Explore Your World - Oceania

EXPLORE Your World

LD

U

P LORE OU

R

YO

Ofertas Extraordinárias em Todas Viagens

EX

R WO

RESERVE COM ANTECEDÊNCIA PARA MELHORES OFERTAS E ACOMODAÇÕES | A OFERTA EXPIRA EM 31 DE MARÇO DE 2016

ÍNDICE

2 EXPERIÊNCIA

44 SUÍTES E CABINES

4 SABOR

46 PLANTAS DO CONVÉS

6 VALOR

48 CONECTE-SE

9 VIAGENS

49 INFORMAÇÕES GERAIS Termos e Condições

42 SANTUÁRIO

Ofertas Extraordinárias em Todas Viagens OU

R

YO

U

P LORE

LD

EX

R WO

Consulte as páginas 8 e 24 para detalhes

RESERVE COM ANTECEDÊNCIA PARA MELHORES OFERTAS E ACOMODAÇÕES OFERTAS VÁLIDAS ATÉ 31 DE MARÇO DE 2016

2

Capa: Antigo Coliseu de Roma; nsta página: A majestade do Alasca *Sujeito aos Termos e Condições. Consulte a página 49.

A

Life

TM

n

n

n

n

n

n

DIFERENÇA

A melhor gastronomia em alto mar, servida em uma variedade de restaurantes diferenciados com assentos abertos, sem cobrança adicional Culinária gourmet criada pelo mundialmente renomado Master Chef Jacques Pépin Programas de enriquecimento gastronômico, incluindo o curso imersivo Culinary Discovery Tours™ nos destinos mais fascinantes do mundo Itinerários premiados em destaque, com mais de 330 destinos fascinantes Viagens espetaculares com muitos portos com pernoites em terra e estadias estendidas nos portos Navios íntimos, luxuosos acomodando apenas 684 ou 1.250 hóspedes

n

Serviço personalizado excepcional

n

Ambiente casual de clube de campo

n

O Aclamado Canyon Ranch SpaClub®

2014

O melhor valor em cruzeiros sofisticados

1

Experiência YO U R W O R L D. YO U R WAY. ® A melhor gastronomia em alto mar, decoração elegante, acomodações luxuosas e atendimento personalizado são as características que definem a Oceania Cruises. Quando está a bordo de um de nossos navios elegantes e intimistas, você se sente instantaneamente acolhido pela nossa atmosfera sofisticada e casual, e a sensação avassaladora de que pode passar os seus dias exatamente como desejar. Enquanto você explora destinos icônicos e portos boutique encantadores pelo mundo, é fácil encontrar pessoas como você, que consideram viagens muito importante. Seja assistindo a uma palestra esclarecedora, bebendo um coquetel à beira da piscina ou explorando em terra firme: cada momento da viagem será exatamente da forma como você desejou.

UM MUNDO À PARTE n

n

n

n

n

n

n

2

Ambiente casualmente elegante, repleto de obras de arte dignas de museu, opções de design criteriosas e espaços íntimos Experiências gastronômicas em restaurantes ímpares, com assentos abertos, que servem pratos gourmet criados à la minute Um lugar agradável e relaxante a bordo dos nossos navios aconchegantes e luxuosos – não precisa ter pressa nem se preocupar com longas filas A alta relação hóspedes-tripulante garante atendimento incomparável Atenção impecável aos menores detalhes, até as opções de travesseiro Itinerários diversos apresentando mais de 330 destinos fascinantes por todo o mundo Excursões para pequenos grupos oferecendo experiências de destinos enriquecedoras e personalizadas

A E XPERIÊNCIA O CE ANIA CRUISE S N AV I O S I N T I M I S TA S E LU X U O S O S

PA R A O S EU L A Z ER

Nossos navios complementam os diversos itinerários, não só destacando cidades portuárias icônicas, mas também permitindo que possamos apresentar portos boutique exclusivos e vibrantes tesouros desconhecidos. Navios maiores não podem fornecer a intimidade e a experiência de férias incomparável pelos quais a Oceania Cruises se tornou famosa.

Entretenimento Assista a musicais e shows que destacam animadores famosos, além de noites especiais de cinema. Aproveite as noites de jazz no Martinis, relaxe com um quarteto de cordas ou dance a noite toda no Horizons. Ouça palestrantes convidados renomados mundialmente e compre sem pagar impostos nas boutiques a bordo.

AT E N D I M E N TO I N D I V I D UA L

Nossos navios possuem uma impressionante relação tripulante/hóspedes, mas não são apenas os números que elevam o nosso serviço personalizado ao sublime. Nossa tripulação tem o cuidado genuíno de lhe oferecer momentos felizes. Você pode percebê-lo nos sorrisos e no tom sincero das vozes dos integrantes da nossa atenciosa equipe, dedicada plenamente a atender os seus desejos.

AT I V I DA D E S E N R IQ U E C E D O R A S

The Culinary Center Aprenda e prepare com suas próprias mãos uma variedade de pratos deliciosos na sua própria estação, totalmente equipada, em uma cozinha para aprendizado de última geração.+ Artist Loft Talentosos artistas residentes oferecem instruções passo a passo em aulas que vão desde pinturas a esboços e colagens.++

Biblioteca Leia no conforto do acolhedor ambiente da biblioteca clássica inspirada no estilo inglês, com mais de 2.000 livros e periódicos.

Lounges e Jogos Diversos bares e lounges intimistas oferecem degustação de vinhos, uísques e champanhe especiais. Divirta-se com os jogos de conhecimento diários ou os muitos jogos disponíveis.

Cassino O cassino de estilo Monte Carlo oferece blackjack, roleta, dados,+ pôquer e máquinas caça-níqueis para o seu divertimento.

Esportes Pratique as suas tacadas e saia para uma rodada de até 18 buracos no putting green. Jogue tênis pádel,+ bocha,+ croqué+ ou shuffleboard.

Centro de Internet Oceania@Sea Permaneça em contato com as pessoas importantes ou receba as últimas notícias em nosso Centro de Internet, aberto 24 horas por dia.

B EL E Z A E B E M - E S TA R

Canyon Ranch SpaClub Estilo de vida saudável e consciência espiritual estão no centro da filosofia Canyon Ranch. n

Tratamentos especiais do Canyon Ranch SpaClub

n

Fitness center extremamente moderno

n

n

n

n

n

n

n

+

Ioga, Pilates, ciclismo interno, aeróbica, aulas de academia particulares e em grupo e treinamento personalizado Parede para exercícios Kinesis®+ Terraço com spa privativo com piscina de talassoterapia ou banheiras de hidromassagem Sauna,+ sauna a vapor, pista para exercício e salão de beleza Gastronomia Canyon Ranch servida na sala de refeições e no Terrace Café Consultas sobre nutrição e estilo de vida; apresentações sobre bem-estar Quarto de relaxamento e espreguiçadeiras de cerâmica aquecidas+

Disponível a bordo do Marina e Riviera ++ Disponível a bordo do Marina, Riviera e Insignia

3

“ Comida, para mim, diz respeito à troca.

Nenhuma refeição é boa se não for compartilhada com familiares ou amigos”.

Sabor Com o lendário Master Chef Jacques Pépin no comando, a culinária da Oceania Cruises é simplesmente inigualável no mar.

Nossos incríveis restaurantes gourmet atendem aos paladares mais exigentes e oferecem escolhas marcantes, da culinária continental a italiana autêntica, até a churrascaria clássica. Todos os restaurantes a bordo são gratuitos e oferecem assentos abertos, por isso, você poderá jantar onde e quando for mais apropriado ao seu gosto e à sua programação. Desfrute de um jantar para duas pessoas ou um encontro com novos amigos, sabendo que a experiência certamente será extraordinária.

ALTA GASTRONOMIA + n

n

Gastronomia continental no elegante Grand Dining Room

n

Filés, costeletas e frutos do mar no Polo Grill

n

Jantares gourmet italianos no Toscana

n

Gastronomia francesa no Jacques

n

Sabores fortes e contemporâneos da Ásia no Red Ginger

n

Tuscan Steak inspirado no Toscana e Polo Grill

n

Jacques Bistro na Grand Dining Room

n

n

n

4

Diversos restaurantes com assentos abertos, sem taxa adicional

+

Café da manhã casual e ao ar livre, almoço e jantar servidos no Terrace Café Safras de vinhos e harmonizações com as refeições da La Reserve da Wine Spectator Organize jantares privativos no Privée Consulte a página 5 para disponibilidade do restaurante

R E S TAU R A N T E S FAVO R I TO S C L Á S S I C O S

E XPERIÊNCIA S DE REFEIÇÕES SOB MEDIDA

Locais adorados disponíveis em todos os navios.

Restaurantes gourmets especializados disponíveis em navios selecionados conforme observado.

Grand Dining Room Gastronomia continental, seleções salgadas do Canyon Ranch® e os pratos exclusivos de Jacques Pépin são servidos em um ambiente elegante inspirado nos restaurantes de hotéis cinco estrelas na Europa.

Terrace Café Jante em um ambiente fechado ou ao ar livre, pois o cardápio de pratos internacionais muda diariamente.

Saboreie caudas de lagosta grelhadas, camarão jumbo, filés e bistecas cortados à mão, um sushi bar e massas frescas.

Waves Grill Os chefs grelham hambúrgueres gourmet e frutos do mar suculentos na hora, com acompanhamentos que incluem saladas frescas e fritas cortadas à mão com trufas. Para sobremesa, prove um cremoso sorvete caseiro ou um milk-shake encorpado preparado à mão.

Horizons A hora do chá é um evento diário às quatro horas da tarde.

Com um quarteto de cordas clássico tocando suavemente, carrinhos com quatro níveis apresentam elegantemente sanduíches, petits fours, scones, sobremesas excepcionais e uma seleção de chás artesanais.

Baristas Desfrute de espressos, cappuccinos e lattes illy® gratuitos e preparados pelos nossos baristas especializados, assim como doces deliciosos e biscotti caseiros ao longo do dia.

Polo Grill | Marina, Riviera, Regatta, Insignia e Nautica Com todos os elementos de uma clássica steakhouse, do filé mignon ao New York strip, o Polo Grill também oferece opções igualmente atraentes ao amantes dos frutos do mar, como lagostas inteiras do Maine.

Toscana | Marina, Riviera, Regatta, Insignia e Nautica Saboreie receitas de família passadas de geração em geração. Apresentados em elegante louça Versace, cada prato é uma obra que exemplifica a essência da Toscana.

Jacques | Marina e Riviera Aromas insinuantes exalam da rotisserie reluzente, onde patos, frangos, porcos, costelas bovinas e vitelas assam girando lentamente. ​​ Cada prato é um clássico, genialmente interpretado pelo Master Chef Pépin.

Red Ginger | Marina, Riviera e Sirena Os chefs do Red Ginger criaram interpretações contemporâneas de clássicos asiáticos. Os deleites culinários agradarão ao seu paladar enquanto a surpreendente decoração apresenta um banquete para os olhos.

Tuscan Steak | Sirena Inspirado pelo Polo Grill e Toscana, este local clássico oferece filés suculentos e frutos do mar com um charme toscano, junto com favoritos rústicos que celebram a paixão pela rica culinária italiana.

Jacques Bistro | Sirena Durante o almoço, transporte-se para um autêntico bistrô parisiense no Grand Dining Room. Saboreie pratos franceses frescos e sazonais, inspirados pelas receitas pessoais do Master Chef Jacques Pépin.

D E L ÍC I A S C U L I N Á R I A S E M U M A M B I E N T E M A IS P R I VAT I VO

La Reserve by Wine Spectator Os convidados podem aproveitar os seminários sobre vinhos, degustações e jantares com harmonização de vinhos superiores com pratos deliciosos, como Brioche Recheado com Foie Gras de Pato e Geleia de Trufas, Cassoulet de Lagosta do Maine com Estragão e Bisque de Ouriço do Mar, Costelas de Boi Assadas Lentamente por 72 horas, e muito mais.

Privée Para o máximo em exclusividade, o Privée pode ser reservado para a noite, para grupos de até 10 convidados, que se deliciarão com o menu selecionado do Polo Grill, do Toscana ou uma combinação de ambos.

Disponível a bordo do Marina e Riviera; aplica-se a sobretaxa de degustação de vinhos ou reserva de quarto.

5

Valor Desde a sua fundação, em 2003, a Oceania Cruises está comprometida com a oferta de férias extraordinárias a um valor incomparável. Diversas amenidades gratuitas, sem cobrança adicional, nunca, à requintada culinária em qualquer um dos nossos restaurantes. Os incríveis descontos disponíveis com nossos pacotes de bebidas e excursões em terra garantem que a viagem dos seus sonhos se realize de uma forma ainda melhor, enquanto a qualidade da experiência da Oceania Cruises continua a superar o que você imaginou ser possível.

VALOR SEM COMPROMISSO n

n

n

n

n

n

n

6

Shuttles GRATUITOS do porto para o centro da cidade em muitos portos de escala Restaurantes especializados GRATUITOS Refrigerantes e água mineral ilimitados e GRATUITOS Cappuccinos, espressos, chás e sucos GRATUITOS Menu para serviço de quarto GRATUITO 24 horas por dia Pacotes de excursões em terra Pacotes com cervejas, vinhos, champanhes e destilados

PAC OT E S E C O N Ô M I C O S Não importa se o seu desejo é aproveitar ao máximo o seu tempo em terra com excursões esclarecedoras, relaxar com os seus amigos tomando uma taça da safra favorita do seu vinho ou manter contato com a sua família que ficou em casa: a Oceania Cruises oferece o pacote perfeito para atender às suas necessidades. Cada pacote é projetado para ajudá-lo a desfrutar ao máximo a sua viagem e oferece economias generosas.

BEBIDAS

EXCURSÕES

Pacote de bebidas Prestige Select Aproveite destilados, vinhos, cervejas e champanhe premium ilimitados, quando e onde você desejar.

Pacote de excursões em terra Unlimited Passport Collection Escolha um número ilimitado de excursões em terra entre uma ampla variedade de opções, economizando até 40% em relação aos preços à la carte.

Pacote de bebidas House Select Desfrute vinhos, cervejas e champanhe ilimitados com almoço e jantar.

Pacote Wine by the Bottle Compre uma variedade de vinhos e desfrute-os por todo o navio.

Pacote de excursões em terra Your World Collection Personalize a sua própria coleção de excursões, economizando 25% dos preços à la carte.

Para mais informações sobre nossos pacotes econômicos, acesse OceaniaCruises.com/value 7

Your World.

Your Way.

R

YO

U

P LORE

LD

EX

R WO

Com o Explore Your World, viagens selecionadas oferecem a economia de bônus excepcional de até R$34,640 por cabine. E mais: créditos a bordo de até U$500 por cabine, taxas de serviço gratuitas, pacote de bebidas gratuito e/ou acesso gratuito à Internet incluído em itinerários selecionados.

O Explore Your World é oferecido apenas em uma seleção limitada das nossas aclamadas viagens, e a disponibilidade de suítes e cabines é limitada.

Não deixe estas incríveis ofertas passarem, porque depois disso, não voltarão mais.

Corra: ligue hoje mesmo para o seu agente de viagens.

*Sujeito aos Termos e Condições. Consulte a página 49.

8

LIGUE PARA SEU AGENTE DE VIAGENS | VISITE OCEANIACRUISES.COM

®

R WO

Descontos até R$12,860 por cabine até Crédito a Bordo de U$300 por cabine *

*

Cozumel

MÍSTICA MAIA

Tikal, available from Santo Tomas

MIAMI | 10 dias

MAIS CRÉDITO A BORDO DE U$300 POR CABINE*

DIA

PORTO

Dia 1

Miami, Flórida

Dia 2

Cruzando o Estreito da Flórida

Dia 3

George Town, Grand Cayman

7h

15h

Dia 4

Cozumel, México

9h

18h

Dia 5

Cidade de Belize, Belize

8h

18h

Dia 6

Santo Tomas, Guatemala

8h

18h

Dia 7

Roatan, Honduras

8h

18h

Dia 8

Costa Maya, México

8h

18h

Dia 9

Cruzando o Estreito da Flórida

Dia 10 Key West, Flórida Dia 11 Miami, Flórida

CHEGADA

SAÍDA

Embarque 13h

17h

8h Desembarque 8h

17h

RIVIERA 3 mar 2016 PADRÃO TARIFA

CATEGORIAS E TARIFAS

SUÍTES

3 mar 2016 – RIVIERA e 2 abr 2016 – REGATTA

CONCIERGE NÍVEL

a

CABINES

MIAMI

ESPECIAL TARIFA

por hóspede

por hóspede

OS

Suíte Owner

R$46,609

R$46,609

VS

Suíte Vista

35,889

35,889

OC

Suíte Oceania

30,539

30,539

PH1 Suíte Penthouse

18,929

12,679

PH2 Suíte Penthouse

18,219

11,969

PH3 Suíte Penthouse

17,859

11,429

A1

Cabine Concierge com Varanda

14,999

9,829

A2

Cabine Concierge com Varanda

14,289

9,649

A3

Cabine Concierge com Varanda

14,109

9,469

A4

Cabine Concierge com Varanda

13,929

9,289

B1

Cabine com Varanda

13,219

8,929

B2

Cabine com Varanda

13,039

8,749

B3

Cabine com Varanda

12,859

8,579

B4

Cabine com Varanda

12,679

8,399

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

10,889

7,859

F

Cabine Interna

9,819

7,329

G

Cabine Interna

9,109

7,149

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla, e refletem todos os descontos.

As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas governamentais relacionados ao cruzeiro.

MAIS CRÉDITO A BORDO DE U$200 POR CABINE*

SUÍTES CONCIERGE NÍVEL

REGATTA 2 abr 2016 PADRÃO TARIFA

CATEGORIAS E TARIFAS

CABINES

Extraordinário

R

YO

U

P LORE

LD

EX

ESPECIAL TARIFA

por hóspede

por hóspede

OS

Suíte Owner

R$32,859

R$32,859

VS

Suíte Vista

25,719

25,719

PH1 Suíte Penthouse

17,139

13,219

PH2 Suíte Penthouse

16,429

12,679

PH3 Suíte Penthouse

16,069

12,149

A1

Cabine Concierge com Varanda

13,219

10,719

A2

Cabine Concierge com Varanda

12,499

10,359

A3

Cabine Concierge com Varanda

12,319

9,999

B1

Cabine com Varanda

11,609

9,469

B2

Cabine com Varanda

11,429

9,109

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

9,639

7,679

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

9,289

7,499

D

Cabine com Vista para o Mar

8,219

7,149

E

Cabine com Vista para o Mar

7,499

7,149

F

Cabine Interna

6,789

6,789

G

Cabine Interna

6,069

6,059

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla, e refletem todos os descontos.

As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas governamentais relacionados ao cruzeiro.

Costa Maya

*Sujeito aos Termos e Condições. Consulte a página 49.

RESERVE COM ANTECEDÊNCIA PARA AS MELHORES OFERTAS E ACOMODAÇÕES | A OFERTA EXPIRA EM 31 DE MARÇO DE 2016

9

Extraordinário

R

YO

U

P LORE

LD

EX

R WO

Descontos até R$34,640 por cabine Crédito a Bordo de U$500 por cabine *

*

Kyoto

DINASTIAS E IMPÉRIOS

BEIJING

a

HONG KONG | 20 dias

4 mar 2016 – NAUTICA DIA

PORTO

4 mar

Beijing (Tianjin), China

5 mar

Beijing (Tianjin), China

6 mar

Cruzeiros no Mar Amarelo

7 mar

Seul (Incheon), Coreia do Sul

8 mar

Jeju, Coreia do Sul

9 mar

Cruzeiros no Mar da China Oriental

10 mar 11 mar 12 mar

Kyoto (Kobe), Japão

13 mar

Shimizu, Japão

14 mar

Tóquio, Japão

15 mar

Tóquio, Japão

CHEGADA

SAÍDA

Embarque 13h

18h 8h

18h

13h

23h

Hiroshima, Japão

8h

18h

Kyoto (Kobe), Japão

8h 18h Meio-dia

20h

8h 18h

16-17 mar Cruzeiros no Mar da China Oriental

Hiroshima

MAIS CRÉDITO A BORDO DE U$500 POR CABINE*

PADRÃO TARIFA

CABINES

CONCIERGE NÍVEL

SUÍTES

CATEGORIAS E TARIFAS

OS

Suíte Owner

VS

NAUTICA 4 mar 2016 ESPECIAL TARIFA

por hóspede

por hóspede

R$58,749

R$58,749

Suíte Vista

49,819

49,819

PH1 Suíte Penthouse

42,319

25,359

PH2 Suíte Penthouse

40,889

23,939

PH3 Suíte Penthouse

40,179

22,859

A1

Cabine Concierge com Varanda

32,679

19,299

A2

Cabine Concierge com Varanda

31,969

18,939

A3

Cabine Concierge com Varanda

31,609

18,579

B1

Cabine com Varanda

30,539

17,499

B2

Cabine com Varanda

30,179

16,799

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

26,249

14,659

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

25,539

14,659

D

Cabine com Vista para o Mar

23,389

13,939

E

Cabine com Vista para o Mar

22,319

13,939

F

Cabine Interna

21,249

12,859

G

Cabine Interna

20,539

12,499

18 mar

Shanghai, China

19 mar

Shanghai, China

20 mar

Cruzeiros no Mar da China Oriental

21 mar

Xiamen, China

22 mar

Xiamen, China

23 mar

Hong Kong, China

Meio-dia

24 mar

Hong Kong, China

Desembarque 8h

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla, e refletem todos os descontos.

As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas governamentais relacionados ao cruzeiro.

*Sujeito aos Termos e Condições. Consulte a página 49.

10

Shanghai

LIGUE PARA SEU AGENTE DE VIAGENS | VISITE OCEANIACRUISES.COM

Meio-dia 13h 8h 16h

Extraordinário

R

YO

U

P LORE

LD

EX

R WO

Descontos até R$19,880 por cabine Crédito a Bordo de U$500

*

por cabine em categorias selecionadas* Bridgetown

JORNADA PELA AMAZÔNIA

RIO DE JANEIRO

a

MIAMI | 22 dias

11 mar 2016 – REGATTA DIA

PORTO

11 mar

Rio de Janeiro, Brasil

12 mar

Rio de Janeiro, Brasil

CHEGADA

SAÍDA

Embarque 13h

18h

13-14 mar Cruzeiro no Oceano Atlântico 15 mar

Recife, Brasil

9h

17h

16-17 mar Cruzeiro no Oceano Atlântico 18 mar

Cruzando o Rio Amazonas

19 mar

Alter do Chão (Rio Amazonas), Brasil

15h

20h

20 mar

Boca da Valéria (Rio Amazonas), Brasil

8h

15h

21 mar

Manaus (Rio Amazonas), Brasil

8h

22 mar

Manaus (Rio Amazonas), Brasil

23 mar

Parintins (Rio Amazonas), Brasil

24 mar

Santarém (Rio Amazonas), Brasil

25 mar

Cruzando o Rio- Amazonas

26 mar

Ilha do Diabo, Guiana Francesa

27 mar

Cruzeiro no Oceano Atlântico

28 mar

Bridgetown, Barbados

29 mar

Gustávia, São Bartolomeu

30 mar

San Juan, Porto Rico Great Stirrup Cay, Bahamas

2 abr

Miami, Flórida

8h

14h

14h

19h

8h

16h

13h

19h

8h

16h

Rio de Janeiro

MAIS CRÉDITO A BORDO DE U$500 POR CABINE*

13h Desembarque 8h

20h

REGATTA 11 mar 2016 PADRÃO TARIFA

CATEGORIAS E TARIFAS

SUÍTES

Cruzeiro no Oceano Atlântico

1 abr

18h

CONCIERGE NÍVEL

31 mar

18h Meio-dia

CABINES

ESPECIAL TARIFA

por hóspede

por hóspede

OS

Suíte Owner

R$61,429

R$61,429

VS

Suíte Vista

52,499

52,499

PH1 Suíte Penthouse

40,359

40,359

PH2 Suíte Penthouse

38,929

38,929

PH3 Suíte Penthouse

38,219

38,219

A1

Cabine Concierge com Varanda

32,139

32,139

A2

Cabine Concierge com Varanda

31,429

31,429

A3

Cabine Concierge com Varanda

31,069

31,069

B1

Cabine com Varanda

29,999

29,999

B2

Cabine com Varanda

29,639

29,639

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

26,069

16,129

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

25,719

16,129

D

Cabine com Vista para o Mar

22,499

15,339

E

Cabine com Vista para o Mar

21,789

15,339

F

Cabine Interna

21,069

14,149

G

Cabine Interna

20,359

13,749

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla, e refletem todos os descontos.

As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas governamentais relacionados ao cruzeiro.

Crédito a bordo aplicável às categorias C1 a G, somente.

Manaus

*Sujeito aos Termos e Condições. Consulte a página 49.

RESERVE COM ANTECEDÊNCIA PARA AS MELHORES OFERTAS E ACOMODAÇÕES | A OFERTA EXPIRA EM 31 DE MARÇO DE 2016

11

Extraordinário

R

YO

U

P LORE

LD

EX

R WO

Descontos até R$11,180 por cabine Crédito a Bordo de U$300 por cabine *

*

Key West

CARIBE COLORIDO

MIAMI

a

MIAMI | 7 dias

13 mar 2016 – RIVIERA DIA

PORTO

13 mar Miami, Flórida 14 mar Key West, Flórida

CHEGADA

SAÍDA

Embarque 13h

18h

8h

17h

15 mar Cruzando o Estreito da Flórida 16 mar Trujillo, Honduras

10h

19h

17 mar Cidade de Belize, Belize

8h

18h

18 mar Cozumel, México

8h

18h

19 mar Cruzando o Estreito da Flórida 20 mar Miami, Flórida

Miami

MAIS CRÉDITO A BORDO DE U$300 POR CABINE*

PADRÃO TARIFA

CONCIERGE NÍVEL

SUÍTES

CATEGORIAS E TARIFAS

CABINES

RIVIERA 13 mar 2016 ESPECIAL TARIFA

por hóspede

por hóspede

OS

Suíte Owner

R$39,469

R$39,469

VS

Suíte Vista

28,749

28,749

OC

Suíte Oceania

23,389

23,389

PH1 Suíte Penthouse

14,469

8,879

PH2 Suíte Penthouse

13,749

8,379

PH3 Suíte Penthouse

13,389

8,009

A1

Cabine Concierge com Varanda

10,719

6,889

A2

Cabine Concierge com Varanda

9,999

6,759

A3

Cabine Concierge com Varanda

9,819

6,629

A4

Cabine Concierge com Varanda

9,639

6,509

B1

Cabine com Varanda

8,929

6,259

B2

Cabine com Varanda

8,749

6,129

B3

Cabine com Varanda

8,569

6,009

B4

Cabine com Varanda

8,389

5,879

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

6,969

5,509

F

Cabine Interna

5,889

5,139

G

Cabine Interna

5,539

5,009

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla, e refletem todos os descontos.

As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas governamentais relacionados ao cruzeiro.

*Sujeito aos Termos e Condições. Consulte a página 49.

12

Cidade de Belize

LIGUE PARA SEU AGENTE DE VIAGENS | VISITE OCEANIACRUISES.COM

Desembarque 8h

*

R WO

*

Bangkok

OPULÊNCIA DO ORIENTE OFERTA ESPECIAL EXCLUSIVA: Gorjetas mais Pacote de Bebidas GRATUITOS*

SINGAPURA

a

SHANGHAI | 19 dias

15 mar 2016 – INSIGNIA PORTO

DIA

CHEGADA

SAÍDA

Embarque 13h

18h

17 mar Ko Samui, Tailândia

8h

16h

18 mar Bangkok, Tailândia

9h

15 mar Singapura, Singapura 16 mar Cruzeiro no Golfo da Tailândia

19 mar Bangkok, Tailândia 20 mar Sihanoukville, no Camboja

16h 11h

21h

21 mar Cruzeiros no Mar da China Meridional 22 mar Saigon (Ho Chi Minh City), Vietnã

9h

23 mar Saigon (Ho Chi Minh City), Vietnã

15h

24 mar Cruzeiros no Mar da China Meridional 25 mar Hanoi (Ha Long Bay), Vietnã

14h

26 mar Hanoi (Ha Long Bay), Vietnã

17h

27 mar Sanya, China

10h

28 mar Hong Kong, China

17h

29 mar Hong Kong, China

18h 23h

30 mar Cruzeiro pelo Estreito de Taiwan 31 mar Xiamen, China

Ha Long Bay

8h

Cruzeiros no Mar da China Oriental

2 abr

Shanghai, China

10h

3 abr

Shanghai, China

Desembarque 8h

MAIS CRÉDITO A BORDO DE U$500 POR CABINE*

CONCIERGE NÍVEL

INSIGNIA 15 mar 2016 PADRÃO TARIFA

CATEGORIAS E TARIFAS

SUÍTES

1 abr

19h

CABINES

Descontos até R$29,660 por cabine Crédito a Bordo de U$500 por cabine

R

YO

U

Extraordinário

P LORE

LD

EX

ESPECIAL TARIFA

por hóspede

por hóspede

OS

Suíte Owner

R$55,359

R$55,359

VS

Suíte Vista

48,219

48,219

PH1 Suíte Penthouse

38,929

24,099

PH2 Suíte Penthouse

37,139

22,749

PH3 Suíte Penthouse

36,429

21,719

A1

Cabine Concierge com Varanda

28,569

18,339

A2

Cabine Concierge com Varanda

27,859

17,999

A3

Cabine Concierge com Varanda

27,499

17,659

B1

Cabine com Varanda

26,429

16,629

B2

Cabine com Varanda

26,069

15,959

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

22,139

13,929

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

21,789

13,929

D

Cabine com Vista para o Mar

18,569

13,249

E

Cabine com Vista para o Mar

17,859

13,249

F

Cabine Interna

16,789

12,219

G

Cabine Interna

16,069

11,879

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla, e refletem todos os descontos.

As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas governamentais relacionados ao cruzeiro.

Ko Samui

*Sujeito aos Termos e Condições. Consulte a página 49.

RESERVE COM ANTECEDÊNCIA PARA AS MELHORES OFERTAS E ACOMODAÇÕES | A OFERTA EXPIRA EM 31 DE MARÇO DE 2016

13

Extraordinário

R

YO

U

P LORE

LD

EX

R WO

Descontos até R$9,620 por cabine Gorjetas Gratuitas

*

*

Taj Mahal, Mumbai

ODISSEIA DO MUNDO ANTIGO

HONG KONG

a

ISTAMBUL | 35 dias

24 mar 2016 – NAUTICA

Luxor NAUTICA 24 mar 2016

MAIS GORJETAS GRATUITAS*

PADRÃO TARIFA

CABINES

CONCIERGE NÍVEL

SUÍTES

CATEGORIAS E TARIFAS

ESPECIAL TARIFA

DIA

PORTO

24 mar

Hong Kong, China

25 mar

Cruzeiros no Mar da China Meridional

26 mar

Nha Trang, Vietnã

27 mar

Saigon (Ho Chi Minh City), Vietnã

28 mar

Saigon (Ho Chi Minh City), Vietnã

29 mar

Cruzeiros no Mar da China Meridional

30 mar

Singapura, Singapura

31 mar

Cruzeiro pelo Estreito de Málaca

1 abr

Phuket, Tailândia

2 abr

Cruzeiro pelo Mar de Andaman

3 abr

Rangoon, Burma (Yangon, Myanmar)

4 abr

Rangoon, Burma (Yangon, Myanmar)

5 abr

Rangoon, Burma (Yangon, Myanmar)

6-7 abr

Cruzeiro pela Baía de Bengal

8 abr

Cruzeiro pelo Mar de Laccadive

9 abr

Cochin (Kochi), Índia

10 abr

Cruzeiro no Mar da Arábia

11 abr

Mumbai, Índia

por hóspede

R$67,319

R$67,319

14 abr

Salalah, em Omã

Suíte Vista

58,389

58,389

15 abr

Cruzeiro no Mar da Arábia

PH1 Suíte Penthouse

47,319

44,379

PH2 Suíte Penthouse

45,539

41,899

16 abr

Cruzeiro no Golfo de Aden

PH3 Suíte Penthouse

Suíte Owner

VS

44,819

40,009

A1

Cabine Concierge com Varanda

35,889

33,779

A2

Cabine Concierge com Varanda

35,179

A3

Cabine Concierge com Varanda

34,819

B1

Cabine com Varanda

B2

Cabine com Varanda

C1

17h

9h

16h

Meio-dia 16h 8h

20h

8h

18h

10h 16h

8h

18h

8h

18h

8h

18h

17-18 abr Cruzeiro no Mar Vermelho 19 abr

Aqaba, Jordânia

5h

20h

33,149

20 abr

Luxor (Safaga), Egito

8h

23h

32,519

21 abr

Cruzeiro no Mar Vermelho

33,749

30,629

22 abr

Trânsito pelo Canal de Suez

33,389

29,399

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

29,819

25,659

23 abr

Jerusalém (Haifa), Israel

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

29,109

25,659

24 abr

Jerusalém (Haifa), Israel

D

Cabine com Vista para o Mar

25,539

24,399

25 abr

Cruzeiro no Mar Mediterrâneo

E

Cabine com Vista para o Mar

24,819

24,399

26 abr

Éfeso (Kusadasi), Turquia

8h

19h

F

Cabine Interna

23,749

22,509

27 abr

Mitilene (Lesbos), Grécia

8h

15h

G

Cabine Interna

22,679

21,879

28 abr

Istambul, Turquia

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla, e refletem todos os descontos.

As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas governamentais relacionados ao cruzeiro.

*Sujeito aos Termos e Condições. Consulte a página 49.

14

SAÍDA

12-13 abr Cruzeiro no Mar da Arábia

por hóspede

OS

CHEGADA

Embarque 13h

LIGUE PARA SEU AGENTE DE VIAGENS | VISITE OCEANIACRUISES.COM

7h 18h

Desembarque 8h

R WO

*

*

Rangoon

TESOUROS IMPERIAIS OFERTA ESPECIAL EXCLUSIVA: Internet mais Pacote de Bebidas GRATUITOS*

HONG KONG

a

MUMBAI | 18 dias

24 mar 2016 – NAUTICA PORTO

DIA

24 mar Hong Kong, China

CHEGADA

SAÍDA

Embarque 13h

17h

9h

16h

25 mar Cruzeiros no Mar da China Meridional 26 mar Nha Trang, Vietnã 27 mar Saigon (Ho Chi Minh City), Vietnã

Meio-dia

28 mar Saigon (Ho Chi Minh City), Vietnã

16h

29 mar Cruzeiros no Mar da China Meridional 30 mar Singapura, Singapura

8h

20h

8h

18h

31 mar Cruzeiro pelo Estreito de Málaca 1 abr

Phuket, Tailândia

2 abr

Cruzeiro pelo Mar de Andaman

3 abr

Rangoon, Burma (Yangon, Myanmar)

4 abr

Rangoon, Burma (Yangon, Myanmar)

5 abr

Rangoon, Burma (Yangon, Myanmar)

10h 16h

6-7 abr Cruzeiro pela Baía de Bengal 8 abr

Cruzeiro pelo Mar de Laccadive

9 abr

Cochin (Kochi), Índia

10 abr

Cruzeiro no Mar da Arábia

11 abr

Mumbai, Índia

8h Desembarque 8h

18h

Phuket

MAIS GORJETAS GRATUITAS*

SUÍTES CONCIERGE NÍVEL

NAUTICA 24 mar 2016 PADRÃO TARIFA

CATEGORIAS E TARIFAS

CABINES

Descontos até R$6,700 por cabine Gorjetas Gratuitas

R

YO

U

Extraordinário

P LORE

LD

EX

ESPECIAL TARIFA

por hóspede

por hóspede

OS

Suíte Owner

R$36,069

R$36,069

VS

Suíte Vista

31,429

31,429

PH1 Suíte Penthouse

25,359

22,829

PH2 Suíte Penthouse

24,289

21,549

PH3 Suíte Penthouse

23,929

20,579

A1

Cabine Concierge com Varanda

19,289

17,369

A2

Cabine Concierge com Varanda

18,929

17,049

A3

Cabine Concierge com Varanda

18,569

16,729

B1

Cabine com Varanda

17,859

15,749

B2

Cabine com Varanda

17,499

15,119

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

16,069

13,199

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

15,359

13,199

D

Cabine com Vista para o Mar

13,569

12,549

E

Cabine com Vista para o Mar

13,219

12,549

F

Cabine Interna

12,499

11,579

G

Cabine Interna

12,139

11,249

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla, e refletem todos os descontos.

As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas governamentais relacionados ao cruzeiro.

Cochin

*Sujeito aos Termos e Condições. Consulte a página 49.

RESERVE COM ANTECEDÊNCIA PARA AS MELHORES OFERTAS E ACOMODAÇÕES | A OFERTA EXPIRA EM 31 DE MARÇO DE 2016

15

Extraordinário

R

YO

U

P LORE

LD

EX

R WO

Descontos até R$13,920 por cabine Crédito a Bordo de U$200 por cabine *

*

Moorea

ATÓIS E ILHAS

PAPEETE

a

PAPEETE | 10 dias

25 mar 2016 – MARINA DIA

PORTO

25 mar Papeete (Taiti), Polinésia Francesa

CHEGADA

26 mar Papeete (Taiti), Polinésia Francesa 26 mar Moorea, Polinésia Francesa

SAÍDA

Embarque 13h

5h 8h

23h

28 mar Raroia, Polinésia Francesa

8h

18h

29 mar Fakarava, Polinésia Francesa

8h

18h

30 mar Rangiroa, Polinésia Francesa

8h

17h

31 mar Bora Bora, Polinésia Francesa

10h

27 mar Cruzeiro no Pacífico Sul

1 abr

Bora Bora, Polinésia Francesa

2 abr

Raiatea, Polinésia Francesa

8h

19h

3 abr

Huahine, Polinésia Francesa

8h

18h

4 abr

Papeete (Taiti), Polinésia Francesa

Bora Bora

MAIS CRÉDITO A BORDO DE U$200 POR CABINE*

PADRÃO TARIFA

CONCIERGE NÍVEL

SUÍTES

CATEGORIAS E TARIFAS

CABINES

MARINA 25 mar 2016 ESPECIAL TARIFA

por hóspede

por hóspede

OS

Suíte Owner

R$43,569

R$43,569

VS

Suíte Vista

32,859

32,859

OC

Suíte Oceania

27,499

27,499

PH1 Suíte Penthouse

20,179

13,219

PH2 Suíte Penthouse

19,109

12,679

PH3 Suíte Penthouse

18,389

12,149

A1

Cabine Concierge com Varanda

14,819

11,079

A2

Cabine Concierge com Varanda

14,109

10,719

A3

Cabine Concierge com Varanda

13,929

10,359

A4

Cabine Concierge com Varanda

13,749

9,999

B1

Cabine com Varanda

13,039

9,649

B2

Cabine com Varanda

12,859

9,469

B3

Cabine com Varanda

12,679

9,289

B4

Cabine com Varanda

12,499

9,109

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

10,719

8,579

F

Cabine Interna

9,639

7,859

G

Cabine Interna

8,929

7,499

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla, e refletem todos os descontos.

As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas governamentais relacionados ao cruzeiro.

*Sujeito aos Termos e Condições. Consulte a página 49.

16

Huahine

LIGUE PARA SEU AGENTE DE VIAGENS | VISITE OCEANIACRUISES.COM

19h

Desembarque 8h

R WO

Extraordinário

Descontos até R$27,340 por cabine Crédito a Bordo de U$300 por cabine *

*

Muara

VIAJANTE DO EXTREMO ORIENTE OFERTA ESPECIAL EXCLUSIVA: Internet GRATUITA*

SHANGHAI

a

SIDNEY | 36 dias

3 abr 2016 – INSIGNIA

Bali

MAIS CRÉDITO A BORDO DE U$300 POR CABINE*

CONCIERGE NÍVEL

SUÍTES

CATEGORIAS E TARIFAS

CABINES

R

YO

U

P LORE

LD

EX

OS

Suíte Owner

VS

INSIGNIA 3 abr 2016 PADRÃO TARIFA

ESPECIAL TARIFA

por hóspede

por hóspede

R$75,539

R$75,539

Suíte Vista

66,609

66,609

PH1 Suíte Penthouse

56,969

45,649

PH2 Suíte Penthouse

55,539

43,099

PH3 Suíte Penthouse

54,819

41,149

A1

Cabine Concierge com Varanda

45,539

34,739

A2

Cabine Concierge com Varanda

44,819

34,099

A3

Cabine Concierge com Varanda

44,469

33,449

B1

Cabine com Varanda

43,389

31,499

B2

Cabine com Varanda

43,039

30,239

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

39,109

26,389

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

38,749

26,389

D

Cabine com Vista para o Mar

35,179

25,099

E

Cabine com Vista para o Mar

34,109

25,099

F

Cabine Interna

33,039

23,149

G

Cabine Interna

31,969

22,499

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla, e refletem todos os descontos.

As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas governamentais relacionados ao cruzeiro.

DIA

PORTO

3 abr

Shanghai, China

CHEGADA

4 abr

Shanghai, China

5 abr

Cruzeiros no Mar Amarelo

6 abr

Beijing (Tianjin), China

7 abr

Beijing (Tianjin), China

8 abr

Cruzeiros no Mar Amarelo

SAÍDA

Embarque 13h

13h

9 abr

Seul (Incheon), Coreia do Sul

10 abr

Cruzeiros no Mar da China Oriental

11 abr

Hiroshima, Japão

12 abr

Kyoto (Kobe), Japão

13 abr

Cruzeiros no Mar da China Oriental

14 abr

Okinawa (Naha), Japão

15 abr

Cruzeiros no Mar das Filipinas

16 abr

Cruzeiros no Mar da China Meridional

17 abr

Manila, Filipinas

18 abr

Ilha Boracay, Filipinas

19 abr

Cruzeiro pelo Mar de Sulu

20 abr

9h 22h 8h

18h

Meio-dia

19h

8h

21h

Meio-dia

20h

8h

19h

10h

18h

Kota Kinabalu (Bornéu), Malásia

8h

19h

21 abr

Muara, Brunei

8h

20h

22 abr

Cruzeiros no Mar da China Meridional

23 abr

Kuching (Bornéu), Malásia

8h

16h

24 abr

Cruzeiro no Estreito de Karimata

25 abr

Cruzeiro no Mar de Java

26 abr

Bali (Benoa), Indonésia

27 abr

Bali (Benoa), Indonésia

28 abr

Komodo, Indonésia

29 abr

Cruzeiro no Mar do Timor

Meio-dia 15h 9h

15h

11h

19h

Meio-dia

22h

30 abr

Darwin, Austrália

1 mai

Cruzeiro no Mar de Arafura

2 mai

Cruzeiro no Mar de Corais

3 mai

Cooktown, Austrália

4 mai

Cairns, Austrália

8h

20h

5 mai

Townsville, Austrália

8h

16h

8h

23h

6-7 mai Cruzeiro no Mar de Corais 8 mai

Newcastle, Austrália

9 mai

Sidney, Austrália

Desembarque 8h

Beijing

*Sujeito aos Termos e Condições. Consulte a página 49.

RESERVE COM ANTECEDÊNCIA PARA AS MELHORES OFERTAS E ACOMODAÇÕES | A OFERTA EXPIRA EM 31 DE MARÇO DE 2016

17

Descontos até R$7,560 por cabine Gorjetas Gratuitas

R

YO

U

Extraordinário

P LORE

LD

EX

R WO

*

*

Jerusalém

TERRAS DE DESCOBERTA OFERTA ESPECIAL EXCLUSIVA: Internet mais Pacote de Bebidas GRATUITOS*

MUMBAI

a

ISTAMBUL | 17 dias

11 abr 2016 – NAUTICA DIA

PORTO

11 abr

Mumbai, Índia

CHEGADA

SAÍDA

Embarque 13h

18h

8h

18h

12-13 abr Cruzeiro no Mar da Arábia 14 abr

Salalah, em Omã

15 abr

Cruzeiro no Mar da Arábia

16 abr

Cruzeiro no Golfo de Aden

17-18 abr Cruzeiro no Mar Vermelho

Mumbai

PADRÃO TARIFA

SUÍTES

CATEGORIAS E TARIFAS

CONCIERGE NÍVEL

Aqaba, Jordânia

5h

20h

20 abr

Luxor (Safaga), Egito

8h

23h

21 abr

Cruzeiro no Mar Vermelho

22 abr

Trânsito pelo Canal de Suez

23 abr

Jerusalém (Haifa), Israel

24 abr

Jerusalém (Haifa), Israel

25 abr

Cruzeiro no Mar Mediterrâneo

por hóspede

OS

Suíte Owner

R$34,639

R$34,639

VS

Suíte Vista

29,999

29,999

PH1 Suíte Penthouse

24,289

21,559

PH2 Suíte Penthouse

23,569

20,349

PH3 Suíte Penthouse

23,219

19,439

A1

Cabine Concierge com Varanda

18,569

16,409

A2

Cabine Concierge com Varanda

18,219

16,099

A3

Cabine Concierge com Varanda

17,859

15,799

B1

Cabine com Varanda

17,499

14,879

B2

Cabine com Varanda

17,139

14,279

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

15,359

12,469

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

14,999

12,469

D

Cabine com Vista para o Mar

13,219

11,849

E

Cabine com Vista para o Mar

12,859

11,849

F

Cabine Interna

12,499

10,939

G

Cabine Interna

11,789

10,629

Éfeso (Kusadasi), Turquia

8h

19h

Mitilene (Lesbos), Grécia

8h

15h

28 abr

Istambul, Turquia

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla, e refletem todos os descontos.

As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas governamentais relacionados ao cruzeiro.

*Sujeito aos Termos e Condições. Consulte a página 49.

18

18h

27 abr

ESPECIAL TARIFA

por hóspede

7h

26 abr

NAUTICA 11 abr 2016

MAIS GORJETAS GRATUITAS*

CABINES

19 abr

Salalah

LIGUE PARA SEU AGENTE DE VIAGENS | VISITE OCEANIACRUISES.COM

Desembarque 8h

*

R WO

Rangiroa

JORNADA NO PACÍFICO OFERTA ESPECIAL EXCLUSIVA: Pacote de Bebidas GRATUITO*

PAPEETE

a

LIMA | 17 dias

11 abr 2016 – MARINA DIA

PORTO

11 abr

Papeete (Taiti), Polinésia Francesa

12 abr

Papeete (Taiti), Polinésia Francesa

12 abr

Moorea, Polinésia Francesa

8h

18h

13 abr

Raiatea, Polinésia Francesa

8h

23h

14 abr

Bora Bora, Polinésia Francesa

8h

17h

15 abr

Rangiroa, Polinésia Francesa

10h

19h

16 abr

Fakarava, Polinésia Francesa

8h

18h

17-18 abr

Cruzeiro no Pacífico Sul

CHEGADA

5h

19 abr

Experiência a bordo das Ilhas Pitcairn

20-21 abr

Cruzeiro pelo Oceano do Pacífico

22 abr

Hanga Roa, Ilha de Páscoa

23 abr

Hanga Roa, Ilha de Páscoa

24-27 abr

Cruzeiro pelo Oceano do Pacífico

28 abr

Lima/Machu Picchu (Callao), Peru

SAÍDA

Embarque 13h

8h 16h Desembarque 8h

Machu Picchu estará disponível como passeio em terra a partir de Lima.

Raiatea

MAIS CRÉDITO A BORDO DE U$500 POR CABINE*

SUÍTES CONCIERGE NÍVEL

MARINA 11 abr 2016 PADRÃO TARIFA

CATEGORIAS E TARIFAS

CABINES

Crédito a Bordo de U$500 por cabine

R

YO

U

P LORE

LD

EX

ESPECIAL TARIFA

por hóspede

por hóspede

OS

Suíte Owner

R$49,289

R$49,289

VS

Suíte Vista

34,999

34,999

OC

Suíte Oceania

29,639

29,639

PH1 Suíte Penthouse

21,429

21,429

PH2 Suíte Penthouse

20,359

20,359

PH3 Suíte Penthouse

19,639

19,639

A1

Cabine Concierge com Varanda

15,539

15,539

A2

Cabine Concierge com Varanda

14,819

14,819

A3

Cabine Concierge com Varanda

14,639

14,639

A4

Cabine Concierge com Varanda

14,469

14,469

B1

Cabine com Varanda

13,749

13,749

B2

Cabine com Varanda

13,569

13,569

B3

Cabine com Varanda

13,389

13,389

B4

Cabine com Varanda

13,219

13,219

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

11,789

11,789

F

Cabine Interna

10,719

10,719

G

Cabine Interna

9,999

9,989

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla, e refletem todos os descontos.

As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas governamentais relacionados ao cruzeiro.

Ilha de Páscoa

*Sujeito aos Termos e Condições. Consulte a página 49.

RESERVE COM ANTECEDÊNCIA PARA AS MELHORES OFERTAS E ACOMODAÇÕES | A OFERTA EXPIRA EM 31 DE MARÇO DE 2016

19

Extraordinário

R

YO

U

P LORE

LD

EX

R WO

Descontos até R$6,120 por cabine Crédito a Bordo de U$300 por cabine *

*

Hamilton

ENCANTOS ATLÂNTICOS

MIAMI

a

MIAMI | 12 dias

12 abr 2016 – REGATTA DIA

PORTO

12 abr

Miami, Flórida

13 abr

Nassau, Bahamas

14 abr

Cruzeiro no Oceano Atlântico

15 abr

Hamilton, Bermuda

16 abr

Hamilton, Bermuda

17 abr

Hamilton, Bermuda

18 abr

Cruzeiro no Oceano Atlântico

19 abr

Norfolk, Virgínia

20 abr

Cruzeiro no Oceano Atlântico

21 abr

Charleston, Carolina do Sul

22 abr

Charleston, Carolina do Sul

23 abr

Port Canaveral, Flórida

24 abr

Miami, Flórida

Nassau

MAIS CRÉDITO A BORDO DE U$300 POR CABINE*

PADRÃO TARIFA

CONCIERGE NÍVEL

SUÍTES

CATEGORIAS E TARIFAS

CABINES

REGATTA 12 abr 2016 ESPECIAL TARIFA

por hóspede

por hóspede

OS

Suíte Owner

R$32,859

R$32,859

VS

Suíte Vista

27,499

27,499

PH1 Suíte Penthouse

18,929

15,869

PH2 Suíte Penthouse

17,859

15,219

PH3 Suíte Penthouse

17,139

14,579

A1

Cabine Concierge com Varanda

14,289

12,869

A2

Cabine Concierge com Varanda

13,569

12,439

A3

Cabine Concierge com Varanda

13,389

11,999

B1

Cabine com Varanda

12,679

11,369

B2

Cabine com Varanda

12,499

10,939

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

9,639

9,219

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

9,289

8,999

D

Cabine com Vista para o Mar

7,499

7,499

E

Cabine com Vista para o Mar

6,789

6,789

F

Cabine Interna

6,069

6,069

G

Cabine Interna

5,359

5,349

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla, e refletem todos os descontos.

As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas governamentais relacionados ao cruzeiro.

*Sujeito aos Termos e Condições. Consulte a página 49.

20

Charleston

LIGUE PARA SEU AGENTE DE VIAGENS | VISITE OCEANIACRUISES.COM

CHEGADA

SAÍDA

Embarque 13h

18h

8h

15h

16h 16h 8h

23h

8h 17h 11h Desembarque 8h

19h

*

R WO

*

Puerto Limon

AVENTURA NA AMÉRICA OFERTA ESPECIAL EXCLUSIVA: Internet GRATUITA*

LIMA

a

NOVA YORK | 16 dias

28 abr 2016 – MARINA DIA

PORTO

28 abr

Lima/Machu Picchu (Callao), Peru

29 abr

Salaverry, Peru

30 abr

Cruzeiro pelo Oceano do Pacífico

1 mai

Manta, Ecuador

2 mai

Cruzeiro pelo Oceano do Pacífico

3 mai

Trânsito diurno pelo Canal do Panamá

4 mai

Puerto Limon, Costa Rica

5 mai

Cruzeiro no Mar do Caribe

CHEGADA

SAÍDA

Embarque 13h

17h

9h

18h

7h

21h

7h

18h

6 mai

Santo Tomas, Guatemala

10h

20h

7 mai

Roatan, Honduras

8h

17h

8 mai

Cozumel, México

9h

23h

9 mai

Cruzando o Estreito da Flórida

10 mai

Miami, Flórida

8h

19h

11 mai

Port Canaveral, Flórida

8h

15h

12 mai

Cruzeiro no Oceano Atlântico

13 mai

Nova York, Nova York

14 mai

Nova York, Nova York

Machu Picchu

Meio-dia Desembarque 8h

CONCIERGE NÍVEL

MARINA 28 abr 2016 PADRÃO TARIFA

CATEGORIAS E TARIFAS

SUÍTES

Machu Picchu estará disponível como passeio em terra a partir de Lima.

MAIS CRÉDITO A BORDO DE U$200 POR CABINE*

CABINES

Descontos até R$16,480 por cabine Crédito a Bordo de U$200 por cabine

R

YO

U

Extraordinário

P LORE

LD

EX

ESPECIAL TARIFA

por hóspede

por hóspede

OS

Suíte Owner

R$56,609

R$56,609

VS

Suíte Vista

45,889

45,889

OC

Suíte Oceania

40,539

40,539

PH1 Suíte Penthouse

29,109

21,159

PH2 Suíte Penthouse

28,039

20,289

PH3 Suíte Penthouse

27,679

19,439

A1

Cabine Concierge com Varanda

23,219

17,729

A2

Cabine Concierge com Varanda

22,499

17,159

A3

Cabine Concierge com Varanda

22,319

16,579

A4

Cabine Concierge com Varanda

22,139

15,999

B1

Cabine com Varanda

21,429

15,439

B2

Cabine com Varanda

21,249

15,159

B3

Cabine com Varanda

21,069

14,869

B4

Cabine com Varanda

20,889

14,579

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

18,749

13,729

F

Cabine Interna

17,319

12,579

G

Cabine Interna

16,609

11,999

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla, e refletem todos os descontos.

As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas governamentais relacionados ao cruzeiro.

Roatan

*Sujeito aos Termos e Condições. Consulte a página 49.

RESERVE COM ANTECEDÊNCIA PARA AS MELHORES OFERTAS E ACOMODAÇÕES | A OFERTA EXPIRA EM 31 DE MARÇO DE 2016

21

Extraordinário

R

YO

U

P LORE

LD

EX

R WO

Descontos até R$18,560 por cabine Crédito a Bordo de U$500 por cabine *

*

Sidney

AZURE SEAS

SIDNEY

a

PAPEETE | 20 dias

9 mai 2016 – INSIGNIA DIA

PORTO

9 mai

Sidney, Austrália

10 mai

Sidney, Austrália

11 mai

Cruzeiro no Mar da Tasmânia

12 mai

Hobart (Tasmânia), Austrália

CHEGADA

SAÍDA

Embarque 13h

18h 8h

18h

13-15 mai Cruzeiro no Mar da Tasmânia 16 mai

Picton, Nova Zelândia

8h

16h

17 mai

Napier, Nova Zelândia

8h

16h

18 mai

Rotorua (Tauranga), Nova Zelândia

10h

20h

19 mai

Auckland, Nova Zelândia

8h

18h

Meio-dia

23h

20-22 mai Cruzeiro no Pacífico Sul 23 mai

Apia, Samoa

23 mai

Travessia da Linha Internacional de Data (ganha-se um dia)

23 mai

Pago Pago, Samoa Americana

8h

17h

10h

20h

8h

18h

24-25 mai Cruzeiro no Pacífico Sul Tauranga

MAIS CRÉDITO A BORDO DE U$500 POR CABINE*

PADRÃO TARIFA

CONCIERGE NÍVEL

SUÍTES

CATEGORIAS E TARIFAS

CABINES

INSIGNIA 9 mai 2016

26 mai

Raiatea, Polinésia Francesa

27 mai

Bora Bora, Polinésia Francesa

28 mai

Papeete (Taiti), Polinésia Francesa

ESPECIAL TARIFA

por hóspede

por hóspede

OS

Suíte Owner

R$50,359

R$50,359

VS

Suíte Vista

43,219

43,219

PH1 Suíte Penthouse

34,289

25,359

PH2 Suíte Penthouse

32,859

23,939

PH3 Suíte Penthouse

32,139

22,859

A1

Cabine Concierge com Varanda

25,359

19,299

A2

Cabine Concierge com Varanda

24,639

18,939

A3

Cabine Concierge com Varanda

24,289

18,579

B1

Cabine com Varanda

23,219

17,499

B2

Cabine com Varanda

22,859

16,799

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

19,999

14,659

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

19,639

14,659

D

Cabine com Vista para o Mar

17,139

13,939

E

Cabine com Vista para o Mar

16,429

13,939

F

Cabine Interna

15,359

12,859

G

Cabine Interna

14,639

12,499

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla, e refletem todos os descontos.

As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas governamentais relacionados ao cruzeiro.

*Sujeito aos Termos e Condições. Consulte a página 49.

22

Tasmânia

LIGUE PARA SEU AGENTE DE VIAGENS | VISITE OCEANIACRUISES.COM

Desembarque 8h

R WO

Descontos até R$11,620 por cabine Crédito a Bordo de U$300 por cabine *

*

Nawiliwili

TESOUROS POLINÉSIOS

PAPEETE

a

LOS ANGELES | 18 dias

28 mai 2016 – INSIGNIA DIA

PORTO

28 mai

Papeete (Taiti), Polinésia Francesa

29 mai

CHEGADA

SAÍDA

Embarque 13h

23h

Huahine, Polinésia Francesa

8h

17h

30 mai

Rangiroa, Polinésia Francesa

8h

18h

31 mai

Cruzeiro no Pacífico Sul

1 jun

Nuku Hiva, Polinésia Francesa

8h

17h

2-5 jun

Cruzeiro pelo Oceano do Pacífico

6 jun

Hilo, Havaí

8h

17h

7 jun

Honolulu, Oahu

8h

23h

8 jun

Lahaina, Maui

8h

17h

9 jun

Nawiliwili, Kauai

8h

16h

10-14 jun Cruzeiro pelo Oceano do Pacífico 15 jun

Los Angeles, Califórnia

Desembarque 8h

Hilo

MAIS CRÉDITO A BORDO DE U$300 POR CABINE*

SUÍTES CONCIERGE NÍVEL

INSIGNIA 28 mai 2016 PADRÃO TARIFA

CATEGORIAS E TARIFAS

CABINES

Extraordinário

R

YO

U

P LORE

LD

EX

ESPECIAL TARIFA

por hóspede

por hóspede

OS

Suíte Owner

R$50,889

R$50,889

VS

Suíte Vista

41,969

41,969

PH1 Suíte Penthouse

29,469

23,799

PH2 Suíte Penthouse

28,389

22,829

PH3 Suíte Penthouse

27,679

21,869

A1

Cabine Concierge com Varanda

22,679

19,299

A2

Cabine Concierge com Varanda

21,969

18,649

A3

Cabine Concierge com Varanda

21,609

17,999

B1

Cabine com Varanda

20,539

17,049

B2

Cabine com Varanda

20,179

16,399

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

16,609

13,829

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

16,249

13,499

D

Cabine com Vista para o Mar

13,389

12,869

E

Cabine com Vista para o Mar

12,679

12,679

F

Cabine Interna

11,609

11,609

G

Cabine Interna

10,889

10,879

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla, e refletem todos os descontos.

As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas governamentais relacionados ao cruzeiro.

Honolulu

*Sujeito aos Termos e Condições. Consulte a página 49.

RESERVE COM ANTECEDÊNCIA PARA AS MELHORES OFERTAS E ACOMODAÇÕES | A OFERTA EXPIRA EM 31 DE MARÇO DE 2016

23

Your Choice

Na Oceania Cruises, temos o compromisso de dar aos nossos clientes mais exigentes as férias mais memoráveis pelo melhor preço. Nossa promoção OLife Advantage foi um enorme sucesso, e estamos muito satisfeitos em oferecer-lhe uma dose a mais de vantagem em uma seleção limitada de viagens cuidadosamente selecionadas com você em mente.

Com a OLife Choice PLUS, você poderá escolher: excursões em terra GRATUITAS, pacote de bebidas GRATUITO ou créditos a bordo GRATUITOS, além de acesso GRATUITO e ilimitado à Internet, MAIS o bônus de economias adicionais nos nossos preços que já são extraordinários.

24

LIGUE PARA SEU AGENTE DE VIAGENS | VISITE OCEANIACRUISES.COM

Escolha entre:

Mais:

Internet Ilimitada GRATUITA

Gibraltar

PRAIAS, FLORES E RIBANCEIRAS

MIAMI

a

BARCELONA | 14 dias

11 abr 2016 – RIVIERA DIA

PORTO

11 abr

Miami, Flórida

CHEGADA

SAÍDA

Embarque 13h

18h

12-13 abr Cruzeiro no Oceano Atlântico 14 abr

Royal Naval Dockyard, Bermudas

15 abr

Royal Naval Dockyard, Bermudas

8h 17h

16-20 abr Cruzeiro no Oceano Atlântico 21 abr

Funchal (Madeira), Portugal

22 abr

Cruzeiro no Oceano Atlântico

23 abr

Gibraltar, Reino Unido

24 abr

Cruzeiro no Mar Mediterrâneo

25 abr

Barcelona, Espanha

8h

18h

8h

18h

Desembarque 8h

Funchal

BÔNUS DEPÓSITO: 2 POR 1*

SUÍTES CONCIERGE NÍVEL

RIVIERA 11 abr 2016 PADRÃO TARIFA

CATEGORIAS E TARIFAS

CABINES

4 Excursões Terrestres GRATUITAS Pacote de Bebidas GRATUITO U$400 de Crédito a Bordo GRATUITO

ESPECIAL TARIFA

por hóspede

por hóspede

OS

Suíte Owner

R$43,929

R$43,929

VS

Suíte Vista

33,219

33,219

OC

Suíte Oceania

27,859

27,859

PH1 Suíte Penthouse

18,749

16,879

PH2 Suíte Penthouse

17,679

15,909

PH3 Suíte Penthouse

16,969

15,269

A1

Cabine Concierge com Varanda

14,109

12,699

A2

Cabine Concierge com Varanda

13,389

12,059

A3

Cabine Concierge com Varanda

13,219

11,889

A4

Cabine Concierge com Varanda

13,039

11,729

B1

Cabine com Varanda

12,319

11,089

B2

Cabine com Varanda

12,139

10,929

B3

Cabine com Varanda

11,969

10,769

B4

Cabine com Varanda

11,789

10,609

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

9,999

9,499

F

Cabine Interna

8,929

8,479

G

Cabine Interna

8,219

8,129

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla, e refletem todos os descontos.

As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas governamentais relacionados ao cruzeiro.

Royal Naval Dockyard

*Sujeito aos Termos e Condições. Consulte a página 49.

RESERVE COM ANTECEDÊNCIA PARA AS MELHORES OFERTAS E ACOMODAÇÕES | A OFERTA EXPIRA EM 31 DE MARÇO DE 2016

25

Escolha entre:

Mais:

4 Excursões Terrestres GRATUITAS Pacote de Bebidas GRATUITO U$400 de Crédito a Bordo GRATUITO Internet Ilimitada GRATUITA Monte Carlo

PASSAGEM MEDITERRÂNEA

BARCELONA

a

ISTAMBUL | 10 dias

25 abr 2016 – RIVIERA DIA

PORTO

25 abr

Barcelona, Espanha

26 abr

18h

8h

20h

27 abr

Monte Carlo, Mônaco

9h

23h

28 abr

Florença/Pisa/Toscana (Livorno), Itália

8h

20h

29 abr

Roma (Civitavecchia), Itália

8h

20h

30 abr

Sorrento/Capri, Itália

8h

18h

1º mai

Taormina (Sicília), Itália

8h

17h

2 mai

Zakynthos, Grécia

10h

17h

3 mai

Santorini, Grécia

9h

19h

4 mai

Navegando pelo Mar do Egeu

5 mai

Istambul, Turquia

RIVIERA 25 abr 2016 PADRÃO TARIFA

CABINES

CONCIERGE NÍVEL

SUÍTES

CATEGORIAS E TARIFAS

ESPECIAL TARIFA

por hóspede

por hóspede

OS

Suíte Owner

R$49,819

R$49,819

VS

Suíte Vista

39,109

39,109

OC

Suíte Oceania

33,749

33,749

PH1 Suíte Penthouse

21,429

17,139

PH2 Suíte Penthouse

20,359

16,289

PH3 Suíte Penthouse

19,639

15,719

A1

Cabine Concierge com Varanda

16,429

13,139

A2

Cabine Concierge com Varanda

15,719

12,569

A3

Cabine Concierge com Varanda

15,539

12,429

A4

Cabine Concierge com Varanda

15,359

12,289

B1

Cabine com Varanda

14,639

11,719

B2

Cabine com Varanda

14,469

11,569

B3

Cabine com Varanda

14,289

11,429

B4

Cabine com Varanda

14,109

11,289

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

11,249

10,689

F

Cabine Interna

8,749

8,309

G

Cabine Interna

8,039

7,639

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla, e refletem todos os descontos.

As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas governamentais relacionados ao cruzeiro.

*Sujeito aos Termos e Condições. Consulte a página 49.

26

SAÍDA

Provence (Marselha), França

Zakynthos

BÔNUS DEPÓSITO: 2 POR 1*

CHEGADA

Embarque 13h

Provence

LIGUE PARA SEU AGENTE DE VIAGENS | VISITE OCEANIACRUISES.COM

Desembarque 8h

Escolha entre:

Mais:

Internet Ilimitada GRATUITA

Rhodes

RELÍQUIAS E RETIROS

ISTAMBUL

a

ROMA | 12 dias

28 abr 2016 – NAUTICA DIA

PORTO

28 abr

Istambul, Turquia

29 abr

Mitilene (Lesbos), Grécia

10h

18h

30 abr

Éfeso (Kusadasi), Turquia

8h

19h

1º mai

Rodes, Grécia

8h

16h

2 mai

Limassol, Chipre

10h

18h

3 mai

Jerusalém (Haifa), Israel

4 mai

Jerusalém (Haifa), Israel

5 mai

Navegando pelo Mar Mediterrâneo

6 mai

Gythion, Grécia

10h

21h

7 mai

Zakynthos, Grécia

8h

16h

8 mai

Taormina (Sicília), Itália

9h

19h

9 mai

Sorrento/Capri, Itália

9h

19h

10 mai Roma (Civitavecchia), Itália

CHEGADA

SAÍDA

Embarque 13h

18h

7h 18h

Desembarque 8h

Éfeso

BÔNUS DEPÓSITO: 2 POR 1*

SUÍTES CONCIERGE NÍVEL

NAUTICA 28 abr 2016 PADRÃO TARIFA

CATEGORIAS E TARIFAS

CABINES

4 Excursões Terrestres GRATUITAS Pacote de Bebidas GRATUITO U$400 de Crédito a Bordo GRATUITO

ESPECIAL TARIFA

por hóspede

por hóspede

OS

Suíte Owner

R$39,639

R$39,639

VS

Suíte Vista

34,289

34,289

PH1 Suíte Penthouse

24,639

17,249

PH2 Suíte Penthouse

23,569

16,499

PH3 Suíte Penthouse

22,859

15,999

A1

Cabine Concierge com Varanda

19,289

13,499

A2

Cabine Concierge com Varanda

18,569

12,999

A3

Cabine Concierge com Varanda

18,389

12,879

B1

Cabine com Varanda

17,679

12,379

B2

Cabine com Varanda

17,499

12,249

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

14,999

11,249

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

14,289

10,719

D

Cabine com Vista para o Mar

12,499

9,379

E

Cabine com Vista para o Mar

11,789

8,839

F

Cabine Interna

11,069

8,309

G

Cabine Interna

10,359

7,769

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla, e refletem todos os descontos.

As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas governamentais relacionados ao cruzeiro.

Capri

*Sujeito aos Termos e Condições. Consulte a página 49.

RESERVE COM ANTECEDÊNCIA PARA AS MELHORES OFERTAS E ACOMODAÇÕES | A OFERTA EXPIRA EM 31 DE MARÇO DE 2016

27

Escolha entre:

Mais:

4 Excursões Terrestres GRATUITAS Pacote de Bebidas GRATUITO U$400 de Crédito a Bordo GRATUITO Internet Ilimitada GRATUITA Florença

RETRATOS DO PASSADO

ROMA

a

BARCELONA | 10 dias

10 mai 2016 – NAUTICA DIA

PORTO

CHEGADA

SAÍDA

Embarque 13h

20h

11 mai Florença/Pisa/Toscana (Livorno), Itália

8h

20h

12 mai Porto Vecchio (Córsega), França

8h

18h

13 mai Cinque Terre (La Spezia), Itália

8h

20h

14 mai Monte Carlo, Mônaco

8h

23h

15 mai Antibes, França

8h

19h

16 mai Provence (Marselha), França

8h

23h

17 mai Palamos, Espanha

9h

19h

18 mai Palma de Mallorca, Espanha

8h

22h

19 mai Valencia, Espanha

8h

18h

10 mai Roma (Civitavecchia), Itália

20 mai Barcelona, Espanha

Palamos NAUTICA 10 mai 2016

BÔNUS DEPÓSITO: 2 POR 1*

PADRÃO TARIFA

CABINES

CONCIERGE NÍVEL

SUÍTES

CATEGORIAS E TARIFAS

ESPECIAL TARIFA

por hóspede

por hóspede

OS

Suíte Owner

R$37,499

R$37,499

VS

Suíte Vista

32,139

32,139

PH1 Suíte Penthouse

23,219

17,409

PH2 Suíte Penthouse

22,139

16,609

PH3 Suíte Penthouse

21,429

16,069

A1

Cabine Concierge com Varanda

17,859

13,399

A2

Cabine Concierge com Varanda

17,139

12,859

A3

Cabine Concierge com Varanda

16,969

12,729

B1

Cabine com Varanda

16,249

12,189

B2

Cabine com Varanda

16,069

12,059

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

13,569

10,179

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

12,859

9,649

D

Cabine com Vista para o Mar

11,069

8,309

E

Cabine com Vista para o Mar

10,359

7,769

F

Cabine Interna

9,639

7,229

G

Cabine Interna

8,929

6,699

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla, e refletem todos os descontos.

As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas governamentais relacionados ao cruzeiro.

*Sujeito aos Termos e Condições. Consulte a página 49.

28

Valencia

LIGUE PARA SEU AGENTE DE VIAGENS | VISITE OCEANIACRUISES.COM

Desembarque 8h

Escolha entre:

Mais:

Internet Ilimitada GRATUITA

Wrangell

MARAVILHAS DO NORTE

SAN FRANCISCO a VANCOUVER | 10 dias 10 mai 2016 – REGATTA DIA

PORTO

10 mai São Francisco, Califórnia

CHEGADA

SAÍDA

Embarque 13h

18h

7h

15h

Meio-dia

21h

8h

18h

11 mai Navegando pelo Oceano do Pacífico 12 mai Astoria, Oregon 13 mai Navegando pela Passagem Exterior 14 mai Sitka, Alasca 15 mai Navegando pela Geleira de Hubbard 16 mai Juneau, Alasca 17 mai Wrangell, Alasca

Meio-dia

23h

18 mai Ketchikan, Alasca

8h

19h

19 mai Navegando pela Passagem Interior 20 mai Vancouver, Colúmbia Britânica

Desembarque 8h

Juneau

BÔNUS DEPÓSITO: 2 POR 1*

SUÍTES CONCIERGE NÍVEL

REGATTA 10 mai 2016 PADRÃO TARIFA

CATEGORIAS E TARIFAS

CABINES

4 Excursões Terrestres GRATUITAS Pacote de Bebidas GRATUITO U$400 de Crédito a Bordo GRATUITO

ESPECIAL TARIFA

por hóspede

por hóspede

OS

Suíte Owner

R$38,569

R$38,569

VS

Suíte Vista

33,219

33,219

PH1 Suíte Penthouse

21,429

16,069

PH2 Suíte Penthouse

20,359

15,269

PH3 Suíte Penthouse

19,639

14,729

A1

Cabine Concierge com Varanda

16,789

12,589

A2

Cabine Concierge com Varanda

16,069

12,059

A3

Cabine Concierge com Varanda

15,889

11,919

B1

Cabine com Varanda

15,179

11,389

B2

Cabine com Varanda

14,999

11,249

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

12,139

9,719

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

11,789

9,429

D

Cabine com Vista para o Mar

10,359

8,289

E

Cabine com Vista para o Mar

9,639

7,719

F

Cabine Interna

8,929

7,139

G

Cabine Interna

8,219

6,569

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla, e refletem todos os descontos.

As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas governamentais relacionados ao cruzeiro.

Astoria

*Sujeito aos Termos e Condições. Consulte a página 49.

RESERVE COM ANTECEDÊNCIA PARA AS MELHORES OFERTAS E ACOMODAÇÕES | A OFERTA EXPIRA EM 31 DE MARÇO DE 2016

29

Escolha entre:

Mais:

3 Excursões Terrestres GRATUITAS Pacote de Bebidas GRATUITO U$300 de Crédito a Bordo GRATUITO Internet Ilimitada GRATUITA Úmbria

MARAVILHAS E CANAIS

ATENAS a VENEZA | 9 dias 12 mai 2016 – RIVIERA DIA

PORTO

CHEGADA

SAÍDA

Embarque 13h

18h

13 mai Éfeso (Kusadasi), Turquia

8h

22h

14 mai Santorini, Grécia

8h

18h

15 mai Nauplion, Grécia

8h

19h

16 mai Gythion, Grécia

8h

17h

12 mai Atenas (Pireu), Grécia

17 mai Corfu, Grécia

10h

19h

18 mai Dubrovnik, Croácia

8h

18h

19 mai Úmbria (Ancona), Itália

8h

20h

20 mai Veneza, Itália

8h

21 mai Veneza, Itália

Desembarque 8h

Veneza RIVIERA 12 mai 2016

BÔNUS DEPÓSITO: 2 POR 1*

PADRÃO TARIFA

CABINES

CONCIERGE NÍVEL

SUÍTES

CATEGORIAS E TARIFAS

ESPECIAL TARIFA

por hóspede

por hóspede

OS

Suíte Owner

R$46,429

R$46,429

VS

Suíte Vista

35,719

35,719

OC

Suíte Oceania

32,139

32,139

PH1 Suíte Penthouse

19,999

15,999

PH2 Suíte Penthouse

18,929

15,139

PH3 Suíte Penthouse

18,219

14,569

A1

Cabine Concierge com Varanda

14,819

11,859

A2

Cabine Concierge com Varanda

14,109

11,289

A3

Cabine Concierge com Varanda

13,929

11,139

A4

Cabine Concierge com Varanda

13,749

10,999

B1

Cabine com Varanda

13,039

10,429

B2

Cabine com Varanda

12,859

10,289

B3

Cabine com Varanda

12,679

10,139

B4

Cabine com Varanda

12,499

9,999

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

10,359

9,839

F

Cabine Interna

7,859

7,469

G

Cabine Interna

7,139

6,789

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla, e refletem todos os descontos.

As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas governamentais relacionados ao cruzeiro.

*Sujeito aos Termos e Condições. Consulte a página 49.

30

Corfu

LIGUE PARA SEU AGENTE DE VIAGENS | VISITE OCEANIACRUISES.COM

Escolha entre:

Mais:

Internet Ilimitada GRATUITA

Victoria

ALASCA MAJESTOSO

VANCOUVER

a

SEATTLE | 10 dias

20 mai 2016 – REGATTA DIA

PORTO

20 mai Vancouver, Colúmbia Britânica

CHEGADA

SAÍDA

Embarque 13h

17h

7h

17h

21 mai Navegando pela Passagem Interior 22 mai Ketchikan, Alasca 23 mai Juneau, Alasca

Meio-dia

23h

24 mai Haines, Alasca

8h

17h

26 mai Ponto do Estrito Gelado (Hoonah), Alasca

8h

18h

27 mai Sitka, Alasca

8h

16h

Meio-dia

23h

25 mai Navegando pela Geleira de Hubbard

28 mai Navegando pela Passagem Exterior 29 mai Victoria, Colúmbia Britânica 30 mai Seattle, Washington

Desembarque 8h

Sitka

BÔNUS DEPÓSITO: 2 POR 1*

SUÍTES CONCIERGE NÍVEL

REGATTA 20 mai 2016 PADRÃO TARIFA

CATEGORIAS E TARIFAS

CABINES

4 Excursões Terrestres GRATUITAS Pacote de Bebidas GRATUITO U$400 de Crédito a Bordo GRATUITO

ESPECIAL TARIFA

por hóspede

por hóspede

OS

Suíte Owner

R$36,249

R$36,249

VS

Suíte Vista

30,889

30,889

PH1 Suíte Penthouse

20,889

16,719

PH2 Suíte Penthouse

19,819

15,859

PH3 Suíte Penthouse

19,109

15,289

A1

Cabine Concierge com Varanda

15,539

12,429

A2

Cabine Concierge com Varanda

14,819

11,859

A3

Cabine Concierge com Varanda

14,639

11,719

B1

Cabine com Varanda

13,929

11,139

B2

Cabine com Varanda

13,749

10,999

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

11,609

9,869

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

11,249

9,559

D

Cabine com Vista para o Mar

9,819

8,349

E

Cabine com Vista para o Mar

9,469

8,049

F

Cabine Interna

8,389

7,139

G

Cabine Interna

7,679

6,529

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla, e refletem todos os descontos.

As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas governamentais relacionados ao cruzeiro.

Passagem Interior

*Sujeito aos Termos e Condições. Consulte a página 49.

RESERVE COM ANTECEDÊNCIA PARA AS MELHORES OFERTAS E ACOMODAÇÕES | A OFERTA EXPIRA EM 31 DE MARÇO DE 2016

31

Escolha entre:

Mais:

Shore Excursions 4FREE 4 Excursões Terrestres GRATUITAS FREE Beverage Package Pacote de Bebidas GRATUITO FREE $400 Shipboard Credit U$400 de Crédito a Bordo GRATUITO FREE Unlimited Internet Ilimitada Internet GRATUITA Geleira de Hubbard

PASSAGENS DO ALASCA

SEATTLE

a

SEATTLE | VIAGEM DE 10 dias

30 mai 2016 – REGATTA DIA

PORTO

30 mai Seattle, Washington

CHEGADA

SAÍDA

Embarque 13h

18h

31 mai Navegando pela Passagem Interior 1 jun

Ketchikan, Alasca

10h

23h

2 jun

Wrangell, Alasca

8h

17h

3 jun

Juneau, Alasca

9h

19h

4 jun

Skagway, Alasca

8h

17h

5 jun

Navegando pela Geleira de Hubbard 7h

15h

13h

23h

6 jun

Sitka, Alasca

7 jun

Navegando pela Passagem Exterior

8 jun

Victoria, Colúmbia Britânica

9 jun

Seattle, Washington

Ketchikan REGATTA 30 mai 2016

BÔNUS DEPÓSITO: 2 POR 1*

PADRÃO TARIFA

CABINES

CONCIERGE NÍVEL

SUÍTES

CATEGORIAS E TARIFAS

ESPECIAL TARIFA

por hóspede

por hóspede

OS

Suíte Owner

R$37,679

R$37,679

VS

Suíte Vista

32,319

32,319

PH1 Suíte Penthouse

22,319

16,739

PH2 Suíte Penthouse

21,249

15,939

PH3 Suíte Penthouse

20,539

15,399

A1

Cabine Concierge com Varanda

16,969

12,729

A2

Cabine Concierge com Varanda

16,249

12,189

A3

Cabine Concierge com Varanda

16,069

12,059

B1

Cabine com Varanda

15,359

11,519

B2

Cabine com Varanda

15,179

11,389

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

13,039

10,429

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

12,679

10,139

D

Cabine com Vista para o Mar

11,249

8,999

E

Cabine com Vista para o Mar

10,889

8,719

F

Cabine Interna

9,819

7,859

G

Cabine Interna

9,109

7,289

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla, e refletem todos os descontos.

As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas governamentais relacionados ao cruzeiro.

*Sujeito aos Termos e Condições. Consulte a página 49.

32

Skagway

LIGUE PARA SEU AGENTE DE VIAGENS | VISITE OCEANIACRUISES.COM

Desembarque 8h

Escolha entre:

Mais:

Internet Ilimitada GRATUITA

Amalfi

PÉROLAS DO MEDITERRÂNEO

ROMA

a

MONTE CARLO | 7 dias

19 jun 2016 – RIVIERA DIA

PORTO

19 jun

Roma (Civitavecchia), Itália

20 jun

Amalfi/Positano, Itália

21 jun

Cagliari (Sardenha), Itália

22 jun

Palma de Mallorca, Espanha

23 jun

CHEGADA

SAÍDA

Embarque 13h

19h

8h

18h

9h

18h

Meio-dia

16h

Barcelona, Espanha

8h

22h

24 jun

Provence (Marselha), França

8h

18h

25 jun

Antibes, França

8h

16h

25 jun

Monte Carlo, Mônaco

26 jun

Monte Carlo, Mônaco

19h Desembarque 8h

Barcelona

BÔNUS DEPÓSITO: 2 POR 1*

SUÍTES CONCIERGE NÍVEL

RIVIERA 19 jun 2016 PADRÃO TARIFA

CATEGORIAS E TARIFAS

CABINES

3 Excursões Terrestres GRATUITAS Pacote de Bebidas GRATUITO U$300 de Crédito a Bordo GRATUITO

ESPECIAL TARIFA

por hóspede

por hóspede

OS

Suíte Owner

R$42,679

R$42,679

VS

Suíte Vista

31,969

31,969

OC

Suíte Oceania

28,389

28,389

PH1 Suíte Penthouse

17,319

14,729

PH2 Suíte Penthouse

16,249

13,809

PH3 Suíte Penthouse

15,539

13,209

A1

Cabine Concierge com Varanda

12,679

10,779

A2

Cabine Concierge com Varanda

12,139

10,319

A3

Cabine Concierge com Varanda

11,969

10,169

A4

Cabine Concierge com Varanda

11,789

10,019

B1

Cabine com Varanda

11,069

9,409

B2

Cabine com Varanda

10,889

9,259

B3

Cabine com Varanda

10,719

9,109

B4

Cabine com Varanda

10,539

8,959

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

8,389

7,969

F

Cabine Interna

5,889

5,599

G

Cabine Interna

5,179

4,919

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla, e refletem todos os descontos.

As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas governamentais relacionados ao cruzeiro.

Marseille

*Sujeito aos Termos e Condições. Consulte a página 49.

RESERVE COM ANTECEDÊNCIA PARA AS MELHORES OFERTAS E ACOMODAÇÕES | A OFERTA EXPIRA EM 31 DE MARÇO DE 2016

33

Escolha entre:

Mais:

3 Excursões Terrestres GRATUITAS Pacote de Bebidas GRATUITO U$300 de Crédito a Bordo GRATUITO Internet Ilimitada GRATUITA Pisa

TESOUROS RENASCENTISTAS

BARCELONA

a

MONTE CARLO | 8 dias

9 ago 2016 – RIVIERA DIA

PORTO

9 ago

Barcelona, Espanha

CHEGADA

SAÍDA

Embarque 13h

23h

10 ago Palamos, Espanha

8h

19h

11 ago Provence (Marselha), França

8h

23h

12 ago Saint-Tropez, França

8h

18h

13 ago Florença/Pisa/Toscana (Livorno), Itália

8h

20h

14 ago Roma (Civitavecchia), Itália

8h

20h

15 ago Cinque Terre (La Spezia), Itália

8h

19h

16 ago Cannes, França

8h

16h

16 ago Monte Carlo, Mônaco 17 ago Monte Carlo, Mônaco

Saint-Tropez RIVIERA 9 ago 2016

BÔNUS DEPÓSITO: 2 POR 1*

PADRÃO TARIFA

CABINES

CONCIERGE NÍVEL

SUÍTES

CATEGORIAS E TARIFAS

ESPECIAL TARIFA

por hóspede

por hóspede

OS

Suíte Owner

R$46,249

R$46,249

VS

Suíte Vista

35,539

35,539

OC

Suíte Oceania

31,969

31,969

PH1 Suíte Penthouse

19,469

15,569

PH2 Suíte Penthouse

18,389

14,719

PH3 Suíte Penthouse

17,679

14,139

A1

Cabine Concierge com Varanda

14,639

11,719

A2

Cabine Concierge com Varanda

14,109

11,289

A3

Cabine Concierge com Varanda

13,929

11,139

A4

Cabine Concierge com Varanda

13,749

10,999

B1

Cabine com Varanda

13,039

10,429

B2

Cabine com Varanda

12,679

10,139

B3

Cabine com Varanda

12,499

9,999

B4

Cabine com Varanda

12,319

9,859

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

10,179

9,669

F

Cabine Interna

7,679

7,299

G

Cabine Interna

6,969

6,619

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla, e refletem todos os descontos.

As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas governamentais relacionados ao cruzeiro.

*Sujeito aos Termos e Condições. Consulte a página 49.

34

Cinque Terre

LIGUE PARA SEU AGENTE DE VIAGENS | VISITE OCEANIACRUISES.COM

19h Desembarque 8h

Escolha entre:

Mais:

Internet Ilimitada GRATUITA

Kristiansand

SERENATA DO NORTE

SOUTHAMPTON

a

COPENHAGUE | 11 dias

15 ago 2016 – MARINA DIA

PORTO

CHEGADA

SAÍDA

Embarque 13h

18h

16 ago Paris (Le Havre), França

7h

20h

17 ago Bruges (Zeebrugge), Bélgica

9h

22h

18 ago Antuérpia, Bélgica

8h

18h

19 ago Amsterdã, Países Baixos

9h

23h

15 ago Southampton, Reino Unido

20 ago Navegando pelo Mar do Norte 21 ago Hamburgo (Bremerhaven), Alemanha

7h

17h

13h

21h

23 ago Oslo, Noruega

8h

19h

24 ago Gotemburgo, Suécia

8h

18h

25 ago Copenhague, Dinamarca

8h

22 ago Kristiansand, Noruega

26 ago Copenhague, Dinamarca

Desembarque 8h

Copenhague

BÔNUS DEPÓSITO: 2 POR 1*

SUÍTES CONCIERGE NÍVEL

MARINA 15 ago 2016 PADRÃO TARIFA

CATEGORIAS E TARIFAS

CABINES

4 Excursões Terrestres GRATUITAS Pacote de Bebidas GRATUITO U$400 de Crédito a Bordo GRATUITO

ESPECIAL TARIFA

por hóspede

por hóspede

OS

Suíte Owner

R$53,929

R$53,929

VS

Suíte Vista

43,219

43,219

OC

Suíte Oceania

39,639

39,639

PH1 Suíte Penthouse

26,789

20,089

PH2 Suíte Penthouse

25,719

19,289

PH3 Suíte Penthouse

24,999

18,749

A1

Cabine Concierge com Varanda

21,249

15,939

A2

Cabine Concierge com Varanda

20,539

15,399

A3

Cabine Concierge com Varanda

20,359

15,269

A4

Cabine Concierge com Varanda

20,179

15,139

B1

Cabine com Varanda

19,469

14,599

B2

Cabine com Varanda

19,289

14,469

B3

Cabine com Varanda

19,109

14,329

B4

Cabine com Varanda

18,929

14,199

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

16,069

13,659

F

Cabine Interna

12,859

10,929

G

Cabine Interna

12,139

10,319

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla, e refletem todos os descontos.

As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas governamentais relacionados ao cruzeiro.

Bruges

*Sujeito aos Termos e Condições. Consulte a página 49.

RESERVE COM ANTECEDÊNCIA PARA AS MELHORES OFERTAS E ACOMODAÇÕES | A OFERTA EXPIRA EM 31 DE MARÇO DE 2016

35

Escolha entre:

Mais:

3 Excursões Terrestres GRATUITAS Pacote de Bebidas GRATUITO U$300 de Crédito a Bordo GRATUITO Internet Ilimitada GRATUITA Antibes

REVELAÇÕES DA RIVIERA

MONTE CARLO

a

ROMA | 7 dias

17 ago 2016 – RIVIERA DIA

PORTO

CHEGADA

SAÍDA

Embarque 13h

23h

18 ago Antibes, França

8h

23h

19 ago Toulon, França

8h

17h

20 ago Barcelona (Tarragona), Espanha

8h

20h

21 ago Palma de Mallorca, Espanha

8h

15h

Meio-dia

19h

10h

19h

17 ago Monte Carlo, Mônaco

22 ago Cagliari (Sardenha), Itália 23 ago Amalfi/Positano, Itália 24 ago Roma (Civitavecchia), Itália

Toulon RIVIERA 17 ago 2016

BÔNUS DEPÓSITO: 2 POR 1*

PADRÃO TARIFA

CABINES

CONCIERGE NÍVEL

SUÍTES

CATEGORIAS E TARIFAS

ESPECIAL TARIFA

por hóspede

por hóspede

OS

Suíte Owner

R$43,929

R$43,929

VS

Suíte Vista

33,219

33,219

OC

Suíte Oceania

29,639

29,639

PH1 Suíte Penthouse

16,789

14,269

PH2 Suíte Penthouse

15,719

13,359

PH3 Suíte Penthouse

14,999

12,749

A1

Cabine Concierge com Varanda

12,139

10,319

A2

Cabine Concierge com Varanda

11,609

9,869

A3

Cabine Concierge com Varanda

11,429

9,719

A4

Cabine Concierge com Varanda

11,249

9,559

B1

Cabine com Varanda

10,539

8,959

B2

Cabine com Varanda

10,359

8,809

B3

Cabine com Varanda

10,179

8,649

B4

Cabine com Varanda

9,999

8,499

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

7,859

7,469

F

Cabine Interna

5,359

5,089

G

Cabine Interna

4,639

4,409

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla, e refletem todos os descontos.

As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas governamentais relacionados ao cruzeiro.

*Sujeito aos Termos e Condições. Consulte a página 49.

36

Positano

LIGUE PARA SEU AGENTE DE VIAGENS | VISITE OCEANIACRUISES.COM

Desembarque 8h

Escolha entre:

Mais:

Internet Ilimitada GRATUITA

Koper

ÍCONES JÔNICOS

ROMA a VENEZA | 7 dias 24 ago 2016 – RIVIERA DIA

PORTO

24 ago Roma (Civitavecchia), Itália 25 ago Sorrento/Capri, Itália 26 ago Taormina (Sicília), Itália 27 ago Corfu, Grécia 28 ago Kotor, Montenegro 29 ago Zadar, Croácia 30 ago Koper, Eslovênia 31 ago Veneza, Itália

CHEGADA

SAÍDA

Embarque 13h

19h

8h

18h

8h

18h

Meio-dia

20h

9h

18h

10h

19h

8h

21h

Desembarque 8h

Kotor

BÔNUS DEPÓSITO: 2 POR 1*

SUÍTES CONCIERGE NÍVEL

RIVIERA 24 ago 2016 PADRÃO TARIFA

CATEGORIAS E TARIFAS

CABINES

3 Excursões Terrestres GRATUITAS Pacote de Bebidas GRATUITO U$300 de Crédito a Bordo GRATUITO

ESPECIAL TARIFA

por hóspede

por hóspede

OS

Suíte Owner

R$42,139

R$42,139

VS

Suíte Vista

31,429

31,429

OC

Suíte Oceania

27,859

27,859

PH1 Suíte Penthouse

16,789

14,269

PH2 Suíte Penthouse

15,719

13,359

PH3 Suíte Penthouse

14,999

12,749

A1

Cabine Concierge com Varanda

12,139

10,319

A2

Cabine Concierge com Varanda

11,609

9,869

A3

Cabine Concierge com Varanda

11,429

9,719

A4

Cabine Concierge com Varanda

11,249

9,559

B1

Cabine com Varanda

10,539

8,959

B2

Cabine com Varanda

10,359

8,809

B3

Cabine com Varanda

10,179

8,649

B4

Cabine com Varanda

9,999

8,499

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

7,859

7,469

F

Cabine Interna

5,359

5,089

G

Cabine Interna

4,639

4,409

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla, e refletem todos os descontos.

As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas governamentais relacionados ao cruzeiro.

Zadar

*Sujeito aos Termos e Condições. Consulte a página 49.

RESERVE COM ANTECEDÊNCIA PARA AS MELHORES OFERTAS E ACOMODAÇÕES | A OFERTA EXPIRA EM 31 DE MARÇO DE 2016

37

Escolha entre:

Mais:

4 Excursões Terrestres GRATUITAS Pacote de Bebidas GRATUITO U$400 de Crédito a Bordo GRATUITO Internet Ilimitada GRATUITA Patmos

JOIAS DO MAR EGEU

ISTAMBUL

a

ISTAMBUL | 10 dias

22 set 2016 – RIVIERA DIA

PORTO

22 set

Istambul, Turquia

23 set

Patmos, Grécia

24 set

Navegando pelo Mar Mediterrâneo

25 set

Jerusalém (Haifa), Israel

26 set

Jerusalém (Haifa), Israel

27 set

Limassol, Chipre

28 set

Rodes, Grécia

29 set

Heraklion (Creta), Grécia

30 set

Éfeso (Kusadasi), Turquia

1º out

Istambul, Turquia

2 out

Istambul, Turquia

Heraklion RIVIERA 22 set 2016

BÔNUS DEPÓSITO: 2 POR 1*

PADRÃO TARIFA

CABINES

CONCIERGE NÍVEL

SUÍTES

CATEGORIAS E TARIFAS

ESPECIAL TARIFA

por hóspede

por hóspede

OS

Suíte Owner

R$49,289

R$49,289

VS

Suíte Vista

38,569

38,569

OC

Suíte Oceania

34,999

34,999

PH1 Suíte Penthouse

23,219

19,729

PH2 Suíte Penthouse

22,139

18,819

PH3 Suíte Penthouse

21,429

18,219

A1

Cabine Concierge com Varanda

17,679

15,029

A2

Cabine Concierge com Varanda

16,969

14,419

A3

Cabine Concierge com Varanda

16,789

14,269

A4

Cabine Concierge com Varanda

16,609

14,119

B1

Cabine com Varanda

15,889

13,509

B2

Cabine com Varanda

15,719

13,359

B3

Cabine com Varanda

15,539

13,209

B4

Cabine com Varanda

15,359

13,059

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

12,859

12,219

F

Cabine Interna

9,999

9,499

G

Cabine Interna

9,289

8,819

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla, e refletem todos os descontos.

As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas governamentais relacionados ao cruzeiro.

*Sujeito aos Termos e Condições. Consulte a página 49.

38

Limassol

LIGUE PARA SEU AGENTE DE VIAGENS | VISITE OCEANIACRUISES.COM

CHEGADA

SAÍDA

Embarque 13h

17h

Meio-dia

21h

7h 20h 8h

17h

10h

20h

8h

17h

8h

16h

Meio-dia Desembarque 8h

Escolha entre:

Mais:

Internet Ilimitada GRATUITA

Toscana

MARQUISE MEDITERRÂNEA

BARCELONA

a

BARCELONA | 10 dias

5 out 2016 – NAUTICA DIA

PORTO

5 out

Barcelona, Espanha

6 out

CHEGADA

SAÍDA

Embarque 13h

18h

Alicante, Espanha

9h

18h

7 out

Alcudia (Maiorca), Espanha

8h

18h

8 out

Navegando pelo Mar Mediterrâneo

9 out

Palermo (Sicília), Itália

8h

16h

10 out

Roma (Civitavecchia), Itália

8h

23h

11 out

Porto Santo Stefano, Itália

8h

23h

12 out

Florença/Pisa/Toscana (Livorno), Itália

8h

20h

13 out

Monte Carlo, Mônaco

8h

22h

14 out

Provence (Marselha), França

8h

18h

15 out

Barcelona, Espanha

Desembarque 8h

Roma

BÔNUS DEPÓSITO: 2 POR 1*

SUÍTES CONCIERGE NÍVEL

NAUTICA 5 out 2016 PADRÃO TARIFA

CATEGORIAS E TARIFAS

CABINES

4 Excursões Terrestres GRATUITAS Pacote de Bebidas GRATUITO U$400 de Crédito a Bordo GRATUITO

ESPECIAL TARIFA

por hóspede

por hóspede

OS

Suíte Owner

R$39,469

R$39,469

VS

Suíte Vista

34,109

34,109

PH1 Suíte Penthouse

23,389

17,549

PH2 Suíte Penthouse

22,319

16,739

PH3 Suíte Penthouse

21,609

16,209

A1

Cabine Concierge com Varanda

17,679

13,259

A2

Cabine Concierge com Varanda

16,969

12,729

A3

Cabine Concierge com Varanda

16,789

12,589

B1

Cabine com Varanda

16,069

12,059

B2

Cabine com Varanda

15,889

11,919

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

13,039

9,779

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

12,679

9,509

D

Cabine com Vista para o Mar

11,249

8,439

E

Cabine com Vista para o Mar

10,539

7,899

F

Cabine Interna

9,819

7,369

G

Cabine Interna

9,109

6,829

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla, e refletem todos os descontos.

As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas governamentais relacionados ao cruzeiro.

Porto Santo Stefano

*Sujeito aos Termos e Condições. Consulte a página 49.

RESERVE COM ANTECEDÊNCIA PARA AS MELHORES OFERTAS E ACOMODAÇÕES | A OFERTA EXPIRA EM 31 DE MARÇO DE 2016

39

Escolha entre:

Mais:

3 Excursões Terrestres GRATUITAS Pacote de Bebidas GRATUITO U$300 de Crédito a Bordo GRATUITO Internet Ilimitada GRATUITA Atenas

MEDITERRÂNEO CATIVANTE

ATENAS

a

BARCELONA | 7 dias

9 out 2016 – RIVIERA DIA

PORTO

9 out

Atenas (Pireu), Grécia

CHEGADA

SAÍDA

Embarque 13h

10 out

Navegando pelo Mar Mediterrâneo

23h

11 out 12 out

Sorrento/Capri, Itália

8h

18h

Roma (Civitavecchia), Itália

8h

20h

13 out

Florença/Pisa/Toscana (Livorno), Itália

8h

20h

14 out

Monte Carlo, Mônaco

8h

23h

15 out

Provence (Marselha), França

8h

18h

16 out

Barcelona, Espanha

Sorrento RIVIERA 9 out 2016

BÔNUS DEPÓSITO: 2 POR 1*

PADRÃO TARIFA

CABINES

CONCIERGE NÍVEL

SUÍTES

CATEGORIAS E TARIFAS

ESPECIAL TARIFA

por hóspede

por hóspede

OS

Suíte Owner

R$43,389

R$43,389

VS

Suíte Vista

32,679

32,679

OC

Suíte Oceania

29,109

29,109

PH1 Suíte Penthouse

17,319

12,129

PH2 Suíte Penthouse

16,249

11,379

PH3 Suíte Penthouse

15,539

10,879

A1

Cabine Concierge com Varanda

12,679

8,879

A2

Cabine Concierge com Varanda

12,139

8,499

A3

Cabine Concierge com Varanda

11,969

8,379

A4

Cabine Concierge com Varanda

11,789

8,249

B1

Cabine com Varanda

11,069

7,749

B2

Cabine com Varanda

10,889

7,629

B3

Cabine com Varanda

10,719

7,499

B4

Cabine com Varanda

10,539

7,379

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

8,389

7,139

F

Cabine Interna

5,889

5,009

G

Cabine Interna

5,179

4,399

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla, e refletem todos os descontos.

As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas governamentais relacionados ao cruzeiro.

*Sujeito aos Termos e Condições. Consulte a página 49.

40

Monte Carlo

LIGUE PARA SEU AGENTE DE VIAGENS | VISITE OCEANIACRUISES.COM

Desembarque 8h

Escolha entre:

Mais:

Internet Ilimitada GRATUITA

Pompeia

TESOUROS ANTIGOS

BARCELONA

a

BARCELONA | 10 dias

16 out 2016 – RIVIERA DIA

PORTO

16 out

Barcelona, Espanha

CHEGADA

SAÍDA

Embarque 13h

17 out

19h

Valencia, Espanha

8h

19h

18 out

Palma de Mallorca, Espanha

8h

18h

19 out

Navegando pelo Mar Mediterrâneo

20 out

Valletta, Malta

8h

17h

21 out

Palermo (Sicília), Itália

9h

18h

22 out

Nápoles/Pompeia, Itália

7h

17h

23 out

Florença/Pisa/Toscana (Livorno), Itália

8h

20h

24 out

Monte Carlo, Mônaco

8h

22h

25 out

Provence (Marselha), França

8h

18h

26 out

Barcelona, Espanha

Desembarque 8h

Palma de Mallorca

BÔNUS DEPÓSITO: 2 POR 1*

SUÍTES CONCIERGE NÍVEL

RIVIERA 16 out 2016 PADRÃO TARIFA

CATEGORIAS E TARIFAS

CABINES

4 Excursões Terrestres GRATUITAS Pacote de Bebidas GRATUITO U$400 de Crédito a Bordo GRATUITO

ESPECIAL TARIFA

por hóspede

por hóspede

OS

Suíte Owner

R$50,179

R$50,179

VS

Suíte Vista

39,469

39,469

OC

Suíte Oceania

35,889

35,889

PH1 Suíte Penthouse

23,219

17,409

PH2 Suíte Penthouse

21,969

16,479

PH3 Suíte Penthouse

21,249

15,939

A1

Cabine Concierge com Varanda

17,499

13,129

A2

Cabine Concierge com Varanda

16,789

12,589

A3

Cabine Concierge com Varanda

16,609

12,459

A4

Cabine Concierge com Varanda

16,429

12,319

B1

Cabine com Varanda

15,719

11,789

B2

Cabine com Varanda

15,539

11,649

B3

Cabine com Varanda

15,359

11,519

B4

Cabine com Varanda

15,179

11,389

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

12,679

10,779

F

Cabine Interna

9,819

8,349

G

Cabine Interna

9,109

7,739

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla, e refletem todos os descontos.

As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas governamentais relacionados ao cruzeiro.

Valletta

*Sujeito aos Termos e Condições. Consulte a página 49.

RESERVE COM ANTECEDÊNCIA PARA AS MELHORES OFERTAS E ACOMODAÇÕES | A OFERTA EXPIRA EM 31 DE MARÇO DE 2016

41

Santuário De todos os prazeres a bordo, talvez nenhum seja tão reconfortante quanto sua suíte ou cabine luxuosa. Muito bem decoradas com lindas mobílias e amenidades requintadas, as nossas suítes e cabines luxuosas são o local ideal para descansar, relaxar e se recolher. Sua peça central é a revolucionária cama Prestige Tranquility Bed, que garante uma experiência de sono excepcional. Cabines com Varanda no Marina e no Riviera, medindo generosos 26 m², apresentam a distinção de serem as maiores dos mares. Certamente, cada metro quadrado de suas acomodações elegantes e espaçosas foi criado para sua satisfação e privacidade. É o santuário definitivo para escapar do mundo exterior.

SUA CASA EM ALTO MAR n

n

Refrigerantes e água mineral GRATUITOS e ilimitados, reabastecidos diariamente em seu minibar

n

Serviço de Mordomo 24 horas em todas as suítes

n

Amenidades Bulgari

n

n

n

42

Todas as suítes e cabines oferecem a cama Prestige Tranquility Bed, uma exclusividade da Oceania Cruises

Menu para serviço de quarto GRATUITO 24 horas por dia Chocolates belgas exclusivos com serviço de abertura de cama à noite Acesso à Internet sem fio

Concierge Situadas nas localizações mais desejadas, a Cabine Varanda no nível Concierge Categoria A oferece uma combinação incomparável de luxo e valor. Um mundo de comodidades e uma série de privilégios exclusivos listados aqui elevam a experiência ao sublime. Você terá até mesmo os serviços de um Concierge dedicado e, no Marina e Riviera, acesso exclusivo somente por cartão ao Concierge Lounge privativo a seu dispor.

FAÇA UM UPGR ADE DA SUA EXPERIÊNCIA n

n

n

n

n

Acesso exclusivo somente por cartão ao lounge Concierge privativo tripulado por um concierge exclusivo+ Embarque prioritário ao meio-dia no navio com entrega de bagagem Garrafa de champanhe de boas-vindas gratuita Prioridade de reservas em restaurantes de especialidades on-line Acesso ilimitado ao terraço privativo do spa Canyon Ranch SpaClub®

n

Notebook com acesso à internet sem fio+

n

iPad® sob solicitação para seu entretenimento a bordo++

n

Serviço gratuito de engraxamento de sapatos e peças de roupas passadas no momento do embarque como cortesia+++

+

Disponível a bordo do Marina e Riviera Disponibilidade limitada +++ Há algumas restrições aplicáveis ++

43

SUÍTES E C ABINES DO MAR INA E R IVIER A

A1 | A2 | A3 | A4 | Cabine Varanda no nível Concierge

Com mobília sofisticada da Ralph Lauren Home Collection, cada uma das três Suítes Owner oferece mais de 185 m² e se estende por toda a viga do navio.

Com sala de estar ampla, cama king-size, dois closets, spas com hidromassagem interno e externo e um foyer de entrada suntuoso com uma sala de música, estas suítes também incluem acesso exclusivo com cartão ao Lounge Executivo, que oferece uma biblioteca privada.

Essas cabines decoradas com muito bom gosto e 26 m² oferecem muitas das amenidades luxuosas encontradas em nossas Suítes Penthouse, incluindo varanda privativa, luxuosa área de estar, minibar e enorme banheiro em mármore e granito com banheira/chuveiro e um chuveiro separado. Os hóspedes também podem aproveitar o acesso ao lounge concierge com seu concierge dedicado, revistas, jornais do dia, bebidas e aperitivos.

VS | Suíte Vista

B1 | B2 | B3 | B4 | Cabine Varanda

Considerando o interior extravagante criado por Dakota Jackson e a localização privilegiada com vista para a proa do navio, as oito suítes Vista são muito procuradas. Essas suítes, que possuem entre 111 e 139 m², incluem acesso ao exclusivo Lounge Executivo e também a todo tipo de amenidade imaginável, como um grande closet, uma cama king-size, um segundo banheiro para convidados, spas com hidromassagem coberta e descoberta, e a sua própria sala de ginástica.

Nossas cabines Varanda de 26 m² são as maiores em alto mar. Oferecendo uma varanda privativa confortavelmente mobiliada, nosso artigo de luxo mais requisitado, cada cabine também inclui uma área de estar confortável, minibar, um closet espaçoso e um banheiro em granito e mármore com banheira/ chuveiro e chuveiro separado.

OC | Suíte Oceania

C | Cabine Deluxe Ocean View

Concebidas pelo famoso designer nova-iorquino Dakota Jackson, cada uma das doze Suítes Oceania oferece mais de 92 m² de luxo. Essas elegantes suítes dispõem de uma sala de estar, sala de refeições, sala de mídia totalmente equipada, closet grande, cama king-size, varanda privativa ampla, spas com hidromassagem interna e ao ar livre e um segundo banheiro para convidados.

Também está incluído o acesso ao Lounge Executivo privativo com revistas, jornais do dia, bebidas e aperitivos.

Estas espaçosas cabines de 22 m², com janelas panorâmicas do piso ao teto, ficam ainda mais agradáveis com as cortinas abertas e o mar à vista. Seus recursos incluem uma área de estar generosa, penteadeira, mesa de café da manhã, minibar e banheiro em mármore e granito com banheira/chuveiro e chuveiro separado.

PH1 | PH2 | PH3 | Suíte Penthouse

F | G | Cabine interna

As elegantes Suítes Penthouse podem competir com qualquer hotel de classe internacional em conforto e beleza. Seu design é inteligente, maximizando os generosos 39 m² de espaço e contando com uma mesa de jantar, área de estar separada, banheira grande/chuveiro e um segundo chuveiro separado, closet e varanda privativa. Aproveite o acesso exclusivo somente por cartão ao Lounge Executivo Privativo e aos serviços de um concierge dedicado.

Santuários privativos maravilhosos, essas cabines de 16 m² contam com um elegante design e mobília de bom gosto que contribuem para a serenidade. Os destaques incluem um espaçoso banheiro em mármore e granito com chuveiro, assim como toques cuidadosos como uma penteadeira, mesa de café da manhã e minibar refrigerado.

44

OS| Suíte Owner

S U Í T E S E C A B I N E S D O R E G AT TA , I N S I G N I A , N AU T I C A E S I R E N A

OS | VS | Suíte Owner e Suíte Vista (Suíte Vista exibida)

C1 | C2 | Cabine Deluxe Ocean View

Imensamente espaçosas e excepcionalmente luxuosas, as nossas seis Suítes Owner e quatro Vista são as mais procuradas pelos hóspedes. Variando em tamanho de 73 a cerca de 92 m², estas magníficas suítes apresentam todas as comodidades imagináveis. Os banheiros recém-renovados foram revestidos em granito e ônix e incluem novos chuveiros grandes de luxo.

Com as cortinas puxadas para trás e a luz natural entrando, essas cabines recém-redecoradas de 15 m² parecem ainda mais espaçosas. Uma área de estar generosa, penteadeira, minibar refrigerado e mesa de café da manhã são perfeitamente complementados pelos ricos tons e os elegantes tecidos da nova decoração.

PH1 | PH2 | PH3 | Suíte Penthouse

D | Cabine Ocean View

Nossa coleção de Suítes Penthouse de 29 m² foi completamente transformada com uma esplêndida nova decoração e requintada mobília nova em tons serenos do mar e do sol. Espaçosa o suficiente para jantar na suíte, a sala de estar é equipada com minibar e penteadeira, e o banheiro em granito é suficientemente grande para uma banheira/chuveiro de tamanho grande, ou um chuveiro a bordo do Sirena. Relaxe na varanda privativa de madeira teca maravilhosamente mobiliada.

A luz vinda de uma escotilha clássica ilumina a impressionante nova decoração nessas cabines de 15 m², projetadas com o maior bom gosto para maximizar o espaço e a conveniência. Desfrute de uma área de estar confortável com um sofá no qual se espreguiçar, assim como uma penteadeira, uma mesa de café da manhã e um minibar refrigerado.

A1 | A2 | A3 | Cabine Varanda no nível Concierge

E | Cabine Ocean View

Essas acomodações luxuosas incluem um mundo de amenidades, incluindo muitas daquelas encontradas em nossa Suíte Penthouse, e o luxo é ainda aprimorado pela nova e rica decoração. Essas cabines com 20 m² oferecem uma varanda de teca privativa, minibar refrigerado e área de estar confortável, além de amenidades e privilégios exclusivos da cabine Concierge.

Com uma localização central no convés 6, estas elegantes cabines de 13 m² oferecem novas mobílias elegantes e uma janela panorâmica com vistas obstruídas. Os itens incluem uma penteadeira, um minibar refrigerado, uma pequena mesa de café da manhã e um amplo closet.

B1 | B2 | Cabine Varanda

F | G | Cabine interna

Uma nova e elegante decoração adorna essas cabines belamente decoradas de 20 m² que exibem nossa regalia mais popular, uma varanda de teca privativa para admirar as paisagens em permanente mudança. As conveniências dentro de cada cabine são igualmente acomodantes, e incluem uma penteadeira, minibar, mesa de café da manhã e área de estar espaçosa.

Maravilhosamente reformados com estilo e talento, estes prazerosos refúgios privativos possuem 14 m² de luxo. Os destaques incluem uma confortável área de estar, penteadeira, minibar refrigerado e muito espaço de armazenamento.

O uso inteligente do espaço é complementado pela nova e rica decoração.

45

P L A N TA S D O C O N V É S D O M A R I N A E R I V I E R A

CONVÉS 16

LEGENDA DE COR DA CABINE

LEGENDA DE SÍMBOLOS

CONVÉS 15 CONVÉS 14 CONVÉS 12 CONVÉS 11

ESPECIFICAÇÕES DO NAVIO Ano de construção: Marina 2011, Riviera 2012 Tonelagem bruta: 66.084 Comprimento: 239,24 metros Viga: 32,2 metros Velocidade cruzeiro: 20 nós Convés de hóspedes: 11 Capacidade de hóspedes (Ocupação dupla): 1.250 Tamanho da tripulação: 800 Relação hóspedes-tripulação: 1,56 para 1 Nacionalidade das autoridades: Europeia País de registro: Ilhas Marshall

CONVÉS 10 CONVÉS 9 CONVÉS 8

PROA

POPA

CONVÉS 7 CONVÉS 6 CONVÉS 5

46

P L A N TA S D O C O N V É S D O R E G AT TA , I N S I G N I A , N AU T I C A E S I R E N A LEGENDA DE COR DA CABINE

CONVÉS 11 LEGENDA DE SÍMBOLOS

CONVÉS 10 Nota: Red Ginger e Tuscan Steak disponíveis a bordo do Sirena, no lugar do Polo Grill e do Toscana.

Loft do Artista disponível a bordo do Insignia.

CONVÉS 9 CONVÉS 8 CONVÉS 7

ESPECIFICAÇÕES DO NAVIO Ano de construção: Regatta e Insignia 1998; Sirena 1999; Nautica 2000 Datas de renovação: Regatta, Insignia e Nautica 2014; Sirena 2016 Tonelagem bruta: 30.277 Comprimento: 180,96 metros Viga: 25,45 metros Velocidade cruzeiro: 18 nós Convés de hóspedes: 9 Capacidade de hóspedes (Ocupação dupla): 684 Tamanho da tripulação: 400 Relação hóspedes-tripulação: 1,71 para 1 Nacionalidade das autoridades: Europeia País de registro: Ilhas Marshall

CONVÉS 6

PROA

POPA

CONVÉS 5 CONVÉS 4 Nota: Cabines 4028, 4034 e 4054 não estão disponíveis no Sirena. Cabines 4035, 4052 e 4056 são acessível por cadeira de rodas no Sirena.

CONVÉS 3 As plantas do convés do Sirena e Insignia variam. Para as plantas de convés 2017, por favor, visite OceaniaCruises.com/Deckplans para obter detalhes.

Suítes Owner e Vista no Sirena não têm sofás-cama.

+

47

Conecte-se E X P E R I M E N T E O S I T E O C E A N I AC R U I S E S . C O M A sua experiência on-line fornece as informações essenciais necessárias para planejar seu próximo cruzeiro de férias, incluindo comparações de itinerário assim como programas pré e póscruzeiro que incluem estadias em hotéis e descrições extensas de passeios em terra. Experimente os nossos navios de médio porte por vídeos, visualizações em 360 graus e descrições detalhadas de todos os aspectos da vida a bordo, desde nossas suítes e cabines até nosso programa de culinária.

ENCONTRE, PL ANEJE, RESERVE n

n

n

n

CONECTE-SE COM A OCEANIA CRUISES Visite o nosso blog e páginas de mídia social para informações de bastidores, fotos dos destinos, histórias e experiências a bordo e em terra, e todas as últimas notícias da Oceania Cruises.

48

Facebook.com/OceaniaCruises

YouTube.com/OceaniaCruises

OceaniaCruisesBlog.com

Twitter.com/OceaniaCruises

n

Encontre seu cruzeiro perfeito – Busque o seu cruzeiro por mês, região ou porto específico.

Alta gastronomia – Delicie-se com nosso programa de culinária a bordo com informações sobre nossos locais de refeição com assentos abertos, menus e cartas de vinhos.

Explore os nossos navios – Faça um passeio agradável por nossos navios usando nossas plantas de convés interativas, passeios virtuais e vídeos.

Planejador de cruzeiros – Crie seu cruzeiro ideal.

O planejador de cruzeiros salva seus cruzeiros, hotéis, excursões em terra e programações em terra preferidos.

Gerencie suas reservas – Reserve suas excursões em terra, faça uma reserva em um restaurante e leia as informações gerais necessárias antes da partida.

INFORMAÇÕES GERAIS Notificação | As informações contidas neste folheto não representam ofertas nem contratos. O transporte de bagagem e hóspedes nos navios da Oceania Cruises são oferecidos exclusivamente pelo Operador e regidos pelos Termos e Condições impressos no Contrato/Passagem do Hóspede.

Para obter informações completas sobre Termos e Condições, itinerários, responsabilidade da Oceania Cruises e todas as seções mencionadas abaixo, consulte o Contrato/Passagem do Hóspede. Uma cópia do Contrato/Passagem do Hóspede está disponível contatando seu Agente de Viagens ou on-line, em OceaniaCruises.com. Ao reservar o cruzeiro, ambas as partes comprometem-se com todos os Termos e Condições do Contrato/Passagem do Hóspede.

Tarifas | As tarifas são por pessoa, baseadas em ocupação dupla. As tarifas não incluem encargos pré-pagos, despesas pessoais ou instalações opcionais, nem taxas de serviço, visto que esses termos são definidos claramente no Contrato/ Passagem do Hóspede. Também não estão incluídos excursões em terra, refeições em terra, manuseio de bagagem, gorjetas, bebidas que não façam parte do menu regular, serviço de lavanderia e outras amenidades e serviços a bordo, incluindo uso do spa. As tarifas incluem taxas governamentais e impostos referentes ao cruzeiro.

Depósito e pagamentos | O depósito por pessoa, por cruzeiro, necessário para garantir a reserva, é de 20% da tarifa válida para cruzeiro em suítes Owner, Vista e Oceania, e de U$750 para todas as outras categorias de suíte/ cabine. Para viagens grandiosas, o depósito por pessoa é de U$1.500. Reservas feitas mais de 120 dias antes da viagem exigem depósito de 20% da tarifa de cruzeiro válida para suítes Owner, Vista e Oceania e U$750 para todas as outras categorias de suítes/cabines dentro de 7 dias da reserva. Reservas feitas entre 91 e 120 dias da viagem exigem depósito dentro de 3 dias da reserva, e reservas feitas dentro de 90 dias da viagem exigem depósito até o fim do dia da reserva. Reservas não depositadas conforme essa programação serão canceladas automaticamente. A menos que de outra forma determinado, o pagamento final deve ser recebido pela Oceania Cruises, 90 dias antes da partida do cruzeiro, para viagens de no máximo 15 dias, e 150 dias de antecedência, para viagens de no mínimo 15 dias. Oceania Cruises reserva-se o direito de cancelar qualquer reserva sem pagamento integral no momento do pagamento final. Detalhes do passaporte e solicitações de serviço especiais de bordo devem ser fornecidos no pagamento final. O pagamento pode ser feito em até 10 vezes sem juros, em cheques, American Express, Mastercard, Diners ou Visa. Para sua conveniência, seu pagamento final será cobrado automaticamente no cartão de crédito usado para fazer o depósito inicial. A Oceania Cruises não aceita nenhuma responsabilidade pelas taxas de processamento de transação/câmbio do cartão de crédito cobradas independentemente pelos bancos emissores do cartão. Nenhuma dessas taxas cobradas separadamente pelos bancos emissores é em benefício da Oceania Cruises.

Aceitaremos cobranças de cartão de crédito de terceiros apenas quando acompanhadas de autorização válida para cobrar do proprietário do cartão em questão.

Suplemento Único | Haverá uma taxa para ocupação simples de 200% da tarifa de cabines e suítes com ocupação dupla.

Terceiro e Quarto Hóspedes | Haverá cobrança de uma taxa única de U$150 diários por pessoa para o terceiro e o quarto hóspede por cabine.

Crianças, Crianças de Colo e Menores Desacompanhados | Crianças de colo precisam ter completado ao menos um ano de idade antes do cruzeiro.

Os hóspedes viajando com bebês que não cumpram a política para bebês terão o embarque recusado. Nenhum reembolso nem outras compensações serão devidos pela Oceania Cruises como resultado da recusa de embarque de uma criança abaixo do limite de idade ou do hóspede acompanhante. Todos os hóspedes menores de 18 anos de idade devem ser acompanhados de um adulto com idade mínima de 18 anos de idade e ocupar a mesma cabine que ele. A Oceania Cruises não oferece serviços de cuidados, entretenimento nem supervisão de crianças.

Etiqueta e Consideração entre os Hóspedes | A Oceania Cruises, seus capitães, operadores, comissários-chefes ou quaisquer outras figuras designadas de autoridade a bordo das embarcações reservam-se o direito, a seu critério, de desembarcar em qualquer porto de escala, por qualquer motivo, qualquer hóspede que seja considerado uma perturbação ou coloque em risco o divertimento tranquilo de hóspedes a bordo, ou ainda caso seja considerado um incômodo, ameaça ou risco a hóspedes, tripulação ou comprometa de algum outro modo a operação segura do navio ou qualquer programação em terra associada. Quaisquer hóspedes desembarcados do navio ou durante programações em terra associadas serão os únicos responsáveis por eventuais despesas relacionadas ao seu repatriamento. A tarifa total de cruzeiro será considerada como concedida e retida e nenhuma compensação nem reembolso serão dados. Consulte o Contrato/Passagem do Hóspede para mais informações detalhadas.

Gestação | A Oceania Cruises não pode aceitar hóspedes que já tenham atingido a 24ª semana de gestação até ao início do cruzeiro ou atinjam esse período da gestação durante o cruzeiro.

Reservas | Para reservar suas férias na Oceania Cruises, entre em contato com o seu Agente de Viagens. Clientes internacionais precisam fazer suas reservas por agências de viagem em seu país de residência.

Alterações de Reserva | Alterações em uma reserva depois do depósito e antes da emissão dos documentos de viagem podem resultar em reavaliação de taxas administrativas e de serviço. Taxas administrativas e de serviço variam e dependem do tipo de alteração na saída do cruzeiro, itinerário, pacote de hotel ou terrestre ou complemento aéreo.

Os hóspedes são responsáveis por todos os custos adicionais incorridos em consequência dessas alterações. Algumas alterações, incluindo alterações de nomes, também podem ser consideradas cancelamentos e as taxas pertinentes serão aplicadas. Todas as alterações numa reserva que resultem na imposição de taxas de uma companhia aérea ou outras taxas de cancelamento são de responsabilidade do hóspede.

Nenhum reembolso será concedido por itens do cruzeiro não usados ou parcialmente usados, inclusive excursões em terra/ar organizados por terceiros, exceto se especificamente determinado no Contrato/Passagem do Hóspede.

Cancelamentos e reembolsos | Uma taxa de cancelamento de 100% será aplicada como indicado por não comparecimento. A tarifa é definida como o custo total de qualquer cruzeiro ou componente aéreo comprado da Oceania Cruises, excluindo taxas por instalações e serviços opcionais.

Consulte os termos e condições dos clientes da passagem/ contrato do hóspede para as taxas relativas ao cancelamento de serviços e instalações opcionais.

Um reembolso integral dos pagamentos recebidos será feito quando a Oceania Cruises receber notificação por escrito do cancelamento, conforme indicado pela programação da taxa de cancelamento listada aqui. Avisos de cancelamento precisam ser por escrito e recebidos pela Oceania Cruises até o dia em que ocorrerão as avaliações de multas por cancelamento. Hóspedes que cancelarem dentro dos períodos indicados ficam sujeitos às seguintes taxas de cancelamento por pessoa: Cruzeiros de menos de 15 dias: Dias Antes da Data de Partida do Cruzeiro Valor para Cancelamento 91-120 dias de antecedência taxa administrativa de U$250 por pessoa+ 76-90 dias de antecedência 25% da tarifa 50% da tarifa 61-75 dias de antecedência 31-60 dias de antecedência 75% da tarifa 100% da tarifa 0-30 dias de antecedência Cruzeiros de 15 dias ou mais: Dias Antes da Data de Partida do Cruzeiro Valor para Cancelamento 151-180 dias de antecedência taxa administrativa de U$250 por pessoa+ 121-150 dias de antecedência 25% da tarifa 50% da tarifa 91-120 dias de antecedência 61-90 dias de antecedência 75% da tarifa 100% da tarifa 0-60 dias de antecedência Para suítes Owner, Vista e Oceania, os valores de cancelamento são conforme listado acima, com duas exceções: Para cruzeiros de menos de 15 dias, a taxa administrativa de 91 a 120 dias antes da partida é de 10% da tarifa; e para cruzeiros de 15 dias ou mais, a taxa administrativa de 151 a 180 dias antes da partida é de 10% da tarifa. +A taxa administrativa pode ser convertida em um crédito para cruzeiro futuro a ser recuperado em reservas feitas até 12 meses após a data de cancelamento e para viagens até 2 anos após a data em questão.

Seguro de Viagem Opcional | Recomendamos a todos os hóspedes comprar um seguro de viagem abrangente que inclua cobertura médica e proteção de bagagem, bem como cobertura em caso de cancelamento/interrupção de viagem com cobertura total do valor gasto com o cruzeiro, incluindo custos aéreos e/ou de programação em terra.

Itinerário | Todos os itinerários, incluindo pontos de embarque e desembarque, são de critério exclusivo da Oceania Cruises e podem ser modificados até e durante a viagem. A Oceania Cruises reserva-se o direito de modificar, cancelar ou fazer substituições em qualquer componente da viagem, sem aviso prévio ao hóspede, incluindo hotéis, portos de escala ou outros meios de transporte se, em sua opinião, a situação exigir alteração ou cancelamento dos planos. A Oceania Cruises não assume responsabilidade por perdas, inconveniências ou despesas incorridas pelo hóspede em consequência de qualquer alteração ou cancelamento, conforme detalhado no Contrato/Passagem do Hóspede. Quando conveniente, a Oceania Cruises notificará imediatamente os hóspedes ou seu Agente de Viagens sobre uma eventual alteração no itinerário do cruzeiro.

Responsabilidade | A Oceania Cruises não aceita nenhuma responsabilidade por ferimentos, danos, perda, acidentes nem atrasos causados por estrada, carro privativo, ônibus, barco, avião ou qualquer outra condição relacionada a transporte;

também não se responsabiliza por irregularidades que possam ser causadas por defeito consequente dos atos ou negligência de qualquer empresa ou pessoa ao realizar os preparativos para o cruzeiro ou passeio, se sua causa estiver fora do controle da Oceania Cruises. Os hóspedes especificamente eximem a Oceania Cruises de toda e qualquer reivindicação por perda ou dano a bagagem ou propriedade, por ferimentos ou morte ou ainda por perda ou atraso consequente de atos, omissões ou negligência de quaisquer entes contratados independentes, como empresas de transporte aéreo, hotéis, operadores de excursões em terra, restauranteurs, fornecedores de serviços de transporte, equipe médica ou outros fornecedores de serviços ou instalações. Todos os acordos feitos com contratados independentes são feitos somente para a conveniência dos hóspedes e ficam assim por seu próprio risco. A equipe médica a bordo é terceirizada. A Oceania Cruises especificamente se exime de qualquer responsabilidade por danos causados por estresse, sofrimento psíquico ou danos psicológicos de qualquer natureza. Passagens, cupons e quaisquer outros documentos de viagem estão sujeitos a todos os Termos e Condições dos respectivos fornecedores, alguns dos quais podem limitar a responsabilidade do fornecedor. Consulte o Contrato/Passagem do Hóspede para obter mais informações detalhadas.

Providências de Viagem Independentes | A Oceania Cruises não oferece transporte aéreo para hóspedes internacionais. Voos atrelados ao cruzeiro podem ser comprados separadamente com o seu Agente de Viagens, assim como quaisquer outras providências para as saídas em terra que você possa precisar. A Oceania Cruises não tem nenhuma responsabilidade com respeito aos planos de viagem aérea ou terrestre feitos com agentes de viagem terceirizados, incluindo passagens de programas de fidelidade, de viagem restrita e não reembolsáveis. Esta exclusão de responsabilidade inclui consequências de viagem aérea ou terrestre providenciada independentemente que possam resultar em alterações de última hora nos portos de embarque e desembarque, além de atrasos na chegada a qualquer porto ou aeroporto. Consulte o Contrato/Passagem do Hóspede para conhecer os Termos e Condições completos dessas exclusões.

Política de Bagagens | A Oceania Cruises reserva-se o direito de recusar qualquer item que seja considerado perigoso (explosivos, armas de fogo, oxigênio líquido, itens ilegais ou combustíveis). A Oceania Cruises reserva-se o direito de fazer uma busca em qualquer bagagem por questões de segurança. Toda a bagagem de mão e objetos pessoais são de responsabilidade do passageiro o tempo todo. A Oceania Cruises não é responsável por perda ou dano à bagagem dos hóspedes. Recomenda-se o seguro de bagagem. Bagagem e pertences pessoais serão retirados do navio quando o passageiro desembarcar. Em nenhuma circunstância a bagagem será mantida a bordo sem a presença do proprietário na embarcação. Os passageiros devem ter uma quantidade razoável de bagagem a bordo de uma embarcação da Oceania Cruises. Nenhum item de bagagem com peso superior a 70 libras será carregado ou descarregado das nossas embarcações. Consulte o contrato/bilhete do passageiro para obter os Termos e condições pertinentes.

Documentação e Vistos | Requisitos de passaporte e visto e também os regulamentos referentes a atestados de vacinação e outros requisitos de saúde variam de acordo com o destino. É de exclusiva responsabilidade de cada hóspede obter e ter os documentos de saúde e de viagem adequados disponíveis para o itinerário escolhido. Qualquer hóspede que viajar sem a documentação correta não terá permissão de embarcar no navio e não haverá nenhum reembolso da tarifa do cruzeiro ou de qualquer outro componente da viagem comprado com a Oceania Cruises. Os passaportes devem ser válidos seis meses a partir da data do término da viagem.

Por causa das medidas de segurança das companhias aéreas, seu nome no passaporte deve corresponder ao nome na passagem aérea; caso contrário, seu acesso a bordo será negado. A Oceania Cruises não aceita nenhuma responsabilidade pela obtenção dos vistos obrigatórios, nem por avisar aos passageiros sobre as exigências de visto ou outras da imigração, além das diretrizes indicadas.

Documentos do Cruzeiro | Todos os documentos do cruzeiro final e outros planos feitos pela Oceania Cruises em nome do passageiro serão enviados à agência de viagens designada ou diretamente ao passageiro, cerca de 21 dias antes da data de partida. Uma taxa de serviço será cobrada para a emissão antecipada da documentação ou para a remessa expressa dos documentos.

Roupas | As roupas recomendadas a bordo são casuais, do tipo usado em clube de campo ou resort. Para os restaurantes à noite, recomenda-se o uso de trajes de resort casuais e elegantes. Solicitamos evitar o uso de jeans, shorts, camisetas ou tênis no jantar.

Embarque | Os hóspedes devem estar a bordo do navio no mínimo uma hora antes do horário de partida programado.

Se as ações ou omissões de qualquer hóspede (ou hóspedes) impedirem que o navio saia no horário de partida programado, a Oceania Cruises cobrará taxas de atraso de partida, a partir de U$1.000 por hóspede, de responsabilidade direta do hóspede, por qualquer partida com atraso de mais de 15 minutos além do horário de partida programado e

publicado, para cobrir os custos cobrados da Oceania Cruises pelas autoridades portuárias, agências governamentais e semigovernamentais como danos acordados e liquidados.

Fumo | Para segurança e proteção de todos os hóspedes e tripulação a bordo, há áreas específicas para fumantes no canto a estibordo da proa do deck da piscina e na popa, o canto a bombordo do horizonte. Essas áreas são mobiliadas com conforto e têm localização convenientemente próximas a áreas de comidas e bebidas. Fumar é expressamente proibido em todas as cabines e suítes, nas varandas, ou em qualquer área do navio além das áreas oficialmente designadas para fumantes. Fumar numa cabine ou suíte representa um risco grave de incêndio e segurança para todos os hóspedes e tripulação. Os hóspedes que desobedecerem esta política serão desembarcados no porto de escala seguinte e ficarão sujeitos a taxas adicionais que serão impostas para cobrir os custos associados com qualquer dano à mobília, varandas e áreas circundantes de acomodação ou deck e à limpeza necessária dessas áreas. Todas as outras áreas que não sejam aquelas especificadas como áreas oficialmente designadas para fumantes serão para não-fumantes. Isso inclui todas as suítes e cabines dos hóspedes, varandas, restaurantes, áreas públicas, o cassino e todas as outras áreas do navio. Fumar charutos e cachimbos é permitido apenas no canto a estibordo da proa do convés da piscina.

Serviços Médicos | Cada um dos navios tem equipamentos médicos limitados e equipe médica internacional credenciada.

Taxas de Sala de Emergência aplicam-se a serviços médicos e são determinadas de acordo com os serviços realizados pela equipe médica do navio. Hóspedes que precisem de serviços especiais durante a viagem ou precisem viajar com dispositivos médicos, incluindo cadeira de rodas, scooters motorizados, terapia de oxigênio, entre outros, devem notificar a Oceania Cruises por escrito no momento do depósito. Alguns portos de escala não são adequados para hóspedes com mobilidade limitada e, nesses casos, não será permitido o desembarque com cadeira de rodas nem scooter motorizado de qualquer indivíduo com mobilidade limitada. A Oceania Cruises tem o direito de recusar ou revogar passe a qualquer pessoa que, na sua opinião, está em condições físicas, mentais ou emocionais inadequadas para viagem ou cujo conforto a bordo seria comprometido por situações que fogem aos cuidados que podem ser prestados pela Oceania Cruises.

Política em Relação ao Álcool | A venda e o consumo de bebidas alcoólicas serão limitados a hóspedes acima de 21 anos de idade. A Oceania Cruises recusará e proibirá a venda de bebidas alcoólicas aos hóspedes com idade inferior a 21 anos. Pedimos aos hóspedes que consumam bebidas alcoólicas com moderação. A Oceania Cruises reserva-se o direito de proibir e reter bebidas alcoólicas compradas em terra para consumo a bordo do navio.

Gorjetas | O valor da gorjeta é uma questão pessoal e fica totalmente a critério do hóspede. Para sua conveniência, as seguintes gorjetas são automaticamente adicionadas à sua conta a bordo. Para hóspedes que ocupam cabines, serão adicionadas gorjetas de U$16 por hóspede, por dia. Para hóspedes que ocupam as suítes Penthouse, Oceania, Vista ou Owner em que haja serviço de mordomo serão adicionadas gorjetas de U$23 por hóspede, por dia. Além disso, uma gorjeta de serviço de 18% será adicionada automaticamente em todas as compras de bebidas, atendimento no spa e jantar no La Reserve. Naturalmente, os hóspedes podem ajustar as gratificações enquanto a bordo do navio a seu exclusivo critério.

Atos da Natureza, Greves ou Quaisquer Outras Condições Fora de Controle | Nem a Oceania Cruises nem os proprietários ou operadores dos navios identificadas neste folheto serão responsabilizados por atrasos ou impossibilidade de realizar total ou parcialmente quaisquer condições estabelecidas neste folheto que tenham sido causados por greves, paralisações ou dificuldades trabalhistas, sendo ou não a Oceania Cruises uma das partes envolvidas; tampouco se responsabilizarão por qualquer ato da natureza, motivo de força maior ou outras circunstâncias que fujam ao controle da Oceania Cruises.

Entidade com Fins Lucrativos | Não obstante o fato de a Oceania Cruises, por opção do hóspede, providenciar transporte aéreo, acomodações em hotel, traslados terrestres, excursões em terra e outros serviços com prestadores de serviços independentes, deve ficar entendido que a Oceania Cruises, sendo uma entidade com fins lucrativos, ganha uma taxa sobre da venda de serviços opcionais.

Aviso | A Oceania Cruises faz todos os esforços para seguir as informações específicas presentes neste folheto; no entanto, as circunstâncias podem exigir o contrário. Todas as informações contidas aqui estão sujeitas a alteração sem aviso prévio, a critério da Oceania Cruises. Todos os cronogramas e tarifas listados neste folheto estão sujeitos a alterações sem aviso. A Oceania Cruises não é responsável por erros tipográficos, omissões ou erros de impressão.

TERMOS E CONDIÇÕES *Ofertas expiram dia 31 de março. Todas as tarifas listadas são por pessoa e em reais apenas para cruzeiros, baseadas em ocupação dupla e incluem tarifas não comissionadas. Taxas e impostos governamentais referentes ao cruzeiro estão incluídos. Preços e promoções são válidos apenas para residentes do Brasil e para compra através de agências de viagens localizadas no Brasil. Todas as tarifas anunciadas, outras ofertas e créditos a bordo aplicáveis, upgrades ou comodidades especiais apresentados são por pessoa, baseadas em ocupação dupla, a menos que indicado de outro modo, estão sujeitas à disponibilidade no momento da reserva, não podem ser combinadas com grupos ou outras ofertas ou benefícios do programa de fidelidade, têm capacidade controlada e podem ser retiradas sem aviso prévio ou permanecer disponíveis após a data de validade. Para itinerários com várias partidas, os preços das viagens podem variar e qualquer preço “Tarifas a partir de” é baseado na Categoria G, a menos que indicado de outro modo. Tarifa única e tarifas para 3º e 4º hóspedes estão disponíveis sob solicitação, entre em contato por telephone para mais detalhes. OLife Choice Plus: Excursões GRATUITAS variam de acordo com a viagem e excluem Oceania Choice, Oceania Exclusive e a Exclusive Collection. Viagens de até 9 dias recebem 3 excursões gratuitas; viagens entre 10-12 dias recebem 4 excursões gratuitas; viagens de 14+ dias recebem 5 excursões gratuitas. O pacote de bebida gratuita é o pacote House Select Beverage Package, que inclui vinhos e cervejas da casa ilimitados durante o almoço e jantar e está restrito aos primeiro dois hóspedes de uma cabine, de 21 anos de idade ou mais que pagaram a tarifa completa. Crédito a bordo é por pessoa, baseado em ocupação dupla e válido para os dois primeiros hóspedes em uma cabine. Internet ilimitada gratuita é válida para uma conta por cabine. Explore Your World: Ofertas extras são exibidas com o valor final por viagem e podem variar baseado na classe das acomodações escolhidas. Créditos a bordo são por cabine, baseados em ocupação dupla. A sobretaxa de combustível de navios de cruzeiro pode ser aplicada e, nesse caso, é receita adicional para a Oceania Cruises. As tarifas de oferta especial são baseadas no catálogo completo de tarifas internacional publicado; tais tarifas podem não ter resultado em vendas em todas as categorias de cabine, podem não ter estado em vigor nos últimos 90 dias e não incluir despesas pessoais e instalações opcionais e taxas de serviço conforme definido nos Termos e Condições do contrato de passagem do hóspede que estão disponíveis em OceaniaCruises.com. Depósitos de 2-por-1 só se aplicam a viagens que não estão dentro de pagamento final. A Oceania Cruises reserva-se o direito de corrigir erros ou omissões e alterar quaisquer e todas as tarifas, taxas e sobretaxas a qualquer momento. As medidas de suítes e cabines são aproximadas, e aquelas emu ma mesma categoria podem variar em tamanho. Elas também podem ter uma diferente disposição de mobília do que a representada nas fotos. Acesso gratuito à internet está sujeito a limitações de tempo e de dados e podem ser aplicadas taxas de uso de internet. Impostos adicionais no país de compra podem ser aplicados. Podem aplicar-se termos e condições adicionais.

Os termos e condições completos podem ser encontrados em OceaniaCruises.com ou no contrato de passagem do hóspede. Registro dos navios: Ilhas Marshall. PRO40790 BRAZIL

49

LD

U

P LORE OU

R

YO

Ofertas Extraordinárias em Todas Viagens

EX

R WO

RESERVE COM ANTECEDÊNCIA PARA MELHORES OFERTAS E ACOMODAÇÕES | A OFERTA EXPIRA EM 31 DE MARÇO DE 2016

SÃO PAULO: +55 11 3253-7203 | RIO DE JANEIRO: +55 21 3553-7646 VISITE OCEANIACRUISES.COM Rua Peixoto Gomide, 996 | 01409-900 | São Paulo - SP ENCONTRE-NOS

SIGA-NOS

LEIA O NOSSO BLOG

Melhor Gastronomia em Alto Mar | Especialistas en Destino | Navios Intimistas e Luxuosos