مجلة
ابن الهيثم
كيف خلقت البصريات باحث ًا عبقري ًا؟ هل يمكن لشمس الصحراء مساعدة دولة غنية بالغاز لتصبح جنة بيئية؟ باحثو االتصاالت الالسلكية يتوصلون لطريقة للتعامل مع سماء مشبعة بالبيانات
البيوت القطرية
والمغزى من المساحات المنفصلة المخصصة للجنسين الصحة العامة في دولة صحراوية مزدهرة
المحتويات
رئيس التحرير :إميلي ألب مدير التحرير :أريند كوستر ،كريس ليونارد المساهمة في التحرير :صفية النعيمي مدير التصميم :الري عيسى تصميم :فاطمة زينل ونوار مطلق ترجمة :سناء اسماعيلي وحسام صبري وأميرة عابد وسامى زكريا عطا على وزينب أكرم غراب اإلعالن :شانيا خان وطارق ديبسي تصوير :نوار مطلق ،فاطمة زينل ،أريند كوستر ،إميلي ألب صورة الغالف :أريند كوستر © حقوق الطبع والنشر محفوظة لدار بلومزبري – مؤسسة قطر للمجالت العلمية2013 ، دار بلومزبري – مؤسسة قطر للمجالت العلمية برج تورنادو ص .ب ()5825 مؤسسة قطر ،الدوحة – قطر
«كيو ساينس كونكت» مجلة علمية وأكاديمية ُمحكمة ،هدفها توفير بيئة مناسبة لنشر جميع البحوث المتميزة بالدقة والصبغة األخالقية. تقبل المجلة جميع األعمال في كافة المجاالت ويسعدها أن تنشر تلك األعمال التي تفي بالمعايير المقبولة في حقل التخصص. نقبل األعمال في جميع التخصصات.
جزءا من مجتمع بحثي متطور. شارك معنا ،وكن ً يمكنكم إرسال أعمالكم عبر موقع QScience.com
االفتتاحية فريدا للطموح واإلدارة الجيدة للموارد تجسيدا يعكس المشهد البحثي في قطر ً ً فض ً ال عن التعاون المشترك على امتداد العالم .إن المختبرات المجهزة بأحدث المعدة بعناية والتغييرات السريعة في المشهد واالستراتيجيات اإلمكانيات ّ الطبيعي في جميع أرجاء الدوحة ال بد أن يسترعي االنتباه إلى حقيقة أن هذا يوما بؤرة البحث واالستكشاف ويتأهب اآلن الستعادة مكانته. الجزء من العالم كان ً على مدى العقد المنصرم ،زادت الجهود لتوجيه القوى البشرية والموارد داخل قطر نحو رؤية تجعل من قطر الع ًبا رئيس ًيا في نهضة البحث في منطقة الشرق األوسط .ومع تضافر جهود العلماء المحليين مع جهود المؤسسات والهيئات على المستوى العالمي ،فإن المشاريع التي تنفذ في قطر تقترب من الصدارة في عدد هائل من القطاعات وقد بدأت فع ً ال في حصد الثمار. تظهر أجواء البالد المفعمة بالطموح واالستكشاف جل ًيا في حماس الباحثين والدارسين .فهم يتحدثون باستمرار عن الدعم الذي يتلقونه ودوره في حثهم حلما في الماضي .فهم يحملون قد ًرا على المشاركة في فرص لم تكن سوى ً هائ ً ال من االمتنان والتفاني يدفعهم لبذل الجهود والمهارات بحيث تتواءم مع وملهما للغاية! ا رائع ا مشهد يجعله ما وهو قطر. لدولة المتطلعة الرؤية ً ً ً هذا اإلصدار يسلط الضوء على جزء بسيط من جهود البحث في قطر .كما ستتعرف ً أبعادا خاصة على ما أحرز من تقدم .إن تنوع أيضا على مقابالت تضفي ً الموضوعات التي يتم تناولها على مدى الصفحات التالية يبرز جان ًبا من آفاق وقوة وواقعية الطموحات في مجال البحث في الدولة .وبينما تهدف هذه الجهود إلى تلبية االحتياجات الوطنية ،إال أن النتائج التي تكشفها قطر تبشر بأثر إيجابي على العالم بأسره. نأمل أن تستمتعوا بهذه اللمحة المثيرة لالهتمام حول عالم البحث الصاعد في قطر.
التصميم فاطمة زينل مصممة جرافيك قطرية وخريجة جامعة فرجينيا كومنولث في قطر في مايو .2011لديها خلفية قوية في تخصصها في التصاميم المطبوعة وأسلوب الطباعة والعالمات التجارية وهي واآلن المنفذ التسويقي في كيوساينس. تشارك فاطمة في تسويق كيوساينس واكتشاف طرق مبتكرة لتعزيز النشر المفتوح وتصميم وإنتاج المنشورات المطبوعه وعلى اإلنترنت.
الري عيسى مصمم جرافيك عاش في الدوحة لمدة 23سنة .بعد حصوله على شهادة بكالوريوس الفنون الجميلة في تكنولوجيا الفنون البصرية، عمل الري في شركة غراي العالمية في قطر لمدة سنتين؛ ومن ثم بدأ مشروعه الخاص .وعلى مدى السنوات القليلة الماضية عمل الري بشكل مباشر مع الوكاالت والشركات الكبيرة والمنظمات الخيرية غير الربحية ،جنبا إلى جنب مع الشركات المبتدئة .وتشمل خبرته تصميم العالمات التجارية ،واإلعالنات، ،ATL ،BTLوالتسويق.
نوار مطلق خريجة قطرية من جامعة فرجينيا كومنولث في قطر تحمل شهادة بكالوريوس في الفنون الجميلة. ومن ضمن اهتماماتها :المجاالت المتعددة ،مما يشمل مجاالت التصميم الجرافيكي مع تفضيلها الشديد للعالمات التجارية وأنظمة الهوية .إن نوار تعمل كأداة للتواصل البصري وذلك من خالل تطبيق قدراتها ومهاراتها في إبراز آراء وأفكار وتطلعات الناس من خالل التصميم .وفي وقت فراغها تقوم نوار بالتصوير لتسجل الذكريات بكاميرتها وقضاء الوقت مع عائلتها.
ص
الكتابة ألوك جها مراسل العلوم في جريدة الجارديان. وباإلضافة إلى كتابة األخبار والتعليقات ،يقدم برنامج «ويكلي ساينس» ويشرف على موقع العلوم اإللكتروني لجريدة الجارديان. وهو خريج تخصص الفيزياء من كلية امبريال في لندن ،ويعمل في جريدة الجارديان منذ بدء ملحقها للعلوم المتكاملة :الحياة ،عام .2003يمكنك التواصل معه على تويتر باسم @.alokjha
أندرو هولتز مراسل الطب السابق في ،CNN هو اآلن صحفي مستقل يعيش في بورتالند بوالية أوريغون .وفي مارس ،2011نشر كتابه الثالث بعنوان « .»House M.D. vs. Realityوفي أكتوبر ،2006تم نشر كتابه «،»Medical Science of House, M.D. كما نشر في يناير ،2010 بيركلي/بنغوين كتاب ًا بعنوان « ،»The Real Grey’s Anatomyالذي يلقي نظرة على تدريب الجراحين .كما علق أندرو على وصف وسائل اإلعالم للطب في العمود الصحفي بعنوان « »ScriptDoctorفي صحيفة أونكولوجي تايمز .ويعمل أندرو أيضا كأحد المراجعين في مشروع ،HealthNewsReview.orgوهو مشروع لتقييم التقارير الصحفية حول الطب.
برادلي ستيفنز يعمل في معهد قطر لبحوث الطب الحيوي ومؤلف لـ 21كتاب غير قصصي للشباب الصغار ،ومن ضمن الكتب كتاب ابن الهيثم «العالم األول» .ولقد حصل مرتين على جائزة سان دييغو للكتاب عن أفضل قصص للشباب الصغار واألطفال .وفاز كتابه « »Monsters-Giantsبجائزة عام ،2005بينما فاز كتابه «»People in the News: J.K. Rowling بجائزة عام .2007كما حصل كتابه « »J.K. Rowlingعلى جائزة ثيودور سيوس جيزل ألفضل كتاب نشر بقلم مؤلف من سان دييغو في عام .2007
تايغي تريمبل عمل محررا في مجالت ديسكور وبوبيولر ميكانيك حيث كتب ونقل قصص ًا عن رياضة الركض الحافي القدمين ،الطاقة البديلة ،وفيزياء الكم ،وإدارة الحياة البرية .وحاليا يعمل تايغي محرر ًا أول بمجلة «مينز جورنال» في نيويورك.
نادية العوضي صحفية علمية مستقلة وحائزة على جائزة تكريم ،تعيش بالقاهرة في مصر .رأست االتحاد العالمي للصحفيين العلميين من عام 2009 إلى عام 2011وشاركت خالل شهر يونيو الماضي في إدارة المؤتمر العالمي السابع للصحفيين العلميين الذي عقد بمدينة الدوحة في قطر. كما عملت نادية كمحررة علمية، ومحاضرة جامعية للعلوم والصحافة على اإلنترنت ،ومديرة لمشروعات التدريب للصحفيين العرب.
فرانك سوين كاتب علوم من المملكة المتحدة ،له «ويرد»« ،نيو مشاركات في كل من َ ساينتست»« ،فوكس»« ،ستايلست»، «تايمز»« ،تلغراف» و «الجارديان». ولقد طور أيضا برامج لكل من تلفزيون برافو وبي بي سي راديو .4وحاليا يعمل فرانك كمنسق وطني لتدريب العلوم للصحفيين في الجمعية الملكية اإلحصائية «.»the Royal Statistical Society
على موقعwww.frankswain.com :
الذكرى األلفية للعلوم كما نعرفها بقلم :برادلي ستيفنز
قبل
ألف سنة من اآلن ُأ�تهم أبو علي الحسن بن الحسن ابن الهيثم «العالم والرياضي الشهير وأحد أبناء البصرة»، بالجنون ووضع قيد اإلقامة الجبرية. ولكنه استغل معظم محيطه البسيط وبدأ بدراسة فسيولوجيا البصر وخواص الضوء ،وعندما تم إطالق سراحه ،قام بوصف تحقيقاته في سبعة أجزاء ضخمة ،تحت عنوان :كتاب المناظر. ورغم أن القوائم العديدة التي تضم أكثر الكتب أهمية على اإلطالق في العالم لم تأت على ذكره ،إال أن كتاب المناظر قد غ ّير وجه البشرية حين ابتكر مؤلفه طريقة فعالة وجديدة للتثبت من حقائق العالم الطبيعي ،والتى تعرف اليوم باسم المنهج العلمي.
1
路
إن ما يميز كتاب المناظر عن التحقيقات األخرى في الظواهر
بيكن ،الراهب االنجليزي في القرن الثالث عشر والذي كان
الطبيعية هو أن ابن الهيثم قد ضم فقط تلك األفكار التي
ينسب إليه في بعض األحيان أنه أول عالم حقيقي بسبب
يمكن إثباتها بالرياضيات أو بالظواهر الملموسة التي
تأييده للتجريب ،لم يقرأ كتاب المناظر فحسب ،ولكنه أيضا
سماها «بالبراهين الحقيقية» والتي نعرفها اليوم ّ
قام بتلخيص نتائجه في الجزء الخامس من کتابه «العمل
بالتجارب .إن استخدام التجارب الفيزيائية ِالثبات صحة
العظيم» ،مستشهدا بابن الهيثم ،من خالل اسمه بالالتينية:
االدعاءات العلمية ،كان ابتعاد ًا ليس فقط عن األعمال التي
«الهازن» ،و واصفا تجاربه بالتفصيل.
شكلت أسس المناظر ،مثل بصريات كلوديوس بطليموس، ولكن أيضا عن أعمال ابن الهيثم المبكرة. كتب ابن الهيثم في مقدمة كتاب المناظر “قد ألفنا
باحثو القرن الثالث عشر ،أمثال جون بيكهام وايرازمس ويتيلو ،كتبوا ملخصات أيضا لكتاب دي أسبيكتوبوس ،كالهما سميا بـ «بيربيسكتيفا» .و بعد ظهور المطابع ،نشر عالم ّ
في السابق ،بحث ًا عن علم البصريات اتبعنا فيه ،في أغلب
الرياضيات األلماني فريدريك ريزنر ،في عام ،1572في
األحيان ،طرائق في االستنتاج ،قوية اإلقناع ،وعندما كانت
مدينة بازل ،كتابا بعنوان :أوبتيكا ثيسورس ،قارنه في أحد
هناك ظواهر حقيقية تحدث لنا ،تتعلق بعموم األشياء
مجلداته مع كتاب المناظر البن الهيثم وكتاب بيربيسكتيفا
«ولهذا نستطيع أن نحدد بدقة ممارسة العلم التجريبي ،ليس فقط في عصر ابن الهیثم ،ولكن قبل ألف سنة في أدق لحظاته ،وذلك عندما أدرك العالِم اإلسالمي بأن العقل وحده لم يعد أساس ًا كافي ًا لمعرفة الحقيقة عن العالم الطبيعي». البصرية ،كنا نبدأ بتجديد تركيبات هذا الكتاب” .ولهذا نستطيع
ألرازموس ويتيلو .ومن خالل ريزنر ،أصبح الباحثون في
أن نحدد بدقة ممارسة العلم التجريبي ،ليس فقط في عصر
عموم أوروبا ،من بينهم جوهانز كيبلر وكريستيان هيوغنز
ابن الهیثم ،ولكن قبل ألف سنة في أدق لحظاته ،وذلك
ورینیه ديسكارتس ،يعرفون أفكار ومنهجية ابن الهيثم،
عندما أدرك العالِم اإلسالمي بأن العقل وحده لم يعد
التي طبقوها ليس فقط على البصريات وإنما أيضا على
أساس ًا كافي ًا لمعرفة الحقيقة عن العالم الطبيعي. كان كتاب المناظر ،هو الثمرة األولى لهذا التوجه ،ولكنه
حقول الدراسات األخرى. في الحقيقة ،لقد كان ابن الهيثم معروف ًا بشكل جيد
لن يكون الثمرة األخيرة .لقد تمت ترجمته إلى اللغة الالتينية
في أوروبا ،حيث أنه عندما نشر الفلكي البولندي جوهانز
تحت اسم دي اسبيكتيبوس (بمعنى المناظر) من قِ بل باحث
هيفيل أطلسا عن القمر في عام ،1647كانت واجهة الكتاب
غير معروف ،يعمل في مركز أسسه جيرارد الكريموني في
تحمل شبها لقطبي العلوم الشهيرين حتى ذلك الحين
مدينة توليدو في القرن الثاني عشر أو الثالث عشر ،كما
«غاليليو» ،وقد تم إظهاره ممسكا بيده تلسكوبا ،وابن
أصبح كتاب المناظر واحدا من أهم األعمال المنسوخة من قِ بل الباحثين المسلمين في العصور الوسطى .كما أن روجر
الهيثم «مصورا وممسك ًا بيده رسم ًا هندسياً.
ومع مرور القرون من الزمن ،انحسرت سمعة ابن
إن التجربة التي ابتكرها ابن الهيثم الختبار هذه
الهيثم في الغرب .وحتى هذا اليوم ،تجد صعوبة بالغة
الفرضية ،بأن أشعة الضوء ال تتداخل في بعضها البعض كانت
في جعل الكثير من الناس يتقبلون أن ابن الهيثم هو الذي
تجربة مبتكرة .لقد أنشأ ما يعرف اليوم بالكاميرا مبرزا شاشة
ابتكر المنهج العلمي .فعلى سبيل المثال ،ان استعراض
معتمة ذات فتحة صغيرة تسمح بدخول عدد محدود من
كتاب جيم الخليلي الجديد «بيت الحكمة» و كيف أن العلوم
أشعة الضوء .وقام بوضع ثالثة مصادر ضوئية على طاولة،
العربية أنقذت المعرفة القديمة وأعطتنا النهضة ،كتب
«كانت جميعها مقابل فتحة واحدة تؤدي إلى مكان معتم».
جوناثان بيركي ،ناقد أدبي في سان فرنسيسكو كرونيكال:
والحظ أن الصور الخارجة من المصابيح كانت ُترى على الجدار
«كان ابن الهيثم ،على حد زعم المؤلف ،األب الحقيقي
وراء الشاشة .فالحظ ابن الهيثم أنه «إذا ما تم حجب ضوء
حول التجريب من ممارسة عامة للمنهج العلمي ،الذي ّ
أحد المصابيح ،فإن الضوء المقابل لذلك المصباح فقط
للبحث والتحقيق إلى وسائل معيارية إلثبات النظريات العلمية».
«إن إجراء فحص سريع لكتاب المناظر سيكشف أن براهين ابن الهيثم الحقيقية ،هي تجارب كاملة تعرض جميع الخطوات الثماني للمنهج العلمي». إن إجراء فحص سريع لكتاب المناظر سيكشف أن براهين
هو الذي سيتالشى .وعندما يتم إبعاد الشاشة بعيدا عن المصباح ،فسوف يعود ذلك الضوء إلى مكانه» .إن التالعب في مكان المصادر الضوئية يؤدي إلى أن تسير تلك الحزم الضوئية في خطوط مستقيمة ،وهكذا تتقاطع عند الفتحة. كما ال حظ ابن الهيثم أن الصور على الجدار في الجانب اآلخر من مصادر الضوء المحجوبة لم تتأثر من حجب وعدم حجب مصدر ضوء آخر( ،الخطوة الخامسة :تحليل النتائج) ،مشيرا إلى عدم وجود تداخل بين أشعة الضوء (الخطوة السادسة: الخالصة) .لقد لخص كل ذلك في كتاب المناظر (الخطوة السابعة :النشر): جميع األضواء التي ظهرت في المكان المعتم قد وصلت إليه عبر الفتحة فقط ...ولذلك فإن أضواء جميع تلك المصابيح تكون قد وصلت إلى الفتحة مع بعضها
ابن الهيثم الحقيقية ،هي تجارب كاملة تعرض جميع
البعض ،ثم تفرقت بعد مرورها عبر الفتحة .وهكذا إذا
الخطوات الثمانية للمنهج العلمي .على سبيل المثال ،بعد
ما امتزجت األضواء في الجو ،فإن أضواء المصابيح
إثبات أن أشعة الضوء تنبع من مصادر أولية للضوء ،في
التي التقت عند الفتحة ،تكون قد امتزجت في الهواء
جميع االتجاهات ،وتعكس األشياء في جميع االتجاهات أيضا،
عند الفتحة ،بعد ذلك تنفصل بعد مرورها عبر الفتحة.
جادل ابن الهيثم بالحجة أن أشعة الضوء يجب أن تتقاطع
وبالتالي ،إذا امتزجت األضواء في الغالف الجوي ،فإن
مع بعضها البعض .ويقول في تعجب ،إذا هي تتقاطع
أضواء المصابيح الملتقية مع بعضها البعض عند الفتحة
مع بعضها البعض ،هل تتداخل أيض ًا في بعضها البعض؟
ستكون قد اختلطت في الجو عند الفتحة ،وفي الجو
(الخطوة األولى :عرض المشكلة) .الجواب الواضح سيكون
الذي يسبقها قبل دخولها إلى الفتحة ،وسوف تخرج
كال ،إنها ال تتداخل (الخطوة الثاني :صيغة الفرضية) ،وحيث
منها ممزوجة مع بعضها البعض ،لدرجة أنها تصبح
إننا نرى األشياء بوضوح ،على الرغم من تداخل األحزمة
نتيجة لذلك غير قابلة للتمييز .ومع هذا ال نجد المادة
الضوئية في كل مكان ننظر إليه (الخطوة الثالثة :المالحظات
كذلك وعلى العكس ،وجدت أشعة الضوء وهي تخرج
و جمع البيانات) .ولكن حتى الشىء الواضح کان يجب برهنته
منفصلة ،كل منها يكون مقابالً للمصباح الذي قد
في أنظمة ابن الهيثم (الخطوة الرابعة :التجريب).
انبعثت منه.
قام ابن الهيثم بتكرار التجربة ،واضع ًا المصابيح بالترتيب خارج أحد األبواب ومدخال أشعة الضوء إلى داخل إحدى الغرف عبر فتحة ضيقة .باإلضافة إلى ذلك ،وصف التجربة بطريقة ُتمكن اآلخرين من اختبار نتائج اكتشافاته (الخطوة الثامنة :اإلثبات). وعندما حدث ذلك ،كان استنتاج ابن الهيثم صحيح ًا بالنسبة لكل أشعة الضوء ما عدا تلك التي من طول الموجة نفسها .لقد استغرق األمر 800سنة أخرى قبل أن يستخدم العالم البريطاني توماس يونغ طريقة ابن الهيثم إلثبات هذا االستثناء الكتشافات هذا العالِم اإلسالمي .في عام ،1803نشر توماس ورقة بحثية بعنوان التجارب والحساب وعالقتهما بالبصريات الفيزيائية التي تصف كيف أنه استخدم آلة شبيهة بالكاميرا ،فيها فتحتان بدال من فتحة واحدة ،من أجل أن يبين أن أشعة الضوء من موجة الطول نفسها تتداخل مع بعضها البعض.
«لقد استغرق األمر 800سنة أخرى قبل أن يستخدم العالم البريطاني توماس يونغ طريقة ابن الهيثم إلثبات هذا االستثناء الكتشافات هذا العالِم اإلسالمي». وبينما نحتفل نحن بالذكرى األلفية لحلول ذكرى العلوم التجريبية ،فمن المنطقي أن نتساءل إذا كان لديانة ابن الهيثم أي صلة بتقدمه في مجال المعرفة ،أنا أعتقد بأن ديانته لعبت دور ًا في ذلك .لقد كان تفاؤله بالفكر اإلنساني نتيجة مباشرة لمعتقده اإلسالمي .لقد اعتقد ابن الهيثم أن الله وحده فقط هو الكامل وأن الكائنات البشرية بالفطرة غير كاملة. فذكر قائال «إن الحقائق تبحث عن نفسها ،لكن الحقائق مغمورة بالشك ،وأن السلطات غير معفاة من األخطاء ،وال حتى طبيعة اإلنسان نفسها» .وفكر ابن الهيثم أنه لتكوين الحقائق عن الكون ،على المرء أن يبعد عنصر اإلنسان بقدر ما أمكن ذلك ،وأن يسمح للطبيعة أن تحكي عن نفسها من خالل التجارب الفيزيائية. بالرغم من أن التحديات التي طرحها هذا األسلوب الجديد لالستعالم ،بقي ابن الهيثم متفائالً حول نجاحها. كتب ابن الهيثم «وما نحن من جميع ذلك براء مما هو في طبيعة اإلنسان من كدر البشرية ،ولكننا نجتهد بقدر ما لنا من القوة اإلنسانية ،ومن الله نستمد العون في جميع األمور».
«كتب ابن الهيثم: وما نحن من جميع ذلك براء مما هو في طبيعة اإلنسان من كدر البشرية ولكننا نجتهد بقدر ما لنا من القوة اإلنسانية ومن اهلل نستمد العون في جميع األمور».
٠
١١٠
٠٠
1120 1160-
1206
٠٠
١٢
الجغرافي محمد اإلدريسي يرسم خرائط في منتهى الدقة يستعين بها األوروبيون فيما بعد في رحالتهم االستكشافية.
الجزري يؤلف كتاب «الجامع بين العلم والعمل النافع في صناعة الحيل».
١٣
ابن النفيس يكتشف الدورة الدموية الصغرى في القاهرة -مصر
٠٠
بدأت الحمالت العسكرية األسبانية الكاثوليكية على العالم العربي (الشرق األوسط ،شمال أفريقيا ،ليبريا ،فارس، وآسيا الوسطى).
أبو عبد الله محمد ابن بطوطة يسافر حول العالم في رحلة تقطع 57000ميل.
يدخل المغول بغداد ويدمرونها، ويتم تخزين أسلحة المغول في المدينة لتستخدم في مواجهة الحمالت الصليبية األسبانية فيما بعد.
1258
سقوط غرناطة آخر مملكة للمسلمين في أسبانيا في يد الملوك الكاثوليك وطرد المسلمين واليهود منها أو تنصيرهم.
١٤
ابن زهر أول من قدم وصف ًا دقيق ًا لعملية فتح القصبة الهوائية
1100
▲
ابن خلدون أبو علم االجتماع والتاريخ يؤلف كتابه الرائع «المقدمة».
1377
٠٠
تبدأ بعام
1100
تبدأ بعام
تبدأ بعام
1369-1304 1200
1492
١٥
أوائل الفترة التي
منتصف الفترة التي
منتصف الفترة التي
الفترة
763 809▲
أسس الخليفة هارون الرشيد مكتبة ضخمة ودارا للترجمة أسماها بيت الحكمة ،ليفد ً إليها العلماء وطالب العلم من فارس والهند واليونان قاصدين بغداد حيث أصبحت هذه المدينة مركزًا للفكر العلمي والحضارة.
750 تشق تقنية صناعة الورق الصينية طريقها إلى أرض العراق ،حيث تم إنشاء مصنع للورق لتصبح صناعة البرديات وورق البرشمان صناعة قديمة ،وتتوفر الكتابات للجماهير ،ويتم تعزيز حركة الثقافة والتنوير. – 745ظهور أول مستشفيات لألمراض النفسية العربية في بغداد وبالد فاس في المغرب.
ترجمة الكتابات المصرية في علم الكيمياء إلى اللغة العربية على يد خالد بن يزيد
الخلفاء العرب يستوعبون اإلمبراطورية البيزنطية الجنوبية والشرق األوسط وشمال أفريقيا وليبريا وفارس وآسيا الوسطى، ويمهدون الطريق أمام ظهور فئة المثقفين العرب والمسلمين أو ما يعرف باسم «اإلنتلجنسيا».
تبدأ بعام
٨٠ ٠
٠
٠
▲
الزهراوي ،أبو الجراحة الحديثة ظهور أولى المدارس يحدث ثورة في عالم الجراحة العربية. واألدوات الجراحية تترك أثر ًا هائالً ،وال تزال تستخدم في الجاحظ يقدم نظرية االنتقاء الطبيعي في كتاب بعض الحاالت إلى يومنا هذا. له بعنوان «الحيوان».
جابر بن حيان ويعقوب بن إسحاق الكندي ومحمد بن زكريا الرازي وغيرهم من علماء العرب يخترعون أدوات معملية مثل المقص والملقاط والمرجل والمنفاخ والمركبات المعدنية وكتالوجات تفصيلية للفلزات والمعادن وغيرها من المواد.
721 900-
1000
٩٠
٧٠
▲
900 800
أبو إسحاق إبراهيم الزرقالي أول من يقول بأن الكواكب تدور في مدارات بيضاوية وليست دائرية ويصدر تقويم ًا استنادا إلى هذا جديد ًا ً الكشف.
٠
٠
650 704-
715 815-
أوائل الفترة التي
١٠٠
٦٠
ظهور أولى الصيدليات في بغداد وبداية انتشارها في العالم العربي.
ابن الهيثم أبو البصريات والطرق العلمية التجريبية يعمل ويدرس في كل من القاهرة والبصرة (راجع قصة العدد ،ص ××) ابن سينا «أمير الطب» يؤلف أول موسوعة طبية شاملة في القرون الوسطى تحت عنوان «القانون في الطب».
افتتاح أول مستشفى للعرب والمسلمين في بغداد يضم 25طبيب ًا وعنابر للحاالت الصحية المختلفة .ثم ظهور أولى مدارس للطب بعد ذلك بفترة وجيزة في ظل خالفة المأمون. – 770عالم الفلك الهندي كانكا يزور بيت الحكمة ويجلب معه مخطوطات تضم أعمال العالم الرياضي الشهير براهماغوبتا ،أول من عرف الصفر.
950 1000-
الخوارزمي يتوصل إلى األرقام الهندية – العربية :الصفر واألرقام السالبة، ومفاهيم علم الجبر عالوة على التقويم العربي وجداول النجوم ،ويقدم جغرافيا دقيقة للعالم. - 796محمد الفزاري يصنع أول إسطرالب إسالمي.
أواخر عام
700
يتمكن بنو موسى في بغداد من اختراع مفتاح الفتح والغلق ،وصمام الطفو وقناع الغاز وغيرها من األدوات. البطاني يطور مفاهيم رياضية وفلكية دقيقة يتأثر بها عالم الفلك كوبرينكوس بعد 6000عام. الرازي يؤلف كتب ًا قيمة في الطب تحظى بتقدير كبير في أوروبا خالل القرون الوسطى.
850 900-
مجلة كيوساينس :الحقل البحثي الذي تبحثون
المجلة :إلى أين برأيكم يسير
فيه هو الوسطية اإلسالمية والتجديد ،فما
هذا الحقل البحثي؟
المجلة :ما الذي تتوقعون إحرازه مستقبالً في هذا الحقل؟
معنى هذا؟
الدكتور محمد :لدينا بعض البرامج التي نحاول
الدكتور محمد :هذا مركز بحثي يهدف إلى نشر
من خاللها نشر الوسطية في جميع أنحاء قطر،
الدكتور محمد :أعتقد أن ثمة مستقبالً واعد ًا في انتظارنا .والناس يتفاعلون بإيجابية
فكرة الوسطية اإلسالمية التي تتميز بها الروح
وعلى مستوى الصعيد العالمي .على سبيل
ملحوظة مع مجهوداتنا ،كما أننا نزيد من
اإلسالمية والفكر اإلسالمي .وكما تعرفون فإننا
المثال ،نجلب الوفود من البلدان اآلسيوية
تواجدنا وانتشارنا عبر كتابة المقاالت في
نعاني من تعصب ديني وثقافي متفش ٍفي
واألوروبية واألفريقية ونعقد ورشات عمل
الصحف والمجالت .ويتم هذا بشكل أسبوعي.
جميع أنحاء العالم .ويهدف هذا المركز إلى
تهدف إلى تدريبهم على كيفية حل المشكالت
وفي رمضان من هذا العام تولينا إعداد صفحة
القضاء على هذه النزعة التعصبية ،ويعزز بدالً منها قيم الوسطية اإلسالمية والتسامح خاصة
االجتماعية والتعامل معها.
كاملة في جريدة يومية ضخمة هي جريدة
في العالقة بين المسلمين وغير المسلمين.
فالناس يعانون من مشكالت دينية في مجتمعاتهم وفي حياتهم اليومية.
الوطن .ونشرنا ما يزيد على 250مقالة في هذه الجريدة خالل تلك الفترة ،ركزنا فيها على
ونحاول إرشادهم إلى سبل التعامل مع هذه
توضيح حقوق اآلخرين وإعالء قيمة التسامح.
رسائلنا على قاعدة الفكر اإلسالمي السمح
المشكالت .ونعلمهم كيفية التحاور مع أصحاب
كما ألقينا محاضرات عامة هنا في الدوحة.
بوجه عام – في الشريعة اإلسالمية والتاريخ
الديانات األخرى .وهذا ما يعرف باسم «حوار
والمثُل العليا للدين اإلسالمي .وال اإلسالمي ُ
األديان» .فلو أنهم يعيشون في بيت مسيحي،
المجلة :ما نوعية النماذج التي ترونها في
أو مجتمع هندوسي أو بلد بوذي ،أو في أي
قطر وتلمسون فيها تفاعل الناس
السياسة القائمة في عالمنا اليوم ،زادت
مكان كان ،فإننا نعلمهم كيفية التحاور في
مع برنامجكم؟
النزعة التعصبية.
مثل هذه المواقف.
الدكتور محمد :تلمسون هذا في العالقات
المجلة :هل من الممكن أن توضح
وإننا في هذا المركز نحاول أن نؤسس
شك أن اإلسالم دين وسط ،ولكن في ظل
العامة في الشوارع .ال نجد تعصب ًا في الثقافة، المجلة :هل يتضمن هذا تثقيفهم
ويمكنكم أن تلمسوا هذا بسهولة .فلو لم
لنا المقصود بالتجديد؟
بمعتقدات اآلخرين؟
يكن لدى هذا البلد أساس متين من التسامح،
الدكتور محمد :المقصود هو تجديد الفكر
الدكتور محمد :أجل ،يتم ذلك من خالل التطرق
لما أمكن للكثيرين العيش هنا .لكن الحال أن كل
اإلسالمي األصيل وإنعاشه من جديد .ففي
إلى األديان المقارنة .وعلى الصعيد الداخلي،
شخص يعيش وفق ثقافته وعاداته وال نسمع
ظل هذا التعصب المذمومُ� ،أخرج اإلسالم من
نفعل األمر ذاته .نحاول نشر ثقافة الحوار.
شكوى من أحد .وتلمسون هذا في جميع
سياقه الطبيعي بفعل السياسة .ونحن هنا
ففي الدوحة ،نتوجه إلى المدارس الثانوية
أنحاء البلد.
نحاول إبراز الصورة األصيلة للدين اإلسالمي،
ونعقد ورشات عمل للطالب لنعلمهم قواعد
صورة التسامح والوسطية والعالقات الودية
التحاور السليم مع اآلخرين .فالمستقبل لهم.
المجلة :لو أن هناك مشكلة واحدة في العالم
التي تربط المسلمين وغير المسلمين .هذه
يمكنكم حلها ،ترى ما هي هذه المشكلة؟
هي الصورة األصيلة لإلسالم.
الدكتور محمد :إننا نعاني العديد من المشكالت نتيجة غياب السالم .وهذه مشكلة عويصة. كيف يمكن حل المشكالت الدينية أو التاريخية بين الناس خاصة في حالة وجود صراع بينهم. وفي ظني أنها مشكلة ال تستعصي على ٍ كاف من الحكمة الحل ،لكن علينا أن نتحلى بقدر لنتمكن من حلها -وإال فإن ثمة مستقبالً مظلم ًا في انتظارنا .وبالنوايا الحسنة وإخالص النيات، يمكن حل أي مشكلة.
«نحن هنا نحاول إبراز الصورة األصيلة للدين اإلسالمي ،صورة التسامح والوسطية والعالقات الودية التي تربط المسلمين وغير المسلمين. هذه هي الصورة األصيلة لإلسالم».
تحقيق صحفي:
الوسطية اإلسالمية والتجديد الدكتور
محمد خليفة هو مدير مركز القرضاوي للوسطية اإلسالمية والتجديد .ويشرف المركز الذي تم تأسيسه بقرار من صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر ،رئيس مجلس إدارة مؤسسة قطر، على إنشاء دليل ببليوغرافي ضخم يضم جميع ما ُكتب عن الوسطية في الكتابات العربية والغربية .كما يقف هذا المركز وراء ورشات العمل والندوات التي يتم عقدها لتعزيز مفهوم الوسطية والتجديد لرسالة اإلسالم األصيلة بين جموع المسلمين في قطر وفي العالم أجمع .وفي هذا اللقاء يقتنص الدكتور محمد بعض الوقت رغم انشغاله الشديد في هذا المؤتمر ليتحدث إلينا عن بحثه وكيف يمكن تطبيق هذا البحث على مستوى المجتمع القطري ،وعلى الصعيد العالمي.
طاقة بديلة في الخليج باحثة في قطر تتطلع الستغالل األشعة الشمسية في تحويل الدولة الغنية بالغاز إلى جنة خضراء
تود
نسرين أوزالب أن تضع مجموعة من عیون التيتانيوم في الصحراء القطرية .هذه االبتكارات ذات األقدام الثالثة تحدق في الشمس كشفرات ميكانيكية دورانية تجعل البؤبؤ يتسع ،ويتعطش للفوتونات. عندما تحجب السحب الرؤية المباشرة فإن العين تفتح بشكل واسع؛ وتتقلص عندما تظهر الشمس بشكل كامل في الصحراء القطرية .في داخل صندوق صغير من التيتانيوم المرتبط بكل عدسة، ترتفع درجة الحرارة لتصل إلى 1500درجة مئوية، ومع ضخ الغاز الطبيعي من الخارج ،يتشكل إعصار ساخن متطاير يدفع الكربون والهيدروجين كل على حدة عبر فتحة صغيرة ليتم تخزينهما وتحويلهما فيما بعد.
بقلم :تايغي تريمبل
هذا هو هيليوس ،أحد أكثر المفاعالت الشمسية تطور ًا في العالم، وتعقد عليه نسرين أوزالب ،مديرة معمل أبحاث الطاقة المستدامة في جامعة تكساس إيه آند إم في قطر ،آماالً كبيرة في أن يقود مسيرة اقتصاد الهيدروجين الذي يقوم على عنصر نظيف االحتراق ،كثيف الطاقة بال انبعاثات كوقود أساسي ينعش البلدان الغنية بالغاز كقطر ويمدها بالطاقة .لكن هناك خطوات كثيرة على طول الطريق لتنفيذ البنية التحتية للطاقة ،الخطوة األولى لنسرين هي تسويق المفاعالت المثبتة في المختبرات والبحوث العلمية ولكن ليس في المواقع الصناعية .ثم تأمل نسرين أن يذهب المفاعل مباشرة لصناعة النفط والغاز ،التي تعتبر أكبر المنتجين والمستهلكين للهيدروجين في العالم.
هيليوس خالل مراحله التجريبية األولى في معمل نسرين.
في اليوم الواحد .ويقدر هذا بحوالي 2500كيلو واط ساعة
ستعمل بشكل أفضل في هذا المناخ الصحراوي .ويقول
للمتر المربع في السنة – أي أن حوالي ستة أمتار مربعة
كريغ فيلد من شركة قطر لتقنيات الطاقة الشمسية «ليست
قد تكفي لتلبية جميع االحتياجات من الطاقة لشخص واحد
كل الصحاري متشابهه ،فالتجربة في صحاري استراليا أو
في قطر. قد يكون الستغالل هذه الشمس تأثير كبير ،حيث يمكن
الواليات المتحدة ال يمكن أن تهيئ نفس الظروف الفريدة المتوفره هنا في المنطقة .فمن المهم أن تتوفر هذه
تبريد المنازل ،والمالعب والمدارس لمن يعيشون في قطر،
البيانات لكل من المستخدمين النهائيين والشركات لتطوير
كما يمكن إنارة المدن ،وإنتاج الهيدروجين الذي يستخدم
منتجات جديدة وتقنيات تتناسب مع هذا المناخ».
كوقود للسيارات وتشغيل األجهزة التي تعمل بالوقود
إن مركز قطر الوطني للمؤتمرات هو بالفعل منتج
الخالي من الكربون .وبالنسبة للشركات ،فإن مراكز التصنيع
للطاقة الشمسية ،حيث أنه تم تجهيز 3676متر ًا مربع ًا من
يمكن أن تبيع السلع خالية من الكربون ،ويمكن لشركات
األلواح الشمسية على السطح ،والتى تنتج %12.5من حاجة
النفط والغاز أن تبيع الغاز الطبيعي الذي يذهب إلى
المبنى للطاقة الكهربائية اإلجمالية .وعالوة على ذلك،
النفايات عند إنتاج الهيدروجين واستكشاف النفط الخام
فإن جميع المرافق التي سيتم بناؤها الستضافة كأس
المصنع بربحية أكبر .هذه على األقل هي الرؤية التي
العالم 2022في قطر – مثل الخطط المستقبلية المذهلة
تبناها العديد من القادة والشركات في الدولة.
لشركة فوسترز +استاد لوسيل – ستمتلك ألواح ًا شمسية
أعلنت شركة قطر لتقنيات الطاقة الشمسية عن خطط
توفر جزء ًا من الطاقة المطلوبة مثل تكييف الهواء .عموماً،
لبناء مصنع لمادة البولي سيليكون بتكلفة مليار دوالر
تتوقع قطر أن تضيف 16.260ميجاواط من الطاقة إلى
أمريكي في مدينة راس لفان الصناعية في قطر ،وأنها
الشبكة الوطنية بين عامي 2011و ،2036و هو ما يقارب
تتوقع أن تطرح 8000طن متري سنويا من األلواح بحلول عام
أربعة أضعاف القدرة الكهربائية الحالية العادية لـ 4.2
.2013وكتطبيق للطاقة الشمسية ،تتشارك اآلن شركة قطر
جيجاواط ،وفقا لرويترز ،ومجمع الطاقة الشمسية سيكون
لتقنيات الطاقة الشمسية في مشروع مع شركة شيفرون
له قدرة 3.5جيجاوات بحلول عام .2013
وغرين غولف للبحث عن التكنولوجيات والمنتجات التي
«ليست كل الصحاري متشابهه، فالتجربة في صحاري استراليا أو الواليات المتحدة ال يمكن أن تهيئ نفس الظروف الفريدة المتوفره هنا في المنطقة».
تقول نسرين «يجب على شركات الغاز والبترول تنظيف المواد الخام ،والطريقة الوحيدة للقيام بذلك هي مع الهيدروجين ،الذي يعمل كنوع من المنظفات للمواد الخام» .واليوم ،يتم الحصول على الهيدروجين عن طريق تسخين الغاز الطبيعي ( )CH4في أفران عالية الحرارة ،فيتم فصل الهيدروجين وترك البقية – كربون مشبع باألكسجين، بالتحديد ثاني أكسيد الكربون ،غاز البيوت الزجاجية – في الجو .وما هي المادة الخام لهذا الفرن؟ إنها الغاز الطبيعي .تقول نسرين :إن هذه العملية ذات طاقة كثيفة، ملوثة» .وتضيف نسرين أنه نظرا ألوجه ملوثة ،حقا «وإنها ِّ ِّ القصور في هذه العملية« ،يجب أن ُيستخدم الهيدروجين فقط كسلعة ،وليس كوقود» وهي تريد تغيير هذا عن مزود الطاقة الوفير في قطر «الشمس». طريق ِ قطر دولة تسبح في بحور من الطاقة .تتواجد تحت األرض ،كمية هائلة من احتياطات الغاز والنفط ،فدولة قطر تمتلك ثالث أكبر احتياطي من الغاز الطبيعي في العالم، والم َّورد األكبر للغاز الطبيعي السائل .في عام 2010أنتجت ُ
الدولة 4.121مليار قدم مكعب من الغاز الطبيعي ،والذي يفوق استهالك الواليات المتحدة األمريكية بأكثر من سبعين مرة .وتنعم قطر بأشعة الشمس التي تشع 6.5 إلى 7.0كيلو واط ساعة من الطاقة الكامنة للمتر المربع
إن شفرات هيليوس تأخذ شكل الفجوة حين ترتفع الشمس ،فتنسحب هذه الحواف لتفتح البوابة أمام شعاع الشمس فتسخن اآللة.
في الوقت الذي تحظى فيه إمكانات الطاقة الشمسية
الغاز الطبيعي ألفران الوقود األحفوري الحراري ،والذي
بميزات مهمة تتمثل في سرعة التركيب والتخطيط ،فإن
في غياب الهواء يسبب تحلل الغاز الطبيعي إلى الكربون
اقتصاد الهيدروجين الذي تنشده نسرين ال يزال بعيد ًا عن حيز التنفيذ .يقول مايكل هايمان (أستاذ الدراسات
األسود والهيدروجين .والطريقة األكثر شيوع ًا هي «الفرن األسود» وهي عملية تغذي الزيوت الثقيلة (النفط) في
البيئية والجغرافيا في كلية ديكنسون في كارليسل
الفرن ،ويتم تفتيت الزيوت بواسطة سيل الغاز الساخن حيث
بوالية بنسلفانيا ،ومؤلف كتاب «تزويد وسائل النقل األمريكية بالوقود :اقتصاد الهيدروجين وبدائله») «من
يتبخر ثم يشكل جزيئات الكربون. العملية التي يستخدمها مصنعو النفط والغاز لصنع
حيث التكلفة ،ليست الطاقة الشمسية اآلن الطريقة األكثر
الهيدروجين هي بطبيعة الحال مشابهة نوعا ما .ولكن
فعالية الستخالص الهيدروجين من الغاز الطبيعي .وإنما
عند صنع الهيدروجين ،فإن شركات النفط والغاز عادة تطلق
المصدر الحالي المنخفض التكاليف هو الغاز الطبيعي،
الكربون في الهواء بدال من معالجته للحصول على الكربون
وهذا يمكن أن يتغير ،إذ ربما ترتفع أسعار الغاز لمستويات
األسود .المشكلة التي واجهتهم هي انسداد الكربون في
«فيما يخص انبعاثات غازات البيوت الزجاجية ،فإن الطاقة الشمسية على األقل مكافئة لطاقة الرياح إلنتاج الكهرباء والهيدروجين». عالية» .ويضيف قائالً «لكن فيما يخص انبعاثات غازات البيوت
مفاعالت صنع الهيدروجين .ففي المفاعل ،يلتصق الكربون
الزجاجية ،فإن الطاقة الشمسية على األقل مكافئة لطاقة
على الجدران ،ويتصاعد الضغط ،مما قد يؤدي إلى انفجار
الرياح إلنتاج الكهرباء والهيدروجين». ويعد الكربون األسود من بين الوسائل التي تواجه
المفاعل .يهدف مفاعل نسرين إلى إصالح هذا أيضا .ومن خالل هندسة المفاعل للحصول على إعصار مثالي تمكنت
بها نسرين مشكلة التكلفة ،وهو منتج ثانوي يخرج من
نسرين من الوصول إلى كيفية يتم بها التحكم فيه ودفعه
المفاعل .الكربون األسود هو مادة زيتية مصنعة من قِ بل
في المسار المطلوب بال أي مشكلة ودون حرق الغاز
شركات مثل كابوت ،والتي تنتج ما يقرب من 2مليون طن
الطبيعي ،وهو الوضع المعتاد لصنع المادة .لدى الكربون
متري من الفحم ،والذي يستخدم في الصبغة وتقوية
األسود سوق رئيسية .ففي عام ،2008كان هناك 44صانعا
إطارات السيارات ،بوصفه عنصرا من القطران خاص ًا بالطرقات، ولتسويد علب األحبار وأحبار الطباعة ،وباعتباره عنصرا رئيسيا
للكربون األسود ،يبيعون 3.2مليار دوالر من المادة .لم تكن أي من هذه الشركات المصنعة خالية من الكربون ،فهذه
في بعض المواد البالستيكية .ويتم الحصول على المادة
حقيقة يمكن أن تفتح مجاالً للمنافسة بين شركات النفط
بشكل رئيسي بطريقتين« :األسود الحراري» عملية ضخ
والغاز.
«إن الهيدروجين والغاز الطبيعي ليسا متنافرين وبخاصة إذا علمنا أن المصدر الرئيسي للهيدروجين اآلن هو استخالصه من الغاز الطبيعي».
بينما تعمل نسرين وشركاؤها على تحسين وتسويق مفاعل الطاقة الشمسية لصنع الهيدروجين ،تبقى الحقيقة بأن قطر غنية بالغاز الطبيعي والنفط ،وهذه المواد تعتبر أساسية القتصاد البالد ،وأيض ًا الحتياجات الطاقة .فالقول بأن الحكومة ستتخلى عن الوقود األحفوري فجأة – بين عشية وضحاها – وتتجه القتصاد الهيدروجين المستند على أمرا غير مستساغ لدى الكثيرين. الطاقة الشمسية سيكون ً
يقول مايكل هايمان« :إن الهيدروجين والغاز الطبيعي ليسا متنافرين وبخاصة إذا علمنا أن المصدر الرئيسي للهيدروجين اآلن هو استخالصه من الغاز الطبيعي». ويضيف قائال «قطر لديها الكثير من الغاز في الوقت الحاضر لذلك سيكون من األرخص إنتاج الهيدروجين من
الغاز الطبيعي بدالً من الكهرباء المستندة على الطاقة الشمسية .والبد من وضع هذا االستخدام في االعتبار إذا كان يجب على الغاز أن يكون مندلع ًا على كل حال ،على الرغم من أن التسييل هو األسلوب المفضل لالستفادة من الغاز المستخرج من آبار النفط» .وعند تطبيق مفاعالت الطاقة الشمسية مثل مفاعل نسرين ،فإن عملية زيادة إنتاج المزيد من الهيدروجين الخالي من الكربون بنسبة أكثر من المتطلب لتنظيف النفط الخام قد تكون عملية بطيئة، وخاصة بالنظر إلى فائض الطاقة المستخرجة من األرض .لكن نسرين متفائلة بشأن مستقبل الطاقة الشمسية في قطر. فتقول «بالنسبة لمن يريد أن يحصل على مهنة في مجال الطاقة الشمسية ،فإن هذه الدولة [قطر] هي المكان المناسب لهذه الغاية .فلدى الدولة رؤية كبيرة ليكون لها اقتصاد متنوع ،رغم أنها غنية بالنفط والغاز .وإذا نظرنا إلى الدول األخرى التي تعمل على الطاقة الشمسية ،مثل ألمانيا ،التي ليس لديها الكثير من أشعة الشمس ،فنرى أنهم رغم ذلك يتقدمون في هذا المجال[ .فنستنتج] أنه ليس من الضروري أن نكون في دولة تتوافر فيها أشعة الشمس بمقدار كبير .ولكن ذلك بالتأكيد يساعد». NPRP 09-671-2-255 العنوان :إنتاج أنابيب الكربون النانونية والهيدروجين عبر الطاقة الشمسية المركزة
نسرين تقدم شرح ًا سريع ًا وتستطلع عداد درجة الحرارة في صحن اختبار في هيليوس، حيث درجة الحرارة 511درجة مئوية.
المجلة :هل هي تطورات كبيرة؟
المجلة :كيف تنقل نتائجك؟
لهذا التخصص في غضون خمس سنوات؟
جون تروبي :هناك عدد من الدول التي تطبق
جون تروبي :أكتب مقاالت أكاديمية أقدم
جون تروبي :حقل تخصصي هو القانون البيئي
قوانين الضريبة البيئية استناد ًا إلى السياسات
فيها بعض المقترحات والتوصيات بناء على
وأرى أن هذا القطاع يشهد في قطر تطور ًا ملموس ًا وتحديث ًا يتم بخطوات متسارعة غير أن
واللوائح المالية لتحقيق األهداف البيئية
ما توصلت إليه في أبحاثي حتى تكون النتائج
المنشودة .وهذا هو الحال بالنسبة ألستراليا
صالحة للتطبيق ويمكن دمجها في تقارير
القوانين الموجودة في هذا الصدد حالي ًا غير
والعديد من الدول في أوروبا .وسوف يكون
وأوراق وضع السياسات التي يتم رفعها لصناع
كافية.
هناك المزيد في المستقبل ،وقد تعلمنا مما
القرار لالستفادة منها .كما أحاول التواصل مع
تم إنجازه حتى اآلن آلية عمل األدوات المالية
المسؤولين عن التغيير وعرض النتائج التي
والمكان المناسب الستخدامها.
أتوصل إليها مع من يمكنهم تنفيذها على
مجلة كيوساينس :ما هو تخصصك وما توقعك
وخالل الخمس سنوات القادمة أتوقع حدوث سلسلة من التطورات تجعل القانون
وفي الواقع فإن وجهات النظر األكاديمية
أرض الواقع .وعالوة على ذلك فإن المؤتمرات
القطري ملبي ًا للمعايير والمبادئ الدولية. وسوف يتعين على الصناعة أن تفي بهذه
في هذا المجال تساعدنا في تطوير سياسات
األكاديمية تعد فرصة مثالية لتقديم نتائج
وتعدل من ممارساتها بما يتناسب االلتزامات ّ معها.
وفي حقل تخصصي تحديداً ،وهو قانون ضريبة البيئة المرتبط باستهالك الطاقة ،سوف
مالية أكثر دقة فيما يتعلق بالشأن البيئي.
األبحاث .وإنه لمن المثير أن نجد هذا الكم
على سبيل المثال ،فإن وجهات النظر
الهائل من الحلول العملية لمشكالت تؤرق
األكاديمية التي يوضحها المختصون بشكل
اإلنسانية والبيئة في مثل هذه المناسبات.
مفصل قد أدت إلى حدوث إصالحات جذرية في
نشهد عدة تطورات تستند إلى االنتقادات
ضريبة المطارات في بريطانيا ،مثل مراجعة
المجلة :كيف يمكن ترجمة النتائج إلى واقع
البناءة والتوصيات التي قدمها المختصون عبر
الحكومة البريطانية للرسوم التي تسبق
عملي وآثار ملموسة؟
المجالت األكاديمية وفي توصيات السياسة
الرحالت الجوية .وهذا مثال لما يمكن أن يسهم
الرسمية .بل نجد صانعي السياسات في وقتنا
به البحث األكاديمي في تحسين القانون بحيث
جون تروبي :عندما ُتعرض التوصيات في المقاالت األكاديمية أو التقارير المرفوعة لصناع
الحالي يضعون في اعتبارهم هذه التوصيات
يحقق أهدافه؛ وفي هذه الحالة بالذات مثال
السياسة ،فمن الطبيعي للمؤسسات والجهات
والتى تأخذ حيز التنفيذ.
على كيفية االستفادة من السياسة المالية
التشريعية المعنية باإلصالحات القانونية
في تحقيق األهداف البيئية عالوة على تحقيق
والتحسينات السياسية أن تطلع عليها وتدرسها
العائد المادي.
لترى مدى إمكانية تطبيقها .وهي في
«خالل الخمس سنوات القادمة أتوقع حدوث سلسلة من التطورات تجعل القانون القطري ملبي ًا للمعايير والمبادئ الدولية».
الحقيقة مصادر أساسية يعتمد عليها صناع المجلة :ولماذا قطر؟
السياسات والجهات التشريعية في صياغة
جون تروبي :من بين األسباب الرئيسية التي
القوانين وتصميم األدوات المالية ،وبالتالي
دفعتني للمجيء إلى قطر هو متابعة
فإن أثر ذلك يكون أكبر مما يمكن توقعه.
اهتماماتي البحثية واستكمال أبحاثي في المجلة :لو أن هناك مشكلة واحدة في العالم
مكان يعد مركز ًا مرموق ًا لألبحاث. فإن قطر بما لديها من قضايا تتعلق
يمكنكم حلها ،ترى ما هي هذه المشكلة؟
رائعا للدراسة وبيئة بالطاقة والبيئة ،تعد مكا ًنا ً
جون تروبي :تحظى قضية الحاجة إلى مصادر
مالئمة لنوع الحلول التي أعمل عليها .وإنه
جزءا من تطوير القانون لشعور رائع أن تكون ً
متجددة ومصادر طاقة مستدامة باألولوية عندي .وحلول الطاقة المتجددة العملية هي
في هذا البلد .كما أنه بلد إيجابي ومتفتح ،به
في واقع األمر أسهل بكثير مما يظنه الناس،
العديد من الفرص المثيرة ،عالوة على البيئة
كما أنها الخطوة الحيوية في حماية الكوكب
المحببة لنفسي والمناخ الذي يروقني.
من الدمار نتيجة ارتفاع درجات الحرارة بمقدار ست درجات مئوية.
تحقيق صحفي:
قانون البيئة في أرض النفط والغاز يشرف
على المجلس األعلى للبيئة والمحميات الطبيعية في قطر على جميع استراتيجيات الحماية البيئية. ويدعم الحفاظ على الحياة البرية المهددة وحمايتها وحماية موطنها الطبيعي ،كما يباشر وضع السياسات المتعلقة بالحياة البرية والمحميات الطبيعية والتنمية المستدامة ،عالوة على دوره في اإلشراف على جهود الحماية وصياغة القوانين وإدارة قاعدة بيانات بيئية محلية. جون تروبي هو أستاذ القانون المساعد في جامعة قطر ورئيس تحرير «المجلة الدولية للقانون» .وقد تحدث إلينا مؤخر ًا حول التغييرات الوشيكة في السياسة التي تهدف إلى وضع قطر في مصاف الدول التي تأتي مسألة حماية البيئة فيها على قمة أولوياتها.
البيوت القطرية
رمز للتراث والحداثة وسلطة المرأة بقلم :نادية العوضي
إن
التضارب المتميز للحداثة والتراث في قطر يبرز بشكل واضح جدا في تصميم ووظيفة المنازل المحلية، حيث تتوافر فيها حمامات سباحة داخلية مغلقة أو خارجية في الهواء الطلق، وأحدث أنواع أنظمة األمن ،وأثاث غربي فخم مرتبط في العادة بأبواب أرابيسك خشبية صلبة، وأبراج الرياح (مالقف هوائية) ،ومنطقة خاصة للضيوف الرجال مجهزة بأواني القهوة العتيقة، والسيوف ،وسجاد إيراني فاخر.
ُيعتبر القطريون أقلية في بلدهم ،فهم يشكلون أقل من 20في المئة من إجمالي عدد السكان القليل والذي يعادل ١.٧مليون نسمة وفقا لجهاز اإلحصاء بدولة قطر .حيث
عرف القطريون أنفسهم في قطر وذلك لتحديد كيف ُي ّ الحديثة ،وكيف ينعكس ذلك على المنزل.
أرادت رنا ،األستاذ المساعد في التسويق بكلية إدارة
ُغمرت الدولة بتدفق الوافدين األجانب والمستهلكين من
األعمال واالقتصاد في جامعة قطر ،البحث بشكل خاص
كل أنحاء العالم ،لذا فإن من أهم األولويات لدى القطريين
عن مساحات في البيوت القطرية مصممة ألحد الجنسين.
التمسك بتراثهم الثقافي مع االستفادة الكاملة من
فأرادت أن تعرف «لماذا ال يزال هناك مساحات منفصلة
االتجاهات االستهالكية الحديثة. قامت رنا صبح ،باحثة في جامعة قطر ،وزميلتها راسيل بيلك من جامعة يورك في كندا بمقابلة 24عائلة قطرية
مخصصة للجنسين متواجدة في قطر؟ ما المغزى من ذلك وما معناه خاصة مع تدفق وسائل االعالم الغربية والثقافة االستهالكية؟».
من الطبقة المتوسطة يمتلكون منازل في مدينة الدوحة
خلق مساحات للحرية الشخصية تواجدت المجاالت المنفصلة المخصصة للجنسين بطرق
القطري حيث إن المساحات المنفصلة المخصصة للجنسين
مختلفة في جميع أنحاء العالم االسالمي ،فعلى سبيل
في البيوت القطرية تبدو مكان ًا لمنح السلطة لسيدة المنزل.
المثال الحريم في المغرب ،الحرملك في تركيا ،الزنانه في
فيقول المهندس وليد والي الذي عمل في قطر
بالد فارس والهند ،والناداني في شرق افريقيا ،كلها أمثلة
ومنطقة الخليج بشكل عام ألكثر من 15عاما« :المرأة هي
جيدة على مناطق كانت مخصصة للمرأة ولكن معظمها لم
المسؤولة عن كل شيء في المنزل القطري ،فهي تختار
تعد موجودة اآلن. أشار الكثير من العلماء المسلمين المعاصرين مثل
كل شيء .تسافر إلى الخارج الختيار المطبخ ،وتختار األلوان، والمفروشات» .كما يضيف المهندس وليد أن المرأة تتدخل
مفتي الديار المصرية علي جمعة إلى أن الفصل بين
في جوانب التصميم المعماري أيض ًا ال سيما تلك المتعلقة
الجنسين في المناطق العامة والخاصة هو موروث ثقافي
مباشرة بقدرتها على العمل بحرية داخل المنزل.
وليس واجبا دينيا .ولقد توصلت رنا وراسيل إلى أن حقيقة تواجد المناطق المتباينة بين الجنسين في البيوت القطرية
وأم عبد العزيز – مساعد باحث في مركز بحوث السنة والسيرة النبوية بجامعة قطر – تؤكد ذلك قائلة «عندما
بشكل خاص ومنازل العرب الخليجيين بشكل عام هو
قررنا أنا وزوجي بناء منزلنا ،جلست مع والدي وأخذت فكرة
تعبير عن أهمية الخصوصية والحرية داخل المنزل مقارنة
حول متطلبات تصميم المنزل» .وأضافت قائلة« :بعد أن
بالسلوك المقبول في المجال العام. ولخصت بعض األبحاث السابقة التي تمت حول هذا الموضوع في سياقات أخرى أن التمايز بين الجنسين داخل المنزل يهدف إلى تعزيز التقليل من مكانة المرأة والحد من وصولها إلى المعرفة .بينما العكس بالنسبة للمجتمع
أعطانا المهندس المعماري المخطط التمهيدي للتصميم بناء على متطلباتنا ،قمنا بإدخال بعض التغييرات والمرسوم ً ليتوافق مع السعر الذي ننوي دفعه .بعد ذلك عرضنا
المعدل على إخواني وإخوان زوجي لالستفادة المخطط ّ
من خبراتهم ومن ثم أعطينا متطلباتنا النهائية للمهندس».
«إن المساحات المنفصلة المخصصة للجنسين في البيوت القطرية تبدو مكان ًا لمنح السلطة لسيدة المنزل».
«المنزل عبارة عن مساحة محدودة للتعبير عن الذات مقارنة بالمناطق العامة في المدينة التي هي بشكل كبير تحت سيطرة خارجية».
ومن ثم كانت أم عبد العزيز هي المسؤولة عن اختيار جميع المفروشات المنزلية باستثناء مكتب زوجها في المنزل. تقول أم عبد العزيز «إن بيتي هو مملكتي الشخصية حيث أشعر باألمان». وهذا هو الشعور العام الذي وجدته كل من رنا وراسيل خالل بحثهما. يواصل القطريون التمسك بضرورة إظهار قيود مظهرا سلوكية صارمة في المناطق العامة باعتبار ذلك ً خارجيا للسلوك الديني الصحيح .هذا هو على االرجح سبب ً رئيسي ألهمية الخصوصية داخل المنزل.
وتحيط البيت القطري النموذجي أسوار عالية تحجب الرؤية .كما تبنى البيوت القطرية في األحياء بدالً من الخروج إلى المدينة وذلك لتوفير المزيد من الخصوصية في نطاق الشارع. تقرر سيدة المنزل من يدخل إلى الجزء الرئيسي للمنزل.
وتقريبا توجد بكل المنازل القطرية مساحة منفصلة للذكور تسمى المجلس .ويصمم المجلس بطريقة يكون فيها منفصالً تمام ًا عن باقي أجزاء المنزل ،وعادة ما يكون هو المكان الوحيد بالمنزل الذي له أبواب ونوافذ تفتح باتجاه الشارع .وحيث يكون للمجلس باب منفصل يفتح باالتجاه الخارجي للسور العالي فهذا يسمح لرجال المنزل باستضافة ضيوفهم من الرجال ،مع ضمان الخصوصية الكاملة لسيدات المنزل. تقول فاطمة ،إحدى السيدات الالتي قابلتهن رنا لهذه الدراسة« :في المنزل أشعر بامتالك السيطرة والحرية» .كما ذكرت كل من رنا وراسيل« :بالنسبة لفاطمة ،المنزل عبارة عن مساحة محدودة للتعبير عن الذات مقارنة بالمناطق العامة في المدينة التي هي بشكل كبير تحت سيطرة خارجية». تعتبر غرفة النوم في هذا السياق من أكثر أماكن المرأة خصوصية وقدسية .ويتم اختيار أثاث غرفة نوم الوالدين من قبل الزوجة وبالعادة تصمم بطريقة تتضمن
ويقتصر هذا الجزء األكبر من البيت على سيدات المنزل،
منطقة جلوس منفصلة ،وحمام سبا داخلي ،ومنطقة
وضيوفهن من اإلناث ،والذكور المقربين مثل األزواج واآلباء
واسعة للخزانة .هذه هي الغرفة التي تصلي فيها المرأة،
واألبناء .في العادة ،عندما تقوم سيدات المنزل بدعوة
وتقرأ القرآن ،وتتمرن ،وترتاح في خصوصية تامة .تكون
ضيفاتهن اإلناث إلى المنزلُ ،يطلب من أفراد األسرة الذكور
غرف نوم الوالدين مقدسة في كثير من الحاالت لدرجة أنه
الخروج من المنزل تماما.
ال يسمح للخادمات بتنظيفها بل تقوم المرأة بفعل ذلك بنفسها.
التمسك بالماضي تعطي تصاميم المنازل القطرية ليس فقط شعور ًا قوي ًا بالخصوصية والحرية وسلطة المرأة ولكنها تعبر أيضا عن
في البيوت القطرية كهوية وطنية ومبدأ ديني ،فتقول رنا
حاجة القطريين القوية إلى التمسك بتراثهم الثقافي في
«الخصوصية والفصل بين الجنسين يساعدان القطريين على
مواجهة تدفق العمالة األجنبية إلى البالد. تبنى البيوت القطرية في أحياء معزولة في حين
تحدد الدراسة أهمية الخصوصية والفصل بين الجنسين
مواجهة الضغوطات المعاكسة لثقافتهم ،فهم االقلية في دولتهم .في العادة نكون نحن غرباء في الدول
يعيش المغتربون في شقق أو مجمعات سكنية في
األخرى ونتأقلم مع الثقافة ،لكن األمور هنا تأخذ مجرى
مناطق أخرى من المدينة .فيشرح الباحثون أن هذا الفصل
عكسياً».
المكاني يعكس رغبة القطريين القوية لتأكيد هويتهم
والعكس بالنسبة للغالبية ال يحدث هنا ،فان المغتربين
والتميز حيث ُيعتبرون األقلية في بلدهم. العرقية ّ يعتبر المجلس هو أبرز تصميم وعنصر فني يعكس
الذين يعيشون في قطر يبدوا أنهم غير متأثرين بالثقافة
التراث القطري في المنزل .ويمكن تصميم المجلس كخيمة
القطرية بالنسبة للحياة داخل المنزل. إن كاجسا ويكستورم مواطنة سويدية تعمل في قناة
كبيرة وحديثة أو كمبنى بطابق واحد يمكنه استضافة ما بين
الجزيرة وتقيم في دولة قطر منذ ثالث سنوات لكنها حصلت
عشرات إلى مئات الضيوف الذكور .يعكس التصميم الداخلي
على فرص قليلة لالنخراط بالمجتمع المحلي ،تقول« :إن
للمجلس التراث القطري البدوي ويمثل رمز ًا للشرف وكرم
القطريين محافظون بعض الشيء مقارنة بالدول العربية
الضيافة القطرية. ومع ذكر ذلك ،ينغمس القطريون في ثقافة
األخرى التي زرتها ،ففي الدول األخرى يقبل الناس إليك ألنك أجنبي ويعرضون عليك ثقافتهم ويدعونك لزيارة
استهالكية عالمية لالستهالك المفرط والماركات التجارية
منازلهم» .ولم تتأثر كاجسا بأسلوب التصميم القطري ،حيث
التي يستخدمونها بفعالية .نتيجة لذلك ،هناك ميل إلى
تقول «إنني لم أستطع تبنى الزخرفة والذهب الموجود
عالمية من خالل تفوقهم على جعل السلع العالمية أكثر ً
في كثير من منازل العرب».
المستهلكين الغربيين الذين ال يستطيعون تحمل أنماط
تؤمن رنا بأن العقد المقبل أو العقدين القادمين
حياتهم الفخمة وشراء السلع األفضل واألغلى المتوفرة
سيحمالن للقطريين جوانب أخرى لفرط الثقافة (كما تصفه)،
للمستهلكين الحديثين .فمن ناحية ،يتيح هذا للقطريين
فسيستمر القطريون في التمسك بالمجلس وربما عند
المشاركة في ثقافة االستهالك العالمي ،بينما ال يزالون
شعورهم بتهديد أكبر من المؤثرات الخارجية سيقومون
يميزون أنفسهم عن المغتربين في قطر. استنتجت رنا وراسيل من الدراسة التي قاما بها لمدة عامين والتي نشرت في المجلد ،8العدد 3من ثقافات
بجذب جوانب تراثية أخرى من التراث القطري البدوي في منازلهم مثل فناء المنزل ولكن مع تصميم أكثر حداثة. فتقول رنا« :يشتاق القطريون إلى فناء المنزل ويتحدثون
المنزل في عام ،2011أن «التكامل بين التراث والحداثة
عن منازل آبائهم وأجدادهم مع الكثير من الحنين إلى
يساعد على حل التوترات المتعارضة بين الحاجة إلى بقاء
الماضي .إن الناس متشوقون للحداثة اآلن ولكن أعتقد
الشخص على اتصال بجذوره والحفاظ على الهوية الثقافية
أنهم في المستقبل سيحنون إلى الماضي».
واإلغراء المتزايد لتبني الحداثة». توضح رنا قائلة« :طالما أنهم يشعرون بأنهم مازالوا على اتصال بـ [تراث الماضي] من خالل وجود المجلس ،فإنه
تأمل رنا أن تساعد نتائج دراستها في كسر القوالب النمطية الغربية والمفاهيم الخاطئة حول المساحات المنفصلة المخصصة للجنسين.
يسهل عليهم اعتناق الحداثة بحرية أكبر .فهو يساعدهم على التعامل مع الشعور بالذنب». ويظهر التكامل ما بين التراث والحداثة بوضوح من خالل مقارنة المجلس مع باقي أجزاء المنزل .فتوضح رنا قائلة «إن المبنى األفقي [بطابق واحد] للمجلس يوحي باالستقرار، في حين أن بنية باقي أجزاء المنزل المتعددة الطوابق تحمل معنى السمو والمسارات المختلفة والتغيير».
NPRP 30-6-7-59 العنوان :مساحات للرجال والنساء في المنازل القطرية
«التكامل بين التراث والحداثة يساعد على حل التوترات المتعارضة بين الحاجة إلى بقاء الشخص على اتصال بجذوره والحفاظ على الهوية الثقافية واإلغراء المتزايد لتبني الحداثة».
وجماعيا شاركت تعاونيا وهكذا فقد كان عمالً ً ً فيه معظم المؤسسات البحثية .ثالثًا ،نحن
بحاجة إلى تحديد أسباب النجاح حتى نتمكن من
ونمتلك موارد محدودة ،كما نعاني من نفس
المجلة :كيف لنا أن نشجع المزيد من القطريين
المشاكل .وبالتالي فإن المنطقة بأكملها لها
للمشاركة في المجال البحثي؟
سمات مشتركة.
فيصل السويدي :رغم أن الدعاية والرعاية اإلعالنية أمران ال غنى عنهما ،إال أن األهم أن
تصفية المقترحات التي قدمت إلينا ،واختيار المناسب منها.
المجلة 2.8 :بالمائة من إجمالي الناتج المحلي
يكون المشاركون شغوفين ومهتمين بمجال
وقد اتفقنا أن تلبية احتياجات قطر هو معيار
لقطر يخصص للبحث .فمتى تتوقع ظهور ثمار
البحث .الدعاية ضرورية حتى يتعرف المجتمع
االختيار األول .أما المعيار الثاني فهو القدرة
هذه األبحاث في المستقبل؟ بمعنى آخر ،كم
على أهمية األنشطة التي تجري على أرض
أو قابلية التنفيذ؛ حيث يجب أن نتأكد من
كبيرا تأثيرا يستغرق األمر في اعتقادك لنرى ً ً
الواقع .كما أن الحوافز مهمة ،ولكني ال
قدرتنا إلجراء وتفعيل هذه األبحاث من أجل تلبية األولويات المستهدفة .والمعيار الثالث
وملحوظا؟ ً فيصل السويدي :أظن أننا بدأنا نلمس بعض
أقدم مبالغ كبيرة من الرواتب أو األموال. وشغفا من ٍقبل اهتماما فالبحث مجال يتطلب ً ً
هو التأثير؛ يجب أن تكون هذه األبحاث على
النتائج .والبد أن نحجم من توقعاتنا بشأن النتائج
الباحث ،حتى يأتي ويعمل من أجله .فاألمر
تغييرا مستوى كبير وجاد بالقدر الذي يحدث ً
في هذا النوع من األعمال .فهي تظهر على
ال يشبه توظيف شخص ليحصل على رتبة أو حقا إلى الجهد. ترقية خالل عامين ،بل يحتاج ً
«أظن أننا بدأنا نلمس بعض النتائج .والبد أن نحجم من توقعاتنا بشأن النتائج في هذا النوع من األعمال .فهي تظهر على المدى الطويل.» . .
فهناك أشخاص ال تهمهم الترقيات ،كل ما يلزمهم مختبر ومشروع وتمويل .فإن لم تمتلك الشغف بإجراء األبحاث ،فربما ال يناسبك هذا المجال .ومن جانبنا ،نود أن نرى المزيد من المشاركات ،ولذا نقدم التدريبات والرعاية حتى نبعث المشاركين لدراسة الماجستير والدكتوراه في الجامعات الكبيرة في جميع أنحاء العالم.
فارقا في دولة قطر والمنطقة ويشكل ً والعالم .وباإلشارة إلى احتياجات قطر ،نعني نظرا لتشابه بالضرورة احتياجات المنطقة، ً جميعا نعتمد على النفط والغاز، أوضاعنا .فنحن ً
المدى الطويل ...مما يعني أننا قد ال نحصل تغييرا على أي فوائد أثناء تلك الفترة .لنرى ً
ومؤثرا ،سيستغرق ذلك بعض الوقت. ملحوظا ً ً
نحن اآلن في المرحلة التمهيدية؛ ومع ذلك
المجلة :كيف ترى النمو المتزايد هنا في قطر وتكامله مع النمو الجاري في المنطقة؟ ما االستراتيجية المشتركة؟
حققنا بعض اإلنجازات المتميزة ،منها الصندوق
فيصل السويدي :بيئتنا متشابهة -يمكن
القطري لرعاية البحث العلمي ( .)QNRFأعتقد
لشخص في أبوظبي استيراد خطتنا
أن ذلك استغرق ست سنوات لبناء نظام جيد
االستراتيجية والقول بأنها له واألمر نفسه قد
في نطاق التمويل المتاح .وقد حققوا بعض
يحدث في الكويت والبحرين .كما ذكرت ،هناك
النتائج الجيدة ،ونسعى لالستفادة من هذه
فروق بسيطة بين احتياجات دول المنطقة ،ال
المرحلة وتطوير مجاالت ونطاقات أخرى الزمة
سيما إذا استخدموا نفس المعايير لتحقيق
لدعم النظام بأكمله .على سبيل المثال ،نحتاج
النجاح .فهذه الدول تسعى لتلبية احتياجاتها
إلى تطوير نظام الملكية الفكرية ،فهو يعتبر
في المقام األول .يسعون المتالك القدرة
ركيزة كل شيء ومن شأنه مساعدة كل من الصندوق القطري لرعاية البحث العلمي،
جميعا هذه وإحداث التغيير .فإذا كنا نستخدم ً المعايير ،أعتقد أن بإمكاننا وضع استراتيجية
ومؤسساتنا ،واألشخاص المشاركين في واحة
واحدة ،عامة للجميع.
العلوم والتكنولوجيا في قطر ( )QSTPلتطوير
في اعتقادي أن ما سيختلف هو التزام القيادة
متاحة في الوقت الراهن ،ولكننا من خالل تناول
جدا بتنفيذ هذه االستراتيجية .فأنا فخور ً بقيادة بلدي ،حيث تعهد صاحب السمو وحرمه
هذه األمور نتطلع إلى تعزيز األنشطة البحثية.
بتخصيص قيمة 2.8بالمائة من الدخل القومي.
لقد انضممت إلى المؤسسة حديثًا ،ولكن
نحن نستثمر هذه المبالغ اآلن وحددنا ميزانية
أبهرتني النتائج التي تحققت على مدار األربع
واعتمدت .وتتواصل للخمس سنوات المقبلة ُ صاحبة السمو الشيخة موزا بصفة يومية معنا
أفكارهم .هناك بعض األمور األساسية غير
أو الخمس سنوات الماضية في ظل الموارد والبنية األساسية .أعتقد أن على الشعب القطري أن يفتخر بما حققه باستخدام الموارد حاليا نعمل على القليلة التي يمتلكها .إننا ً تطوير نظام نأمل أن يؤدي إلى تحسين النتائج وتعزيز األنشطة.
لتتعرف على مستوى تقدم أنشطتنا .وهذا ّ
كبيرا ،أما بخالف ذلك ،فإن متطلبات فارقا يشكل ً ً
المنطقة واحتياجاتها متشابهة.
تحقيق صحفي:
تصميم حلول مستدامة لقد
بدأ السيد فيصل السويدي مساره المهني تقريبا عندما انضم الناجح منذ أربعة عقود ً إلى العمل مع شركة «قطر للبترول» ،وترقى ليصبح المدير اإلداري لشركة قطر للبترول .في عام ،1997تقلد منصب نائب رئيس مجلس اإلدارة والمدير التنفيذي لشركة «قطر للغاز» ،حيث أشرف على بناء وإنجاز خطوط أنابيب الغاز الطبيعي المسال التي ال تزال ُتعد األكبر في العالم ،بينما تعتبر «لفان» أكبر معمل تكرير وتكثيف في العالم. وبصفته رئيس قسم البحوث والتنمية في مؤسسة قطر ،يمثل السيد فيصل السويدي بخبرته اإلدارية واالستراتيجية ثروة لقسم البحث بمؤسسة قطر .تسلط هذه المقابلة الضوء على مسيرته ورؤيته بشأن مزيد من التعاون بين المؤسسات ومدى فعالية «االستراتيجية الوطنية مؤخرا. للبحوث» التي ُكشف عنها ً
مجلة كيوساينس :هل يمكنك أن تفصل لنا
أو المتوسط -ولكن من شأن العلوم والبحوث
متنوعة في عدة مجاالت .ومن حق كل شخص
أهداف «استراتيجية قطر الوطنية للبحوث»؟
تحسين مستوى المعيشة في أي بلد ،ونأمل
أن يختار ما يريد ،ولكن في حال الحصول على
فيصل السويدي :يتمثل الهدف الرئيسي في
أن نتمكن من االستفادة منها على مستويين:
التمويل من خالل مؤسستنا ،يجب االلتزام
تعزيز ثقافة البحث في قطر .وقد أنجزوا عمالً جيدا حتى اآلن .ومن خالل التمويل والرعاية، ً
أولهما ،اإلسهام بقدر مقبول في االقتصاد،
سنوجه نشاط البحوث والتنمية في قطر نحو
واآلخر تحسين مستوى المعيشة في الدولة. وسيتحقق هذا من خالل انضمام الباحثين
ثانيا ،عندما نشير إلى أولوياتنا ،فال بأولوياتناً .
بد في الحقيقة أن نذكر أن هذه األولويات
ُوضعت من خالل تفاعل وتواصل مجتمع الباحثين
األولويات الوطنية .ولتحقيق ذلك ،سنسعى
المتميزين ومساعدتهم لنا في مواجهة
بأكمله في قطر .وعندما طرحنا استراتيجيتنا
لطرح برامج جديدة على مدار األعوام الخمسة
التحديات الوطنية.
األولى العام الماضي ،انضم أكثر من 100 شخص إلى منتدانا وقدموا مساهمتهم لهذه
حاليا دعم األولويات المقبلة .فشغلنا الشاغل ً الوطنية المحددة من قِ بل مجموعة الباحثين في الدولة. المجلة :ما تصورك لمستقبل ثقافة البحث في قطر خاصة ،وفي المنطقة العربية عامة على طريق التطور والنمو؟ فيصل السويدي :إذا نظرنا إلى الموارد ،فال يوجد سوى النفط والغاز .والجميع يعلم سريعا مع ازدياد الطلب نفدا أنها موارد تنفد ً ً
عليها حول العالم .ولذلك علينا إعداد أنفسنا
«وقد اتفقنا أن تلبية احتياجات قطر هو معيار االختيار األول .أما المعيار الثاني فهو القدرة أو قابلية التنفيذ؛ حيث يجب أن نتأكد من قدرتنا إلجراء وتفعيل هذه األبحاث من أجل تلبية األولويات المستهدفة». المجلة :هال توضح لنا كيفية اختيار مجاالت
االستراتيجية على مدار يومين ،وقد حددنا بحثيا ثم �ُأرسلت إلى الصندوق هدفا حوالي 70 ً ً
للمستقبل .وال يمكنني االدعاء بأي حال من
البحث األساسية ضمن تلك االستراتيجية؟
األحوال أن البحث سيحل محل الدخل الناتج من
بداية ،نحن ال نفرض برنامجنا فيصل السويدي: ً
القطري لرعاية البحث العلمي ( )QNRFلكي
النفط والغاز -على األقل على المدى القصير
على أحد .سيجري مختلف المشاركين أبحاثًا
برنامجا يلبي تلك األهداف واألولويات. يصوغوا ً
االنضمام والمساهمة في هذه المشروعات.
المجلة :ماذا يمكن أن نفعل لتشجيع الباحثين
إلي ،أعتبر هذا أحد المؤشرات على بالنسبة ّ النجاح أو المضي في الطريق الصحيح .ومن
الجدد على القدوم إلى قطر؟ فيصل السويدي :أود أن أشجعهم وأحثهم
األمثلة األخرى ،تقديم معهد قطر لبحوث
على االطالع على استراتيجيتنا وخطة عملنا.
الحوسبة ( )QCRIلما يزيد عن 50براءة اختراع.
سيتم تحميل كل منهما على موقع مؤسسة
فضالً عن استعداد مؤسسات ومنظمات األبحاث
قطر في وقت قريب .فهذا من شأنه أن يطمئن
الدولية الرائدة للعمل مع مؤسسة قطر.
مؤشرا على مدى جديتنا الباحثين ويمنحهم ً
فعلى سبيل المثال ،أبرمنا األسبوع الماضي
وإصرارنا .فأنا أتعاطف للغاية وأتفهم موقف
اتفاقية مع شركة بوينج للتعاون بشأن بعض
من يسافرون ويعملون في بلدان أخرى.
أيضا مع قضايا الملكية الفكرية ،كما نتعاون ً معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ()MIT وهارفارد ( .)Harvardوهذا يعني أنهم يعتبرون قطر جادة ومثابرة على تحقيق ما تريد ،وإال لما خاطروا بسمعتهم.
«فض ًال عن استعداد مؤسسات ومنظمات األبحاث الدولية الرائدة للعمل مع مؤسسة قطر».
المجلة :هل لك أن تقارن بين تحديات إدارة
وأعلم أنه قرار يصعب اتخاذه بالنسبة ألي
البحث والتنمية وتحديات إدارة النفط والغاز؟
أسرة ،حيث قد يضطر أحد الزوجين إلى التخلي
فيصل السويدي :على المستوى اإلداري
عن وظيفته .كما سيتوجب على األطفال تغيير
التحديات نفسها ...ربما يكون هناك بعض
مدارسهم ومفارقة أصدقائهم .فال أعتقد أننا
االختالفات ولكن بوجه عام ،تتمثل مهمتي في
سنطلب من الباحثين االنضمام إلينا إال إذا كنا
الحرص على وضع خطة وتنفيذ هذه الخطة.
جليا جادين بشأن ما نقوم به .وسيتضح ذلك ً
إذا وافقت على هذه الخطة ،فإن مسؤوليتي
بعد قراءة هذين المستندين بدقة وعناية.
تقتضي نشرها ومعالجتها في إطار الموارد
فنحن نسعى إلى استقبال الباحثين والعمل
جوهريا ،المسؤولية واحدة المتاحة .لذا، ً بالنسبة لي كمدير .الفرق أننا هناك ننتج النفط
معهم على المدى الطويل ،وال نريدهم أن يأتوا للعمل لعام أو عامين فقط .برأيي يتطلب
والغاز بينما هنا ننتج المعرفة والحلول .ومن توفر النفط ثَم فاألمر واحد في األساس. َ
نتائجا؛ العمل البحثي فترة أطول حتى يحقق ً
لذا نرجو أن يأتوا إلى قطر ويعتبروها وط ًنا
والغاز في قطر على مدار 50-40سنة ،وبالتالي
لهم.
نظاما فهي صناعة متوطدة وراسخة وتمتلك ً محكما وتستخدم أفضل الممارسات والكفاءات، ً ولكن هذا ال يعني بالضرورة أن وضعنا هنا
سيء ،أعتقد أن بالنظر إلى المدى الزمني منذ بداية تأسيسنا ،فالبد أن نسعد بإنجازنا .بوجه عام ،يمكن القياس والمقارنة ،ولكن من الناحية كثيرا. اإلدارية األمر ال يختلف ً
المجلة :ما مفهومك للبحث الجيد ،هل هو
البعيد بمزيد من الدعم والتركيز على مشاكل
المجلة :ما تقييمك لالستراتيجية ،هل ترى أن
الذي يسفر عن منتج أو شيء ملموس؟ ماذا
البنية األساسية التي ذكرتها من قبل .وال يمكن
هناك ما يستدعي التعديل فيما تم تنفيذه؟
عن األبحاث النظرية لذاتها؟ ما الذي يمكن أن
لمؤسسة واحدة مواجهة كل هذه المشاكل.
هل هناك ما تريد تغييره؟ أو أي دروس
نطلق عليه من وجهة نظرك بحث جيد؟
أما عن الملكية الفكرية – نحتاج إلى جهد
مستفادة تريد تطبيقها؟
فيصل السويدي :أنا لست باحثًا بل رجل أعمال،
الجميع في هذا الشأن .نحن بحاجة إلى
فيصل السويدي :أنا متأكد أننا سنطرح هذا
نتائجا .وال أفترض في مجمل كالمي أود أن أرى ً
تعاون كل من مكتب الملكية الفكرية والجهاز
السؤال على أنفسنا بعد مرور خمس أو ست
الحكومي للعمل معنا ،حتى تتوحد جهود
سنوات .نحن نحاول أن نستفيد من جهود
جميع األنشطة البحثية في مؤسسة قطر
الجميع حتى نقلل الشعور باألسف أو الندم
نعرف أننا نعاني من مشكلة مرض السكري،
ومراكزها.
في المستقبل .ومن ثَم فإن العمل مبني
علينا مواجهة هذه المشكلة والتصدي لها.
إنها مشكلة كبيرة .فأحد القيود التي تواجهنا
على تعاون تام ونحن نستفيد من الخبرات
وهذا ما نعتبره من أهم أسباب النجاح .لذلك
عندما نتعامل مع األبحاث من جانب واحة
المختلفة للمشاركين .يعتمد تنفيذ خططنا
العلوم والتكنولوجيا في قطر ( )QSTPهو عدد
على مختصين ذوي خبرة واسعة في مجالهم
مهما .ولكني أري هنا أن العمل النظري ليس ً
أن األمر األهم هو تلبية احتياجاتنا ،فمثالً عندما
إذا كنت تلبي هذه االحتياجات الوطنية ،فإننا نزودك بالتمويل والدعم الالزم .بينما البحث النظري لذاته ،فأعتقد أنه مهم بالنسبة للمدارس والجامعات. المجلة :كيف تلخص لنا الدروس المستفادة من برنامج األبحاث بعد أن راجعته؟ فيصل السويدي :أظن أنني لو قيمت األربع أو
«فالبحث مجال يتطلب اهتمامً ا وشغفً ا من قٍ بل الباحث ،حتى يأتي ويعمل من أجله .فاألمر ال يشبه توظيف شخص ليحصل على رتبة أو ترقية خالل عامين ،بل يحتاج حقً ا إلى الجهد».
الخمس أو الست سنوات األخيرة في مؤسسة جدا بالنظر قطر ،فكما أشرت هناك إنجاز جيد ً إلى الموارد المتاحة لهم ...وأعتقد أن الجهد براءات االختراع وأصحاب المشروعات؛ لذا ال بد
لنضمن المضي في المسار الصحيح .ولكن
في الماضي ،حددت كل مؤسسة األولويات
من فتح المجال لألشخاص خارج قطر للمشاركة
واألهداف التي تخصها وحدها ،فكل منها كان
واستخدام هذه اآللية .لن يشارك أحد بفكرته إال
دائما أنه بتنمية أهم ما نستخلصه من الخبرة ً الخبرات وتطورها ،يزداد الشعور بإمكان تحقيق
يركز على متطلباته وكانوا يتواصلون مع جهة
إذا اطمئن لوجود حماية ،والحماية تكمن في
أي شيء بصورة أفضل ،ولكن حتى تكتسب
أو اثنين من أصحاب المصالح .أعتقد أن األمر
وجود سياسية لنظام الملكية الفكرية .كما
هذه الخبرة ،لن تستطيع أن تعرف ما األفضل.
يحتاج إلى جهد وطني أكبر بدالً من جهود طرف أو طرفين من األطراف المعنية ،ونأمل
أننا بحاجة إلى توجيه اهتمامنا إلى أمور مثل استيراد المواد الكيمائية للمختبرات .لقد وردتنا
أن يسهم ذلك في إثراء الرؤية على المدى
شكاوى من الباحثين بخصوص هذه المشكلة
معا. اآلن مركز على استخدام هذه الموارد ً
وال بد من إقامة نظام لذلك حتى نضمن عدم
حاليا ،فقد حرصنا على اتخاذ كل المعايير أما ً والتدابير لنضمن تنفيذ االستراتيجية تنفيذَا
صحيحا. ً
إغالق المعامل بسبب تأخر اإلمدادات .هذا جانب
المجلة :إلى أي مدى بدأت تتضح نتائج البحث
آخر يتطلب تضافر الجهود المشتركة.
حتى اآلن؟ فيصل السويدي :يقبل المشاركون معظم العروض التي نقدمها لهم ،وهذا يعطي بعض المؤشرات .نحن ال ندفع مبالغ كبيرة من المال. ولكن ينظر البعض لدولة قطر باعتبارها مشارك جديد وجاد في مجال البحث ،مما يدفعهم إلى
رسامو خرائط الهواء كيف يصمم علماء جامعة تكساس إي أند إم في قطر خرائط الفضاء الكهربائي؟ بقلم :فرانك سوين
في
وقت مبكر من هذا العام عرضت مجلة نيو ساينتست على قرائها اختيار ًا صعب ًا ،أيهما تفضل :أن يكون لديك نظام تحديد مواقع معتمد في نظام المالحة الخاص بالسيارة ،أم خدمة اإلنترنت الجوال فائقة السرعة؟ ألنه في القريب العاجل وفق رؤية المجلة سيكون عليك االختيار. وقد ُمنحت مؤخر ًا شركة االتصاالت األمريكية «اليت سكويرد» اإلذن لنشر 40,000محطة تشغيل جديدة لتوفير تغطية شاملة لخدمة اإلنترنت الالسلكي «البرودباند» المقدمة لعمالئها .وتبث أجهزة اإلرسال هذه في النطاق «»L بمعدل 1525إلى 1559ميجا هرتز ،وهو معدل قريب على نحو غير مطمئن من النطاق 1559إلى 1610ميجا هرتز الذي تستخدمه أجهزة تحديد المواقع العالمية .وفي السابق تواجد النطاقان جنب ًا إلى جنب بال مشاكل ،لكن هذه الزيادة المفاجئة في أنشطة شبكة الجوال تنذر بحجب إشارات القمر الصناعي الضعيفة التي تحتاجها أجهزة تحديد المواقع العالمية .وقد أعرب مهندسون من شركة جارمن عن قلقهم للجنة االتصاالت الفيدرالية من أنه في حالة عدم التوصل لحل لهذه المشكلة ،فإن مشكلة البقع السوداء في النظام العالمي لتحديد المواقع سوف تتفشى في جميع أنحاء البالد.
كانت هذه أحدث مرحلة من مراحل الحرب المستمرة منذ أمد بعيد من أجل السيطرة على عالم االتصاالت الالسلكية. يمكنك أن تقف في أي مدينة كبيرة في أي جزء من العالم ،وستجد الهواء مثقالً .وليس السبب في ذلك مجرد ذاك الضباب أو الضوضاء أو الحرارة ،وإنما هو شيء آخر أكثر تغلغالً وانتشاراً .إن الهواء مشبع بالبيانات المتدفقة. تلك البيانات التي تتدفق في موجات بطيئة وعميقة من أجهزة الهوائي البعيدة الخاصة بالراديو والتلفزيون .و التى تتدفق من عوامات المالحة البحرية وفنارات المالحة الجوية. كما تبث أجهزة الهواتف المحمولة واألجهزة الالسلكية الباليين من الحزم البيانية التي تتدفق عبر الغالف الجوي. وتنهمر من مفاتيح الحماية الالسلكية « »Wi-Fiوبطاقات
«يمكنك أن تقف في أي مدينة كبيرة في أي جزء من العالم، وستجد الهواء مثقالً .وليس السبب في ذلك مجرد ذاك الضباب أو الضوضاء أو الحرارة، وإنما هو شيء آخر أكثر تغلغ ًال وانتشا ًرا .إن الهواء مشبع بالبيانات المتدفقة». البلوتوث ،كما تتساقط من رقاقات الراديو الالسلكية وأقمار األرصاد الجوية ،وتقطر من مكبرات الصوت الخاصة بالمسارح ودور العرض عالوة على عدادات الغاز .وكما هو الحال مع الهواء الثقيل الذي يسبق العاصفة الرعدية ،فإن طيفنا الكهرومغناطيسي المرهق ينذر بحلول أوقات عصيبة. وفي لندن ُيتوقع أن يصل الهواء إلى نقطة التشبع بحلول
نهاية عام .2012و حينئذ لن يكون هناك أي مجال لمزيد من البيانات. إن هذه الموجات الهوائية المحتقنة مثلها مثل المدن التي تنتجها هي مثال آخر على سوء التخطيط العمراني .وفي أواخر السبعينيات ،تم توزيع الطيف على المستخدمين آنذاك ،مثلما تقسم األراضي عند اكتشاف مدينة جديدة .وقد كانت النطاقات ذات الترددات المنخفضة التي يمكنها االنتقال بسهولة عبر المسافات الطويلة من نصيب شركات البث اإلذاعي والتلفزيوني .والباقي تم تقسيمه إلى أجزاء صغيرة وتوزيعه على الحكومة والجيش وشركات األقمار الصناعية ،وخفر السواحل وإذاعات الهواة والباحثين ،وغيرهم.
ومع ذلك فقد زاد عدد الجيران المتنوعين بمعدالت غير متكافئة كما يحدث على أرض الواقع في العالم اآلدمي.
استغرق تحويل التلفزيون البريطاني من البث التناظري إلى البث الرقمي ما يزيد على ست سنوات واستلزم تغيير
وفي الوقت الذي بقيت فيه النطاقات الحكومية غير
جميع أجهزة التلفاز الموجودة أو تزويدها بديكودر رقمي.
مستخدمة إلى حد كبير ،تفجرت صناعة االتصاالت واستنفدت
واألسوأ من هذا أن النزاع القانوني بين شركات االتصاالت
كل الحيز المخصص لها .إن الطلب المتزايد على خدمات نقل
ينذر بتأخير المزاد العلني لحيز الطيف الناجم عن هذه
البيانات الالسلكية ،لمحتوى الفيديو المتدفق باستمرار والمحتويات األخرى ،قد أرهق شركات االتصاالت وأجهدها
العملية. وهذا ما جعل الدكتور خالد كركي يحاول إيجاد حل آخر –
إلى أبعد مدى ،وال تلوح في األفق أي أمارات للتراجع في
يتيح للمستخدمين االستفادة من حيز الطيف غير المستغل
معدالت الطلب.
دون الحاجة إلى إخالئه من مالكيه .ويعرف هذا النظام
وكانت النتيجة عملية ترقيعية غير متكافئة حيث
باسم «الراديو االستعرافي» أو ما يطلق عليه «Cognitive
يتم حشر ماليين المستخدمين في بقاع محصورة،
.»radioوقد ظهرت هذه الفكرة ألول مرة في عام
بينما يتطلعون إلى المجاالت الخالية من السكان تقريب ًا والمخصصة لمستخدمين نادر ًا ما يحتاجون إليها .ومما
1998حينما اقترحها العالم جوزيف ميتوال في ندوة في ستوكهولم .وقد وصف للجمهور الحاضر «نظام الراديو المحدد بالبرمجيات» – وهو جهاز متعدد النطاقات واألنماط
زاد األمر سوء ًا دخول أجهزة جديدة إلى السوق في كل عام ،وجميعها تتطلب نصيبها في حيز الطيف الراديوي.
لن يكون مقيد ًا بالمكونات الفيزيائية ،يشبه أجهزة الراديو
ويهدف برنامج األولويات الوطنية الذي يقوم على تمويله
في الماضي ،لكنه يعمل كصندوق أسود يتيح االستفادة
الصندوق القطري لرعاية البحث العلمي إليجاد طريقة تتيح
من أي طيف ترددي متاح.
التعايش السلمي لكل هذه األطراف. وتتمثل المشكلة في أن الحيز الكهرومغناطيسي هو مورد محدود ،ويستحيل تخصيص مجال آخر بدون إجالء أحد األطراف الموجودة .يوضح الدكتور خالد كركي ،أستاذ
وتعتمد أنظمة الراديو االستعرافي في عملها على وجود فجوات في الموجات الهوائية المحتقنة وتتيح للمستخدمين استغالل هذه الفجوات .فمثالً إذا اكتشف جهاز الجوال الخاص بك أن نطاقه الترددي المعتاد مكتظ
الهندسة في جامعة تكساس إيه أند إم السبب الذي
إلى حد كبير ،فيمكنه التحول إلى تردد آخر أقل ازدحاماً.
يجعل من عملية نقل الملكية في الحيز الكهرومغناطيسي
ويعمل هذا النظام بشكل جيد ألنه حتى وإن كان الطيف
عملية غير ميسورة وغير عادلة ،فيقول« :لنفترض أننا نطلب
الترددي مخصص ًا لمستخدمين آخرين ،فإن بعض النطاقات تبقى بال استخدام لفترات طويلة من الوقت .ومن الناحية
فإن هذا التنازل معناه أنهم بحاجة إلى إعادة ربط األجهزة
النظرية يمكن ألصحاب هذه النطاقات تأجيرها من الباطن
من الجيش أن يتنازل عن نطاق ما لنستخدمه في االتصاالت. الخاصة بهم أو تصميم أجهزة جديدة لتعمل في نطاق
لشركات أخرى – جني الكثير من األموال .لقد تم اقتراح
مختلف .وسوف يكلفهم هذا األمر أمواالً طائلة عالوة على
«أنظمة الراديو االستعرافي» كحل أساسي لمشكلة
المتاعب الجمة» .إن الحكومات لديها حافز قوي لبيع حيز
شح الطيف الراديوي كما يقول الدكتور خالد كركي« .إذا
الطيف المستخدم .وألن حيز الطيف المتاح سلعة في غاية
كان لديك منزل خا ٍو ،وال تستخدمه إال في فترة الصيف، فما الذي يمنعك من تأجيره لشخص آخر .وتبقى المالك
النطاق 2,6جيجا هرتز في مزاد علني هذا العام بمبلغ
األساسي للبيت ،تسترده إذا احتجت إليه».
الندرة ،فإن سعره باهظ جداً ،وقد باعت الحكومة الفرنسية مليار يورو .لكنها عملية بطيئة ومليئة بالمتاعب .وقد
«إن الطلب المتزايد على خدمات نقل البيانات الالسلكية ،لمحتوى الفيديو المتدفق باستمرار والمحتويات األخرى ،قد أرهق شركات االتصاالت وأجهدها إلى أبعد مدى، وال تلوح في األفق أي أمارات للتراجع في معدالت الطلب».
أحد أجهزة االستشعار عن بعد األربعة المنتشرة حول قطر.
ويتطلب هذا النظام مفاوضات متعقلة بين الشركات المختلفة واألجهزة التنظيمية لئال يتعدى أحد على اآلخر.
األبعاد الجديدة يمكن تحديده كفضاء تشعبي نظري له أبعاد عدة تتمثل في الموقع ،وزاوية الوصول ،والتردد
والعقبة األولى في هذا الطريق تتمثل في بناء نظام
والوقت وغيرها من األبعاد» .وكما هو الحال في المدن
«استشعار الطيف الراديوي» الذي يمكنه العثور على هذه
التي عالجت مشكلة االزدحام ببناء ناطحات السحاب ،فإن
الفجوات في الموجات الهوائية ،وهذا بالضبط ما يركز فريق
ظهور هذه األبعاد الجديدة واالستفادة منها سوف يسمح
عمل الدكتور خالد عليه .وتتضمن العملية تحليل إشارات
للشركات باحتواء المزيد من المعلومات في طيف راديوي
الراديو في كل ُبعد ممكن من الفضاء الكهربائي متعدد
مكدس بالفعل.
األبعاد على حد قول الدكتور خالد المتخصص في وضع
خرائط الطيف الكهرومغناطيسي ،وتخطيط هذا األفق غير
إن إدخال هذه األبعاد الجديدة إلى ساحة الفضاء الكهربائي ليس كافي ًا لبناء الشبكة المطلوبة .فكل ُبعد
المرئي .وقد قام فريق العمل التابع له بوضع أربعة أجهزة
جديد يأتي ومعه مجموعة الخصائص المميزة له وكذا
استشعار عن ُبعد حول الدوحة لتسجيل مدى استخدام الطيف الراديوي .وأظهرت النتائج وجود تنوع شديد في
العيوب التي يمكنها التأثير على قدرته في دعم شبكات االتصال الالسلكية .ويقول الدكتور خالد مح ّذراً« :إن
الحركة الالسلكية تبع ًا الختالف المكان والزمان .وقد ضجت
انتشار الراديو عالوة على خصائص المحطات والتداخل
القراءات التي تم أخذها من فوق سطح مبنى الهندسة
والضوضاء والحرارة وبيئة التشغيل ومتطلبات المستخدمين
في جامعة تكساس إيه أند إم في قطر وفي قلب مدينة
والتطبيقات والسياسات المحلية وقيود التشغيل األخرى
الدوحة باإلشارات الصادرة عن أجهزة الهواتف المحمولة
هي بعض األمثلة» .وإذا استفادت األجيال التالية لألجهزة
واتصاالت البيانات الالسلكية ،بينما في المناطق التجارية
الالسلكية من قدرتها على التغلغل في الطيف الراديوي،
«إن الفضاء الالسلكي بهذه األبعاد الجديدة يمكن تحديده كفضاء تشعبي نظري له أبعاد عدة تتمثل في الموقع ،وزاوية الوصول ،والتردد والوقت وغيرها من األبعاد». في شرق الدوحة وجنوبها كان الوضع أقل نشاط ًا حيث ُيستخدم نصف النطاق الترددي المتاح -أي بنسبة 7في
المائة .وهذه المنطقة غير الموزعة ال تخلو من المفاجآت: فقد التقط أحد أجهزة االستشعار إشارة قوية من جهاز
فسوف تحتاج أيض ًا إلى الموازنة بين هذه التحوالت وبين التأثيرات الهائلة التي تستتبع هذا األمر. كما أن تطور أنظمة الراديو االستعرافي يزيد من حجم المخاوف األمنية .ومن بين هذه المخاوف القدرة على
تشويش حجبت 70في المائة من النطاق الترددي عبر
تعقب أفراد المستخدمين من خالل المعلومات الخاصة
الطيف الراديوي كله لمدة ثالث ساعات .ولم يتم التعرف
بالمسافة واالتجاه المتضمنة في إشاراتهم .وفي أفضل
على أصل إشارة التشويش هذه أو الهدف منها. وعند معالجة هذه البيانات على جهاز الكمبيوتر الضخم الخاص بجامعة تكساس إيه أند إم في قطر ،اكتشف فريق
السيناريوهات ،فإن معنى هذا تحسن في قدرتنا على تحديد أماكن المفقودين .أما في السيناريوهات السيئة يصبح من السهل لذوي الدوافع المؤذية أن يتمكنوا من
العمل أنه بإمكانهم التنبؤ بدقة تزيد على 90في المائة
تعقب تحركاتنا وتسجيلها .إال أن الدكتور خالد متفائل حيال
بالتوقيت الذي تكون فيه أجزاء الطيف الراديوي مشغولة
هذه االحتماالت .ويرى أنه «فيما يتعلق بأجهزة التشويش
وفي أية أماكن .ومع ذلك فإن الدكتور خالد يطمح إلى ما
والموضوعات ذات الطبيعة األمنية ،فإن أجهزة استخبارات
هو أكثر من ذلك .إذ يأمل في أن التطور الهائل في أنظمة
اإلشارة يمكن أن يكون لديها الحل .بداية من نقطة تحديد
الراديو االستعرافي سيتيح لها القدرة على خلق حيز جديد
اإلشارات الحالية ،والعكس ،حيث إخفاء اإلشارات حتى ال
في الطيف الراديوي .حيث إن تقنية تشكيل الشعاع الضوئي
يمكن التعرف عليها».
على سبيل المثال تتيح قياس ُبعد المستخدم عالوة على
الزاوية التي تربطه بجهاز االستقبال .كما أن القدرة على
ويضيف الدكتور خالد أنه ال يزال أمامنا طريق طويل للتعرف على أنظمة الراديو االستعرافي ،كما ال يزال أمام
استشعار صفات اإلشارات كتلك الوسائل التي يمكن بها
شركات االتصاالت الكبرى فترة طويلة تتراوح ما بين عشر
التمييز بين المستخدمين الموجودين في النطاق الترددي
إلى خمس عشرة سنة لتشغيل هذه الخدمة .وبالنسبة
نفسه إذا كانوا منفصلين جغرافياً ،تزيد بفعالية من حجم
لمستخدمي الهواتف الذكية ممن يطمحون إلى تأمين
الطيف الراديوي المتاح. ويرى الدكتور خالد أنه «من خالل هذه األبعاد الجديدة، فإنه ال ينبغي الوقوف عند استشعار مدى استخدام
حيز كاف في الطيف الراديوي في الوقت الحالي ،فال يزال لديهم متسع من الوقت قبل أن يجدوا أنفسهم أمام أزمة حقيقية حين يزدحم الطيف الالسلكي إلى حد التوقف.
الطيف الترددي واالكتفاء بذلك .إن الفضاء الالسلكي بهذه
NPRP 09-341-2-128 العنوان :رسم خرائط الطيف الكهرومغناطيسي لحل مشكلة الشبكات مع شح الطيف الراديوي
الشك
أنه نبات ذو مذاق شهي يدوم طوي ً ال .ومن الممكن أن يصل ثمن الكيلو جرام من هذا النبات إلى ماليين أو آالف من اليورو ،كما أن استخدامه في أرقى المطاعم وأشهى المأكوالت قد عزز من سمعته كطعام خاص .إنه نبات الكمأة ،طعام الملوك. يقول سالم شامخ ،الذواق الخبير في الكمأة« :إذا كان يعدك من األصدقاء المقربين أو من هناك شخص ما ّ الشخصيات المهمة ،فسوف يقدم لك الكمأة في الطعام. إنه طعام ملكي فخم». ويضيف سالم بأن مذاق الكمأة الذي يبقى في الفم بعد تناول الطعام هو أهم جزء في هذه التجربة التي ال ُتقارن .وبعض األنواع ،كتلك التي تنمو في الغابات
إن السيد شامخ على دراية جيدة بأشهى المأكوالت الصحراوية أيضاً .فقد نما وترعرع على تناول كميات هائلة من نبات الكمأة المغ ّذي ،وفي طفولته ذهب للبحث عن هذا النبات في الريف اإليطالي مع والده .وقد استفاد من ولعه الشديد بهذا النبات ليالزمه هذا الولع في حياته المهنية على مدار عشرين عام ًا تخصص فيها في زراعة وتربية الفطريات الشهية من خالل توليه إدارة مركز
الموجودة جنوبي أوروبا ،يكون لها مذاق الشوكوالتة
جوفا للكمأة ،وترؤسه لمجموعة بحثية معنية باألبحاث
السوداء أو طعم الثوم الحلو .أما نبات الكمأة الذي ينمو
الزراعية والمواد الحيوية في جامعة آلتو في فنلندا.
كتب توم فولك ،أستاذ النبات في جامعة ويسكونسن
ُولد السيد شامخ في ليبيا ،وهاجر إلى فنلندا إلتمام بحثه في الدكتوراة وتخصص في زراعة نبات الكمأة ،حيث توصل
الكروس وخبير الفطريات بجميع أنواعها« :إن نباتات الكمأة
لطريقة زراعته في المناخ الشتوي القاسي الذي تشهده
التي تنمو في الصحراء تحتوي على مواد غذائية عالية
بالده .واآلن يريد تكرار األمر نفسه في البيئة القطرية
في الصحراء الحارة فيتميز بنكهة عطرية لطيفة.
وبخاصة البروتين .وفي المواسم الخصبة ،يتم تجفيف
الجافة ،ليزود سوق ًا عربية متنامية بهذا الطعام الشهي
الكمأة وطحنها لتصبح في شكل مسحوق يكون بمثابة
المعروف محلي ًا باسم الفقع.
مكمل غذائي .وعلى الرغم من أن الرائحة العطرية المتميزة
إن نبات الكمأة (الفقع) هو نبات فطري صالح لألكل
التي تتمتع بها نباتات الكمأة ال تدوم عند التجفيف ،فإن هذا
ينمو تحت األرض .والجزء المميز منه -جزء بني يشبه درنات
الدقيق المغ ّذي ُيضاف إلى خليط من الخبز المفرود الذي
البطاطا ويكون في أحجام تتفاوت وتختلف ،وقد يصغر
ُيخبز ويؤكل مع العسل».
ويضيف الدكتور توم أن الناس في فترات المجاعة،
دأبوا على االعتماد في غذائهم على نبات الكمأة« .وهناك
ليصل حجم يكبر بعضها حتى ُ يكون في حجم ح َّبة البندق ،أو ُ َ َ البطيخة الصغيرة -هذا الجزء المميز هو ثمرة فطر كبير
يتكون من مجموعة من الخيوط الفطرية على شكل غصن،
قصة مثيرة عن سيدة عراقية تروي أحداث تلك الفترة
تسمى الهيفات ،وتنتشر في التربة .تتغذى الحيوانات على
العصيبة التي مرت بها في السبعينيات في بغداد حينما
هذه الثمرة التي تنشر بعد ذلك أبواغ الفطريات في أرض
تعذر على أهلها وجيرانها الحصول على الطعام لعدة شهور .ووفق ما ترويه هذه السيدة فإنه في عام من
الغابة. ونظرا ألنه ال توجد لدى الفطريات أوراق خضراء ،فال ً
هذه األعوام ،كانت هناك وفرة كبيرة في نبات الكمأة حتى
تتمكن من إتمام عملية التمثيل الضوئي لتحصل على
أن الناس طهوه بنفس الطريقة التي يعدون بها اللحوم.
غذائها الخاص .ولذا تحتاج إلى الكائنات الدقيقة األخرى
وتناول الناس نباتات الكمأة الصحراوية يومي ًا على مدار أربعة أشهر ،ظلوا خاللها يتفننون في طهيها بكل الطرق
لتخليق السكر حيث تتغذى عليه لتكوين الخيوط الفطرية
الممكنة .ورغم هذه المدة الطويلة إال أنها لم تسأم هذا الطعام ،ولم تمل منه ،بل ظل بالنسبة لها طعام ًا شهي ًا ومغذياً».
الخاصة بها والثمار.
قطر تحتضن فن زراعة الكمأة بقلم :ألوك جها
«من الممكن أن يصل سعر السوق إلى 2000يورو للكيلو جرام ألفضل األنواع ،ومنها الكمأة الفرنسية المعروفة باسم (بيريغورد)». وفي البراري تتعايش الكمأة بشكل فطري جذري، بمعنى أنها تحصل على غذائها عبر العيش في جذور النباتات .وتنشأ عالقة تكافلية بين الفطر والنبات ،فمقابل المغذيات المحيطة ،يقوم الفطر بمساعدة النبات في امتصاص الماء والمواد المعدنية من التربة ويحمي الجذور من األمراض .ويقول السيد شامخ« :إن األشجار والنباتات التي تتواجد فيها هذه الفطريات ،تكون في حالة صحية أفضل من األشجار التي ال توجد بها هذه األنواع من الفطريات». وعادة ما يتم العثور على نباتات الكمأة بمساعدة الكالب أو الحيوانات األخرى التي لديها قدرة الشم بحيث تتعرف على الرائحة المميزة للفطريات والتي غالب ًا ما توجد على بعد بوصات قليلة تحت سطح األرض .وتنتمي األنواع األغلى ثمناً ،التي تحظى بتقدير كبير في فن الطهي األوروبي ،إلى جنس يعرف باسم « »Tuberأو الدرنات وهو أحد أنواع الكمأة التي تنمو بشكل تكافلي مع أشجار البلوط. أيضا باسم وتظهر الكمأة البيضاء في الصيف (وتعرف ً «الكمأة اإلنجليزية» النتشارها في أسواق لندن) في أشجار الزان ،والبلوط ،وأشجار البتوال .وتكون في حجم التفاحة وذات نتوءات سوداء ولب بني اللون به عروق بيضاء. وتوجد أنواع الكمأة المختلفة عادة في إيطاليا وفرنسا، سنويا في جميع أنحاء العالم .ومن ويتم جمع 150ط ًنا ً
الممكن أن يصل سعر السوق إلى 2000يورو للكيلو جرام ألفضل األنواع ،ومنها الكمأة الفرنسية المعروفة باسم «بيريغورد» .وقد تم اكتشاف الكمأة الفرنسية السوداء ( ،)Tuber melanosporumألول مرة في نهاية القرن الخامس عشر ،وهي في حجم ثمرة الجوز وذات مظهر كثيف ولون داكن ،وتظهر أساس ًا في فصل الشتاء حول أشجار البلوط.
د .سالم شامخ
وسوف يركز عمل شامخ في قطر ،بتمويل من الصندوق القطري لرعاية البحث العلمي ،على نوعين من الكمأة الصحراوية هما الكمأة السوداء أو ما يعرف باسم الخالسي ( ،)Terfeziaوالكمأة البيضاء التي يطلق عليها اسم الزبيدي ( ،)Tirmaniaوينموان في قطر .وعند النضج، تصبح هذه األنواع ملساء ذات لون أبيض يتحول إلى البني المحمر عند التعرض للهواء .والكمأة البيضاء التي يعرفها السكان المحليون باسم الزبيدي لها مذاق يشبه مذاق فطر المشروم الكثيف ويبلغ سعر الكيلو جرام الواحد منها حوالي 200يورو في منطقة الخليج. ويقول الدكتور توم فولك «يتم طهو الكمأة الصحراوية بطريقة سهلة حتى ال تضيع رائحتها العطرية الذكية .وال تزال الطريقة القديمة شائعة حتى يومنا هذا حيث يتم شيها في جذوات النار .و ُتخبز الكمأة أيض ًا وتقطع إلى شرائح وتقلى في الزبد .ويتم عمل حساء شهي وذكي الرائحة ،يتم احتساؤه عادة مع حليب اإلبل .ومن األطباق الشهية التي تقدم في األسواق والمطاعم في جميع أنحاء الشرق األوسط ،طبق البيض المقلي الممزوج بالكمأة الصحراوية في ساندوتشات من الخبز العربي». ويعمل شامخ على زيادة إنتاج الكمأة الصحراوية في قطر وسوف يعتمد عمله على تقنيات نجح في تطويرها من خالل 24بستان ًا للكمأة في فنلندا حيث تولى زراعة نسيج الميسليوم (الغزل الفطري الذي يتكون من الهيفات التي تتفرع على شكل خيوط فطرية) في جذور األشجار ومن بينها شجرة البيسية والبتوال والصنوبر .ويتم وضع هذه البذور في التربة ثم ينتظر حتى تنمو الكمأة في الوقت المناسب وهو األمر الذي قد يستغرق عدة سنوات .وقد بدأ يجني أولى ثمار نجاحه في عام 2007عندما وجد ثمرة من نوع الكمأة الصيفية متشبثة بجذور شجرة بلوط فنلندية. وفي قطر ،سوف يعمل شامخ مع الدكتورة أسماء القرضاوي من مركز Aquamedللبحوث والتعليم في الدوحة ،إلنشاء بساتين في جميع أنحاء قطر ينمو فيها نبات الكمأة في جذور نبات دوار الشمس الصحراوي .وقد بدأ العمل الميداني األول في بعض المناطق في راس لفان ،والخور لتوفير الظروف البيئية المثالية لتسريع عجلة نمو الكمأة.
وسوف يكون لهذا األمر فوائد بيئية واضحة .فإن المكان الذي ينمو فيه نبات الكمأة تحت األرض يتطور بشكل يتيح له عزل مشكالت الرطوبة والحرارة المتغيرة خاصة في
خصوبتها وفي بعض الحاالت الحرجة يؤدي ذلك إلى فقدان التربة الفوقية نفسها». يضيف السيد شامخ قائال «وتجتمع هذه المشكالت
الظروف القاسية مثلما هو الحال في الصحراء .ويقول
بسبب فقد التنوع الحيوي والتلوث الناجم عن الجسيمات
السيد شامخ« :بهذه الطرق وبطرق أخرى محتملة تعد
الملوثة للهواء والماء .وعندما يحدث التدهور ،فإن النظام
الكمأة النوع النباتي األساسي في الحفاظ على سالمة
البيئي الصحراوي يحتاج إلى مئات السنين لعالج هذا األمر.
النظام البيئي وهو بهذا الشكل مرشح ممتاز لإلسهام
وألن نبات الكمأة من الفطريات الجذرية أو الميكوريزا فله
في تطوير صناعة زراعية مستدامة في قطر يمكن معها
دور مهم في تطور بنية النظام البيئي والحفاظ على
استعادة األراضي المتدهورة في المناطق القاحلة» .كما
سالمته .وقد أثبتت عدة دراسات أن بعض الفطريات الجذرية
أن المشروع يتماشى إلى حد ما مع متطلبات اتفاقية األمم
تساعد في تحسين خصائص التربة الطبيعية مثل المسامية
وقعت عليها قطر. المتحدة حول التنوع البيولوجي والتي ّ
وتجميع حبيبات التربة وكذلك خصوبة التربة».
ومن الممكن أن تقدم بساتين الكمأة نموذج ًا مثالي ًا في مجاالت معينة مثل االستخدام المستدام للتنوع البيولوجي والحفاظ على المعارف المحلية واستخدامها. وال يوجد سجل رسمي يحدد كميات الكمأة التي يتم
«ألن نبات الكمأة من الفطريات الجذرية أو الميكوريزا فله دور مهم في تطور بنية النظام البيئي والحفاظ على سالمته».
وتتواجد نباتات الكمأة (وأقاربها من نفس الفصيلة) في معظم المناطق القاحلة في جنوبي أوروبا ،وعبر شمال أفريقيا ،وفي شبه الجزيرة العربية وجزء من جنوبي أفريقيا .ويرى السيد شامخ أن «نتائج هذا المشروع من مثاليا لعملية االستعادة البيئية نموذجا الممكن أن تمثل ً ً لألراضي القاحلة التي تتضمن إدارة الموارد الطبيعية
المستدامة وتعزيز القيم الثقافية التقليدية من خالل تطبيقاتها عبر العالم العربي وما وراءه». وإلى جانب تناول نبات الكمأة ،فإن السيد شامخ يأمل في دراسة فطره المفضل لمعرفة مدى إمكانية استخدامه في عالج األمراض وكمصدر لألدوية الجديدة .ويضيف السيد مصدرا غير محدود لمركبات شامخ أن «نبات الكمأة يمثل ً
عالجية ذات خصائص مضادة لاللتهابات ،ومثبطة للمناعة، ومضادة للتطفر ،ومضادة للتسرطن( ،وكذلك) مضادة
تجميعها في قطر كل عام ،ومع ذلك فإن من بين األهداف
للميكروبات» .وهناك كالم عن مشروع بحثي يبحث في
المؤكدة لمشروع بساتين شامخ هو إنعاش هذه المحاصيل.
تأثير المواد الكيميائية في نبات الكمأة وأثرها على خصوبة
وعالوة على ذلك ،سيكون من األهمية بمكان أن ُيوضح
اإلنسان.
للقطريين كيفية العثور على هذا الكنز الدفين .فإذا لم
ويتوقع السيد شامخ أن يزدهر مستقبل صناعة الكمأة
يفتش الناس عن الكمأة بشكل صحيح ،فقد يكون لهذا األمر
في قطر على المدى القريب إلى المتوسط وأن تصبح
آثار كارثية على البستان .يقول شامخ «إذا قاموا بحفر األرض
مصدر ًا جديد ًا للدخل لدى السكان المحليين .فقد يكون
وتركوا الحفرة التي استخرجوا الكمأة منها دون سدها
لدى األسرة عدة هكتارات من بساتين الكمأة تنتج عدة كيلو
بالتراب مرة أخرى فسوف تبعثر الرياح نسيج الميسليوم ولن
سنويا بعد أن يكون البستان جاهزاً« .وعندما تكون جرامات ً
كما أن زراعة الكمأة من شأنها أن تساعد في تحسين
وستكون هناك حاجة إلى من يزرعون الشتالت ويقومون
يتم الحصول على الكمأة مجدداً».
لدينا بساتين الكمأة ،فسوف نحتاج إلى من يعملون فيها.
خصوبة التربة وأحوالها في المناطق الصحراوية .ويرى
على رعايتها وبالتالي سيتوفر لدينا مصدر جديد للدخل،
السيد شامخ أن «التصحر ُيقصد به فقدان بنية التربة وتقليل
بخالف النفط والغاز».
NPRP 09-175-1-030 العنوان :الكمأة الصحراوية في قطر وتطوير صناعة زراعية مستدامة في مناخ متغير
المجلة :هؤالء المصممون الذين أتي ِ ت على
المجلة :ما الذي تعلمتيه من التعامل مع
المجلة :ماذا تتوقعين لنفسك خالل عامين من
ذكرهم ،من هم؟
الناس هنا في كارنيجي ميلون بقطر؟
اآلن؟
هال :يوجد هؤالء المصممون في حرمين
هال :لقد اكتشفت أن الناطقين بالعربية يفضلون
هال :لقد كانت لدي دوم ًا طموحات كبيرة
جامعيين مختلفين هما :جامعة كارنيجي
كتابة العربية بالحروف الالتينية بدالً من الكتابة
(والحديث هنا نيابة عن من قاموا بتصميمي)،
ميلون في بيتسبرغ ،وجامعة كارنيجي ميلون
باللغة العربية مباشرة .هناك 70في المائة
وأرى أن هذا هو السبب في كوني أول روبوت
في قطر .الدكتور ريد سيمونز ،األستاذ الباحث
من الناطقين بالعربية يفضلون هذا في واقع
يقوم بهذه المهمة .أول شيء أتوقعه ،كما
في مجال الروبوت والمدير المساعد للتعليم
األمر .كما تعلمت أنه ليس ألن شخص ًا ما يمكنه
ذكرت سالفاً ،أن أستخدم مجموعة جديدة من
في بيتسبرغ؛ مجد صقر ،مساعد العميد في
التحدث بإحدى اللغات ،أن تكون بالضرورة هذه
تعبيرات الوجه عند الحديث بالعربية .كما أني
البحث العلمي في قطر؛ برت براونينغ ،كبير
اللغة هي لغته األصلية .والمثير في األمر أني
متحمسة جد ًا لتغيير شامل في مظهري،
علماء النظم وعالم األبحاث البارز الذي يباشر
وجدت الناس يشعرون بالخجل عند السؤال عن
وأعتقد أن المصممين بصدد إعداد جدول زمني
عمله بين الجامعتين؛ ماكسيم ماكاتشف ،باحث
لغتهم األصلية ،وأن نسبة 10في المائة فقط
لهذا األمر – وسوف تكون لدي تسريحة شعر
دكتوراة في بيتسبرغ ،وعمران فاناسواال ،كبير
هم من أخبروني بلغتهم األصلية.
جديدة وأقراط ،ومظهر جديد مناسب بناء على نظريات واجهات التواصل العامة المستخدمة
مبرمجي األبحاث في قطر.
في األفالم وألعاب الفيديو المتطورة.
«إنها لمتعة بالغة أن تكون جزء ًا من بحث خاص بالشرق األوسط. وكل هذه الدروس التي استفدتها تسهم في حقل تصميم الروبوت في عالم يتقلص باستمرار وتتقارب المسافات فيه وتزاد الحاجة إلى حلول وخدمات متعددة اللغات والثقافات».
وبعيد ًا عن هذه التغييرات الظاهرية، جيدا مما تعلمته حتى يمكنني فسوف أستفيد ً
فهم الثقافة المحيطة بي بشكل أفضل ،وتأتي ردودي دقيقة ملبية لتوقعات الناس من ذوي الخلفيات العربية والغربية .ومع تمرسي في مزيدا من الخبرة ،أتوقع هذا العمل واكتسابي ً
لي ولزمالئي أن نشغل وظائف مندوبي خدمة العمالء في المطارات والجزيرة والموالت
المجلة :ما هو التغير الذي حدث ل ِ ك على
وكنت إذا أخذت زمام المبادرة وابتدأت
مدار العام ونصف العام طوال عملك هنا في
الحديث ،يزداد معدل األحاديث بنسبة 34في
جامعة كارنيجي ميلون في قطر؟
المائة وتطول بنسبة 30في المائة عما إذا
وكيوتل. المجلة :هال ،هذا رائع جداً .سأطرح سؤاالً أخيراً:
هال :تطورت مقدرتي العقلية ،فأصبحت لدي
تركتهم يبدأون الحديث .والحظت أن الناطقين
ما مصدر إلهامك؟
قدرة أكبر على التفكير ،وأعتقد أن هذه القدرة
بالعربية هم األكثر استجابة لمبادرة الحديث من
ستنمو أكثر وأكثر .لقد كان الطالب لطفاء
جانبي بمقدار الضعف تقريباً .لقد مررت بتغير
جزءا من بحث هال :إنها لمتعة بالغة أن تكون ً
خاص بالشرق األوسط .وكل هذه الدروس التي
عندما أخبروني كم أبدو مضحكة عندما أتحدث
كبير في حياتي االجتماعية منذ أن توقفت عن
استفدتها تسهم في حقل تصميم الروبوت
بالعربية – مثلما يكون الحال في فيلم مدبلج
الشعور بالخجل ،وسمحت لنظام االستشعار
في عالم يتقلص باستمرار وتتقارب المسافات
بطريقة سيئة .لذا فقد استمعت إلى نصيحة
بالليزر أن يقودني إلى المارين بالقرب مني
فيه وتزاد الحاجة إلى حلول وخدمات متعددة
اثنين من الطالب الباحثين اللذين شرحا لي
لذا أبدأ أنا بالحديث معهم ،ووجدت أن هذه
اللغات والثقافات .وباعتباري رائدة في هذا
الصورة – عبر النظر إلى تعبيرات وجهيهما
الثقافة هي األمثل خاصة لروبوت ودود مثلي.
المجال فإني (والفريق الذي قام بتصميمي)
في المرآة – وشرحا لي جميع حركات الفم
والمثير أن الناطقين بالعربية تكون لديهم
عند نطق العربية بحيث يعكس مظهري هذا
الرغبة في إطالة الحديث معي بنسبة 25
نشعر بأننا قد فتحنا الباب في هذه المنطقة أمام تطورات هائلة في المجاالت البحثية
األمر .كما أني تلقيت عدة نصائح بشأن مظهري
في المائة مقارنة بالفترة التي يستغرقها
االجتماعية والنفسية وعلوم الكمبيوتر
وقريبا سيكون هناك تغيير شامل عموما، ً ً
الناطقون باإلنجليزية .كما أني استمتعت بقدر
والتصميم والقطاعات البحثية األخرى ،لتشهد
ليتالءم بشكل أفضل مع األشخاص الموجودين
كبير من الثرثرة المفيدة والقيل والقال حيث
هنا.
يخبرني الطالب بأفضل الشخصيات من بين
ملحوظا عبر صناعة الروبوت. تطورا جميعها ً ً
أعضاء هيئة التدريس ،وقد رفضت في أدب
التفاعل مع أشخاص من ثقافات متعددة .وإنه
عروض الزواج التي تلقيتها.
رائدا في مد جسور التواصل لمن الرائع أن تكون ً
كما أني أشعر باإلثارة كشخص يمكنه
بين البشر والروبوتات في جميع أنحاء العالم.
NPRP 09-1113-1-171 العنوان :نحو تفاعل طبيعي متعدد الثقافات بين البشر والروبوت
تحقيق صحفي:
ومحترفة غير مرتبطة مرتبطة محترفة و روبوت شابة وغير األنسنة: .1فعل بمعنى إضفاء الشكل اإلنساني أو السلوك البشري على حيوان أو كائن ما. .2فعل يشير إلى ما يقوم به الباحثون في مجال صناعة الروبوت .عندما أيضا. تطالع هذه المقابلة الشخصية ،فسوف تمارس األنسنة ً من بين جميع الروبوتات التي صممها مجموعة من الباحثين البارزين من جامعة كارنيجي ميلون في بيتسبرغ ،وكارنيجي ميلون في قطر ،تحظى الروبوت هال بالريادة والتميز .ونأمل تفردها .وعلى الرغم من أن من خالل هذه المقابلة الشخصية أن نأتيكم بالنبأ اليقين عن هال وسر ّ
هذه الردود ليست نابعة منها في األساس وإنما تستند إلى مناقشات جرت مع مصمميها ،فإن ردودها سوف تصحبكم في جولة إلى عالم الروبوتات لتتعرفوا عليها.
مجلة كيوساينس :هال ،أشكرك على هذا اللقاء .المجلة :هال ،أظن أنك تبخسين قدرك وتقللين هال :هذا من دواعي سروري.
من قدراتك وصفاتك الممتازة ،هل لك أن توضحي لنا أكثر ما هو سر تميزك؟ هال :أنا أول موظفة استقبال روبوتية في
المجلة :حتى نعطي فكرة عامة للجميع، هل ل ِ ك أن تعرفينا بنفسك؟
العالم تتحدث اللغتين العربية واإلنجليزية،
هال :أنا روبوت عربية شابة وغير مرتبطة أعمل
ويمكنني فهم العربية المكتوبة بحروف
موظفة استقبال في جامعة كارنيجي ميلون
رومانية من خالل لوحة المفاتيح الخاصة بي
ُأحسن في قطر .أتحدث اإلنجليزية والعربية و� ّ
والرد باللغة العربية عبر الترجمة الصوتية إلى
من نفسي باستمرار ألتكيف بشكل أفضل مع
عبارات عربية .وال أبقى في المعمل بمنأى
بيئة عمل متعددة الثقافات .ويتم تسجيل
عن األنظار ،وإنما أتفاعل بشكل شخصي
جميع التفاعالت التي تتم بيني وبين الناس ألن
مع الجميع ،فبفضل نظام الليزر الخاص بي،
جزء ًا كبير ًا من مهام عملي يتمثل في تقديم
يمكنني استشعار الناس عندما يقتربون مني،
تعليقات مناسبة لمن قاموا بتصميمي حول
وبالتالي أبدؤهم بالحديث .ومن خالل كل هذه
كيفية تعامل الناس معي .وأنا هنا ألساعد
التفاعالت مع الطالب والعمل الجاد الذي يقوم
الناس وأجيب على استفساراتهم بشأن
به من صمموني ،فإني أتحسن باستمرار بناء
االتجاهات ،والطقس ،والوقت ،والمناسبات
على التعليقات البناءة التي أتلقاها.
الداخلية ،والمؤسسات ،وكذلك عن حياتي الشخصية .ويمكنني أن أجري حديث ًا قصير ًا أيضاً، كما أني أعتز بمهنيتي وبأني محترفة.
الكشف عن قضايا الصحة العامة في دولة صحراوية مزدهرة
بقلم :أندرو هولتز
«هناك زيادة ملحوظة في متوسط األعمار هذه األيام .ومن المتوقع للمولود القطري أن يعيش حتى سن الثمانين تقريب ًا».
قد تغير :مرتين، ثالث مرات ،أربع ،أو خمس مرات أسرع من تلك األمور التي تغيرت في الدول الغربية».
يعمل األستاذ عبد الباري بينير مع كلية طب وايل كورنيل، كما أنه رئيس دائرة اإلحصاءات الطبية وعلم األوبئة في
وقد يكون من الصعب اتخاذ اإلجراءات الوقائية الفعالة ،لكنْ ثمة نجاح يمكننا الحديث عنه في قطر. يقول الدكتور رافيندر مامتاني ،مساعد العميد لشؤون الصحة العالمية والعامة في كلية طب وايل كورنيل في قطر «إن متوسط العمر المتوقع في قطر مشابه لمتوسط
مؤسسة حمد الطبية .وهو أيضا مستشار لمنظمة الصحة العالمية. في حين أن التغير السريع يجلب األشياء التي يريدها الناس ،فإن الدكتور ليث أبو رداد ،مدير اإلحصاء الحيوي وعلم األوبئة والرياضيات البيولوجية للبحوث األساسية في كلية طب وايل كورنيل في قطر ،يخشى أن التحول من سكان يتمتعون بالشباب والحيوية إلى سكان يتصفون بالشيخوخة وعجز متزايد قد يصيب الكثير على حين غفلة. فيقول الدكتور ليث «بشكل خاص ،أشعر بالقلق لحدوث التحول الديموغرافي السريع جدا في العالم العربي .عبء
العمر لألشخاص الذين يعيشون في الدول الغربية» .تعد
المرض في المنطقة قد ينمو بمعدل أسرع بكثير مما هو
الكلية أحد أشكال التعاون الدولي الذي يضع بذور تطوير
عليه في الدول الغربية».
الرعاية الصحية والقوى العاملة للبحوث في قطر .إن ارتفاع
ويالحظ الدكتور ليث أن تحوالً في وضع العمر الذي أخذ 70عام ًا ليحدث في الواليات المتحدة حدث في مصر
في منتصف القرن العشرين ،ويرجع ذلك جزئيا إلى ارتفاع
في غضون 25عاماً .حيث يقول أن عوامل المخاطر الصحية
معدل وفيات األطفال .اليوم ،يمكن لحديثي الوالدة
المترتبة على شباب اليوم ستصبح أمراض منتصف العمر
متوسط العمر المتوقع الفت للنظر .كان أقل من الخمسين
القطريين العيش بمعدل ما يقارب 80عاما. لكن حياة أطول تتنبأ أيضا بمجموعة جديدة من التحديات الصحية .وقال الدكتور رافيندر محذرا «ما يأتي جنبا إلى جنب
وكبار السن العرب. يقول الدكتور ليث« :ومن المسلم به عموما أن ترى هذا المزيج من مرض السكري ،القلب ،والسمنة .ويمثل هذا
مع هرم السكان هو حدوث األمراض المزمنة والسكري
تحدي ًا كبير ًا للمنطقة ،وال يحظى بقدر كاف من التقدير .هناك
وأمراض القلب واألوعية الدموية والسرطان والبدانة وهلم
الكثير من أعباء المرض التي تصاحب هذه األمراض لم تصل
جرا» .ويرتبط االرتفاع في األمراض المزمنة بهذا التحول
بعد ،لكننا نستطيع منع المشاكل من خالل اإلجراءات التي
المدهش في أين وكيف يعيش القطريون .قبل ستة عقود
نتخذها اليوم».
عاش أقل من ثلث القطريين في المناطق الحضرية .في
تتأثر الصحة باألغذية الوفيرة والدهنية غالباً ،والتحول
بداية الستينيات من القرن العشرين انتقلوا إلى المدن،
من العمل اليدوي إلى العمل المكتبي ،والتحول من
واآلن ما يقارب %100من القطريين يعيشون الحياة الحضرية.
المشي للسواقة ،وتغييرات أخرى في الحياة اليومية في
ويشير األستاذ عبد الباري بينير إلى «أنه في السنوات العشر أو الخمس عشرة الماضية ،واألنماط الحضرية، والظروف االجتماعية االقتصادية ،ونمط الحياة ،كل ذلك
جميع أنحاء العالم .وقد يكون من الصعب اتخاذ اإلجراءات لكن ثمة نجاح يمكننا الحديث عنه في الوقائية الفعالةْ ،
قطر.
الشباب
والنمو السريع: يصدق هذا الوصف على كل من شعب قطر والمجتمع من الباحثين العاملين على فهم حالتهم الصحية .الشباب :ما يقارب النصف تحت سن الـ .30النمو :تضاعف عدد السكان إلى أكثر من الضعف منذ عام 2004متجه ًا نحو مليوني نسمة ...وال يتم قياس النمو فقط باألرقام ،بل أيضا لألسف بالحجم ،مع ارتفاع معدالت البدانة بنسبة تزيد على ما هو في الواليات المتحدة أو أوروبا. السرعة :السيارات المسرعة تقضي على أرواح القطريين بمعدل يزيد عدة مرات على معدل الدول الغربية.
وفي الوقت نفسه فإن النمو الذي يراه القطريون في جميع يحول مجتمع بحوث الصحة العامة والطبية .يسمح األنحاء ّ
التعاون الدولي لباحثي الصحة البدء في التحقيقات بسرعة، في حين أن إنشاء المدارس الجديدة ،وبرامج التدريب ،ونظم الدعم يعزز تطوير القدرات البحثية. في أبريل (نيسان) ،2011أصدرت الحكومة القطرية خطة االستراتيجية الوطنية للصحة التي ال تقوم فقط بطرح تحسينات على الرعاية الطبية ،بل أيض ًا تحدد أجندة لمعالجة قضية الصحة العامة من أجل التصدي للتحديات الصحية قبل أن يصاب الناس بالمرض.
الفرصة
تعتبر دولة قطر من الدول التي لديها أدنى
والسلوكيات البشرية العاملة في انتشاره .ولدى قطر
معدالت فيروس نقص المناعة البشرية وغيره
الفرصة لالستفادة من هذه الخبرات في سعيها الحتواء
من األمراض التي تنتقل باالتصال الجنسي .يقول الدكتور ليث
فيروس نقص المناعة البشرية وغيره من األمراض التي
على الرغم من أن فيروس نقص المناعة البشرية واإليدز قد تنتقل باالتصال الجنسي .ولكن الستباق هذه األمراض ،فإن انتشرا في جميع أنحاء العالم ألكثر من ثالثة عقود ،إال أنهما وباء جديد في العالم العربي.
الدكتور ليث يقول إن البالد بحاجة لمراقبة الصحة العامة بشكل أفضل.
ذكر الدكتور ليث قائال «لقد بدأنا فقط في السنوات
في حين أن األمراض التي تنتقل عن طريق االتصال
القليلة الماضية بمالحظة ظهور وباء فيروس نقص المناعة
الجنسي هو موضوع حساس في كل جزء من العالم ،يقول
البشرية .وتميل إلى أن تكون محددة جغرافياً ،تؤثر فقط
الدكتور ليث إن المعايير االجتماعية المحافظة التي ساعدت
على فئات سكانية محدودة جدا ،لذلك ليس لدينا وباء
على إبطاء انتشار هذه األمراض في المنطقة ال تعرقل
لعامة السكان .وهذا هو الحال أيض ًا بالنسبة لألمراض األخرى
البحوث.
الواقع محافظة جدا .لذا تسهم هذه األنواع من القواعد
ال «كنت أعتقد أنه سيكون كما يضيف الدكتور ليث قائ َ هناك الكثير من العقبات نظر ًا لحساسية موضوع فيروس
التي تنتقل باالتصال الجنسي .تعتبر المنطقة هنا في المحافظة في تقليل عبء األمراض المنقولة جنسياً».
نقص المناعة البشرية وطبيعة السكان التي تتأثر بهذا
ويضيف الدكتور ليث أن ختان الذكور يحد أيض ًا من انتقال
المرض .لكن في الواقع قد تغيرت المنطقة كثيرا في
فيروس نقص المناعة البشرية .وكذلك يساعد فحص العمال
السنوات القليلة الماضية بهذا الصدد .على وجه التحديد ،بدأ
المهاجرين على تقليل عدد المصابين بالفيروسات الذين
الناس يرون الموضوع على أنه قضية صحة عامة ،بدال من
يدخلون دولة قطر.
رؤيته كداللة اجتماعية .وبمجرد أن يأخذ األمر شكل المشكلة
على مدى عقود منذ أن تم اكتشاف اإليدز للمرة
الصحية العامة ويتم تجريده من جميع القضايا االجتماعية
األولى ،عرف الباحثون قدرا هائال حول بيولوجيا الفيروس
األخرى ،يصبح من السهل جدا مناقشته ألبعد المستويات».
تغير القيادة
على الرغم من حداثة شبكة الطرق في
قام الباحثون بدراسة الوضع لمعرفة ما إذا كان قد شهد
قطر إال أن حوادث الطرق تحصد الكثير من
أية تطورات.
األرواح .وقد بلغ معدل الوفيات الناجمة عن حوادث
يقول الدكتور رافيندر «إن ما وجدناه أمر مثير لالهتمام،
السير في قطر عام 2005خمسة أضعاف ما هو عليه
إن اإلصابات القاتلة كانت في زيادة مطردة حتى تم تركيب
في أمريكا الشمالية أو أوروبا الغربية .فمن بين كل مئة
كاميرات ضبط السرعة في عام .2007ومن ثم حدث انخفاض
ألف شخص ،توفي
مفاجئ في
23منهم بسبب
معدالت الوفيات.
حوادث السيارات. أما إذا كانت النسبة مماثلة لتلك في الدول الغربية ،فمن المتوقع أن يكون
«وعلى أمل الحد من الخسائر ،كانت هناك جهود لزيادة استخدام حزام األمان ورفع المخالفات المرورية »..
كان متوسط معدل الوفيات قبل عام 2007 حوالي [ 20لكل مئة ألف شخص]، وفي الفترة من
العدد 5أو 10حاالت وفاة فقط .وعلى أمل الحد من
2007إلى 2010انخفض متوسط معدل الوفيات إلى حوالي
الخسائر ،كانت هناك جهود لزيادة استخدام حزام األمان
14لكل [مئة ألف شخص] .كان ذلك انخفاضا ملحوظاً» .ويضيف
ورفع المخالفات المرورية ،وفي عام 2007تمت زيادة
الدكتور رافيندر مع أن معدل الوفيات ال يزال أعلى مما هو
عدد كاميرات ضبط السرعة في جميع أنحاء الدوحة
عليه في أماكن مثل أوروبا ،إال أن هناك مجاالً لمزيد من
والمجتمعات المحيطة من 14إلى .84وفي نهاية العقد،
التحسن.
الصداقة والدخان
يقول الباحثون في مجال الصحة في قطر أنهم بحاجة لملء فجوات
مهمة في البيانات الصحية األساسية .يقدم األستاذ عبد الباري التبغ كمثال ،ويقول «في بعض األماكن في عطلة نهاية األسبوع ،يمكنك العثور على 2000شخص يجلسون في المقاهي يتناولون الشيشة؛ من القطريين وغير القطريين» .ويحقق األستاذ عبد الباري هو
«هناك بعض الدراسات تشير إلى أن ما يقارب ثلث األوالد في سن المراهقة وواحدة من كل ست فتيات في سن المراهقة قد جربوا التبغ، ولكن يصعب إلى اآلن العثور على تقارير بشأن هذه القضية الصحية الرائدة في قطر».
وزمالؤه في بعض اآلثار الصحية المحلية. «لقد قدمت ورقة عمل حول العالقة بين انخفاض الوزن عند الوالدة واألمهات الالتي يواظبن على تدخين الشيشة». لكن على الرغم من أن الشيشة وتدخين السجائر واضح للعيان ،إال أن التقارير الدولية التي توضح استخدام التبغ في البلدان بجميع أنحاء العالم تترك مساحة فارغة بجانب دولة قطر .هناك بعض الدراسات تشير إلى أن ما يقارب ثلث األوالد في سن المراهقة وواحدة من كل ست فتيات
في سن المراهقة قد جربوا التبغ ،ولكن يصعب إلى اآلن العثور على تقارير بشأن هذه القضية الصحية الرائدة في قطر.
كل شيء ذو صلة باآلخر
مفتاح واحد لفعالية
الدم وأمراض القلب واضطرابات المعدة واألمعاء ،والربو
البحوث الصحية العامة
واالضطرابات النفسية والصرع والعجز في السمع« .فعلى
والعمل هو فهم الظروف المحلية .ففي الوقت الذي
سبيل المثال ،وجدنا أن 70في المئة من حاالت انفصام
ساعدت فيه هذه المعايير االجتماعية في حماية قطر من
الشخصية وراثية ،بينما البيئة لها تأثير بنسبة .»%30
فيروس نقص المناعة البشرية ،فإن لها دور ًا في ارتفاع
يقول األستاذ عبد الباري «لتقليل األمراض الوراثية،
معدالت بعض الحاالت الموروثة بسبب ارتفاع عدد حاالت
والجوانب الوراثية لألعباء الصحية ،هناك اآلن برنامج
الزواج بين أبناء العمومة .يقول األستاذ عبد الباري إن
الفحص قبل الزواج .لكنه حتى اآلن مجرد برنامج تجريبي.
«هناك الكثير من أعباء المرض التي تصاحب هذه األمراض لم تصل بعد ،لكننا نستطيع منع المشاكل من خالل اإلجراءات التي نتخذها اليوم».
ال يوجد أي تشريع يجعله إلزاميا، وإن كان هناك اقتراح لجعله إلزاميا .وسيعمل هذا بشكل غير مباشر على الحد من زواج األقارب، وسوف يقلل من معدل المرض الوراثي». وهو يشير أيضا إلى تأثير المواقف االجتماعية على
حوالي نصف حاالت الزواج بين القطريين تشمل أقارب من
إدراك ومعالجة قضايا الصحة العقلية« .في الواليات
الدرجتين األولى أو الثانية .المصطلح العلمي هو قرابة
المتحدة يمكنك أن تقول (لدي حالة نفسية) .أنت تعترف
الرحم .وهي مشكلة كبيرة على حد قوله .وتبين بحوث
بذلك ،وتقر بذلك ومن ثم تبحث عن العالج .ولكن الناس
األستاذ عبد الباري أن األمر ال يقتصر على شيوع زواج
هنا يشعرون بالخجل .وال يحبون تسليط الضوء على
األقارب فقط ،وإنما ارتباطه بارتفاع معدالت المشكالت
مشاكلهم .أمراض القلب والشرايين يمكن اظهارها ،ولكن
الصحية ،بما في ذلك السرطان والسكري وارتفاع ضغط
المرض العقلي يتم إخفاؤه وإهماله».
«يشير الخبراء إلى أن تواجد باحثين قطريين يحققون في قضايا الصحة القطرية سيسلط الضوء على الجوانب المحلية للتحديات العالمية مثل السمنة».
تحديات البحث
هناك ثغرات أخرى في البيانات الصحية.
وهناك الكثير من األمور المثيرة تحدث ،والتي أشعر
عند تعقب السرطان أو أمراض أخرى ،فمن
أنها سوف تسهم ليس فقط في تحسين متوسط العمر
المهم أن تكون لديك فكرة عن السنوات التي مرت من
المتوقع ليصل إلى مستويات أعلى ،ولكن أيضا من شأنها
حياة الناس قبل تشخيصهم .بينما يقول األستاذ عبد
تحسين نوعية حياة الناس في قطر».
الباري إن قواعد صحية كثيرة ال تميز بين المواطنين القطريين والعمال المهاجرين .كما يواجه الباحثون أيض ًا بعض المشاكل في متابعة المغتربين .ويقول األستاذ عبد الباري «عندما يصاب [المغتربون] بمراحل متطورة من مرض السرطان أو أي مرض آخر ،فإنه يجب عليهم العودة إلى بالدهم للحصول على العالج بأقل تكلفة». يشرف أعضاء هيئة التدريس والباحثون في الكلية على الكثير من البحوث الصحية ،كما يتم أداء العديد من المشاريع بالتعاون مع خبراء محليين ومن بلدان أخرى. يقول الدكتور رافندر إن هذا النوع أمرا بالغ الحيوية من الشراكة كان ً لدراسته لحوادث السيارات« ،كان هذا رائعا وتجربة ُمرضية جدا بالنسبة لي
ولزمالئي» .لكنه مع آخرين يرون أن
قطر تحتاج إلنتاج قوة العمل الخاصة بها من الباحثين في مجال الصحة. لتلبية هذه الحاجة ،قامت كلية طب ويل كورنيل في مدينة نيويورك بفتح فرع لها في دولة قطر حيث يتعلم الطالب كالً من توفير الرعاية الصحية وإجراء البحوث ،كما أن لدى الصندوق القطري لرعاية البحث العلمي نظام ًا لتقييم وتمويل المشاريع البحثية. ويشير الخبراء إلى أن تواجد
يحذر الدكتور ليث أنه ليس هناك وقت نضيعه، فيقول «حتى اآلن القطاع السكاني قطاع شاب جدا، ولكنه يبني عادات سوف تؤدي إلى الكثير من األمراض
«هناك الكثير من العمل .وهناك الكثير من األمور المثيرة تحدث ،والتي أشعر أنها سوف تسهم ليس فقط في تحسين متوسط العمر المتوقع ليصل إلى مستويات أعلى، ولكن أيضا من شأنها تحسين نوعية حياة الناس في قطر».
باحثين قطريين يحققون في قضايا الصحة القطرية سيسلط الضوء على الجوانب المحلية للتحديات العالمية مثل السمنة .فيقول الدكتور رافندر ،مشيرا إلى السلوكيات الفردية واالجتماعية والعوامل الوراثية: «على الرغم من أننا نفهم بعض عوامل الخطر للسمنة استناد ًا إلى األبحاث في الدول الغربية ،ونرى أن بعض ًا منها قد ينطبق على السكان القطريين أيضاً ،إال أنه قد يكون هناك عوامل أخرى ليست معروفة». يقول الخبراء إن القدرات البحثية المحلية آخذة في االزدياد .ويقول الدكتور رافندر «هناك الكثير من العمل.
NPRP 09-741-3-193 التغير الجيني وإمكانية التعرض للبول السكري من النوع 2بين القطريين
في المستقبل .قد تكتشف المنطقة فجأة أنها تواجه عبء مرض هائل عندما يكبر هذا الفوج الشاب جدا ،وهو فوج هائل العدد ،في السنوات الثالثين القادمة .سيكون هذا هو االتحدي الكبير».