Uniworld - Brochura 2018 by Qualitours Cruises e Tours

ASSISTÊNCIA PARA BRASILEIROS EM SAÍDAS SELECIONADAS.

O MUNDO É MUITO GRANDE para você se contentar com um só lugar.

O mundo é imenso, vibrante e belo, repleto de culturas fascinantes, dos melhores vinhos e de arquiteturas magistrais. Cada destino é único assim como toda viagem com a Uniworld. Você merece o melhor e a sua viagem tem que ser feita totalmente para você. Escolha a cabine com a sua cor preferida se assim desejar. Saboreie seu drinque favorito preparado exatamente como você gosta. Converse com seu mordomo sobre a beleza do Picasso exposto no saguão enquanto ele serve um delicioso café da manhã na sua suíte. Em seguida, saia para explorar este mundo imenso e aproveite as nossas experiências exclusivas para desfrutar de culturas distintas em destinos na Europa, Rússia, Ásia, Índia e Egito. Não é por acaso que somos a melhor e mais premiada companhia de cruzeiros fluviais de luxo do mundo.

O MUNDO É A SUA TELA EM BRANCO. FAÇA A SUA OBRA DE ARTE.

PARA ONDE? 06

NAVIOS INIGUALÁVEIS

UM MUNDO FASCINANTE

O CRUZEIRO MAIS

PROGRAMAÇÃO RESUMIDA 2018

ALL INCLUSIVE DOS RIOS

EUROPA CENTRAL

COMPROMETIMENTO COM UM

CRUZEIROS DE FINAL DE ANO

SERVIÇO IMPECÁVEL

100

ITÁLIA

CULINÁRIA DE EXCELÊNCIA

106

FRANÇA

EXCURSÕES CHOICE IS YOURS

122

PORTUGAL E ESPANHA

CRUZEIROS TEMÁTICOS

128

RÚSSIA

CRUZEIROS PARA A FAMÍLIA

132

ÁSIA

144

ÍNDIA

148

EGITO

152

A FROTA UNIWORLD

As declarações de nossos hóspedes são 100% genuínas, sem edição, fornecidas de forma independente pela Feefo, uma ferramenta global que avalia produtos e serviços das marcas mais renomadas do mundo.

VEJA MAIS AVALIAÇÕES DE NOSSOS HÓSPEDES EM UNIWORLD.COM/REVIEWS 5

CADA NAVIO É UM MUSEU FLUTUANTE. DESFRUTE O MELHOR DA GASTRONOMIA CERCADO PELAS MAIS BELAS OBRAS DE ARTE. A arte é uma jornada para uma alma livre, então venha e liberte-se a bordo dos nossos navios boutique únicos. Nossos navios premiados são inspirados na beleza, na tonalidade e nos detalhes inerentes a cada destino visitado. O S.S. Antoinette foi projetado com a mesma suntuosidade do quarto da Rainha Maria Antonieta no Palácio de Versalhes do Século XVIII, o S.S. Maria Theresa é considerado o Palácio Barroco de Viena flutuante, e o mais novo S.S. Joie de Vivre retrata a Paris do Século XX. Cada navio é uma atração à parte com detalhes secretos e obras de arte refinadas que esperam por você. Além de navios únicos, a Uniworld ainda oferece um mobiliário exclusivo fabricado artesanalmente, obras de arte e antiguidades autênticas com curadoria e design especial, além de cabines diferenciadas. Relaxe no lounge art déco do River Queen - um dos únicos navios da Europa com lareira. Em seguida, desfrute de todo o conforto de sua cabine exclusiva e recarregue suas energias em uma cama Savoir® da Inglaterra.

CADA NAVIO É UMA OBRA DE ARTE FLUTUANTE, ASSIM COMO CADA DESTINO É UMA OBRA PRIMA NA TERRA.

PAZ DE ESPÍRITO EM TODOS OS CRUZEIROS DA UNIWORLD. Zelo, informação e preparo são características essenciais para um viajante experiente, e cada cruzeiro Uniworld oferece o mesmo cuidado e abordagem. Tomamos todas as medidas necessárias para garantir sua tranquilidade, pois quando você viaja com a gente, seus projetos e aventuras estão nas mãos de uma equipe internacional totalmente dedicada.

MEDIDAS DE SEGURANÇA NOS NAVIOS DA EUROPA • Todas as portas externas e o acesso ao interior ficam trancados sempre que o navio estiver ancorado. Somente os hóspedes podem entrar no navio utilizando um cartão-chave. • Todos os hóspedes e bagagens são averiguados no check-in. • Todas as entregas são cuidadosamente inspecionadas antes de serem levadas a bordo. • Câmeras de segurança são monitoradas por nossa equipe, na entrada do navio e nas áreas públicas. • Scanners portáteis para acesso com cartões-chave em todos os corredores. • Recepção 24/7. • Equipe de segurança altamente treinada em todos os corredores 24 horas por dia.

UMA EXPERIÊNCIA DE VIAGEM COMPLETAMENTE ALL INCLUSIVE. Com "tudo" mesmo.

Uma dose extra de Grey Goose® com azeitonas produzidas localmente? É toda sua. Não só isso mas tudo que você possa imaginar. Graças à amenidades como esta, completamente incluídas, fomos eleitos pelos membros da Cruise Critic, como a "Companhia de Cruzeiros Fluviais mais All Inclusive".

"AS EXCURSÕES CHOICES IS YOURS FORAM DESLUMBRANTES E O SISTEMA ALL INCLUSIVE TORNOU NOSSA VIAGEM AINDA MAIS ESPETACULAR, SEM NENHUM STRESS. TODOS OS NOSSOS PEDIDOS FORAM ATENDIDOS E NOSSAS EXPECTATIVAS EXCEDIDAS". – Jeanine, Castles along the Rhine

O QUE ESTÁ INCLUÍDO?

Tudo o que você deseja e muito mais. Serviço impecável e o maior número de funcionários por hóspede da indústria de cruzeiros. Navios exclusivos projetados com um lindo design, com capacidade média de 130 hóspedes. Todas as gorjetas a bordo e em terra. Tranfers nos aeroportos. Cabines e suítes sofisticadas com vista privilegiada para os rios, completamente equipadas com lençóis de primeira linha, toalhas macias e camas Savoir® para uma noite revigorante. Serviço de mordomo em todas as suítes. Jantar delicioso a bordo. Bebidas à vontade a bordo, incluindo os melhores destilados e uma seleção especial dos melhores vinhos locais. Excursões personalizadas, com o acompanhamento de guias locais especializados, fluentes em Inglês. Excursões diferenciadas oferecidas exclusivamente para os hóspedes da Uniworld. Fitness center a bordo. Exercícios e aulas de bem estar a bordo ministradas por instrutores especializados em bem estar na Europa. Bicicletas e bastões nórdicos para os passeios terrestres. Acesso à internet e Wi-Fi em todo o navio. Entretenimento e palestras a bordo.

“Adoramos este cruzeiro com um sistema verdadeiramente all inclusive, incluindo todos os passeios e visitas a patrimônios da UNESCO. Até as gorjetas já estavam inclusas! Sem dúvida foi uma experiência incrível totalmente diferente de todos os cruzeiros que já fizemos até hoje.”

– Joyce e John, Highlights of Eastern Europe

NOTA: As amenidades incluídas podem variar em cada itinerário.

CASTELO ASHFORD, CONG, IRLANDA Eleito o melhor hotel do mundo pelo Virtuoso em 2015.

UMA HISTÓRIA DE HOSPITALIDADE INOVADORA que originou uma coleção perfeita de cruzeiros.

Hospitalidade boutique sem igual, serviço incomparável e dedicação que supera as expectativas de nossos convidados estão enraizados em nosso DNA. A Uniworld Boutique River Cruise Collection trouxe para os rios a experiência e o conhecimento de sua empresa irmã, a Red Carnation Hotels, uma renomada rede de hotéis cinco estrelas presente no mercado há mais de 100 anos. O que aprendemos? Que uma viagem de luxo é melhor quando tudo é feito em família. É por isto que mantemos uma equipe própria a bordo e não delegamos nenhum serviço do nosso cruzeiro a terceiros. Quando você viaja com a Uniworld, você sabe exatamente o que vai receber, do início ao fim.

PARA SABER MAIS SOBRE COMO NOSSA HISTÓRIA AJUDOU A MOLDAR A UNIWORLD, ACESSE UNIWORLD.COM/RCH

HÁ SEMPRE FLORES PARA AQUELES QUE ESTÃO DISPOSTOS A ENXERGÁ-LAS.”

– Henri Matisse

Quando

Matisse

transmitiu

seu

conhecimento

ao mundo, certamente não estava se referindo à Uniworld, mas até que poderia. Se você observar com cuidado, irá notar que há orquídeas em todos os nossos navios. Elas representam beleza, refinamento, charme e luxo, e por isto é a flor oficial da Uniworld. Procure orquídeas e obras de arte autênticas de artistas renomados como Joan Miró e Picasso a bordo. Estes são alguns toques especiais que farão da suas férias uma verdadeira obra prima.

A ARTE DE CRUZAR OS RIOS encontra a arte de viajar.

Quando três marcas renomadas da indústria de turismo de luxo se unem, você é o maior beneficiado. A Uniworld se associou a empresas irmãs, a Insight Vacations e a Luxury Gold, para oferecer uma gama completa de itinerários e excursões exclusivas luxuosas somente possíveis graças a este casamento de proporções exuberantes. Navegue pelos rios ou viaje de carro ou de trem e aventure-se em experiências fora do comum desfrutando de rica diversidade cultural, cozinha local deliciosa e das belezas espetaculares deste planeta. Explore o mundo com excursões em grupos reduzidos, em uma atmosfera intimista e atenção especial. | Em terra você contará com os ônibus da Insight Vacations com seus amplos espaços internos, Wi-Fi a bordo e outras amenidades oferecidas para a sua comodidade. | Seu concierge estará à disposição sempre que precisar.

SAIBA MAIS SOBRE NOSSAS PARCERIAS E VEJA OS ROTEIROS DISPONÍVEIS EM UNIWORLD.COM/EUROPESFINEST

O MUNDO TEM SIDO BOM CONOSCO.

E nós gostaríamos de retribuir.

Somos apaixonados pelo turismo sustentável e não medimos esforços para causar um impacto positivo, agindo sempre com muita responsabilidade ambiental, social e econômica. Somos parceiros da Just a Drop e ajudamos na missão de fornecer água potável àqueles que necessitam. Doamos materiais que não são mais utilizados em nossos navios, criamos programas voltados para a preservação da cultura local e apoiamos o desenvolvimento do comércio e de empresas locais nos países que visitamos.

A Mãe Natureza nos presenteou com um belo playground. Preservar os lugares que visitamos e que muitos chamam de lar é fundamental para garantir que as viagens no futuro sejam igualmente brilhantes. Há uma década implementamos o Programa Água Limpa, visando a preservação de nossos rios e vias navegáveis, que é seguido por muitas indústrias até hoje. Em parceria com a Fundação TreadRight, ajudamos a salvar vidas selvagens e criamos oportunidades econômicas para as mulheres como parte do Projeto Aid for Artisans.

FUNDAÇÃO TREADRIGHT Fundada em 2008 pela The Travel Corporation, empresa mãe da Uniworld, a TreadRight incentiva o turismo sustentável através de mais de 40 projetos que beneficiam o meio ambiente, as heranças culturais e as comunidades locais. Em 2015, a ambientalista e exploradora Céline Cousteau foi nomeada a primeira

embaixadora

TreadRight.

Céline

viajou o mundo inteiro ajudando a preservar a vida marinha e também as tribos indígenas da Amazônia. Para saber mais e conhecer a história da Céline acesse TreadRight.org

Diamond Partner

ME TO WE Nossa mais nova parceria com o ME to WE combina trabalho voluntário e turismo na Índia. Você faz uma verdadeira imersão na cultura local e ainda ajuda a fazer a diferença neste mundo fascinante, diverso e complexo. Este programa de extensão tem duração de 5 dias e pode ser combinado com os cruzeiros India’s Golden Triangle e The Sacred Ganges. Você ficará no coração de Udaipur e irá trabalhar com a comunidade local em um projeto de desenvolvimento. Acesse Uniworld.com/MEtoWE e saiba mais.

QUANDO VOCÊ FAZ O SEU MELHOR, AS PESSOAS PERCEBEM. Como todas estas pessoas brilhantes.

PARA SABER MAIS SOBRE TODAS NOSSAS PREMIAÇÕES ACESSE UNIWORLD.COM/AWARDS

O CRUZEIRO FLUVIAL #1

2016 Travel + Leisure World’s Best

O MELHOR CRUZEIRO FLUVIAL PARA FAMÍLIAS

2013-2016 Travel + Leisure World’s Best

O MELHOR CRUZEIRO FLUVIAL DE LUXO

2016 Cruzeiro Critic Editors’ Picks

CRUZEIRO FLUVIAL MAIS COMPLETO

2016 Magellan Awards Gold Winner

O MELHOR CRUZEIRO FLUVIAL 2016 Cruzeiro Critic UK Editors’ Picks

O MAIS ALL INCLUSIVE

2016 Agents’ Choice Baxter Travel Media Canada

2016 UK World of Cruising Magazine’s WAVE Awards

2015 Readers’ Choice Saveur Good Taste Awards

2016 Cruzeiro Critic Editors’ Picks

A CIA. DE CRUZEIRO FLUVIAL FAVORITA

O MELHOR CRUZEIRO FLUVIAL

OS MENUS MAIS REFINADOS EM CRUZEIROS

A MELHOR CIA. DE CRUZEIRO FLUVIAL 2017 UK Travel Weekly Globe Awards

AS MELHORES ACOMODAÇÕES

2016 UK World of Cruising Magazine’s WAVE Awards

O MELHOR CRUZEIRO FLUVIAL DE LUXO 2016 Cruzeiro Critic UK Editors’ Picks

O MELHOR JANTAR DOS RIOS 2016 Cruzeiro Critic UK Editors’ Picks

ESTE É O SEU MUNDO. E SE É IMPORTANTE PARA VOCÊ é muito importante para nós também.

No que diz respeito a serviço, sabemos que pequenos detalhes fazem toda a diferença. Seu dia já começa bem quando seu mordomo deixou sua calça preferida passada do jeito que você gosta, e sua única preocupação é passear pela bela Frankfurt. Seu café da manhã na cama torna-se ainda mais especial quando o garçom o prepara exatamente do jeito que você aprecia: duas colheres de açúcar e algumas gotas de leite de soja. E sua noite será muito mais agradável com o seu vinho de Bordeaux favorito comprado pelo bartender em uma loja da cidade enquanto você contemplava a beleza da igreja monolítica de Saint-Émilion do Séc XII.

Pequenos detalhes fazem toda a diferença e tornam seu cruzeiro anda mais especial. Por isto, chamamos carinhosamente estes pequenos toques de Tiny Noticeable Touches (ou TNTs para abreviar). Temos um grande compromisso com estes TNTs que são a base da nossa filosofia de atendimento. É fundamental conhecê-lo um pouco melhor, suas preferências, seus interesses e seu estilo para atendê-lo da maneira que você merece.

“NENHUM PEDIDO É DEMAIS, NENHUM DETALHE É DE MENOS.” Para nós não se trata apenas de uma afirmação, mas de uma filosofia que acreditamos e que faz parte do nosso dia a dia. E é por isso que nossos hóspedes viajam conosco cada vez mais.

O PADRÃO TNT A equipe mais bem treinada, dedicada e comprometida de todas as Cias. de Cruzeiros Fluviais. Mordomos altamente treinados que garantem o mesmo padrão de excelência no atendimento exigido no Palácio de Buckingham. | Agir com honestidade, integridade e tratar nossos hóspedes como a realeza.

O QUE FAZ A GRANDE DIFERENÇA EM NOSSO STAFF É ALGO QUE NÃO PODEMOS ENSINAR: paixão. “Quando você ama o que faz, não trabalha um só dia em sua vida. Você vai perceber esta paixão assim que pisar em nosso navio e tiver o primeiro contato com nosso staff e tripulação. Temos orgulho em ter a equipe mais bem treinada de profissionais permanentes e a mais alta taxa de funcionário por hóspede dos rios. (1 para 3, se ficou curioso). E tudo vai além de treinamentos rigorosos e alto padrão de atendimento. Você irá notar a atenção impecável aos detalhes, a dedicação, o compromisso, a paixão e o amor genuíno pela hospitalidade que elevam a nossa equipe ao nível máximo. E quando o assunto é o nosso staff, nossos hóspedes costumam dizer que está melhor do que nunca.”

Ellen Bettridge, Presidente e CEO da Uniworld

“A Uniworld oferece um serviço 5 estrelas. Nossos guia turísticos e guia local foram excelentes e nos deram informações detalhadas sobre o país e os lugares visitados. As acomodações excederam minhas expectativas.”

– Thomas, China, Tibet & the Yangtze

“Tivemos um serviço 5 estrelas! O staff foi muito prestativo, sempre com um sorriso no rosto e nos fez sentir especiais.”

– Alison, Burgundy & Provence

“Foi uma experiência sensacional. Eu e meu marido adoramos a atenção aos detalhes. Nós fomos mimados pelo staff, sempre gentil e prestativo. O serviço foi impecável.”

– Vera, European Jewels

“O serviço foi excelente. A tripulação soube me atender da maneira que eu gosto.”

– Joyce, Enchanting Danube

CADA REFEIÇÃO É UMA OBRA PRIMA. Nosso compromisso com uma culinária de excelência fica ainda mais evidente toda vez que você saboreia um croissant caseiro servido na sua suíte pelo mordomo ou quando seu jantar de frutos do mar frescos é acompanhado por um delicioso vinho produzido localmente em um vilarejo nos arredores. Nos jantares a bordo, você terá uma culinária de primeira elaborada com ingredientes frescos, fornecidos por produtores locais. A filosofia Do Campo para a Mesa leva nossos chefs às fazendas da região, aos mercados e aos produtores locais, tornando cada refeição uma viagem gastronômica. Acreditamos que a culinária é como uma obra prima, deliciosa, por sinal. Nosso foco em servir refeições inesquecíveis vem da Mrs. Beatrice Tollman, fundadora da nossa empresa irmã Red Carnation Hotel Collection, autora do famoso livro de receitas A Life in Food, a inspiração de toda filosofia gastronômica a bordo. As receitas de Mrs. Tollman são as preferidas dos hóspedes em nossos menus no jantar.

Dica: Não peça salada sem antes

experimentar seu molho preferido.

EXPERIMENTE O QUE HÁ DE MELHOR NA CULINÁRIA LOCAL

até mesmo a bordo.

DA FAZENDA PARA O NAVIO. Acreditamos que Do Campo para a Mesa não é apenas um modismo passageiro, mas uma filosofia e nosso compromisso em servir o melhor da culinária local com receitas criadas por nossos chefs. Na Itália, o jantar pode ser uma pizza de presunto de Parma e ossobuco à milanesa preparados ao seu gosto, com carnes e vegetais provenientes de produtores locais. Após uma imersão na cultura indiana, na hora do almoço suas papilas gustativas já estarão prontas para saborear um Gajar Shorba ou um Frango à Tandoori. Viva intensamente e jante localmente. Esta é nossa história e fazemos questão disto.

MINHAS E XPEC TATIVAS FORAM E XCEDIDAS EM TODOS OS ASPEC TOS. PROFISSIONALISMO, GENTILEZ AS E E XCURSÕES TERRESTRES PERFEITAS. A COMIDA FOI FANTÁSTICA .”

– Frank e Peter,

Highlights of Eastern Europe

APRENDEMOS COM A MELHOR A visão marcante que Mrs. Beatrice Tollman tem na culinária pode ser apreciada em muitos pratos a bordo assinados por ela. Em seu livro de memórias A Life in Food, ela descreve sua vocação para a gastronomia e a alegria de poder compartilhar esta paixão com milhares de pessoas. Em nosso menu, você irá saborear muitas de suas receitas como a deliciosa Sopa de Frango, Frango com Gergelim e o famoso Sorvete de Favo de Mel. Se as amenidades e as acomodações luxuosas do sistema all inclusive não fizerem você se sentir especial, certamente a cozinha caseira fará.

ESTE É O NOSSO TERCEIRO CRUZEIRO FLUVIAL E TODOS FORAM SENSACIONAIS. EU AMO EXPERIMENTAR AS COMIDAS LOCAIS E DEGUSTAR OS VINHOS DELICIOSOS DA REGIÃO EM QUE ESTAMOS NAVEGANDO. ”

– Erica, Castles along the Rhine

OPÇÕES GASTRONÔMICAS DIVERSAS

para todos os gostos.

Oferecemos o Menu Travelling Lite com o mesmo sabor do menu tradicional, com pratos menos calóricos para os que buscam uma opção mais saudável. Temos também uma grande variedade de opções vegetarianas e veganas preparadas especialmente para você. Caso tenha a necessidade de uma refeição específica, basta informar. Nossos chefs terão o maior prazer em atender seu pedido.

SE HÁ ALGO AINDA MELHOR DO QUE APROVEITAR TODAS AS MARAVILHAS A BORDO DE NOSSOS NAVIOS é desfrutar os bons momentos nos passeios em terra.

O design de cada navio foi inspirado nos destinos que você irá conhecer, e isto quer dizer que você irá explorar lugares fascinantes. Nossas excursões criadas exclusivamente para os passageiros Uniworld e já incluídas nos sistema All Inclusive, serão seu portão de entrada para uma imersão autêntica na cultura, na culinária e nos costumes das atrações visitadas.

PROGRAMAS THE CHOICE IS YOURS Escolha a opção que mais lhe agrada, com passeios culturais enriquecedores ou excursões do Gentle Walking, que incluem caminhadas suaves para você explorar o destino em um ritmo mais tranquilo. Oferecemos mais de 80 opções exclusivas criadas especialmente para os passageiros da Uniworld. Se a bordo o seu tempo já é precioso, imagine em terra. Você terá diversas opções de excursões já incluídas para se aventurar do jeito que desejar.

Let’s Go: Separe seu tênis de caminhada preferido, ou vista sua roupa favorita para pedalar e explore o destino com caminhadas e passeios de bicicleta guiados. Você pode ainda utilizar bastões nórdicos e bicicletas personalizadas da Uniworld, oferecidas como cortesia.

Do as the Locals Do: Tenha a mesma percepção de um morador local, com excursões especialmente criadas para que você tenha uma autêntica imersão no destino visitado. Graças a nossa parceria com o VizEat, você poderá saborear uma deliciosa refeição típica na casa de um morador.

Village Day: Descubra pequenos vilarejos e as cidades mais belas e pitorescas. Essa aventura irá colocar você em contato direto com um típico morador, que irá compartilhar seus costumes, tradições e sua visão de mundo.

NOTA: Os Programas Choice is Yours só estão disponíveis nos cruzeiros da Europa.

EXPERIÊNCIAS EXCLUSIVAS

AS ATRAÇÕES MAIS INCRÍVEIS DO MUNDO SE TORNAM AINDA MAIS ESPECIAIS quando são abertas somente para você.

PARA SABER MAIS SOBRE NOSSAS EXPERIÊNCIAS EXCLUSIVAS ACESSE UNIWORLD.COM/EXCURSIONS

Os cruzeiros da Uniworld oferecem experiências exclusivas com opções que irão enriquecer, animar e tornar sua viagem inesquecível. No Morning with the Masters em Viena você fará um tour privativo no Museu de História da Arte e terá acesso aos tesouros imperiais dos Habsburgs e ao acervo dos artistas mais renomados do mundo como Rubens, Rembrandt, Dürer, Titian e Tintoretto. Você pode ainda ouvir as histórias de uma princesa de verdade em seu Castelo em Arttetten ou ir em busca do "diamante negro" em uma fazenda de trufas na Provença.

ESTE É O SEU MUNDO. DESCUBRA-O DA MANEIRA QUE DESEJAR.

AVENTURA E AÇÃO no mundo inteiro. Mantenha sua rotina de exercícios ou experimente algo completamente diferente. Na Uniworld você conta com diversas opções para manter a forma a bordo e em terra.

EXCURSÕES LET’S GO Nosso programa Let’s Go oferece em terra caminhadas guiadas, trilhas, bicicletas, caiaques, partidas de golfe e muito mais. Suba em sua bicicleta e explore a Itália sobre duas rodas, pedalando pelas praias pitorescas de Chioggia. Caminhe pelos vinhedos mais exuberantes da Europa, no Vale do Moselle na Alemanha, em um tour guiado. Escolha uma das opções do programa Let’s Go e teste suas habilidades no Golf d’Etretat, um dos campos de golfe mais impressionantes da Europa, localizado nos penhascos Franceses, 45m acima do nível do mar. Contemple o antigo Pont du Gard em um caiaque ou explore o destino no seu ritmo utilizando as bicicletas personalizadas e os bastões nórdicos oferecidos como cortesia. Para onde quer que você vá, haverá sempre muitas oportunidades. Let’s Go.

BEM ESTAR A BORDO Comece o dia praticando ioga ao nascer do sol, faça uma aula de treino suspenso de TRX* ou exercite-se da maneira que desejar em nosso fitness center. Em seguida, aproveite para relaxar com um tratamento facial e uma massagem† no Serenity River SpaTM* ou desfrute da piscina aquecida. O bem estar é universal e, independente do cruzeiro que escolher, você terá acesso aos nossos Programas de Bem Estar e suas amenidades.

Disponível em navios selecionados. †Taxa adicional para serviços de spa.

CRUZEIROS TEMÁTICOS ESPECIAIS

EXCURSÕES TEMÁTICAS SOB MEDIDA para passageiros diferenciados.

Todos apreciam as festas temáticas e nós também não somos diferentes. Mas melhor do que só uma festa de gala são vários dias e noites repletos de experiências únicas e excursões personalizadas. Nossa coleção inovadora de cruzeiros temáticos atende a todos os gostos, incluindo os inveterados por cultura, os gourmets fanáticos e os amantes do Natal. Pensou em algo diferente feito sob medida? Nossa equipe terá o maior prazer em ajudar você a criar uma experiência completamente personalizada. Você poderá fretar todo o navio ou levar um grupo a bordo para um evento privado.

ESTA OPORTUNIDADE ÚNICA VOCÊ SÓ TERÁ EM UM NAVIO DA UNIWORLD.

EXCURSÕES TEMÁTICAS ESPECIAIS Disponíveis em cruzeiros selecionados.

CONNOISSEUR COLLECTION Aimez-vous la France? Então você vai se sentir em casa em nossos cruzeiros focados na culinária francesa com direito a restaurantes famosos, vinhedos, pomares, fazendas de trufas e demais atrações ligadas à gastronomia. Em Bordeaux, aventure-se em uma experiência sensorial na La Cité du Vin, um museu interativo dedicado ao vinho. Na Normandia, desfrute de um delicioso dejeuner em um lindo castelo barroco, o Château de Champ de Bataille. Seu paladar nunca mais será o mesmo.

PROGRAMA JEWISH HERITAGE O legado judaico está presente em diversas partes do mundo especialmente na Europa. Criamos um novo roteiro especial all inclusive, o Remainable Rhine, para os amantes desta cultura. Uma ótima oportunidade de apreciar a fundo a herança judaica na Holanda, Alemanha e Suíça. Vá ao passado e veja como eram os antigos assentamentos judaicos na Europa e aproveite as excursões para contemplar a arquitetura, os museus e os memorias erguidos em homenagem ao povo judeu.

CRUZEIROS DE FINAL DE ANO A melhor forma de celebrar as festas de final de ano é em um cruzeiro temático especial. Saboreie o tradicional pão de gengibre com uma caneca de vinho quente com especiarias e visite um dos inúmeros e centenários mercados de Natal. Tenha um Réveillon inesquecível com um luxuoso jantar de gala em um tradicional salão de baile em Budapeste ou em um genuíno palácio vienense. Inspire o ar puro de dezembro em um passeio de carruagem pelas florestas da Baviera. Desfrute da época mais divertida do ano nos destinos mais espetaculares do mundo.

OS MERCADOS DE NATAL E A ATMOSFERA FESTIVA FORAM PURA DIVERSÃO. O RESPONSÁVEL PELA PROGRAMAÇÃO ME DEU MUITAS INFORMAÇÕES E OS GUIAS FORAM SIMPLESMENTE SENSACIONAIS! NÃO VEJO A HORA DE VOLTAR!”

– Janet, Danube Holiday Markets

EVENTOS EM GRUPO E FRETAMENTOS Traga seu grupo para uma experiência personalizada repleta de passeios focados em imersão cultural a bordo de um dos cruzeiros da Uniworld. Oferecemos a opção que se encaixa perfeitamente às suas necessidades, com fretamentos de um navio inteiro ou eventos privados para grupos reduzidos. Se você tem algo em mente podemos lhe ajudar. Por favor entre em contato com nosso departamento de grupos em groupinfo@uniworld.com e saiba como customizar seu evento de grupo com a Uniworld.

GENERATIONS CRUISE COLLECTION

VIAJE PELO MUNDO em família. DISPONÍVEIS NOS SEGUINTES ROTEIROS EM DATAS SELECIONADAS: Delightful Danube & Prague | Remarkable Rhine | Enchanting Danube & Munich Enchanting Danube & Prague | Gems of Northern Italy | Paris & Normandy Classic Christmas Markets

43 Não há nada como viajar pelo mundo em família. Nosso Programa Generations oferece cruzeiros com tarifas especiais durante as férias escolares, repletos de atividades exclusivas criadas para os passageiros de todas as idades. Além de um serviço incomparável, acomodações luxuosas e roteiros incríveis que a Uniworld já oferece normalmente, você terá uma programação, eventos e excursões adicionais voltadas para todas as gerações. Não é de se admirar que a Revista Travel + Leisure, tem elegido a Uniworld como a "A Melhor Companhia de Cruzeiros Fluviais para Famílias" ano após ano.

DESTAQUES DOS CRUZEIROS PARA FAMÍLIAS Celebre o Natal em um clima pré-histórico cercado por dinossauros no Museu de História Natural em Frankfurt. Desfrute de um dia delicioso fora do navio mas ainda sobre as águas, com um passeio de gôndola pelas ilhas de Veneza. Aprenda a preparar sobremesas deliciosas e outras iguarias com o chef de cozinha e o confeiteiro do navio.

AMENIDADES ESPECIAS DO PROGRAMA GENERATIONS •

Passageiros de 4 a 17 anos pagam apenas metade da tarifa quando viajam acompanhados por um adulto

•

Menu especial para crianças e bebidas ilimitadas a bordo

•

Oportunidade de aprender outros idiomas a bordo

•

Aulas de culinária com o chef de confeitaria do cruzeiro

•

Oficinas de artesanato inspiradas nos destinos visitados

•

Dois monitores dedicados para crianças (de 4 a 12 anos) e jovens (de 13 a 17 anos)

•

Um tour especial pelo navio guiado pelo capitão ou pelo gerente do cruzeiro

PARA SABER MAIS DETALHES SOBRE NOSSO PROGRAMA EXCLUSIVO GENERATIONS ACESSE UNIWORLD.COM/GENERATIONS

VÁ EM FRENTE E FIQUE MAIS UM POUCO. Há muito mais para explorar.

EXTENSÕES DE CRUZEIRO DISPONÍVEIS NOS SEGUINTES ROTEIROS SELECIONADOS EM

PACOTES PRÉ E PÓS-CRUZEIRO/EXTENSÃO DE TOURS Ao planejar a viagem da sua vida, por que não aproveitar mais um pouco esta experiência? Nossos pacotes pré e pós-cruzeiro/ extensões de tours foram elaborados cuidadosamente para facilitar a inclusão de dias antes ou após seu cruzeiro. Nós cuidaremos de todos os detalhes. Selecionamos uma grande variedade de hotéis, transfers e um especialista do destino para acompanhar você ao longo do caminho. Levamos toda a experiência Uniworld a bordo para terra firme, mantendo um serviço elevado e todo o luxo que você espera. Melhor do que viajar com a Uniworld é poder ficar um pouco mais.

PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE NOSSOS PACOTES PRÉ E PÓS-CRUZEIRO/ EXTENSÃO DE TOURS ACESSE UNIWORLD.COM/EXTENSIONS 45

VOCÊ VAI AMAR ESTE CLUBE. Uniworld River Heritage Club. Após seu primeiro cruzeiro com a Uniworld, você se tornará automaticamente um sócio do nosso exclusivo River Heritage Club e passará a receber benefícios, descontos e prêmios reservados exclusivamente aos nossos hóspedes mais fiéis.

BENEFÍCIOS DO CLUBE *: Economize 5% em qualquer cruzeiro/excursão.

| Encontre o Capitão em

uma festa oferecida somente para os sócios. | Serviço de lavanderia a bordo gratuito semanalmente nos navios na Europa e na Rússia ou uma gratuidade em navios na Índia, Vietnã e Camboja. | Frutas frescas na cabine na chegada. | Revista eletrônica exclusiva. | Presentes para os passageiros que já viajaram diversas vezes conosco.

Por favor note que os benefícios descritos não estão disponíveis nos cruzeiros na Ásia, Índia e Egito.

UM MUNDO DE VALOR incluído em cada cruzeiro.

Pratos feitos sob medida preparados com ingredientes locais frescos e da mais alta qualidade, bebidas ilimitadas e excursões personalizadas são apenas algumas das inclusões que tornam a Uniworld ainda mais especial. Ao pesquisar a melhor opção para suas férias dentre os itinerários 2018, utilize esta legenda para saber tudo que está incluído em cada cruzeiro, como jantares especiais, visitas à patrimônios mundias da Unesco e muito mais.

SABOREAR CB

Café da manhã continental

Buffet de café da manhã

Almoço

Jantar

Buffet de jantar

Jantar de gala

Recepção de gala

Jantar de Boas-vindas

Jantar de despedida

EXPLORAR e

Embarque/Desembarque Patrimônio Mundial da UNESCO Ônibus

Avião

Barco

Barco a vela

Incluído em cada roteiro: • Gerente de Cruzeiro e Tour Manager experientes • Sistema de áudio portátil Quietvox com fones de ouvido em todas as excursões • Bicicletas e Bastões Nórdicos na maioria dos navios • Excursões guiadas nos programas Let’s Go, Do as the Locals Do, Village Day e/ou Gentle Walking

Exceto nos cruzeiros da Ásia, Índia e Egito.

VIVENCIAR Assistência para brasileiros, em saídas selecionadas Programa Generations para famílias, em saídas selecionadas no verão e no inverno Connoisseur Collection em saídas selecionadas no verão Informações de especialistas nos cruzeiros temáticos judaicos da Uniworld

Incluído em cada roteiro:

Programação completa de entretenimento a bordo, incluindo experiências culturais enriquecedoras, como nossas palestras.

LITUÂNIA

Báltico Kattegat PAÍS DE GALES

Mar Celta

HOLANDA

INGLATERRA

Amsterdã

BIELORÚSSIA Rio Reno

Berlim

ALEMANHA Antuérpia

Canal da Mancha

Bruxelas

BÉLGICA

Frankfurt

Rio Meno

Rio Mosela Cidade de Luxemburgo

Paris Rio Sena

Normandia

POLÔNIA

Colônia

REPÚBLICA THECA

LUXEMBURGO

Nurembergue Canal Meno-Danúbio

FRANÇA

Rio Danúbio

Burgandia

Estuário de Gironde

Vale do Wachau

Passau

Basileia Berna

Rio Saône

UCRÂNIA

Praga

ESLOVÁQUIA

ÁUSTRIA

SUÍÇA

Bratislava

Viena

Budapeste

HUNGRIA

Rio Dordogne

Bordeaux

Golfo da Biscaia Aquitânia

Lion

ROMÊNIA

ESLOVÊNIA Zagreb

Rio Garonne

Rio Ródano

Avignon

CROÁCIA

Veneza

Provença

Portões de Ferro

Rio Pó

BÓSNIA & HERZEGOVINA

Mar da Ligúria

Terrón

ESPANHA

Rome

Mar Mediterrâneo

BULGÁRIA

MONTENEGRO

Mar Adriático

Sófia

CORÉIA DO NORTE

MACEDÔNIA

MONGÓLIA

Mar Baleárico

Giurgiu

SÉRVIA

ITÁLIA

CAZAQUISTÃO

Bucareste

Belgrado

lha Mura nde A Gra

Mar Tirreno

ALBÂNIA

QUIRQUISTÃO

GRÉCIA

Mar Jônico

CO DO

Golfo da China

Mar Egeu

Mar Amarelo Mar Amarelo

Xangai

ARGÉLIA TUNÍSIA Barragem das Três Gargantas

UISTÃO

Três Gargantas

Tibete

Nova Deli

Rio Yangtze

BUTÃO Rio Ganges

Baía de Ha Long

ÍNDIA

Mar do Sul da China

Golfo de Bengala Rio Mekong

TAILÂNDIA VIETNÃ CAMBOJA Mar de Andaman

Ilha Evergreen

Golfo da Tailândia

Cidade de Ho Chi Minh

Ilha Gieng

MALÁSIA

Rio Danúbio

Burgandia

FRANÇA

Bern

ESLOVÁQUIA Bratislava

Viena

51Budapeste

ÁUSTRIA

SUÍÇA Golfo da Biscaia

Wachau

Passau

Basel

Oceano Atlântico

ESLOVÊNIA Zagreb Rio Ródano

Rio Douro Porto

CROÁCIA

Veneza

Provença

Rio Pó

BÓSNIA & HERZEGOVINA

Mar da Ligúria

Vega de Terrón

PORTUGAL ITÁLIA

Madri

Lisbon Lisboa

ESPANHA

Roma

Mar Mediterrâneo Mar Baleárico

MONTENE

Mar Adriático

Mar Tirreno

Estreito de Gibraltar

Ionian Sea

MARROCOS

ARGÉLIA

FINLÂNDIA

TUNÍSIA

Rio Svir

Lago Onega Mar Branco

Lago Ladoga

Lago Siverskoye Rio Neva São Petersburgo

ESTÔNIA

RÚSSIA

Lago Rybinsk

Rio Volga Moscou

LETÔNIA

Canal de Moscou

LITUÂNIA NORTE DO CHIPRE CHIPRE

O MUNDO DE RELANCE IRAQUE

Mar Mediterrâneo

Escolha um país, um rio e, se desejar, estenda sua aventura e deixe a sua agência de viagem cuidar de tudo. Você só precisa escolher seu cruzeiro, fazer a reserva e se preparar para uma experiência sem igual em um navio boutique único. Rio Nilo

EGITO

Nome

Embarque/Desembarque Nome

Localização em terra

Nome

Rio/Lago Nome

Localização no rio

Terrestre

Capital

Cruzeiro

Cidade de extensão

Mar Vermelho

PROGRAMAÇÃO RESUMIDA 2018 *

Assistência para brasileiros nestes roteiros, em datas selecionadas. Consulte pág. 196

†

Roteiro opera na ordem inversa. Roteiro disponível nos dois sentidos.

Programa Generations para famílias disponível nestes roteiros, em datas selecionadas.

HOLIDIA SEASON CRUISES

CENTRAL EUROPE

ITINERÁRIO

PAG.

NAVIO

TULIPS & WINDMILLS Amsterdã a Antuérpia / 10 Dias

River Duchess, River Princess, River Queen

CASTLES ALONG THE RHINE Basileia a Amsterdã / 8 Dias

S.S. Antoinette

DELIGHTFUL DANUBE & PRAGUE Budapeste a Praga / 10 Dias

River Beatrice

ENHANCED FOR 2018 ENCHANTING DANUBE & MUNICH Munique a Budapeste / 10 Dias

S.S. Maria Theresa

ENHANCED FOR 2018 ENCHANTING DANUBE & PRAGUE Budapeste a Praga / 10 Dias

S.S. Maria Theresa

EUROPEAN JEWELS Budapeste a Amsterdã / 16 Dias

River Duchess, River Empress, River Princess, River Queen

HIGHLIGHTS OF EASTERN EUROPE Budapeste a Bucareste / 10 Dias

River Beatrice, River Duchess

LEGENDARY RHINE & MOSELLE Amsterdã a Basileia / 13 Dias

River Queen

NEW FOR 2018 REMARKABLE RHINE Basileia a Amsterdã / 9 Dias

River Empress

PORTRAITS OF EASTERN EUROPE Praga a Bucareste / 19 Dias

River Beatrice

ULTIMATE EUROPEAN JOURNEY Amsterdã a Bucareste / 25 Dias

River Duchess

CLASSIC CHRISTMAS MARKETS Nurembergue a Frankfurt / 8 Dias

River Queen

DANUBE HOLIDIA MARKETS Budapeste a Passau / 8 Dias

S.S. Maria Theresa

EUROPEAN HOLIDIA MARKETS Nurembergue a Viena / 8 Dias

River Beatrice

PARISIAN ROYAL HOLIDAY Paris a Paris / 8 Dias

S.S. Joie de Vivre

RHINE HOLIDIA MARKETS Basileia a Colônia / 8 Dias

S.S. Antoinette

ENCHANTING CHRISTMAS & NEW YEAR’S Passau a Budapeste / 11 Dias

S.S. Maria Theresa

GRAND CHRISTMAS & NEW YEAR’S Nurembergue a Budapeste / 13 Dias

River Beatrice

NOTA: Datas de saída, programações e itinerários estão sujeitos à alteração. Para informações atualizadas acesse Uniworld.com

Programação Jewish Heritage disponível neste roteiro. Connoisseur Collection disponível nestes roteiros, em datas selecionadas

JAN

FEV

MAR

ABR

22*, 26*, 27, 31

4, 5*, 9*, 13*, 14, 22, 23*

25*

1, 8*, 15, 22*, 29

MAI

JUN

JUL

AGO

SET

OUT

NOV

6*, 13, 20*, 27

3*, 10, 17*, 24

1*, 8, 15*, 22, 29*

5, 12*, 19, 26*

2, 9*, 16, 23*, 30

7*, 14, 21*, 28

2, 7*, 16, 21*

13, 18*, 27

2*, 11, 16*, 25, 30*

8, 13*

5, 10*, 19, 24*

17, 22*, 31

16, 30

13, 27

11, 25

8, 22

6, 20

3, 17, 31

14, 28

12, 26

8, 22

6, 20

3, 17

1, 15, 29

12, 26

9, 23

7, 21

2* 7*, 22, 31

5*, 6*, 15*, 20, 21

6*, 14, 21, 29*

5*, 20, 21*, 27

4*, 5, 11*, 19, 20*

4*, 5, 10, 19, 25*

4, 9*, 18, 23*

17, 22*, 30

4*, 30

13, 18*, 22, 27*

1*, 3, 8*

18, 30*

12, 24*

5, 17*, 29

10*, 22

3*, 15, 27*

9, 21*

7, 15*, 23

1*, 9, 17*, 25

2*, 10, 18*, 26

4*, 12, 20*, 28

5*, 13

20*, 28

23*

2, 22*

14*, 22, 30*

5*, 29

13, 27*

18*

DEZ

1*, 8, 15* 2, 9*, 16 1*, 8, 15* 6, 13, 20, 27 28*

5, 12*, 19 23 22

PROGRAMAÇÃO RESUMIDA 2018 ITINERÁRIO

NAVIO

GEMS OF NORTHERN ITALY Milão a Veneza / 10 Dias

101

River Countess

SPLENDORS OF ITALY Milão a Roma / 15 Dias

103

River Countess

PARIS & NORMANDY Paris a Paris / 8 Dias

107

S.S. Joie de Vivre

BURGUNDY & PROVENCE Avignon a Lion / 8 Dias

109

S.S. Catherine

BORDEAUX, VINEYARDS & CHÂTEAUX Bordeaux a Bordeaux / 8 Dias

111

River Royale

GRAND FRANCE Paris a Avignon / 15 Dias

113

S.S. Joie de Vivre, S.S. Catherine

A PORTRAIT OF MAJESTIC FRANCE Paris a Bordeaux / 15 Dias

115

S.S. Joie de Vivre, River Royale

ULTIMATE FRANCE Bordeaux a Avignon / 22 Dias

117

River Royale, S.S. Joie de Vivre, S.S. Catherine

JEWELS OF SPAIN, PORTUGAL & THE DOURO RIVER Madrid a Lisboa / 13 Dias

123

Queen Isabel

PORTUGAL, SPAIN & THE DOURO RIVER VALLEY Lisboa a Porto / 11 Dias

125

Queen Isabel

IMPERIAL WATERWAYS OF RUSSIA Moscou a São Petersburgo / 13 Dias

129

River Victoria

HIGHLIGHTS OF CHINA & THE YANGTZE Pequim a Shangai / 11 Dias

133

Century Legend

CHINA, TIBET & THE YANGTZE Pequim a Shangai / 14 Dias

135

Century Legend

GRAND CHINA & THE YANGTZE Pequim a Hong Kong / 18 Dias

137

Century Legend

TIMELESS WONDERS OF VIETNAM, CAMBODIA & THE MEKONG Cidade de Ho Chi Minh a Hanoi / 15 Dias

139

Mekong Navigator

INDIA’S GOLDEN TRIANGLE & THE SACRED GANGES Nova Deli a Kolkata / 13 Dias

145

Ganges Voyager II

SPLENDORS OF EGYPT & THE NILE Cairo a Cairo / 12 Dias

149

River Tosca

ÁSIA

FRANÇA

ITÁLIA

PÁG.

PORT./ESP.

Programa Generations para famílias disponível nestes roteiros, em datas selecionadas.

RÚSSIA

Roteiro opera na ordem inversa. Roteiro disponível nos dois sentidos.

ÍNDIA

Assistência para brasileiros nestes roteiros, em datas selecionadas. Consulte pág. 196

†

EGITO

NOTA: Datas de saída, programações e itinerários estão sujeitos à alteração. Para informações atualizadas acesse Uniworld.com

Programação Jewish Heritage disponível neste roteiro. Connoisseur Collection disponível nestes roteiros, em datas selecionadas

JAN

FEV

MAR

ABR

MAI

JUN

JUL

AGO

SET

OUT

NOV

6, 13, 20, 27

4, 11, 18, 25

1, 8, 15, 22, 29

6, 13, 20, 27

3, 10, 17, 24, 31

7, 14, 21, 28

5, 12, 19, 26

6, 13, 20, 27

4, 11, 18, 25

1, 8, 15, 22, 29

6, 13, 20, 27

3, 10, 17, 24, 31

7, 14, 21, 28

5, 12, 19, 26

18, 25

1, 8, 15, 22, 29

6, 13, 20, 27

3, 10, 17, 24

1, 8, 15, 22, 29

5, 12, 19, 26

2, 9, 16, 23, 30

7, 14, 21, 28

18*, 25

1*, 8, 15*, 22, 29*

6, 13*, 20, 27*

3, 10*, 17, 24*

1, 8*, 15, 22*, 29

5*, 12, 19*, 26

2*, 9, 16*, 23, 30*

7, 14*, 21, 28*

18, 25

1, 8, 15, 22, 29

6, 13, 20, 27

3, 10, 17, 24

1, 8, 15, 22, 29

5, 12, 19, 26

2, 9, 16, 23, 30

7, 14, 21, 28

4, 11

25 †

8 †, 22 †

6 †, 20 †

3 †, 17 †

1 †, 15 †, 29 †

12 †, 26 †

9 †, 23 †

7 †, 21 †

18 †, 25 †

1 †, 8 †, 15 †, 22 †, 29 †

6 †, 13 †, 20 †, 27 †

3 †, 10 †, 17 †, 24 †

1 †, 8 †, 15 †, 22 †, 29 †

5 †, 12 †, 19 †, 26 †

2 †, 9 †, 16 †, 23 †, 30 †

7 †, 14 †, 21 †, 28 †

1, 15, 29

13, 27

10, 24

8, 22

5, 19

2, 16, 30

13*, 19

25*, 31

22*, 28

20*, 26

24*, 30

21*, 27

5, 26

3, 10, 17

7, 14

5, 12

2, 9, 16

6, 13

4, 11, 18, 25

11, 23*

4, 16*, 28

10*, 12

3*, 15, 27*

2, 9, 16, 30

7, 14, 21

4, 18

2, 9, 23

6, 13, 27

3, 10, 17

8, 15, 22

6, 20

4, 18

15, 29

7, 14

5, 12

1, 8, 15, 29

6, 13, 20

2, 9, 16

7, 14, 21

22, 29

DEZ

1, 8

12, 16*, 26, 30*

13*, 23, 27*

9, 23, 27*

7, 11*

23*

2, 6*, 30

4*, 14, 18*, 28

12, 20, 29

8, 16, 24

8, 18, 26

3, 12, 22, 30

6, 13, 20, 27

3, 10, 17, 24

3, 10, 17, 24, 31

6, 13, 20, 27

3, 10, 17, 24

1, 8, 15, 22, 29

7, 14, 21, 28

5, 12, 19, 26

A CULTURA DO VELHO MUNDO Ã© simplesmente fascinante.

O DANÚBIO . O MOSELLE O RENO . O MAIN Os lendários rios da Europa, guardam muitas histórias. Embarque em um cruzeiro repleto de história, cultura, cenários paradisíacos e arquitetura encantadora. Em nosso roteiro Tulips & Windmills, você irá desfrutar o melhor de Amsterdã e da Bélgica com direito a muitos hectares de tulipas em plena floração em meio aos emblemáticos moinhos de vento do Low Country. Se preferir, descubra porque o Reno é tão importante em um cruzeiro de Basileia a Amsterdã. Oferecemos inúmeras excursões exclusivas ao longo do caminho. No Programa Let’s Go, você pode fazer uma caminhada até o romântico Castelo de Stahleck ou saborear as tradicionais salsichas Käsekrainer em um típico café de Viena no programa Do as the Locals Do.

Para uma experiência verdadeiramente única, faça um de nossos cruzeiros temáticos especiais na Europa como Jewish Heritage ou o Remarkable Rhine, com foco na cultura e história Judaica. Traga toda a família para o nosso programa Generations com excursões especiais e atividades desenvolvidas para passageiros de todas as idades.

NÃO IMPORTA O ROTEIRO ESCOLHIDO,COM TODA CERTEZA ESTA SERÁ A VIAGEM DA SUA VIDA.

TULIPS & WINDMILLS AMSTERDÃ

ANTUÉRPIA

10 DIAS

BÉLGICA, PAÍSES BAIXOS

A FELICIDADE NASCE EM FORMA DE FLOR e neste caso em forma de milhões de tulipas coloridas no Jardim de Keukenhof em Lisse. A tulipa representa elegância e graça sendo a metáfora perfeita para os nossos cruzeiros. Veja além dos campos de flores e surpreenda-se com os mais de 19 moinhos de vento tombados pela UNESCO em Kinderdijk, um ícone Holandês genuíno. A mãe natureza não é a única obra prima que você vai encontrar, o Hermitage Amsterdã guarda inúmeras obras de arte. Você irá encontrar iguarias belgas e holandesas deliciosas ao longo Mar do Norte

Enkhuizen

do caminho. Nossos chefs fazem questão de

Hoorn Haarlem

Amsterdã

utilizar somente ingredientes frescos adquiridos dos açougues e dos mercados locais nas cidades

Kinderdijk

pitorescas que você irá visitar, para o preparo

HOLANDA

Rotterdam

das refeições diárias. Não vá para casa sem

Veere Dordrecht

experimentar o tradicional waffle holandês.

Nijmegen

ALEMANHA Bruges

Confie em nós.

Rio Reno Ghent

Antuérpia

BÉLGICA Bruxelas

Nome

EMBARQUE/DESEMBARQUE

Nome

RIO

CRUZEIRO

TERRESTRE

PATRIMÔNIO UNESCO

Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO

Ônibus

DIA 01 Amsterdã (Embarque) b e D Chegada no Aeroporto Schiphol em Amsterdã e transfer para o navio. DIA 02 Amsterdã b BB L WD Excursões incluídas: Morning with the Masters (exclusiva) no Museu Hermitage de Amsterdã. Escolha entre cruzeiro pelo Canal de Amsterdã ou city tour a pé dentro do programa Do as the Locals Do. DIA 03 Haarlem b BB L D Excursões incluídas: Passeio de dia inteiro no Jardim Keukenhof ou Jardim Keukenhof com city tour a pé por Haarlem e visita ao Museu Teylers.

DIA 08 Ghent (Bruges ou Ghent) b BB D Excursões incluídas: Escolha um dia inteiro em Bruges com cruzeiro pelo canal e discovery tour a pé ou discovery tour a pé em Ghent. DIA 09 Antuérpia BB L FD Excursões incluídas: Escolha discovery tour a pé na Antuérpia com visita a Catedral de Nossa Senhora ou nosso programa exclusivo Do as the Locals Do com city tour a pé pela Antuérpia. DIA 10 Antuérpia (Desembarque) e b CB/BB Desembarque do navio na Antuérpia e transfer para o Aeroporto de Bruxelas.

NOTA: o almoço não está incluído no passeio de dia inteiro no Jardim de Keukenhof.

DIA 04 Hoorn, Enkhuizen BB L D Excursões incluídas: Discovery tour a pé por Hoorn e Life on the Zuiderzee - visita ao museu ao ar livre. DIA 05 Nijmegen b BB L D Excursões incluídas: Visita ao National Liberation Museum ou ao Kroller-Muller Museum. DIA 06 Rotterdam, Kinderdijk, Dordrecht b BB L D Excursões incluídas: Moinhos de vento em Kinderdijk. NOTA: se não for possível atracar em Kinderdijk, faremos o percurso de ônibus partindo de Rotterdam.

DIA 07 Veere b BB L D Excursões incluídas: Museu Delta Works e passeio por uma aldeia de artistas em Veere.

A PARTIR DE US $ 2.999 POR PESSOA

RIVER DUCHESS, RIVER PRINCESS, RIVER QUEEN DATAS DE INÍCIO DOS CRUZEIROS Março 22*, 26*, 27, 31; Abril 04, 05*, 09*, 13*, 14, 22, 23* *

Cruzeiro opera na ordem inversa.

PARA INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE ESTE ITINERÁRIO ACESSE UNIWORLD.COM/TULIPS CB/BB Café Continental/Buffet

L Almoço

D Jantar

WD Jantar de Boas-vindas

FD Jantar de Despedida

CASTLES ALONG THE RHINE BASILEIA a AMSTERDÃ · 8 DIAS · FRANÇA, ALEMANHA, PAÍSES BAIXOS, SUÍÇA ASSISTÊNCIA PARA BRASILEIROS EM SAÍDAS SELECIONADAS.

QUATRO PAÍSES E UM RIO QUE TE LEVA À TODOS ELES. De março a dezembro, O Reno fica ainda mais deslumbrante, a época perfeita para um cruzeiro pela Suíça, França Alemanha e Holanda. Você vai se encantar por Estrasburgo, Patrimônio Mundial da UNESCO e lar de dezenas de casas enxaimel que parecem ter saído de um conto de fadas. Em Speyer, não perca a oportunidade de visitar os produtores de vinagre na elegante região de Doktorenhof, experimentar aperitivos feitos com vinagre de vinho

ÍS DE ALES

e aprender sobre a arte e a versatilidade deste líquido

Mar do Norte INGLATERRA

mágico, utilizado da culinária à fabricação de remédios.

HOLANDA

Um passeio de bicicleta ao longo do Rio Moselle será

Amsterdã

BIELORÚSSIA

uma maneira divertida e agradável de apreciar este

Rio Reno

POLÔNIA

Canal da Mancha

Colônia

ALEMANHA

BÉLGICA

Você vai avistá-los em toda a parte, como o grande Koblenz

Castelo de Marksburg cravado no topo da cidade

Rüdesheim

Boppard

de Braubach. Aproveite a degustação de vinhos já REPÚBLICA

LUXEMBURGO Speyer Riquewihr Kaysersberg Colmar

THECA

incluída no Castelo de Vollrads e saboreie o delicioso

Mannheim

Estrasburgo

FRANÇA

Germersheim

Riesling produzido localmente, o favorito da realeza.

Kehl Breisach

Você ÁUSTRIAverá todas estas maravilhas de perto, é só querer. HUNGRIA

SUÍÇA

EMBARQUE/DESEMBARQUE

Nome

RIO

CRUZEIRO

TERRESTRE

ITÁLIA

UCRÂNIA

ESLOVÁQUIA

Basel

Nome

belo cenário. Mas a propósito, e os Castelos icônicos?

ROMÊNIA

PATRIMÔNIO UNESCO

ESLOVÊNIA

CROÁCIA

Embarque/Desembarque

Patrimônio daSÉRVIA UNESCO

Ônibus

DIA 01 Basileia (Embarque) b e D Chegada ao Aeroporto Basel-Mulhouse-Freiburg e transfer para o navio. DIA 02 Breisach (Kaysersberg e Riquewihr ou Colmar) b BB L WD Excursões incluídas: opção de excursão do programa Village Day na Alsácia ou um city tour em Colmar. DIA 03 Kehl (Estrasburgo) b BB L D Excursões incluídas: escolha uma excursão pelo canal em Estrasburgo ou um tour exclusivo a pé do programa Do as the Locals Do. DIA 04 Mannheim (Speyer) b BB L D Excursões incluídas: opção de discovery tour a pé em Speyer ou excursão exclusiva a Doktorenhof, estado produtor de vinagre, com direito a degustação. DIA 05 Rüdesheim, navegação pelo romântico Reno, Boppard b BB L D Excursões incluídas: opção de passeio ao Castelo Vollrads com degustação de vinhos ou excursão guiada a pé de Rudesheim a Assmannshausen exclusiva do programa Let’s Go e caminhada pelo Vilarejo de Boppard. DIA 06 Navegação pelo romântico Reno, Koblenz b BB L D Excursões incluídas: opção de discovery tour a pé em Koblenz, ou visita ao Castelo de Marksburg ou passeio guiado de bicicleta do programa Let’s Go. DIA 07 Colônia BB L FD Excursão incluída: Discovery tour a pé com visita à Catedral da Colônia. NOTE: aos domingos e feriados religiosos, não são permitidas excursões dentro da Catedral, somente visitas individuais.

DIA 08 Amsterdã (Desembarque) e b CB/BB Desembarque do navio e transfer para o Aeroporto Schiphol em Amsterdã ou estenda sua estadia.

EXTENSÃO OPCIONAL PRÉ OU PÓS-CRUZEIRO Basileia e Lago Lucerna O PACOTE DE EXTENSÃO DE 3 DIAS INCLUI: • 2 noites no luxuoso Grand Hotel Les Trois Rois (ou similar) • Café da manhã diariamente, todas as taxas e gorjetas • Opção de discovery tour a pé com passeio de barco pelo Lago Lucerna ou excursão arquitetôtica Vitra • Discovery tour a pé em Basileia • Guias especializados fluentes em inglês • Todos os transfers Esta extensão terrestre é válida somente para cruzeiros que começam e terminam em Basileia, mediante pagamento de taxas adicionais. Acesse uniworld.com para consultar os valores.

EXTENSÃO OPCIONAL PRÉ OU PÓS-CRUZEIRO Amsterdã O PACOTE DE EXTENSÃO DE 3 DIAS INCLUI: • 2 noites no luxuoso Renaissance Amsterdã Hotel (ou similar) • Café da manhã diariamente, todas as taxas e gorjetas • Passeio pelo Canal de Amsterdã com vista Rijksmuseum • Guias especializados fluentes em inglês • Todos os transfers Esta extensão terrestre é válida somente para cruzeiros que começam e terminam em Amsterdã, mediante pagamento de taxas adicionais. Acesse uniworld.com para consultar os valores.

A PARTIR DE US $ 2.999 POR PESSOA

S.S. ANTOINETTE DATAS DE INÍCIO DOS CRUZEIROS Março 25*; Abril 01, 08*, 15, 22*, 29; Maio 06* Agosto 05, 12*, 19, 26* *

, 13, 20*, 27; Junho 03*

; Setembro 02, 09*, 16

Cruzeiro opera na ordem inversa.

, 23*, 30; Outubro 07*

, 10, 17*, 24; Julho 01*, 08

, 15*, 22, 29*;

, 14, 21*, 28; Novembro 04*

Assistência para brasileiros nestas datas. Consulte pág. 196

PARA INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE ESTE ITINERÁRIO ACESSE UNIWORLD.COM/RHINECASTLES CB/BB Café Continental/Buffet

L Almoço

D Jantar

WD Jantar de Boas-vindas

FD Jantar de Despedida

DELIGHTFUL DANUBE & PRAGUE BUDAPESTE a PRAGA · 10 DIAS · ÁUSTRIA, REPÚBLICA TCHECA, ALEMANHA, HUNGRIA PRAGA É PURA PERFEIÇÃO, MAS NÃO SE LIMITE A ACREDITAR NO QUE DIZEMOS. Tire suas próprias conclusões nesta viagem ao longo do Danúbio com visita à Hungria, Áustria, Alemanha e República Theca. O prédio do Parlamento Húngaro é deslumbrante como nosso cruzeiro fluvial. Você poderá apreciá-lo de longe enquanto navega e também conhecêlo de perto em uma excursão terrestre exclusiva da Uniworld, para uma experiência ainda mais real. No Vilarejo de Spitz, não há nada melhor do que uma caminhada guiada por um especialista em vinhos e natureza, repleta de degustação de 2

vinhos POLÔNIA e deliciosas iguarias locais. Se você adora

Praga

pedalar, pegue uma das bicicletas customizadas da

Nurembergue

REPÚBLICA THECA

Canal Meno-Danúbio

Uniworld e faça uma excursão guiada do programa

Regensburgue

Let’s Go ao longo do Danúbio com direito a parada

Straubing Passau

ESLOVÁQUIA

Rio Danúbio

ALEMANHA

antiga cidade de Passau. Caso prefira quatro

Spitz

Engelhartszell Melk

em uma típica cervejaria austríaca e término na

Wachau Valley

rodas, você vai ficar impressionado com a precisão

Viena

ÁUSTRIA Budapeste

da engenharia Alemã em um passeio à fábrica de última geração da BMW em Regensburgo.

HUNGRIA

Uma viagem deliciosa como diz o nome do cruzeiro. ROMÊNIA

ITÁLIA Nome

EMBARQUE/DESEMBARQUE

ESLOVÊNIA

Nome

RIO

CRUZEIRO

CROÁCIA

TERRESTRE

NOITES NA COSTA

PATRIMÔNIO UNESCO

Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO

Ônibus

DIA 01 Budapeste (Embarque) b e D Chegada ao Aeroporto Internacional Ferenc Liszt em Budapeste e transfer para o navio.

DIA 07 Cruzeiro pelo Canal Meno-Danúbio BB L FD Seu navio irá atravessar uma das mais impressionantes obras da engenharia moderna, o Canal Meno-Danúbio.

DIA 02 Budapeste, navegação pelo Rio Danúbio b BB L WD Excursões incluídas: city tour ou excursão a pé exclusiva do programa Do as the Locals Do em Budapeste.

DIA 08 Nurembergue (Desembarque), transfer até Praga e b BB Excursão incluída: city tour em Nurembergue com visita aos campos da Segunda Guerra Mundial.

DIA 03 Navegação pelo Rio Danúbio, Viena b BB L D Excursões incluídas: city tour com visita à Opera de Viena ou excursão exclusiva Vienna, City of Arts em Viena.

DIA 09 Praga b BB Excursões incluídas: city tour em Praga ou excursão exclusiva Behind the Scenes pelo Teatro Municipal.

NOTA: caso a Opera de Viena esteja fechada excepcionalmente para ensaios ou eventos especiais, será oferecida outra opção de visita.

DIA 10 Partida de Praga b CB/BB Transfer para o Aeroporto Vaclav Havel em Praga.

DIA 04 Navegação pelo Vale do Wachau, Spitz (Spitz ou Melk) b BB L D Excursões incluídas: caminhada pelo Vilarejo de Spitz com degustação exclusiva de vinhos ou Abadia de Melk com visita à biblioteca.

EXTENSÃO OPCIONAL PRÉ OU PÓS-CRUZEIRO

Budapeste

DIA 05 Engelhartszell, navegação pelo Rio Danúbio, Passau b BB L D Excursões incluídas: escolha uma destas opções: discovery tour a pé em Passau, city tour com caminhada pela cidade antiga ou excursão de bicicleta com guia pela margem do Rio Bavarian, exclusiva do programa Let’s Go.

DIA 06 Straubing, navegação pelo Rio Danúbio, Regensburg b BB L D Excursões incluídas: Discovery tour a pé em Straubingm com visita à uma cervejaria e uma destas excursões: 2,000 Years in One Hour, Jewish Regensburg ou visita à fábrica da BMW.

Esta extensão terrestre é válida somente para cruzeiros que começam e terminam em Budapeste mediante pagamento de taxas adicionais. Acesse uniworld.com para consultar os valores.

NOTA: se a Fábrica da BMW estiver fechada, faremos uma visita à Fábrica da Audi. A linha de produção da Audi não funciona aos finais de semana, caso sua visita esteja agendada para o final de semana, faremos uma visita ao Museu da Audi.

A PARTIR DE US $ 3.199 POR PESSOA

RIVER BEATRICE DATAS DE INÍCIO DOS CRUZEIROS Maio 02, 07 *, 16, 21 *; Junho 13, 18 *, 27; Julho 02 *, 11, 16 *

, 25

, 30 *; Agosto 08, 13 *; Setembro 05, 10 *, 19, 24 *;

Outubro 17, 22*, 31; Novembro 05* *

Cruzeiro opera na ordem inversa.

Programa Generations para famílias nestas datas.

PARA INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE ESTE ITINERÁRIO ACESSE UNIWORLD.COM/DELIGHTFULDANUBE CB/BB Café Continental/Buffet

L Almoço

D Jantar

WD Jantar de Boas-vindas

FD Jantar de Despedida

ALTERADO para 2018

ENCHANTING DANUBE & MUNICH MUNIQUE a BUDAPESTE · 10 DIAS · ÁUSTRIA, ALEMANHA, HUNGRIA, ESLOVÁQUIA ASSISTÊNCIA PARA BRASILEIROS EM SAÍDAS SELECIONADAS.

O RIO DANÚBIO, CRUCIAL PARA O ANTIGO IMPÉRIO ROMANO, PASSA POR 10 PAÍSES. Nesta viagem você irá visitar quatro desses países cada qual com suas conquistas artísticas e históricas. O mix de destinos emblemáticos imperdíveis como Budapeste e joias menos conhecidas como a mágica Dürnstein, agrada não só viajantes experientes mas também marinheiros de primeira viagem. As experiências exclusivas ao longo do caminho elevam este cruzeiro ao nível máximo. Imagine contemplar as grandes obras primas de Viena livre das grandes aglomerações. Na excursão Morning with the Masters, POLÔNIA

você fará uma visita privativa VIP ao aclamado Museu

de História da Arte em Viena. Na excursão do programa

REPÚBLICA THECA

Village Day em Dürnstein, você terá história e tradição enquanto degusta os vinhos deliciosos de Nikolaihof,

ALEMANHA

Passau

UCRÂNIA

um estado com mais de 2.000 anos. Em Munique, um Vale do Wachau

Linz

Munique

Melk

Dürnstein

Viena

passeio pela famosa fábrica da BMW vai despertar

ESLOVÁQUIA

Rio Danúbio

sua paixão por velocidade. Para os amantes de música

Bratislava Budapeste

clássica, um concerto exclusivo de Mozart e Strauss

Salzburgo

em um palácio de Viena será o destaque do cruzeiro.

ÁUSTRIA HUNGRIA

ITÁLIA ESLOVÊNIA CROÁCIA SÉRVIA

Nome

EMBARQUE/DESEMBARQUE

Nome

RIO

CRUZEIRO

TERRESTRE

NOITES NA COSTA

Participe de nosso programa premiado para ROMÊNIA famílias, o Generations, com atividades e excursões selecionadas, para que todas as gerações da família se divirtam igualmente.

PATRIMÔNIO UNESCO

Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO

Ônibus

DIA 01 Munique b Chegada ao Aeroporto de Munique e transfer para o hotel. DIA 02 Munique b BB Excursões incluídas: excursão exclusiva do programa Do as the locals Do ou city tour em Munique. DIA 03 Munique, transfer à Passau (Embarque) BB D Excursão incluída: o mundo da BMW.

b e

DIA 04 Passau, navegação pelo Rio Danúbio BB L WD Excursões incluídas: discovery tour a pé com concerto de órgão na catedral de St. Stephan em Passau ou excursão a pé ou de bicicleta com guia ao longo do Rio Inn - ambas exclusivas do programa Let’s Go.

Do as the Locals Do e concerto Mozart e Strauss no Palácio de Viena. DIA 08 Vienna, navegação pelo Rio Danúbio, Bratislava BB L D Excursão incluída: Discovery tour a pé na Bratislava. DIA 09 Budapeste b BB L FD Excursões incluídas: escolha uma destas opções em Budapeste: city tour, excursão a pé do programa Do as the Locals Do ou tour guiado de bicicleta do programa Let’s Go. DIA 10 Budapeste (Desembarque) e b CB/BB Desembarque do navio e transfer para o Aeroporto Internacional Ferenc Liszt em Budapeste ou estenda sua estadia.

NOTA: o concerto de órgão ocorre de 1 de maio a 31 de outubro exceto aos domingos e feriados religiosos. Um evento alternativo será programado caso sua visita ocorra fora deste período.

DIA 05 Linz (Salzburgo ou Linz) b BB L D Excursões incluídas: excursão de dia inteiro em Salzburgo* ou Linz, Opera House e visita à uma fazenda. NOTA: o almoço não está incluso na excursão de dia inteiro em Salzburgo.

DIA 06 Melk, navegação pelo Vale do Wachau, Dürnstein b BB L D Excursões incluídas: excursão do programa Village Day para Durnstein, com degustação exclusiva de vinhos em Nikolaihof - importante produtor de vinhos, workshop sobre açafrão com caminhada pelo Villarejo e Abadia de Melk com visita à biblioteca. DIA 07 Vienna b BB L D Excursões incluídas: exclusiva Morning with the Masters no Museu de História da Arte de Viena ou uma destas opções: city tour ou excursão a pé exclusiva do programa

EXTENSÃO OPCIONAL PRÉ OU PÓS-CRUZEIRO

Budapeste

O PACOTE DE EXTENSÃO DE 3 DIAS INCLUI: • 2 noites no luxuoso Corinthia Hotel Budapest (ou similar) • Café da manhã diariamente, todas as taxas e gorjetas • Discovery tour a pé pelos tesouros nacionais de Budapeste • Guias especializados fluentes em inglês • Todos os transfers Esta extensão terrestre é válida somente para cruzeiros que começam e terminam em Budapeste mediante pagamento de taxas adicionais. Acesse uniworld.com para consultar os valores.

A PARTIR DE US $ 3.199 POR PESSOA

S.S. MARIA THERESA DATAS DE INÍCIO DOS CRUZEIROS Março 16, 30; Abril 13, 27

; Maio 11, 25; Junho 08, 22

; Julho 06, 20; Agosto 03, 17, 31; Setembro 14

, 28;

Outubro 12, 26; Novembro 09

Assistência para brasileiros nestas datas. Consulte pág. 196 Programação para famílias Generations disponível nestas datas.

PARA INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE ESTE ITINERÁRIO ACESSE UNIWORLD.COM/DANUBE-MUNICH CB/BB Café Continental/Buffet

L Almoço

D Jantar

WD Jantar de Boas-vindas

FD Jantar de Despedida

ALTERADO para 2018

ENCHANTING DANUBE & PRAGUE BUDAPESTE a PRAGA · 10 DIAS · ÁUSTRIA, REPÚBLICA THECA, ALEMANHA, HUNGRIA, ESLOVÁQUIA ASSISTÊNCIA PARA BRASILEIROS EM SAÍDAS SELECIONADAS.

A EUROPA CENTRAL ESTÁ PARA OS CRUZEIROS FLUVIAIS ASSIM COMO MOZART ESTÁ PARA A MÚSICA CLÁSSICA. Este itinerário composto por 5 países oferece uma verdadeira imersão cultural, com aventuras locais e momentos personalizados, que irão colorir sua visão com verdes intensos e azuis calmantes. Nossos especialistas locais terão o maior prazer em guiá-lo por lugares famosos que você sempre vê nas fotografias e também 2

por outros menos conhecidos mas igualmente

Praga

POLÔNIA

fascinantes. Inspire-se com a Bratislava, que se tornou a capital da Eslováquia no final do Séc.

REPÚBLICA THECA

XX e pinte sua tela com paisagens urbanas em ALEMANHA

UCRÂNIA meio a muita vegetação. Melk é encantadora,

Passau

Vale do Wachau

Linz

Melk

Dürnstein

Viena

com sua fortificação e abadia com vista para o

ESLOVÁQUIA

Rio Danúbio

Vale do Danúbio e seus bosques com paisagens

Bratislava Budapeste

Salzburgo

deslumbrantes.

ÁUSTRIA HUNGRIA

Dez dias pelas maravilhas do Velho Mundo para atrair passageiros de todos os gostos. ROMÊNIA

ITÁLIA ESLOVÊNIA CROÁCIA SÉRVIA Nome

EMBARQUE/DESEMBARQUE

Nome

RIO

CRUZEIRO

TERRESTRE

NOITES NA COSTA

PATRIMÔNIO UNESCO

Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO

Ônibus

DIA 01 Budapeste (Embarque) b e D Chegada ao Aeroporto Internacional Ferenc Liszt em Budapeste e transfer para o navio. DIA 02 Budapeste b BB L WD Excursões incluídas: escolha uma destas opções: city tour, excursão a pé exclusiva do programa Do as the Locals Do ou tour de bicicleta com guia do programa Let’s Go. DIA 03 Navegação pelo Rio Danúbio, Bratislava, Viena BB L D Excursão incluída: discovery tour a pé na Bratislava. DIA 04 Viena b BB L D Excursões incluídas: Morning with the Masters no Museu de História da Arte em Viena, city tour ou excursão a pé exclusiva do programa Do as the Locals Do e concerto Mozart e Strauss no Palácio de Viena.

discovery tour a pé com concerto de órgão St. Stephan em Passau, excursão a pé ou de bicicleta exclusiva com guia ao longo do Rio Inn - ambas do programa Let’s Go. NOTA: o concerto de órgão só ocorre de 1 de maio a 31 de outubro exceto aos domingos e nos feriados religiosos. Um evento alternativo será programado caso sua visita ocorra fora deste período.

DIA 08 Passau (Desembarque), transfer até Praga b BB

DIA 09 Praga b BB Excursões incluídas: city tour ou discovery tour a pé com foco nas heranças Judaicas em Praga. DIA 10 Partida de Praga b CB/BB Transfer para o Aeroporto Internacional Vaclav em Praga.

DIA 05 Dürnstein, travessia do Vale do Wachau, Melk b BB L D Excursões incluídas: excursão do programa Village Day para Durnstein, com degustação exclusiva de vinhos em Nikolaihof - importante produtor de vinhos, workshop sobre açafrão com caminhada pelo Villarejo e Abadia de Melk com visita à biblioteca. DIA 06 Linz (Salzburgo ou Linz) b BB L D Excursões incluídas: excursão de dia inteiro em Salzburgo* ou Linz. Cidade e campo: Opera House e visita à fazenda.

EXTENSÃO OPCIONAL PRÉ OU PÓS-CRUZEIRO

Budapeste

NOTA: o almoço não está incluso na excursão de dia inteiro à

Salzburgo.

DIA 07 Passau b BB L FD Excursões incluídas: escolha uma destas opções:

Esta extensão terrestre é válida somente para cruzeiros que começam e terminam em Budapeste mediante pagamento de taxas adicionais. Acesse uniworld.com para consultar os valores.

A PARTIR DE US $ 3.199 POR PESSOA

S.S. MARIA THERESA DATAS DE INÍCIO DOS CRUZEIROS Março 25; Abril 08, 22; Maio 06, 20; Junho 03, 17; Julho 01 Outubro 07

, 15, 29; Agosto 12

, 26; Setembro 09, 23;

, 21; Novembro 04

Assistência para brasileiros nestas datas. Consulte pág. 196 Programação para famílias Generations disponível nestas datas.

PARA INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE ESTE ITINERÁRIO ACESSE UNIWORLD.COM/DANUBE-PRAGUE CB/BB Café Continental/Buffet

L Almoço

D Jantar

WD Jantar de Boas-vindas

FD Jantar de Despedida

EUROPEAN JEWELS BUDAPESTE a AMSTERDÃ · 16 DIAS · ÁUSTRIA, ALEMANHA, HUNGRIA, HOLANDA DESCUBRA PORQUE O NOME DESTE CRUZEIRO É JOIAS DA EUROPA. Será que os nove Patrimônios Mundias da UNESCO, que você irá visitar, são os tesouros culturais? Ou será a rara experiência que você terá no exclusivo Morning with the Masters que visita o Museu de Van Gogh? Talvez sejam os labirintos escondidos na residência dos Würzburg. Podemos dizer que a resposta é sim. Colecione joias, momentos inesquecíveis e novas amizades nesta aventura de 16 dias pela cultura Europeia.

LITUÂNIA

EXTENSÃO OPCIONAL PRÉ OU PÓS-CRUZEIRO

Mar do Norte

TERRA Amsterdã

Rio Reno

ALEMANHA POLÔNIA

Colônia

Mancha

Würzburg

BÉLGICA

Kitzingen

•

Nuremberg Canal Meno-Danúbio Rotemburgo Regensburgue Kelheim

•

Vale do Wachau Engelhartszell Melk

Passau

ÁUSTRIA

SUÍÇA

UCRÂNIA

Rio Danúbio Viena

ESLOVÁQUIA

Weissenkirchen

Nome

RIO

CRUZEIRO

Discovery tour a pé pelos tesouros nacionais de Budapeste MOLDOVA

•

Guias especializados fluentes em inglês

•

Todos os transfers ROMÊNIA

ESLOVÊNIA CROÁCIA

EMBARQUE/DESEMBARQUE

•

Budapeste

HUNGRIA

ITÁLIA

Café da manhã diariamente, todas as taxas e gorjetas

Wertheim

FRANÇA

2 noites no luxuoso Corinthia Hotel Budapest (ou similar)

Bamberg

REPÚBLICA THECA

Rüdesheim

O PACOTE DE EXTENSÃO DE 3 DIAS INCLUI:

Rio Meno

Frankfurt

LUXEMBURGO

Nome

Budapeste

BIELORÚSSIA

HOLANDA

TERRESTRE

SÉRVIA

PATRIMÔNIO UNESCO

Esta extensão terrestre é válida somente para cruzeiros que começam e terminam em Budapeste mediante pagamento de taxas adicionais. Acesse uniworld.com para consultar os valores.

Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO

Ônibus

DIA 01 Budapeste (Embarque) b e D Chegada ao Aeroporto Internacional Ferenc Liszt em Budapeste e transfer para o navio. DIA 02 Budapeste b BB L WD Excursões incluídas: city tour ou uma excursão exclusiva a pé do programa Do as the Locals Do. DIA 03 Navegação pelo Rio Danúbio BB L D Desfrute de um dia de lazer a bordo com paisagens magníficas. DIA 04 Viena b BB L D Excursões incluídas: exclusiva Morning with the Masters no Museu de História da Arte com city tour ou excursão a pé exclusiva do programa Do as the Locals Do. DIA 05 Travessia do Vale do Wachau, Weissenkirchen (Weissenkirchen ou Melk) b BB L D Excursões incluídas: excursão exclusiva do programa Village Day para Weissenkirchen com caminhada guiada pelos vinhedos e degustação de vinhos ou Abadia de Melk com visita à biblioteca. DIA 06 Engelhartszell, navegação pelo Rio Danúbio, Passau BB L D Excursões incluídas: discovery tour a pé ou city tour com caminhada à Cidade Antiga ou excursão guiada de bicicleta exclusiva do programa Let’s Go. DIA 07 Regensburgo b BB L D Excursões incluídas: excursão a pé 2,000 Years in One Hour em Regensburgo, excursão From Hops Field to Beer Stein à uma fazenda ou visita à fábrica da BMW.

Mundial com visita a um Centro de Informações ou um city tour em Nurembergue. DIA 09 Bamberg, travessia do Rio Meno b BB L D Excursões incluídas: discovery tour a pé em Bamberg ou excursão Franconiana exclusiva do programa Village Day. DIA 10 Würzburg (Rothenburg) b BB D Excursões incluídas: visita à residência dos Wurzburg ou excursão a pé pela medieval Rothenburgo. DIA 11 Wertheim b BB L D Excursões incluídas: tour a pé com degustação de vinhos e produção artesanal de pretzel ou uma excursão guiada de bicicleta exclusiva do programa Let’s Go de Wertheim a Freudenberg. DIA 12 Frankfurt b BB L D Excursões incluídas: excursão a pé exclusiva do programa Do as the Locals Do em Frankfurt ou passeio por Heidelberg com visita ao castelo. DIA 13 Rüdesheim, navegação pelo Romântico Reno b BB L D Excursões incluídas: passeio de teleférico ao Monumento de Niederwald ou uma visita ao monastério medieval Kloster Eberbach com degustação de Riesling. DIA 14 Colônia BB L FD Excursões incluídas: excursão a pé com visita à Catedral da Colônia e degustação da cerveja Kolsch. NOTA: excursões não são permitidas na Catedral aos domingos e nos feriados religiosos. Nestas ocasiões visitas individuais são bem vindas.

NOTA: se a fábrica da BMW estiver fechada, faremos uma visita à fábrica da Audi. A linha de produção da Audi não funciona aos finais de semana, caso sua visita esteja agendada para o final de semana, faremos uma visita ao Museu da Audi.

DIA 15 Amsterdã b BB L D Excursões incluídas: exclusiva Morning with the Masters no Museu Van Gogh e opção passeio pelos canais de Amsterdã ou excursão a pé exclusiva do programa Do as the Locals Do.

DIA 08 Travessia ao Canal Meno-Danúbio, Nuremberg b BB L D Excursões incluídas: excursão sobre a Segunda Guerra

DIA 16 Amsterdã (Desembarque) e b CB/BB Desembarque do navio e transfer para o Aeroporto Schiphol em Amsterdã.

RIVER DUCHESS, RIVER EMPRESS, RIVER PRINCESS, RIVER QUEEN

A PARTIR DE US $ 5.999 POR PESSOA

DATAS DE INÍCIO DOS CRUZEIROS Maio 02*, 07*, 22, 31; Junho 05*, 06*, 15*, 20, 21; Julho 06*, 14, 21, 29*; Agosto 05*, 20, 21*, 27; Setembro 04*, 05, 11*, 19, 20*; Outubro 04*, 05, 10, 19, 25*; Novembro 09 *

Cruzeiro opera na ordem inversa.

PARA INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE ESTE ITINERÁRIO ACESSE UNIWORLD.COM/EUROPEANJEWELS CB/BB Café Continental/Buffet

L Almoço

D Jantar

WD Jantar de Boas-vindas

FD Jantar de Despedida

HIGHLIGHTS OF EASTERN EUROPE BUDAPESTE a BUCARESTE · 10 DIAS · BULGÁRIA, CROÁCIA, HUNGRIA, ROMÊNIA, SÉRVIA QUANDO VOCÊ NAVEGA PELO RIO DANÚBIO encontra

uma

infinidade

paisagens

deslumbrantes, sons agradáveis e culinária de primeira. Este cruzeiro mostra o melhor da Europa Oriental visitando países encantadores como Bulgária, Romênia, Sérvia, Croácia e Hungria. Sua viagem inclui também uma visita à Budapeste e Bucareste com seu imponente Palácio do Povo, o segundo maior prédio público do mundo, sede do Parlamento Romeno.

REPÚBLICA THECA

Tente não se perder em seus 3,9 milhões de ESLOVÁQUIA

UCRÂNIA

m 2. Seu cruzeiro ficará ainda mais completo MOLDOVA

USTRIA

Budapeste

ÊNIA

preparadas

por

excursão exclusiva do programa Let’s Go de

Vukovar Rio Danúbio

Osijek

bicicleta por Belgrado e ainda dois Patrimônios Iron Gates

Belgrade

Bucareste 2

Golubac

BÓSNIA & HERZEGOVINA

Vidin

SÉRVIA

Mar Adriático

EMBARQUE/DESEMBARQUE

Giurgiu

Mundiais da UNESCO como as igrejas de

Rousse

pedras em Ivanovo.

Ivanovo Veliko Tarnovo

Arbanassi

BULGARIA

MONTENEGRO

intimistas

visitas guiadas por artistas locais na Croácia, ROMÊNIA

Nome

refeições

produtores locais, almoço caseiro em Osijek,

HUNGRIA

CROÁCIA

com

ALBANIA

Mar Negro

O mundo está esperando por você, e este roteiro em particular é fascinante. TURQUIA

MACEDONIA

Nome

RIO

CRUZEIRO

TERRESTRE

NOITES NA COSTA

PATRIMÔNIO UNESCO

Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO

Ônibus

DIA 01 Budapeste (Embarque) b e D Chegada ao Aeroporto Internacional Ferenc Liszt em Budapeste e transfer para o navio. DIA 02 Budapeste, navegação pelo Rio Danúbio b BB L WD Excursões incluídas: escolha uma destas opções: city tour, excursão exclusiva a pé do programa Do as the Locals Do ou um tour guiado de bicicleta do programa Let’s Go em Budapeste. DIA 03 Navegação pelo Rio Danúbio, Vukovar (Osijek) b BB L D Excursões incluídas: excursão de dia inteiro em Vukovar com visita ao Museu Vucedol e almoço na Adega Goldschmidt ou passeio de dia inteiro em Osijek com almoço caseiro. DIA 04 Belgrado b BB L D Excursões incluídas: city tour com visita ao palácio da dinastia dos Karadjordjevi ou excursão exclusiva guiada Bike Belgrade do programa Let’s Go. DIA 05 Golubac, travessia do Iron Gates BB L D Excursões incluídas: Parque Arqueológico Lepenski Vir e Castelo Golubac. DIA 06 Vidin, navegação pelo Rio Danúbio b BB L D Excursões incluídas: tour pela Bulgária ou visita ao Porto Cultural Cetate na Romênia. DIA 07 Rousse (Veliko Tarnovo e Arbanassi ou Rousse e Ivanovo) b BB L FD Excursões incluídas: escolha entre Veliko Tarnovo e Arbanassi com almoço tipicamente hungaro ou discovery

tour a pé em Rousse incluindo os monastérios de Ivanovo e Basarbovo. DIA 08 Giurgiu (Desembarque), transfer para Bucareste e b BB L Excursões incluídas: city tour com visita ao Palácio do Povo ou excursão exclusiva a pé do programa Do as the Locals Do em Bucareste. DIA 09 Bucareste b BB Excursões incluídas: excursão pela zona rural da Romênia com visita à Mansão Ceausescu e visita ao túmulo do Conde Vlad. DIA 10 Partida de Bucareste b CB/BB Transfer para o Aeroporto Internacional Henri Coandă.

EXTENSÃO OPCIONAL PRÉ OU PÓS-CRUZEIRO

Budapeste

A PARTIR DE US $ 3.599 POR PESSOA

RIVER BEATRICE, RIVER DUCHESS DATAS DE INÍCIO DOS CRUZEIROS

Abril 04, 09*, 18, 23*; Maio 17, 22*, 30; Junho 04*, 30; Julho 05*; Agosto 13, 18*, 22, 27*; Setembro 26; Outubro 01*, 03, 08* *

Cruzeiro opera na ordem inversa.

PARA INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE ESTE ITINERÁRIO ACESSE UNIWORLD.COM/EASTERNEUROPE CB/BB Café Continental/Buffet

L Almoço

D Jantar

WD Jantar de Boas-vindas

FD Jantar de Despedida

LEGENDARY RHINE & MOSELLE AMSTERDÃ a BASILEIA · 13 DIAS · FRANÇA, ALEMANHA, LUXEMBURGO, HOLANDA, SUÍÇA O ENCONTRO DOS RIOS MOSELLE E RENO É CHAMADO DE PONTO FASCINANTE Durante seu cruzeiro de 13 dias, você irá desfrutar de momentos inesquecíveis viajando ao longo destas duas vias navegáveis lendárias e 5 países. Os amantes da arte não podem perder nossa excursão exclusiva Morning with the Masters no Hermitage Amsterdã, lar de mais de 3 milhões de obras de arte e artefatos mundiais. Patrimônios Mundiais da UNESCO como a lendária Catedral Mar do Norte

da Colônia, não poderiam ficar de fora. Prepare-se para degustar os melhores vinhos nas vinícolas

Amsterdã

do Dr Pauly-Bergweiler em BernKastel. Saboreie

HOLANDA

POLÔNIA uma taça de Riesling enquanto folheia as listas

BÉLGICA

Koblenz

Ediger-Eller Cochem

Bernkastel Remich

Trier

se procura por algo mais leve, participe do city tour aREPÚBLICA pé no programa Do as the Locals Do em

Rio Reno

THECA

Estrasburgo ou explore a cidade por conta própria

Speyer Moselle River Riquewihr

de imóveis e realize o sonho de morar neste pitoresco vilarejo produtor de vinhos. Em seguida,

Boppard Rüdesheim

LUXEMBURGO Cidade de Luxemburgo

FRANÇA

ALEMANHA

Colônia

e eleja seu café e confeitaria favoritos.

Estrasburgo

Kaysersberg Colmar

ESLOVÁQUIA

Breisach Basel

SUÍÇA Nome

EMBARQUE/DESEMBARQUE

Nome

RIO

CRUZEIRO

ÁUSTRIA TERRESTRE

PATRIMÔNIO UNESCO

ITÁLIA

Embarque/Desembarque

HUNGRIA

Patrimônio da UNESCO

Ônibus

DIA 01 Amsterdã (Embarque) b e D Chegada ao Aeroporto Schiphol em Amsterdã e transfer para o navio. DIA 02 Amsterdã b BB L WD Excursões incluídas: Morning with the Masters no Hermitage Amsterdã com opção de passeio pelo canal ou excursão exclusiva a pé do programa Do as the Locals Do. DIA 03 Colônia BB L D Excursões incluídas: discovery tour com visita à Catedral da Colônia e opção de degustação da cerveja Kolscho ou visita ao Museu Romeno Germânico. NOTA: não é permitida a entrada de excursões na Catedral da Colônia nos feriados religiosos e aos domingos, mas visitas individuais são bem vindas.

DIA 04 Koblenz BB L D Excursões incluídas: discovery tour a pé ou a excursão guiada de bicicleta do programa Let’s Go. DIA 05 Cochem (Ediger-Eller) b BB L D Excursões incluídas: discovery tour a pé com visita ao Castelo de Reichsburg, excursão guiada a pé pelos vinhedos exclusiva do programa Let’s Go ou visita com degustação de vinhos na Ediger-Eller no programa Village Day. DIA 06 Navegação pelo Rio Moselle, Trier Excursão exclusiva: city tour em Trier.

BB L D

DIA 07 Remich, navegação pelo Rio Moselle (Luxemburgo) b BB L D Excursões incluídas: escolha uma destas opções: passeio por Luxemburgo com visita a um cemitério da Segunda Guerra Mundial, tour ao Vilarejo Vinícola de Perl, passeio ao Vilarejo Roman Villa Borg totalmente reconstruído e ao Rio Saar Bow. DIA 08 Bernkastel, navegação pelo Rio Moselle BB L D Excursões incluídas: discovery tour a pé com visita à cidade que produz o vinho Dr Pauly-Bergweiler com degustação ou excursão guiada de bicicleta exclusiva do programa Let’s Go pelas margens do Rio Moselle.

DIA 09 Boppard, navegação pelo Romântico Reno, BB L D Rüdesheim Excursões incluídas: caminhada pelo Vilarejo de Boppard e opção de passeio de teleférico para o Monumento de Niederwald ou excursão ao Monastério Medieval Eberbach com degustação de Riesling. DIA 10 Speyer b BB L D Excursões incluídas: discovery tour a pé em Speyer ou excursão exclusiva para Doktorenhof - um estado produtor de vinagre - com degustação. DIA 11 Estrasburgo b BB L FD Excursões incluídas: tour panorâmico com caminhada até a catedral e a Cidade Antiga ou excursão exclusiva a pé do programa Do as the Locals Do. DIA 12 Breisach (Colmar ou Kaysersberg e Riquewihr) b BB L D Excursões incluídas: city tour em Colmar ou excursão do programa Village Day na Alsácia. DIA 13 Basileia (Desembarque) e b CB/BB Desembarque do navio e transfer ao Aeroporto MulhouseFreiburg em Basileia ou estenda sua viagem.

EXTENSÃO OPCIONAL PRÉ OU PÓS-CRUZEIRO Basileia e Lago Lucerna O PACOTE DE EXTENSÃO DE 3 DIAS INCLUI: • 2 noites no luxuoso Grand Hotel Les Trois Rois (ou similar) • Café da manhã diariamente, todas as taxas e gorjetas • Opção de discovery tour a pé com passeio de barco pelo Lago Lucerna ou excursão arquitetônica Vitra • Discovery tour a pé em Basileia • Guias especializados fluentes em inglês • Todos os transfers Esta extensão terrestre é válida somente para cruzeiros que começam e terminam em Basileia, mediante a pagamento de taxas adicionais. Acesse uniworld.com para consultar os valores.

A PARTIR DE US $ 4.999 POR PESSOA

RIVER QUEEN DATAS DE INÍCIO DOS CRUZEIROS

Abril 18, 30*; Maio 12, 24*; Julho 05, 17*, 29; Agosto 10*, 22; Setembro 03*, 15, 27*; Outubro 09, 21*; Novembro 02 *

Cruzeiro opera na ordem inversa.

PARA INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE ESTE ITINERÁRIO ACESSE UNIWORLD.COM/LEGENDARYRHINE CB/BB Café Continental/Buffet

L Almoço

D Jantar

WD Jantar de Boas-vindas

FD Jantar de Despedida

AÍS DE GALES

NOVO em 2018

REMARKABLE RHINE BASILEIA

AMSTERDÃ · 9 DIAS · FRANÇA, ALEMANHA, HOLANDA, SUÍCA RENO É UM NOME DE ORIGEM CELTA QUE SIGNIFICA FLUIR E NÓS SEMPRE SEGUIMOS O FLUXO. Ao subir ou descer este rio majestoso, você verá inúmeras catedrais góticas, ruínas de castelos e pequenos vilarejos com moradores gentis e hospitaleiros. Você terá muitas oportunidades de sair e se locomover como os locais em um dos itinerários mais divertidos. Em Basileia, você poderá fazer uma excursão de bicicleta acompanhado por um guia no programa Let’s Go com direito a visita LITUÂNIA ao Museu da Fundação Beyeler, que abriga mais de 200 obras do modernismo clássico. Patrimônios

Mar do Norte

Mundiais da UNESCO estão presentes ao longo

INGLATERRA

HOLANDA

do caminho, como a Catedral Gótica, obra prima

Amsterdã

da Colônia. Todos os nossos cruzeiros RemarkableBIELORÚSSIA

Rio Reno

Canal da Mancha

Rhine têm como tema oPOLÔNIA rico legado Judaico com

Colônia

BÉLGICA

ALEMANHA

excursões e atividades a bordo que enaltecem a herança deixada pelos Judeus na Alemanha,

Oberwesel Bacharach

Holanda e Suíça. Estes são oferecidos de cortesia

Frankfurt

REPÚBLICA

à todosTHECA os hóspedes como alternativa ao itinerário

LUXEMBURGO Speyer

UCRÂNIA

padrão.

Estrasburgo

FRANÇA

ESLOVÁQUIA

Venha descobrir porque o Reno não é só notável, ÁUSTRIA mas extraordinário, fascinante e surpreendente.

Basel

SUÍÇA

HUNGRIA Nome

EMBARQUE/DESEMBARQUE

Nome

RIO

CRUZEIRO

TERRESTRE

ITÁLIA

ROMÊNIA

PATRIMÔNIO UNESCO

ESLOVÊNIA

Embarque/DesembarqueCROÁCIA

Patrimônio daSÉRVIA UNESCO

Ônibus

DIA 01 Basileia (Embarque) b e D Chegada ao Aeroporto Basel-Mulhouse-Freiburg de Basileia e transfer para o navio.

Kolsch, visita ao Museu Ludwig ou excursão sobre o Legado Judaico no Bairro Judeu de Colônia.

DIA 02 Basileia Excursões incluídas: excursão a pé exclusiva do programa Do as the Locals Do, tour guiado de bicicleta com visita ao Museu da Fundação Beyeler ou passeio Jewish Heritage sobre o legado sionista em Basileia.

DIA 08 Amsterdã BB L D Excursões incluídas: exclusiva Morning with the Masters no Hermitage Amsterdã e opções de excursão guiada a pé do programa Do as the Locals Do, passeio guiado de bicicleta do programa Let’s Go pelo Distrito Jordaan ou tour sobre o legado Judeu com visita à Sinagoga Portuguesa e ao Museu Judeu.

DIA 03 Estrasburgo b BB L D Excursões incluídas: excursão a pé exclusiva do programa Do as the Locals Do, excursão guiada de bicicleta exclusiva do programa Let’s Go ou tour sobre o legado Judeu na Alsácia.

DIA 09 Amsterdã (Desembarque) e b CB/BB Desembarque do navio e transfer ao Aeroporto Schiphol em Amsterdã.

DIA 04 Speyer b BB L D Excursões incluídas: discovery tour a pé, excursão exclusiva à Doktorenhof, o estado do vinagre, com direito a degustação ou excursão sobre o legado Judeu em Worms. DIA 05 Frankfurt Excursões incluídas: excursão exclusiva a pé do programa Do as the Locals Do com visita ao Museu Stadel, tour de bicicleta guiado exclusivo do programa Let’s Go ou excursão sobre a herança Judaica com visita ao Museu Judeu de Frankfurt e ao legado de Rothschilds. DIA 06 Oberwesel (Bacharach) b BB L D Excursões incluídas: caminhada pelo Vilarejo de Bacharach com degustação de Riesling ou excursão guiada a pé exclusiva do programa Let’s Go ao Castelo Stahleck. DIA 07 Colônia b BB L FD Excursões incluídas: discovery tour a pé com visita à Catedral da Colônia e opção de degustação da Cerveja

A PARTIR DE US $ 2.799 POR PESSOA

RIVER EMPRESS DATAS DE INÍCIO DOS CRUZEIROS

O Jewish Heritage está disponível em todos os cruzeiros.

Março 14 , 22, 30 ; Abril 07, 15 , 23; Maio 01 *, 09, 17 *, 25; Junho 02 *, 10, 18 *, 26 *

Agosto 05 *

, 13; Outubro 20 , 28; Novembro 05 *

Cruzeiro opera na ordem inversa.

; Julho 04 *

, 12, 20 *, 28

;

Programa Generations para famílias nestas datas.

PARA INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE ESTE ITINERÁRIO ACESSE UNIWORLD.COM/REMARKABLERHINE CB/BB Café Continental/Buffet

L Almoço

D Jantar

WD Jantar de Boas-vindas

FD Jantar de Despedida

PORTRAITS OF EASTERN EUROPE PRAGA a BUCARESTE · 19 DIAS ÁUSTRIA, BULGÁRIA, CROÁCIA, REPÚBLICA TCHECA, ALEMANHA, HUNGRIA, ROMÊNIA, SÉRVIA

e RUSSIA

HOLANDA BIELORÚSSIA

O QUE DEFINE UMA GRANDE VIAGEM?

POLÔNIA

ALEMANHA 2

Nurembergue

URGO

UCRÂNIA

REPÚBLICA THECA

Regensburgue Straubing Passau

Viena

Vale do Wachau

ÁUSTRIA ESLOVÊNIA

Neste caso, 19 dias no Velho Mundo divididos

ESLOVÁQUIA

Melk

Spitz

Engelhartszell

SUÍÇA

Praga

Canal Meno-Danúbio

MOLDOVA Budapest

HUNGRIA Osijek

ITÁLIA

Vukovar

BÓSNIA & HERZEGOVINA

Mar Adriático

Giurgiu

SÉRVIA

Vidin Ivanovo Veliko Tarnovo Arbanassi

MONTENEGRO

Rousse

BULGARIA

Nome

RIO

CRUZEIRO

TERRESTRE

perfeito! Esta viagem ao longo do Danúbio Mar Negroirá

conquistar você com centenas de abadias,

catedrais medievais, deliciosos vinhos locais, galerias de arte escondidas e a harmonia perfeita TURQUIA

MACEDONIA ALBANIA

EMBARQUE/DESEMBARQUE

e Belgrado - sim, por favor. Praga e Passau -

Bucareste

Iron Gates

Belgrade Golubac

Mar Tirreno

Nome

com seu coquetel favorito. Bucareste, Budapeste

Rio Danúbio

ROMÊNIA CROÁCIA

entre oito países com tempo para relaxar a bordo

GREECE

que só a Europa Oriental pode oferecer. NOITES NA COSTA

PATRIMÔNIO UNESCO

Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO

Ônibus

DIA 01 Praga

DIA 07 Spitz (Spitz ou Melk), navegação pelo Vale do

Chegada ao Aeroporto Vaclav Havel em Praga e transfer

Wachau

para o hotel.

Excursões incluídas: tour a pé pelo Vilarejo de Spitz com

DIA 02 Praga

BB L D

direito a degustação de vinhos ou tour para a Abadia de BB

Melk com visita à biblioteca.

Excursões incluídas: city tour ou excursão exclusiva behind-the-scenes ao Teatro Municipal.

DIA 08 Viena

BB L D

Excursões incluídas: city tour com visita à Opera Municipal DIA 03 Praga, transfer para Nurembergue (Embarque)

e BB D

de Viena ou excursão exclusiva Vienna, City of Arts.

Excursão incluída: city tour e visita aos campos da

DIA 09 Budapeste

segunda Guerra Mundial em Nurembergue.

Excursões incluídas: city tour ou excursão a pé exclusiva

BB L FD

do programa Do as the Locals Do. DIA 04 Navegação pelo Rio Meno-Danúbio, Regensburgo

BB L WD

DIA 10 Budapeste BB L D

Excursões incluídas: discovery tour 2,000 Years in One

Aproveite o dia livre para desfrutar das maravilhas desta

Hour, excursão sobre o Legado Judaico ou visita à fábrica

cidade.

da BMW. DIA 11 Budapeste, navegação pelo Rio Danúbio

NOTA: se a fábrica da BMW estiver fechada, visitaremos a fábrica

BB L WD

da Audi. A linha de produção da Audi não funciona aos finais de

Excursões incluídas: city tour, excursão a pé exclusiva do

semana, se sua visita estiver agendada para o fim de semana,

programa Do as the Locals Do ou tour guiado de bicicleta

faremos apenas uma visita ao Museu da Audi.

do programa Let’s Go em Budapeste.

DIA 05 Straubing, Passau

BB L D

DIA 12 Navegação pelo Rio Danúbio, Vukovar (Osijek)

Excursões incluídas: discovery tour a pé com visita a uma

BB L D

cervejaria em Straubing, discovey tour a pé ou city tour

Excursões incluídas: excursão de dia inteiro em Vukovar

com caminhada na Cidade Antiga em Passau.

com visita ao Museu Vucedol e almoço na Adega Goldschmidt ou passeio de dia inteiro em Osijek com

DIA 06 Passau, Engelhartszell, navegação pelo Rio

almoço caseiro exclusivo.

Danúbio BB L D Excursão incluída: tour guiado de bicicleta exclusivo da programação Let’s Go pela Baviera.

DESCRIÇÃO DO ITINERÁRIO CONTINUA NA PÁG. 78.

A PARTIR DE US $ 7.399 POR PESSOA

RIVER BEATRICE DATAS DE INÍCIO DOS CRUZEIROS

Abril 23 *; Maio 21; Junho 04 *; Agosto 13, 27 *; Setembro 24; Outubro 08 * *

Cruzeiro opera na ordem inversa.

PARA INFORMAÇÕES For more information DETALHADAS about SOBRE this ESTE itinerarу, ITINERÁRIOvisit ACESSE UNIWORLD.COM/PORTRAITSOFEE UNIWORLD.COM/PORTRAITSOFEUROPE CB/BB Café Continental/Buffet

L Almoço

D Jantar

WD Jantar de Boas-vindas

FD Jantar de Despedida

DIA 13 Belgrado b BB L D Excursões incluídas: city tour com visita ao Palácio da Dinastia de Karadjordjevic ou excursão guiada I Bike Belgrade tour do programa exclusivo Let’s Go.

DIA 18 Bucareste b BB Excursões incluídas: passeio pela zona rural da Romênia com visita à Mansão Ceausescu e ao túmulo do Conde Vlad.

DIA 14 Golubac, travessia do Iron Gates b BB L D Excursões incluídas: Parque Arqueológico de Lepenski Vir e Castelo de Golubac.

DIA 19 Partida de Bucareste b CB/BB Transfer ao Aeroporto Internacional Henri Coandă.

DIA 15 Vidin, navegação pelo Rio Danúbio b BB L D Excursões incluídas: visita à Bulgaria ou ao Porto Cultural Cetate na Romênia. DIA 16 Rousse (Veliko Tarnovo e Arbanassi ou Rousse e Ivanovo) b BB L FD Excursões incluídas: excursão em Veliko Tarnovo e Aebanassi com um autêntico almoço Búlgaro ou discovery tour a pé por Rousse e Ivanovo com visita aos Monastérios de Basarbovo. DIA 17 Giurgiu (Desembarque), transfer para Bucareste e b BB L Excursões incluídas: city tour com visita ao Palácio do Povo exclusivo do programa Do as the Locals Do ou excursão a pé em Bucareste.

É UM CRUZEIRO OU UMA EXCURSÃO? SÃO AMBOS. Muitos de nossos roteiros, inclusive este, são o que chamamos de Cruzeiro/Excursão. A parte Cruzeiro possui algumas noites a bordo de nossos hotéis boutique flutuantes que levam você a diversos destinos fascinantes. A parte Excursão tem hospedagem em terra firme nos hotéis luxuosos parceiros da Uniworld. Assim, você pode aproveitar o melhor dos dois mundos, uma maneira diferente de conhecer os destinos seja em terra firme ou navegando pelos rios.

PARA INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE ESTE ITINERÁRIO ACESSE UNIWORLD.COM/PORTRAITSOFEUROPE 78

ULTIMATE EUROPEAN JOURNEY AMSTERDÃ a BUCARESTE · 25 DIAS ÁUSTRIA, BULGÁRIA, CROÁCIA, ALEMANHA, HUNGRIA, HOLANDA, ROMÊNIA, SÉRVIA

NORUEGA

ESCÓCIA

NDA ORTE

ESTONIA

SUÉCIA

Mar do Norte

RÚSSIA

LATVIA

TRÊS RIOS RENOMADOS FLUEM POR OITO

DINAMARCA LITUÂNIA

PAÍS DE GALES NGLATERRA

PAÍSES PASSANDO ENTRE O MAR DO NORTE E

BIELORÚSSIA

HOLANDA Rio Reno Rüdesheim ALEMANHA POLÔNIA Würzburg Rio Meno BÉLGICA Kitzingen Bamberg LUXEMBURGO Nurembergue Frankfurt Wertheim REPÚBLICA THECA Rotemburgo Vale do Wachau Regensburgue ESLOVÁQUIA Melk Kelheim Viena Passau FRANÇA Weissenkirchen Budapeste Engelhartszell SUÍÇA

O NEGRO. SÃO ELES: RENO, MENO E DANÚBIO.

Amsterdã

Canal da Mancha

Colônia

ÁUSTRIA

UCRÂNIA

MOLDOVA

estes rios estão ligados e nosso navio River Duchess

ROMÊNIA

HUNGRIA

ESLOVÊNIA ANDORRA ITÁLIA

Rio Danúbio Osijek Vukovar Portões Bucareste CROÁCIA de Ferro 2 Giurgiu BÓSNIA & Belgrado Rousse HERZEGOVINA GolubacVidin Ivanovo Veliko Arbanassi Mar MONTE- SÉRVIA Tarnovo

Adriático

Mar Mediterrâneo

NEGRO ALBÂNIA

BULGÁRIA

está aqui para transportá-lo por todos eles em uma Mar aventura Negro

de 25 dias. Você terá uma experiência

fascinante e encantadora do início ao fim neste cruzeiro que é uma verdadeira obra-prima. TURQUIA

MACEDONIA

Mar Tirreno

Graças ao entusiasmo e a engenharia moderna,

GRÉCIA Nome

EMBARQUE/DESEMBARQUE

Nome

RIO

CRUZEIRO

TERRESTRE

NOITES NA COSTA

PATRIMÔNIO UNESCO

Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO

Ônibus

DIA 01 Amsterdã (Embarque) b e D Chegada ao Aeroporto Schiphol em Amsterdã e transfer ao navio.

DIA 08 Navegação pelo Rio Meno, Kitzingen b BB D Excursão incluída: city tour pela cidade medieval de Rothenburgo.

DIA 02 Amsterdã b BB L WD Excursões incluídas: exclusiva Morning with the Masters no Museu Van Gogh e opção de cruzeiro pelo canal de Amsterdã ou excursão a pé exclusiva do programa Do as the Locals Do.

BB L D DIA 09 Bamberg Excursões incluídas: discovery tour a pé ou excursão exclusiva a um Vilarejo da Falcônia no programa Village Day.

DIA 03 Colônia BB L D Excursão incluída: excursão a pé com visita à Catedral da Colônia e degustação da Cerveja Kolsch.

DIA 10 Nuremberg, travessia do Canal Meno-Danúbio b BB L D Excursões incluídas: city tour ou excursão sobre a Segunda Guerra Mundial com visita a um Centro de Informações.

NOTA: aos domingos e feriados religiosos, não é permitida a entrada de excursão na Catedral mas visitas individuais são bem vindas.

DIA 04 Navegação pelo romântico Reno, Rüdesheim b BB L D Excursões incluídas: passeio de teleférico ao Monumento Niederwald ou excursão ao Monastério Medieval Kloster Eberbach com degustação de Rieling. DIA 05 Frankfurt (Heidelberg) b BB L D Excursões incluídas: tour à Heidelberg com visita ao castelo ou excursão a pé em Frankfurt exclusiva do programa Do as the Locals Do. DIA 06 Wertheim, navegação pelo Rio Meno b BB L D Excursões incluídas: tour a pé com produção artesanal de pretzel e degustação de vinho ou tour guiado de bicicleta do programa Let’s Go de Freudenberg à Wertheim. DIA 07 Würzburg b BB L D Excursão inclusa: visita à Residência dos Wurzburg.

DIA 11 Kelheim, Regensburgo b BB L D Excursões incluídas: discovery tour 2,000 Years in One Hour, excursão From Hops Field to Beer Stein à uma fazenda, visita à fábrica da BMW ou tour guiado exclusivo da programação Let’s Go em Regensburgo. NOTA: se a fábrica da BMW estiver fechada, visitaremos a fábrica da Audi. A linha de produção da Audi não funciona aos finais de semana, se sua visita estiver agendada para o fim de semana, faremos apenas uma visita ao Museu da Audi.

DIA 12 Passau, navegação pelo Rio Danúbio b BB L D Excursões incluídas: discovery tour a pé, city tour com caminhada pela Cidade Antiga ou excursão guiada de bicicleta exclusiva da programação Let’s Go em Passau.

A DESCRIÇÃO DO ITINERÁRIO CONTINUA NA PÁG. 82.

A PARTIR DE US $ 9.599 POR PESSOA

RIVER DUCHESS DATAS DE INÍCIO DOS CRUZEIROS

Maio 02, 22 *; Junho 15; Julho 05 *, 29; Agosto 18 *; Setembro 11; Outubro 01 * *

Cruzeiro opera na ordem inversa.

PARA INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE ESTE ITINERÁRIO ACESSE UNIWORLD.COM/ULTIMATEEUROPE CB/BB Café Continental/Buffet

L Almoço

D Jantar

WD Jantar de Boas-vindas

FD Jantar de Despedida

DIA 13 Navegação pelo Vale do Wachau, Weissenkirchen (Weissenkirchen ou Melk) b BB L D Excursões incluídas: passeio do programa Village Day para Weissenkirchen com trilha guiada pelos vinhedos e degustação ou tour à Abadia de Melk com visita à biblioteca. DIA 14 Viena b BB L FD Excursões incluídas: exclusiva Morning with the Masters no Museu de História da Arte em Viena, opção de city tour ou excursão a pé exclusiva do programa Do as the Locals Do. DIA 15 Budapeste b BB L D Excursões incluídas: city tour ou uma excursão a pé exclusiva do programa Do as the Locals Do. DIA 16 Budapeste BB L D Aproveite seu dia livre em Budapeste. DIA 17 Budapeste, navegação pelo Rio Danúbio b BB L WD Excursões incluídas: escolha uma das opções: city tour, excursão a pé exclusiva do programa Do as the Locals Do ou tour guiado de bicicleta do programa Let’s Go.

DIA 21 Vidin, navegação pelo Rio Danúbio b BB L D Excursões incluídas: opção de excursão à Bulgária ou o Porto Cultural Cetate na Romênia. DIA 22 Rousse (Veliko Tarnovo e Arbanassi ou Rousse e Ivanovo) b BB L FD Excursões incluídas: passeio por Veliko Tarnovo e Arbanassi com almoço típico búlgaro ou discovery tour por Rousse e Ianovo com os monastérios de Basarbovo. DIA 23 Giurgiu (Desembarque), transfer para Bucareste e b BB L Excursões incluídas: city tour com visita ao Palácio do Povo em Bucareste ou excursão a pé exclusiva do programa Do as the Locals Do. DIA 24 Bucarestet b BB Excursão incluída: passeio pela zona rural Romena com visita à Mansão Ceausescu e ao túmulo do Conde Vlad. DIA 25 Partida de Bucareste b CB/BB Transfer para o Aeroporto Internacional Henri Coandă.

DIA 18 Navegação pelo Rio Danúbio, Vukovar (Osijek) b BB L D Excursões incluídas: tour de dia inteiro em Vukovar com visita ao Museu Vucedol e almoço na Adega Goldschmidt ou passeio de dia inteiro por Osijek com almoço caseiro. DIA 19 Belgrado b BB L D Excursões incluídas: city tour com visita ao Palácio da Dinastia dos Karadjordjevic ou excursão guiada exclusiva I Bike Belgrade da programação Let’s Go. DIA 20 Golubac, Cruising the Iron Gates b BB L D Excursão incluída: Parque Arqueológico de Lepenski Vir e Castelo de Golubac.

PARA INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE ESTE ITINERÁRIO ACESSE UNIWORLD.COM/ULTIMATEEUROPE 82

ESTA É A ESTAÇÃO DE CELEBRAÇÕES na europa.

Esta é a época mais espetacular para um cruzeiro de f inal de ano all inclusive passando por lugares onde muitas tradições natalinas surgiram. Escolha um dos sete cruzeiros temáticos de f inal de ano e aventure-se por lugares onde as luzes Natalinas reluzem nas ruas, os cânticos de Natal ecoam em cada esquina e o cheiro de especiarias aguça os sentidos. Paris é deslumbrante durante o ano todo, mas em dezembro f ica ainda mais exuberante com seus enfeites de Natal, é simplesmente mágico. Em Rüdesheim o presépio em tamanho real é tão fascinante quanto a Pirâmide de Natal de Heidelberg. Para os que procuram por algo inusitado, um passeio de carruagem na Baviera é obrigatório. Vire a página e entre no país das maravilhas de causar inveja até no Papai Noel.

CLASSIC CHRISTMAS MARKETS NUREMBERGUE a FRANKFURT · 8 DIAS · ALEMANHA TEMOS QUE ADMITIR, OS ALEMÃES SABEM COMEMORAR O NATAL COMO NINGUÉM Tudo começou há mais de 500 anos, próximo as festividades de fim de ano. Os mercados tradicionais da Alemanha passaram a ser decorados com muitas luzes e a chamar a

atenção

com

diversas

iguarias

locais.

Atualmente apesar do avanço da tecnologia, nada

mudou

nas

encantadoras

Frankfurt,

Bamberg e Nurembergue. Casas são decoradas com guirlandas como nas histórias de Natal da sua infância. O aroma de canela, noz moscada e gengibre está em toda a parte. Experimente uma taça de vinho, cidra quente ou uma cerveja Frankfurt

artesanal de Natal produzida localmente e

ALEMANHA

descubra porque o Natal não é só um evento

Bamberg Würzburg

Rio Meno

de final de ano.

Kitzingen

Wertheim

REPÚBLICA THECA

É um sentimento.

Nurembergue

Rotemburgo

Nome

EMBARQUE/DESEMBARQUE

Nome

RIO

CRUZEIRO

TERRESTRE

PATRIMÔNIO UNESCO

Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO

Ônibus

DIA 01 Nurembergue (Embarque)

b e

DIA 08 Frankfurt (Desembarque)

Chegada ao Aeroporto de Nurembergue e transfer para o navio. DIA 02 Nurembergue

CB/BB

Desembarque do navio e transfer para o Aeroporto Internacional de Frankfurt.

BB L WD

Excursão incluída: city tour com visita aos Mercados de Natal. DIA 03 Bamberg

BB L D

Excursão incluída: discovery tour a pé com visita aos Mercados de Natal. DIA 04 Kitzingen (Rothenburgo), Würzburg

BB D

Excursões incluídas: excursão de dia inteiro a pé em

EXTENSÃO OPCIONAL PRÉ OU PÓS-CRUZEIRO

Rothenburgo com visita aos Mercados de Natal. DIA 05 Würzburg

Praga

BB L D

Excursões incluídas: excursão à uma aldeia da Francônia, exclusiva do programa Village Day e visita à Residência dos Wurzburg com Mercados de Natal.

O PACOTE DE EXTENSÃO DE 4 DIAS INCLUI: •

3 noites no Cosmopolitan Hotel Praga (ou similar)

•

Café da manhã diariamente, todas as taxas e gorjetas

DIA 06 Wertheim, navegação pelo Rio Meno BB L D Excursões incluídas: discovery tour a pé com vinho

•

aos Mercados de Natal

quente em Wertheim ou visita aos Mercados de Natal em Michelstadt.

City tour em Praga com visita ao Castelo e

•

Guias especializados fluentes em inglês

•

Todos os transfers

DIA 07 Frankfurt BB L FD Excursões incluídas: discovery tour a pé com visita aos Mercados de Natal, excursão exclusiva a pé Taste of Christmas em Frankfurt ou visita aos Mercados de Natal em Wiesbaden.

Esta extensão terrestre é válida somente para cruzeiros que começam e terminam em Nurembergue mediante pagamento de taxas adicionais. Acesse uniworld.com para consultar os valores.

A PARTIR DE US $ 2.799 POR PESSOA

RIVER QUEEN DATAS DE INÍCIO DOS CRUZEIROS Dezembro 01 *, 08, 15 * *

Cruzeiro opera na ordem inversa.

Programa Generations para famílias nestas datas.

NOTA: os Mercados de Natal geralmente funcionam do início de dezembro até o dia 23.

PARA INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE ESTE ITINERÁRIO ACESSE UNIWORLD.COM/CLASSICCHRISTMAS CB/BB Café Continental/Buffet

L Almoço

D Jantar

WD Jantar de Boas-vindas

FD Jantar de Despedida

DANUBE HOLIDAY MARKETS BUDAPESTE

PASSAU · 8 DIAS · ÁUSTRIA, ALEMANHA, HUNGRIA, ESLOVÁQUIA

NAVEGAR SUAVEMENTE PELO DANÚBIO EM UM HOTEL BOUTIQUE PASSANDO PELA HUNGRIA, ESLOVÁQUIA, ÁUSTRIA E ALEMANHA, É SIMPLESMENTE FANTÁSTICO. O Navio S.S. Maria Theresa será seu trenó por oito dias e o Rio Danúbio será sua estrada para as maravilhas do inverno. Budapeste comemora o Natal há mais de mil anos desde que o Rei St. Stephen começou a propagar o cristianismo por toda a Hungria. A tradição continua forte até hoje como o clássico kürtös-kalács, um pastel coberto de açúcar assado em plena Praça Vörösmarty. Não deixe de experimentá-lo. POLÔNIA Se ainda estiver com fome de Natal, nossa REPÚBLICA THECA

celebração na Baviera com um jantar especial em um celeiro irá lheUCRÂNIA satisfazer. Os amantes de músicas Natalinas podem aproveitar um recital

Passau

ALEMANHA

Linz

Vale do Wachau

ESLOVÁQUIA

Krems

de órgãos na Abadia de Göttweig juntamente

Rio Danúbio Melk

Munique

Viena

com os grupos de cantores a bordo e em terra.

Bratislava

Uma excursão a pé em Passau irá levar você

Steyr Salzburgo

Budapeste

ao centro das festividades de final de ano com

ÁUSTRIA HUNGRIA

uma visita ao clássico Mercado de Natal.

Tudo está calmo, reluzente – exatamente do jeito que você sonhou para esta viagem. ROMÊNIA

ITÁLIA

ESLOVÊNIA CROÁCIA SÉRVIA

Nome

EMBARQUE/DESEMBARQUE

Nome

RIO

CRUZEIRO

TERRESTRE

PATRIMÔNIO UNESCO

Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO

Ônibus

DIA 01 Budapeste (Embarque) b e D Chegada ao Aeroporto Internacional Ferenc Liszt em Budapeste e transfer para o navio.

DIA 08 Passau (Desembarque) e b CB/BB Desembarque do navio em Passau e transfer para o Aeroporto de Munique.

DIA 02 Budapeste b BB L WD Excursões incluídas: city tour incluindo os Mercados de Natal ou excursão a pé com visita aos Mercados de Natal exclusiva da programação Do as the Locals Do em Budapeste. DIA 03 Navegação pelo Rio Danúbio, Bratislava BB L D Excursão incluída: discovery tour a pé com visita aos Mercados de Natal na Bratislava. DIA 04 Viena b BB L D Excursões incluídas: exclusive Morning with the Masters no Museu da História da Arte em Viena e opção de city tour com Mercados de Natal ou excursão a pé Taste of Christmas. DIA 05 Krems, navegação pelo Vale do Wachau b BB L D Excursão incluída: Abadia de Gottweig com recital privativo de órgão. NOTA: o concerto pode ocorrer em outro lugar durante os feriados religiosos.

DIA 06 Linz (Salzburg) b BB D Excursão incluída: excursão de dia inteiro a pé com Mercados de Natal em Salzburgo. DIA 07 Passau BB L FD Excursão incluída: discovery tour a pé com Mercados de Natal e Celebração de Natal com um jantar na zona rural da Baviera.

A PARTIR DE US $ 2.999 POR PESSOA

S.S. MARIA THERESA DATAS DE INÍCIO DOS CRUZEIROS Dezembro 02, 09*, 16 *

Cruzeiro opera na ordem inversa.

NOTA: os Mercados de Natal geralmente funcionam do início de dezembro até o dia 23.

PARA INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE ESTE ITINERÁRIO ACESSE UNIWORLD.COM/DANUBEHOLIDAY CB/BB Café Continental/Buffet

L Almoço

D Jantar

WD Jantar de Boas-vindas

FD Jantar de Despedida

EUROPEAN HOLIDAY MARKETS NUREMBERGUE a VIENA · 8 DIAS · ÁUSTRIA, ALEMANHA JÁ DIZIA UM GRANDE SÁBIO "UM NATAL NUNCA É DEMAIS" Se pudéssemos adivinhar, diríamos que ele estava se referindo ao nosso cruzeiro European Holiday Markets que navega por Nurembergue e Viena em uma experiência única de 8 dias de descobertas das jóias do Velho Mundo presentes na Alemanha e na Áustria. O espírito do Natal fica ainda mais evidente a cada mercado visitado. Em Nurembergue, a grande atração é o Christkindlesmarkt, o maior mercado de Natal do país onde presentes e iguarias produzidas

artesanalmente

como

delicioso

biscoito de gengibre, são vendidos em suas mais de POLÔNIA

200 barracas. O mercado antigo de Linz também têm seus encantos como a Torta Linzer, um deleite

Nurembergue

REPÚBLICA THECA

Canal Meno-Danúbio

da culinária Austríaca que alguns afirmam ser o bolo

Roth

mais antigo do mundo. Em Dürnstein, um concerto

Regensburgue Theresienthal Deggendorf Vilshofen Passau

de órgãos do Séc XV no antigo Mosteiro Agostiano, vai entreter você com a trilha sonora da estação.

Rio Danúbio

ALEMANHA Linz

ESLOVÁQUIA

Vale do Dürnstein Wachau Viena

ÁUSTRIA

Tenha um Natal especial nestas férias inesquecíveis. HUNGRIA

Nome

EMBARQUE/DESEMBARQUE

Nome

RIO

CRUZEIRO

TERRESTRE

PATRIMÔNIO UNESCO

Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO

Ônibus

DIA 01 Nurembergue (Embarque) b e D Chegada ao Aeroporto Internacional de Nurembergue e transfer para o navio.

DIA 08 Viena (Desembarque) e b CB/BB Desembarque do navio e transfer para o Aeroporto Internacional de Viena.

DIA 02 Nurembergue, Roth b BB L WD Excursão incluída: city tour com visita ao Mercado de Natal em Nurembergue. DIA 03 Regensburgo BB L D Excursões incluídas: 2,000 Years in One Hour em Regensburgo, discovery tour a pé incluindo o encantador Mercado de Natal e visita ao Castelo Taxis em Thurn. DIA 04 Deggendorf (Theresienthal), Passau b BB L D Excursões incluídas: escolha uma destas opções: passeio em uma aldeia da Floresta Bávara e visita à fabrica de vidro Theresienthal, discovery tour a pé incluindo o Mercado de Natal em Passau ou Celebração de Natal com jantar na zona rural da Baviera. DIA 05 Navegação pelo Rio Danúbio, Linz BB L D Excursões incluídas: discovery tour a pé com visita ao Mercado de Natal ou excursão town & country com passeio à Opera House, à uma fazenda produtora de cidra e ao Mercado de Natal em Linz. DIA 06 Travessia do Vale do Wachau, Dürnstein, Viena b BB L D Excursões incluídas: discovery tour a pé em com degustação exclusiva de vinho e concerto de órgão em uma Igreja Agostiniana. DIA 07 Viena b BB L FD Excursões incluídas: city tour com visita aos Mercados de Natal ou excursão exclusiva a pé Taste of Christmas.

A PARTIR DE US $ 2.899 POR PESSOA

RIVER BEATRICE DATAS DE INÍCIO DOS CRUZEIROS Dezembro 01*, 08, 15* *

Cruzeiro opera na ordem inversa.

NOTA: os Mercados de Natal geralmente funcionam do início de dezembro até o dia 23.

PARA INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE ESTE ITINERÁRIO ACESSE UNIWORLD.COM/EUROPEANHOLIDAY CB/BB Café Continental/Buffet

L Almoço

D Jantar

WD Jantar de Boas-vindas

FD Jantar de Despedida

PARISIAN ROYAL HOLIDAY PARIS a PARIS · 8 DIAS · FRANÇA PARIS JÁ É A CIDADE LUZ O ANO INTEIRO MAS NO FINAL DO ANO SE TORNA AINDA MAIS RELUZENTE. Este cruzeiro de 8 dias oferece cinco deles em Paris para você desfrutar totalmente todas as maravilhas da época de Natal como fazem os locais, com uma visita à árvore de Natal gigante da Notre Dame e uma caminhada agradável sob as luzes da Champs-Élysées. Esta temporada em Paris ainda trará muitas alegrias como uma visita ao Mercado de Natal no coração histórico da cidade medieval de Rouen. Não poderíamos deixar de incluir também um toque de realeza, por isso, quatro castelos esperam por você. No Château La Roche-Guyon, seus anfitriões acolhedores irão Rouen

lhe oferecer uma taça de vinho e contar um pouco Rio Sena

dos 10 séculos da história Francesa. Você ainda irá desfrutar de um evento privativo no Chateau

FRANÇA

de Vaux-le-Vicomte, localizado nas proximidades de Paris. O espetacular Chateau de Versailles,

La Roche-Guyon Vernon

Patrimômio Mundial da Unesco e o Château de

Mantes-la-Jolie

Bizy são perfeitos para um concerto privativo.

Versales

Nome

EMBARQUE/DESEMBARQUE

Nome

RIO

CRUZEIRO

TERRESTRE

Você terá experiências incríveis neste cruzeiro que agrada ao rei, a rainha e quem mais você quiser ser

Paris

PATRIMÔNIO UNESCO

Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO

Ônibus

DIA 01 Paris (Embarque) b e D Chegada ao Aeroporto Charles de Gaulle Airport em Paris e transfer para o navio.

Desembarque do navio e transfer ao Aeroporto Charles de Gaulle.

DIA 02 La Roche-Guyon, Vernon BB L WD Excursões incluídas: opção de visita ao Chateau La Roche-Guyon, ou tour guiado do programa Let’s Go incluindo escalada da torre da fortaleza do Chateau La Roche-Guyon e concerto no Chateau de Bizy. DIA 03 Rouen BB L D Excursões incluídas: discovery tour com visita ao Mercado de Natal de Rouen e recital com coral na catedral ou chá da tarde em La Couronne. DIA 04 Mantes-la-Jolie (Versailles) b BB L D Excursões incluídas: exclusiva Secret Versailles, no Palácio de Versailles. DIA 05 Paris b BB L D Excursões incluídas: passeio a pé pela Ile de la Cite e o Latin Quarter, exclusivo do programa Do as the Locals Do. DIA 06 Paris b BB L D Excursões incluídas: recepção exclusiva no Chateau de Vaux-le-Vicomte e tour Illuminations em Paris. DIA 07 Paris BB L FD Excursões incluídas: opção de discovery tour a pé passando pela Ópera de Paris e Boulevard Haussmann ou uma excursão guiada de bicicleta exclusiva do programa Let’s Go. DIA 08 Paris (Desembarque)

CB/BB

A PARTIR DE US $ 2.999 POR PESSOA

S.S. JOIE DE VIVRE DATAS DE INÍCIO DOS CRUZEIROS Dezembro 06, 13, 20, 27

NOTA: os Mercados de Natal geralmente funcionam do início de dezembro até o dia 3 de janeiro.

PARA INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE ESTE ITINERÁRIO ACESSE UNIWORLD.COM/PARISIANHOLIDAY CB/BB Café Continental/Buffet

L Almoço

D Jantar

WD Jantar de Boas-vindas

FD Jantar de Despedida

RHINE HOLIDAY MARKETS BASILEIA a COLÔNIA · 8 DIAS · FRANÇA, ALEMANHA, SUÍÇA DESCUBRA EM APENAS OITO DIAS, COMO TRÊS PAÍSES COMEMORAM O NATAL. Eleger seu mercado de Natal favorito pode ser a parte mais difícil do seu cruzeiro. No mercado de Natal de Basileia, você pode comprar ornamentos exclusivos e mais tarde que tal se aventurar em um tour até os mercados de Natal de Heidelbergue que ocupa cinco quadras, todas com um aroma delicioso de amêndoas assadas, canela e castanhas. O clima Natalino invade a charmosa Koblets onde o prédio da prefeitura é transformado em uma atração

HOLANDA

POLÔNIA

espetacular. Em Colônia, você irá encontrar mais Colônia

BÉLGICA

mercados de Natal e um fato histórico intrigante:

Rio Reno

no interior de sua famosa Catedral Gótica há um

ALEMANHA

Koblenz Rüdesheim

santuário que guarda relíquias dos três reis magos.

Mainz

A época de Natal não é só para ser vista, mas

LUXEMBURGO

REPÚBLICA

também saboreada. Experimente a excursão THECA

Mannheim Germersheim

FRANÇA

Estrasburgo

Heidelberg

exclusiva da Uniworld Taste of Christmas a pé e delicie-se com biscoitos de gengibre, crepes com

Kehl

canela e vinho quente com especiarias. Basel

ESLOVÁQUIA

A Magia do Natal resplandece neste ÁUSTRIA cruzeiro de final de ano imperdível.

SUÍÇA Nome

EMBARQUE/DESEMBARQUE

Nome

RIO

CRUZEIRO

TERRESTRE

PATRIMÔNIO UNESCO

ITÁLIA

Embarque/Desembarque

HUNGRIA

Patrimônio da UNESCO

Ônibus

DIA 01 Basileia (Embarque) b e D Chegada ao EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg e transfer para o navio. DIA 02 Basileia b BB L WD Excursão incluída: discovery tour a pé com visita ao mercado de Natal em Basileia. DIA 03 Kehl (Estrasburgo) b BB L D Excursões incluídas: passeio pelo canal com visita aos mercado de Natal ou excursão exclusiva a pé Taste of Christmas em Estrasburgo. DIA 04 Mannheim (Heidelberg) b BB D Excursões incluídas: passeio de dia inteiro com visita ao Mercado de Natal de Heidelberg ou tour exclusivo com degustação à Doktorenhof, importante produtor de vinagre. DIA 05 Mainz, Rüdesheim BB L D Excursão incluída: visita ao Museu de Instrumentos Musicais Mecânicos Siegfried e mercado de Natal. DIA 06 Navegação pelo Romântico Reno, Koblenz BB L D Excursão incluída: discovery tour a pé com visita ao mercado de Natal em Koblenz. DIA 07 Colônia BB L FD Excursões incluídas: discovery tour com Catedral da Colônia e visita ao mercado de Natal.

CB/BB Desembarque do navio e transfer para o Aeroporto Cologne Bon.

DIA 08 Colônia (Desembarque)

A PARTIR DE US $ 2.699 POR PESSOA

S.S. ANTOINETTE DATAS DE INÍCIO DOS CRUZEIROS Novembro 28*; Dezembro 05, 12*, 19 *

Cruzeiro opera na ordem inversa.

NOTA: os Mercados de Natal geralmente funcionam do início de dezembro até o dia 23.

PARA INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE ESTE ITINERÁRIO ACESSE UNIWORLD.COM/RHINEHOLIDAY CB/BB Café Continental/Buffet

L Almoço

D Jantar

WD Jantar de Boas-vindas

FD Jantar de Despedida

ENCHANTING CHRISTMAS & NEW YEAR’S PASSAU

BUDAPESTE · 11 DIAS · ÁUSTRIA, ALEMANHA, HUNGRIA, ESLOVÁQUIA SE VOCÊ INCLUIU NA SUA LISTA DE FINAL DE ANO um café da manhã contemplando o nascer do sol espetacular de Budapeste em 1 de janeiro, nós podemos lhe ajudar. Esta aventura de 11 dias não abrange apenas os dois feriados mais esperados do ano mas um Natal e Ano Novo inesquecíveis. Passau será nosso ponto de partida, lar dos belos Mercados de Natal que transbordam de alegria com esta época festiva e exalam um aroma delicioso de noz-moscada e canela. No dia de Natal você estará na Áustria, com muito tempo POLÔNIA para explorar Oberndorf e Salzburgo, cidade natal de Mozart e cenário do filme The

REPÚBLICA THECA

Sound of Music. Oberndorf possui uma herança musical única, foi lá que a música Silent Night foi

Passau

UCRÂNIA

ALEMANHA Linz Munique

Vale do Dürnstein Wachau

Grein

Oberndorf

Melk

ESLOVÁQUIA

Rio Danúbio

Viena

apresentada por um coral pela primeira vez. O Reveillon será celebrado com um grande baile de

Bratislava

gala em um luxuoso salão de baile em Budapeste

Salzburgo Budapeste

ÁUSTRIA

como manda a tradição da realeza.

HUNGRIA

Um brinde à esta aventura deslumbrante.

ITÁLIA

ROMÊNIA ESLOVÊNIA CROÁCIA SÉRVIA

Nome

EMBARQUE/DESEMBARQUE

Nome

RIO

CRUZEIRO

TERRESTRE

PATRIMÔNIO UNESCO

Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO

Ônibus

DIA 01 Aeroporto de Munique, transfer para Passau (Embarque) b e D Chegada ao Aeroporto de Munique e transfer para o navio ancorado em Passau.

DIA 08 Bratislava BB L D Excursão incluída: discovery tour na Bratislava.

DIA 02 Passau BB L WD Excursão incluída: discovery tour a pé em Passau.

DIA 09 Budapeste b BB L GD Excursões incluídas: opção de city tour ou visita à Opera House de Budapeste e festa de gala com jantar e baile na noite de Reveillon.

DIA 03 Linz (Salzburg e Oberndorf ) b BB L D Excursão incluída: passeio de dia inteiro em Salzburgo e Oberndorf.

DIA 10 Budapeste b BB L FD Excursão incluída: Visita a um Vilarejo de Artistas em Szentendre.

DIA 04 Grein b BB L D Excursão incluída: tour a pé passando pelo antigo teatro Austríaco em Grein e recepção exclusiva no Castelo Artstetten com a presença da Princesa Anita Von Hohenberg.

DIA 11 Budapeste (Desembarque) e b CB/BB Desembarque do navio e transfer para o Aeroporto Ferenc Liszt em Budapeste.

DIA 05 Melk, Navegação pelo Vale do Wachau, Dürnstein b BB L D Excursões incluídas: Abadia de Melk com visita à biblioteca, caminhada pelo Vilarejo de Durnstein com degustação exclusiva do vinho apimentado e concerto de órgão no monastério da igreja. DIA 06 Viena b BB L D Excursões incluídas: tour exclusivo Vienna, City of Arts tour ou excursão a pé Taste of Christmas e concerto exclusivo com as obras de Mozart e Strauss em Klosterneuburg. DIA 07 Viena b BB L D Excursões incluídas: passeio exclusivo Morning with the Masters no Museu de História Natural de Viena e city tour.

A PARTIR DE US $ 4.999 POR PESSOA

S.S. MARIA THERESA DATA DE INÍCIO DO CRUZEIRO Dezembro 23

NOTA: os Mercados de Natal geralmente funcionam do início de dezembro até o dia 23.

PARA INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE ESTE ITINERÁRIO ACESSE UNIWORLD.COM/ENCHANTINGCHRISTMAS CB/BB Café Continental/Buffet

L Almoço

D Jantar

WD Jantar de Boas-vindas

FD Jantar de Despedida

GD Gala Dinner

GRAND CHRISTMAS & NEW YEAR’S NUREMBERGUE

BUDAPESTE · 13 DIAS · ÁUSTRIA, ALEMANHA, HUNGRIA

FAÇA DE 2018 UM ANO INESQUECÍVEL e aproveite cada segundo de 2019 neste cruzeiro de 13 dias pelo Rio Danúbio. Os primeiros dias de sua viagem serão dedicados aos festivos Mercados de Natal como o famoso Christkindlesmarkt em Nurembergue. Na véspera de Natal, caminhe pelas ruas tranquilas de Regensburgo e junte-se aos moradores na Missa da Meia Noite. Preparamos uma Festa de Natal fantástica a bordo, afinal esta data não pode passar em branco. O clima Natalino continua no dia seguinte com um passeio de carruagem pela Floresta da Baviera. Alguns dias depois será a vez do Ano Novo, comemorado com um jantar de gala em um Palácio Vienense como

POLÔNIA

manda a tradição da realeza. Nurembergue

ALEMANHA

REPÚBLICA THECA

Canal Meno-Danúbio

Um brinde à vida, à viagem e ao colorido de nossa rota. UCRÂNIA

Theresienthal Deggendorf

Regensburgue Passau

Rio Danúbio Vale do Dürnstein

ESLOVÁQUIA

Wachau

Linz

Viena

Budapeste

Salzburgo

ÁUSTRIA HUNGRIA

ROMÊNIA ITÁLIA

ESLOVÊNIA CROÁCIA SÉRVIA

Nome

EMBARQUE/DESEMBARQUE

Nome

RIO

CRUZEIRO

TERRESTRE

PATRIMÔNIO UNESCO

Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO

Ônibus

DIA 01 Nurembergue (Embarque) b e D Chegada ao Aeroporto de Nurembergue e transfer para o navio. DIA 02 Nurembergue b BB L WD Excursão incluída: city tour e visita ao Mercado de Natal em Nurembergue. DIA 03 Navegação pelo Canal Meno-Danúbio, Regensburgo BB L D Aproveite um dia de lazer a bordo enquanto navega pelos 171 quilômetros do Canal Meno-Danúbio, uma obra-prima da engenharia. DIA 04 Regensburgo BB L D Excursões incluídas: opção do tour 2,000 Years in One Hour ou Jewish Regensburg, ambos a pé. DIA 05 Navegação pelo Rio Danúbio, Deggendorf (Theresienthal) b BB L D Excursão incluída: passeio exclusivo à um Vilarejo da Floresta da Baviera e visita à uma fábrica de vidros Theresienthal.

DIA 09 Viena b BB L D Excursões incluídas: exclusiva Morning with the Masters no Museu de História da Arte em Viena e opção de city tour com Mercados de Natal ou o tour exclusivo a pé Taste of Christmas. Concerto com as obras de Mozart e Strauss em Klosterneuburg. DIA 10 Viena b BB L GD Excursões incluídas: Palácio de Schonbrunn com visita ao Teatro Puppet e baile de gala com jantar exclusivo em um palácio Vienense. DIA 11 Viena, navegação pelo Rio Danúbio BB L FD Após explorar Viena, relaxe a bordo à caminho de Budapeste. DIA 12 Budapeste b BB L D Excursão incluída: city tour em Budapeste. DIA 13 Budapeste (Desembarque) e b CB/BB Desembarque do navio e transfer para o Aeroporto Ferenc Liszt em Budapeste.

DIA 06 Navegação pelo Rio Danúbio, Passau BB L D Excursões incluídas: discovery tour a pé em Passau ou celebração de Natal na zona rural da Baviera. DIA 07 Linz (Salzburgo) b BB D Excursão incluída: tour de dia inteiro em Salzburgo. DIA 08 Navegação pelo Vale do Wachau, Dürnstein b BB L D Excursões incluídas: caminhada pelo Vilarejo de Durnstein, com degustação exclusiva de vinho apimentado, concerto de órgão em um Monastério Augostiniano e recepção exclusiva com coquetel no Castelo Artstetten com a presença de uma princesa.

A PARTIR DE US $ 5.799 POR PESSOA

RIVER BEATRICE DATA DE INÍCIO DO CRUZEIRO Dezembro 22

NOTA: os Mercados de Natal geralmente funcionam do início de dezembro até o dia 23.

PARA INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE ESTE ITINERÁRIO ACESSE UNIWORLD.COM/GRANDCHRISTMAS CB/BB Café Continental/Buffet

L Almoço

D Jantar

WD Jantar de Boas-vindas

FD Jantar de Despedida

GD Gala Dinner

VIVA LA DOLCE VITA na Itรกlia.

100

RIO PÓ . LAGOA DE VENEZA A Itália é tão extraordinária quanto parece: comidas deliciosas, cena artística inspiradora, lar de Leonardo da Vinci e Michelangelo e uma mistura perfeita de cidades movimentadas com colinas floridas e vegetação exuberante. O Rio Pó e a Lagoa de Veneza são os portões de entrada para todas as maravilhas de Milão, Bolonha, Veneza, Florença e Roma. Escolha um dos dois cruzeiros repletos de entretenimento, embarque no River Countess e explore esta joia europeia magnífica.

101

GEMS OF NORTHERN ITALY MILÃO a VENEZA · 10 DIAS · ITÁLIA O QUE COMEÇA EM MILÃO, CONTINUA EM VENEZA E TERMINA EM OUTRAS CIDADES CHARMOSAS DA ITÁLIA AO LONGO DO CAMINHO. Nosso cruzeiro Gems of Northern Italy oferece a oportunidade de desfrutar o melhor de duas cidades italianas emblemáticas e também as elegantes Verona, Bolonha e Ferrara. Milão é o centro da moda e do design e você terá tempo suficiente para explorar toda sua beleza. ÁUSTRIA Apreciadores de boa comida e bebida vão se

sentir em casa nas diversas tratorias com suas refeições e queijos italianos frescos. AmantesESLOVÊNIA de aventura vão adorar o passeio de Milão

bicicleta pelas praias de Chioggia e entusiastas pela

Torcello Burano Mazzorbo Valpolicella Verona Polesella

Rio Pó

Ferrara

ITÁLIA

Golfo de Veneza Lagoa de Veneza Veneza

Chioggia

Taglio di Po

arte irão ao delírio com a Última Ceia de Da Vinci ou com um tour pela Academia de Arte de Veneza guiado por um especialista em história da arte. E

CROÁCIA

Mar Adriático

Bolonha

para fechar com chave de ouro, ainda oferecemos uma cerimônia privada, livre de aglomerações, no interior da Basílica de San Marco.

Mar da Ligúria

Nome

102

EMBARQUE/DESEMBARQUE

Nome

RIO

CRUZEIRO

TERRESTRE

NOITES NA COSTA

PATRIMÔNIO UNESCO

Se a Itália faz parte dos seus planos, pare de sonhar e comece a arrumar suas malas.

Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO

Ônibus

DIA 01 Milão b Chegada ao Aeroporto Malpensa em Milão e transfer para o navio.

Islands of Venice incluindo Burano com fabricação de rendas coloridas, Mazzorbo com degustação de vinhos e Torcello com mosaicos Bizantinos.

DIA 02 Milão b BB Excursão incluída: city tour com visita à Última Ceia de Da Vinci.

DIA 09 Veneza BB L FD Excursões incluídas: tour a pé exclusivo do programa Do as the Locals Do ou excursão Venetian Painters at the Accademia com guia especialista em história da arte.

DIA 03 Milão, Verona (Valpolicella), transfer para Veneza (Embarque) b e BB L D Excursões incluídas: tour City of Romeo and Juliet, em Verona ou visita com almoço e degustação na região vinícola de Valpolicella.

DIA 10 Veneza (Desembarque) e b CB/BB Desembarque do navio e transfer para o Aeroporto Internacional Marco Polo em Veneza.

DIA 04 Veneza BB L WD Excursões incluídas: discovery tour a pé em Veneza, passeio de vela pela lagoa e evento noturno na Basília de San Marco. NOTA: nem sempre é possível confirmar uma visita fora do horário na Basílica de San Marco devido a festividades religiosas e outros eventos. Caso isto ocorra, a visita ocorrerá nos horários regulares.

DIA 05 Chioggia b BB L D Excursões incluídas: discovery tour a pé, ou tour de bicicleta guiado pelas praias de Chioggia exclusivo do programa Let’s Go. DIA 06 Polesella (Bolonha ou Ferrara) b BB L D Excursões incluídas: passeio de dia inteiro à Bolonha com workshop exclusivo sobre massas caseiras e almoço ou passeio de meio dia à Ferrara com almoço a bordo. DIA 07 Taglio di Po, Chioggia b BB L D Excursões incluídas: Chioggia com opção de visita aos mercados com almoço a bordo ou acompanhamento de pesca de mexilhões. DIA 08 Ilhas da Veneza (Burano, Mazzorbo e Torcello) BB D Excursões incluídas: tour de dia inteiro The Magical

A PARTIR DE US $ 3.399 POR PESSOA

RIVER COUNTESS DATAS DE INÍCIO DOS CRUZEIROS Março 30; Abril 06, 13, 20, 27; Maio 04, 11, 18, 25; Junho 01, 08, 15, 22, 29

; Julho 06

, 13, 20, 27; Agosto 03, 10,

17, 24, 31; Setembro 07, 14, 21, 28; Outubro 05, 12, 19, 26; Novembro 02 Programa Generations para famílias nestas datas.

PARA INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE ESTE ITINERÁRIO ACESSE UNIWORLD.COM/GEMSOFITALY CB/BB Café Continental/Buffet

L Almoço

D Jantar

WD Jantar de Boas-vindas

FD Jantar de Despedida

103

SPLENDORS OF ITALY MILÃO a ROMA · 15 DIAS · ITÁLIA A VIDA É CURTA, PARA NÃO SABOREAR UM CANOLLI ou uma taça de Chiant produzido localmente. Delicie-se em um banquete de massa caseira. Além das comidas mais deliciosas e frescas que você já saboreou em toda sua vida, a Itália UCRÂNIA tem uma importância cultural que vai além de ALEMANHA

um bomESLOVÁQUIA jantar à mesa. A arte do Velho Mundo está presente em cada esquina de Milão e

ÁUSTRIA

SUÍÇA

você poderá ver tudo de perto nesta cidade encantadora. HUNGRIA Roma irá manter você ocupado com aventuras pelo Coliseu, Basílica de São

Milão

Valpolicella

Mazzorbo Burano Torcello

Verona Chioggia Rio Pó

CROÁCIA

ROMÊNIA

Pedro, Capela Sistina e muito mais. Os canais ESLOVÊNIA alinhados de Veneza são o cenário perfeito para

Veneza

Polesella Ferrara

uma selfie que vai chamar a atenção de seus Lagoa de Veneza

Bolonha

Mar da Ligúria

amigos. Você pode ainda se aventurar fora da BÓSNIA &

cidade pelas lindas paisagens da zona rural HERZEGOVINA

Taglio di Po

Florença

SÉRVIA

italiana e desfrutar de um almoço delicioso em

Greve in Chianti

Vapolicella e do Castelo de Verrazzano com sua

Mar Adriático

ITÁLIA

MONTENEGRO região vinícola. Delizioso! BULGÁRIA

La dolce vita está mais viva do que nunca neste cruzeiro de ALBÂNIA 15 dias deMACEDONIA imersão nos esplendores da Itália. GRÉCIA

Roma

Mar Tirreno Nome

104

EMBARQUE/DESEMBARQUE

Nome

RIO

CRUZEIRO

TERRESTRE

NOITES NA COSTA

PATRIMÔNIO UNESCO

Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO

Ônibus

DIA 01 Milão b Chegada ao Aeroporto Malpensa em Milão e transfer para o navio. DIA 02 Milão b BB Excursão incluída: city tour com visita à Última Ceia de Da Vinci. DIA 03 Milão, Verona (Valpolicella), transfer para Veneza (Embarque) b e BB L D Excursões incluídas: tour City of Romeo and Juliet, em Verona e visita com almoço e degustação na região vinícola de Valpolicella. DIA 04 Veneza BB L WD Excursões incluídas: discovery tour a pé em Veneza, passeio de vela pela Lagoa e evento noturno na Basílica de San Marco. NOTA: nem sempre é possível confirmar uma visita fora do horário na Basílica de San Marco devido a festividades religiosas e outros eventos. Caso isto ocorra, a visita ocorrerá nos horários regulares.

DIA 05 Chioggia b BB L D Excursões incluídas: discovery tour a pé, ou tour de bicicleta guiado pelas praias de Chioggia exclusivo do programa Let’s Go. DIA 06 Polesella (Bologna ou Ferrara) b BB L D Excursões incluídas: passeio de dia inteiro à Bolonha com workshop exclusivo sobre massas caseiras e almoço ou passeio de meio dia à Ferrara com almoço a bordo. DIA 07 Taglio di Po, Chioggia b BB L D Excursões incluídas: Chioggia com opção de visita aos mercados e almoço a bordo ou acompanhamento da pesca de mexilhões.

DIA 08 Ilhas de Veneza (Burano, Mazzorbo e Torcello) b BB D Excursões incluídas: tour de dia inteiro The Magical Islands of Venice incluindo Burano com fabricação de rendas coloridas, Mazzorbo com degustação de vinhos e Torcello com mosaicos Biazantinos. DIA 09 Veneza BB L FD Excursões incluídas: tour a pé exclusivo do programa Do as the Locals Do ou excursão Venetian Painters at the Accademia guiada por um especialista em história da arte. DIA 10 Venice (Desembarque), transfer para Florença e b BB L Excursão incluída: tour guiado com visita para apreciar de perto o David de Michelangelo. DIA 11 Florença BB D Excursão incluída: discovery tour a pé Architectural Treasures of Renaissance Florence. DIA 12 Florença, transfer para Roma b BB L Excursão incluída: degustação de Chianti com almoço no Castelo di Verrazzano na região vinícola. DIA 13 Roma b BB L Excursão incluída: discovery tour Imperial Rome and the Heart of the City. DIA 14 Roma b BB D Excursão incluída: visita guiada aos Museus do Vaticano e à Capela Sistina. DIA 15 Partida de Roma b CB/BB Transfer para o Aeroporto Leonardo da Vinci em Roma.

A PARTIR DE US $ 6.299 POR PESSOA

RIVER COUNTESS DATAS DE INÍCIO DOS CRUZEIROS

Março 30; Abril 06, 13, 20, 27; Maio 04, 11, 18, 25; Junho 01, 08, 15, 22, 29; Julho 06, 13, 20, 27; Agosto 03, 10, 17, 24, 31; Setembro 07, 14, 21, 28; Outubro 05, 12, 19, 26; Novembro 02

PARA INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE ESTE ITINERÁRIO ACESSE UNIWORLD.COM/SPLENDORSOFITALY CB/BB Café Continental/Buffet

L Almoço

D Jantar

WD Jantar de Boas-vindas

FD Jantar de Despedida

105

FRANÇA É COMO UMA POESIA em movimento.

106

O DORDOGNE O GARONNE . O RÓDANO O SAÔNE . O SENA Relaxe e apaixone-se pela França com sua atmosfera romântica e seus centros sofisticados a curta distância de florestas exuberantes e praias icônicas. Os franceses sabem como ninguém l’art de vivre (a arte de viver) que fica ainda mais evidente em um passeio encantador pelo vilarejo costeiro de Honfleur, o preferido de gerações de artistas ou com uma conversa agradável com produtores de vinho locais ao mostrar sua rotina de trabalho, e um almoço delicioso no Chateau de Cazeneuve.

Algumas regiões e cidades visitadas já são familiares: Paris, Versailles, Normandia e Bordeaux. Mas as menos conhecidas certamente irão surpreender você com seu charme do Velho Mundo e paisagens magníficas: Viviers, Giverny e Avignon.

A VIDA É BELA. APROVEITE-A COM UMA VIAGEM INESQUECÍVEL PELA FRANÇA.

107

PARIS & NORMANDY PARIS a PARIS · 8 DIAS · FRANÇA ASSISTÊNCIA PARA BRASILEIROS EM SAÍDAS SELECIONADAS. APROVEITE A VIAGEM PARA VIVER COMO UM AUTÊNTICO PARISIENSE E AINDA DESFRUTAR DOS CAMPOS CHARMOSOS DA NORMANDIA. Em Versailles, o famoso palácio de Luís XIV é digno de ser contemplado. Giverney, lar de Monet, é um retiro para os fãs do impressionismo e das belas flores do emblemático Maison et Jadins de Claude Monet. As praias da Normandia agradam a todos e você poderá conhecê-las de perto em uma excursão que inclui diversos lugares históricos e as praias de Utah e Omaha. Os entusiastas de golfe podem arriscar umas tacadas em uma excursão

Canal da Mancha

BÉLGICA

do programa Let’s Go para Golf d'Etretat e fazer um curso no topo das falésias deslumbrantes da Costa Alabaster.

Étretat Praias da Normandia

Caudebec-en-Caux

Seu cruzeiro começa e termina em Paris. Se

Honfleur Rouen

já esteve lá muitas vezes ou se é a sua primeira vez, irá notar seu charme em cada confeitaria ou

Rio Sena

Normandia

boutique que visitar.

Giverny Vernon

La Roche-Guyon

Mantes-la-Jolie

Allons-у (vamos), como eles dizem.

FRANÇA Versales

Nome

108

EMBARQUE/DESEMBARQUE

Nome

RIO

CRUZEIRO

TERRESTRE

Paris

PATRIMÔNIO UNESCO

Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO

Ônibus

DIA 01 Paris (Embarque) b e D Chegada ao Aeroporto Charles de Gaulle em Paris e transfer para o navio.

DIA 08 Paris (Desembarque) e b CB/BB Desembarque do navio e transfer ao Aeroporto Charles de Gaulle em Paris.

DIA 02 La Roche-Guyon, Vernon (Giverny) b BB L WD Excursões incluídas: Chateau La Roche-Guyon é uma destas opções: Jardins de Monet ou excursão guiada de bicicleta exclusiva do programa Let’s Go em Giverny. NOTA: Giverny estará fechada em março e novembro.

DIA 03 Rouen BB L D Excursão incluída: discovery tour a pé em Rouen. DIA 04 Caudebec-en-Caux (Honfleur ou Étretat) b BB L D Excursões incluídas: discovery tour a pé em Honfleur ou tour guiado de golfe exclusivo do programa Let’s Go em Etretat.

EXTENSÃO OPCIONAL PRÉ OU PÓS-CRUZEIRO

NOTA: a excursão de golfe tem lugares limitados.

Paris

O PACOTE DE EXTENSÃO DE 3 DIAS INCLUI: •

2 noites no Hotel du Louvre (ou similar)

•

Café da manhã diariamente, todas as taxas e gorjetas

DIA 06 Mantes-la-Jolie (Versailles) b BB L FD Excursões incluídas: Palácio de Versailles ou Chateau de Malmaison. DIA 07 Paris b BB L D Excursões incluídas: escolha uma destas opções: city tour, excursão a pé Ile de la Cite e Latin Quarter exclusiva do programa Do as the Locals Do e tour guiado de bicicleta pela margem esquerda, exclusivo do programa Let’s Go em Paris.

•

Discovery tour a pé pela Opera Garnier

•

Guia especializado fluente em inglês

•

Todos os transfers

Esta extensão terrestre é válida somente para cruzeiros que começam em Paris mediante pagamento de taxas adicionais. Acesse uniworld.com para consultar os valores.

A PARTIR DE US $ 2.799 POR PESSOA

S.S. JOIE DE VIVRE DATAS DE INÍCIO DOS CRUZEIROS Março 18, 25; Abril 01, 08 22, 29; Agosto 05, 12

, 15, 22, 29; Maio 06 , 19, 26

, 13, 20, 27; Junho 03

, 10

, 17, 24

; Julho 01

, 08, 15

; Setembro 02, 09, 16, 23, 30; Outubro 07, 14, 21, 28; Novembro 04

Assistência para brasileiros nestas datas. Consulte pág. 196 Programa Generations para famílias nestas datas.

O Connoisseur Collection está disponível nestas datas.

PARA INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE ESTE ITINERÁRIO ACESSE UNIWORLD.COM/PARIS-NORMANDY CB/BB Café Continental/Buffet

L Almoço

D jantar

WD Jantar de Boas-vindas

FD Jantar de Despedida

109

BURGUNDY & PROVENCE AVIGNON a LYON · 8 DIAS · FRANÇA ASSISTÊNCIA PARA BRASILEIROS EM SAÍDAS SELECIONADAS.

MUITAS CIDADES TORNARAM-SE FAMOSAS POR TEREM SIDO FONTE DE INSPIRAÇÃO PARA AS OBRAS DE VAN GOGH. COM ARLES, ONDE O PINTOR CÉLEBRE MOROU, NÃO FOI DIFERENTE.

Normandia

ALEMANHA Você terá a oportunidade de visitar Arles além

de outras joias Francesas. Lyon, considerada a capital gastronômica da França, é o lar de Beaune

SUÍÇA muitos

Rio Saône

restaurantes especializados na ÁUSTRIA culinária

Francesa moderna, chique e descontraída. Para

FRANÇA

os aventureiros há muito o que se explorar de

Mâcon Lion

bicicleta, de barco e até mesmo de caiaque no

Burgandia Rio Ródano

icônico Rio Gardon em Avignon. O sul da França é

Tain-l’Hermitage

tão sedutor quanto parece e este cruzeiro de oito

Tournon

ITÁLIA

Viviers

dias a bordo do S.S Catherine irá lhe mostrar Golfo de todas Provença

Tarascon

estas maravilhas e muito mais.

Avignon Arles

Veneza

Oui Ligúriaoui. Mar da

Marseille

RRA

Mar Mediterrâneo Nome

110

EMBARQUE/DESEMBARQUE

Nome

RIO

CRUZEIRO

TERRESTRE

PATRIMÔNIO UNESCO

Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO

Ônibus

DIA 01 Avignon (Embarque) b e D Chegada ao Aeroporto Internacional de Marseille e transfer para o navio atracado em Avignon. DIA 02 Tarascon (Arles ou Tarascon) b BB L WD Excursões incluídas: opção de discovery tour a pé em Arles ou Tarascon. DIA 03 Avignon BB L D Excursões incluídas: discovery tour a pé em Avignon e uma destas opções: Palácio dos Papas, Pont du Gard ou excursão guiada de caiaque pelo Rio Gardon, exclusiva do programa Let’s Go.

Mercado dos Fazendeiros em Beaune ou discovery tour a pé em Macon. NOTA: a visita ao Mercado dos Fazendeiros será em Arles se o cruzeiro estiver operando na ordem inversa (Lyon a Avignon).

DIA 08 Lyon (Desembarque) e b CB/BB Desembarque do navio e transfer para o Aeroporto Lyon-Saint Exupery ou extensão da viagem até Paris.

NOTA: o passeio de caiaque no Rio Gardon só é oferecido de maio a setembro.

DIA 04 Viviers BB L D Excursão incluída: Intimate Viviers exclusiva do programa Village Day. DIA 05 Tournon (Tain-l’Hermitage) BB L D Excursões incluídas: exclusiva Tournon e Tain-l’Hermitage com caminhada pelas aldeias e degustação de vinhos ou trilha pelas aldeias de Hermitage com degustação de vinhos exclusiva do programa Let’s Go.

EXTENSÃO OPCIONAL PRÉ OU PÓS-CRUZEIRO Paris O PACOTE DE EXTENSÃO DE 3 DIAS INCLUI: •

2 noites no Hotel du Louvre (ou similar)

DIA 06 Lyon b BB L D Excursões incluídas: escolha uma destas opções: tour a pé exclusivo do programa Do as the Locals Do, excursão sobre fabricação artesanal da seda, ou tour guiado de bicicleta exclusivo do programa Let’s Go pelas penínsulas de Lyon.

•

Café da manhã diariamente, todas as taxas

DIA 07 Mâcon (Beaune) b BB FD Excursões incluídas: as paisagens magníficas da região vinícola da Borgonha, Hospices de Beaune com visita ao

Esta extensão terrestre é válida somente para cruzeiros que começam em Lyon mediante pagamento de taxas adicionais. Acesse uniworld.com para consultar os valores.

e gorjetas •

City tour em Paris

•

Guia especializado fluente em inglês

•

Todos os transfers

A PARTIR DE US $ 2.799 POR PESSOA

S.S. CATHERINE DATAS DE INÍCIO DOS CRUZEIROS Março 18*, 25; Abril 01*, 08, 15* 22* *

, 29

, 22, 29*; Maio 06

; Agosto 05*, 12, 19*

Cruzeiro opera na ordem inversa.

, 13*

, 20, 27*; Junho 03, 10*

, 26; Setembro 02*, 09, 16*, 23

, 17, 24*

, 30*; Outubro 07, 14*

; Julho 01, 08*, 15,

, 21, 28*; Novembro 04

Assistência para brasileiros nestas datas. Consulte pág. 196

O Connoisseur Collection está disponível nestas datas.

PARA INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE ESTE ITINERÁRIO ACESSE UNIWORLD.COM/BURGUNDY-PROVENCE CB/BB Café Continental/Buffet

L Almoço

D Jantar

WD Jantar de Boas-vindas

FD Jantar de Despedida

111

BORDEAUX, VINEYARDS & CHÂTEAUX BORDEAUX a BORDEAUX · 8 DIAS · FRANÇA ASSISTÊNCIA PARA BRASILEIROS EM SAÍDAS SELECIONADAS.

JANTAR ACOMPANHADO DE UM BOM VINHO, COMO OS FRANCESES FAZEM AO LONGO DOS RIOS DORDOGNE E GARONNE Bordeaux é um lugar onde os sonhos se transformam em realidade especialmente os que incluem a degustação de vinho local delicioso enquanto se contempla paisagens deslumbrantes dos vinhedos de Sauternes. Os moradores locais chamam de douceur de vivre (doce vida), o que faz todo o sentido depois que você der o primeiro gole. O discovery tour a pé pelos vinhedos históricos de Saint-Émilion inclui também uma degustação de vinhos, é claro. Para acompanhar os vinhos locais

Estuário de Gironde

divinos, sugerimos iguarias regionais deliciosas que vão dos canelés a charcutaria. As excursões

FRANÇA

aos mercados locais e aos corredores de comidas

Pauillac Blaye Médoc

sofisticadas irão auxilar você nesta tarefa. Tão importante como um boa comida e bebida, são

Bourg-sur-Gironde Libourne

Bordeaux

as tradições e o charme pitoresco que você irá

Saint-Émilion

Rio Garonne

Rio Dordogne Périgord

Cadillac

Sauternes Aquitânia

Nome

112

EMBARQUE/DESEMBARQUE

Nome

RIO

encontrar nas cidades e aldeias em toda a região.

CRUZEIRO

TERRESTRE

PATRIMÔNIO UNESCO

Um passeio panorâmico pela Route de la Corniche Fleurie, irá mostrar porque o sudoeste da França é tão encantador.

Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO

Ônibus

DIA 01 Bordeaux (Embarque) b e D Chegada ao Aeroporto Internacional Bordeaux-Merignac e transfer para o navio.

DIA 08 Bordeaux (Desembarque) e b CB/BB Desembarque do navio e transfer para o Aeroporto Internacional Bordeaux-Merignac.

DIA 02 Cadillac b BB L WD Excursão incluída: Cadillac, Castelos e Vinhedos de Sauternes com almoço no Chateau de Cazeneuve com vinhos artesanais produzidos na região. NOTA: a navegação deste trecho do Garonne está sujeita as condições da maré. Se não for possível navegar até Cadillac, este percurso será feito de ônibus.

DIA 03 Navegação pelo Rio Garonne, Estuário da Gironda, Pauillac b BB L D Excursões incluídas: Rota do Castelo de Médoc com degustação de vinhos exclusiva ou tour de bicicleta guiado pelo vinhedos e degustação, exclusivo do programa Let’s Go. DIA 04 Blaye, Bourg-sur-Gironde, navegação pelo Rio Garonne, Libourne b BB L D Excursão incluída: passeio panorâmico pela Route de La Corniche com Blaye Fortress. DIA 05 Libourne (Saint-Émilion) b BB L D Excursão incluída: discovery tour a pé com degustação de vinhos em Saint-Emilion. DIA 06 Libourne, navegação pelo Rio Garonne, Bordeaux b BB L D Excursões incluídas: Village Day com visita ao Mercado dos Fazendeiros e tour exclusivo Bordeaux under the Stars. DIA 07 Bordeaux BB L FD Excursões incluídas: tour guiado a pé exclusivo do programa Do as the Locals Do ou tour guiado de bicicleta exclusivo do programa Let’s Go.

EXTENSÃO OPCIONAL PRÉ-CRUZEIRO Paris O PACOTE DE EXTENSÃO DE 3 DIAS INCLUI: •

2 noites no Hotel du Louvre (ou similar)

•

Café da manhã diariamente, todas as taxas e gorjetas

•

City tour em Paris

•

Guia especializado fluente em inglês

•

Todos os transfers

Esta extensão terrestre é válida somente para cruzeiros que começam em Bordeaux mediante pagamento de taxas adicionais. Acesse uniworld.com para consultar os valores.

A PARTIR DE US $ 2.699 POR PESSOA

RIVER ROYALE DATAS DE INÍCIO DOS CRUZEIROS Março 18, 25; Abril 01 22, 29; Agosto 05

, 12

, 08, 15, 22, 29

; Maio 06, 13, 20, 27

, 19, 26; Setembro 02, 09, 16, 23

; Junho 03, 10, 17 , 30; Outubro 07, 14, 21

, 24; Julho 01, 08

, 15,

, 28; Novembro 04, 11

Assistência para brasileiros nestas datas. Consulte pág. 196 O Connoisseur Collection está disponível nestas datas.

PARA INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE ESTE ITINERÁRIO ACESSE UNIWORLD.COM/BVC CB/BB Café Continental/Buffet

L Almoço

D Jantar

WD Jantar de Boas-vindas

FD Jantar de Despedida

113

GRAND FRANCE PARIS a AVIGNON · 15 DIAS · FRANÇA TRÊS RIOS, DOIS NAVIOS E DOIS ROTEIROS COMBINADOS EM UM PARA UMA GRANDE VIAGEM. História, cultura, arquitetura e culinária marcantes em cidades acolhedoras como Honfleur e Tarascon às margens de rios belíssimos. Monet amava Giverny e você também vai cair de amores. Rouen, a caminho das praias históricas da Normandia, também faz parte do roteiro. E é claro que nenhuma viagem pela França estaria completa sem uma parada em Paris independente LITUÂNIA

de quantas vezes você já esteve lá. Tudo é uma chef Mar do Norte

PAÍS DE (obra prima), como gostamos de dizer. d’oeuvre GALES

BIELORÚSSIA

INGLATERRA HOLANDA CaudebecHonfleur en-Caux BÉLGICA Étretat Rouen La Roche-Guyon Giverny LUXEMBURGO Vernon Paris Praias da Normandia Mantes-la-Jolie Normandia Rio Sena Versales

EXTENSÃO POLÔNIA OPCIONAL PRÉ-CRUZEIRO Paris

ALEMANHA

O PACOTE DE EXTENSÃO DE 3 DIAS INCLUI: • •

REPÚBLICA 2 noites THECA

Café da manhã diariamente, todas as taxas e gorjetas

SUÍÇA

•

FRANÇA

Golfo da Biscaia

Mâcon Lion Burgandia Rio Ródano Tournon Tain-l’Hermitage Viviers

Avignon

ANDORRA

Tarascon Arles

Provença

ESLOVÁQUIA

• ÁUSTRIA Discovery tour a pé pela Opera Garnier

Rio Saône Beaune

HUNGRIA Guia especializado fluente em inglês

• ESLOVÊNIA Todos os transfers

ROMÊNIA

CROÁCIA

Esta extensão terrestre é válida somente para cruzeiros que começam emBÓSNIA Paris &mediante pagamento de taxas HERZEGOVINA adicionais. Acesse uniworld.com para consultar os valores.

ITÁLIA

Marseille

SÉRVIA

A Nome

114

EMBARQUE/DESEMBARQUE

TREM TGV

Mar Mediterrâneo

UCRÂNIA

no Hotel du Louvre (ou similar)

PATRIMÔNIO UNESCO

Mar Adriático Embarque/Desembarque

MONTENEGRO

BULGARIA

Patrimônio da UNESCO

MACEDONIA

ALBANIA

Ônibus

DIA 01 Paris (Embarque) b e D Chegada ao Aeroporto Charles de Gaulle em Paris e transfer para o navio. DIA 02 La Roche-Guyon, Vernon (Giverny) b BB L WD Excursões incluídas: Chateau La Roche-Guyon e uma destas opções: Jardins de Monet ou excursão guiada de bicicleta exclusiva do programa Let’s Go em Giverny.

DIA 08 Paris (Desembarque), transfer para Bordeaux via TGV-Trem de Alta Velocidade (Embarque) e b BB L D DIA 09 Mâcon (Beaune) b BB WD Excursões incluídas: as paisagens magníficas da região vinícola da Borgonha, Hospices de Beaune ou discovery tour a pé em Macon.

DIA 03 Rouen BB L D Excursão incluída: discovery tour a pé em Rouen.

DIA 10 Lyon b BB L D Excursões incluídas: escolha uma destas opções: tour a pé exclusivo do programa Do as the Locals Do, excursão sobre fabricação artesanal da seda ou tour guiado de bicicleta exclusivo do programa Let’s Go pelas penínsulas de Lyon.

DIA 04 Caudebec-en-Caux (Honfleur ou Étretat) b BB L D Excursões incluídas: discovery tour a pé em Honfleur ou tour guiado de golfe exclusivo do programa Let’s Go em Etretat.

DIA 11 Tournon (Tain-l’Hermitage) BB L D Excursões incluídas: exclusiva Tournon e Tain-l’Hermitage com caminhada pelas aldeias e degustação de vinhos ou trilha pelas aldeias de Hermitage com degustação de vinhos exclusiva do programa Let’s Go.

NOTA: Giverny estará fechada em março e novembro.

NOTA: a excursão de golfe tem lugares limitados.

DIA 05 Rouen (Praias da Normandia) b BB D Excursões incluídas: escolha uma destas opções: Praias Utah e Omaha com Sainte-Mere-Eglise, Praias Juno ou Bayeux e Arromanches com visita ao Cemitério Americano. DIA 06 Mantes-la-Jolie (Versailles) b BB L FD Excursões incluídas: Palácio de Versailles ou Chateau de Malmaison. DIA 07 Paris b BB L D Excursões incluídas: escolha uma destas opções: cruzeiro Heart of Paris e city tour, tour a pé Ile de la Cite e Latin Quarter exclusivo do program Do as the Locals Do ou tour a pé guiado pela margem esquerda, exclusivo do programa Let’s Go.

S.S. JOIE DE VIVRE AND S.S. CATHERINE

DIA 12 Viviers BB L D Excursão incluída: Intimate Viviers exclusiva do programa Village Day. BB L FD DIA 13 Avignon Excursões incluídas: discovery tour a pé em Avignon e uma destas opções: Palácio dos Papas, Pont du Gard ou excursão guiada de caiaque pelo Rio Gardon, exclusiva do programa Let’s Go. NOTA: o passeio de caiaque no Rio Gardon só é oferecido de maio a setembro.

DIA 14 Tarascon (Arles ou Tarascon) b BB L D Excursões incluídas: opção de discovery tour a pé em Arles ou Tarascon. DIA 15 Avignon (Desembarque) e b CB/BB Desembarque do navio e transfer para o Aeroporto Internacional Marseille.

A PARTIR DE US $ 5.299 POR PESSOA

DATAS DE INÍCIO DOS CRUZEIROS Março 25, 25 *; Abril 08 , 15 *, 29, 29 *; Agosto 12 *

, 08 *, 22, 22 *; Maio 06

, 06 *, 20, 20 *; Junho 03

, 03 *, 17, 17 *; Julho 01, 01 *, 15

, 12 *, 26, 26 *; Setembro 09, 09 *, 23, 23 *; Outubro 07, 07 *, 21, 21 *

Cruzeiro opera na ordem inversa.

O Connoisseur Collection está disponível nestas datas.

PARA INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE ESTE ITINERÁRIO ACESSE UNIWORLD.COM/GRANDFRANCE CB/BB Café Continental/Buffet

L Almoço

D Jantar

WD Jantar de Boas-vindas

FD Jantar de Despedida

115

A PORTRAIT OF MAJESTIC FRANCE PARIS a BORDEAUX · 15 DIAS · FRANÇA FAÇA UMA PINTURA IMAGINÁRIA DA FRANÇA E OBSERVE AS CORES QUE VÊM À SUA MENTE. Você terá vermelhos sofisticados sob a forma de vinhos locais de Bordeaux, rosas vivos como os dos Jardins de Giverny, verdes exuberantes como dos gramados de Blaye e muitos mais nuances exibidas lindamente neste cruzeiro de 15 dias a bordo do S.S. Joie de Vivre e River Royale. Você PAÍSobra-prima DE merece uma como esta. GALES

Mar do Norte

INGLATERRA HOLANDA

Caudebec-en-Caux Étretat Praias da Normandia

ALEMANHA OPCIONAL PRÉ-CRUZEIRO EXTENSÃO

BÉLGICA

Honfleur

Rouen La Roche-Guyon Giverny Normandia Vernon Paris Mantes-la-Jolie

Paris O PACOTE DE EXTENSÃO DE 3 DIAS INCLUI: LUXEMBURGO REPÚBLICA • 2 noites no Hotel du Louvre (ou similar) THECA

Versales

•

Rio Sena

Café da manhã diariamente, todas as taxas e gorjetas

Estuário de Gironde Blaye

Bourg-surGironde

FRANÇA

Pauillac Libourne Médoc Saint-Émilion Bordeaux Rio Dordogne Cadillac Périgord Sauternes Rio Garonne Aquitânia Nome

EMBARQUE/DESEMBARQUE

ANHA 116

ANDORRA

ESLOVÁ

•

Discovery tour a pé pela Opera Garnier

•

Guia especializado fluente em inglês

• SUÍÇA

Todos os transfers

ÁUSTRIA

HU Esta extensão terrestre é válida somente para cruzeiros que começam em Paris e Bourdeaux mediante ESLOVÊNIA CROÁCIA pagamento de taxas adicionais. Acesse uniworld.com para consultar os valores. ITÁLIA

TREM TGV

PATRIMÔNIO UNESCO

Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO

BÓSNIA & HERZEGOVINA Ônibus

DIA 09 Cadillac b BB L WD Excursão incluída: Cadillac, castelos e vinhedos de Sauternes com almoço no Chateau de Cazeneuve acompanhado por vinhos artesanais produzidos na região.

NOTA: a navegação deste trecho do Garonne está sujeita as condições da maré. Se não for possível navegar até Cadillac, este percurso será feito de ônibus.

DIA 10 Navegação pelo Rio Garonne, Estuário da Gironda, Pauillac b BB L D Excursões incluídas: rota do Castelo de Médoc com degustação de vinhos exclusiva ou tour de bicicleta guiado pelos vinhedos com degustação de vinhos exclusivo do programa Let’s Go.

NOTA: Giverny estará fechada em março e novembro.

DIA 11 Blaye, Bourg-sur-Gironde, navegação pelo Rio Garonne, Libourne b BB L D Excursão incluída: passeio panorâmico pela Route de La Corniche com Blaye Fortress.

NOTA: a excursão de golfe tem lugares limitados.

DIA 05 Rouen (Normandy Beaches) b BB D Excursões incluídas: escolha uma destas opções: Praias Utah e Omaha com Sainte-Mere-Eglise, Praias Juno ou Bayeux e Arromanches com visita ao Cemitério Americano.

DIA 12 Libourne (Saint-Émilion) b BB L D Excursão incluída: discovery tour a pé com degustação de vinhos em Saint-Emilion.

DIA 06 Mantes-la-Jolie (Versailles) b BB L FD Excursões incluídas: Palácio de Versailles ou Chateau de Malmaison.

DIA 07 Paris b BB L D Excursões incluídas: escolha uma destas opções: cruzeiro Heart of Paris e city tour, tour a pé Ile de la Cite e Latin Quarter exclusivo do program Do as the Locals Do ou tour a pé guiado pela margem esquerda, exclusivo do programa Let’s Go.

DIA 14 Bordeaux BB L FD Excursões incluídas: tour guiado a pé exclusivo do programa Do as the Locals Do ou tour guiado de bicicleta exclusivo do programa Let’s Go.

DIA 13 Libourne, navegação pelo Rio Garonne, Bordeaux BB L D Excursões incluídas: Village Day com visita ao Mercado dos Fazendeiros e tour exclusivo Bordeaux under the Stars.

DIA 15 Bordeaux (Desembarque) e b CB/BB Desembarque do navio e transfer para o Aeroporto Internacional Bordeaux-Merignac.

DIA 08 Paris (Desembarque), transfer para Bordeaux via TGV-Trem de Alta Velocidade (Embarque) e b BB L D

A PARTIR DE US $ 5.299 POR PESSOA

S.S. JOIE DE VIVRE AND RIVER ROYALE DATAS DE INÍCIO DOS CRUZEIROS Março 18, 18*, 25, 25*; Abril 01, 01*

, 08, 08*, 15, 15*, 22, 22*, 29, 29*

Junho 03, 03 , 10, 10 , 17, 17 , 24, 24 ; Julho 01, 01, 08, 08 *

; Maio 06, 06*, 13, 13*, 20, 20*, 27, 27*

, 15, 15 , 22, 22 , 29, 29 ; Agosto 05, 05

;

, 12, 12 , 19, *

19 , 26, 26 ; Setembro 02, 02 , 09, 09 , 16, 16 , 23, 23 , 30, 30 ; Outubro 07, 07 , 14, 14 , 21, 21 , 28, 28 ; Novembro 04 *

Cruzeiro opera na ordem inversa.

O Connoisseur Collection está disponível nestas datas.

PARA INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE ESTE ITINERÁRIO ACESSE UNIWORLD.COM/MAJESTICFRANCE CB/BB Café Continental/Buffet

L Almoço

D Jantar

WD Jantar de Boas-vindas

FD Jantar de Despedida

117

GAL

ULTIMATE FRANCE BORDEAUX a AVIGNON · 22 DIAS · FRANÇA QUANTO DA FRANÇA É POSSÍVEL DE SE VER EM UM CRUZEIRO DE 22 DIAS EM TRÊS NAVIOS FANTÁSTICOS QUE NAVEGAM POR CINCO RIOS DISTINTOS? Praticamente todo o país e por isso que o Ultimate é o cruzeiro que leva você às regiões mais fascinantes da França. Você irá conhecer os LITUÂNIA lugares que inspiraram algumas das obras mais

Mar do Norte PAÍS DE GALES

importantes de Monet e Van Gogh e verá alguns exemplares autênticos. Incluímos uma série de

INGLATERRA HOLANDA

como uma excursão de bicicleta do programa Let’s POLÔNIA

Caudebec-en-Caux La Roche-Guyon Honfleur Étretat Rouen Praias da Normandia Giverny BÉLGICA Normandia Vernon Mantes-la-Jolie Versales

ALEMANHA Go pela

Mar da Ligúria

Marseille

ESPANHA

Mar Mediterrâneo Nome

118

EMBARQUE/DESEMBARQUE

ESLOVÁQUIA que os melhores vinhos do mundo farão parte

deste roteiro incluindo os tintos de Bordeaux e ÁUSTRIA os adocicados de

HUNGRIA Sauternes. Podemos

falar um ROMÊNIA

CROÁCIA da região estarão à espera de Bourgogne e queijos

dos gourmets.

ITÁLIA

BÓSNIA & HERZEGOVINA SÉRVIA

MONTE- ou fascinante. BULGÁRIA França definitiva, maravilhosa NEGRO Chame como preferir. Mar MACEDONIA

PATRIMÔNIO UNESCO

pouco sobre culinária? Doces divinos, escargots ESLOVÊNIA

Adriático

TREM TGV

UCRÂNIA

motivos de sobra para celebrar todos os dias já

Rio Saône Bourg-surEstuário de Gironde FRANÇA Beaune Gironde Pauillac Libourne SUÍÇA Golfo da Biscaia Blaye Saint-Émilion Médoc Mâcon Rio Dordogne Bordeaux Lion Cadillac Périgord Burgandia Sauternes Rio Ródano Tournon Aquitânia Tain-l’Hermitage Viviers Provença Rio Garonne Avignon Tarascon

ANDORRA

REPÚBLICA Mercado dos Fazendeiros. Os gourmets terão THECA

Rio Sena

Arles

península de Lyon, uma cidade projetada

para ciclistas, e uma caminhada pelo famoso

LUXEMBURGO

Paris

BIELORÚSSIA

experiências exclusivas ao longo do caminho

Mar Tirreno Embarque/Desembarque

ALBÂNIA

Patrimônio da UNESCO

GRÉCIA

Ônibus

DIA 01 Bordeaux (Embarque)

b e

DIA 06 Libourne, navegação pelo Rio Garonne,

BB L D

Chegada ao Aeroporto Internacional Bordeaux-Merignac

Bordeaux

e transfer para o navio.

Excursões incluídas: Village Day com visita ao Mercado dos Fazendeiros e tour exclusivo Bordeaux under the Stars.

DIA 02 Cadillac

BB L WD

BB L FD

Excursão incluída: Cadillac, castelos e vinhedos de

DIA 07 Bordeaux

Sauternes com almoço no Chateau de Cazeneuve

Excursões incluídas: tour guiado a pé exclusivo do

acompanhado por vinhos artesanais produzidos na região.

programa Do as the Locals Do ou tour guiado de bicicleta exclusivo do programa Let’s Go.

NOTA: a navegação deste trecho do Garonne está sujeita as condições da maré. Se não for possível navegar até Cadillac, este

DIA 08 Bordeaux (Desembarque), transfer para Paris via

percurso será feito de ônibus.

TGV - Trem de Alta Velocidade (Embarque)

DIA 03 Navegação pelo Rio Garonne, Estuário da

DIA 09 La Roche-Guyon, Vernon (Giverny)

Gironda, Pauillac

eb b

BB L D

BB L WD

Excursões incluídas: Chateau La Roche-Guyon e uma

BB L D

Excursões incluídas: rota do Castelo de Médoc com

destas opções: Jardins de Monet ou excursão guiada de

degustação de vinhos exclusiva ou tour de bicicleta

bicicleta exclusiva do programa Let’s Go em Giverny.

guiado pelo vinhedos com degustação de vinhos exclusivo do programa Let’s Go.

NOTA: Giverny estará fechada em março e novembro.

DIA 04 Blaye, Bourg-sur-Gironde, navegação pelo Rio

DIA 10 Rouen BB L D

Garonne, Libourne

Excursão incluída: discovery tour a pé em Rouen.

BB L D

Excursão incluída: passeio panorâmico pela Route de La DIA 11 Caudebec-en-Caux (Honfleur ou Étretat)

Corniche com Blaye Fortress.

L D

DIA 05 Libourne (Saint-Émilion)

Excursões incluídas: discovery tour a pé em Honfleur ou tour

BB L D

Excursão incluída: discovery tour a pé com degustação

guiado de golfe exclusivo do programa Let’s Go em Etretat.

de vinhos em Saint-Emilion. NOTA: a excursão de golfe tem lugares limitados.

A DESCRIÇÃO DO ITINERÁRIO CONTINUA NA PÁG. 120

S.S. CATHERINE, S.S. JOIE DE VIVRE AND RIVER ROYALE

A PARTIR DE US $ 7.999 POR PESSOA

DATAS DE INÍCIO DOS CRUZEIROS Março 18; Abril 01

, 15, 29

; Maio 13, 27

; Junho 10, 24 ; Julho 08

, 22; Agosto 05

, 19; Setembro 02, 16,

30; Outubro 14 O Connoisseur Collection está disponível nestas datas.

PARA INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE ESTE ITINERÁRIO ACESSE UNIWORLD.COM/ULTIMATEFRANCE CB/BB Café Continental/Buffet

L Almoço

D Jantar

WD Jantar de Boas-vindas

FD Jantar de Despedida

119

DIA 12 Rouen (Praias da Normandia)

BB D

Excursões incluídas: escolha uma destas opções: Praias Utah e Omaha com Sainte-Mere-Eglise, Praias Juno ou Bayeux e Arromanches com visita ao Cemitério Americano.

BB L FD

Excursões incluídas: discovery tour a pé em Avignon e uma destas opções: Palácio dos Papas, Pont du Gard ou excursão guiada de caiaque pelo Rio Gardon, exclusiva do programa Let’s Go.

DIA 13 Mantes-la-Jolie (Versailles)

BB L FD

Excursões incluídas: Palácio de Versailles ou Chateau de Malmaison. DIA 14 Paris

DIA 20 Avignon

NOTA: o passeio de caiaque no Rio Gardon só é oferecido de maio a setembro.

DIA 21 Tarascon (Arles ou Tarascon)

BB L D

Excursões incluídas: escolha uma destas opções: city tour, excursão a pé Ile de la Cite e Latin Quarter exclusiva do programa Do as the Locals Do e tour guiado de bicicleta pela margem esquerda, exclusivo do programa Let’s Go em Paris.

BB L D

Excursões incluídas: opção de discovery tour a pé em Arles ou Tarascon. DIA 22 Avignon (Desembarque)

CB/BB

Desembarque do navio e transfer para o Aeroporto Internacional de Marseille.

DIA 15 Paris (Desembarque), transfer para Lyon via TGV Trem de Alta Velocidade (Embarque) DIA 16 Mâcon (Beaune)

BB L D

BB WD

Excursões incluídas: as paisagens magníficas da região vinícola da Borgonha, Hospices de Beaune ou discovery tour a pé em Mâcon. DIA 17 Lyon

BB L D

Excursões incluídas: escolha uma destas opções: tour a pé exclusivo do programa Do as the Locals Do, excursão

EXTENSÃO OPCIONAL PRÉ-CRUZEIRO.

sobre fabricação artesanal da seda ou tour guiado de

Paris

bicicleta exclusivo do programa Let’s Go pelas penínsulas de Lyon. DIA 18 Tournon (Tain-l’Hermitage) BB L D Excursões incluídas: Tournon e aldeias de Hermitage com

O PACOTE DE EXTENSÃO DE 3 DIAS INCLUI: •

2 noites no Hotel du Louvre (ou similar)

•

Café da manhã diariamente, todas as taxas e gorjetas

degustação de vinhos exclusiva do programa Let’s Go. •

City tour em Paris

DIA 19 Viviers BB L D

•

Guias especializados fluentes em inglês

Excursão incluída: Intimate Viviers exclusiva do programa

•

Todos os transfers

Village Day. Esta extensão terrestre é válida somente para cruzeiros que começam em Bordeaux mediante pagamento de taxas adicionais. Acesse uniworld.com para consultar os valores.

PARA INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE ESTE ITINERÁRIO ACESSE UNIWORLD.COM/ULTIMATEFRANCE 120

121

PORTUGAL E ESPANHA PROPORCIONAM MUITOS MOMENTOS dignos de compartilhamentos no Instagram.

122

O RIO DOURO O Rio Douro nasce na Espanha, atravessa o Norte de Portugal mas não é um dos rios mais famosos da Europa e é exatamente por isso que nós o amamos. Apresentamos dois itinerários que passam por esta joia das vias navegáveis e levam você às paisagens imaculadas de Portugal e aos bairros históricos da Espanha. Portugal já foi o lar de alguns dos maiores exploradores do mundo. Faça como os antigos e não deixe de explorar tudo, da cozinha tradicional ao vinho do Porto. A Espanha possui uma cultura fascinante. Você terá três noites em Lisboa ou Madri, de acordo com o itinerário escolhido, com tempo suficiente para uma imersão autêntica em ambas as culturas.

TRAGA SUA CÂMERA, VOCÊ NÃO PODE PERDER ESTA CHANCE.

123

JEWELS OF SPAIN, PORTUGAL & THE DOURO RIVER MADRI a LISBOA · 13 DIAS · PORTUGAL, ESPANHA HÁ MUITAS COISAS QUE VALEM A PENA NA VIDA, e este cruzeiro está no topo da lista. Madri, Lisboa, Porto e muito mais em cena e o navio Queen Isabel transportando você ao longo do caminho. Independente do seu grau de curiosidade, não tem como esta viagem dar errado. Madri irradia uma energia própria, a cidade possui uma cena artística incomparável e seus museus exibem obras dos gênios Picasso, Dalí e Miró. Incluímos também duas outras joias Espanholas: Toledo e Salamanca. Portugal não poderia ficar de Golfo da

Biscaia fora deste itinerário, afinal é o lugar onde o

vinho do Porto reina e o legado de descobertas FRANÇA

e explorações está vivo como nunca. O Vale do

Guimarães Entre-os-Rios Amarante Régua Caldas Folgosa de Aregos Pinhão Rio Douro Lamego Barca d’Alva Vega de Terrón Castelo Rodrigo Salamanca

Porto

PORTUGAL

Rio Douro é um tesouro como você nunca viu com seus vinhedos cravados em montanhas magníficas.

ESPANHA

Óbidos Madri

Toledo 2

Lisboa

Nome

124

EMBARQUE/DESEMBARQUE

Nome

RIO

CRUZEIRO

TERRESTRE

NOITES NA COSTA

Estes 13 dias de cruzeiro serão perfeitos para os que desejam despertar seu lado explorador em dois belos países da Europa.

PATRIMÔNIO UNESCO

Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO

Ônibus

DIA 01 Madri b Excursão incluída: tour a pé Madrid at Your Doorstep. DIA 02 Madri b BB D Excursões incluídas: city tour com Museu do Prado ou tour a pé exclusivo do programa Let’s Go com visita ao Museu do Prado e jantar típico com show de dança flamenca. DIA 03 Madri (Toledo) b BB Excursão incluída: tour de dia inteiro em Toledo.

DIA 10 Porto b BB L D Excursões incluídas: city tour ou tour a pé exclusivo do programa Do as the Locals Do em Porto. DIA 11 Porto (Desembarque), Óbidos, transfer para Lisboa e b BB Excursão incluída: tour guiado a pé por Obidos. DIA 12 Lisboa b BB Excursão incluída: city tour em Lisboa.

DIA 04 Madri, Salamanca, transfer para Vega de Terrón (Embarque) e b BB L D Excursão incluída: tour de dia inteiro em Salamanca.

DIA 13 Partida de Lisboa b CB/BB Transfer ao Aeroporto Portela em Lisboa.

DIA 05 Barca d’Alva (Castelo Rodrigo), Pinhão b BB L D Excursões incluídas: Castelo Rodrigo ou Parque Internacional do Douro com cruzeiro panorâmico. DIA 06 Pinhão, Régua b BB L D Excursões incluídas: escolha uma das opções: passeio guiado com degustação de vinhos na Quinta do Seixo, tour ao Vilarejo de Pinhão, região produtora de vinhos com visita a uma quinta e Museu do Douro. DIA 07 Régua (Lamego), Caldas de Aregos b BB L D Excursão incluída: tour a pé com degustação de vinhos em uma quinta local. DIA 08 Entre-os-Rios (Amarante) b BB L D Excursões incluídas: visita à Quinta Aveleda e seus jardins ou discovery tour a pé em Amarante. DIA 09 Porto (Guimarães) b BB L GD Excursões incluídas: city tour em Guimarães ou discovery tour a pé Soul of Porto pelo Distrito de Ribeira.

A PARTIR DE US $ 5.799 POR PESSOA

QUEEN ISABEL DATAS DE INÍCIO DOS CRUZEIROS

Abril 13*, 19; Maio 25*, 31; Junho 22*, 28; Julho 20*, 26; Agosto 24*, 30; Setembro 21*, 27 *

Cruzeiro opera na ordem inversa.

PARA INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE ESTE ITINERÁRIO ACESSE UNIWORLD.COM/JEWELSOFSPAIN CB/BB Café Continental/Buffet

L Almoço

D Jantar

GD Gala Dinner

125

PORTUGAL, SPAIN & THE DOURO RIVER VALLEY LISBOA a PORTO · 11 DIAS · PORTUGAL, ESPANHA ASSISTÊNCIA PARA BRASILEIROS EM SAÍDAS SELECIONADAS.

SUA EXPERIÊNCIA EM PORTUGAL E ESPANHA PODE SER DE DIVERSAS FORMAS. O Vale do Douro tombado pela UNESCO, onde vinhedos

verdejantes

invadem

colinas

adjacentes, é o epicentro da Indústria do Vinho do Porto. As cidades de Portugal esperam você de braços abertos com suas paisagens deslumbrantes, arquitetura repleta de cores e um povo acolhedor. Incluímos três noites em Lisboa com tempo Golfo da pelo suficiente para você fazer um passeio de bonde Biscaia

Centro Histórico e experimentar um delicioso pastel de Belém. Mas isto tudo é apenas Portugal, ainda

Guimarães

ceano lântico

temos a Espanha em nosso cruzeiro. Uma parada

Entre-os-Rios

Porto

FRANÇA

Régua

Pinhão

em Vega de Terrón é perfeita para uma excursão de

Pocinho

Rio Douro Barca d’Alva

Vega de Terrón

Castelo Rodrigo

da UNESCO apelidada de Cidade Dourada, devido Salamanca

Coimbra

dia inteiro em Salamanca - um Patrimônio Mundial

ESPANHA

a seus prédios renascentistas feitos de arenitos brilhantes. Espanha e Portugal oferecem uma rica cultura e uma cena artística fascinante.

PORTUGAL Lisboa 3

Nome

126

EMBARQUE/DESEMBARQUE

Nome

RIO

CRUZEIRO

TERRESTRE

NOITES NA COSTA

PATRIMÔNIO UNESCO

Este cruzeiro é exatamente a tela em branco que você precisava para pintar a viagem dos seus sonhos.

Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO

Ônibus

DIA 01 Lisboa b Chegada ao Aeroporto Portela em Lisboa e transfer para o hotel. DIA 02 Lisboa b BB Excursão incluída: city tour em Lisboa. DIA 03 Lisboa BB Aproveite o dia livre para relaxar ou explorar Lisboa por conta própria. DIA 04 Lisboa, Coimbra, transfer para Porto (Embarque) b e BB L D Excursões incluídas: city tour com visita à Biblioteca Joanina e almoço caseiro familiar.

DIA 09 Barca d’Alva (Castelo Rodrigo), Pocinho, navegação pelo Rio Douro, Régua b BB L D Excursão incluída: Castelo Rodrigo e Parque Arqueológico do Vale do Coa. DIA 10 Navegação pelo Rio Douro, Porto (Guimarães) b BB L GD Excursões incluídas: city tour em Guimarães ou discovery tour a pé Soul of Porto pelo Distrito de Ribeira. DIA 11 Porto (Desembarque) e b CB/BB Desembarque do navio e transfer para o Aeroporto de Porto.

DIA 05 Porto, navegação pelo Rio Douro, Entre-os-Rios b BB L D Excursões incluídas: city tour ou tour a pé exclusivo do programa Do as the Locals Do em Porto. DIA 06 Navegação pelo Rio Douro, Régua, Pinhão b BB L D Excursão incluída: Museu do Douro e Quinta da Avessada, região produtora de vinho, com almoço. DIA 07 Pinhão, navegação pelo Rio Douro, Vega de Terrón b BB L D Excursões incluídas: excursão guiada pela Quinta do Seixo com degustação de vinho ou trilha pelos vinhedos com degustação em uma quinta local. DIA 08 Vega de Terrón (Salamanca), Barca d’Alva b BB L D Excursão incluída: dia inteiro em Salamanca ou cruzeiro panorâmico pelo Parque Nacional do Douro.

A PARTIR DE US $ 3.999 POR PESSOA

QUEEN ISABEL DATAS DE INÍCIO DOS CRUZEIROS (

TODAS AS SAÍDAS POSSUEM ASSISTÊNCIA PARA BRASILEIROS. CONSULTE PÁG. 196)

Março 22, 29; Abril 05, 26; Maio 03, 10, 17; Junho 07, 14; Julho 05, 12; Agosto 02, 09, 16; Setembro 06, 13; Outubro 04, 11, 18, 25; Novembro 01, 08

PARA INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE ESTE ITINERÁRIO ACESSE UNIWORLD.COM/DOURORIVERVALLEY CB/BB Café Continental/Buffet

L Almoço

D Jantar

GD Jantar de Gala

127

RÚSSIA É UM CONTO DE FADAS da vida real.

128

O VOLGA . O NEVA . O SVIR À primeira vista, você pode até pensar que está sonhando. A Rússia causa esta impressão. Moscou e São Petersburgo são cidades brilhantes com palácios imponentes, catedrais extravagantes e arranha-céus modernos. A criatividade de São Petersburgo fica ainda mais evidente durante uma apresentação de ballet em um dos teatros locais. Em meio às duas, fica a cidade de Mandrogi que abriga o Museu da Vodka e charmosas casas de madeira. Siga rio abaixo até a cidade de Uglish e aproveite a tarde de verão para caminhar até a Igreja de São Demétrius, construída em homenagem ao filho de Ivan, o Terrível, cuja morte causou a queda da dinastia Ivanovich. Nosso roteiro Imperial Waterways of Russia irá levar você além, com uma pintura desta antiga potência Soviética na atualidade. E se você nos perguntar, diremos que é espetacular.

129

IMPERIAL WATERWAYS OF RUSSIA MOSCOU a SÃO PETERSBURGO · 13 DIAS · RÚSSIA

Mar Branco

Kizhi Island Lago Onega

FINLÂNDIA

QUATRO DIAS EM MOSCOU, QUATRO DIAS EM SÃO PETERSBURGO

RÚSSIA

Rio Svir Lago Ladoga

Goritsy Mandrogi

Rio Neva

Golfo da Finlândia

Kirillov Lago Siverskoye

Mar Branco

Lago Rybinsk

São Petersburgo

é tempo suficiente para você visitar Patrimônios

ESTÔNIA Uglich

Mundiais da UNESCO, palácios exuberantes e Yaroslavl Rio Volga

Moscou Canal de Moscou

LATVIA

museus famosos durante um cruzeiro pelos rios Neva, Svir e Volga. O navio River Victória será a sua casa por 13 dias inesquecíveis. Igrejas históricas, iguarias deliciosas da culinária russa e uma oportunidade única de imersão na cultura desta grande nação esperam por você.

BELARUS

LITHUANIA Nome

130

EMBARQUE/DESEMBARQUE

Nome

RIO

CRUZEIRO

TERRESTRE

PATRIMÔNIO UNESCO

Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO

Ônibus

DIA 01 Moscou (Embarque) b e D Chegada ao Aeroporto Internacional Sheremetyevo em Moscou e transfer para o navio. DIA 02 Moscou b BB L WD Excursão incluída: city tour de metrô em Moscow e passeio pela Rua Arbat. NOTA: durante sua visita em Moscou a ordem das atrações

DIA 09 Navegação pelo Rio Svir, Mandrogi, navegação pelo Lago Ladoga BB L D Excursão incluída: tour do programa Village Day a pé em Mandrogi e piquenique no almoço. DIA 10 S. Petersburgo b BB L D Excursões incluídas: city tour com cruzeiro pelo canal, visita à Igreja do Salvador Sobre O Sangue Derramado e apresentação de ballet.

visitadas pode variar conforme os feriados e eventos do governo.

DIA 03 Moscou b BB L D Excursão incluída: Kremlin e visita confirmada ao Museu Armory. DIA 04 Moscou b BB L D Aproveite seu último dia livre em Moscou. DIA 05 Navegação pelo Canal de Moscou e Rio Volga, Uglich BB L D Excursão incluída: discovery tour a pé com visita à Igreja de São Demétrius do Sangue Derramado em Uglich. DIA 06 Yaroslavl, travessia do Lago Rybinsk L D Excursão incluída: city tour em Yaroslavl.

DIA 07 Goritsy (Kirillov), navegação pelo Rio Onega BB L D Excursão incluída: visita à uma província russa.

NOTA: Durante sua visita em S. Petersburgo, a ordem das atrações visitadas pode variar de acordo com os feriados e eventos do governo.

DIA 11 S. Petersburgo b BB L D Excursão incluída: Palácio de Catherine e Parque em Pushkin. DIA 12 S. Petersburg b BB L FD Excursão incluída: Museu Hermitage. DIA 13 S. Petersburg (Desembarque) e b CB/BB Desembarque do navio e transfer para o Aeroporto Pulkovo em S. Petersburgo.

DIA 08 Kizhi Island, navegação pelo Rio Svir b BB L D Excursão incluída : Museu de arquitetura em madeira ao ar livre.

A PARTIR DE US $ 5.499 POR PESSOA

RIVER VICTORIA DATAS DE INÍCIO DOS CRUZEIROS Maio 11, 23 *; Junho 04, 16 *, 28; Julho 10 *, 22; Agosto 03 *, 15, 27 * *

Cruzeiro opera na ordem inversa.

PARA INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE ESTE ITINERÁRIO ACESSE UNIWORLD.COM/IMPERIALRUSSIA CB/BB Café Continental/Buffet

L Almoço

D Jantar

WD Jantar de Boas-vindas

FD Jantar de Despedida

131

A ÁSIA É UM CLÁSSICO. Venha conferir de perto

132

O YANGTZE . O MEKONG China, Vietnã e Camboja podem até ficar no mesmo continente mas você vai descobrir que há muito pouca semelhança entre eles. E isto é ótimo pois cada uma destas nações asiáticas oferecem milhares de oportunidades de imersão em culturas diferentes onde a tradição ainda reina soberanamente.

A China está repleta de segredos. Por todo o país há um harmonia perfeita de megalópoles modernas com antigas civilizações e independente de onde estiver, você vai querer experimentar suas iguarias. Para os iniciantes, sugerimos o pato à moda de Pequim, um prato tradicional servido aos imperadores desde o século treze, que estará esperando por você no Templo do Céu.

Vietnã e Camboja são repletos de história, grandes templos e lagos mágicos. Este dois países totalmente diferentes estão incluídos neste cruzeiro deslumbrante. Nestes 15 dias, você terá tempo para desfrutar do calor dos moradores locais que tratam cada novo dia como um presente.

ENCHA O SEU MUNDO DE COR E BELEZA COM UM CRUZEIRO PELA ÁSIA

133

HIGHLIGHTS OF CHINA & THE YANGTZE PEQUIM a XANGAI · 11 DIAS · CHINA VOLTE 5.000 ANOS ATRÁS OU DÊ UM PASSO EM DIREÇÃO AO FUTURO A China é exatamente assim, um contraste de passado e presente, antigo e moderno. Em Pequim, você terá quatro dias para compreender a essência do país, experimentar suas delicias locais em um de seus 60.000 restaurantes, visitar a Grande Muralha ou caminhar por hutongs centenários nas proximidades. Em sua primeira noite em Xi’an, a primeira capital da China, você a ralh Mu 3 de n a Pequim r AG

MONGÓLIA

Golfo da China

Baía da Coréia

será recebido com um banquete de dumplings

CORÉIA DO NORTE

(bolinho típico cozido no vapor). O dia seguinte, CORÉIA DO SUL

será dedicado ao impressionante Exército de Guerreiros do Imperador Qin Shi Huang com seus

JAPÃO

8.000 soldados e cavalos esculpidos em terracota.

Mar Amarelo

Você irá navegar pelas Três Gargantas do Yangtze famosa

CHINA Xi’an

Goddess Stream

Shibaozhai

Mar da China Oriental

Xangai

Rio Yangtze Barragem das Três Gargantas Yichang

por

suas

espetaculares

formações

rochosas, em meio a picos e montanhas e irá ver a maior hidrelétrica do mundo, a imponente Barragem das Três Gargantas.

Três Gargantas

Enfim,Oceanoprepare-se para as maravilhas Pacífico arquitetônicas em perfeita harmonia com a natureza só encontradas na China.

Estr eito de

Taiw an

Chongqing

TAIWAN

Hong Kong Nome

134

EMBARQUE/DESEMBARQUE

Nome

RIO

CRUZEIRO

VOO

NOITES NA COSTA

CIDADE DE EXTENSÃO

Embarque/Desembarque

PATRIMÔNIO UNESCO

Patrimônio da UNESCO

Ônibus

d Avião

Barco

DIA 01 Pequim b Um representante da Uniworld irá aguardá-lo no aerporto e fará seu transfer ao Hotel Ritz-Carlton, Pequim.

DIA 09 Navegação pelo Rio Yangtze, Yichang (Desembarque), voo para Xangai e b d BB L Excursão incluída: barragem das Três Gargantas.

DIA 02 Pequim b BB L Excursões incluídas: os tesouros da Capital da China: a Cidade Proibida e pato à moda de Pequim no almoço.

DIA 10 Xangai b BB L Excursões incluídas: arranha-ceús espetaculares, famosos Dim Sum (comida cantonesa tradicional) e acrobatas.

DIA 03 Pequim b BB L WD Excursões incluídas: cultura, história e tramas - pandas, hutongs e casas de chá. DIA 04 Pequim, voo para Xi’an b d BB D Excursões incluídas: graça e arte – Palácio de Verão de Pequim e o tradicional buffet de dumplings.

DIA 11 Partida de Xangai b CB/BB Transfer para aeroporto para voo de retorno ao país de origem ou estenda sua aventura até Hong Kong.

DIA 05 Xi’an b BB L D Excursões incluídas: a primeira Capital da China – Soldados de Terracota, Templo do Ganso Selvagem e show com jantar típico da dinastia de Tang. DIA 06 Xi’an, voo para Chongqing (Embarque), navegação pelo Rio Yangtze b d e BB D Transfer para o aeroporto e voo para Chongqing, embarque no navio. DIA 07 Navegação pelo Rio Yangtze, Shibaozhai BB L D Excursão incluída: As Três Gargantas – e as paisagens espetaculares do Rio Yangtze. DIA 08 Navegação pelo Rio Yangtzer, Goddess Stream S BB L FD Excursão incluída: o mágico Goddess Stream (Estreito da Deusa). NOTA: devido as condições fluviais, se não for possível o passeio por Goddness Stream, o mesmo será substituído por um passeio pelo Shennong Stream.

EXTENSÃO OPCIONAL PÓS-CRUZEIRO Hong Kong O PACOTE DE EXTENSÃO DE 4 DIAS INCLUI: •

3 noites no Kowloon Shangri-La, Hong

•

Kong (ou similar) Café da manhã diariamente, todas as taxas e gorjetas

•

City tour exclusivo em Hong Kong

•

Passeio de barco por uma Vila de Pescadores em Aberdeen

•

Voo de Xangai a Hong Kong

•

Transfers privativos de chegada e de saída

Este pacote de extensão é válido para excursões que começam e terminam em Xangai mediante pagamento de taxas adicionais. Consulte os preços em uniworld.com.

A PARTIR DE US $ 4.799 POR PESSOA

CENTURY LEGEND DATAS DE INÍCIO DOS CRUZEIROS

Abril 02, 09, 16, 30; Maio 07, 14, 21; Junho 04, 18; Julho 02, 09, 23; Agosto 06, 13, 27; Setembro 03, 10, 17; Outubro 08, 15, 22

PARA INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE ESTE ITINERÁRIO ACESSE UNIWORLD.COM/HIGHLIGHTSOFCHINA CB/BB Café Continental/Buffet

L Almoço

D Jantar

WD Jantar de Boas-vindas

FD Jantar de Despedida

135

CHINA, TIBET & THE YANGTZE PEQUIM a XANGAI · 14 DIAS · CHINA A CHINA POSSUI UMA ESPIRITUALIDADE TÃO MARCANTE QUE PODE SER VISTA EM TODOS OS LUGARES PARA ONDE A SUA CURIOSIDADE TE LEVAR das atrações emblemáticas de Xian, a Grande Muralha, O Templo do Céu, o Estreito da Deusa às ruas movimentadas de Xangai, repletas de tradição, casas de chá e arranha-céus. Juntos faremos um cruzeiro incrível durante 14 dias memoráveis na primavera, verão ou outono. As cidades fascinantes da China são o lar das atrações culturais mais históricas do mundo. Tibet é iluminado com um dos povos mais receptivos do mundo além de uma

A Grand

e Mur

beleza natural que você nunca viu. Em Lhasa, você

a a lh

Pequim

terá a oportunidade de conhecer lugares sagrados Golfo da China Baía da Coréia

como o Templo Jokhang, o Palácio Potala com suas tumbas de ouro e o Monastério Sera. Como diz o

Mar Amarelo

Tibete

antigo provérbio Chines: "Ice suas velas um pé e

Barragem das Três Gargantas

ganhe 10 nós de vento", nosso cruzeiro já está com as velas içadas e espera por você para mostrar o

Três Gargantas

quão longe ele pode te levar.

BUTÃO

Mar da China Oriental

MIAMAR

Nome

136

EMBARQUE/DESEMBARQUE

Nome

RIO

CRUZEIRO

VOO

NOITES NA COSTA

CIDADE DE EXTENSÃO

Embarque/Desembarque

A resposta, nós já sabemos, mas tem coisas na vida que são melhores quando são mantidas em segredo.

PATRIMÔNIO UNESCO

Patrimônio da UNESCO

Ônibus

d Avião

Barco

DIA 01 Pequim b Um representante da Uniworld irá aguardar você no aeroporto e fará seu transfer para o Hotel Ritz-Carlton. DIA 02 Pequim b BB L Excursões incluídas: Os tesouros imperiais da Capital da China: a Cidade Proibida e pato à moda de Pequim no almoço. DIA 03 Pequim b BB L WD Excursões incluídas: cultura, história e tramas – pandas, hutongs e casas de chá. DIA 04 Pequim, voo para Xi’an b d BB D Excursões incluídas: graça e arte – Palácio de Verão de Pequim e o tradicional buffet de dumplings. DIA 05 Xi’an b BB L D Excursões incluídas: a primeira Capital da China – Soldados de Terracota e jantar com show típico da dinastia de Tang. DIA 06 Xi’an, voo para Lhasa b d BB D Excursão incluída: esculturas. Check-in no Shangri-La Lhasa Hotel e jantar com uma vista deslumbrante da cidade. DIA 07 Lhasa b BB L D Excursões incluídas: o templo espetacular de Jokhang e o Museu do Tibet. DIA 08 Lhasa b BB L D Excursões incluídas: lugares divinos – Palácio Potala e Monastério Sera. DIA 09 Lhasa, voo para Chongqing (Embarque), navegação pelo Rio Yangtze b d e BB D Excusão incluída: os pandas gigantes. DIA 10 Navegação pelo Rio Yangtze, Shibaozhai BB L D Excursão incluída: as Três Gargantas – e as paisagens deslumbrantes do Yangtze.

DIA 11 Navegação pelo Rio Yangtze, Goddess Stream S BB L FD Excursão incluída: o espetacular Goddess Stream (Estreito da Deusa). NOTA: devido as condições fluviais, se não for possível o passeio por Goddness Stream, o mesmo será substituído por um passeio pelo Shennong Stream.

DIA 12 Navegação pelo Rio Yangtze, Yichang (Desembarque), voo para Xangai e b d BB L Excursão incluída: Barragem das Três Gargantas. DIA 13 Xangai b BB L Excursões incluídas: arranha-céus espetaculares, os famosos dim sum (comida tradicional Cantonesa) e acrobatas. DIA 14 Partida de Xangai b CB/BB Transfer ao aeroporto e voo de retorno ao país de origem ou extensão da viagem até Hong Hong.

EXTENSÃO OPCIONAL PÓS-CRUZEIRO Hong Kong O PACOTE DE EXTENSÃO DE 4 DIAS INCLUI: • 3 noites no Kowloon Shangri-La, Hong Kong (ou similar) • Café da manhã diariamente, todas as taxas e gorjetas • City tour exclusivo em Hong Kong • Passeio de barco por um Vilarejo de Pesca em Aberdeen • Voo de Xangai a Hong Kong • Transfers privativos de chegada e de saída Este pacote de extensão é válido para excursões que começam e terminam em Xangai mediante pagamento de taxas adicionais. Consulte os preços em uniworld.com.

A PARTIR DE US $ 6.999 POR PESSOA

CENTURY LEGEND DATAS DE INÍCIO DOS CRUZEIROS

Abril 06, 20; Maio 04, 18; Junho 15, 29; Agosto 31; Setembro 07, 14; Outubro 05, 12

PARA INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE ESTE ITINERÁRIO ACESSE UNIWORLD.COM/CTY CB/BB Café Continental/Buffet

L Almoço

D Jantar

WD Jantar de Boas-vindas

FD Jantar de Despedida

137

GRAND CHINA & THE YANGTZE PEQUIM a HONG KONG · 18 DIAS · CHINA VISITAR A CHINA É COMO PISAR EM UM NOVO MUNDO, ONDE É POSSÍVEL ESCOLHER AS PRÓPRIAS AVENTURAS DE ACORDO COM SEU GOSTO Algumas foram construídas pelo homem como a Grande Muralha e a Cidade Proibida, embora seja difícil de acreditar que tenhamos sido capazes de tamanhas façanhas. Outras, são obras da natureza como o Estreito da Deusa, uma via navegável de beleza ímpar que parece ter saído diretamente de um conto de fadas. Outros fenômenos são resultantes da ação do homem e da natureza como as lindas paisagens de Hangzhou, esculpidas a uralh 3 de M an r Pequim AG

MONGÓLIA

Golfo da China

por jardineiros ao longo de milhares de anos. Não

CORÉIA DO NORTE

Baía da Coréia

podemos deixar a culinária de lado. Do Pato à Moda

CORÉIA DO SUL

de Pequim em Pequim aos noodles frescos servidos JAPÃO

Mar Amarelo

os chineses a alimentação não é apenas para nutrir o corpo mas uma experiência espiritual repetida

CHINA Xi’an

Goddess Stream

Shibaozhai

Mar da China Oriental

Hangzhou

Estr eito de

Guilin 2

TAIWAN

Hong Kong

138

CRUZEIRO

VOO

NOITES NA COSTA

gastronômicas, há muito para ser saboreado nesta

Venha Oceano descobrir lugares deslumbrantes Pacífico que mais parecem um cartão postal, que irão permanecer em sua memória e agitar sua rede social pelos próximos anos.

Yangshuo

Rio

três vezes ao dia. Deixe-se levar pelas maravilhas viagem incrível de 18 dias pela China.

Três Gargantas

Taiw an

Chongqing

Xangai

Rio Yangtze Barragem das Três Gargantas Yichang

Início/Fim

em tigelas nos mercados de rua de Lánzhōu. Para

PATRIMÔNIO UNESCO

Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO

Ônibus

d Avião

Barco

DIA 01 Pequim b Um representante da Uniworld irá aguardar você no aeroporto e fará seu transfer para o Hotel Ritz-Carlton.

DIA 11 Yichang, navegação pelo Rio Yangtze b BB L D Excursão incluída: Barragem da Três Gargantas.

DIA 02 Pequim b BB L Excursões incluídas: os tesouros imperiais da Capital da China: a Cidade Proibida e pato à moda de Pequim no almoço.

DIA 12 Navegação pelo Rio Yangtze, Goddess Stream S BB L D Excursão incluída: o Estreito da Deusa.

DIA 03 Pequim b BB L WD Excursões incluídas: cultura, história e tramas – pandas, hutongs e casas de chá. DIA 04 Pequim, voo para Xi’an b d BB D Excursões incluídas: graça e arte – Palácio de Verão de Pequim e o tradicional buffet de dumplings.

NOTA: devido a condições fluviais o passeio pode ser substituído por um tour ao Estreito de Shennong.

DIA 13 Navegação pelo Rio Yangtze, Shibaozhai BB L FD Excursão incluída: as paisagens deslumbrantes de conto de fadas do Yangtze. DIA 14 Chongqing (Desembarque), voo para Guilin e BB D Excursão incluída: a encantadora e colorida Caverna da Flauta de Bambu.

DIA 05 Xi’an b BB L D Excursões incluídas: a primeira Capital da China – Soldados de Terracota e jantar com show típico da dinastia de Tang.

b d

DIA 06 Xi’an, voo para Hangzhou b d BB D Excursões incluídas: escultores. Voo para Hangzhou e check-in no Hotel Shangri-La Hangzhou.

DIA 07 Hangzhou b BB L Excursões incluídas: visão poética – Lago Oeste e Templo Lingyin. DIA 08 Xangai b BB L D Excursão incluída: glamour, arranha-céus, jóias art deco e as famosas dim sum. DIA 09 Xangai b BB Excursão incluída: show acrobático espetacular.

DIA 15 Guilin, navegação Pelo Rio Li, Yangshuo BB L D Excursão incluída: o Místico Rio Li.

DIA 16 Guilin, voo para Hong Kong b d BB L Excursão incluída: pandas gigantes e um pedaço de história – as bebidas icônicas da China. DIA 17 Hong Kong b S BB Excursão incluída: Pérola do Oriente – atrações de Hong Kong. DIA 18 Partida de Hong Kong b CB/BB Transfer ao Aeroporto Internacional de Hong Kong.

DIA 10 Xangai, voo para Yichang (Embarque) b d e BB D Voo para Yichang, embarque no navio e início da sua aventura pelo Yagntze.

A PARTIR DE US $ 7.699 POR PESSOA

CENTURY LEGEND DATAS DE INÍCIO DOS CRUZEIROS

Abril 01, 08, 15, 29; Maio 06, 13, 20; Junho 10; Julho 22; Agosto 05; Setembro 02, 09, 16; Outubro 07, 14, 21

PARA INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE ESTE ITINERÁRIO ACESSE UNIWORLD.COM/GRANDCHINA CB/BB Café Continental/Buffet

L Almoço

D Jantar

WD Jantar de Boas-vindas

FD Jantar de Despedida

139

TIMELESS WONDERS OF VIETNAM, CAMBODIA & THE MEKONG CIDADE DE HO CHI MINH a HANOI · 15 DIAS · CAMBOJA, VIETNÃ O IMPRESSIONANTE RIO MEKONG, CRUZA SEIS PAÍSES ASIÁTICOS PERCORRENDO UM TOTAL DE 4.350 KM. E nós iremos navegar por quase toda esta extensão nestes 15 dias pelo Vietnã e Camboja. O sudeste Asiático oferece um rico passado histórico marcado por épocas de guerra e paz. Vietnã possui uma autoconfiança única. O lema local "Seja feliz o suficiente" fica ainda mais evidente a cada conversa com um morador que é sempre receptivo. A história de Ho Chi Minh é

CHINA

bastante complexa. Além de uma bela arquitetura colonial Francesa, esta cidade encantadora ainda FILIPINAS

Hanoi

Sapa

oferece muitas aventuras como os túneis de Cu

Baía de Ha Long

MIAMAR

Chi. Camboja é um tesouro natural e Angkor Wat

LAOS

é a atração mais famosa, mas seu fascínio vai Mar do Sul fazer com que você queira que esta viagem nunca da China

Rio Mekong

acabe. Em Phnom Penh, um tuk tuk irá levar você

TAILÂNDIA

além do Salão do Trono do Palácio Real e o Templo

VIETNÃ Bangkok

Mar de Andaman

Golfo da Tailândia

Siem Reap

Wat Hanchey

Angkor Ban Phnom Penh

Kampong Cham Evergreen Island 2 Cidade de Ho Chi Minh

Tan Chau Ilha Gieng

140

EMBARQUE/DESEMBARQUE

Nome

RIO

CRUZEIRO

TERRESTRE

um pouco de tudo e vai agradar os que buscam aventuras, história e uma imersão no cotidiano do Vietnã e do Camboja.

My Tho Cai Be

Sa Dec

Nome

de Prata – lugares imperdíveis. Este cruzeiro tem

CAMBOJA

VOO

Vinh Long

NOITES NA COSTA

Embarque/Desembarque

E muito mais.

MALÁSIA

PATRIMÔNIO UNESCO

Patrimônio da UNESCO

Ônibus

d Avião

Barco

DIA 01 Ho Chi Minh City b Um representante da Uniworld irá lhe aguardar no aeroporto e fará seu transfer para o Hotel Park Hyatt Saigon.

DIA 11 Siem Reap b BB Excursão incluída: o espetacular Angkor Wat. NOTA: a ordem do city tour pode sofrer alteração nos dias 11 e

DIA 02 Ho Chi Minh City b BB WD Excursão incluída: a Dinâmica Ho Chi Minh.

12. As visitas aos templos estão sujeitas a alterações que fogem ao nosso controle.

DIA 03 Ho Chi Minh City, transfer para My Tho (Embarque) b e BB L D Excursão incluída: Vestígios da Guerra – Túneis de Cu Chi. DIA 04 Cai Be, Vinh Long S BB L D Excursão incluída: o dia a dia em um Vilarejo do Mekong. DIA 05 Sa Dec, Ilhas Gieng, navegação pelo Rio Mekong S BB L D Excursão incluída: Sampans e Romances Coloniais. DIA 06 Tan Chau, Ilha Evergreen, navegação pelo Rio Mekong S BB L D Excursão incluída: o cotidiano no grande delta.

DIA 12 Siem Reap b BB D Excursões incluídas: portão sul de Angkor Thom, Bayon e Ta Prohm, jantar típico com show de dança Apsara. DIA 13 Siem Reap, voo para Hanoi b d BB Aproveite o tempo livre em Siem Reap antes do seu voo para Hanoi. Mais tarde faça seu check-in no Hotel Hanoi Westlake. DIA 14 Hanoi b BB L FD Excursão incluida: a atmosfera de Hanoi. DIA 15 Partida de Hanoi b CB/BB Transfer ao aeroporto para voo de retorno ao país de origem ou se preferir, estenda sua viagem com um dos tours de extensão opcionais.

DIA 07 Phnom Penh b BB L D Excursão incluída: Phnom Penh, capital do Camboja. DIA 08 Phnom Penh, navegação pelo Rio Mekong S BB L D Excursão incluída: os Campos da Morte – tragédias e reconciliações no Camboja. DIA 09 Angkor Ban, Wat Hanchey b BB L D Excursão incluída: A Cultura Vibrante do Camboja. DIA 10 Kampong Cham (Desembarque), transfer para Siem Reap e b BB L Excursão incluída: Portões do Angkor Wat.

OPÇÕES DE EXTENSÕES NA PÁG. 142.

A PARTIR DE US $ 5.499 POR PESSOA

MEKONG NAVIGATOR DATAS DE INÍCIO DOS CRUZEIROS

Janeiro 12, 16*, 26, 30*; Fevereiro 13*, 23, 27*; Março 09, 23, 27*; Setembro 07, 11*; Outubro 23*; Novembro 02, 06*, 30; Dezembro 04*, 14, 18*, 28 *

Cruzeiro opera na ordem inversa.

PARA INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE ESTE ITINERÁRIO ACESSE UNIWORLD.COM/TIMELESSWONDERS CB/BB Café Continental/Buffet

L Almoço

D Jantar

WD Jantar de Boas-vindas

FD Jantar de Despedida

141

EXTENSÃO OPCIONAL PRÉ OU PÓS-CRUZEIRO Sapa, Vietnã O PACOTE DE EXTENSÃO DE 5 DIAS INCLUI: • 1 noite no Hotel Inter Continental Hanoi Westlake (ou similar) • 3 noites no Victoria Sapa Resort & Spa (ou similar) • Café da manhã diariamente e todas as taxas e gorjetas • Encontros interculturais com aldeias étnicas nas Colinas do Vietnã • Guias locais especializados fluentes em inglês • Todos os transfers e transportes Esta extensão só é válida para cruzeiros que começam ou terminam em Hanoi mediante pagamento de taxas adicionais. Acesse uniworld.com para consultar os valores.

EXTENSÃO OPCIONAL PRÉ OU PÓS-CRUZEIRO Bangkok, Tailândia O PACOTE DE EXTENSÃO DE 4 DIAS INCLUI: • 3 noites no Hotel Inter Continental Bangkok (ou similar) • Café da manhã diariamente e todas as taxas e gorjetas • City tour guiado • Guias locais especializados fluentes em inglês • Todos os transfers, transportes e voos internos na Ásia Esta extensão só é válida para cruzeiros que começam ou terminam em Ho Chi Minh mediante pagamento de taxas adicionais. Acesse uniworld.com para consultar os valores.

EXTENSÃO OPCIONAL PRÉ OU PÓS-CRUZEIRO Ha Long Bay, Vietnã O PACOTE DE EXTENSÃO DE 3 DIAS INCLUI: • 1 noite no Hotel Inter Continental Hanoi Westlake (ou similar) • 1 noite em uma luxuosa cabine externa com todas as refeições a bordo • Café da manhã diariamente e todas as taxas e gorjetas • Visita à Caverna Sung Sôt e ao Vilarejo Flutuante • Guias locais especializados fluentes em inglês • Todos os transfers e transportes Esta extensão só é válida para cruzeiros que começam ou terminam em Hanoi mediante pagamento de taxas adicionais. Acesse uniworld.com para consultar os valores.

PARA INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE ESTE ITINERÁRIO ACESSE UNIWORLD.COM/TIMELESSWONDERS 142

143

A ÍNDIA OFERECE UMA EXPERIÊNCIA que vai mexer com a sua alma.

144

O GANGES Com toda a certeza não há um lugar como a Índia. Sua sólida cultura espiritual está presente desde o primeiro momento em que você pisa nesta terra misteriosa com seu povo apaixonante, arquitetura fascinante e criações culinárias que despertam o paladar com uma intensidade de sabores só existentes neste lado do mundo. Este cruzeiro pela Índia leva você até as maravilhas mais incríveis do mundo como o Jantar Mantar e o Taj Mahal – Patrimônio Mundial da Humanidade listado pela UNESCO. Mas por incrível que pareça, os lugares menos conhecidos são os que acabam ficando em nossa memória por mais tempo. Graças a nossa parceria com o ME to WE, você pode participar de um projeto voluntário que ajuda no desenvolvimento de uma comunidade em Udaipur. Esta experiência será totalmente enriquecedora assim como toda sua permanência na Índia. 145

INDIA’S GOLDEN TRIANGLE & THE SACRED GANGES NOVA DELI a KOLKATA · 13 DIAS · ÍNDIA PARA PINTAR UMA IMAGEM DA ÍNDIA, É NECESSÁRIA UMA PALETA COMPLETA DE CORES. Roxos, laranjas, castanhos, amarelos, o nome não importa, você verá todas as nuances em uma das civilizações mais antigas do mundo. Neste país complexo, a cultura local e o passado fascinante são tão fortes como suas tonalidades. Nova Deli é simplesmente deslumbrante e o Hotel/Resort Oberoi será seu lar enquanto você explora esta cidade movimentada e outras joias indianas. Mais à frente, será a vez de Kolkata, onde você irá embarcar no navio Ganges Voyager II em um cruzeiro ao longo do rio mais sagrado do mundo com paradas tranquilas, paisagens e sons de Bandel, Kalna, Matiari, Mayapur que vão comover a sua alma. A culinária será magistral. Aprecie o curry genuíno, frutos do mar frescos, robalos, Chole bhatureo apimentados (prato típico à base de grão de bico e pimenta verde) e kati rolls (rolinhos similares ao Kebab) que vão elevar a sua temperatura. A arquitetura indiana e a estrutura imponente de seus monumentos inspiradores serão um conteúdo e tanto para as suas redes sociais. O Triângulo de Ouro abriga muitas maravilhas mundiais como o extraordinário Taj Mahal, uma obra prima que, com certeza você já ouvi falar, mas a paixão e a hospitalidade VIETNÃ das pessoas MIAMAR ao longo do caminho é que vão fazer deste cruzeiro uma experiência inesquecível.

CHINA

Nova Deli

NEPAL Jaipur 2

BUTÃO

Agra

Rio Ganges

Varanasi

BANGLADESH Murshidabad Matiari Kalna Bandel Chandannagar

ÍNDIA

Mayapur Baranagar

Kolkata

LAOS

Você pode até se recordar de algumas viagens, mas uma viagem para Índia certamente irá TAILÂNDIA conquistar seu coração e sua alma.

Golfo de Bengala

Nome

146

EMBARQUE/DESEMBARQUE

Nome

RIO

CRUZEIRO

TERRESTRE

VOO

NOITES NA COSTA

Embarque/Desembarque

PATRIMÔNIO UNESCO

Patrimônio da UNESCO

Ônibus

d Avião

Barco

DIA 01 Nova Deli b Um representante da Uniworld irá esperar você no aeroporto e fazer seu transfer ao belo Oberoi New Delhi hotel e resort. DIA 02 Nova Deli b BB D Excursão incluída: a Capital da Índia. DIA 03 Nova Deli, transfer para Agra b BB L Excursões incluídas: majestade e graça – Forte de Agra e Pôr do Sol no Taj Mahal. DIA 04 Agra, transfer para Jaipur Excursão incluída: Taj Mahal.

BB L D

DIA 12 Bandel, Chandannagar, Kolkata S BB L FD Excursão incluída: descobrindo as dualidades fascinantes da Índia. DIA 13 Kolkata (Desembarque) e b CB/BB L Desembarque do navio, transfer para o Aeroporto Internacional Netaji Subhas Chandra Bose e voo de retorno ao país de origem ou até Varanasi para um pacote de extensão opcional.

EXTENSÃO OPCIONAL PÓS-CRUZEIRO Varanasi

DIA 05 Jaipur b BB Excursão incluída: Jaipur – capital do Rajastão. DIA 06 Jaipur, voo para Kolkata (Embarque) b d e BB L D Transfer para o Aeroporto Internacional de Jaipur, voo para Kolkata e embarque no Navio Ganges Voyager II. DIA 07 Kolkata b BB L WD Excursão incluída: residência e túmulo de Madre Teresa e o Legado Duradouro do Raj Britânico. DIA 08 Kalna S BB L D Excursão incluída: Índia – A Cidade dos Templos. DIA 09 Matiari BB L D Excursão incluída: mestres artesãos em Matiari. DIA 10 Murshidabad, Baranagar S BB L D Excursão incluída: as curiosidades arquitetônicas de Bengala. DIA 11 Mayapur S BB L D Excursão incluída: Complexo Hare Krishna e Templo do Planetário Védico.

O PACOTE DE EXTENSÃO DE 3 DIAS INCLUI: • 1 noite no Taj Gateway Ganges, Varanasi (ou similar) • 1 noite no Radisson Blu Plaza, New Delhi (ou similar) • 2 cafés da manhã estilo buffet, 1 almoço, 1 jantar • 1 Vinho da casa ou 1 cerveja local durante o jantar • Todas as taxas e gorjetas • City tour panorâmico em Varanasi • Passeio de barco privativo e Cerimônia Ganga Aarti no pôr do sol • Passeio privativo de barco pelo Ganges • Guias locais especializados fluentes em inglês • Voos internos na Índia, de Kolkata a Varanasi e de Varanasi a Nova Deli • Transfers privativos de chegada e de saída Esta extensão é válida para cruzeiros que terminam em Kolkata mediante pagamento de taxas adicionais. Acesse uniworld.com para consultar os preços.

A PARTIR DE US $ 7.999 POR PESSOA

GANGES VOYAGER II DATAS DE INÍCIO DOS CRUZEIROS Janeiro 12, 20, 29; Fevereiro 08, 16, 24; Março 05; Setembro 29; Outubro 08, 18, 26; Novembro 03, 12, 22, 30; Dezembro 08

ME to WE – oportunidade de participação em um projeto voluntário antes do cruzeiro. Consulte pág. 20.

PARA INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE ESTE ITINERÁRIO ACESSE UNIWORLD.COM/GOLDENTRIANGLE CB/BB Café Continental/Buffet

L Almoço

D Jantar

WD Jantar de Boas-vindas

FD Jantar de Despedida

147

NAVEGUE NILO ABAIXO em grande estilo.

148

O NILO Um dos rios mais extensos do mundo foi essencial para o desenvolvimento de diversas civilizações há milhares de anos. Hoje seu papel é um pouco diferente. Os faraós e suas rainhas não dispunham de navios boutique ultra luxuosos para transportá-los pelo Egito, mas você sim. E garantimos que se sentirá como um verdadeiro faraó seja a bordo ou em terra. Muitos monumentos antigos e obras primas do Egito estão expostos ao longo do Nilo: o Templo de Luxor, as Grandes Pirâmides e a Tumba do Rei Tutancâmon no Vale dos Reis. Este país é um Oásis que brilha em meio ao deserto como os sorrisos estampados no rosto dos moradores locais que você irá encontrar durante toda a viagem.

149

SPLENDORS OF EGYPT & THE NILE CAIRO a CAIRO · 12 DIAS · EGITO É POSSÍVEL VER AS PIRÂMIDES DA SUÍTE A BORDO DO RIVER TOSCA? Sim, mas qual é a graça? Veja estas maravilhas bem de perto enquanto navega como um membro autêntico da realeza visitando lugares ancestrais, estruturas inspiradoras e até faraós. Cairo é nosso ponto de partida e de chegada, localizado próximo a Gizé onde você vai ficar de queixo caído com as pirâmides e a esfinge. Luxor também não poderia ficar de fora deste

Mar Mediterrâneo

IRAQUE roteiro, afinal abriga o maior templo antigo do

mundo em pleno deserto. Aprecie todas estas ISRAEL

Cairo

JORDÂNIA

maravilhas de um ângulo privilegiado, sua suíte neste luxuoso hotel flutuante.

Faça como diz a letra da música: “walk like an Egyptian” durante toda a viagem. Sinta-se como um egípcio autêntico e elegante.

Rio Nilo

Dendera

EGITO

Luxor Esna

ARÁBIA SAUDITA

Edfu Kom Ombo Aswan

Nome

150

EMBARQUE/DESEMBARQUE

Nome

RIO

CRUZEIRO

VOO

NOITES NA COSTA

PATRIMÔNIO UNESCO

Embarque/Desembarque

Mar Vermelho

Patrimônio da UNESCO

Ônibus

d Avião

Vela

DIA 01 Cairo b Um representante da Uniworld irá aguardar você no aeroporto e fará seu transfer para o suntuoso Four Seasons Hotel Cairo at Nile Plaza.

DIA 09 Esna, navegação pelo Rio Nilo, Luxor BB L D Excursão incluída: Templo de Esna.

DIA 02 Cairo b BB Excursões incluídas: Citadela de Salah al-Din, Mesquita do Alabastro e Museu Egípcio.

DIA 10 Luxor (Desembarque), voo para Cairo e d b BB Excursões incluída: espetáculo de som e luzes nas Pirâmides de Gizé.

DIA 03 Cairo, voo para Luxor (Embarque), navegação pelo Rio Nilo, Dendera u b d e BB L GR D Excursão incluída: Templo de Karnak.

DIA 11 Cairo b BB Excursões incluídas: lugares ancestrais de Mênfis incluindo as Pirâmides de Gizé e a Grande Esfinge.

DIA 04 Dendera, navegação pelo Rio Nilo, Luxor u BB L D Excursões incluídas: Templo de Hathor e de Luxor.

DIA 12 Partida de Cairo b CB/BB Check out do hotel, transfer para o aeroporto e voo de retorno ao país de origem.

DIA 05 Luxor, navegação pelo Rio Nilo, Kom Ombo u BB BD Excursões incluídas: Colossos de Memnon, Templo Hatshepsut, Vale dos Reis e Festa de Galabeya a bordo.

DIA 06 Kom Ombo, navegação pelo Rio Nilo, Aswan b BB L D Excursões incluídas: Templo Kom Ombo, passeio de barco com observação de aves e visita a um Povoado Núbio. DIA 07 Assuã b B BB L D Excursões incluídas: Barragem de Assuã, Obelisco e Templo de Philae inacabados, passeio de barco pelo Nilo em um tradicional felucca, chá da tarde no Old Cataract Hotel Aswan e Show Núbio a bordo. DIA 08 Assuã, navegação pelo Rio Nilo, Kom Ombo, Edfu BB L BD Aproveite o dia para relaxar ou faça uma excursão opcional para ver os templos magníficos de Abu Simbel, esculpidos nas falésias de arenito ao longo do Nilo.

A PARTIR DE US $ 4.799 POR PESSOA

RIVER TOSCA DATAS DE INÍCIO DOS CRUZEIROS

Janeiro 06, 13, 20, 27; Fevereiro 03, 10, 17, 24; Março 03, 10, 17, 24, 31; Abril 07, 14, 21, 28; Maio 05, 12, 19, 26; Setembro 29; Outubro 06, 13, 20, 27; Novembro 03, 10, 17, 24; Dezembro 01, 08, 15, 22, 29

PARA INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE ESTE ITINERÁRIO ACESSE UNIWORLD.COM/SPLENDORSOFEGYPT CB/BB Café Continental/Buffet

L Almoço

D Jantar

BD Buffet Dinner

GR Gala Reception

151

CADA NAVIO É UMA EDIÇÃO LIMITADA. E numerado um a um.

Nossos navios boutiques são a expressão máxima destes adjetivos: acolhedores, intimistas e singulares. Você pode até escolher sua cabine com a predominância das suas cores favoritas, se assim desejar. Divirta-se em um bate papo agradável com seus novos colegas a bordo do único navio de cruzeiro fluvial que oferece uma lareira (isto mesmo, é encantador). Consulte as páginas a seguir e descubra porque cada navio da Uniworld é diferente entre si e também dos demais, exemplares totalmente únicos.

153

155

S.S. JOIE DE VIVRE Rio Sena Nosso mais novo navio traz a "alegria de viver" francesa e um design inspirado na Paris do séc. XX. O inovador Club L’Esprit, oferece uma piscina e um bar deslumbrante que à noite se transformam em uma pista de dança ou até mesmo em um cinema ao ar livre num piscar de olhos. Comprimento: 125m | Largura: 11m | Voltagem: 110/220 Volts | Hóspedes: 128 | Staff: 54

S.S. Joie de Vivre

Suítes Real: 2 (38 m2) | Suítes: 8 (24 m2) | Cabines categorias 1-3: 45 (18 m2) Bridge 2 (15 m 2) Cabines categoria 4: 7 (17 m2) | Cabines categoria 5: Deck de Montmartre S.S. JOIE DE VIVRE

Torre

Deck de Montmartre

S.S. JOIE DE VIVRE

Victor Hugo Deck

Suíte Real

421

419

417

415

411

409

407

405

403

•

401

418 419

416 417

415 414

411 412

409 410

407 408

405 406 •

403 404 •

401 402

418

416

414

412

410

408

406

404

402

•

Salão Toulose

301

303

305

307

309

311

315

317

319

321

323

327

325

Suite

Suíte

Category 1

Categoria 1

Category 2

Categoria 2

301 302

Le Restaurant Pigalle

201

Lavanderia

201 202 202

203 203 204 204

207 207 208 208

205 205 206 206

Le Restaurant Pigalle

302

307 308 308

303 304 304

309 310 310

305 306 306

312311 312

315

319 316

318 321 318

317 314

320 323 320

316

322 325 322

314

324 327 324

Recepção

Guest Laundry

209 209

Royal Suite

•

423

422

422 423

424 425 329

330 328 330

326 329

Jules Verne Deck

Deck Jules Verne

Le Bristot

Reception

As cabines deste deck possuem varandas francesas.

328

Deck Balzac

Bar/Café e Chá 24h Bar Salon Toulouse

Staterooms on this deck have French balconies

Bar Café/chá 24h

326

Balzac Deck Serenity River Spa

420 421

425

426 427

424

Piscina SerenityClub Riverl'Esprit Spa / Claude's Bar

420

427

As cabines e suítes deste deck possuem varandas francesas.

Deck Victor Hugo Swimming Pool Fitness Center Claude’s

Bistro Saint-Germain

All suites and staterooms on this deck have French balconies

426

Fitness Center

Category 3

Categoria 3

Café Flore Café Flore

BF’s Cave

La Cave du Vin

24-Hour Coffee & Tea Station

Category 4

Category 5

Categoria 4

Elevator

• Triple accommodation available

Categoria 5

Elevador • Acomodação Tripla Disponível

NOTA: algumas suítes oferecem opção de acomodação tripla. Oferecemos cabines conjugadas. Consulte-nos no momento da reserva.

MARIA THERESA POSSUÍA MUITOS TÍTULOS DE NOBREZA Imperatriz do Sacro Império Romano, Rainha da Alemanha e Arquiduquesa da Áustria são apenas alguns. Seu legado foi a inspiração para a criação do S.S. Maria Theresa que expõe em seu lobby principal uma linda pintura a óleo de sua musa inspiradora. A bordo de um cruzeiro neste navio, você terá a oportunidade rara de conhecer os descendentes diretos da Maria Teresa, como a Princesa Anita Von Hohenberg, em uma recepção privada em seu castelo. Sua personalidade é tão encantadora como seus antepassados.

157

159

S.S. MARIA THERESA Rio Danúbio Um navio que faz jus ao próprio nome, este hotel boutique flutuante oferece uma decoração inspirada na atmosfera elegante do séc. XVIII. Seu acervo inclui obras autênticas de Frederik Bloemaert. Comprimento: 135m | Largura: 11m | Voltagem: 110/220 Volts | Hóspedes: 150 | Staff: 58 Suítes Real: 1 (38 m2)

S.S. Joie de Vivre

Cabines categorias 2-3:

Suítes: 10 (28 m2) | Cabines categoria 1: 18 (18 m2) 36 (18 m2) | Cabines categorias 4-5: 10 (15 m2) Bridge Torre

Deck de Montmartre Sun Deck Dürer

S.S. JOIE DE VIVRE

S.S. MARIA THERESA

S.S. JOIE DE VIVRE

S.S. MARIA THERESA

Victor Deck DeckHugo Hofburg

•

401

•

401

403

• • • 405 • 403 •

405

407

•

409

411

409

415

417 417

415

421 421

419 419

423 423

427 427

425 425

Swimming Bar du Pool Leopard Claude’s Bar

•

402

404

402

•

406

404

406

408

410

412

410

414

412

414

416

418 416

420 418

422 424

422 420

424 426

430

426 428

Bar Salon Toulouse Salão Habsburg Bar

Terraço Bohemian

Bar

As cabines deste deck possuem varandas francesas.

Recepção

301

305

306

302

Reception

302

307 303 308 304

303

309 305 310 306

304

311 307 312 308

301

309 315

311 317 312 316

310 314

315 319 318

323

317 321

319

320

316

314

327

325

321

322

324

318

329

323

326

320

331

325 322

333

327

330

324

335

332

326

329

337 330

Staterooms on this deck have French balconies

334 328

336

DeckDeck Schönbrunn Balzac

328

Serenity River Spa

Bistro Saint-Germain All suites and staterooms on this deck have French balconies As cabines e suítes deste deck possuem varandas abertas exceto a suíte 401, com varanda francesa.

429

Fitness Center Piscina

Restaurante Barroque Le Restaurant Pigalle

Suíte Real

Suíte

Categoria 1

Suite Tripla Category Royal Suite 1 Elevador • Acomodação Disponível

Categoria 2 Category 2

202

204

201

LavanGuest Laundry Flore Fitness Viennese CinemaCafé Café Lipizzan deria Center BF’s Cave

206

204 208203203

208 212 207207

209

Serenity River Spa

206 210205205

Deck Bavarian

Jules Verne Deck

24-Hour Coffee & Tea Station

Categoria 3

Category 3

Category 4

Categoria 4 Category 5

Categoria 5 Elevator

• Triple accommodation available

NOTA: as cabines e suítes do Deck Hofburg possuem varandas abertas que podem se transformar em um ambiente fechado com vidros ao simples toque de um botão. Algumas suítes oferecem acomodação tripla. O navio dispõe de cabines conjugadas. Informe-se no momento da reserva.

161

S.S. CATHERINE Rio Ródano, Rio Saône Seu lobby de dois andares, decorado com um lustre deslumbrante e um fantástico cavalo em tamanho real ambos feitos em vidro de Murano, são só alguns destaques que vão fazer você ficar de queixo caído. Seu acervo inclui obras de Georges Goursat, Wassily Kandinsky e Pablo Picasso. Comprimento: 135m | Largura: 11m | Voltagem: 110/220 Volts | Hóspedes: 159 | Staff: 57 S.S. Joie de Vivre

Suítes Real: 1 (38 m2)

| Suítes: 5 (28 m2) | Cabines categoria 1: 23 (18 m2) Cabines categorias 2-3: 38 (18 m2) | Cabines categorias 4-5: 12 (15 m2) Deck de Montmartre Cabine única categoria 5: 1 (11 m2) Bridge S.S. JOIE DE VIVRE

S.S. JOIE DE VIVRE

Torre

Sun Deck

S.S. CATHERINE

Victor Hugo Deck

•

401

•

402

401

404

•

403

•

Le Restaurant Pigalle

301 302

302

303

304

307

305

308

306

Recepção Restaurante Cézanne

Café Flore BF’s Cave

Lavanderia

201

The Coffee Fitness Shop 24-Hour Coffee & Tea StationCenter

202

201

205

202 203

206

204

205

207

206

208

204

209

207 211 208 212

210

209 Categoria 1

Guest Laundry

203

311 308 312

306

315 310 314

309

312 317 316

310

319 318

316

314 321

323 320

214

Suíte

Category 1

Matisse Terrace

301

•

404

303

307

309

311

315

402

•

406

305

410

317

408

416

319

412

418

414

420

321 318

327

325 322

324

329

326

320

331

328

322

333

330

324

335

332

326

337 328 336

334

Suite

Lounge Van Gogh

Reception

As cabines deste deck possuem varandas francesas.

Deck Saint Remy

Suíte Real

405

406

407

409 408

411

410

415

417412

421416

419414

422

424

323

Staterooms on this deck have French balconies

325

428

426

327

329

330

432

430

Bar

Deck Avignon

Royal Suite

403

405

407

•

411

415

417

421

419 423418

422

425420

427

429

424

426

Piscina Serenity Bar Bar duRiver Spa Leopard Café e Balzac Deck Chá 24h

431

Claude’s

Jules Verne Deck

Bistro Saint-Germain

Bar Salon Toulouse As cabines da categoria 1 deste deck, possuem varandas abertas. As cabines da categoria 2 possuem varandas Francesas.

Pool Deck Camargue

Serenity River Spa

409

Swimming

423

427

425

Fitness Center

All suites and staterooms on this deck have French balconies

Category 2

Category 3

Category 4

Category 5

Categoria 2

Categoria 3

Categoria 4

Categoria 5

Elevator

• Triple accommodation available

Cabine única categoria 5

Elevador • Acomodação Tripla Disponível

NOTA: as cabines e suítes do Deck Camargue possuem cabines abertas que podem se converter em um ambiente fechado com vidros ao simples toque de um botão. Algumas suítes oferecem acomodação tripla. O navio dispõe de cabines conjugadas. Informe-se no momento da reserva.

TUDO COMEÇOU COM UM LUSTRE DESLUMBRANTE DO TAVERN ON THE GREEN – UM RESTAURANTE FAMOSO NO CENTRAL PARK EM NEW YORK. E ficamos completamente encantados por esta estrutura de 3 metros, coberta com cristais Baccarat e safiras azuis enormes. E quando o The Tavern passou por uma reestruturação, fizemos questão de adquiri-lo. Agora ele é a atração do lobby de dois andares do nosso primeiro super navio, o S.S. Antoinette.

162

165

S.S. ANTOINETTE Rio Reno Este navio possui mármores brasileiros, espelhos venezianos, o estiloso Bar du Leopard e um cinema a bordo. Seu acervo inclui mosaicos deslumbrantes da artista sul-africana Jane du Rand e obras de pintores russos. Comprimento: 135m | Largura: 11m | Voltagem: 110/220 Volts | Hóspedes: 152 | Staff: 59 S.S. Joie de Vivre

| Suítes: 8 (27 m2) | Cabines categoria 1: 20 (18 m2) Suíte Real: 1 (36 m2) 2 Cabines categorias 2-3: 33 (18 m ) | Cabines categorias 4-5: 14 (15 m2) Bridge

Deck de Montmartre

S.S. JOIE DE VIVRE

Bar du Leopard

Victor Hugo Deck

•

402 400

408 406 409

404

410 410 408 415

401

403

405

411

407

300 301

303

307

305

309

311

315

314 312 312 310 310 308 308 306 306 304 304 302 302 317

316 319

318 314

301

303

305

307

320 316 321

309

319

322 318 323

311

321

324 320 325

315

323

322 326 327

317

327

325

324 328 329

Category 2

Categoria 1

Category 3 Categoria 2

Restaurante de Versailles

Café Flore

201

BF’s Cave

201

Lavanderia Cinema Le Pigalle Café e 24-Hour Coffee & Tea Station chá 24h

203 202

210 207 211 208 208 205 206 206 207 203 204 205 209

214 217

Category 1 Suíte

212 215 209

216 Suite

Le Restaurant Pigalle

Travel Desk Recepção

Guest Laundry

Deck La Countesse

Suíte Real

402

412 412 417

406 404

416 416

414 414

421

418 418 423

419

422 422

420 420

427

425

329

Jules Verne Deck

Royal Suite

401

•

403

405

407

•

411

409

415

417

421

419

423

427

424 424

330 328 332

326 330

Fitness Center

As cabines deste deck possuem varandas francesas.

Salon du Grand Trianon

Café e chá 24h Reception

Staterooms on this deck have French balconies

Deck La Duchesse

Bar

Salon Toulouse

Bar

331

Balzac Deck

Bar Serenity River Spa

333

SerenityPiscina River Spa

As cabines e suítes deste deck possuem varandas abertas.

426 426

Claude’s Shower

431

DeckSwimming La Princesse Pool

Bistro Saint-Germain

All suites and staterooms on this deck have French balconies

429

Fitness Center

S.S. JOIE DE VIVRE

Torre

L’Orangerie Sky Lounge

Sun Deck

425

S.S. JOIE DE VIVRE

Category 4 Categoria 3

Category 5 Categoria 4

Elevator

• Triple accommodation available

Categoria 5

Elevador

NOTA: as cabines e suítes do Deck La Princesse possuem varandas ao ar livre que se transformam em um ambiente fechado com vidros ao toque de um botão. A suíte 403 tem cama queen-size fixa que não pode ser separada.

167

RIVER BEATRICE Rio Danúbio Ultra-luxuoso é o adjetivo perfeito para definir esta obra prima que possui um lobby de dois andares, o Lounge do Capitão, Biblioteca e o relaxante Serenity River Spa™. Seu acervo oferece obras autênticas de Henri Matisse, Henri de Toulouse-Lautrec e Edgar Degas. Comprimento: 125m | Largura: 11m | Voltagem: 110/220 Volts | Hóspedes: 154 | Staff: 55 S.S. Joie de Vivre

Suíte do Proprietário: 1 (28 m2) | Suítes: 14 (21 m2) | Cabines categoria 1: 17 (150 m2) Cabines categorias 2-3: 35 (14 m2) | Cabines categorias 4-5: 10 (14 m2) Bridge

Deck de Montmartre

Torre

S.S. JOIE DE VIVRE

Sun Deck

S.S. JOIE DE VIVRE

Victor Hugo Deck

•

401

403

401

402 402 405

404 404 407

406 406 409

408 408

411

415

410 410

412 412

417

419

414 414

421

423

425

Lounge Principal

Reception

305 304 304 303 303 302 301 302 301 300

307 306 306 305

314 311 312 312 309 310 311 310 309 308 308 307

315

317

316320 319

328 325 322 327 326 323 320 325 324 321 318 323 322

331 324 330 327

Bar

Café e Chá 24h

315

316 317

321

319 314318

329

As cabines deste deck possuem varandas francesas.

Jules Verne Deck Deck Moselle

Category 1 Suíte

Category 2 Categoria 1

203202 202 201

210 211 207 208 208 209 205 206 206 207 203 204 204 205

Category 3 Categoria 2

Le Restaurant Pigalle

Recepção/ Concierge

Restaurante

Guest Laundry

209 Suite Royal Suite Suíte do Proprietário

Bar

Salon Toulouse

400

•

403

•

405

407

•

411

409

415

417

421

419

423

422 422

420 420 418 418 416 416 427

429

425

424 424

427

435

433

431 333 326332 329

Deck Danúbio

As cabines e suítes deste deck possuem varandas francesas.

Staterooms on this deck have French balconies

335 328 334 330

Balzac Deck

428 426 426

Deck Swimming Reno

Pool Claude’s Lounge do Capitão e Biblioteca Serenity River Spa Bar Café e chá 24h

Bistro Saint-Germain

All suites and staterooms on this deck have French balconies

Fitness Center

Café Flore BF’s Cave Spa Lavanderia Serenity River

24-Hour Coffee & Tea Station Fitness Center

Category 4 Categoria 3

Category 5 Categoria 4

Elevator • Triple accommodation available Elevador Categoria 5

NOTA: a Suíte do Proprietário (400) e a suíte 402 possuem camas king size fixas que não podem ser separadas. A suíte 405 possui 4 camas fixas que não podem ser separadas.

169

RIVER QUEEN Rio Danúbio, Rio Meno, Rio Moselle, Rio Reno Este navio foi feito para uma rainha, com o design de bom gosto em harmonia com suas tonalidades de branco e azul e uma lareira agradável. Os leitores da Condé Nast Traveler elegeram o River Queen o navio n° 1 de toda a indústria em uma pesquisa encomendada pela revista em 2012. Seu acervo possui obras autênticas de Georges Goursat e Henri de Toulouse-Lautrec. Comprimento: 110m | Largura: 11m | Voltagem: 110/220 Volts | Hóspedes: 128 | Staff: 42

S.S. Joie de Vivre

Cabines

categoria

Suítes: 4 (20 m2) m 2) | Cabines

(14

Deck de Montmartre

Bridge categorias

2-5:

(14

S.S. JOIE DE VIVRE

m 2) S.S. JOIE DE VIVRE

S.S. JOIE DE VIVRE

Torre Sun Deck

Victor Hugo Deck

•

401

•

403

•

405

407

•

411

415

417

421

419

423

427

401

403

407

409

Café e chá 24h

Recepção

301

303

402 305

404 307

309

311 408

315 410

317 412

319 414

321 416

327 422 325 420 323 418

329

330

Bar

Reception Lounge do Capitão e Biblioteca

Deck Principal

Categoria 2

203 204

Fitness Center

202

207

205

208

BF’s Cave

206

211

209

212

210

217 216

201 202

Café Flore

214

219

203

218

205 206

204

Category 3

215

302

304

306

Guest Laundry

302

207 Categoria 1

Category 2

102

Category 1

104

Suite

Deck Principal

301

308 303 304

305 310 306

105 209 103 208 106

307 312 308 107 108

309 310

315 316

317 318

311 314 312

314

318

316

319 320

320

321 322

324

328

Le Restaurant Pigalle

Deck Moselle

Suíte

Internet

Staterooms on this deck have French balconies

Jules Verne Deck

Royal Suite

402

404

406

408

410

414

412

411

As cabines e suítes deste deck possuem varandas francesas.

415

416 417

419

418

421

422 423

Restaurante

Deck Danúbio

420

424

426 Bar

326

Balzac Deck

Bar

Salon Toulouse

Deck Reno

Serenity River Spa

409

Swimming Pool Claude’s

Bistro Saint-Germain

All suites and staterooms on this deck have French balconies

425

Fitness Center

Serenity River Spa

24-Hour Coffee & Tea Station

Lavanderia Category 4

Categoria 3

NOTA: o navio dispõe de cabines conjugadas, informe-se no ato da reserva.

Category 5

Categoria 4

Elevator

• Triple accommodation available

Categoria 5

Elevador

“A ARTE LAVA A NOSSA ALMA DA POEIRA DO DIA A DIA.”

– Pablo Picasso

Para Picasso, o mundo era sua tela e a inspiração de seu trabalho incrível que mudou para sempre a nossa forma de pensar sobre arte. Não deixe de olhar ao redor a bordo de nossos navios. Você pode encontrar um Picasso original no corredor.

171

173

RIVER ROYALE Rio Dordonha , Rio Garona A encantadora Região de Bordeaux foi a inspiração para o design francês, a criação peças de arte deslumbrantes e os acolhedores Salon Gascogne e o Aquitaine Bar que você irá desfrutar a bordo. Seu acervo possui obras autênticas de Henri Matisse. Comprimento: 110m | Largura: 11m | Voltagem: 110/220 Volts | Hóspedes: 128 | Staff: 42 S.S. Joie de Vivre

Cabines

Suítes: 1 (20 m2)

categoria

(13

Cabines

categorias

Blue Fox Café

Victor Hugo Deck

•

401

•

403

405

407

•

411

409

415

417

421

419

423

427

425

402

404

301

406 303

408

305

307

309 410

311 412

315 414

418 319

420 321

422 323

426 327

Recepção Bar Aquitaine

312

310 315

311

309 306

304

317

307

305

303

301

211

209 312

207 310

205 308

203 306

304

302

314 319

217 316

215 314

308

316

321

219 318

318

323 320 221

322

322 223

320

327

325

324 225

324 329 326 227

326

Deck Bordeaux

330

Balzac Deck

Bar

Salon Toulouse

Café e chá 24h

Biblioteca

Sauna

m 2)

Bistro Saint-Germain

As cabines e suítes deste deck possuem varandas francesas.

328 229

Pool Claude’s Serenity River Spa FitnessRiver Spa Serenity Bar Center

329

Deck La Gironde Swimming

(14

S.S. JOIE DE VIVRE

All suites and staterooms on this deck have French balconies

424 325

Fitness Center

TorreS.S. JOIE DE VIVRE

Sun Deck

416 317

Spa-tub

Bridge

Deck de Montmartre

S.S. JOIE DE VIVRE

2-5:

Staterooms on this deck have French balconies

Salon Gascogne

Reception

231

Le Restaurant Pigalle

Blues Café

Suíte

Categoria 2

203

201 202

202

205

101 102

206

103

104

Category 3

Categoria 3

Guest Laundry Café Flore Claret Room

204

105

Category 2

208

207

Categoria 1

Category 1

106

Suite

108

107

209

Deck La Durance

Royal Suite

204

206

208

210

212

216

214

218

220

222

224

226

228

Jules Verne Deck

230

Restaurante Le Bordelais

BF’s Cave

24-Hour Coffee & Tea Station

Category 4

Categoria 4

Category 5

Categoria 5

NOTA: a suíte 326 possui uma cama queen size fixa que não pode ser separada.

Elevator

• Triple accommodation available

Elevador

175

RIVER COUNTESS Rio Pó, Lagoa de Veneza Tons suaves de turquesa, acompanhados por nuances de creme, taupe e branco compõem um ambiente luxuoso e descontraído em sua viagem pela Itália. Seu acervo possui obras autênticas de Max Beerbohm, Gustav Klimt e David Hockney. Comprimento: 110m | Largura: 11m | Voltagem: 110/220 Volts | Hóspedes: 130 | Staff: 42 S.S. Joie de Vivre

Cabines

categoria

(14

Suítes: 4 (20 m2) m) | Cabines 2

categorias

2-5: Torre

S.S. JOIE DE VIVRE

Osteria Siena Sky Lounge

Sun Deck

S.S. JOIE DE VIVRE

Bistro Saint-Germain

•

401

•

403

•

405

407

•

411

409

415

417

421

419

423

401 404

402

404

402

307

305

403 406

406

309

407 408 405 408

311

409 410 410

Recepção

315

414 411 412

416 415

418 417

427

425

As cabines e suítes deste deck possuem varandas francesas.

420 419

Restaurante Savoy Serenity River Spa Bar

Royal Suite

Suíte Elevador

Suite

301

Categoria 2

Category 3

203

201

204

202

105 209 104 103 207 208 102 205 206

107 108

106

109 110 Category 2

207

205

203

201

208

204

202

303

Fitness Center Guest Laundry Café Flore

211

301 306 302

Category 1

Categoria 1

Café/chá 24 horas

209

303 308 304

Internet Patio Lounge

Le Restaurant Pigalle

212

305 310 306

302

307 312 308

304

309 310

317

311 314 312

319

315 316 314

321 318 317

316

323 320 319

318

Bellini Deck

Jules Verne Deck

Deck Tintoretto

Il Castillo Lounge

Lounge do Capitão e Biblioteca Reception

210

412

418

416

420

422

322 321

320

325

324 323

327

Staterooms on this deck have French balconies

322

330 328

326

Deck Casanova

329

424

Bar

Balzac Deck

Bar

Salon Toulouse

206

Pool Claude’s

424 423 422 421

Deck Swimming Marco Polo

m 2)

S.S. JOIE DE VIVRE

All suites and staterooms on this deck have French balconies

426

Fitness Center

(14

Bridge

Deck de Montmartre

Victor Hugo Deck

Spa Serenity River

BF’s Cave

24-Hour Coffee & Tea Station

Lavanderia

Category 4

Categoria 3

Category 5

Elevator

Categoria 4

• Triple accommodation available

Categoria 5

177

RIVER DUCHESS Rio Danúbio, Rio Reno, Rio Meno Uma reforma recente trouxe nuances suaves de azuis, verdes e tons cor da terra que você irá observar em sua jornada europeia. Não vá para casa sem relaxar no Lounge Danúbio Azul (o favorito de nossos hóspedes). Seu acervo possui obras originais de Picasso e Jane Wells Loudon. Comprimento: 110m | Largura: 11m | Voltagem: 110/220 Volts | Hóspedes: 130 | Staff: 42

S.S. Joie de Vivre

Suítes: 4 (20 m2) Cabines

categoria

(14

m 2)

Deck de Montmartre

Cabines

Bridge categorias

2-5:

(14

S.S. JOIE DE VIVRE

m 2) S.S. JOIE DE VIVRE

S.S. JOIE DE VIVRE

La Motte Sky Lounge

Sun Deck

Victor Hugo Deck

•

Bar

402

404

403 406

408

410

412

414

416

418

422

420

424

426

Salon Toulouse

401

Suíte

Categoria 1

301

Le Restaurant Pigalle

205

203

201

206

202

201

203 204

Serenity River Spa

202

207

205

208

Internet Café e chá 24h Lounge Pátio Guest Laundry Café Flore Fitness Center BF’s Cave

206

211

209

212

302

303

Deck Principal

204

106

Categoria 2

Category 3

Lounge Danúbio Azul

Reception Lounge do Capitão e Biblioteca

304

402 305 301 306

108

Category 2

102

109 Category 1

110

Suite

104

207

302

404 307

303308 304

406 309

305 310 306

105 209 103 208

408 311 307 312 308 107

410 315 309 310

311 314 312

319 412 317

315 316 314

321 416

317 318

318

316

323 418

Deck Moselle

Recepção

210

405

407

409

411

417

415

423

419 320

319 320

321 322

325 420

323 324 322

329 424 327 422

330 328

Jules Verne Deck

Royal Suite

Bar

Staterooms on this deck have French balconies

326

Deck Danúbio

421

As cabines e suítes deste deck possuem varandas francesas. Bar

Restaurante Palace Balzac Deck

Elevador

401

•

403

•

405

407

•

411

409

415

417

421

419

423

427

Swimming Pool Claude’s Deck Reno Serenity River Spa

Bistro Saint-Germain

All suites and staterooms on this deck have French balconies

425

Fitness Center

Torre

24-Hour Coffee & Tea Station

Lavanderia

Category 4

Categoria 3

Category 5

Categoria 4

Elevator

• Triple accommodation available

Categoria 5

NO FINAL DOS ANOS 80, JULIAN OPIE TORNOU-SE UM ARTISTA INFLUENTE NA INGLATERRA ADMIRADO POR SUAS REDUÇÕES DE FOTOGRAFIAS EM REPRODUÇÃO FIGURATIVA. Seu estilo cosmopolita tem tudo a ver com a decoração elegante e moderna do nosso River Empress. Você pode admirar o trabalho de Opie em nosso lobbie.

179

181

RIVER EMPRESS Rio Danúbio, Rio Meno, Rio Reno Um toque de sofisticação marcante no design e na decoração a bordo. Que tal saborear seu drinque favorito no Sun Deck apreciando a bela paisagem dos rios com uma visão 360º? Seu acervo inclui obras autênticas de Julian Opie, Raoul Dufy e Pablo Picasso. Comprimento: 110m | Largura: 11m | Voltagem: 110/220 Volts | Hóspedes: 130 | Staff: 42 S.S. Joie de Vivre

Cabines

categoria

Suítes: 4 (20 m2) m) | Cabines

(14

categorias

S.S. JOIE DE VIVRE

•

401

•

403

402

403 404 401

406 405

409 408 407

402

Category 2 Categoria 2

207

205

203

201

208

204

202

Fitness Center

206

211

209

Patio Lounge

Le Restaurant Pigalle Serenity River Spa

201

CaféFlore e Chá 24h Café

BF’s Cave

202

108 107 209 106 105 207 208 104 103 205 206 102 203 204

109 110 Category 1 Categoria 1

212

301 302

302 304301 303

303 305 304 306

305 307 306 308

308 310307 309

311 310 312309

315 311 312

317

319 316 316317

314 314315

327

325 322 323 322 323 320 321 320 321 318 319 318

324

329

330 328

326

Deck Meno

Guest Laundry

Suite

Lounge Principal

Lounge do Capitão e Biblioteca Reception

210

404

406

408

410

412

416

418

420

422

Recepção

Staterooms on this deck have French balconies

Jules Verne Deck Deck Mosela

Royal Suite Suíte

405

407

•

411

409

415

417

421

419

423

424

Balzac Deck

Bar

Salon Toulouse

Bar

Restaurante Serenity River Spa Bar

Deck Danúbio

Bistro Saint-Germain

As cabines e suítes deste deck possuem varandas francesas.

422 423 420 421 418 419 416 417 414 415 412 411 410

427

425 424

Pool Claude’s

m 2)

S.S. JOIE DE VIVRE

All suites and staterooms on this deck have French balconies

426

Deck Reno Swimming

(14

Torre

Sky Lounge

Sun Deck

S.S. JOIE DE VIVRE

Fitness Center

Bridge

Deck de Montmartre

Victor Hugo Deck

2-5:

24-Hour Coffee & Tea Station Lavanderia

Category 4 Category 3 Categoria 3

Category 5 Categoria 4

NOTA: o navio dispõe de cabines conjugadas. Informe-se no momento da reserva.

Elevator

• Triple accommodation available Elevador Categoria 5

183

RIVER PRINCESS Rio Danúbio, Rio Meno, Rio Reno Tons vibrantes de verde em um ambiente, amarelo no outro e até branco e preto. O contraste está em perfeita harmonia neste navio que é uma verdadeira joia. Seu acervo inclui obras autênticas de Pablo Picasso, Joan Miró e Marc Chagall. Comprimento: 110m | Largura: 11m | Voltagem: 110/220 Volts | Hóspedes: 128 | Staff: 42 S.S. Joie de Vivre

Cabines

Suítes: 4 (20 m2)

categoria

(14

Cabines

categorias

2-5: Torre

S.S. JOIE DE VIVRE

Sky Lounge

Sun Deck

S.S. JOIE DE VIVRE

•

401

•

403

405

402

403 404 401

Category 1 Categoria 1

205

203

201

206

204

202

208

105

209 103

106

107 108

Category 2

104

109 110

207 Suite

NOTA: a suíte 410 possui uma cama fixa com 4 colunas.

207

205

203

201

208

206

204

202

211

Le Restaurant Pigalle

Serenity River Spa

Café Flore BF’s Cave

24-Hour Coffee & Tea Station

Lavanderia

Category 3

Categoria 2

Internet

209

303 301 302 304

Fitness Center

Guest Laundry

212

305 303 304 306

Patio Lounge Café e Chá 24h

210

307 305 306 308

301

309 307 308 310

Deck Meno

302

311

312 309

312

310

314

317

316

318

320

315

322 323 320 321 318 319 316 317 314 315

319

327

325

324

321

329

323

330 328

326

322 Suíte

Lounge Principal

Reception

Jules Verne Deck

Royal Suite

Bar Lounge do Capitão e Biblioteca

Staterooms on this deck have French balconies

Deck Mosella

Bar

Salon Toulouse

Recepção

402

406

408

404

406 405

409 408 407 410

412

416

418

420

422

424

Balzac Deck

407

•

411

409

415

417

421

419

423

427

425

Restaurante Serenity River Spa Bar

Deck Danúbio

Bistro Saint-Germain

As cabines e suítes deste deck possuem varandas francesas.

422 423 420 421 418 419 416 417 414 415 412 411 410

Pool Claude’s

424

Deck Reno Swimming

m 2)

S.S. JOIE DE VIVRE

All suites and staterooms on this deck have French balconies

426

Fitness Center

(14

Bridge

Deck de Montmartre

Victor Hugo Deck

Category 4

Categoria 3

Category 5 Categoria 4

Elevator

• Triple accommodation available Categoria 5

Elevador

185

QUEEN ISABEL Rio Douro A adorada rainha de Portugal foi a inspiração para este hotel boutique flutuante contemporâneo e elegante, todo revestido de mármore. Comprimento: 79m | Largura: 11m | Voltagem: 110/220 Volts | Hóspedes: 116 | Staff: 33 S.S. Joie de Vivre

Cabines

categoria

Suítes: 2 (30 m2) m 2) | Cabines

(20

categorias

2-5:

(15

m 2)

Bridge

Deck de Montmartre

Piscina

Sun Deck

S.S. JOIE DE VIVRE

Torre S.S. JOIE DE VIVRE

S.S. JOIE DE VIVRE

•

401

Salon Toulouse

402

•

301 404300 403 •

303 406302 405 •

305 408304 407

•

411 412

414

309

307 410 306 409

415

308

417

310 416

421

418 312 419

423

314 422

420

427

Balzac Deck

311

Bar

As cabines e suítes da Categoria 1 deste deck possuem varandas abertas.

315

Serenity River Spa

321

426

318

Swimming Pool Claude’s

Bistro Saint-Germain

All suites and staterooms on this deck have French balconies

319 424 316 425

Deck Superior

Fitness Center

317

Victor Hugo Deck

Recepção

Bar

Staterooms on this deck have French balconies

Reception

Suíte

304

301

302

303

305

200

202

Restaurante

Category 3

Categoria 2

203

201

204

202

100

205

101

102

206

208

103

106

209 104

107

Category 2

105

108

110 111

112

207

Categoria 1

109

Category 1

115

114 Suite

Espaço Le Restaurant externo para Pigalle refeições

201

306

Café e Chá 24h

Guest Laundry

Deck Inferior

Royal Suite

203

308

307

309

204

310

205

311

315

208

206

312

207

211

209

210

317

212 319

217

316

321

219

314

320216 323

215

322218 325

318214

324220 327

221

Jules Verne Deck

Bar

As cabines deste deck possuem varandas francesas.

223

326222 329

328

330

Deck Principal

Lounge Principal

Área externa do bar

Café Flore BF’s Cave

Serenity River Spa 24-Hour Coffee & Tea Station

Fitness Category Center4

Categoria 3

Category 5

Categoria 4

Elevator

• Triple accommodation available

Categoria 5

Elevador

NOTA: o Queen Isabel é o navio mais luxuoso do Rio Douro, suas amenidades podem se diferenciar de outros navios da frota Uniworld.

187

RIVER VICTORIA Rio Neva, Rio Svir, Rio Volga Uma explosão de cores vibrantes acentua os tons de branco deste navio que mais parece um palácio real. Você irá descobrir muitas atrações imperiais espetaculares nos passeios em terra. Comprimento: 129m | Largura: 17m | Voltagem: 110/220 Volts | Hóspedes: 196 | Staff: 110 Suítes Presidenciais: 2 (38 m2)

S.S. Joie de Vivre

Cabines categorias 1-3:

Junior Suítes: 2 (31 m2) | Suítes Luxo: 6 (25 m2) m 2) | Cabines categorias 4-5: 26 (12 m2)

| (19

Bridge

Deck de Montmartre

S.S. JOIE DE VIVRE

Torre

Chagall Lounge

S.S. JOIE DE VIVRE

Suíte Presidencial com varanda

Sun Deck

Suíte Junior com varanda Suíte Deluxe com varanda

Victor Hugo Deck

401

Categoria 2 com varanda

•

403

405

Bar Categoria 3 com varanda

403

Elevador

400

Reception

304

302

300

303

301

307

305

308

306

309

301

310

Café Flore BF’s Cave

201

203

202 205

Category 3

202

204

201

203 206

208

207

205

209 209

211

200

207

206

204

210

208

212

214 217

219

221

223

Category 2

Fitness Center

Le Restaurant Pigalle

Deck Moskva

Biblioteca

215

216

218

220

222

Internet

225

311

312

Guest Laundry

Café e Chá 24h

Category 1

302

315

316 319

317304 314 303

305

318

306

321

308 320 307 323

309

322

324

310

327

325

331 328 329312 326 311

315

330 333

319

316

Jules Verne Deck Deck Moskva

337 334 335314 332 317

321

336

318

339

341 320 338323

325

322

327

329

Restaurante Pushkin

324

328

Categoria 5

As cabines e suítes das categorias 2 e 3 deste deck possuem varandas abertas

326

330

Staterooms on this deck have French balconies

Suite

Categoria 4

Katarina Bar

401

402

404

405

408

406 407

409

406

412

410

411

415

416

414 408 417

419

418 410

420 423

421

422

412

414

425

416

424 418 427

428

420 426 429

430

422

431

424 432

426 Bar

Balzac Deck

Royal Suite

Bistro Saint-Germain Categoria 1 com varanda

Salon Toulouse

Deck Neva

Deck Onega

407

•

411

415

417

421

419

423

427

425

As suítes e cabines deste deck possuem varandas abertas.

433

Serenity River Spa

409

Swimming Pool Claude’s

435

Deck Volga

Fitness Center

All suites and staterooms on this deck have French balconies

Café e Chá 24h

24-Hour Coffee & Tea Station

Category 4

Category 5

Elevator

• Triple accommodation available

Serenity River Spa

NOTA: o River Victoria é um navio em estilo russo confortável, suas amenidades podem se diferenciar dos demais navios da frota da Uniworld.

189

CENTURY LEGEND Rio Li, Rio Yangtze Os heróis são reverenciados, as lendas imortalizadas assim como todas as memórias, neste navio cinco estrelas com corredores super amplos, suítes totalmente equipadas e um design sofisticado. Deck Sun

501

Lounge

Bridge

Deck de Montmartre

502

507

503

505

504

509 510

508

506

511 512

513

517 518

516

514

520

522

521

Executive Desk/Recepção

519

Fitness Center

Deck Observation 523

S.S. Joie de Vivre

524

Comprimento: 139m Largura: 20m Voltagem: 220 Volts Hóspedes: 398 Staff: 150

Sun Deck

Restaurante VIP

Suítes Presidenciais: 2 (106 m2)

As suítes executivas possuem varandas privativas.

Deck Bridge

S.S. JOIE DE VIVRE

Escritório Uniworld

Torre

Boutique

Victor Hugo Deck

•

401

402

•

404

•

403

Suítes Executivas: 2 23 (39 Salon mToulouse ) Bar

302

Balzac Deck

301

303

Reception

305

307

309

311

315

317

319

321

Recepção

323

327

329

Staterooms on this deck have French balconies

330

302

304

306

308

310

312

316

314

322

324

326

328

318

Le Restaurant Pigalle

Dining Hall

320

Deck Superior

301

405

406

•

407

408

•

411

409

415 414

410

417

412

419 418

421

416

423 422

420

425

Boutique

Bar

325

Serenity River Spa

424

Pool Claude’s

427

DeckSwimming Promenade

Bistro Saint-Germain

All suites and staterooms on this deck have French balconies

426

Fitness Center

S.S. JOIE DE VIVRE

Deck Principal

Jules Verne Deck

Royal Suite

Spa &

Suite Massagem Category 1

Suíte Presidencial

Piscina

Suíte Executiva

Category 2 Cinema

205

203

201

206

204

202

Deck Inferior

208

209

207

Guest Laundry

Category 3

Café Flore BF’s Cave

24-Hour Coffee & Tea Station

Category 4

Category 5

Elevator

• Triple accommodation available

Elevador

NOTA: o Century Legend é um navio confortável e suas amenidades podem se diferenciar dos demais navios da frota Uniworld.

191

MEKONG NAVIGATOR Mekong Rio O design do navio foi inspirado nas casas senhoriais da era colonial francesa que enfeitavam as ruas da antiga Saigon e a atmosfera é muito parecida – descontraída, confortável e repleta de personalidade. Comprimento: 70m Largura: 13m Voltagem: 220 Volts Hóspedes: 68 Bridge Staff: 37

S.S. Joie de Vivre

Deck Sun

Deck de Montmartre

402

•

401

404

•

403

309 307 305 303

•

405

406

•

407

408

301

•

411

409

410

415

418

412

421

419

422

420

414

423

311

319 317 315 313

Suítes Salon Prestige: Bar Toulouse 2 2 (36 m )

Bar

310 308 306 304 302

Category 1

Category 2 102 104

Suíte Grand

Suíte Prestige

Suíte Vista

Suíte Superior

301

205

203

201

206

202

208

101 103

209

Deck Jasmine

204

Guest Laundry

207

Jules Verne Deck

Suite

303

210 208 206 204 202

302

209 207 205 203 201

306

308

310

312

316

314

318

320

322

324

328

326

Restaurante Le Marché

Pigalle

304

305

307

309

311

315

317

319

321

Reception

Deck Lotus Todas as suítes deste deck possuem varandas francesas.

Royal Suite

Suítes Signature: 16 (27 m2) Le Restaurant

Gift Shop on this deck have French balconies Staterooms 323

327

312

329

330

320 318 316 314 Balzac Deck

325

Serenity River Spa

417

427

Claude’s

Bistro Saint-Germain

All suites and staterooms on this deck have French balconies

425

DeckSwimming Orchid Pool

S.S. JOIE DE VIVRE

Suítes Grand: 2 (51 m2)

Fitness Center

Todas as suítes deste deck possuem varandas privativas. (As suítes 301 e 302 possuem varanda privativa e uma varanda mobiliada. 424

Fitness Center

S.S. JOIE DE VIVRE

La Vie Spa

Recepção

426

Victor Hugo Deck

Biblioteca, Livraria e Lounge com Internet

Lounge Observation

Lounge Le Salon

416

S.S. JOIE DE VIVRE

Category 3

Café Flore

Suítes Vista: 10 (26 m2)

BF’s Cave

Suítes Superior: 4 (24 m2)

24-Hour Coffee & Tea Station

Category 4

Category 5

Elevator

• Triple accommodation available

Suíte Signature

NOTA: o Mekong Navigator é um navio luxuoso e suas amenidades podem se diferenciar dos demais navios da frota Uniworld.

193

GANGES VOYAGER II Rio Ganges As paisagens deslumbrantes e as cores vibrantes da Índia foram a inspiração para o design e a decoração fantástica deste navio. As suítes com pé direito alto são magníficas assim como as varandas francesas com portas de vidro do chão ao teto. Estamos falando de um lindo hotel boutique só que este é móvel. Comprimento: 56m Largura: 12m Voltagemm: 220 Volts Bridge Hóspedes: 56 Staff: 36

S.S. Joie de Vivre

Deck de Montmartre

S.S. JOIE DE VIVRE S.S. JOIE DE VIVRE

S.S. JOIE DE VIVRE

Sun Deck Bar

Victor Hugo Deck

Deck Principal

•

Suítes Viceroy: 2 (33 m2)

402

404

406

206

204

302

209

208

302 201

208

202

207

210

203

201

205

203

206

205

Guest Laundry

204

207

301

305

303 304

308

209

Suítes Heritage: Le Restaurant Pigalle 2 (26 m2)

302

Todas as suítes deste deck possuem varandas francesas.

Jules Verne Deck

Bar

Reception

301

306

307

309

304

310

306

312

311

315

317

319 316

308

314

321

323

310

318

322

320

327

325

312

Bistro Saint-Germain

401

•

403

•

405

407

408

•

411

415

409

410

412

414

417 416

421

419 418

423 422

420

427

425 329

314

324

316

Salon Toulouse

Staterooms deck have 311 309on this 307 305 French 303balconies

313

328

318

Fitness Center

Todas as suítes deste deck possuem varandas francesas.

330

Balzac 317 Deck 315

424

Deck Superior Serenity River Spa Bar

Governor's Lounge

426

Swimming Pool Claude’s

Suíte Maharaja: 1 (37 m2)

Voyager Spa

All suites and staterooms on this deck have French balconies

326

Deck Observation Fitness Center

Suítes categoria 1 Colonial: 2 BF’s Cave 13 (24 m )

Café Flore

East India Restaurant Reception

Royal Suite

Suite

Category 1

Category 2

Category 3

Suíte Maharaja

Suíte Viceroy

Suíte Heritage

Suítes categoria 1 Colonial

Suítes categoria 2 Signature

Suítes categoria 3 Signature

Suítes categoria 2 Signature: 6 (24 m2)

24-Hour Coffee & Tea Station

Category 4

Category 5

Elevator

• Triple accommodation available

Suítes categoria 3 Signature: 4 (24 m2)

NOTA: o Ganges Voyager II é um navio belo e luxuoso, suas amenidades podem se diferenciar dos demais navios da frota Uniworld. As suítes Maharaja, Viceroy e Heritage, possuem camas king size fixas que não podem ser separadas.

195

RIVER TOSCA Rio Nilo Não foi à toa que o Governo Egípcio elegeu este navio como o n° 1 do Nilo. Ele é magnífico como o rio pelo qual navega. Desfrute do deck com piscina, da biblioteca acolhedora, do serviço completo de bar e do design inspirado na era colonial. Sun Deck

Piscina

Comprimento: 72m Largura: 14m Voltagem: 220 Volts Hóspedes: 82 Bridge Staff: 60

S.S. Joie de Vivre

Deck Pirâmide 315

Deck de Montmartre

313

311

309 307

314

312

310 308

Massage Center 305 303

301

S.S. JOIE DE VIVRE

Victor Hugo Deck

•

401

•

Bar Toulouse Suítes Salon Uniworld Signature: 2 39 (29-31 m )

402

404

•

403

406

201 408

410

412

414

405

407

•

411

409

415

421

419

417 416

422

420

418

423

425

427

218

202 301

303

302

304

306

104 205

203

201

206

202

208

209

Deck Nilo

204

Guest Laundry

207

106

305

307 308

310

312

316

314

309

311

315

317

319

321

Recepção

Reception

Le Restaurant Pigalle

103

Lobby

Biblioteca

Jules Verne Deck

105 318

323 320

327

Lounge Principal

325

Staterooms on this deck have French balconies

328

Deck Cairo

216 214 212 210 208 206 204

322

Balzac Deck

209 207 205 203

Bar

329

220

330

222

326

Serenity River Spa

215 213 426

217

Claude’s

424

Swimming

221Pool 219

Suítes Presidenciais: 2 (60 m2) Bistro Saint-Germain

Fitness 306 304 302 Center

All suites and staterooms on this deck have French balconies

Fitness Center Deck Faraó

324

316

Café Flore BF’s Cave

24-Hour Coffee & Tea Station

Restaurante Royal Suite

Suite

Boutique 1 Category

Category 2

Suíte Presidencial

Suíte Categoria 1

Suíte Categoria 3

Suíte Categoria 4

Category 3

Category 4

Category 5

Elevator

• Triple accommodation available

Suíte Categoria 2

NOTA: o River Tosca é um navio luxuoso, suas amenidades podem se diferenciar dos demais navios da frota Uniworld.

SAÍDAS COM ASSISTÊNCIA PARA BRASILEIROS. DISPONÍVEIS NOS SEGUINTES ROTEIROS EM DATAS SELECIONADAS: Castles Along The Rhine | Enchanting Danube & Munich | Enchanting Danube & Prague Paris & Normandy | Burgundy & Provence | Bordeaux, Vineyards & Châteaux Portugal, Spain & The Douro River Valley

A Uniworld sabe que seus clientes merecem o melhor e demonstra isso com inovações que tornam seus cruzeiros fluviais experiências únicas. Navegue pelos rios da Europa e desfrute de uma experiência inesquecível com assistência para brasileiros em datas especiais, que podem ser consultadas na página de cada itinerário.

EXCURSÕES DIÁRIAS INCLUÍDAS Os roteiros foram cuidadosamente planejados com uma programação inovadora, para que você possa conhecer cada destino intensamente tendo uma autêntica imersão cultural. Com o acompanhamento de guias especializados, as excursões em terra são conduzidas no idioma espanhol, no entanto, nossos guias também se comunicam em português e poderão auxiliar os brasileiros com perguntas ou solicitações, caso haja necessidade. Em alguns passeios você também poderá contar com audioguias e tradutores. É uma oportunidade de se envolver com a cultura local de uma forma ainda mais enriquecedora. Nossos experientes profissionais guiam em espanhol a principal excursão do dia. A Uniworld também oferece outras opções de atividades terrestres e programas opcionais que são guiados apenas em inglês. Consulte as experiências incluídas em seu roteiro.

SERVIÇO A BORDO A programação das atividades será distribuída diariamente em Português, tornando a sua viagem ainda mais tranquila. Para saídas com mais de 10 brasileiros, haverá também um concierge a bordo, que fala o idioma espanhol, para prestar assistência e manter o alto nível de excelência de atendimento.

CULINÁRIA Para saborear a mais alta gastronomia, as refeições são preparadas por nossos renomados chefs com pratos típicos das regiões que visitamos. Os cardápios são traduzidos para o português, facilitando a escolha e agradando até os paladares mais exigentes.

SERVIÇOS EM INGLÊS O nosso idioma oficial é o inglês, por isso algumas atividades, passeios e a comunicação oficial continuam nesse idioma. A assistência para brasileiros em saídas especiais é um serviço gratuito para tornar a sua viagem mais enriquecedora e tranquila.

TERMOS E CONDIÇÕES 2018 Na Uniworld, nosso compromisso é fazer de sua viagem uma experiência prazerosa e sem nenhuma preocupação. Como parte deste nosso compromisso, incluímos abaixo algumas informações importantes sobre sua viagem. Pedimos a gentileza de ler essas informações cuidadosamente, esclarecendo que o pagamento de depósito da reserva significa o aceite destes Termos e Condições. SUA VIAGEM PREÇOS: todas as tarifas são expressas em dólares americanos, por pessoa e em cabines duplas, salvo indicação contrária, estando sujeitas à capacidade da embarcação e a alterações a qualquer momento sem aviso prévio. Não se garante a disponibilidade de todas as categorias de cabines. Os valores relativos a passageiros individuais estão disponíveis mediante solicitação, podendo aplicar-se restrições adicionais. Caso se tenha adquirido, da Uniworld, a parte aérea e/ou um cruzeiro (com ou sem um pacote turístico) que a inclua, o valor integral estará garantido a partir do pagamento inicial. Restrições adicionais podem ser aplicadas. RESERVAS E PAGAMENTOS: deve-se efetuar depósito de pelo menos 10% do valor da tarifa, por pessoa, do pacote (cruzeiro, passeio, taxa portuária e extensões terrestres pré ou pós-cruzeiro, menos quaisquer descontos aplicáveis) em até 72 horas após a reserva. O pagamento final deverá ser feito no máximo 120 dias antes da partida, caso contrário, as reservas serão canceladas. ITENS NÃO INCLUÍDOS NO PREÇO PUBLICADO: estes itens abrangem, mas não estão limitados a(s) tarifas aéreas e seus respectivos assentos de e para o seu destino, exceto quando especificado de outra forma; taxas de embarque e aeroportuárias; o custo do passaporte e vistos; os impostos; taxas de excesso de bagagem; lavanderia; telefonemas; todos os artigos pessoais; itens não incluídos nos menus regulares; despesas com visitas não especificadas no itinerário; bebidas alcoólicas premium, vinhos premium (consulte o programa de bebidas de cortesia) e refeições não especificadas no itinerário; gorjetas para programas na Rússia, Egito, Índia, China e Vietnã/Camboja (veja a seção de gorjetas para maiores detalhes) e seguros relacionados a assistência médica, acidentes, bagagens e viagens. PROGRAMA DE BEBIDAS FORNECIDAS POR CORTESIA: EUROPA: são servidos a bordo, como cortesia, vinho, cerveja, destilados, refrigerantes e água mineral, além de café e chá especiais. RÚSSIA: no jantar a bordo do River Victoria, estão incluídos vinhos da casa tinto e branco, cervejas e refrigerantes. Refrigerantes estão incluídos durante os almoços, enquanto a bordo do River Victoria. ÍNDIA: cervejas locais e destilados locais (exceto destilados premium), refrigerantes, chás e café estão todos incluídos e serão servidos a bordo do Cruzeiro. Estão incluídos nos jantares a bordo e em terra vinhos da casa tinto e branco, cervejas locais, refrigerantes, café e chás. VIETNÃ E CAMBOJA: incluídos a bordo vinhos da casa, bebidas destiladas e cervejas locais, refrigerantes, café e chá. Excluídas bebidas alcoólicas premium. Jantares a bordo e em terra incluem os vinhos da casa tinto e branco, cervejas locais, refrigerantes, café e chá. CHINA: incluídos nos jantares a bordo do Century Legend, vinhos da casa tinto e branco, cervejas locais e refrigerantes. Almoços a bordo e em terra incluem, refrigerantes, café e chás. EGITO: incluídos garrafa de água, café e chá. GORJETAS: EUROPA: todas as gorjetas para o pessoal a bordo e em terra, como por exemplo, funcionários, tripulação, gerente do cruzeiro, gerente da excursão, os guias locais, motoristas etc., estão incluídos em todos os itinerários na Europa, tanto durante Cruzeiro como em qualquer etapa antes ou após os Cruzeiros.

198

RÚSSIA E EGITO: gorjetas não incluídas. ÁSIA: gorjetas não estão incluídas para o pessoal de bordo, como por exemplo, funcionários, tripulação do navio e gerente do cruzeiro e de excursão, nos itinerários para estes destinos. As gorjetas estão incluídas para o pessoal em terra, como por exemplo, guias locais e motoristas, e que prestam serviços durante o Cruzeiro, excluídas quaisquer etapas antes e após o Cruzeiro. POLÍTICA DE CANCELAMENTO: esperamos que nada o/a impeça de aproveitar suas férias com a Uniworld. Mas se for preciso cancelar sua viagem ou qualquer parte dela, o cancelamento deve ser enviado por escrito, e a data que será considerada como a do cancelamento será a data de recebimento da notificação. Taxas de cancelamento, por pessoa e com base na data do cancelamento, são informadas no quadro abaixo: SOLICITAÇÃO DE CANCELAMENTO RECEBIDA ANTES DA DATA DE INÍCIO

MULTA DE CANCELAMENTO POR PESSOA

120 dias ou mais US$ 200 por pessoa para cruzeiro/terrestre 119-90 Dias 20% do valor total** 89-60 Dias 35% do valor total** 59-30 Dias 50% do valor total** Menos de 30 Dias 100% do valor total** No Show (não comparecimento 100% do valor total** na data do embarque) Valor total é definido como o custo total pago pelo cruzeiro, parte terrestre, aéreo ou qualquer outro elemento da viagem comprado com a Uniworld. Taxas portuárias serão reembolsadas se o cancelamento for recebido antes do embarque.

Estas taxas de cancelamento são cobradas pela Uniworld. Além delas, outras taxas de cancelamento poderão ser cobradas pelo seu agente de viagens. Não há reembolso por serviços não utilizados ou para partes não utilizadas da viagem. Para viajar sem preocupações, consulte seu agente de viagens e contrate um Seguro Viagem. PROTEÇÃO AO DEPÓSITO – 5 ANOS DE GARANTIA: em caso de mudança de planos e cancelamento de reservas de 120 (cento e vinte) dias ou mais antes da data de início do cruzeiro, será concedido um crédito de US$ 200 por pessoa, válido por até cinco anos contados a partir da data de cancelamento, sendo vedado o resgate em espécie desse valor ou sua utilização como depósito ou pagamento do seguro em reservas futuras. Em cada reserva de cruzeiro ou pacote, só poderá ser usado um crédito por pessoa, sendo possível combiná-lo com todas as promoções da Uniworld em vigor. TAXA DE ALTERAÇÃO: será cobrada uma taxa de US$ 30 (trinta dólares norte americanos) por pessoa, por operação, para que sejam feitas alterações de nomes de passageiros, datas de Cruzeiros (que são possíveis apenas dentro do mesmo ano calendário) ou itinerários relativos a reservas confirmadas, a não ser que, com a referida mudança, o valor da nova reserva seja maior que o da original. Alterações de nome de passageiro, data de embarque ou itinerários dentro de 120 (cento e vinte) dias antes do embarque serão consideradas cancelamento, sujeito ao pagamento de taxas de cancelamento, devendo ser realizada uma nova reserva. Taxas de cancelamento (como mostrado acima) serão aplicadas. Qualquer alteração realizada no Cruzeiro poderá resultar, além das taxas de cancelamento, na perda e/ou alteração da reserva de bilhete aéreo. Para estes casos, serão aplicadas as multas de cancelamento e alterações das companhias aéreas, além das multas da Uniworld, que deverão ser pagas pelos passageiros.

AÉREO CANCELAMENTOS DA PARTE AÉREA: as reservas da parte aérea poderão ser canceladas, com reembolso total da respectiva tarifa, até 24 horas após efetuadas. Para cancelamento de viagens aéreas, considerar seção Política de Cancelamento, para aplicação das penalidades. RESERVAS AÉREAS E RESTRIÇÕES: a regulamentação da TSA exige que seja obtido o nome completo de acordo com o que consta no passaporte ou documento oficial de identificação, assim como a data de nascimento e sexo de cada passageiro. Esses dados são solicitados antes da reserva da parte área. A Uniworld não se responsabiliza por recusa de embarque ou custos de nova emissão de bilhete aéreo devido a incorreções dos referidos dados. Os itinerários aéreos disponibilizados antes da emissão das passagens estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. A Uniworld não se responsabilizará por nenhuma ocorrência, custo ou taxa aplicáveis devido a atrasos, extravio de bagagens ou interrupções do serviço aéreo. Os itinerários aéreos estão sujeitos a alterações pelas companhias aéreas. Recomendamos que o passageiro entre em contato com a empresa aérea até 7 (sete) dias antes da partida, para confirmação do voos. ASSENTOS EM VOOS E SERVIÇOS ESPECIAIS: reserva de assentos especiais, refeições e serviços diferenciados devem ser feitos diretamente na companhia aérea. Nem todas as companhias aéreas oferecem pré-marcação de assento, algumas podem cobrar taxa extra para prévia marcação de assento, qualquer taxa adicional determinada pela companhia aérea será de responsabilidade do passageiro. Fica sob controle e responsabilidade da companhia aérea a disponibilidade de assentos, mudança de itinerário, atraso de voo e mudanças programadas. Algumas tarifas utilizadas pela Uniworld não permitem acrescentar benefícios aos programas de milhagem das companhias aéreas. TRANSFER AEROPORTO/NAVIO: em caso de compra de pacotes de Férias Inclusivas da Uniworld Air, o passageiro contará com a comodidade de transfers em grupo entre o aeroporto e o navio ou hotel no início do cruzeiro e/ou pacote, bem como entre o navio/hotel e o aeroporto no dia do retorno. Poderá haver uma espera de 2 horas ou mais entre transfers, a menos que o serviço seja reservado de forma privativa. Transfer privativo disponível apenas nas datas de início e fim dos cruzeiros ou pacotes. Caso a chegada ou partida do voo não se enquadre nessas condições, o transfer ficará a cargo do próprio passageiro. REALIZANDO SUA RESERVA DE AÉREO POR CONTA PRÓPRIA: caso você opte por fazer a reserva de seu próprio voo, a Uniworld fornecerá transfers de chegada e saída em grupo, em horários específicos, a título de cortesia. Os transfers incluídos são de e para o navio e o hotel, desde que: (i) o hotel seja parte do programa terrestre da Uniworld; (ii) seus voos cheguem e partam ao início e fim do Cruzeiro nas datas e cidades especificadas na brochura da Uniworld; (iii) seus voos estejam de acordo com as informações de transfer do quadro abaixo. Caso a chegada ou partida de seu voo não esteja dentro das especificações estabelecidas na brochura Uniworld, você será responsável pelo transfer. A Uniworld não será responsável por chegadas tardias ou transfers perdidos devido a voos atrasados ou cancelados, ou por rotas não atendidas conforme especificação da brochura, ou por custos adicionais resultantes do local e horários de chegada. IMPORTANTE: Para que o transfer esteja incluído, é necessário que as informações de voo e de pré-viagem de todos os passageiros sejam fornecidas a Uniworld no prazo de 45 (quarenta e cinco) dias antes da partida e em conformidade com as Instruções de Tranfers no quadro a seguir:

INSTRUÇÕES DE TRANSFERS: Chegada e partida dos voos devem ser conforme os seguintes horários: CHEGADA PARTIDA Europa* Rússia** China Vietnã Índia Egito Extensões

5h - 17h 6h - 20h 24 horas 24 horas 24 horas 24 horas 24 horas

6h - 18h 5h - 18h 24 horas 24 horas 24 horas 24 horas 24 horas

ransfers de Milão são oferecidos apenas partindo do aeroporto T MXP – Malpensa. Transfers em Paris são oferecidos apenas partindo/chegando do aeroporto CDG-Charles De Gaulle. ** Transfer em Moscou, são oferecidos partindo dos aeroportos SVO, DME ou VKO. * *

A chegada dos programas abaixo deve ser das 5h às 14h30 • Castles Along the Rhine (Amsterdã a Basileia) A chegada dos programas abaixo deve ser das 5h às 15h30 • Delightful Danube (cruzeiro de Nurembergue a Budapeste) • Paris & Normandy (Paris a Paris) • Burgundy & Provence (Avignon a Lyon e Lyon a Avignon) • A Portrait of Majestic France (Paris a Bordeaux) • Grand France (Paris a Avignon e Avignon a Paris) • Parisian Royal Holiday (Paris a Paris) TAXAS DE BAGAGENS, BAGAGENS E PERTENCES PESSOAIS: a Uniworld permite 1 (uma) mala, 1 (uma) bolsa de mão, e 1 (uma) bolsa pessoal (bolsa, bolsa para laptop, etc.) por pessoa a bordo dos nossos navios e motorcoaches. As companhias aéreas podem ter restrições adicionais de bagagem e podem impor taxas adicionais para bagagem despachada e/ou excesso de bagagem (visite uniworldcruises.com/baggage). Taxas e sobretaxas adicionais podem ser cobradas por governos estrangeiros e entidades não governamentais. Cuide de sua bagagem, ela é de sua responsabilidade durante toda a viagem. A Uniworld não é responsável pela perda, roubo ou dano de bagagem e/ou pertences pessoais. Um plano de proteção contra perda, roubo ou bagagem danificada é indicado para todos os passageiros. VOOS INCLUÍDOS NO ITINERÁRIO DO PACOTE: quaisquer voos incluídos no itinerário da Uniworld dentro da região visitada no pacote serão, salvo indicação contrária, em classe econômica. Caso a bagagem exceda o limite estabelecido pela companhia aérea, poderão ser cobradas as respectivas taxas, cabendo ao próprio Passageiro pagá-las (visite Uniworld.com/baggage). DOCUMENTOS: a Uniworld enviará seus documentos de viagem de 21 (vinte e um) a 30 (trinta) dias de antecedência da data de início de sua viagem com a Uniworld, desde que todas as informações necessárias sobre o passageiro e o pagamento integral tenha sido realizado. PASSAPORTE/VISTOS: passaporte válido é necessário para viajar em todos os programas. O passaporte deve ser válido por pelo menos 6 (seis) meses após a data de retorno prevista para a viagem. Você deve verificar com seu agente de viagens ou o Serviço Consulado do país que visitará para obter informações sobre vistos e documentação necessária. Para obter informações sobre a entrada nos países de destino, os passageiros sem cidadania americana deverão contatar seus respectivos consulados. Quaisquer vistos ou outra documentação necessária para um itinerário especial é de exclusiva responsabilidade do passageiro. A obtenção e guarda destes documentos

199

TERMOS E CONDIÇÕES 2018 é de sua exclusiva responsabilidade. A Uniworld não será responsável por assessorar e/ou obter esta documentação para qualquer passageiro, ou por quaisquer atrasos, danos e/ou prejuízos, incluindo partes perdidas de sua viagem, relacionadas com a documentação de viagem incompleta ou errada. Devido às medidas de segurança e imigração impostas pelo governo, dados do passaporte e informações de contato de emergência são obrigatórios para todos os passageiros antes da liberação da documentação. PARA ENTRADA NO TIBETE: não é exigido visto de entrada para o Tibete e sim uma Carta de Aprovação de Entrada a todos os titulares dos passaportes. A Uniworld cuidará dos trâmites para a solicitação da Carta de Aprovação de Entrada para o Tibete. Para isto, solicitamos aos passageiros, que enviem um e-mail para asiadepartment@uniworld.com até 45 dias antes do embarque com os seguintes documentos: uma cópia da página do passaporte onde consta a foto do titular, uma cópia da página do passaporte com o visto para a China, nome completo e número de reserva Uniworld. PARA ENTRADA NO CAMBOJA: nosso Tour Manager irá solicitar os vistos a todos os passageiros que visitarem o Camboja. Para isso, cada passageiro deverá entregar ao Tour Manager o passaporte, uma foto 5x7 e U$ 50,00 em espécie por pessoa que serão entregues às autoridades de imigração do Camboja. Para os passageiros do Mekong Southbound, este trâmite será realizado no Aeroporto de Siem Reap. Para os passageiros do Mekong Northbound, o trâmite será feito a bordo do navio Mekong Navigator antes da entrada no Camboja. Para entrar no Vietnã, é necessário um visto de múltiplas entradas. Para entrar na Índia, China, Rússia e Egito é necessário um visto de entrada única. A obtenção de visto ou quaisquer documentações exigidas para a entrada nos países visitados, é de total responsabilidade de cada passageiro. A Uniworld não será responsável por assessorar e/ou obter esta documentação para qualquer passageiro, ou por quaisquer atrasos, danos e/ou prejuízos, incluindo partes perdidas de sua viagem, relacionadas com a documentação de viagem incompleta ou errada. Seguindo normas de imigração as informações do passaporte e contato de emergência devem ser informadas pelos passageiros antes da Uniworld enviar a documentação de viagem. INFORMAÇÕES ADICIONAIS PLANO DE PROTEÇÃO DE VIAGEM: a Uniworld faz todos os esforços para garantir que sua viagem seja segura e agradável. No entanto, podem ocorrer situações que fogem ao nosso controle. Além disso, você deve estar ciente de que sua cobertura de plano de saúde para uma estadia no exterior pode ser limitada. Por isso, recomendamos que você adquira uma assistência médica internacional e seguro viagem. MUDANÇAS DE ITINERÁRIOS: você pode contar com a experiência da Uniworld e o conhecimento das regiões de destino para garantir o aproveitamento de seu Cruzeiro/passeio, mesmo quando ocorrem condições fora de controle. A própria natureza de um rio, suas fontes, e as redes de pontes e eclusas, significam que haverá momentos em que o mau tempo ou outras condições de uma região façam com que a Uniworld tome providências e realize ajustes e/ou modificações nos itinerários. Embora todos os esforços para se manter os itinerários, navios e hotéis, conforme descritos na brochura, a Uniworld reserva-se o direito de substituir itinerários, hotéis ou navios. Nestes casos, a Uniworld fará tudo o que estiver ao seu alcance para garantir que os locais visitados, os passeios e os hotéis ou navios oferecidos sejam semelhantes aos originalmente planejados. Quaisquer alterações nos itinerários não importarão no direito de restituição de quaisquer quantias pagas. Itinerários estão sujeitos a alterações sem aviso prévio causados por imprevistos quanto aos níveis de água, fatores de vento ou outras condições. Em caso de cancelamento ou abandono de cruzeiros ou pacotes devido a alterações de itinerário, será aplicada nossa política específica para essas ocorrências.

200

CONTINUAÇÃO

EXTENSÕES E EXCURSÕES TERRESTRES: a Uniworld reserva-se o direito de remarcar e/ou cancelar extensões em terra ou excursões terrestres, se o número mínimo de participantes (20 pessoas) não for cumprido, ou por razões de segurança. Se o passageiro optar por cancelar sua pré-extensão ou pósCruzeiro 89 (oitenta e nove) dias ou menos antes da partida, deverá consultar a seção de política de cancelamento para verificar a penalidade aplicável. ATRASO, ADIAMENTO OU CANCELAMENTO DA PARTIDA: a Uniworld reserva-se o direito de cancelar, antecipar ou adiar qualquer data de partida programada e pode, mas não é obrigada, a substituir hotéis ou navios por outros com características semelhantes. A Uniworld não será responsável por qualquer perda em razão de qualquer cancelamento, antecipação ou adiamento. Em caso de cancelamento por iniciativa da Uniworld, o cliente terá direito, apenas e tão somente, ao reembolso de quantias pagas à Uniworld, e relacionados ao Cruzeiro/passeio. SEGURANÇA: é a maior prioridade para todos nós principalmente no cenário mundial atual que passa por mudanças constantes. Eventos no mundo inteiro, regras adversas impostas por alguns governos em situações de risco, pode às vezes, resultar na alteração de acomodação e itinerário ou até mesmo no cancelamento da viagem. Você deverá estar ciente dos riscos envolvidos em viagens para qualquer país que não ofereça segurança adequada e assumir as responsabilidades por suas próprias decisões de viagem. SAÚDE E MOBILIDADE: a Uniworld se esforça para proporcionar uma experiência de viagem segura, agradável e memorável para todos os passageiros. A Uniworld recebe os passageiros com necessidades especiais ou deficiência. No entanto, deve ser observado o seguinte: • Os passageiros deverão informar à Uniworld, no momento da reserva, sobre quaisquer necessidades especiais físicas, médicas ou de outra natureza que necessitem de acomodações específicas. • Todos os clientes devem garantir que estão clinicamente e fisicamente aptos para viajar. A Uniworld poderá impor requisitos de segurança necessários para a operação segura do itinerário e também poderá excluir um indivíduo de participar de uma excursão ou uma atividade, se a participação desse indivíduo for uma ameaça direta à sua saúde ou segurança ou de outros passageiros. • A empresa não fornece equipamentos pessoais (tais como cadeiras de rodas, aparelhos auditivos e óculos de prescrição) ou serviços de natureza pessoal (tais como empurrar uma cadeira de rodas ou de assistência para alimentação, ir ao banheiro ou se vestir). Um acompanhante capaz de fornecer essa assistência deve viajar juntamente com qualquer passageiro que necessite de serviços especiais. • A Uniworld não conta com equipe médica. Qualquer atenção médica necessária será fornecida por uma instituição local, e as despesas serão de responsabilidade do passageiro. A Uniworld não se responsabiliza por quaisquer perdas ou custos incorridos como resultado de serviços médicos obtidos durante o itinerário. • Os passageiros devem estar cientes de que alguns passeios incluem terrenos acidentados, extensa caminhada sobre as ruas de paralelepípedos, pavimento irregular, há etapas e locais que podem não ser facilmente acessíveis ou acessíveis por cadeira de rodas. Durante os passeios, a Uniworld poderá fazer acordos com as operadoras, hotéis e outros fornecedores independentes de prestação de serviços de viagens. Estes parceiros são entidades independentes sobre as quais a Uniworld não tem controle. As acomodações disponíveis em tours internacionais podem variar de um país para o outro. A Uniworld não pode garantir o acesso para pessoas com necessidades especiais em acomodações para os passageiros que viajam nos tours internacionais . A Uniworld poderá, a seu exclusivo critério, recusar a reserva de todos os passageiros ou excluir qualquer passageiro que não puder cumprir ou recusar-se a cumprir com os termos e condições da empresa. A Uniworld não é responsável por quaisquer custos incorridos no caso de um passageiro ser excluído

do tour. Passageiros concordam em não responsabilizar a Uniworld ou qualquer de suas entidades relacionadas por quaisquer ações tomadas nestes termos e condições. PASSAGEIROS JOVENS: os clientes com menos de 18 anos de idade devem estar acompanhados por um adulto com, no mínimo, 21 anos de idade completos na data do embarque. Nosso programa Generations é indicado para passageiros de 4 a 17 anos (as crianças devem estar com as idades mencionadas no momento do embarque). Importante: As saídas específicas do programa Generations, incluem programação e serviços especiais para as famílias que viajam com crianças. Adultos que acompanham as crianças são responsáveis pelo seu comportamento a bordo e em terra. POLÍTICA PARA FUMANTES: para o conforto de todos os nossos passageiros, só é permitido fumar nos decks dos nossos navios. Não é permitido fumar nos ônibus durante os passeios e excursões em terra. Nossa política se aplica para todas as formas de fumo incluindo cigarro eletrônico. DIETAS: a Uniworld deverá ser previamente informada sobre dietas especiais, para que possa haver um atendimento adequado e satisfatório. Essas informações deverão ser transmitidas no momento do preenchimento do Formulário de Informações do Passageiro, em www.uniworldcruises.com.

DATA DE IMPRESSÃO: os Termos e Condições aqui informados são aqueles em vigor na data de impressão do folheto e permanecerão em vigor até serem substituídos. Estes Termos e Condições substituem todas as versões anteriores já publicadas. PASSENGER TICKET CONTRACT O transporte em navios é fornecido exclusivamente pelos Fornecedores (armadores e fretadores), em conformidade com suas regras próprias e com o Passenger Ticket Contract, que será recebido pelo passageiro antes do embarque. Uma cópia do Passenger Ticket Contract será fornecida com a documentação final ou com antecedência razoável, ou poderá ser visualizado em nosso site: uniworld.com. Note-se que o Passenger Ticket Contract inclui uma cláusula especificando os tribunais da Basileia, na Suíça, como o fórum exclusivo para a resolução de disputas. O Passenger Ticket Contract é regido pela lei da Suíça e está sujeito a limitações de responsabilidade e prazo para fazer reivindicações, ao abrigo da Convenção de Atenas de 1974 relativa a Transporte de Passageiros e Bagagens por Mar, e a Convenção Internacional sobre a Limitação da Responsabilidade em Sinistros Marítimos de 1976 (Convenção de 1976).

ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO: animais de estimação não são permitidos em viagens com a Uniworld. OBSERVAÇÕES LEGAIS RESPONSABILIDADE E ISENÇÃO: a responsabilidade da Uniworld River Cruises, Inc., (Uniworld) é estritamente limitada. A Uniworld promove e vende programas turísticos compostos de alguns serviços de viagens nos navios de Cruzeiro (“Navios”) ou outros meios de transporte (“Transporte”). A Uniworld não possui ou opera qualquer Navio/Transporte. Os proprietários, operadores e fretadores (“Fornecedores”) dos Navios/Transporte são independentes da Uniworld, isto é, não são seus representantes sob nenhum aspecto. A Uniworld não assume nenhuma responsabilidade por quaisquer atos ou omissões de qualquer Fornecedor, incluindo, sem limitação, aqueles que envolvem o cancelamento de excursões/passeios, mudanças de horários, mudança de itinerário, atrasos, danos ou perda de bagagem, danos à propriedade, falhas de equipamentos, acidentes, morte ou lesões, independentemente da causa, uma vez que a Uniworld é mera intermediária entre o Fornecedor dos serviços relativos a Navios/Transporte e os passageiros. Assim, em qualquer caso de ato ou omissão dos Fornecedores, o passageiro deverá reclamar diretamente com eles, Fornecedores. As responsabilidades e as obrigações dos Fornecedores para os passageiros e seus direitos, estão sujeitos a todos os termos e condições do contrato de transporte a ser celebrado diretamente com tais Fornecedores, que se submetem a todas as leis e regulamentações governamentais/jurisdicionais. Ao utilizar os serviços de viagem dos Fornecedores, o passageiro concorda que responsabilizará esses Fornecedores na hipótese de acidentes, mortes, ferimentos, danos à propriedade ou perda pessoal própria ou de pessoas que viajam em conjunto, não havendo qualquer responsabilidade da Uniworld nem de qualquer seu representante legal. PROCEDIMENTOS DE RECLAMAÇÃO E PROTEÇÃO AO CONSUMIDOR/ LEGISLAÇÃO BRASILEIRA: o passageiro deve estar ciente dos termos da Lei nº 8.078, de 11 de setembro de 1990 (Código de Defesa do Consumidor – “CDC”), Lei nº 11.771, de 19 de setembro de 2008 (Lei do Turismo), Código Civil e outras leis correlatas. Todas estas leis conferem ao passageiro não apenas direitos, mas também estabelecem obrigações que devem ser cumpridas tanto ao celebrar o contrato como durante a sua execução, cabendo a ambas as partes observar os princípios da boa fé, transparência, harmonia e equilíbrio nas relações entre elas. OMISSÕES: a Uniworld não se responsabiliza por omissões, erros de impressão e/ou apresentação nas brochuras, páginas eletrônicas ou quaisquer outros meios de comunicação nos quais essas informações venham a ser veiculadas, reservando-se o direito de fazer as correções necessárias. ACORDO: o pagamento ou o depósito de alguma parcela do preço e/ou a emissão de bilhetes ou vouchers serão automaticamente considerados como consentimento aos termos e condições aqui apresentados.

PROGRAMA DE ASSISTÊNCIA A VIAJANTES NO VALOR DE US$ 1 MILHÃO DA ASSOCIAÇÃO DE OPERADORAS DE TURISMO DOS ESTADOS UNIDOS: a Uniworld River Cruises, Inc., compartilha a cobertura disponibilizada pelo Programa de Assistência a Viajantes, no valor de US$ 1 milhão, da Associação de Operadoras de Turismo dos Estados Unidos - USTOA – com as outras afiliadas da The Travel Corporation, a qual, na qualidade de Sócio Ativo da USTOA, deverá depositar, junto à USTOA, US$ 1 milhão para uso em reembolso, de acordo com os termos e condições do Programa de Assistência a Viajantes da USTOA, de pagamentos antecipados dos clientes da Uniworld River Cruises, Inc, no caso improvável de falência, insolvência ou encerramento das atividades da Uniworld River Cruises, Inc.. Ademais, o passageiro deve estar ciente da possibilidade de esse valor depositado pela The Travel Corporation ser suficiente para fornecer apenas reembolso parcial dos pagamentos adiantados e recebidos pela Uniworld River Cruises, Inc. Mais informações sobre o Programa de Assistência a Viajantes da USTOA, bem como a lista das afiliadas, poderão ser solicitadas por escrito à USTOA pelo endereço 275 Madison Avenue, Suíte 2014, Nova York, Nova York 10016, por e-mail em information@ustoa.com ou no website da USTOA: www.USTOA.com.

PROTEÇÃO FINANCEIRA DE US$ 20 MILHÕES. SUA TRANQUILIDADE GARANTIDA: O passageiro sempre está preocupado com a proteção de suas reservas realizadas com grande antecedência. Como parte do compromisso da Uniworld para fornecer aos seus clientes tranquilidade e garantias em todas as relações com Uniworld, a TravCorp Financial Services Limited fornece uma carta de crédito para Uniworld de US$ 20 milhões em respeito a todos os clientes que viajam com a Uniworld.

201

NOSSOS PAIS NOS ENSINARAM MUITO BEM A Uniworld tem orgulho de pertencer ao grupo The Travel Corporation ao lado de outras empresas renomadas e premiadas no segmento de viagens como a The Red Carnation Hotel Collection, Insight Vacations, Luxury Gold,Contiki, Trafalgar entre outras. A TTC é a quarta geração de um grupo familiar sólido, possui mais de cem anos de expertise na área de hospitalidade e na elaboração de experiências enriquecedoras de viagens para clientes como você. Para nós, sua satisfação e lealdade são extremamente importantes, por isso em sua próxima reserva com a Uniworld ou com uma de nossas empresas irmãs, você terá direito a benefícios exclusivos como descontos especiais. Temos certeza de que podemos ajudá-lo a escolher as próximas férias mais adequadas a você. Agradecemos seu interesse e não vemos a hora de vê-lo a bordo de um cruzeiro da Uniworld ou em uma viagem com uma de nossas marcas irmãs. Para saber mais sobre nosso Programa de Fidelidade acesse TTC.COM/LOYALTY

A f a m i ly o f br a n d s

ttc.com

203

PARA MAIORES INFORMAÇÕES LIGUE PARA UNIWORLD (11) 3818-0867 OU CONTATE SEU AGENTE DE VIAGENS.

O MUNDO É A SUA TELA

A f a m i ly of br a n d s

VOCÊ MERECE O MELHOR

FIQUE CONECTADO COM NOSSO MUNDO. Converse com a gente a qualquer hora e de qualquer lugar. Siga-nos nas redes sociais e desperte seu desejo de viagem. #ExploreUniworld

Uniworld Boutique River Cruise Collection, 17323 Ventura Boulevard, Los Angeles, California 91316. Groups: 800-425-0043

Preserve o meio ambiente, entregue este catálogo para um amigo. CST #2075415-20