huesca, Zaragoza, Lleida y Tarragona), y entre cinco comarcas (Bajo Cinca, Segrià, Ribera dÉbre, Terra Alta y Bajo Aragón de Caspe). Las fronteras administrativas discurren caprichosamente a lo largo del curso del Ebro. Las explotaciones reconocidas en la cuenca de Mequinenza que tienen la consideración de mina son: Provincia de Tarragona RIBA-ROJA DÉBRE (6 explotaciones) POBLA DE MASSALUCA (2 explotaciones) Provincia de Lleida ALMATRET (14 explotaciones) LA GRANJA DÉSCARP (34 explotaciones) MASSALCORREIG (1 explotación) SERÓS (24 explotaciones)

Provincia de Huesca FRAGA (3 explotaciones) TORRENT DE C. / TORRENTE DE CINCA (12 explotación.) Provincia de Zaragoza MEQUINENZA (92 explotaciones) FAIÓ / FAYÓN (6 explotaciones) NONASP / NONASPE (2 explotaciones)

CARACTERÍSTICAS GEOLÓGICAS La cuenca minera se halla en la Depresión Geológica del Ebro. Los niveles de lignito se sitúan en la formación de Mequinenza (tránsito del Oligoceno al Mioceno), son subhorizontales (lo que ha facilitado su extracción, a pesar de ser poco potentes de 0,4 y 1 m) y perfectamente definibles, aunque penosos de laborear en lo que al factor humano en su explotación se refiere.

PERFIL TRANSVERSAL ZONA Mequinenza - Serós La cenca cuenta con 196 minas.

EL CUELE JULIO - AGOSTO - SEPTIEMBRE 07

PERFIL TRANSVERSAL ZONA Mequinenza – Fayón Almatret

MINA ANDRESITA (Mequinenza) COLUMNA ESTRATIGRÁFICA Carbonífera”

TIPO

“Paquete

ACARREO DEL CARBÓN El Ebro ha tenido una gran importancia en cuanto a los transportes mineros, ya que éstos se realizaban por vía fluvial, mediante el uso de los llaguts. El carbón tenía la siguiente manipulación: •Extracción de mina a tolva. •Arrastre de tolva a embarcadero. •Carga de embarcadero a llaguts. •Navegación por el río. •Descarga del llaguts a puerto. •Carga de puerto a trenes. La vuelta de los llaguts venía condicionada por el CAMÍ DE SIRGA. TRANSPORTE DE LA MINA A LOS TRENES

PATRIMONIO MINERO Todas estas actividades han generado un importante patrimonio minero, especialmente en los municipios de Almatret, la Granja d´Escarp, Mequinenza y Serós. Y un legado histórico, el Territori Miner i Geològic de l´Aiguabarreix.

CAMÍ DE SIRGA MINA PILAR (Mequinenza)

Paulino Perez Alegre - Ingeniero técnico de Minas

SECCIÓN PROFESIONAL

Minería Para el Desarrollo Minería Para el Desarrollo (MPD) es una formación, con fines no lucrativos, que pretende hacerse hueco en la federación de Organizaciones No Gubernamentales (ONG), y es una asociación dedicada a la cooperación para promover el desarrollo en aquellos lugares del planeta menos favorecidos aportando conocimiento y material técnico a través de las aplicaciones de la Minería.

ONG que colaborara en el desarrollo de algunas comunidades principalmente mineras, mostrando al mismo tiempo las buenas artes de este trabajo.

La creación de MPD surge a través de una propuesta del Departamento de Ingeniería Minera y Recursos Naturales de la Escuela Politécnica Superior de Ingeniería de Manresa (UPC) para crear una organización de este tipo en España, a través del Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos de Minas de Cataluña y Baleares. En este sentido, el apoyo del Colegio hacia la ONG será clave tanto para su gestación inicial como para su mantenimiento. La formación “Minería Para el Desarrollo” se compone de asociados que pertenecen principalmente al cuerpo de ingenieros e ingenieros técnicos de minas, no desestimando en ningún caso a aquellas personas que quieran asociarse y que pertenezcan a otras modalidades relacionadas con la ingeniería o las ciencias de la tierra, obteniendo así un organismo multidisciplinar que se complementa para poder desarrollar proyectos de cooperación que promuevan el desarrollo de cualquier actividad relacionada con la minería, la ingeniería civil, los recursos mineros y el medio ambiente. Al mismo tiempo cabe destacar que se trata de una organización no partidista, por lo que se podrá asociar todo aquel que lo desee sin tener en cuenta su ideología política. Los técnicos que pueden intervenir en proyectos pueden ser: - Ingenieros técnicos de Minas e Ingeniros de Minas - Ingenieros geólogos - Geotécnicos - Geólogos - Hidrogeólogos - Analistas e hidroquímicos (calidad de aguas) - Ingenieros mecánicos y eléctricos - Expertos en terremotos - Expertos en vulcanismo - Expertos en inundaciones - Expertos en erosión marina y oceanográfica (maremotos), ondas de tormentas, etc. - Expertos en climatología (Huracanes, sequías, etc.) - Otros Minería para el Desarrollo pretende ser una organización sólida, fundada a partir de voluntarios que han realizado proyectos de cooperación anteriores en el ámbito de la minería y que han podido observar que se trata de un ámbito con muchas deficiencias (técnicas y cognitivas) en muchos lugares de la tierra. Como consecuencia de esto y del hecho que la minería sea un trabajo no valorado, y en algunos casos mal visto, aunque de primerísima necesidad, se promocionó la idea de crear una

Los campos de actuación en los que se centrarán los trabajos de esta ONG serán: proyectos de cooperación, educación para el desarrollo, investigación e incidencia. Los conocimientos de esta ONG podrán ser de aplicación en los siguientes ámbitos: 1- Prevenir, mitigar y/o corregir los efectos de los desastres naturales y riesgos geológicos (terremotos, vulcanismo, subsidencias, deslizamientos, aludes, sequías, etc. 2- Preparación de campamentos y hospitales de campaña, recomendando las zonas más óptimas para la ubicación de los campamentos y organizando las infraestructuras básicas. 3- Ayuda técnica en trabajos mineros (en las diferentes fases de exploración, explotación y tratamiento) actuales, aportando conocimientos sobre las técnicas más adecuadas para desarrollar determinados trabajos en cada caso. Asimismo se aportará la tecnología adecuada en los casos en los que se considere oportuno. 4- Estudios sobre el terreno para promocionar una minería que minimice el impacto sobre el medio ambiente, y así sobre las comunidades que habiten cerca de las explotaciones. 5- Estudios hidrogeológicos y de recursos hídricos, así como la ejecución de pozos y otros sistemas de captación para abastecimiento a poblaciones o para poner en regadío nuevas zonas de cultivo. 6- Estudios geotécnicos y de mecánica de rocas para el trazado de infraestructuras, caminos, ubicación de poblaciones, conducciones de agua, almacenamiento de combustibles, etc. 7- Protección de los campamentos, hospitales de campaña, poblaciones, etc. mediante un estudio hidrogeológico-sanitario

EL CUELE JULIO - AGOSTO - SEPTIEMBRE 07

del saneamiento, que permita que las aguas servidas sean neutralizadas y reconducidas.

6- Utilización de nuevas tecnologías aplicadas a la prevención de riesgos naturales y medio ambiente.

8- Colaboración técnica en la previsión, corrección y reparación de los desastres provocados por la actuación humana (rotura de balsas, presas, contaminación de suelos, etc.) y colaboración con todas las asociaciones, organismos e instituciones que requieran nuestro asesoramiento técnico.

7- Prevención y evaluación de riesgos geológicos y naturales.

9- Facilitar la utilización de mecanismos de extracción y captación de agua con tecnología moderna y sencilla (energía fotovoltaica, etc.) 10- Proyectos de Ordenación y Gestión del Territorio en zonas de riesgo (logística operacional, ubicación de campamentos, hospitales, infraestructuras, etc.). 11- Todos aquellos fines no descritos anteriormente y que la actuación profesional de los ingenieros de minas y especialidades afines permita ayudar a la humanidad. Objetivos En Minería Para el Desarrollo consideramos que es técnicamente posible cubrir las necesidades de alimentación, salud, vivienda y educación de un modo sostenible. Apostamos por otro modelo de desarrollo que respete al máximo el medio ambiente y ponga en primer lugar a las personas y a las comunidades ya que partimos de la idea de que en el planeta hay recursos suficientes para todos si estos se reparten de una manera más ecuánime. La ingeniería es una herramienta esencial para el acceso universal a los servicios básicos, imprescindibles para un vida digna. Así, el acceso al agua potable y al saneamiento o la cobertura de las necesidades mínimas de energía, recursos mineros y comunicación son factores clave en la lucha contra la pobreza. Ejes de trabajo En Minería Para el Desarrollo promovemos: - Programas y proyectos de cooperación al desarrollo principalmente en países suramericanos y africanos, sin dejar de asistir aquellos países del resto del planeta que necesiten el tipo de cooperación profesional que nuestra organización puede ofrecer y en los que se pueda organizar algún proyecto, asimismo tampoco se dejará de cooperar en el llamado Cuarto Mundo (en nuestro país). - La formación y la investigación en tecnología para el desarrollo humano. - Realización de cursillos, seminarios y jornadas para formar a la población, a los voluntarios de otras ONG y a los técnicos de cualquier institución y país que lo soliciten en: 1- Ordenación del territorio. 2- Prospección de recursos hidrogeológicos y mineros. 3- Previsión y evaluación de riesgos geológicos y naturales. 4- Corrección de impactos ambientales. 5- Cursos de protección civil en casos de desastres naturales, planes de emergencia.

En Minería Para el Desarrollo sabemos que previniendo los desastres naturales evitamos la catástrofe, y por tanto creemos que la educación tanto de los miembros del equipo técnico como de la población que podría verse afectada, es fundamental. Por ello algunos de nuestros objetivos son: - Dar charlas y conferencias para dar a conocer a los jóvenes ingenieros las modernas tecnologías de prevención de riesgos geológicos y naturales para que tengan la preparación optima para actuar en las zonas de máximo riesgo con la mayor efectividad. - Denunciar ante los Organismos adecuados y ayudar en la solución de problemas de sobreexplotación de acuíferos, intrusión de aguas marinas, contaminación por residuos sólidos, líquidos, tóxicos, etc. que impida la utilización de los acuíferos como abastecimiento a poblaciones. - Realización de cursillos, seminarios, jornadas para especializar a los jóvenes ingenieros de minas voluntarios en las modernas tecnologías de previsión de riesgos geológicos y naturales, para que tengan la preparación optima de cara a actuar en las zonas de máximo riesgo con la mayor efectividad. - Acciones de sensibilización y campañas de incidencia en las zonas de influencia de nuestra cooperación, donde queremos ser una vía de transformación social y participación democrática. Todas nuestras acciones serán posibles gracias a la tarea del voluntariado, los fondos que aportan socios y socias, particulares, instituciones y subvenciones públicas. Asimismo, en el momento en que el crecimiento de la organización lo requiera, se procederá a la contratación de personal específico. Minería Para el Desarrollo quiere contribuir a que la opinión pública se implique en la transformación social y defienda que es posible construir un mundo más justo y solidario. Para ello, contamos con una especial presencia en dos ámbitos de nuestra sociedad:

SECCIÓN PROFESIONAL

- En las universidades MPD quiere promover la creación de espacios críticos para el debate, la formación y la investigación en Cooperación para el Desarrollo, con el fin de generar alternativas reales al actual modelo de desarrollo. - En el mundo profesional, colegios profesionales de ingeniería y empresas del ámbito técnico podrían colaborar con MPD brindando apoyo institucional y económico y difundiendo las actividades de la organización entre sus miembros. ACTIVIDAD Programas de Minería Para el Desarrollo Los programas de cooperación de MPD son planificaciones a largo plazo para asegurar, en una zona de un país empobrecido, el acceso de la población a uno o varios servicios básicos, así como otras necesidades, como el acceso a los recursos naturales de un modo seguro y sostenible. Sus fases se centran en la planificación, construcción y mejora de las infraestructuras, por un lado, y por la capacitación, formación y participación de los habitantes de esa zona o comunidad. Los programas se plantean a largo plazo y una vez hallados los mecanismos de intervención adecuados a cada realidad. Estos mecanismos adecuados se determinan a partir de la ejecución de los proyectos de cooperación en la zona, experiencias piloto que después se convierten en programas. Las vías de intervención contemplan factores sociales, económicos, técnicos, culturales, éticos, ambientales y políticos, de manera que los programas sean integrales. Tanto en los proyectos como en los programas, MPD trabajará conjuntamente con sus contrapartes. Se trata de organizaciones sociales autóctonas que luchan por el desarrollo y la justicia social en la zona y que comparten principios básicos con MPD.

Los campos de actuación de la ONG abarcan distintas áreas: los proyectos que la ONG realiza en colaboración o no con otras entidades; la actividad formativa de cara a los socios; la integración de la ONG en el medio social, más como un símbolo explicativo de los desastres naturales que una actividad puramente publicitaria. Los tipos de proyectos se clasifican en tres tipos fundamentales: - Proyectos propios: es la propia ONG quien crea el proyecto (idea inicial, realización del mismo, búsqueda de financiación...). - Proyectos de colaboración: la ONG da el apoyo técnico a instituciones o a ONG que precisan de Minería Para el Desarrollo para la gestión de sus propios proyectos. - Proyectos ante situaciones de emergencia donde nuestra intervención se requiere inmediatamente. Campañas de Minería Para el Desarrollo MPD pretende llevar a cabo diferentes campañas de sensibilización social sobre temas diversos. El objetivo es favorecer el mejor conocimiento por parte de la sociedad civil de los factores implicados en el desarrollo humano. Cómo asociaros: mediante el formulario que encontraréis en el tríptico de MPD En breve os daremos información del primer proyecto llevado a cabo: “Desarrollo de las potencialidades de la minería en las comunidades mineras de Huancavelica en Perú”. Presidenta ONG Mineria para el desarrollo

EL CUELE ENERO - FEBRERO - MARZO 06

S E C C I Ó N D I V U L GAT I VA

Minas de sal de Wieliczka (Polonia) La Mina de Sal de Wieliczka es uno de los lugares turísticos más conocidos e interesantes de Polonia. Debido a su espectacularidad, estas cuevas salíferas fueron incorporadas por la UNESCO al Patrimonio Mundial de la Humanidad. Todo empezó hace unos 13,5 millones de años (en la época del mioceno), al empezar la cristalización de la sal diluida en el agua del mar. Los residuos de sal y roca, resultado de la precipitación, llenaron la región llamada la Falla de los Antecárpatos. Posteriormente, tras unos intensos procesos tectónicos que causaron el levantamiento de, entre otros, los Cárpatos, los residuos salíferos se desplazaron y plegaron. El yacimiento salífero de Wieliczka tiene una estructura bipartita: de bloque, en la parte superior, y estratificado, en la inferior. La explotación de la sal en Wieliczka duró desde la Edad Media hasta 1996. Antes de que se alcanzaran los filones de sal gema se recuperaba la sal por medio de la cocción de la salmuera procedente de lagos salíferos superficiales. Mientras se iban agotando las reservas superficiales, se buscaba la salmuera cavando pozos cada vez más profundos, hasta que se alcanzaron los primeros bloques. Desde sus comienzos hasta 1772, la mina de Wieliczka formaba parte de la empresa llamada Salinas de Cracovia, siendo parte de la propiedad del príncipe y posteriormente del rey. Entre 1772 y 1918 las salinas fueron gestionadas por las autoridades austriacas y después, con la independencia del país, volvieron a formar parte del Estado Polaco. En explotación desde 1044, son las más antiguas del continente europeo aunque su importancia se debe al trabajo secular de los mineros para convertir algunas de las oscuras galerías en resplandecientes salas y capillas, creando una de las construcciones religiosas más bellas y originales

del mundo. Numerosos visitantes afluyen para ver con sus propios ojos los resultados de la explotación subterránea de sal que se prolongó durante aproximadamente 900 años, lo sorprendente es que hoy en día aún sigue en funcionamiento. Aunque es una de las minas de sal activas más antiguas del mundo; la más antigua está en Bochnia también en Polonia a veinte kilómetros de Wieliczka. Se trata de una serie de galerías excavadas durante siglos, dispuestas en 9 niveles, entre 64 y 327 m de profundidad. Más de 300 Km de galerías y unas 3.000 cámaras alcanzan un volumen de, aproximadamente, 7,5 millones de m3 y en cada uno de ellos se encuentran esculpidos en sal diversos altares, estatuas y numerosos objetos de arte e incluso un lago subterráneo, además de exposiciones sobre la historia de la minería de la sal. Lo que las hace especial es que son un auténtico museo subterráneo. Los espacios que más impactan son la Capilla de San Antonio, la cámara de Nicolás Copérnico y el altar mayor de la Bienaventurada Kinga (una virgen que despierta gran devoción entre los polacos) que tiene una altura de 10 m, una anchura de 15 m y una longitud de 54 m. Ésta última a su vez alberga una serie de imponentes arañas que iluminan las estatuas y les proporcionan una tonalidad única, y que son en sí mismas un espectáculo aparte, ya que cada uno de los caireles que la forman son de sal y fueron tallados a mano por los trabajadores de la mina en sus momentos de descanso.

Pero la obra que quizás más llama la atención del visitante es la réplica en altorrelieve de “La Última Cena” de Leonardo Da Vinci. Esculpida sobre una de las paredes de

EL CUELE JULIO - AGOSTO - SEPTIEMBRE 07

la cueva, es una de las atracciones que más miradas provoca en los viajeros, quienes no pueden dejar de asombrarse ante el parecido que guarda con la obra original.

La Capilla de San Antonio se encuentra a 0,280 Km desde el comienzo del recorrido a una profundidad de 63,8 m. El trabajo en espacios subterráneos siempre acarrea grandes riesgos y peligros para la vida humana, por eso los mineros construían capillas subterráneas donde celebraban a diario la misa matutina.

m. En la parte central de la sala se erigió una estatua con motivo del 500 aniversario del nacimiento del ilustre científico. La estatua fue esculpida en sal por Wladyslaw Hapek en 1973. La cámara, excavada en un bloque de sal verde, se conserva gracias a un tipo especial de entibación en minas. Se trata de una construcción de vigas de madera kaszta que sostiene el techo de la cámara vaciada por la explotación, resistiendo a la presión de la tierra encima de ella. La Capilla de Sta. Kinga se encuentra a 0,805 Km desde el comienzo del recorrido y a una profundidad de 101,4 metros. La capilla de Sta. Kinga es la más importante y espléndida en su forma. Se fundó en 1896 en el espacio que se había creado tras la explotación de un bloque de sal verde. Tiene 54 m de largo, entre 15 y 18 m de ancho y entre 10 y 12 m de alto. Los trabajos de decoración se prolongaron durante 70 años hasta 1963, la adornaron los mineros-artistas entre los cuales los más conocidos fueron los hermanos Markowski y Antoni Wyrodek.

La capilla de San Antonio fue construida entre los años 1690 y 1710 en estilo barroco y es una de las capillas subterráneas más antiguas. El primer oficio religioso se celebró en 1698, posteriormente tuvo que repararse la capilla varias veces debido al continuo proceso de lixiviación de la sal. Los últimos trabajos para asegurarla se llevaron a cabo entre los años 60 y 70 del pasado siglo. El interior de la capilla se divide en tres partes: presbiterio, nave y porche, con sus respectivas estatuas, altares y púlpito. En el altar principal se encuentran las figuras del Cristo Crucificado, de la Madre de Dios con el Niño y de San Antonio. En el presbiterio, la estatua del rey en funciones de la época, Augusto II. El porche, lugar donde se reunían los fieles, fue separado del presbiterio y de la nave por arcadas y una barandilla. Aquí encontramos las estatuas de Francisco, Domingo, Pedro y de Pablo, así como un pupitre esculpido en sal. A pesar de los esfuerzos de los conservadores, las líneas de los detalles arquitectónicos y de las propias estatuas continúan borrándose y perdiendo su nitidez original. La cámara de Nicolás Copérnico lleva el nombre del gran astrónomo polaco, que probablemente visitó la mina en 1493 durante sus estudios en la Academia Cracoviana. Se encuentra a 0,225 Km desde el comienzo del recorrido, en el nivel I, y se encuentra situada a una profundidad de 64,4

Esta capilla consta de un altar central compuesto por tres partes, en la del centro se colocó inicialmente un óleo que representaba a Sta. Kinga con un minero entregándole un anillo extraído de un bloque de sal. En 1914 se puso en su lugar una obra de Sta. Kinga labrada en sal y las paredes de detrás de la estatua se decoraron con cristales de halita. En los nichos laterales del altar se encuentran las figuras de San José, patrono de los carpinteros, y de San Clemente, patrono de los mineros y de toda la parroquia de Wieliczka. En los años 1920-1927 siguieron los trabajos de decoración de la capilla realizando los bajorrelieves la sentencia de Herodes y la degollación de los Santos Inocentes, las estatuas de las tres Marías de la capilla de la resurrección y el pequeño bajorrelieve que representa a Sta. Kinga con un minero. En los años 1927-1963 se siguió decorando la capilla reali-

S E C C I Ó N D I V U L GAT I VA

la canonización de la Beata Kinga, patrona de las salinas. La capilla de Sta. Kinga es una peculiar galería del arte de la sal, así como un espacio para conciertos. Pero además de poseer una dimensión estética, es, al mismo tiempo, lugar de culto religioso, las misas se celebran aquí en ocasiones muy especiales como pueden ser el 24 de julio, día de Sta. Kinga; el 4 de diciembre, día de Sta. Bárbara; o el 24 de diciembre, noche de la Misa del Gallo; así como todos los domingos por la mañana.

zando más bajorrelieves como La huida de Egipto o Las bodas de Caná entre otros, pero el más importante es el bajorrelieve, gravado en un bloque de sal, La Última Cena según el modelo de Leonardo da Vinci, en el que el autor logró conservar la perspectiva y los detalles de su modelo. Aunque se considera el año 1963 como la fecha de clausura oficial de los trabajos de decoración de la capilla, se le han ido añadiendo elementos nuevos en las últimas décadas, como el proyecto de la estatua del Santo Padre Juan Pablo II que se esculpió en sal como acción de gracias por

A lo largo de los siglos, célebres personajes han visitado las minas, entre los que cabe citar a Nicolás Copérnico del que se guarda una estatua esculpida en sal en su interior, Johann Wolfgang von Goethe, Alexander von Humboldt, Dimitri Mendeleyev, Ignacy Jan Paderewski, Robert BadenPowell, Karol Wojty_a o Bill Clinton entre otros. Sin embargo el desarrollo del turismo en el sentido actual del término se inició entre finales del s. XVIII y principios del s. XIX. Fue entonces cuando se trazó el recorrido turístico y se abrieron los libros de visitas para documentar el tránsito. Últimamente se registran anualmente más de 1.000.000 de turistas de diferentes nacionalidades y edades.

David Sabater -- Ingeniero Técnico de Minas

S E C C I Ó N D I V U L GAT I VA PROYECTO FINAL DE CARRERA Estudio de unas aguas saladas naturales en el Bages En la comarca del Bages no resulta extraño encontrar torrentes y pequeñas surgencias de agua salada, ya sea de forma natural o por la acción del hombre. La gran extensión de la Formación Cardona es la responsable del origen de esta agua, ya que en algunas zonas es muy superficial, con poco más de un centenar de metros de cubierta. Esta proximidad a la superficie hace que las aguas que se infiltran en el subsuelo a través de las fracturas del terreno lleguen a la formación y se salinicen, creando acuíferos de agua salada. Introducción En el término municipal de Avinyó existen diversas surgencias naturales de agua salada. Una se encuentra en el Torrent Salat y en el noroeste del pueblo también hay una serie de pozos cuya agua no se utiliza por los elevados niveles de cloruros que contienen, y si se aprovecha previamente deben tratarse para disminuirlos. Históricamente el agua del Torrent Salat se evaporaba en salinas, se recogía la sal que se había precipitado y se utilizaba para el consumo humano.

Durante la formación de esas estructuras se formaron otras más pequeñas: pequeñas fallas, anticlinales y pliegues, que en algunos casos ni tan solo están cartografiados debido a su poca importancia. Por ese motivo, a partir de las estructuras vistas en campo, se tuvo que hacer un mapa estructural, en el cual se representó la hidrografía y la surgencia del Torrent Salat.

Sondeos y geofísica

Objetivo El objetivo principal de este estudio es explicar el funcionamiento de los acuíferos de esta zona: carga, proceso de salinización y descarga. Geología y estructura de la zona El pueblo de Avinyó se encuentra dentro de la depresión del Ebro y, por lo tanto, está influenciado por su historia geológica.

Previamente, en 1999, se había realizado una campaña geofísica en el noroeste de Avinyó, para el estudio de la salinidad de los pozos. Se detectaron niveles conductores a unos 100 metros de profundidad, que se atribuyeron a la elevada salinidad de las aguas subterráneas. En este estudio, a partir de las columnas estratigráficas de los sondeos realizados durante la investigación de sales potásicas, se realizaron una serie de perfiles geológicos, en los cuales se observó que la formación salina se encontraba a poca profundidad, en algún caso inferior a 200 metros. Calidad de las aguas

Entre el Eoceno y el Oligoceno se precipitaron las sales de la formación Cardona y posteriormente se formaron los diferentes estratos de arcillas y calcáreas que encontramos en la zona de estudio. Las etapas de plegamiento de los Pirineos influyeron en toda la depresión del Ebro, formándose la estructura geológica actual. El accidente geológico más importante alrededor de Avinyó es un anticlinal asociado al de Santa Maria d’Oló, y que por el sur se une a un pliegue a Horta d’Avinyó.

Los datos recogidos por la Agencia Catalana del Agua en la riera Gavarressa muestran que existe una elevada concentración de cloruros y sulfatos, debido a la presencia de surgencias saladas y de afloramiento de yesos en su recorrido. En el inventario de los pozos de la misma zona y en el análisis de sus aguas también se detectaron unos niveles elevados de cloruros y valores de conductividad altos. Además,

EL CUELE JULIO - AGOSTO - SEPTIEMBRE 07

se observó que existía una relación proporcional entre la profundidad y el grado de salinidad de estas aguas Acuíferos y funcionamiento En esta área se definieron dos tipos de acuíferos: los acuíferos superficiales, que se encuentran situados en terrazas cuaternarias o estratos de roca permeables; y los acuíferos profundos, a profundidades de 15 a 45 metros o más, que se localizan en zonas fracturadas.

mente continúa a través del valle por donde baja el torrente. Al formarse ese pliegue, se van creando fracturas que habrían debilitado el terreno, permitiendo la formación del valle y también del acuífero. El acuífero se recargaría con agua dulce de los torrentes, que se filtraría por las fracturas hasta el estrato salino, entre 100 y 200 metros de profundidad. Al mismo tiempo, esas fracturas también permitirían la descarga del agua del acuífero ya salinizada.

El agua de los pozos de acuíferos superficiales mostró niveles de salinidad bajos. En cambio el agua de pozos de acuíferos profundos presentaba niveles de salinidad más elevados. Funcionamiento de los acuíferos del noroeste de Avinyó En esta zona se observó la presencia de un cabalgamiento asociado a un anticlinal, que en su formación habría fracturado los diferentes estratos de la zona. La riera Gavarresa transcurre por esta zona fracturada, de manera que su agua se puede filtrar hacia el subsuelo, recargando el acuífero a través de las fracturas. En este punto la formación salina se encuentra entre unos 100 y 200 metros, de manera que el agua dulce puede llegar fácilmente, aumentando considerablemente su concentración de cloruro. La descarga del acuífero se produce a través de los pozos de captación o de las surgencias que se encuentran en una cota inferior a la de recarga. El acuífero podría estar formado por un estrato calcáreo margoso, capaz de almacenar agua en las fracturas.

Figura 2: Funcionamiento tipo del acuífero que forma la surgencia al Torrent Salat. El agua infiltrada de los torrentes recargaría el acuífero y a una cota inferior se produciría la descarga del agua salinizada.

Conclusiones y recomendaciones En base a las estructuras geológicas observadas en el estudio de campo se han podido definir diferentes acuíferos superficiales y profundos. Los acuíferos superficiales se forman por la infiltración directa de los cursos de agua próximos. Los profundos están relacionados con la tectónica que produjo las grandes estructuras y también las más pequeñas que han dado lugar a los acuíferos estudiados. La geofísica y la geología han permitido situar la profundidad de estrato salino y los niveles conductores, así como también la presencia de un nivel calcáreo con marga que podría servir de acuífero. En lo que respecta al Torrent Salat, probablemente el valle se encuentra en un pliegue, las diaclasas permitirían la infiltración del agua de los torrentes y la misma descarga del agua ya salinizada.

Figura 1: Funcionamiento tipo del acuífero en el noroeste de Avinyó. La descarga se produce a través de pozos y surgencias en cotas inferiores a la de recarga.

Surgencia del Torrent Salat En los trabajos de campo se observó que en el área por la cual transcurre el Torrent Salat hay un pliegue que posible-

Se recomienda, visto el funcionamiento de los acuíferos, construir los pozos de agua apartados de este tipo de estructuras y a poca profundidad para captar aguas menos salinizadas.

Lluís Costa Riu -- Ingeniero Técnico de Minas

S E C C I Ó N D I V U L GAT I VA

Topología: cuando una taza es equivalente a un donut La topología es la disciplina matemática que estudia las propiedades en los espacios topológicos y las funciones continuas. Se interesa por conceptos como proximidad, tipo de consistencia (o textura) que presenta un objeto, compara objetos y los clasifica entre múltiples atributos de los que destacan conectividad, compacidad, metricidad, etcétera. Son relevantes las propiedades de los objetos que permanecen invariables bajo un estado de deformación constante.

Cualquier intento de realizar el recorrido fracasará. Como ya hemos dicho antes, fue Euler en 1736 quien planteó la solución al problema enfocándolo de la siguiente manera. Representó cada parte de tierra por un punto y cada puente por una línea, uniendo los puntos que se corresponden. Entonces, el problema anterior se puede trasladar a la siguiente pregunta: ¿se puede recorrer el dibujo terminando en el punto de partida sin repetir las líneas?

Esta es una definición bastante formal de lo que es la topología, pero claro para un lego en la materia puede ser una definición poco aclaratoria. La topología es una disciplina matemática bastante reciente, en el año 1736 el matemático suizo Leonard Euler (1707-1783) escribió un artículo sobre la solución del problema de los puentes de Königsberg que se considera el punto de partida de la topología. Otros matemáticos como Greorg Cantor, Henri Poincare, Maurice Fréchet o Felix Hausdorf, con sus estudios sentaron las bases de lo que hoy llamamos Topología. Esta rama de las matemáticas se apoya fuertemente en el álgebra y la teoría de grupos. De hecho, de manera formal la topología se refiere a las propiedades de una cierta familia de subconjuntos de un conjunto dado, que ha de cumplir unas reglas para formar lo que llamamos un espacio topológico. Matemáticamente todo este embrollo tiene una definición bastante formal que se escapa del objetivo del artículo. Así que para hacernos una idea de lo que estudia la topología veremos una serie de ejemplos del tipo de problemas que se estudian en esta materia. Los puentes de Königsberg Dos islas en el río Pregel que cruza Königsberg se unen entre ellas y con la tierra firme mediante siete puentes. ¿Es posible dar un paseo empezando por una cualquiera de las cuatro partes de tierra firme, cruzando cada puente una sola vez y volviendo al punto de partida?

Euler demostró que no era posible puesto que el número de líneas que inciden en cada punto no es par (condición necesaria para entrar y salir de cada punto y para regresar al punto de partida por caminos distintos en todo momento). Equivalencia topológica, homomorfismo A la topología generalmente se la conoce como la geometría de la superficie de goma debido a que en Geometría Euclídea dos objetos son equivalentes cuando podemos transformar el uno en el otro mediante isometrías como la rotación, traslación, reflexión, etc. En topología, dos objetos son equivalentes en el sentido más amplio. Han de tener el mismo número de partes, de vacíos, de intersecciones, etc. En topología se permite doblar, estirar, encoger, retorcer, etc., siempre que los objetos no se rompan ni se separen las uniones iniciales. Dicho de un modo más informal, dos espacios son topológicamente equivalentes si uno de ellos se puede deformar hasta que coincida con la forma del otro sin añadir ni quitar ningún trozo. Imaginemos una taza con un asa y un donut de los de siempre con un agujero en el centro. No hace falta ser un lince para darse cuenta de que estos objetos son diferentes. La taza tiene forma de cilindro hueco en posición horizontal, la base tapada y tiene un asa por donde la podemos coger. El donut es un cilindro en el que se han unido sus dos extremos. Topológicamente hablando, estas dos figuras son equivalentes ya que podemos pasar de una a otra deformándola sin romper ni pegar ninguna de sus partes.

EL CUELE JULIO - AGOSTO - SEPTIEMBRE 07

Tal como podemos ver en el dibujo, deformamos la taza hasta que obtenemos el donut.

A partir de este teorema podemos decir que nuestro peinado nunca será perfecto. La cabeza humana es topológicamente equivalente a una esfera bidimensional y según este teorema siempre tendremos un punto donde el vector (pelos) es cero. Claro que este vector puede estar en la zona de la cara donde no hay pelo o puedo afeitarme la cabeza y terminar con el problema. Teorema de los cuatro colores

Así, cualquier objeto o figura que tenga un único agujero será topológicamente equivalente a la taza o al donut. Una esfera no equivale a una taza, ya que para pasar de la esfera a la taza tendríamos que romper o pegar en algún punto. La esfera es equivalente a un cubo o una pirámide. Se dice que un topólogo es alguien incapaz de distinguir un donut de una taza. Veamos otro ejemplo, si tomamos los números del 0 al 9 podríamos hacer una clasificación topológica y ver cuales son equivalentes entre si. Tenemos entonces una clasificación en tres grupos Los que no tienen agujero 1 2 3 5 7 Los que tienen 1 agujero 0 4 6 9 Los que tienen 2 agujeros 8

En 1852 Francis Guthrie planteó el problema de los cuatro colores. El teorema de los cuatro colores establece que cualquier mapa geográfico puede ser coloreado con cuatro colores diferentes, de forma que no queden regiones adyacentes con el mismo color. Dos regiones se dicen adyacentes si comparten un segmento de borde en común, no solamente un punto. Es fácil ver que no es posible colorear cualquier mapa en estas condiciones con sólo tres colores, y es laborioso pero no complejo demostrar la propiedad con cinco colores.

El teorema de la bola peluda Otro problema curioso que resuelve la topología es el del teorema de la bola peluda. Dicho en palabras corrientes, esto es lo que dice este teorema: si tenemos una bola que tiene un pelo en cada punto de una superficie, no se puede peinar de forma que no quede ningún pelo tieso, por lo menos debe quedar uno. Como podemos observar, la topología se enfrenta a un sin fin de problemas de diferentes tipos, la mayoría de ellos relacionados con formas, volúmenes o superficies.

Utilizando lenguaje matemático diremos que todo campo continuo de vectores tangentes a una superficie esférica necesariamente tiene un punto donde el vector es cero. Igual que en el caso del problema de los puentes de Königsberg, la topología generaliza el planteamiento, la esfera no tiene por qué ser perfecta. Lo que dice el teorema vale para cualquier bulto, con tal de que no tenga agujeros que lo atraviesen.

Es común en topología realizar representaciones gráficas de los problemas si estos son en dimensión dos o tres, pero fuera de estas dimensiones la cosa se complica y tenemos que echar mano del álgebra para poder formular y solucionar los problemas. La topología es una rama matemática bastante nueva y teórica, y aun así tiene muchas aplicaciones en diferentes materias y aspectos de nuestra vida. Sus conceptos matemáticos se pueden trasladar a la arquitectura y al urbanismo, en la medida en que estas disciplinas tratan igualmente de cuestiones similares tanto desde el punto de vista físico, como espacial.

S E C C I Ó N D I V U L GAT I VA

Me explico: se simplifica cada espacio con un punto. A continuación se dibujan las conexiones que hay entre ellos. Cada conexión se simplifica con un punto. Todo esto nos permite estudiar los diferentes esquemas arquitectónicos de manera abstracta.

2. Uno de los extremos se gira 180º.

Siguiendo este proceso nos sorprenderíamos de cómo arquitecturas de hace 2.000 años tienen, "topológicamente" hablando, esquemas similares a obras recientes. Por poner otro ejemplo, en el siguiente plano del metro de Madrid están representadas las estaciones y las líneas de metro que las unen.

3. Los extremos libres se pegan. Cortando la banda de Moebius

Pero no es geométricamente exacto. La curvatura de las líneas de metro no coincide, ni su longitud a escala, ni la posición relativa de las estaciones, ... Pero aun así es un plano perfectamente útil (de hecho, si fuera exacto sería bastante más difícil de utilizar). Sin embargo este plano es exacto en cierto sentido; representa fielmente cierto tipo de información, la única que necesitamos para decidir nuestro camino por la red de metro: información topológica.

Pues prueba a cortar la cinta longitudinalmente, siguiendo el centro de la banda ¿Qué observas? Si todo ha ido bien, y supongo que con cierta sorpresa, se verá que tras el corte se obtiene un único anillo. Ahora toma otra cinta y córtala longitudinalmente pero no por el centro si no a un tercio de la distancia del centro. Sorprendentemente obtendremos dos anillos enganchados como eslabones de una cadena. ¿Qué está pasando? Pues lo que le pasa a la banda de Moebius es que no tiene dos caras sino sólo una. Una hoja de papel, por ejemplo, decimos que tiene dos caras porque para pasar "de un lado al otro" debemos cruzar su borde. Para comprobarlo coge una nueva banda de Moebius en la que habrás pintado un punto de color rojo en cualquier sitio de la misma y, en lo que parece ser la otra cara, otro punto de color azul. Se trata de ver si puedo hacer un recorrido por la banda, que vaya del punto rojo al azul, pero sin cruzar el borde. Si avanzas desde el punto rojo con el dedo a lo largo de la cinta, podrás ver que, al cabo de un cierto tiempo, llegas al punto azul. ¡Y no te ha hecho falta pasar por el borde!

Les propongo ahora que construyan una cinta de Moebius y hagan algunas comprobaciones para descubrir sus propiedades. 1. Se recorta una tira rectangular de papel.

¿Y sirve esta propiedad para algo más que sorprender a la gente cortándola? La respuesta es sí y de hecho se usa más de lo que crees. Piensa en una cinta que tenga que rodar sujeta por unos cilindros para pasar el movimiento giratorio de un sitio a otro (como la correa de transmisión de un coche, o la cadena de una bici). Al moverse, el rozamiento de la banda con los cilindros la va desgastando. Si ponemos una cinta a modo de cilindro (es decir, sin giro, tal y como haríamos normalmente), se desgastaría únicamente por la cara interior, quedando intacta la exterior. Pero si ponemos una banda de Moebius, después

EL CUELE JULIO - AGOSTO - SEPTIEMBRE 07

de una vuelta, pasaría a estar en contacto lo que podríamos llamar “el otro lado” (aunque sabemos que en este caso sólo hay una cara) que sería el que se rozaría en la segunda vuelta. Así conseguimos que el desgaste se produzca por los lados y la banda duraría el doble de tiempo. Esto ya se está haciendo en cintas transportadoras, cintas de grabación (que así pueden grabar por las dos caras y, en consecuencia, el doble de tiempo), etc. Ya para terminar les voy a proponer un problema clásico. Se dibujan tres casas y tres pozos. Los vecinos de las casas tienen todo el derecho de utilizar los tres pozos. Como no se llevan bien en absoluto, no quieren cruzarse jamás. ¿Es posible trazar los nueve caminos que juntan las tres casas con los tres pozos sin que se crucen? Si no puedes solucionarlo en el plano prueba en una banda de Moebius. Jorge Reyes - Licenciado en Estadística

S E C C I Ó N D I V U L GAT I VA RINCÓN DE NOTICIAS WEB www.colegiominas.com

www.col.legimines.com

Durante los pasados meses de julio, agosto y septiembre, se ha actualizado la página web con los siguientes documentos:

Desde el 9 de julio de 2007 figura un contador de visitas en la zona inferior de la página. Durante sus tres primeros meses de funcionamiento del contador automático hemos alcanzado las 30.000 visitas, motivo por el cual creo que debemos felicitarnos. Para seguir creciendo y aumentando los servicios e informaciones ofrecidos desde la página web es necesaria la colaboración de todos mediante la aportación de documentos, noticias, enlaces, etc., que puedan ser de interés y que rogamos nos hagáis llegar a la dirección ZONA DE LIBRE ACCESO: • • • • • • • • • •

6 Informaciones de cursos y seminarios. 1 Documento de normativa ambiental. 4 Documentos de normativa minera. 2 Documentos de normativa administrativa. 2 Documentos de normativa de seguridad. 2 Documentos de normativa general. 3 Documentos de normativa sobre enseñanza. 4 Documentos de subvenciones o becas. 9 Documentos de resúmenes de Boletines Oficiales. 9 Noticias relacionadas con la minería: Escuelas de minas, fondos mineros, aperturas de minas de cobre, empresas mineras españolas en el exterior, prejubilaciones del carbón, etc. • 34 Ofertas de trabajo. • 2 Enlaces nuevos de asociaciones empresariales relacionadas con la minería. Nueva categoría de enlace con OFERTAS DE EMPLEO

PÚBLICO, con acceso a las ofertas abiertas en cada momento de las diversas administraciones públicas: el Gobierno de España, la Generalitat, las cuatro Diputaciones de Cataluña, el Ayuntamiento de Barcelona, varios Ministerios, la Agencia Catalana del Agua.

ZONA DE ACCESO RESTRINGIDO: • 31 Ofertas de trabajo. • 90 Fotos de la inauguración de la Sala Mina • 150 Fotos de la asamblea extraordinaria del 50 Aniversario • Documentos colegiales y estudios • Borrador de la modificación de la Ley de Residuos. • Borrador del Plan Nacional de Residuos de las Industrias extractivas. • Noticias colegiales • Reducción de los aranceles para la formación de sociedades profesionales.

EL CUELE ENERO - FEBRERO - MARZO 06

PUBLICIDAD EN EL CUELE El Cuele abre sus páginas a los profesionales como soporte publicitario. Los precios establecidos para la citada publicidad son los siguientes: Para más información sobre el particular, dirigirse mediante correo electrónico a barcelona@colegiominas.com 21 cm. 29,7 cm.

Contraportada

390 €/unidad x 4

1.560 €/anual

Página interior completa

260 €/unidad x 4

1.040 €/anual

1/2 página

150 €/unidad x 4

600 €/anual

1/4 de página

90 €/unidad x 4

360 €/anual

1/8 de página

60 €/unidad x 4

240 €/anual

20 cm. 14 cm. 20 cm. 7 cm.

8,5 cm. 7 cm.

PERFORACIONES Y VOLADURAS, S.A.

C/ Ferran de Casablanca 16-18 Pol. Ind. Bufalvent 08243 MANRESA (BARCELONA) Tel.: 93 878 79 20 Fax: 93 878 79 22 e-mail: pervosa@logiccontrol.es

• Trabajos de Perforaciones, Voladuras, Carga y Transporte para: - Canteras. - Minería a cielo abierto. - Obras Públicas en general. • Alquiler de: - Compresores. - Equipos de Perforación. - Maquinaria pesada de Carga y Transporte.

S E C C I Ó N D I V U L GAT I VA

PUBLICACIONES

INGENIERIA DEL TERRENO INGEOTER 9 También se encuentran otros sobre la obtención de parámetros geomecánicos a partir de ensayos de penetración dinámica; la aplicación del Índice DOI en tomografias eléctricas; la evaluación del módulo de deformación de macizos rocosos a partir de ensayos presiométricos y dilatometricos o la aplicación de la sísmica pasiva a la caracterización de terrenos para el trazado de túneles. termina esta parte con un capítulo del profesor Nichilson sobre una nueva y completisima metodología de evaluación del riesgo de meteorización de los taludes rocosos. En el segundo bloque se encuadran los capítulos dedicados a la estabilidad y tratamiento de suelos con cal; a las columnas de mortero con desplazamiento; a los muros de soil nailing; a las pantallas de pilotes y a los trabajos auxiliares en la construcción de pantallas, así como a los anclajes en frentes marinos.

El último volumen de la serie “Ingenieria del Terreno”, sigue la estructura de los anteriores, dada la buena acogida que han tenido entre los profesionales del sector de la ingeniería y construcción civil. La obra comienza con un prólogo del profesor Carlos Oteo sobre la evolución que ha tenido la Ingenieria del Terreno como disciplina, desde sus orígenes en la Mecánica del Suelo, pasando por la Geotecnia. También este catedrático colabora en este texto con un capítulo sobre Precarga y su aceleración con sistemas drenantes. En esta ocasión la obra consta de 17 capítulos, que se pueden agrupar de la siguiente forma. En la primera parte, que podría denominarse de reconocimiento y caracterización de los terrenos, se incluye en primer lugar un magnífico capítulo sobre los parámetros de resistencia en cálculos de estabilidad, del profesor Eduardo Alonso.

Finalmente, se incluyen algunos textos que recogen diversos casos prácticos como son los dedicados al tratamiento del macizo rocoso del ferrocarril de cremallera de Monistrol a Montserrat o la contención de flujos de detritus mediante barreras flexibles de anillos de acero en Cataluña. A lo largo de sus 440 páginas, sus 39 autores de reconocido prestigio profesional, aportan los fundamentos teóricos de las diferentes técnicas, así como los detalles prácticos obtenidos de diferentes experiencias reales.

Ingeniería del Terreno - Ingeoter 9 U.D. proyectos E.T.S.I. Minas - Universidad Politécnica de Madrid Alenza, 4 - 2ª planta 28003 Madrid Tel./ Fax 91 336 70 06 e-mail: proyectos.minas@upm.es 440 págs.

EL CUELE JULIO - AGOSTO - SEPTIEMBRE 07

PETITA HISTÒRIA DELS ÀRIDS Pilarín Bayés

LIBROS PECULIARES

“La Petita història dels àrids”, que hoy teneis en vuestras manos, quiere ser una ventana abierta a un mundo hasta ahora poco conocido. Desde el Gremio, ja ya hace unos años que se trabaja por tal que se reconozca la importancia del sector extractivo en nuestra vida cotidiana. Ahora, este libro pretende ser un paso más en esta dirección. hace falta que todos seamos conscientes de la necesidad que tienen los áridos, ya que sin este material básico no podriamos hacer casas, carreteras, gafas u, ordenadores. Gracias al esfuerzo de todas las empresas que forman parte del Gremio, cada dia el sector avanza hacia una estructura más sostenible y es necesario que se reconozca éste hecho. Entonces, la “Petita història dels àrids” quiere acercar ésta realidad a los niños y niñas de toda Cataluña y mostrar la importancia de los áridos para el conjunto de la sociedad.

H U M O R - PA S AT I E M P O S CRUCIGRAMA 1

2 3 4 5 6 7 8

SOLUCIONES CUELE Nº 56 9 10 11 12 13 14 15 16

HORIZONTALES 1. Habitantes de un país asiático conflictivo.- Principio del amor.- Empresa eléctrica poco querida en Barcelona el verano pasado. 2. Cochino.Ahora mismo.- Al revés, enfermedad crónica.- Cincuenta. 3. Después del negocio.- Al revés, de allí vino una Venus a París.- Símbolo del uranio.Corto árboles. 4. Al revés, no se oye la última letra de esta orden.- Cuarto.- Al revés, con la penúltima sílaba dada vuelta, famoso restaurante en Donostia. 5.- A este ídolo Moisés le cortó la cabeza.- Entidad financiera global.- Dices a medias. 6. Letra que se atraganta a los de París. - Aparato productor de multas de tráfico. - Amnistía Internacional.- Al revés, propaga sonidos. 7. Río aragonés, afluente del Segre.- Primero.- Algunos lo rompen, cuando nacen. 8. Inicio de Pedro.- Al revés, a veces se anida en la vesícula. - Nuevo.- Terminación verbal. 9. Todavía.- Inicio de Luis.Dicen que es mejor que recibir.- Lábrala. 10. Vuestra Reverencia.- Operación Triunfo. - Playa de Valencia.- Tipo de plástico. 11. Mineral que se encuentra en Vielha.- Empresa relacionada con Renfe y con mala prensa. - Tasa anual efectiva. 12. Ciudad de República Democrática del Congo.Nombre de un presidente sudamericano que pronto entregará el mando a su esposa. 13. Se atreven.- Inteligencia artificial.- Histórica villa burgalesa.- Preposición de lugar y de tiempo. 14. Letra que evoca la crucifixión.- Al revés, allí hubo este otoño una importante presencia de la cultura catalana.- La componen platos y tazas. 15. Dios en griego.- Vocal patatera repetida.- Símbolo del fósforo. - Ésto ganan los mileuristas.- Letra que silba. 16. Instituto de Estudios Religiosos.- Guisantes.- Empresa que cuida(?) de los aeropuertos españoles. VERTICALES 1.-Trabajo propio de los topógrafos.- Tenor italiano fallecido este otoño. 2.- Empresa eléctrica catalana absorbida por la del 1 Horizontal.- Cien.En ellas tenemos que juzgar a los políticos.- Símbolo del helio. 3. Misterio y cáliz.- Tiene carga eléctrica.- Al revés, mata con muchas ramas y flores amarillas. 4. Al revés, en Terrassa hubo hace poco una muy secreta.- Radio Nacional de Luxemburgo.- Al revés, adorno muy adornado. 5.Negación.- Centro universitario.- Utiliza. 6. Redonda.- Al revés, metal pesado que sirve en las pilas.- Al revés, no se sabe si cobrarás.- Inicio de Ramón. 7. La esperan en el cine.- Letra con una esquina en ángulo recto. - Gorro usado por los exploradores británicos. 8.- Amnistía Internacional.- Peligro cuando llueve mucho.- Primera letra.- Este patriarca tenía un arca. 9. Primera vocal.- Mayo francés.- Playa refugio.- La nota que más suena.- Consonante baturra. 10. Así empieza el nombre de un diario madrileño.- Al revés, ciudad con circuito automovilístico de resistencia. - Al revés, hay que hacerlo en la escuela y toda la vida. 11. Puede ser explosiva.- Al revés, se hace a menudo con los espárragos.- Letra que dibujan las serpientes. 12. Naciones Unidas.- Asociación de Internautas.- Le recomiendo la lectura. - Federación Socialista de Madrid.- Mil. 13. El nuevo sistema le permite fijar su tiempo de espera para la voladura.- Musa griega del teatro. 14. Trataré de ayudar a crecer a los jóvenes.Buen resultado en un examen.- Exclamación torera. 15. Inicio del sol.- Embrollan.- Ministra que fomenta poco la eficacia.- Símbolo del nitrógeno 16. No ha logrado el tricampeonato mundial.- Real Automóvil Club de España.- Agencia gubernamenal estadounidense de programas espaciales.

EL CUELE JULIO - AGOSTO - SEPTIEMBRE 07

SUDOKU MINERO REGLAS DEL JUEGO Completa la cuadrícula del pasatiempo de tal forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No puede haber números repetidos en ninguna fila, en ninguna columna, en ningún recuadro de 3 x 3.

INICIACIÓN

Solución Sudoku Iniciación 56

AVANZADO

Solución Sudoku Avanzado 56

TOPO - CHICHO