N
C
E
S
V
IA
Anfiteatro romano e Museo Archeologico
C
O
C
R
IS
P
NA
RI
ST
I D A PAL E
PI
A
VI
I A P E L L I C E R
L
O UCCELLO
E G
IO
T
T
O
11
Parco Pertini
ME
OL VIC
SANSOVINO
VIA DELLE MURA
ELL VIA FONTAN
E
LE
VIA FR A
TER LLE O D E
V I A
TO RR I
ELL
LA V
UNT
TO
APP
SOT
IA
OL
E
VIA
VIA
O MIN
TRE
DA
PO
NTO PPI
VIA SA LVI CA ST EL LU CC VIA DELL’A CRO
E T RIE
Ad Arezzo, sotto il campanile dell’antica Pieve di Santa Maria, a due passi da Piazza Grande, c’è un piccolo negozio che vende prodotti tipici del territorio toscano: dolci, miele, confetture, tartufo, salumi, pecorino... direttamente acquistati da piccole realtà artigianali e agricole con prodotti genuini e di alta qualità. STE
10 sites not to be missed
1 Cappella Bacci - gli affreschi di Piero della Francesca con la straordinaria Leggenda della Vera Croce. 2 Piazza Grande - la più bella piazza della città, in discesa, racchiusa da caratteristici palazzi con le Logge del Vasari. La prima domenica del mese e il sabato che la precede si svolge la Fiera Antiquaria. 3 Chiesa di Santa Maria della Pieve - inconfondibile il suo campanile a bifore detto “delle cento buche”. 4 Casa Vasari - abitazione di Giorgio Vasari, è un esempio di casa d’artista del tardo Rinascimento. 5 Crocifisso di Cimabue - datato intorno al 1265-1270 è custodito all’interno della chiesa di San Domenico. Un capolavoro. 6 Museo Archeologico - l’organizzazione della civiltà etrusca e la straordinaria capacità nella lavorazione dei metalli e della ceramica. All’esterno da vedere l’Anfiteatro Romano. 7 Casa Museo Ivan Bruschi - la casa di un antiquario, fondatore della Fiera antiquaria, la sua collezione, la magia delle cose del passato, attraverso le culture e i secoli. 8 Duomo - di origine Gotica ha una splendida vetrata di Guillaume de Marcillat (XVI sec.) e la Maddalena di Piero della Francesca. 9 Museo dei mezzi di comunicazione - esposizione permanente sull’epoca della comunicazione: attrezzature e macchine per la musica, il cinema, la televisione. 10 Fortezza Medicea - esempio di architettura militare cinquecentesca, punto panoramico sulla città.
1 Cappella Bacci - Piero della Francesca frescoes with the extraordinary “Leggenda della Vera Croce”. 2 Piazza Grande - the most beautiful square of the city, enclosed by characteristic buildings and the Vasari Loggia. On the first Sunday of the month and the Saturday which precedes it is the Antique Fair. 3 Santa Maria della Pieve Church - with its unmistakable bell tower called “of the hundred holes”. 4 Casa Vasari - Giorgio Vasari’s house, an example of a late Renaissance artist’s house. 5 Cimabue Crucifix - dated around 12651270 it is housed inside the church of San Domenico. It is a masterpiece. 6 Archeological Museum - evidence of Etruscan civilization and the extraordinary skill in metal work and pottery. Outside the museum see the Roman Amphitheatre. 7 The House of Ivan Bruschi Museum the house of an antique dealer, founder of the Antique Fair, his collection, the magic of things from the past, through cultures and through centuries. 8 The Cathedral - of Gothic origins it has a splendid window by Guillaume de Marcillat (XVI century) and Maddalena by Piero della Francesca. 9 Means of Communication Museum permanent exhibition on the age of communication: equipment and instruments used in music, cinema and television. 10 Fortezza Medicea - an example of military architecture from the 1500s and panoramic view point over the city.
I
POLI
Arezzo e provincia
In Arezzo, beneath the bell tower of the ancient Santa Maria Pieve (church), just a short walk from Piazza Grande, is a small shop which sells typical products of Tuscany: biscuits, honey, jams, truffles, cold cuts, pecorino cheese… supplied direct from small local businesses with products genuine, high quality produce.
Via di Seteria 1 | Arezzo % +39 366.1867686 www.sottolapieve.it
Scuola
Museo Archeologico D
’A
R
E
Z
Z
O
12
Poste
Loc. Saccione 10, Bagnoro | Arezzo % +39 335.5323353 www.vasariarezzo.com - vasariarezzo@gmail.com
O N
Characteristic place to eat in the historic centre, local produce from the area: lampredotto fiorentino, wide variety of filled rolls served with warm bread, soups, "pappa al pomodoro", mixed salads and home made cakes. All accompanied by local wines. Atrium.
via Madonna del Prato 35 (corte interna) | Arezzo % +39 333.5030970
Foto di copertina: David Butali : www.flickr.com/photos/dylan66 Cartografia: www.athosboncompagni.com Traduzioni: Linda Watts - wotzlw@libero.it Stampa: PressUp RM Finito di stampare nel mese di Agosto 2012
Caratteristico locale nel centro storico, offre prodotti tipici del territorio quali: lampredotto fiorentino, tante varietà di panini farciti serviti con pane caldo, zuppe, pappa al pomodoro, insalate miste di stagione e dolci fatti in casa. Il tutto accompagnato da vini del territorio.
Supplemento di Eventi&Turismo anno IV n. 5, agosto 2012
A Tuscan mill of 1600s 4km from Arezzo with the ancient flavour of Tuscan houses, surrounded in woodland it has a swimming pool, barbecue for outdoor eating. The rooms have all comforts and independant access. Breakfast is prepared with local produce. You can book a restaurant service.
Il Ritrovino (pane e vino)
Ideazione e realizzazione Quadrata, comunicazione | creatività | turismo Piazza Guido Monaco, 2 - 52100 Arezzo Tel. 0575.1655495 - info@eventiturismo.it www.quadrata.biz - www.eventiturismo.it
Mulino toscano del '600 a 4 km da Arezzo che conserva il sapore antico dei casali toscani, immerso nel bosco e con piscina e barbeque per cene e serate all’aperto. Le camere sono dotate di tutti i comfort e accesso indipendente. La colazione viene preparata con prodotti tipici locali. Servizio ristorazione, su prenotazione.
IS
A
B&B il Mulino
P
IA V
Great evening meeting place, large range of beers on tap and inviting, fun dishes on the menu, we are open till late. Our new kids area make it a perfect place for families. Open 7.30 pm, other facilities: free wi fi, nursery, outdoor eating, open every day, dogs welcome.
11
E N A T M E C E
Noto punto di ritrovo notturno, offre una vasta scelta di birre alla spina e la sua cucina ricca di piatti invitanti e sfiziosi rimane aperta fino a tarda notte. L'area bimbi di recente realizzazione lo rende inoltre un luogo perfetto per famiglie. Apertura 19.30, altri servizi offerti: free wi fi, nursery, tavoli all'aperto, apertura 7 giorni su 7, dog welcome.
V
ROC O S. C
IA
E
2
GA TT A
C A L U
L L I R E N O S I G
BORG
V
AV
ZO
Scuola
LARGO CAMPIONI
L I N O A G A D G U
10 N
D I R O ANI VIA T
A
O
O N I T O A N
L E V I A
O
DUA
A V I
13
I Z Z B U O
Sotto La Pieve
PIAZZETTA PORTA S. ANDREA
DE LL
A V I
T E N E V IO R O T IT
PI
IS
SI
VIA A
PIAZZA S. GIUSTO Quartiere di Porta S. Andrea
B.
Museo Archeologico G. C. Mecenate
2
V
A
A
ATO
OLT A
I
ANFITEATRO ROMANO
IT T
S A
I
VI
VI
ROS
TI VIA NENCET
S. Bernardo O
VIA
I B A L D I
10
VIA
6
IN
O
10 tappe da non perdere
here are many key words with which you can discover Arezzo, a Tuscan city rich in history, art and traditions. It was an Etruscan town, you can see traces of the Roman age, be amazed by art, with works by the great Renaissance painter Piero della Francesca and by the genius and architectural skill of Vasari. It is the city where Guido Monaco taught music and went on to make the modern musical note system with the invention of the tetragram. Francesco Petrarca and his poetry were born in this city. Arezzo is also a city of Antiques with a fair which is the biggest and oldest in Italy. Then there is the Saracino Joust, a horseriding joust which was cited by Dante. Around the squares, streets, shops and corners of the historic centre Roberto Benigni shot scenes of the film “La Vita è bella” Oscar winner in 1997.
2012.13
A
IN
T
ante sono le parole chiave con cui scoprire Arezzo, una città toscana ricca di storia, arte e tradizioni. E’ stata una delle 12 lucumonie Etrusche, si possono vedere tracce dell’epoca Romana, si rimane ammaliati dall’arte, con l’opera del grande maestro del Rinascimento Piero della Francesca e dal genio e dalla capacità architettonica di Vasari. E’ la città dove Guido Monaco insegnò musica e arrivò a codificare la moderna notazione musicale con l’invenzione del tetragramma. In questa città è nato Francesco Petrarca e la sua poesia. Arezzo è anche la città dell’Antiquariato con la Fiera più grande e antica d’Italia e della Giostra del Saracino un gioco cavalleresco citato anche da Dante. Tra le piazze, le strade, le botteghe, gli angoli del centro storico Roberto Benigni ha girato le scene del film “La Vita è bella” vincitore dell’Oscar nel 1997.
mappa | map
M
R
ET
MINERVA LLA
VIALE ANDREA
A G R A
F
AR
DE
PIAZZA PORTA CRUCIFERA
VIA COLCITRONE
VIA DELL E GAGL IARD E
IT
I L A
V1 IA
V TI
V.LO
VIA
RO
O
A
N
ET
ASM ARA
PI
OLÒ ICC
A NI GA LL ’A DE VIA VI AR A CA DE P. LL I
A
S. Gemignano V I A G A R
VIA
VI
IA R
C E R T O M O N D O
PIETRAMALA
A
I
L A T I
O S R
O C
A I
A
PIAGGIA S. LORENZO Quartiere di Porta Crucifera
IONI
PIAZZA VIA S. GEMIGNANO
S. Agostino
9
T
E OP
VIA
VIA P O
INO
ALP CES
O SC CE AN
FR S. A VI
L A
T I
RD A N
VIA PIO BORRI
M
E
O
I
O C
O T E N E V
E
O S R R
O S
O
IO
B
V
E
O
B
VIA P ESC
O
PIAZZA S. AGOSTINO
O
IA
IA
RA
B A S T IO N I D I P O R TA S . S P IR IT O
C. SO D. A IC Quartiere di VI H Porta S. Spirito E VI A L A NI CC N G OL E Ò L AR O ET
R
MA NN IN I
C
V
R
A I
V
R
I
E
E L
I
S. Agnese
O
A
I N
Piazza Grande
OR
.
RTA
STU FI I OR
’P EC DE A VI
O C
O
E D A N N O
D A M
O C A N O M O ID U G
L
A
A
M
V I A
IO
AG BI A
RT
A VI
VERDE
I FF SA O LI RE AU A N O
T A R
I N
L
P
TA R
VI
E
Z
VIA RIST
IO
VIA
D
A A I V
RA
L L A
E D EL
A
L
S. Michele VI A
VI A
Z
dl. Logge
A VIA P
C
PO
E SS E LL DE A VI
DE
M O D I U G
R OS
GUITT ONE
A
I
IA
I
A
PIAZZETTA S. AGNESE
Palazzo
S. Maria della Pieve
LÈ
C
B
M
ACAL
A
A
V I A
VIA ROS SEL LINO
V A R
F R A N C E S C A
FRÀ
VIA CE NN
V
LO
’R ED
3
I A
VIA M
EL
VIA
V
Musica
B R U N O
V I A L E
FEO
M
VI
L E O N E
IN
VE
Palazzo della
VI 7AD E
IN EL N
IA
VI
VIA VAR CHI
L E O N I
V IA M ONT
FO
BR AVA VIA
R A
VIA D
O AGN
E B IA N
V IA M FA LT O N T E ERON A
I
R
IA
V IA P R AT O M
V I A
D
E
V IA C AT E N A
CO
E
VIA
V SP
Bacci
Piaggia S. Martino 8 | Arezzo % +39 0575.352035 www.latorredignicche.it
Fortezza Medicea
L E I A
cartina5.indd 1
PIAZZA S. JACOPO
RDI
UR
VIA D
V
PIAZZA RISORGIMENTO
Bloom
Piazza San Giusto 18 | Arezzo % +39 0575.300369
RIA
V
Piazza Sant'Agostino 40 | Arezzo % +39 0575.1824493
V IA D I SASSO
D O V I Z I
D
O
U M B R I A
V I A
V I A
LL
P A
VO
O
LZ
HE
I
VI
CA
10
DE
PIAZZA DELLA REPUBBLICA
VIA
I
V DA IA P CO IET RT RO ON A
TR
Quality Sandwich bar where you can order all types of sandwich and rolls. Good wines and quality beers complete the menu in this corner of creation.Open Mon to Sat and first Sunday of the month 10am - 10pm. Other facilities: free wi fi, nursery, outdoor eating, dogs welcome.
V CA IA D VA EL LL AN T
ZI
A
GL
Il Prato
2
VI 3A
PIAZZETTA A L D I SOPRA I PONTI
4
Biblioteca Comunale Pal.
A small, cosy place, covered in shelves full of bottles of wine with more than 800 different types, most local but all Italian. Here they offer traditional Arezzo cooking, freshly prepared on order. You can find “grifi” (veal muzzle, slow cooked with spices) and many other specialities...A nice place for lunch, an aperitif...and dinner is served until midnight!
AT I
E
I
Petrarca
I A LB E R Pretorio VIA GO S. Pier TO TT RR I Piccolo Pal E VIA RO PA Tea Ca azzo V SS m t LA AS ro VIA aia A P AR . 13 GI DE I LLA Areti ni BIC no Casa Museo CH Ivan Bruschi IER PIAZZETTA AIA S. maria DEL PRATICINO VIA della Pieve 14 DI INO SE PIAZZA RT TER MA IA GRANDE S. A GI Palazzo Palazzo AG dl. fraternità PI
PIAZZA S. MICHELE
R
DE
Cimitero
Z UO OB
I T R
CC
12
A
Casa del
A
Petrarca
UN
PIAZZA GUIDO MONACO
VI
TO
ILE L P
A
EA
FI
BE
A
DE
E
R
.
IO
DE
’OR
Monumento a
BR
C
Un piccolo locale accogliente, pareti totalmente occupate da scaffali pieni di bottiglie di vino con oltre 800 etichette, la maggior parte locali, tutte rigorosamente italiane. Offre una cucina tradizionale aretina, preparata al momento. Qui si trovano i grifi all’aretina (muso di vitello stufato e speziato) e tante altre specialità... Una piacevole sosta per pranzo, aperitivo... e cena servita fino a mezzanotte!
LE
R
M A R C O
Parco Campo di Marte
B
B
A
Palazzo Dei Priori N Municipio V I A I DE LL
PIAZZALE ASO DEL CAMPANILE LI
VIA
LA
L
FA
LL
TI
RIC
T
Affreschi di Piero della Francesca
PIAZZETTA DIETRO IL DUOMO
IA
A
14
La Torre di Gnicche
V
PIAZZA POGGIO DEL SOLE
I V IA CH
A
A
A
R
LL
T
TA
Palazzo del Governo
VIA
LI
TES
Poste PT
BA
V
VI
VI
A
E
V
9
VI
SS. Trinità o Misericordia
O
C H IO
Parco Colle del Pionta
DE
TE
AIA
1
FIT
VEC
N
PIAZZA S. FRANCESCO
AN
MO
C
P
STAZIONE FF. SS.
DUO DEL
S
I
I
università
A
N
R
I
Reperti Etruschi
Questa paninoteca di qualità permette ai suoi clienti di realizzare i panini più sfiziosi per tutte le esigenze. Una vasta scelta di vini e birre completano il menù di questo angolo della fantasia. Aperto da lun. a sab. e la prima dom. del mese dalle 10 alle 22. Altri servizi offerti: free wi fi, nursery, tavoli all'aperto, dog welcome.
N
A
D
Museo Gaio Cilnio Mecenate
Panini & Co.
SA
R
A
O
T
A
VIA
O
IOR
I
T
AF
M
5
NC
I
E
P.za San Francesco 3 | Arezzo % +39 0575.333182 www.terradipiero.com info@terradipiero.com
centro città city centre
Basilica di San Francesco
7
E ’C
C
VIA
Prefettura
I
C
Right in the historic centre this wine bar has an impressive selection of Tuscan wines and not only taste as aperitif or with traditional dishes, cold cuts and cheeses from local producers.
T A R L A T I
PIAZZA DUOMO
Palazzo dei Priori
DE
G
N
6
Cattedrale
8
9
A
I
A
ON NA LA UR A
VI
U
MA D
8
G
L
LL
TA
O
DE
ET
N
PIAZZETTA DELLA FIORAIA VIA
A
VI
LL
G
EL
TO
A
Università
N O PIAZZETTA CI BACCI RA
I A
0
T
ELLO
PIAZZA DEL POPOLO
E
The “Osteria” looks onto the small Sopra i Ponti piazza, it has offered traditional Arezzo and mediterranean cooking for almost a century, renewing and varying its menus and using seasonal produce. From May to October its terrace is open, you can have lunch or dinner in a serene atmosphere typical to summer in Arezzo.
V I A
Palazzo Albergotti
VI
V
0
S
VIA M AGINARDO
0
Dove Mangiare Where to eat Dove Dormire Where to sleep Dove Comprare Where to shop Dove Gustare Where to enjoy
A
E
V IA 0
C
R
In pieno centro storico, è una suggestiva enoteca con una ricercata selezione di vini toscani e non solo, da gustare come aperitivo o per accompagnare piatti tradizionali, salumi e formaggi provenienti da piccole aziende locali che sintetizzano il territorio, la passione e la qualità delle materie prime.
PIAZZA LANDUCCI
MUR
SA
VIA
S. Francesco F
L I P P I
S. Maria in Gradi
VIA
L
I C
E
E N
D
M D O S .
A
A V I
E
Via Cavour 38/40 - angolo P.za San Francesco | Arezzo % +39 0575.20872
Legenda ( Parcheggio Parking e Scale Mobili Escalators z Noleggio bici Rent bikes > Stazione Train Station x Taxi b Bus _ Wi-Fi Area
R
SS
A
Scuola
Questura D
I
PIAZZA S. DOMENICO A AI
VIA
via de’ Redi 9/11 | Arezzo % +39 0575.333300 ww.lo-scugnizzo.it - info@lo-scugnizzo.it
L
V
A HI
PIAZZETTA LOGGE DEL GRANO SS. Flora e Lucilla
DEL V.LO TRO CAS
In the centre of the historic centre it offers the true pizza from Naples, made with traditional methods and cooked in a wood oven. Focacce, filled rolls, salads and first course dishes. You can sample and buy over 200 labels of specialist beers from Belgium, England, America, Germany and Italy.
A
N
RI
L’Osteria si affaccia nella piccola piazzetta Sopra i Ponti, offre la tradizione della cucina aretina e mediterranea da quasi un secolo, innovando e variando le proposte enogastronomiche e seguendo la stagionalità dei prodotti. Nel periodo da maggio a ottobre è aperta la terrazza, pranzo e cena in una serena atmosferica tipica dell’estate aretina.
% +39 0575.24330 - www.osteriadeimercanti.com
S. Domenico
Museo dei Mezzi di Comunicazione
PIAZZA DELLA BADIA
A B U I
T A P O R
E
R
B
5
A
PIAZZA DI S. MARIA IN GRADI PIA GG IA AL
O LAT COL . DE S. G VIA
Situata in pieno centro storico offre la vera pizza napoletana verace lavorata tradizionalmente e cotta nel forno a legna. Focacce, panuozzi (panini), insalte e primi piatti. Si possono degustare e acquistare oltre 200 etichette di birra artigianale provenienti da Belgio, Inghilterra, U.S.A. Germania e Italia.
Gastronomia e ristorante con salette interne. Menù a scelta visiva o alla carta, aperto a pranV zo tutti i giorni, venerdì e sabato anche a cena. I Cucina tipica Toscana con pasta fresca fatta in casa, sughi tipici e dolci artigianali, ampia scelta per vegetariani. Ottime carni locali, salumeria, formaggeria, vini e prodotti tipici locali. Consigliato da TripAdvisor. Deli and restaurant with inside dining room. Order from what you see or from the menu, open for lunch every day, Friday and Saturday open evenings too. Typical Tuscan cooking, wide choice for vegetarians. Good local meats, cold cuts, cheeses, wines and local specialities. Recommended by TripAdvisor.
A
GHIA
Polizia
O P P F I L I
Gastronomia Il Cervo
IA
AN IO D’ DACC V I A
V
’O Scugnizzo Pizzeria
Polizia
V I A
AL VIA B
P
A
8
PIAZZETTA DELLA SS. ANNUNZIATA
M
C
PIAZZETTA DI S. MARIA MADDALENA VI
Terra di Piero
Piazzetta Sopra i Ponti | Arezzo
S. N
B O L O G N A
V
I
Via Pietri | Arezzo % +39 0575.22873 infomexcal@virgilio.it 7
H
C
A
E TT
LLO
CO
Museo Statale d’Arte Medievale e Moderna
E
4
Casa Vasari
VIA DEL MARCIANE
AL
S
XX
SS. Annunziata
I
E LL
RE
IE
N
PA
E
VI
MONTE CERVINO
EF
R
NT
FA N AL
I B A L D G A R I
MO
V. LO
E
D
A VI
O U R C A V
A
A
V I A
VI
LESTR LLA PA
PORTA Quartiere di S. LORENTINO Porta S. Lorentino VIA S. L ORE NTI NO
NA
Mexican restaurant in the centre of Arezzo, Mexcal completely recreates latin atmosphere, from the food (beef or chicken fajitas, quesade, nachos, tacos, burritos); to the drinks (sangria, tequila, mojito, margarita...); from the music to the decor. Open all year, in winter, liven up your evenings from Friday to Sunday with tequila shots and chilli pepper! Wonderful panoramic terrace which in summer, from Thursday to Saturday is open late for an after dinner location.
A
LU
A
G
A
T E E N E M C L
I A
B E R N
E
LARGO BENADIR INA
LL
I
LL
IBE
D
DE
GH
V I A
PE
VIA
L
VIA
AL
E C
A
Crocifisso di Cimabue Chiesa di San Domenico
Ristorante messicano nel centro di Arezzo, Mexcal è un locale curato nei minimi particolari per ricreare l’atmosfera latina a 360°, dal cibo (fajitas di manzo o pollo, quesade,nachos,V tacos, burritos); alle bevande (sangria, tequila, mojito, margarita…); dalla musica, dall’ar- I A redamento. Aperto tutto l'anno, nel periodo invernale è pronto a movimentare le vostre serate dal venerdi alla domenica con tequila bum bum e peperoncino! Bellissima la terrazza panoramica, che in estate, dal giovedì al sabato si trasforma in un locale post-dinner.
P
Via Cavour 23 | Arezzo E P V I A E % +39 0575.401962 T P R A I www.hotelpatio.it | info@hotelpatio.it D
VIA ANTONIO NARDI
VIA MAR CO PER ENN IO Poste
cocina mexicana y fiesta
P
R
V I A
Mexcal
C
I B
6
V E
H
V.le Michelangelo 114 | Arezzo % +39 0575.20684 Premiata Gelateria Violetta
Via Crispi 10-12 | Arezzo % +39 0575.22873 infocrispis@alice.it
V I A
C
A ER HIM A C LL DE VIA
L A Z I O
V I A
Elegant and refined, situated inside the Palazzo de’ Giudici near the Piero della FranV I A cesca frescoes. rooms are inspired by the travels of Bruce Chatwin and have all GThe I S use of wi-fi and Macbook. comforts including Ufree E
TE
N LARGO M O bar which has A warm atmosphere to greet you in the ice-cream many awards. PIE V E N Ewon Z IA VIA Try handmade ice-cream, crêpes, milk shakes and iced drinks. Top quality ingredients.
Osteria dei Mercanti
IG
Elegante e raffinato, ubicato all’interno del Palazzo de’ Giudici vicino agli affreschi V I A di Piero della Le camere, ispirate ai viaggi di Bruce Chatwin, sono dotate T A Francesca. R L A T I di tutti i comforts come wi-fi gratuito e uso di Macbook.
Arezzo |
5
LU
Una gelateria dall’atmosfera calda ed accogliente, L I Aha ottenuto numerosi riconoM I che I A E scimenti e premi, dove gustarsi il gelatoVartigianale, crepes, frappè e granite. MassiA G Ningredienti: ma l’attenzione tutte materie prime di alta qualità a partire dal latte M Agli Oper I A R fresco, Vdalla frutta e dal cacao.
S .
From its Italo-American name, decidedly original, you instantly know what the “RISTOBURGER” is about: real beefburgers made from Tuscan Chianina meat, certified, with its great flavour, with freshly baked bread and freshly fried chips. Excellent dishes made with local produce, good quality artisan beers.
Graziella Patio Hotel A V I
Dal nome italo-americano, il “RISTOBURGER” fa comprendere all’istante la sua peculiarità culinaria: veri hamburger di carne chianina toscana, rigorosamente certificata, accompagnati da pane fragrante di giornata e patate fritte al momento. Inoltre ottimi piatti con prodotti del territorio, birra artigianale di ottima qualità!
Premiata Gelateria Violetta
VIA DI
Ristoburger Crispi's
4
3
ER
2
1
07/08/12 17:23