Regent - Mediterrâneo 2015

jóias do

MEDITERRÂNEO Março até Agosto 2015

Mediterrâneo_2015.indd 3

2/25/15 3:01 PM

4 IMAGEM DA CAPA: VENEZA, GRAND CANAL — ITÁLIA

Mediterrâneo_2015.indd 4

2/25/15 3:01 PM

aproveite …

desfrute ...

IT’S ALL INCLUDED.

• Passeios programados em terra inclusos em todos os portos sem limite

Desfrute da proposta mais all inclusive de cruzeiros do mundo. Uma proposta

• 1 pernoite de hotel na cidade de embarque com café da manhã e traslado ao navio*

de cruzeiros concebida para oferecer um mundo luxuoso, onde está tudo

*Exclusivo para categorias Suíte Concierge e superiores

incluído sem exceção e sem

• Inclusas todas as bebidas a qualquer momento da viagem

compromisso. Serviço personalizado a bordo dos nossos elegantes navios,

• Gratuidades inclusas

permitindo que você liberte seu coração,

• Open Bar e Lounges inclusos e reabastecimento diário no Mini-bar da suíte

siga seus desejos e explore novos destinos em completo e absoluto conforto. Espere por experiências

• Internet inclusa*

luxuosas e gratificantes. Prepare-se para

*Exclusivo para categorias Seven Seas Suite e superiores

os destinos mais fascinantes do mundo.

• Incluso 24h de room service

Entregue-se a gastronomia de classe

• Taxas portuárias incluídas

internacional. Acredite que sua viagem

• Restaurantes alternativos sem custo adicional

será ilustrada de maneira jamais imaginada. A Regent Seven Seas Cruises lhe promete uma experiência extraordinária. Desfrute... Está tudo incluído.

NOSSA PREMIADA FROTA DE NAVIOS A Regent Seven Seas é a única companhia de cruzeiros de luxo que foi reconhecida como “A melhor do mundo pela Virtuoso 2013”.

A M E L H O R C O M PA N H I A M A R Í T I M A M E L H O R C O M PA N H I A D E C R U Z E I R O S D E L U XO

•

A S M E L H O R E S C A B I N E S D E LU XO

O M A I S P R E M I A D O N AV I O D E M É D I O P O R T E 5

Mediterrâneo_2015.indd 5

2/25/15 3:01 PM

PENTHOUSE SUITE - SEVEN SEAS MARINER®

6

Mediterrâneo_2015.indd 6

2/25/15 3:01 PM

sua vida em uma suíte. . .

Suite slumber

bed

TM

IT’S ALL INCLUDED. Sua suíte com ampla vista para o mar é um lugar maravilhoso para você se revigorar, relaxar e programar sua próxima aventura em terra. Dentro deste sereno ambiente, você se sentirá em casa, uma vez que todas as comodidades estão incluídas.

Muito espaço na área interna bem como em sua varanda privativa, presente em todas as cabines do Seven Seas Voyager e Seven Seas Mariner. Mais ainda, um ar de intimidade valorizado por cores de tons suaves e ricos tecidos. Nota especial para o acabamento em mármore nos banheiros que oferecem banheira ou chuveiro. Confortável área de estar permite descansar enquanto assiste a um filme na TV, ou lê um livro... Ou ainda, não faça nada a não ser admirar

desfrute …

tranquilamente o passar do mar e paisagens com ampla vista do horizonte.

• Todas as suítes são externas com varanda privativa – reconhecidas como as melhores em navios pela revista Condé Nast Traveler.

• Camas de estilo europeu tamanho king, ou configuração de duas camas, produzidas especialmente para a Regent, com luxuosa roupa de cama e edredons.

• A pedido, duas garrafas de vinho ou destilado para seu consumo na suíte e mini-bar sempre abastecido com refrigerantes, cerveja e água mineral, tudo sem custo adicional.

• Espaçoso closet para suas roupas e sapatos.

• Banheiro completo em mármore com banheira ou chuveiro.

• Sabonetes, loções e xampus L´Occitane.

• Roupões e chinelos atoalhados.

• Secador de cabelos e cofre privativo.

• TV interativa com rica variedade de filmes sem custo.

• Champagne de boas vindas.

• Serviço de quarto 24 horas.

SUÍTES CONCIERGE E CATEGORIAS SUPERIORES OFERECEM A MAIS...

• Uma noite de hotel categoria luxo no porto de embarque.

• Telefone: 15 minutos grátis para chamadas internacionais (por suíte)

- Traslado do Aeroporto para o Hotel e do Hotel para o Porto

• 10% de desconto para compra de vinhos e destilados especiais.

- Café da manhã

• 5% de desconto na compra dos passeios em terra Regent Choice.

- Maleteiro • Prioridade para reservas online dos passeios em terra nos portos de escala.

• Prioridade para reservas para o jantar nos restaurantes Prime 7 e Signatures.

• 5% de desconto nos programas Pré ou Pós Cruzeiros.

• Para seu uso, binóculos, manta de caxemira e máquina de café expresso Illy em sua suíte.

• Internet: 30 minutos de acesso grátis (por suíte).

SUÍTES PENTHOUSE E CATEGORIAS SUPERIORES... OFERECEM AINDA MAIS...

• Todas as comodidades da categoria Concierge.

• Sabonetes, xampus e loções L’Occitane e Hermès.

• Atendimento e serviço de Mordomo.

• Ipod docking station.

• IPad para uso a bordo.

Tempo de uso grátis de telefone por Suíte, será adicional ao concedido para membros do Seven Seas Society.

O pacote de hotel e traslado do Hotel ao Navio na categoria Concierge e acima constitui Hotel de luxo ou acomodação de categoria mais alta do Hotel Premium.

7

Mediterrâneo_2015.indd 7

2/25/15 3:01 PM

PRIME 7

8

Mediterr창neo_2015.indd 8

2/25/15 3:01 PM

sabor...

IT’S ALL INCLUDED.

aproveite …

Compass Rose Nosso restaurante É um privilégio saborear todas as noites uma culinária gourmet, acompanhada por vinhos excepcionais e um serviço impecável.

A bordo da Regent Seven Seas Cruises, está tudo incluso.

Desfrute de um jantar onde, quando e com

principal. Gastronomia Européia.

Tem opções vegetariana, kosher e um menu recomendado pelo Canyon Ranch SpaClub também.

Não necessita reserva.

Prime 7 Destaque na Regent, oferece cortes nobres de carnes especiais, aves e frutos do mar.

É necessário fazer reserva.

quem desejar em nossos restaurantes de turno livre. Simplesmente solicite uma mesa

Signatures Especializado na

ao Maitre e aproveite o jantar.

culinária francesa. Disponível nos navios Seven Seas Voyager e Seven Seas Mariner.

Utilizando peixes e frutos do mar frescos

É necessário fazer reserva.

de mercados internacionais, deliciosos

La Veranda Ambiente

queijos artesanais, maravilhosos pratos

descontraído, serve o rico café da manhã e almoço, servido em bufê. Tem também pizzas e permite comer ao ar livre.

elaborados a partir dos melhores ingredientes franceses, combinados com toda a habilidade e imaginação dos nossos famosos chefs.

Não necessita reserva.

Sette Mari at La Veranda A noite o La Veranda se transforma em um Ristorante Italiano com especialidades da Toscana, harmonizadas com finos vinhos italianos em um ambiente informal.

Não necessita reserva.

Pool Grill Localizado na área da piscina, serve café da manhã e no almoço serve grelhados regionais, diferentes tipos de hamburgueres e cachorros quentes. Imperdível a seleção de sorvetes. Não necessita reserva.

Serviço de quarto Durante 24 horas o serviço de quarto oferece canapés, tira-gostos, pratos quentes e sobremesas, bem como sanduiches, hambúrgueres, pizzas, sopas e saladas. No horário do jantar, o hóspede faz sua escolha do menu do Compass Rose e o serviço será como no restaurante.

9

Mediterrâneo_2015.indd 9

2/25/15 3:01 PM

THE STRADUN — DUBROVNIK, CROÁCIA

10

Mediterrâneo_2015.indd 10

2/25/15 3:01 PM

explore...

IT’S ALL INCLUDED. A Regent Seven Seas é a única a oferecer passeios programados em terra em todos os portos de escala ilimitados já incluídos no preço. E ilimitado significa que você poderá escolher dentre várias opções de passeios ao longo do dia e o quanto a sua disposição e espírito aventureiro permitirem. Os passeios em terra refletem o coração de cada destino, uma maneira de conhecer a história, a cultura e gastronomia com a assistência de guias especializados e transportes seguros e confortáveis.

Para aqueles intrépidos exploradores, que desejam aprofundar sua cultura em um determinado destino, oferecemos as opções Regent Choice. Estes passeios requerem um pagamento suplementar, porém ainda compensador, descontos especiais aos hóspedes das suítes superiores.

Seja qual for a sua escolha, a Regent Seven Seas é especialista em lhe oferecer a melhor experiência e o melhor serviço em cada destino e as possibilidades de descobrimento e enriquecimento pessoal são extraordinárias.

inclusos:

VEJA ALGUMAS OPÇÕES DE PASSEIOS PROGRAMADOS EM TERRA

CAGLIARI (SARDENHA), ITÁLIA

FLORENÇA / PISA, ITÁLIA

SARDENHA ÉPICA Antes $179. . . . . . . . . . . . . . . . agora iNCLUSO

O MELHOR DA FLORENÇA Antes $149. . . . . . . . . . . . . . . . agora iNCLUSO

ISTAMBUL, TURQUIA

ÉFESO (KUSADASI), TURQUIA

O MELHOR DO BIZANTINO Antes $149. . . . . . . . . . . . . . . . agora iNCLUSO

AS GLÓRIAS DE ÉFESO Antes $149. . . . . . . . . . . . . . . . agora iNCLUSO

AMALFI/POSITANO, ITÁLIA

PORT VENDRES, FRANÇA

AMALFI ESPETACULAR & SORRENTO Antes $149. . . . . . . . . . . . . . . . agora iNCLUSO

THE FORTRESS AT SALSES-LE-CHATEAU Antes $149. . . . . . . . . . . . . . . . agora iNCLUSO

DUBROVINICK, CROÁCIA

TAORMINA (SICÍLIA), ITÁLIA

DUBROVINICK, HISTÓRIA E ALDEIA Antes $149. . . . . . . . . . . . . . . . agora iNCLUSO

ESTRADA DO VINHO SICILIANA Antes $149. . . . . . . . . . . . . . . . agora iNCLUSO

Para a lista completa de nossos passeios programados em terra disponíveis, visite www.RSSC.com

11

Mediterrâneo_2015.indd 11

2/25/15 3:01 PM

Um cruzeiro na Regent é uma viagem completa.

Veja este exemplo, um cruzeiro no Mediterrâneo com até 35 opções de passeios inclusos a sua escolha.

AGOSTO 2015

Dia 26 sex

ROMA

Dia 1

qui

Siga em táxi para o Hotel confirmado pela Regent Seven Seas. Jantar por sua conta. Acomodação por uma noite. No dia seguinte café da manhã no hotel, e na hora indicada, o traslado com suas malas para o embarque no navio Seven Seas Mariner.

(Este pacote é oferecido pela Regent para suítes concierge e categorias acima)

Dia 27 sáb

Dia 2

sex

Dia 3

sáb

8H – 18H

8H – 18H

Visita ao sítio arqueológico de Segesta (4h) - Passeio a Mothia e Marsala c/ degustação de vinho (5h) - Visita a histórica Erice, vilarejo medieval (4h) TAORMINA (SICILIA – ITÁLIA)

8H – 17H

Passeio a Ilha de Gozo, com seus templos de 6.000 anos; almoço em Sannat e visita ao vilarejo de pesca Xlendi (8h) - Panorâmica de Valletta e Malta, sua história (4h) - Visita a M’Dina, primeira capital de Malta e vilarejo de Ta’ Qali - seu artesanato em vidro, ferro forjado e rendas (4h).

E mais... 4 passeios à sua escolha, sem custo adicional.

Dia 31 qua ARGOSTOLI (GRÉCIA)

8H – 18H

IZMIR (TURQUIA)

8H – 23H

Passeio completo: a antiga cidade portuária de Priene; em seguida, Miletus (mais importante cidade da Anatólia) e por fim, Didyma onde, diz a mitologia, Zeus e Letto deram vida a Apollo e Artemis. (7h) - Passeio ás ruínas de Éfeso – uma das Sete Maravilhas do Mundo Antigo. Almoço com especialidades turcas.(2h50) Casa da Virgem Maria, Biblioteca de Celso e o Grande Teatro – local onde S.João pregou; almoço em centro de artesanato no vilarejo típico. (6h50) Passeio a Éfeso e vilarejo Sirince com almoço na casa de uma família local (4h45)

Os passeios em terra estão incluídos.

Basta escolher e reservar: Visita a Capri com conforto (7h50) - Passeio para Amalfi com almoço típico (8h) - Riviera Panorâmica e Sorrento c/ lanche em fazenda (3h50)

Dia 30 ter

SANTORINI (GRÉCIA)

Passeio ao vilarejo medieval de Ano Syros construído por Venezianos no séc.13. Visita à fábrica de “loukoumi” – doce Típico (3h50) - Panorâmica da histórica Syros (3h50)

Apresentação e embarque no porto de Civitavecchia às 14h.

Partida do navio Seven Seas Mariner, às 18h

Dia 29 seg AMALFI/POSITANO (ITÁLIA)

8H – 18H

É verdade que todos nós retornamos um dia a Santorini! Os passeios, sem custo, para sua escolha e reserva: O vulcão, águas termais e visita a vinícola (4h) - Uma panorâmica de Santorini (5h) - Os moinhos de vento e Akrotiri do período Minoano (4h)

ROMA / CIVITAVECCHIA

Dia 28 dom SORRENTO/CAPRI (ITÁLIA)

GYTHION (GRÉCIA)

Dia 4 dom MITILINI (LESBOS) (GRÉCIA)

8H – 16H

Os Monastérios de Meteora e almoço típico grego (7h). - Visita aos vilarejos de Volos e Makrinitsa (3h25) Dia 5 seg ISTAMBUL (TURQUIA)

CHEGADA – 14H

Tesouros Bizantinos: Igreja de Sta. Sofia, o Hipódromo e Cisternas subterrâneas. Compras no Grande Bazar. (4h25) - Legados magníficos do Passado e Bazar de especiarias(4h) Visita a Mesquita Azul, Palácio Topkapi e Grande Bazar (4h50) - E mais ... três excursões à escolha, sem custo.

10H – 18H

Relaxe a beira da piscina nas confortáveis espreguiçadeiras,,, ou leia um livro no conforto da varanda de sua suíte. Talvez uma palestra no teatro...

Dia 6 ter

ISTAMBUL Desembarque sem pressa, após o café da manhã.

*Veja Termos e Condições na página 29

12

Mediterrâneo_2015.indd 12

2/25/15 3:01 PM

O GRANDE ATLÂNTICO

CIRCUNDANDO O MEDITERRÂNEO

INCLUI ATÉ 36 OPÇÕES DE PASSEIOS EM TERRA

INCLUI ATÉ 43 OPÇÕES DE PASSEIOS EM TERRA

RIO DE JANEIRO A BARCELONA

BARCELONA A VENEZA

Seven Seas Mariner

Seven Seas Mariner®

®

02 DE ABRIL 2015 DATA

PORTO

18 NOITES

20 DE ABRIL 2015

CHEGADA PARTIDA

DATA

PORTO

10 NOITES CHEGADA PARTIDA

2 Apr Rio de Janeiro , Brasil 17h

Embarque

20 Abr Barcelona, Espanha 18h

Embarque

3 Apr

21 Abr Provence (Marselha), França

8h

18h

22 Abr Monte Carlo, Mônaco

8h

22h

23 Abr Florença/Pisa (Livorno), Itália

8h

20h

24 Abr Roma (Civitavecchia), Itália

7h

19h

25 Abr Palermo, Itália

12h

20h

Navegação

4 Apr Salvador, Brasil

14h

-

5 Apr

Salvador, Brasil

-

6 Apr

Recife, Brasil

8h

20h

7 Apr

Natal, Brasil

7h

17h

8 Apr

Navegação

26 Abr Navegação pelo Mar Iônico

9 Apr

Navegação

27 Abr Kotor, Montenegro

8h

17h

28 Abr Zadar, Croácia

10h

20h

29 Abr Veneza, Itália

8h

30 Abr Veneza, Itália

-

6h

10 Apr Navegação 11 Apr Porto Grande, Cabo Verde

9h

18h

12 Apr Navegação 13 Apr Navegação 14 Apr Arrecife (Lanzarote),

Ilhas Canárias, Espanha

8h

18h

15 Apr Santa Cruz de Tenerife,

Ilhas Canárias, Espanha

8h

16h

CATEGORIA DA SUÍTE

16 Apr Navegação 17 Apr Tangier, Marrocos

10h

20h

18 Apr Málaga (Granada), Espanha

8h

21h

19 Apr Navegação 20Apr Barcelona, Espanha

CATEGORIA DA SUÍTE

6h

Desembarque TARIFA POR PESSOA

H DELUXE VARANDA SUÍTE

$

4,999 5,399

G DELUXE VARANDA SUÍTE

$

F DELUXE VARANDA SUÍTE

$

5,999

E SUÍTE CONCIERGE

$

D SUÍTE CONCIERGE

$

C SUÍTE PENTHOUSE B SUÍTE PENTHOUSE

6,299

$ $

9,639

10,039 10,439

A SUÍTE PENTHOUSE

$

HS HORIZON VIEW SUITE

$

SS SEVEN SEAS SUITE

$

MN MARINER SUITE

$

GS GRAND SUITE

$

MS MASTER SUÍTE

5,699

-

Desembarque

TARIFA POR PESSOA

5,639

H DELUXE VARANDA SUÍTE

$

G DELUXE VARANDA SUÍTE

$

F DELUXE VARANDA SUÍTE

$

E SUÍTE CONCIERGE

$

D SUÍTE CONCIERGE

$

6,039 6,439 6,839 7,239

9,059

C SUÍTE PENTHOUSE

$

B SUÍTE PENTHOUSE

$

A SUÍTE PENTHOUSE

$

9,359

9,659 9,859

HS HORIZON VIEW SUITE

$

SS SEVEN SEAS SUITE

$

MN MARINER SUITE

$

GS GRAND SUITE MS MASTER SUITE

11,359

13,359 15,159

$ $

16,959

Tarifas por pessoa baseadas em ocupação dupla, sujeitas a alteração sem aviso prévio.

10,839 13,039 15,539 17,339

$

18,999

Tarifas por pessoa baseadas em ocupação dupla, sujeitas a alteração sem aviso prévio.

13

Mediterrâneo_2015.indd 13

2/25/15 3:01 PM

ESPLENDOR ITALIANO

REINOS DO SOL

INCLUI ATÉ 28 OPÇÕES DE PASSEIOS EM TERRA

INCLUI ATÉ 62 OPÇÕES DE PASSEIOS EM TERRA

VENEZA A ROMA (CIVITAVECCHIA)

DUBAI A BARCELONA

Seven Seas Mariner

Seven Seas Voyager®

®

30 DE ABRIL 2015 DATA

PORTO

30 Abr Veneza, Itália

10 NOITES

03 DE MAIO 2015

20 NOITES

CHEGADA PARTIDA

DATA

PORTO

CHEGADA PARTIDA

Embarque

23h

3 Mai

Dubai, Emirados Árabes

Embarque

18h

4 Mai

Fujairah, Emirados Árabes

8h

18h

8h

18h

18h

1 Mai

Koper, Eslovênia

8h

2 Mai

Zadar, Croácia

8h

17h

5 Mai

Muscat (Porto Qaboos), Oman

3 Mai

Kotor, Montenegro

10h

20h

6 Mai

Navegação pelo Mar Arábico

4 Mai

Bari, Itália

8h

18h

7 Mai

Salalah, Oman

5 Mai

Corfu, Grécia

8h

19h

8 Mai

Navegação pelo Mar Arábico

6 Mai

Zakynthos, Grécia

8h

16h

9 Mai

Navegação pelo Golfo de Aden

7 Mai

Taormina (Sicília), Itália

9h

18h

10 Mai Navegação pelo Mar Vermelho

8 Mai

Sorrento/Capri, Itália

8h 23h59

11 Mai

9 Mai

Amalfi/Positano, Itália

8h

12 Mai Luxor (Safaga), Egito

6h

20h

7h

13 Mai Aqaba, Jordânia

8h

23h

Desembarque

14 Mai Navegação pelo golfo de Suez

10 Mai Roma (Civitavecchia), Itália

18h

8h

17h

Navegação pelo Mar Vermelho

15 Mai Transito pelo Canal de Suez

CATEGORIA DA SUÍTE

TARIFA POR PESSOA

5,639

H DELUXE VARANDA SUÍTE

$

G DELUXE VARANDA SUÍTE

$

F DELUXE VARANDA SUÍTE

$

E SUÍTE CONCIERGE

$

D SUÍTE CONCIERGE

$

6,039 6,439 6,839 7,239

$

B SUÍTE PENTHOUSE

$

A SUÍTE PENTHOUSE

$

HS HORIZON VIEW SUITE

$

-

19h

-

18 Mai Limassol, Chipre

8h

16h

19 Mai Rhodes, Grécia

10h

18h

20 Mai Navegação pelo Mar Mediterrâneo 21 Mai Valletta, Malta

9h

16h

22 Mai Navegação 23 Mai Barcelona, Espanha 7h Desembarque

9,359

CATEGORIA DA SUÍTE

TARIFA POR PESSOA

9,659

H DELUXE VARANDA SUÍTE

$

9,859

G DELUXE VARANDA SUÍTE

$

11,359

F DELUXE VARANDA SUÍTE

$

13,359

E SUÍTE CONCIERGE

$

D SUÍTE CONCIERGE

$

C SUÍTE PENTHOUSE

$

B SUÍTE PENTHOUSE

$

SS SEVEN SEAS SUITE

$

MN MARINER SUITE

$

MS MASTER SUITE

6h

17 Mai Jerusalém (Haifa), Israel

9,059

C SUÍTE PENTHOUSE

GS GRAND SUITE

16 Mai Jerusalém (Haifa), Israel

$

15,159

16,959

$

Tarifas por pessoa baseadas em ocupação dupla, sujeitas a alteração sem aviso prévio.

A SUÍTE PENTHOUSE

7,599

7,899

8,299 8,599

8,899

9,499 9,799

$

SS SEVEN SEAS SUÍTE

$

VS VOYAGER SUÍTE

$

10,199

13,499

16,099 19,999

GS GRAND SUÍTE

$

MS MASTER SUÍTE

$

22,599

Tarifas por pessoa baseadas em ocupação dupla, sujeitas a alteração sem aviso prévio.

*Veja Termos e Condições na página 29

14

Mediterrâneo_2015.indd 14

2/25/15 3:01 PM

RIVIERA CLÁSSICA

PAISAGENS ROMÂNTICAS

INCLUI ATÉ 33 OPÇÕES DE PASSEIOS EM TERRA

INCLUI ATÉ 37 OPÇÕES DE PASSEIOS EM TERRA

ROMA (CIVITAVECCHIA) A BARCELONA

BARCELONA A BARCELONA

Seven Seas Mariner

Seven Seas Mariner®

®

10 DE MAIO 2015 DATA

PORTO

10 Mai Roma (Civitavecchia), Itália 11 Mai

Florença/Pisa (Livorno), Itália

7 NOITES

17 DE MAIO 2015

CHEGADA PARTIDA

DATA

Embarque

19h

17 Mai Barcelona, Espanha

20h

18 Mai Palma de Mallorca, Espanha

8h 23h59 6h

8h

PORTO

10 NOITES CHEGADA PARTIDA

Embarque

21h

12 Mai Portofino, Itália

8h

17h

19 Mai Valência, Espanha

13 Mai Ajaccio (Córsega), França

8h

18h

20 Mai Navegação pelo Mar Mediterrâneo

14 Mai Monte Carlo, Mônaco

8h

22h

21 Mai Ajaccio (Córsega), França

7h

15 Mai Provença (Marselha), França

8h

18h

22 Mai Cagliari (Sardenha), Itália

9h

18h

16 Mai Barcelona, Espanha

8h

-

23 Mai Trapani (Sicilia), Itália

8h

16h

17 Mai Barcelona, Espanha

24 Mai Roma (Civitavecchia), Itália

8h

20h

Desembarque

25 Mai Florença/Pisa (Livorno), Itália

7h

19h

26 Mai Toulon, França

8h

17h

27 Mai Barcelona, Espanha

6h

CATEGORIA DA SUÍTE

-

TARIFA POR PESSOA

CATEGORIA DA SUÍTE

18h

16h

Desembarque

TARIFA POR PESSOA

4,399

H DELUXE VARANDA SUÍTE

$

4,699

G DELUXE VARANDA SUÍTE

$

4,999

F DELUXE VARANDA SUÍTE

$

5,299

E SUÍTE CONCIERGE

$

5,499

D SUÍTE CONCIERGE

$

7,699

C SUÍTE PENTHOUSE

7,999

B SUÍTE PENTHOUSE

8,199

A SUÍTE PENTHOUSE

H DELUXE VARANDA SUÍTE

$

G DELUXE VARANDA SUÍTE

$

F DELUXE VARANDA SUÍTE

$

E SUÍTE CONCIERGE

$

D SUÍTE CONCIERGE

$

C SUÍTE PENTHOUSE

$

B SUÍTE PENTHOUSE

$

A SUÍTE PENTHOUSE

$

$

HS HORIZON VIEW SUITE

SS SEVEN SEAS SUITE

9,699

SS SEVEN SEAS SUITE

$

11,099

MN MARINER SUITE

$

12,599

GS GRAND SUITE

$

14,199

MS MASTER SUITE

$

$

$

Tarifas por pessoa baseadas em ocupação dupla, sujeitas a alteração sem aviso prévio.

9,809

10,109

8,399

MS MASTER SUITE

9,409

$

$

GS GRAND SUITE

6,879

7,579

$

$ $

6,579

7,279

HS HORIZON VIEW SUITE

MN MARINER SUITE

6,279

10,409

$

11,909

13,909

15,909 17,909

Tarifas por pessoa baseadas em ocupação dupla, sujeitas a alteração sem aviso prévio.

15

Mediterrâneo_2015.indd 15

2/25/15 3:01 PM

MEDITERRÂNEO CHARMOSO

PASSAGEM PELO MEDITERRÂNEO

INCLUI ATÉ 35 OPÇÕES DE PASSEIOS EM TERRA

INCLUI ATÉ 38 OPÇÕES DE PASSEIOS EM TERRA

BARCELONA A LISBOA

BARCELONA A MONTE CARLO

Seven Seas Voyager

Seven Seas Mariner®

®

23 DE MAIO 2015 DATA

PORTO

23 Mai Barcelona, Espanha

7 NOITES

27 DE MAIO 2015

CHEGADA PARTIDA

DATA

Embarque

19h

27 Mai Barcelona, Espanha

PORTO

8 NOITES CHEGADA PARTIDA

Embarque

18h

24 Mai Valência, Espanha

8h

21h

28 Mai Pronvença (Marselha), França

8h

25 Mai Alicante, Espanha

8h

16h

29 Mai Saint-Tropez, França

8h 23h59

26 Mai Málaga (Granada), Espanha

9h 23h59

30 Mai Antibes, França

8h

18h

27 Mai Gibraltar, Reino Unido

8h 23h59

31 Mai Florença/Pisa (Livorno), Itália

8h

20h

28 Mai Sevilha (Cádiz), Espanha

8h

19h

1 Jun

Roma (Civitavecchia), Itália

8h

20h

29 Mai Lisboa, Portugal

13h

-

2 Jun

Portofino, Itália

9h

19h

30 Mai Lisboa, Portugal

-

3 Jun

Cannes, França

8h

23h

CATEGORIA DA SUÍTE

Desembarque

TARIFA POR PESSOA

4 Jun Monte Carlo, Mônaco

CATEGORIA DA SUÍTE

19h

7h Desembarque

TARIFA POR PESSOA

5,999

H DELUXE VARANDA SUÍTE

$

6,299

G DELUXE VARANDA SUÍTE

$

6,599

F DELUXE VARANDA SUÍTE

$

6,899

E SUÍTE CONCIERGE

$

7,199

D SUÍTE CONCIERGE

8,299

C SUÍTE PENTHOUSE

$

8,599

B SUÍTE PENTHOUSE

$

8,899

A SUÍTE PENTHOUSE

$

11,099

HS HORIZON VIEW SUITE

$

H DELUXE VARANDA SUÍTE

$

G DELUXE VARANDA SUÍTE

$

F DELUXE VARANDA SUÍTE

$

E SUÍTE CONCIERGE

6

D SUÍTE CONCIERGE C SUÍTE PENTHOUSE

$

B SUÍTE PENTHOUSE

$

A SUÍTE PENTHOUSE

$

SS SEVEN SEAS SUÍTE

1

3,699 3,899

3,999

$ $

5,399

5,599 5,799

5,999

12,599

SS SEVEN SEAS SUITE

$

14,599

MN MARINER SUITE

$

16,299

GS GRAND SUITE

VS VOYAGER SUÍTE

$

GS GRAND SUÍTE

$

MS MASTER SUÍTE

$

Tarifas por pessoa baseadas em ocupação dupla, sujeitas a alteração sem aviso prévio.

MS MASTER SUITE

4,199

4,399

6,799 7,799

$

13,699 16,199

$

Tarifas por pessoa baseadas em ocupação dupla, sujeitas a alteração sem aviso prévio.

*Veja Termos e Condições na página 29

16

Mediterrâneo_2015.indd 16

2/25/15 3:01 PM

DESTAQUES DO OESTE EUROPEU

RETIROS RÉGIOS

INCLUI ATÉ 26 OPÇÕES DE PASSEIOS EM TERRA

INCLUI ATÉ 24 OPÇÕES DE PASSEIOS EM TERRA

LISBOA A LONDRES (SOUTHAMPTON) Seven Seas Voyager

®

30 DE MAIO 2015 DATA

PORTO

30 Mai Lisboa, Portugal

7 NOITES CHEGADA PARTIDA

Embarque

MONTE CARLO A ROMA (CIVITAVECCHIA) Seven Seas Mariner® 04 DE JUNHO 2015

7 NOITES

18h

DATA

PORTO

31 Mai Porto, Portugal

8h

16h

4 Jun

Monte Carlo, Mônaco

1 Jun

La Coruña, Espanha

8h

17h

5 Jun

Cannes, França

8h

22h

2 Jun

Bilbao, Espanha

9h

18h

6 Jun

Saint-Tropez, França

8h

18h

3 Jun

Bordeaux, França

9h15

-

7 Jun

Toulon, França

8h30 18h30

4 Jun

Bordeaux, França

-

8 Jun

Ajaccio (Córsega), França

8h

18h

5 Jun

Navegação pela Baía de Biscay e Canal Inglês

9 Jun

Portofino, Itália

8h

18h

10 Jun La Spezia (Cinque Terre), Itália 8h

18h

19h30

6 Jun Londres (Southampton), Inglaterra 7h

Desembarque

CATEGORIA DA SUÍTE

TARIFA POR PESSOA

H DELUXE VARANDA SUÍTE

11 Jun Roma (Civitavecchia), Itália

CATEGORIA DA SUÍTE

CHEGADA PARTIDA

Embarque

7h Desembarque

TARIFA POR PESSOA

5,159

H DELUXE VARANDA SUÍTE

$

5,459

G DELUXE VARANDA SUÍTE

$

5,759

F DELUXE VARANDA SUÍTE

$

6,059

E SUÍTE CONCIERGE

$

6,359

D SUÍTE CONCIERGE

$

6,719

C SUÍTE PENTHOUSE

7,019

B SUÍTE PENTHOUSE

$

7,319

A SUÍTE PENTHOUSE

$

$

G DELUXE VARANDA SUÍTE

$

F DELUXE VARANDA SUÍTE

$

E SUÍTE CONCIERGE

$

D SUÍTE CONCIERGE

$

C SUÍTE PENTHOUSE

$

B SUÍTE PENTHOUSE

$

A SUÍTE PENTHOUSE

$

SS SEVEN SEAS SUÍTE

$

9,519

HS HORIZON VIEW SUITE

$

11,019

SS SEVEN SEAS SUITE

$

13,019

MN MARINER SUITE

14,719

GS GRAND SUITE

$

MS MASTER SUITE

$

VS VOYAGER SUÍTE

$

GS GRAND SUÍTE

$

MS MASTER SUÍTE

$

Tarifas por pessoa baseadas em ocupação dupla, sujeitas a alteração sem aviso prévio.

23h59

3,399

3,599

3,699 3,899

4,099 5,199

$

5,299

5,499 5,599

6,499 7,399

$

12,699

14,999

Tarifas por pessoa baseadas em ocupação dupla, sujeitas a alteração sem aviso prévio.

17

Mediterrâneo_2015.indd 17

2/25/15 3:01 PM

LA DOLCE VITA

JÓIAS DA RIVIERA

INCLUI ATÉ 34 OPÇÕES DE PASSEIOS EM TERRA

INCLUI ATÉ 46 OPÇÕES DE PASSEIOS EM TERRA

ROMA (CIVITAVECCHIA) A VENEZA

VENEZA A BARCELONA

Seven Seas Mariner

Seven Seas Mariner®

®

11 DE JUNHO 2015 DATA

PORTO

11 Jun Roma (Civitavecchia), Itália

10 NOITES

21 DE JUNHO 2015 PORTO

11 NOITES

CHEGADA PARTIDA

DATA

Embarque

18h

21 Jun Veneza, Itália

CHEGADA PARTIDA

18h

22 Jun Zadar, Croácia

8h

23 Jun Kotor, Montenegro

10h

18h

24 Jun Corfu, Grécia

8h

16h

Embarque

19h

12 Jun Sorrento/Capri, Itália

8h

13 Jun Taormina (Sicilia), Itália

8h

17h

14 Jun Zakynthos, Grécia

12h

20h

15 Jun Corfu, Grécia

8h

18h

25 Jun Taormina (Sicília), Itália

9h

18h

16 Jun Bari, Itália

8h

18h

26 Jun Amalfi/Positano, Itália

8h

18h

17 Jun Kotor, Montenegro

8h

16h

27 Jun Roma (Civitavecchia), Itália

8h

20h

18 Jun Zadar, Croácia

9h

19h

28 Jun Florença/Pisa (Livorno), Itália

8h

20h

19 Jun Koper, Eslovênia

8h

21h

29 Jun Monte Carlo, Mônaco

8h 23h59

20 Jun Veneza, Itália

8h

-

30 Jun Cannes, França

8h

19h

21 Jun Veneza, Itália

-

1 Jul

8h

15h

CATEGORIA DA SUÍTE

Desembarque

TARIFA POR PESSOA

Saint-Tropez, França

2 Jul Barcelona, Espanha

CATEGORIA DA SUÍTE

16h

7h Desembarque

TARIFA POR PESSOA

5,799

H DELUXE VARANDA SUÍTE

$

6,199

G DELUXE VARANDA SUÍTE

$

6,499

F DELUXE VARANDA SUÍTE

$

6,799

E SUÍTE CONCIERGE

$

7,099

D SUÍTE CONCIERGE

$

8,899

C SUÍTE PENTHOUSE

$

9,099

B SUÍTE PENTHOUSE

$

9,399

A SUÍTE PENTHOUSE

$

9,599

HS HORIZON VIEW SUITE

$

10,899

SS SEVEN SEAS SUITE

$

12,499

MN MARINER SUITE

$

14,499

GS GRAND SUITE

$

16,499

MS MASTER SUITE

$

H DELUXE VARANDA SUÍTE

$

G DELUXE VARANDA SUÍTE

$

F DELUXE VARANDA SUÍTE

$

E SUÍTE CONCIERGE

$

D SUÍTE CONCIERGE

$

C SUÍTE PENTHOUSE

$

B SUÍTE PENTHOUSE

$

A SUÍTE PENTHOUSE

$

HS HORIZON VIEW SUITE

$

SS SEVEN SEAS SUITE

$

MN MARINER SUITE

$

GS GRAND SUITE

$

MS MASTER SUITE

$

Tarifas por pessoa baseadas em ocupação dupla, sujeitas a alteração sem aviso prévio.

8,429 8,829 9,229

9,629

10,029 12,249

12,649

12,949 13,249

15,249 17,349

19,849

22,349

Tarifas por pessoa baseadas em ocupação dupla, sujeitas a alteração sem aviso prévio.

*Veja Termos e Condições na página 29

18

Mediterrâneo_2015.indd 18

2/25/15 3:01 PM

ZÊLO ESPANHOL

TESOUROS CÊNICOS

INCLUI ATÉ 34 OPÇÕES DE PASSEIOS EM TERRA

INCLUI ATÉ 31 OPÇÕES DE PASSEIOS EM TERRA

BARCELONA A BARCELONA

BARCELONA A ROMA (CIVITAVECCHIA)

Seven Seas Mariner® 02 DE JULHO DE 2015

10 NOITES

DATA

PORTO

CHEGADA PARTIDA

2 Jul

Barcelona, Espanha

Embarque

3 Jul

Ibiza, Espanha

8h 23h59

4 Jul

Palma de Mallorca, Espanha

8h

5 Jul

Navegação pelo Mar Mediterrâneo

6 Jul

Cagliari (Sardenha), Itália

8h

17h

7 Jul

Ajaccio (Córsega), França

10h

8 Jul

Portofino, Itália

8h

9 Jul

Antibes, França

21h

Seven Seas Mariner® 12 DE JULHO 2015 DATA

PORTO

CHEGADA PARTIDA

12 Jul

Barcelona, Espanha

Embarque

13 Jul

Provença (Marselha), França

8h

14 Jul

Monte Carlo, Mônaco

8h 23h59

15 Jul

Saint-Tropez, França

8h

19h

16 Jul

Ajaccio (Córsega), França

8h

18h

19h

17 Jul

Portofino, Itália

8h

19h

Florença/Pisa (Livorno), Itália

8h

20h

23h

8h 23h59

18 Jul

10 Jul Saint-Tropez, França

8h 23h59

19 Jul Roma (Civitavecchia), Itália

11 Jul

8h

Toulon, França

12 Jul Barcelona, Espanha

CATEGORIA DA SUÍTE

7 NOITES

18h 20h 18h

7h Desembarque

18h

7h Desembarque

TARIFA POR PESSOA

H DELUXE VARANDA SUÍTE

CATEGORIA DA SUÍTE

TARIFA POR PESSOA

5,399

6,199

H DELUXE VARANDA SUÍTE

$

6,499

G DELUXE VARANDA SUÍTE

$

6,799

F DELUXE VARANDA SUÍTE

$

7,099

E SUÍTE CONCIERGE

$ $

$

G DELUXE VARANDA SUÍTE

$

F DELUXE VARANDA SUÍTE

$

E SUÍTE CONCIERGE

$

D SUÍTE CONCIERGE

$

7,399

D SUÍTE CONCIERGE

9,099

C SUÍTE PENTHOUSE

C SUÍTE PENTHOUSE

$

B SUÍTE PENTHOUSE

$

A SUÍTE PENTHOUSE

$

HS HORIZON VIEW SUITE SS SEVEN SEAS SUITE

5,909 6,209

6,409 $

B SUÍTE PENTHOUSE

9,699

A SUÍTE PENTHOUSE

$

$

9,899

HS HORIZON VIEW SUITE

$

$

11,399

SS SEVEN SEAS SUITE

$

12,999

MN MARINER SUITE

14,899

GS GRAND SUITE

$

16,999

MS MASTER SUITE

$

$

GS GRAND SUITE

$

MS MASTER SUITE

$

Tarifas por pessoa baseadas em ocupação dupla, sujeitas a alteração sem aviso prévio.

8,149

8,449

9,399

$

MN MARINER SUITE

5,709

8,649 8,849

10,149

$

11,549

13,049 15,349

Tarifas por pessoa baseadas em ocupação dupla, sujeitas a alteração sem aviso prévio.

19

Mediterrâneo_2015.indd 19

2/25/15 3:01 PM

DESCOBERTA ITALIANA

SERENATA ROMÂNTICA

INCLUI ATÉ 34 OPÇÕES DE PASSEIOS EM TERRA

INCLUI ATÉ 39 OPÇÕES DE PASSEIOS EM TERRA

ROMA (CIVITAVECCHIA) A VENEZA

VENEZA A BARCELONA

Seven Seas Mariner

Seven Seas Mariner®

®

19 DE JULHO 2015

10 NOITES

29 DE JULHO 2015

DATA

PORTO

CHEGADA PARTIDA

DATA

19 Jul

Roma (Civitavecchia), Itália

Embarque

18h

29 Jul Veneza, Itália

18h

30 Jul Trieste, Itália

8h

20 Jul Sorrento/Capri, Itália

8h

21 Jul

Taormina (Sicilia), Itália

PORTO

11 NOITES CHEGADA PARTIDA

Embarque

21h 18h

8h

17h

31 Jul

Zadar, Croácia

8h

16h

22 Jul Zakynthos, Grécia

12h

20h

1 Ago

Kotor, Montenegro

10h

23h

23 Jul Corfu, Grécia

8h

18h

2 Ago Navegação pelo Estreito de Messina

24 Jul Bari, Itália

8h

18h

3 Ago Amalfi/Positano, Itália

8h

18h

25 Jul Kotor, Montenegro

8h

16h

4 Ago Roma (Civitavecchia), Itália

8h

20h

26 Jul Zadar, Croácia

9h

19h

5 Ago Florença/Pisa (Livorno), Itália

8h

20h

27 Jul Koper, Eslovênia

8h

21h

6 Ago Monte Carlo, Mônaco

8h 23h59

28 Jul Veneza, Itália

8h

-

7 Ago Saint-Tropez, França

8h

19h

29 Jul Veneza, Itália

-

8 Ago Cannes, França

7h

15h

9 Ago Barcelona, Espanha

7h

CATEGORIA DA SUÍTE

Desembarque

TARIFA POR PESSOA

5,799

H DELUXE VARANDA SUÍTE

$

G DELUXE VARANDA SUÍTE

$

6,399

F DELUXE VARANDA SUÍTE

$

6,699

E SUÍTE CONCIERGE

$

6,999

D SUÍTE CONCIERGE

$

8,599

C SUÍTE PENTHOUSE

$

8,899

B SUÍTE PENTHOUSE

$

9,099

A SUÍTE PENTHOUSE

$

9,299

HS HORIZON VIEW SUÍTE

$

SS SEVEN SEAS SUÍTE

$

$

G DELUXE VARANDA SUÍTE

$

F DELUXE VARANDA SUÍTE

$

E SUÍTE CONCIERGE

$

D SUÍTE CONCIERGE

$

C SUÍTE PENTHOUSE

$

B SUÍTE PENTHOUSE

$

A SUÍTE PENTHOUSE

$

HS HORIZON VIEW SUITE

$

MN MARINER SUITE

TARIFA POR PESSOA

6,099

H DELUXE VARANDA SUÍTE

SS SEVEN SEAS SUITE

CATEGORIA DA SUÍTE

Desembarque

10,699

$

9,229

10,029 12,249

12,649

12,949 13,249

15,249

MN MARINER SUÍTE

$

13,999

GS GRAND SUÍTE

$

15,899

MS MASTER SUÍTE

$

GS GRAND SUITE MS MASTER SUITE

$

Tarifas por pessoa baseadas em ocupação dupla, sujeitas a alteração sem aviso prévio.

8,829

9,629

12,199

$ $

8,429

17,349

19,849

22,349

Tarifas por pessoa baseadas em ocupação dupla, sujeitas a alteração sem aviso prévio.

*Veja Termos e Condições na página 29

20

Mediterrâneo_2015.indd 20

2/25/15 3:01 PM

CULINÁRIA & TRADIÇÕES

PASSAGENS CELESTIAIS

INCLUI ATÉ 34 OPÇÕES DE PASSEIOS EM TERRA

INCLUI ATÉ 44 OPÇÕES DE PASSEIOS EM TERRA

BARCELONA A LISBOA

LISBOA A ROMA (CIVITAVECCHIA)

Seven Seas Mariner® 09 DE AGOSTO 2015 DATA

PORTO

9 Ago Barcelona, Espanha

Seven Seas Mariner® 8 NOITES

17 DE AGOSTO 2015 PORTO

10 NOITES

CHEGADA PARTIDA

DATA

Embarque

19h

17 Ago Lisboa, Portugal

CHEGADA PARTIDA

23h

18 Ago Sevilha (Cádiz), Espanha

12h

Embarque

17h

10 Ago Ibiza, Espanha

8h

11 Ago Valência, Espanha

8h

18h

19 Ago Málaga (Granada), Espanha

8h

19h

12 Ago Almeria, Espanha

12h

23h

20 Ago Alicante, Espanha

12h

20h

13 Ago Gibraltar, Reino Unido

10h 23h59

21 Ago Ibiza, Espanha

8h

22h

14 Ago Tangier, Marrocos

8h

22h

22 Ago Barcelona, Espanha

9h

19h

15 Ago Sevilha (Cádiz), Espanha

7h

18h

23 Ago Saint-Tropez, França

12h 23h59

16 Ago Lisboa, Portugal

12h

-

24 Ago Monte Carlo, Mônaco

8h 23h59

17 Ago Lisboa, Portugal

-

25 Ago Portofino, Itália

8h

18h

26 Ago Florença/Pisa (Livorno), Itália

8h

20h

27 Ago Roma (Civitavecchia), Itália

7h

CATEGORIA DA SUÍTE

Desembarque

TARIFA POR PESSOA

H DELUXE VARANDA SUÍTE

$

G DELUXE VARANDA SUÍTE

$

6,709

F DELUXE VARANDA SUÍTE

$

7,009

E SUÍTE CONCIERGE

$

7,309

D SUÍTE CONCIERGE

$

$

9,149

C SUÍTE PENTHOUSE

$

9,449

B SUÍTE PENTHOUSE

$

9,749

A SUÍTE PENTHOUSE

$

HS HORIZON VIEW SUITE

$ $

$

F DELUXE VARANDA SUÍTE

$

E SUÍTE CONCIERGE

$

D SUÍTE CONCIERGE

$

C SUÍTE PENTHOUSE

HS HORIZON VIEW SUITE

$

SS SEVEN SEAS SUITE

$ $

10,049 11,349

SS SEVEN SEAS SUITE

12,849

MN MARINER SUITE

14,549

GS GRAND SUITE

$

MN MARINER SUITE

$

GS GRAND SUITE

$

MS MASTER SUITE

$

TARIFA POR PESSOA

6,099

$

G DELUXE VARANDA SUÍTE

A SUÍTE PENTHOUSE

Desembarque

6,409

H DELUXE VARANDA SUÍTE

B SUÍTE PENTHOUSE

CATEGORIA DA SUÍTE

22h

17,049

Tarifas por pessoa baseadas em ocupação dupla, sujeitas a alteração sem aviso prévio.

MS MASTER SUITE

5,799

6,099 6,399

6,699

6,999 8,599

8,899

9,099 9,299 9,299

$

10,699 12,199

$

13,999

$

Tarifas por pessoa baseadas em ocupação dupla, sujeitas a alteração sem aviso prévio.

21

Mediterrâneo_2015.indd 21

2/25/15 3:01 PM

DEVANEIOS ANTIGOS

ILHAS GREGAS CLÁSSICAS

INCLUI ATÉ 35 OPÇÕES DE PASSEIOS EM TERRA

INCLUI ATÉ 25 OPÇÕES DE PASSEIOS EM TERRA

ROMA (CIVITAVECCHIA) A ISTAMBUL

ISTAMBUL A ISTAMBUL

Seven Seas Mariner

Seven Seas Mariner®

®

27 DE AGOSTO 2015 DATA

PORTO

10 NOITES

06 DE SETEMBRO 2015

10 NOITES

CHEGADA PARTIDA

DATA

PORTO

CHEGADA PARTIDA

Embarque

18h

6 Set

Istambul, Turquia

Embarque

28 Ago Sorrento/Capri, Itália

8h 23h59

7 Set

Mitilini (Lesbos), Grécia

9h

18h

29 Ago Amalfi/Positano, Itália

8h

18h

8 Set

Efesus (Kusadasi), Turquia

8h

18h

30 Ago Taormina (Sicilia), Itália

8h

17h

9 Set

Rhodes, Grécia

8h 23h59

31 Ago Argostoli, Grécia

10h

18h

10 Set Bodrum, Turquia

8h

18h

1 Set

Gythion, Grécia

8h

18h

11 Set

8h

22h

2 Set

Santorini, Grécia

8h

18h

12 Set Santorini, Grécia

8h

22h

3 Set

Izmir, Turquia

8h

23h

13 Set Mykonos, Grécia

8h

16h

4 Set

Mitilini (Lesbos), Grécia

8h

16h

14 Set Thessaloniki, Grécia

8h

23h

5 Set

Istambul, Turquia

8h

-

27 Ago Roma (Civitavecchia), Itália

6 Set Istambul, Turquia

CATEGORIA DA SUÍTE

- Desembarque

TARIFA POR PESSOA

16 Set Istambul, Turquia

CATEGORIA DA SUÍTE

6h Desembarque

TARIFA POR PESSOA

H DELUXE VARANDA SUÍTE

$

8,029

G DELUXE VARANDA SUÍTE

$

8,429

F DELUXE VARANDA SUÍTE

$

8,829

E SUÍTE CONCIERGE

$

$

9,229

D SUÍTE CONCIERGE

11,349

C SUÍTE PENTHOUSE

$

11,749

B SUÍTE PENTHOUSE

$

12,049

A SUÍTE PENTHOUSE

12,349

HS HORIZON VIEW SUITE

14,149

SS SEVEN SEAS SUITE

16,149

MN MARINER SUITE

18,549

GS GRAND SUITE

$

21,149

MS MASTER SUITE

$

G DELUXE VARANDA SUÍTE

$

F DELUXE VARANDA SUÍTE

$

E SUÍTE CONCIERGE

$

D SUÍTE CONCIERGE C SUÍTE PENTHOUSE

$

B SUÍTE PENTHOUSE

$

A SUÍTE PENTHOUSE

$

HS HORIZON VIEW SUITE

$

SS SEVEN SEAS SUITE

$

MN MARINER SUITE

$

MS MASTER SUITE

15 Set Navegação por Dardanelles

7,629

H DELUXE VARANDA SUÍTE

$

GS GRAND SUITE

Aghios Nikolaos, Creta

$

$

Tarifas por pessoa baseadas em ocupação dupla, sujeitas a alteração sem aviso prévio.

17h

5,999 6,299 6,599

6,899 7,199

$

8,599

8,899 9,199

$

9,399

$

10,699

$

$

12,199

13,999

15,999

Tarifas por pessoa baseadas em ocupação dupla, sujeitas a alteração sem aviso prévio.

*Veja Termos e Condições na página 29

22

Mediterrâneo_2015.indd 22

2/25/15 3:01 PM

IMPÉRIOS DA ANTIGUIDADE

ILHAS INSPIRADORAS

INCLUI ATÉ 34 OPÇÕES DE PASSEIOS EM TERRA

INCLUI ATÉ 25 OPÇÕES DE PASSEIOS EM TERRA

ISTAMBUL A ISTAMBUL

ISTAMBUL A ATENAS

Seven Seas Mariner

Seven Seas Mariner®

®

16 DE SETEMBRO 2015 DATA

PORTO

16 Set Istambul, Turquia 17 Set Mitilini (Lesbos), Grécia

12 NOITES

28 DE SETEMBRO 2015

CHEGADA PARTIDA

DATA

Embarque

17h

28 Set Istambul, Turquia

10h

18h

29 Set Mitilini (Lesbos), Grécia

9h

18h

18 Set Navegação

PORTO

7 NOITES CHEGADA PARTIDA

Embarque

17h

30 Set Éfesus (Kusadasi), Turquia

8h

18h

19 Set Jerusalém (Haifa), Israel

7h

-

1 Out

Rhodes, Grécia

8h

18h

20 Set Jerusalém (Haifa), Israel

-

18h

2 Out

Aghios Nikolaos, Creta

8h

21h

21 Set Cairo (Port Said), Egito

6h

20h

3 Out

Santorini, Grécia

8h

19h

22 Set Alexandria, Egito

8h

17h

4 Out Mykonos, Grécia

8h

19h

23 Set Limassol, Chipre

10h

20h

5h

24 Set Antalya, Turquia

10h

19h

5 Out Atenas (Piraeus), Grécia

25 Set Rhodes, Grécia

8h

20h

26 Set Éfesus (Kusadasi), Turquia

8h

20h

Desembarque

27 Set Navegação por Dardanelles 28 Set Istambul, Turquia

CATEGORIA DA SUÍTE

7h Desembarque

TARIFA POR PESSOA

CATEGORIA DA SUÍTE

TARIFA POR PESSOA

6,299

H DELUXE VARANDA SUÍTE

$

6,599

G DELUXE VARANDA SUÍTE

$

6,899

F DELUXE VARANDA SUÍTE

7,299

E SUÍTE CONCIERGE

$

7,599

D SUÍTE CONCIERGE

$

9,199

C SUÍTE PENTHOUSE

9,499

B SUÍTE PENTHOUSE

$

9,799

A SUÍTE PENTHOUSE

$

H DELUXE VARANDA SUÍTE

$

G DELUXE VARANDA SUÍTE

$

F DELUXE VARANDA SUÍTE

$

E SUÍTE CONCIERGE

$

D SUÍTE CONCIERGE

$

C SUÍTE PENTHOUSE

$

4,659 4,959

$

5,659 7,169

$

7,469

B SUÍTE PENTHOUSE

$

A SUÍTE PENTHOUSE

$

HS HORIZON VIEW SUITE

$

9,999

HS HORIZON VIEW SUITE

$

11,499

SS SEVEN SEAS SUITE

$

13,199

MN MARINER SUITE

SS SEVEN SEAS SUITE

$

MN MARINER SUITE

$

7,669 7,869

$

9,169

10,469

GS GRAND SUITE

$

15,199

GS GRAND SUITE

$

MS MASTER SUITE

$

17,499

MS MASTER SUITE

$

Tarifas por pessoa baseadas em ocupação dupla, sujeitas a alteração sem aviso prévio.

5,159

5,459

11,969 14,169

Tarifas por pessoa baseadas em ocupação dupla, sujeitas a alteração sem aviso prévio.

23

Mediterrâneo_2015.indd 23

2/25/15 3:01 PM

RAPSÓDIA DA RENASCENÇA

TESOUROS DA ANTIGUIDADE

INCLUI ATÉ 38 OPÇÕES DE PASSEIOS EM TERRA

INCLUI ATÉ 41 OPÇÕES DE PASSEIOS EM TERRA

ATENAS A BARCELONA

BARCELONA A VENEZA

Seven Seas Mariner

Seven Seas Voyager®

®

05 DE OUTUBRO 2015

9 NOITES

12 DE OUTUBRO 2015

DATA

PORTO

CHEGADA PARTIDA

DATA

5 Out

Atenas (Piraeus), Grécia

Embarque

18h

12 Out Barcelona, Espanha

6 Out

Efesus (Kusadasi), Turquia

17h

13 Out Sète, França

8h

7 Out

Navegação

8 Out

Taormina (Sicilia), Itália

8h

9 Out

Sorrento/Capri, Itália

8h

PORTO

11 NOITES CHEGADA PARTIDA

Embarque

19h 22h

14 Out Provença (Marselha), França

8h

19h

17h

15 Out Monte Carlo, Mônaco

8h

22h 20h

8h

18h

16 Out Florença/Pisa (Livorno), Itália

8h

10 Out Roma (Civitavecchia), Itália

8h

20h

17 Out Roma (Civitavecchia), Itália

7h

19h

11 Out Florença/Pisa (Livorno), Itália

8h

20h

18 Out Palermo, Itália

12h

20h

12 Out Monte Carlo, Mônaco

8h

23h

19 Out Navegação pelo Mar Adriático

13 Out Toulon, França

8h

18h

20 Out Dubrovnik, Croácia

8h

16h

14 Out Barcelona, Espanha

7h

21 Out Koper, Eslovênia

12h

22h

22 Out Veneza, Itália

8h

23 Out Veneza, Itália

-

CATEGORIA DA SUÍTE

Desembarque

TARIFA POR PESSOA

H DELUXE VARANDA SUÍTE

$

G DELUXE VARANDA SUÍTE

$

5,299

F DELUXE VARANDA SUÍTE

$

5,599

E SUÍTE CONCIERGE

$

5,899

D SUÍTE CONCIERGE

$

7,099

C SUÍTE PENTHOUSE

$

7,399

B SUÍTE PENTHOUSE

$

7,599

A SUÍTE PENTHOUSE

$

$

7,799

SS SEVEN SEAS SUITE

8,999

VS VOYAGER SUÍTE

$

10,299

GS GRAND SUITE

$

11,799

MS MASTER SUITE

$

$

F DELUXE VARANDA SUÍTE

$

E SUÍTE CONCIERGE

$

D SUÍTE CONCIERGE

$

C SUÍTE PENTHOUSE

$

B SUÍTE PENTHOUSE

$

A SUÍTE PENTHOUSE

$

HS HORIZON VIEW SUITE SS SEVEN SEAS SUITE

GS GRAND SUITE MS MASTER SUITE

TARIFA POR PESSOA

4,799

$

G DELUXE VARANDA SUÍTE

$ $

Desembarque

5,099

H DELUXE VARANDA SUÍTE

MN MARINER SUITE

CATEGORIA DA SUÍTE

-

$

13,499

$

Tarifas por pessoa baseadas em ocupação dupla, sujeitas a alteração sem aviso prévio.

7,329 7,729 8,129

8,529

8,929 9,239 9,539

9,839

$

11,839

13,039 15,239 17,239

Tarifas por pessoa baseadas em ocupação dupla, sujeitas a alteração sem aviso prévio.

*Veja Termos e Condições na página 29

24

Mediterrâneo_2015.indd 24

2/25/15 3:01 PM

REFLEXÕES CLÁSSICAS

DESCOBERTA IBÉRICA

INCLUI ATÉ 39 OPÇÕES DE PASSEIOS EM TERRA

INCLUI ATÉ 40 OPÇÕES DE PASSEIOS EM TERRA

BARCELONA A ROMA (CIVITAVECCHIA) Seven Seas Mariner

Seven Seas Mariner®

®

14 DE OUTUBRO 2015 DATA

ROMA (CIVITAVECCHIA) A LISBOA

PORTO

14 Out Barcelona, Espanha

21 DE OUTUBRO 2015 7 NOITES

DATA

PORTO

10 NOITES CHEGADA PARTIDA

CHEGADA PARTIDA

21 Out Roma (Civitavecchia), Itália

Embarque

Embarque

20h

22 Out Florença/Pisa (Livorno), Itália

8h

20h

20h

23h

15 Out Palma de Mallorca, Espanha

8h

14h

23 Out Monte Carlo, Mônaco

8h

16 Out Provença (Marselha), França

8h

20h

24 Out Toulon, França

8h30 18h30

17 Out Monte Carlo, Mônaco

8h

23h

25 Out Palamos, Espanha

8h 23h59

18 Out Portofino, Itália

8h

18h

26 Out Barcelona, Espanha

8h

18h

19 Out Florença/Pisa (Livorno), Itália

7h

19h

27 Out Valência, Espanha

8h

18h

20 Out Sorrento/Capri, Itália

12h

19h

28 Out Cartagena, Espanha

8h

17h

21 Out Roma (Civitavecchia), Itália

7h

29 Out Gibraltar, Reino Unido

9h

16h

30 Out Lisboa, Portugal

12h

-

31 Out Lisboa, Portugal

-

CATEGORIA DA SUÍTE

Desembarque

TARIFA POR PESSOA

H DELUXE VARANDA SUÍTE

$

4,959

G DELUXE VARANDA SUÍTE

$

$

5,159

F DELUXE VARANDA SUÍTE

$

5,459

E SUÍTE CONCIERGE

$

5,659

D SUÍTE CONCIERGE

$

$

7,169

C SUÍTE PENTHOUSE

$

7,469

B SUÍTE PENTHOUSE

$

7,669

A SUÍTE PENTHOUSE

$

7,869

HS HORIZON VIEW SUITE

$

9,169

$

G DELUXE VARANDA SUÍTE

$

E SUÍTE CONCIERGE

$

D SUÍTE CONCIERGE

$

C SUÍTE PENTHOUSE B SUÍTE PENTHOUSE

$

A SUÍTE PENTHOUSE

$

HS HORIZON VIEW SUITE

$

SS SEVEN SEAS SUITE

$

MN MARINER SUITE

TARIFA POR PESSOA

4,659

H DELUXE VARANDA SUÍTE

F DELUXE VARANDA SUÍTE

CATEGORIA DA SUÍTE

Desembarque

7,319

9,369

10,369 11,869

SS SEVEN SEAS SUITE MN MARINER SUITE

$

11,969

GS GRAND SUITE

$

14,169

MS MASTER SUITE

$

$

MS MASTER SUITE

$

Tarifas por pessoa baseadas em ocupação dupla, sujeitas a alteração sem aviso prévio.

9,769

10,069

10,469

GS GRAND SUITE

6,919

7,619

$

$

6,319

6,619

13,869

15,869 17,868

Tarifas por pessoa baseadas em ocupação dupla, sujeitas a alteração sem aviso prévio.

25

Mediterrâneo_2015.indd 25

2/25/15 3:01 PM

ENTRADA PARA A HISTÓRIA INCLUI ATÉ 30 OPÇÕES DE PASSEIOS EM TERRA

IT’S ALL INCLUDED: • Passeios programados em terra INCLUSOS em todos os portos sem limite • 1 pernoite de hotel na cidade de embarque com café da manhã e traslado ao navio.* * Exclusivo para categorias Suíte Concierge e superiores

• Inclusas todas as bebidas a qualquer momento da viagem • Gratuidades inclusas • Restaurantes alternativos sem custo adicional • Taxas portuárias incluídas • Internet inclusa* * Exclusivo para categorias Seven Seas Suite e superiores

• 24h de room service

SUÍTES PENTHOUSE E SUPERIORES TAMBÉM APROVEITAM: • Serviço de mordomo • Amenidades da categoria Concierge

Veja detalhes na pág. 3

VENEZA A ISTAMBUL Seven Seas Voyager® 23 DE OUTUBRO 2015 DATA

PORTO

8 NOITES CHEGADA PARTIDA

23 Out Veneza, Itália

Embarque 18h

24 Out Split, Croácia

10h

20h

25 Out Kotor, Montenegro

8h

17h

26 Out Navegação pelo Mar Adriático 27 Out Santorini, Grécia

8h

28 Out Efesus (Kusadasi), Turquia

8h

18h 18h

29 Out Mitilini (Lesbos), Grécia

8h

16h

30 Out Istambul, Turquia

8h

-

31 Out Istambul, Turquia

- Desembarque

SWALLOWS NEST — YALTA, UCRÂNIA

CATEGORIA DA SUÍTE

OVOS DE PÁSCOA - UCRÂNIA

TARIFA POR PESSOA

5,299

H DELUXE VARANDA SUÍTE

$

G DELUXE VARANDA SUÍTE

$

F DELUXE VARANDA SUÍTE

$

E SUÍTE CONCIERGE

$

D SUÍTE CONCIERGE

$

C SUÍTE PENTHOUSE

$

B SUÍTE PENTHOUSE

$

5,599 5,799

6,099 6,299 6,579

6,879 7,079

A SUÍTE PENTHOUSE

$

SS SEVEN SEAS SUITE

$

VS VOYAGER SUÍTE

$

GS GRAND SUITE

$

MS MASTER SUITE

8,879

9,879

11,579

13,079

$

Tarifas por pessoa baseadas em ocupação dupla, sujeitas a alteração sem aviso prévio.

*Veja Termos e Condições na página 29

26

Mediterrâneo_2015.indd 26

2/25/15 3:01 PM

TERRA DAS MARAVILHAS

CIVILIZAÇÕES ANTIGAS INCLUI ATÉ 39 OPÇÕES DE PASSEIOS EM TERRA

INCLUI ATÉ 35 OPÇÕES DE PASSEIOS EM TERRA

LISBOA A CIDADE DO CABO

ISTAMBUL A DUBAI

Seven Seas Mariner

Seven Seas Voyager®

®

31 DE OUTUBRO 2015 DATA

PORTO

31 Out Lisboa, Portugal

24 NOITES CHEGADA PARTIDA

DATA

Embarque

31 Out Istambul, Turquia

17h

1 Nov Navegação pelo Oceano Atlântico 2 Nov Funchal - Ilha da Madeira, Portugal 8h 18h 3 Nov Sta. Cruz de La Palma - I. Canárias, Espanha 8h 19h 4 Nov Sta. Cruz de Tenerife - I. Canárias, Espanha 8h 23h59 5 Nov Las Palmas de G. Canaria - I. Canárias, Espanha 8h 17h 6 Nov Navegação pelo Oceano Atlântico 7 Nov Navegação pelo Oceano Atlântico 8 Nov Porto Grande, Cabo Verde 8h 18h 9 Nov Navegação pelo Oceano Atlântico 10 Nov Dakar, Senegal 6h 15h 11 Nov Navegação pela Costa da África 12 Nov Navegação pelo Golfo de Guiné 13 Nov Takoradi, Gana 13h 20h 14 Nov Lome, Togo 10h 20h 15 Nov Cotonou, Benin 8h 17h 16 Nov Navegação pela Costa da África 17 Nov São Tome, ST 8h 17h 18 Nov Navegação pela Costa da África 19 Nov Navegação pela Costa da África 20 Nov Navegação pela Costa da África 21 Nov Walvis Bay, Namibia 8h 17h 22 Nov Navegação pela Costa da África 23 Nov Cidade do Cabo, África do Sul 13h - 24 Nov Cidade do Cabo, África do Sul -

CATEGORIA DA SUÍTE

TARIFA POR PESSOA $

G DELUXE VARANDA SUÍTE

$

F DELUXE VARANDA SUÍTE

$

E SUÍTE CONCIERGE

$

D SUÍTE CONCIERGE

$

C SUÍTE PENTHOUSE

$

Kavala, Grécia

2 Nov Efesus (Kusadasi), Turquia

CHEGADA PARTIDA

Embarque

17h

10h

19h

12h

20h

3 Nov Navegação pelo Mar Mediterrâneo 4 Nov Jerusalém (Haifa), Israel

6h

5 Nov Jerusalém (Haifa), Israel

-

- -

6 Nov Jerusalém (Haifa), Israel

-

15h

7 Nov Navegação pelo Canal de Suez 8 Nov Navegação pelo Golfo de Suez 9 Nov Luxor (Safaga), Egito

16h

-

10 Nov Luxor (Safaga), Egito

-

17h

11 Nov Aqaba, Jordânia

5h

20h

12 Nov Navegação pelo Mar Vermelho 13 Nov Navegação pelo Mar Vermelho 14 Nov Navegação pelo Golfo de Aden 15 Nov Navegação pelo Mar Arábico 16 Nov Salalah, Oman

10h

18h

17 Nov Navegação pelo Mar Arábico 18 Nov Muscat (Port Qaboos), Oman

8h

19 Nov Abu Dhabi, Emirados Árabes

15h

16h -

20 Nov Abu Dhabi, Emirados Árabes

-

21h

21 Nov Dubai, Emirados Árabes

7h

TARIFA POR PESSOA

13,439

G DELUXE VARANDA SUÍTE

$

13,739

F DELUXE VARANDA SUÍTE

$

15,169

E SUÍTE CONCIERGE

$

10,989

$

15,569

D SUÍTE CONCIERGE

$

C SUÍTE PENTHOUSE

$

16,369

B SUÍTE PENTHOUSE

$

18,669

A SUÍTE PENTHOUSE

$

21,169

SS SEVEN SEAS SUITE

$

VS VOYAGER SUÍTE

$

HS HORIZON VIEW SUITE

$

SS SEVEN SEAS SUITE

$

$

23,669

$

26,169

Tarifas por pessoa baseadas em ocupação dupla, sujeitas a alteração sem aviso prévio.

11,489 11,989

12,489

15,969

$ $

$

CATEGORIA DA SUÍTE

H DELUXE VARANDA SUÍTE

A SUÍTE PENTHOUSE

MN MARINER SUITE

12,739

13,039

B SUÍTE PENTHOUSE

MS MASTER SUITE

1 Nov

PORTO

21 NOITES

12,439

H DELUXE VARANDA SUÍTE

GS GRAND SUITE

31 DE OUTUBRO 2015

12,989

14,049 14,549

15,049

19,049 21,549

26,049

GS GRAND SUITE

$

MS MASTER SUITE

$

29,049

Tarifas por pessoa baseadas em ocupação dupla, sujeitas a alteração sem aviso prévio.

27

Mediterrâneo_2015.indd 27

2/25/15 3:01 PM

Seven Seas Voyager® TODAS AS SUÍTES

incluem

Totalmente reformado em Outubro de 2013

SUÍTE MASTER CATEGORIA MS

SUÍTES 1100 & 1101: 130M² Suíte: 113m2 | Varanda: 17m2

SUÍTES 700 & 701: 124M² Suíte: 107m2 | Varanda: 17m2

amenidades adicionais nesta suíte • Atendimento de mordomo • Comodidades da categoria Concierge • 2 Banheiros em mármore • 2 quartos amplos

• Espaçosa área de estar • 2 Camas exclusivas Slumber Bed • Ipad na suíte

• Ipod docking station • Cafeteira Nespresso & Chás Forté • Jornal de sua escolha, diariamente

• Canapés todas as tardes • Coquetel gratuito • Amenidades L’Occitane e Hermès

GRAND SUÍTE CATEGORIA GS

81M² Suíte: 70m2 / Varanda: 11m2

amenidades adicionais nesta suíte • Atendimento de mordomo • Comodidades da categoria Concierge • 1 Banheiro e 1 lavabo em mármore

• Área do quarto ampla • Espaçosa área de estar • Camas exclusivas Slumber Bed

• Ipad na suíte • Ipod docking station • Mini-bar abastecido • Cafeteira Nespresso & Chás Forté

• Jornal de sua escolha, diariamente • Canapés todas as tardes • Coquetel gratuito • Amenidades L’Occitane e Hermès

VOYAGER SUÍTE CATEGORIA VS

56M² Suíte: 51m2 / Varanda: 5m2

amenidades adicionais nesta suíte • Atendimento de mordomo • Comodidades da categoria Concierge • 1 banheiro e 1 lavabo em mármore

• Área do quarto ampla • Espaçosa área de estar • Camas exclusivas Slumber Bed

• Ipad na suíte • Ipod docking station • Mini-bar abastecido

• Jornal de sua escolha, diariamente • Canapés todas as tardes • Amenidades L’Occitane e Hermès

SEVEN SEAS SUÍTE (ATRÁS) CATEGORIA SS

SUÍTES 673 & 674: 66M² Suíte: 40m2 / Varanda: 26m2

SUÍTES 781 & 782: 54M² Suíte: 38m2 / Varanda: 16m2

amenidades adicionais nesta suíte • Atendimento de mordomo • Comodidades da categoria Concierge • Banheiros em mármore

SUÍTES 970 & 971: 58M² Suíte: 36m2 / Varanda: 22m2

• Área do quarto ampla • Ipad na suíte • Área de estar • Ipod docking station • Camas exclusivas Slumber Bed

• Canapés todas as tardes • Amenidades L’Occitane e Hermès

28

Mediterrâneo_2015.indd 28

2/25/15 3:01 PM

• Varanda privativa

• Frigobar abastecido

• Roupões e pantufas Regent

• TV interativa e telefone com ligação direta via satélite

• Penteadeira e secador de cabelos

• Espaçoso closet com cofre

SEVEN SEAS SUÍTE (FRENTE) CATEGORIA SS

51M² Suíte: 46m2 / Varanda: 5m2

amenidades adicionais nesta suíte • Atendimento de mordomo • Comodidades da categoria Concierge • Banheiros em mármore

• Área do quarto ampla • Camas exclusivas Slum- • Ipod docking station ber Bed • Área de estar • Canapés todas as tardes • Ipad na suíte • Amenidades L’Occitane e Hermès

SUÍTE PENTHOUSE CATEGORIA A-B

34M² Suíte: 30m2 / Varanda: 4m2

amenidades adicionais nesta suíte • Atendimento de mordomo • Comodidades da categoria Concierge • Banheiros em mármore

• Área de estar • Camas exclusivas Slumber Bed

• Ipad na suíte • Ipod docking station

• Canapés todas as tardes • Amenidades L’Occitane e Hermès

SUÍTE PENTHOUSE CATEGORIA C

36M² - 41 M² Suíte: 29m2 / Varanda: 7m2 - 12m2

amenidades adicionais nesta suíte • Atendimento de mordomo • Comodidades da categoria Concierge • Banheiros em mármore

• Área de estar • Camas exclusivas Slumber Bed

• Ipad na suíte • Ipod docking station

• Canapés todas as tardes • Amenidades L’Occitane e Hermès

SUÍTE CONCIERGE CATEGORIA D - E • Comodidades da categoria Concierge descritos na página 3.

• Comodidades e suíte conforme descritas na categoria Deluxe Suíte.

SUÍTE DELUXE

amenidades adicionais nesta suíte • Banheiros em mármore

• Área de estar • Camas exclusivas Slumber Bed

CATEGORIA F - H

33 M² • Amenidades L’Occitane

Suíte: 29m2 / Varanda: 4m2

29

Mediterrâneo_2015.indd 29

2/25/15 3:01 PM

Seven Seas Mariner® TODAS AS SUÍTES

incluem

Totalmente reformado em Março de 2014

SUÍTE MASTER CATEGORIA MS

186M² Suíte: 111m2 | Varanda lateral: 7m2 | Varanda frente: 68

amenidades adicionais nesta suíte • Atendimento de mordomo • Comodidades da categoria Concierge • 2 Banheiros em mármore • 2 varandas privativas

• Área do quarto ampla • Espaçosa área de estar • Camas exclusivas Slumber Bed • Ipad na suíte

• Ipod docking station • Cafeteira Nespresso & Chás Forté • Jornal de sua escolha, diariamente

• Canapés todas as tardes • Coquetel gratuito • Amenidades L’Occitane e Hermès

GRAND SUÍTE CATEGORIA GS

92M² Suíte: 84m2 / Varanda: 8m2

amenidades adicionais nesta suíte • Atendimento de mordomo • Comodidades da categoria Concierge • 2 Banheiros em mármore • Área do quarto ampla

• Espaçosa área de estar • Camas exclusivas • Slumber Bed • Ipad na suíte

• Ipod docking station • Cafeteira Nespresso & Chás Forté • Jornal de sua escolha, diariamente

• Canapés todas as tardes • Coquetel gratuito • Amenidades L’Occitane e Hermès

MARINER SUÍTE CATEGORIA MN

69M² Suíte: 61m2 / Varanda: 8m2

amenidades adicionais nesta suíte • Atendimento de mordomo • Comodidades da categoria Concierge • 1 Banheiro e 1 lavabo em mármore

• Área do quarto ampla • Espaçosa área de estar • Camas exclusivas Slumber Bed

• Ipad na suíte • Ipod docking station • Jornal de sua escolha, diariamente

• Canapés todas as tardes • Amenidades L’Occitane e Hermès

SEVEN SEAS SUÍTE (ATRÁS) CATEGORIA SS

79M² Suíte: 52m2 / Varanda: 286m2

amenidades adicionais nesta suíte • Atendimento de mordomo • Comodidades da categoria Concierge

• 1 banheiros e 1 lavabo • Área de estar em mármore • Camas exclusivas • Área do quarto ampla • Slumber Bed

• Ipad na suíte • Ipod docking station • Canapés todas as tardes • Amenidades L’Occitane e Hermès

30

Mediterrâneo_2015.indd 30

2/25/15 3:01 PM

• Varanda privativa

• Frigobar abastecido

• Roupões e pantufas Regent

• TV interativa e telefone com ligação direta via satélite

• Penteadeira e secador de cabelos

• Espaçoso closet com cofre

SEVEN SEAS SUÍTE (FRENTE) CATEGORIA SS

56M² Suíte: 47m2 / Varanda: 9m2

amenidades adicionais nesta suíte • Atendimento de mordomo • Comodidades da categoria Concierge

• Banheiro em mármore • Camas exclusivas Slumber Bed • Área do quarto ampla • Ipad na suíte • Área de estar

• Ipod docking station • Canapés todas as tardes • Amenidades L’Occitane e Hermès

HORIZON VIEW SUÍTE CATEGORIA HS

58M² Suíte: 33m2 / Varanda: 25m2

amenidades adicionais nesta suíte • Atendimento de mordomo • Comodidades da categoria Concierge

• Banheiros em mármore • Camas exclusivas Slumber Bed • Área de estar • Ipad na suíte

• Ipod docking statio • Canapés todas as tardes • Amenidades L’Occitane e Hermès

SUÍTE PENTHOUSE CATEGORY A–C

42M² Suíte: 35m2 / Varanda: 7m2

amenidades adicionais nesta suíte • Atendimento de mordomo • Comodidades da categoria Concierge

• Banheiro em mármore • Área de estar

• Camas exclusivas Slumber Bed • Ipad na suíte

• Ipod docking station • Canapés todas as tardes • Amenidades L’Occitane e Hermès

SUÍTE CONCIERGE CATEGORIA D - E • Comodidades da categoria Concierge descritos na página 3.

• Comodidades e suíte conforme descritas na categoria Deluxe Suíte.

SUÍTE DELUXE

amenidades adicionais nesta suíte • Banheiro em mármore • Área de estar

• Camas exclusivas Slumber Bed

CATEGORIA F - H

28 M² • Amenidades L’Occitane

Suíte: 23m2 / Varanda: 5m2

31

Mediterrâneo_2015.indd 31

2/25/15 3:01 PM

Y

SE

O

S

IT’S ALL INCLUDED.

EN SE AS

privilégio ...

V

CIET

Ao completar a sua primeira viagem você está automaticamente inscrito no Seven Seas Society, nosso programa de reconhecimento para hóspedes frequentes.

A adesão ao programa confere a você uma série de benefícios e recompensas exclusivas, para agregar ainda mais valor às suas futuras viagens. Dentre os benefícios, você terá prioridade nas reservas online de passeios programados em terra e reservas de restaurantes e desconto em viagens selecionadas, além do reconhecimento para o nível Silver para hóspedes que estão viajando pela primeira vez em cruzeiros com 21 noites ou mais. Caso o número de noites durante o cruzeiro o eleve ao próximo nível, você terá o reconhecimento instantâneo a partir do primeiro dia do cruzeiro.

• Desconto Seven Seas Society nas viagens selecionadas

BRONZE 4 – 20 NOITES

• Acesso online ao Perfil Pessoal • Coquetel Seven Seas Society de recepção a bordo • Comunicação antecipada com itinerários e ofertas especiais

Benefícios do nível Bronze e MAIS: • Acesso a internet grátis

SILVER 21 – 74 NOITES

• 1 hora para ligações internacionais • Prioridade online para reservar jantar nos restaurantes Prime 7 e Signatures.

• Prioridade online para reservar os passeios programados em terra.

Benefícios dos níveis Bronze, Silver e MAIS: • 2 horas adicionais para ligações internacionais (total de 3 horas)

GOLD 75 – 199 NOITES

• Desembarque prioritário no final da viagem em alguns portos • Escolha do jornal internacional de sua preferência • Atividades exclusivas tanto a bordo como em terra para hóspedes do nível Gold, Platinun e Titanium em todas as viagens.

Benefícios dos níveis Bronze, Silver, Gold e MAIS:

PLATINUM 200 – 399 NOITES

• Serviço de lavanderia ilimitado • 6 horas adicionais para ligações internacionais (total de 9 horas)

Benefícios dos níveis Bronze, Silver, Gold, Platinum e MAIS:

TITANIUM 400 NOITES OU MAIS

• Serviço de lavagem a seco • Serviço de traslado privativo do Aeroporto para o Navio e do Navio para o Aeroporto nos dias de embarque e desembarque.

Acesso grátis a internet e tempo de ligação são por suíte e são adicionais às amenidades oferecidas à categoria Concierge ou superior. As atividades exclusivas podem ser combinadas com os eventos especiais já programados nas viagens mais longas.

PROCURE AS VIAGENS SELECIONADAS COM SÍMBOLO DO SEVEN SEAS SOCIETY PARA OBTER DESCONTOS EXCLUSIVOS.

TORNE-SE UM MEMBRO REGENT SEVEN SEAS AMBASSADOR Como membro do Seven Seas Society, receba $ 200.00 como Future Cruise Credit (Crédito para cruzeiro futuro) quando indicar um amigo e este viajar pela primeira vez com a Regent Seven Seas.

Seu amigo receberá $ 200 como crédito a bordo. Para mais detalhes e Termos e Condições, acesse www.RSSC.com 32

Mediterrâneo_2015.indd 32

2/25/15 3:01 PM

SIGA-NOS Valores sujeitos a alteração sem aviso prévio. Todas as tarifas são por pessoa e válidas apenas para novas reservas, sujeitas a disponibilidade do navio. As tarifas não podem ser combinadas com outras promoções e podem ser suspensas sem aviso prévio. As excursões em terra estão sujeitas a disponibilidade e as vagas disponibilizadas de acordo com a procura (quanto antes a reserva for efetuada, maior a disponibilidade de lugares e a chance de confirmação). Restrições e penalidades de cancelamento podem ser aplicadas. A noite extra pré cruzeiro é aplicável apenas para o primeiro e segundo hóspedes da categoria Concierge ou superior e não estarão disponíveis para reservas efetuadas no prazo de 60 dias antes do embarque. Os hotéis são confirmados somente próximo ao embarque e podem mudar a qualquer momento sem aviso prévio.

A Regent Seven Seas Cruises e a Qualitours reservam-se no direito de corrigir qualquer erro ou omissões. A Regent Seven Seas reserva-se o direito de alterar as tarifas ou promoções a qualquer momento. As informações contidas neste folheto foram levantadas em Janeiro 2015 e estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Termos e Condições disponíveis no site: www.RSSC.com. Registros dos navios: Bahamas 2013 Regent Seven Seas Cruises.

33

Mediterrâneo_2015.indd 33

2/25/15 3:01 PM

Mediterrâneo_2015.indd 2

2/25/15 3:01 PM

SEVEN SEAS MARINER®

SIGA-NOS

Fotos ilustrativas. Reservamo-nos o direito de corrigir possíveis erros gráficos.

As informações contidas nesta brochura foram levantadas em janeiro 2015 e estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

•R estaurantes alternativos sem custo adicional

• Taxas portuárias incluídas

• Gratuidades inclusas

• Todas as bebidas a qualquer momento, durante o seu cruzeiro

* Exclusivo para categorias Suíte Concierge e superiores

• 1 pernoite de hotel na cidade de embarque com café da manhã e traslado ao navio*

•P asseios programados em terra inclusos em todos os portos

Março até Agosto 2015

JÓIAS DO MEDITERRÂNEO

reservas@qualitours.com.br www.qualitours.com.br www.cruzeirosmaritimos.com.b

Tel.: 11-2175-7703 Demais regiões: 14003-3892

Av. Gal. Olimpio da Silveira, 655 8º and. - conj. 82 - S. Paulo - SP