VIAGENS PARA EXPLORAR JANEIRO 2020 A MAIO 2022
ÍNDICE
ÍNDICE 5
A EXPERIÊNCIA REGENT – INTRODUÇÃO
6
A EXPERIÊNCIA REGENT – DESTINO
13
EXPERIÊNCIA REGENT – TUDO INCLUÍDO
16
A EXPERIÊNCIA REGENT – A BORDO
29
A EXPERIÊNCIA REGENT – SUÍTES
32
ÁFRICA E ARÁBIA
40
ALASCA
48
ÁSIA
60
AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA
68
CANADÁ, NOVA INGLATERRA E BERMUDAS
74
CARIBE E CANAL DO PANAMÁ
84
MEDITERRÂNEO
94
NORTE DA EUROPA
102
AMÉRICA DO SUL
110
PACÍFICO SUL
116
TRAVESSIAS TRANSOCEÂNICAS
122
GRANDES VIAGENS
132
CRUZEIROS DE VOLTA AO MUNDO
140
ESTILO DE VIDA EM SUÍTE E PLANTAS DOS CONVESES
158
SEVEN SEAS SOCIETY® CALENDÁRIO DA FROTA – Jan 2020 – Mai 2022
INTRODUÇÃO
4 | RSSC.COM
A EXPERIÊNCIA REGENT DESCUBRA O MUNDO CONOSCO
A Experiência Regent é há muito tempo insuperável em termos de abrangência e oferece a você, nosso viajante e hóspede, a viagem mais enriquecedora e luxuosa dos sete mares. Desde as primeiras palavras trocadas com nossos especialistas ao reservar o seu cruzeiro até uma despedida afetuosa ao final da viagem na hora de voltar para casa, satisfazer todo e qualquer desejo e necessidade é o nosso prazer mais sincero. Aproveite a oportunidade para explorar o mundo com portos de escala novos e fascinantes ou descubra os tesouros escondidos em lugares em que você já esteve antes com um dos nossos fascinantes passeios terrestres. Aproveite ao máximo cada momento a bordo, desde palestras inspiradoras com especialistas nos destinos e a alegria e o riso que permeiam uma noite de alta gastronomia e entretenimento com os amigos até a taça perfeita de sua safra favorita e um momento tranquilo sob as estrelas com a pessoa amada. Venha fazer uma viagem inesquecível, onde todos os luxos estão incluídos para que você possa se sentir livre para aproveitar cada momento e descobrir algo único que não encontrará com ninguém, em nenhum outro lugar nem em nenhum outro momento. Junte-se a nós para o que será…
Uma Experiência Incomparável™
A EXPERIÊNCIA REGENT | 5
DESTINOS
DEIXE-SE LEVAR DESCUBRA MAIS DO QUE NUNCA
Nossos oceanos nos conectam e nos movem. Eles nos trazem vida, cor e beleza e oferecem passagens para as grandes maravilhas do nosso mundo de uma maneira diferente de qualquer outra. Da música, história e artes culinárias à vida selvagem e aventura, há memórias incríveis a serem criadas em todos os destinos, sejam quais forem os seus interesses. Venha participar dos nossos passeios favoritos enquanto navegamos pelo mundo para interagir com o que há de mais glorioso em cada destino.
TODAS AS MANEIRAS QUE HÁ DE VIVENCIAR PASSEIOS TERRESTRES ILIMITADOS INCLUSOS Envolva-se em todos os destinos aproveitando a nossa marca registrada: milhares de Passeios Terrestres INCLUSOS, Ilimitados e incríveis. Esses passeios são organizados com o objetivo de fornecer mais formas de despertar seus interesses e satisfazer suas paixões, de comida e vinho até arte e arquitetura, imersões culturais, aventuras com vida selvagem e muito mais. Mais de 350 locais declarados Patrimônio Mundial da UNESCO, que proporcionam oportunidades ímpares para viver a história mundial de maneira envolvente e intimista. Permita-nos ser o seu guia para conhecer o mais antigo complexo de pagodes de Rangum, explorar a vastidão selvagem da Noruega para se deslumbrar com a aurora boreal, deliciar-se nos melhores e mais autênticos bares de tapas de Barcelona e procurar pela Esmeralda e aves nativas entre cachoeiras no Equador.
PASSEIOS EM TERRA REGENT Os Passeios em Terra Regent proporcionam um outro nível de envolvimento. Os itinerários ímpares, como os Passeios Gourmet Explorer, e grupos menores incluem uma cobrança adicional com desconto, e é por isso que nos certificamos de selecionar apenas o que há de melhor. Sobrevoe as florestas e montanhas do Alasca em helicóptero para sentir a grandiosidade da Geleira de Mendenhall lá embaixo - é simplesmente uma experiência extasiante. Visitar o Palácio de Catarina, em São Petersburgo, à noite, para ter uma experiência privilegiada e mais exclusiva, acompanhada por um quarteto de cordas que transpira beleza por todas as salas repletas de arte, é uma experiência que transcende o tempo e diferente de qualquer outra. A degustação de chá vietnamita e as refeições vegetarianas deliciosas e com linda apresentação no 'Old Saigon' é um deleite para os sentidos que você não esquecerá tão cedo.
6 | RSSC.COM
PARQUE HISTÓRICO AYUTTHAYA — DE BANGKOK, TAILÂNDIA
A EXPERIÊNCIA REGENT | 7
DESTINOS
8 | RSSC.COM
PASSEIOS GO LOCAL Às vezes, a melhor escolha para quem procura descobrir lugares e experiências não incluídas nos guias de turismo é começar a pensar como um morador local. Os Passeios Go Local oferecem a possibilidade de viver a cultura de um destino de forma mais direta, por dentro das comunidades. Aprenda a pintar sua própria versão das famosas bonecas Matryoshka com os habitantes que mantêm sua arte há décadas, e depois se delicie com um tradicional chá russo ou observe artistas locais especializados em seus estúdios em Palma de Maiorca. Conheça o mundo pelos olhos dos moradores locais e descubra o melhor do que você ainda não conhecia no seu destino favorito com os
Passeios Go Local.
PASSEIOS GOURMET EXPLORER Prove as culturas do mundo com o nossos Passeios Gourmet Explorer, especialmente selecionados e conduzidos por Chefs Master, exclusivos para as viagens a bordo do Seven Seas Splendor™ e do Seven Seas Explorer®. Deleite-se com uma experiência de gastronomia francesa em um jantar intimista com o Master Chef estrelado pelo Guia Michelin René Bérard em sua propriedade particular, que inclui uma demonstração de culinária provençal na Provença, ou faça uma visita guiada no mercado ao ar livre à beira-mar em Nice e participe de um almoço requintado no Château Eza, em Èze. Delicie seu paladar e expanda o seu conhecimento culinário com cada um dos nossos deliciosos Passeios Gourmet Explorer.
PASSEIOS DE BEM-ESTAR Transcenda o momento com uma experiência de expansão do espírito e fortalecimento do seu corpo com um Passeio de Bem-Estar. Mergulhe em uma fonte termal restauradora e rica em minerais ou equilibre seu chi com uma aula de taiji (tai chi) em uma praia linda e serena. Refresque-se com a brisa do mar enquanto acalma sua mente e fortalece seu foco em uma aula de ioga com vista para o oceano. Restaure e cure sua mente, corpo e alma enquanto viaja pelo mundo com nossos Passeios de Bem-Estar.
COLEÇÃO EXECUTIVA E ARRANJOS DE VIAGEM SOB MEDIDA Imagine seu dia perfeito de turismo e explore o seu destino exatamente como você preferir. É possível criar seus próprios passeios personalizados. Deseja contratar um veículo particular de nossa Coleção Executiva com um motorista pessoal e/ou um guia que fale inglês ou desenvolver uma experiência verdadeiramente personalizada com nossa equipe de concierge elite? Fale conosco: oferecemos a oportunidade de criar sua viagem perfeita.
MAIORCA, ESPANHA
A EXPERIÊNCIA REGENT | 9
DESTINOS
PROGRAMAÇÃO EM TERRA PRÉ E PÓS-CRUZEIRO Os destinos mais exóticos pedem mais tempo para imersão em seus sons, cultura, sabores e história. Mergulhe em seu destino em uma de nossas
Programações em Terra especializadas – antes ou depois de sua viagem – muitas delas estão incluídas. A experiência de jantar fora foi reinventada durante a exploração de culturas que influenciaram Istambul no passeio Delícias
Culinárias Otomanas e ao vivenciar a magnificência da Plaza do Palácio Imperial, a icônica Torre de Tóquio e os Templos Sensoji do século VII, em
Nascer do Sol em Tóquio.
PROGRAMAÇÃO EM TERRA DURANTE O CRUZEIRO Se você não tem tempo de estender sua viagem com uma Programação em
Terra ou apenas quer passar mais tempo em terra durante a sua viagem, nossos Programas Overland são a solução ideal. Explorar as Grutas de Ajanta e Ellora provoca uma sensação de reverência e admiração ao abrir caminho através dos templos esculpidos à mão que remontam ao século 2 a.C., enquanto o Refúgio
Romântico perfeito espera por você em um bangalô sobre a água em Bora Bora.
PROGRAMA DE HOTÉIS PRÉ E PÓS-CRUZEIRO Aproveite o conforto de um hotel de classe mundial com café da manhã todos os dias e transfers em grupo e privativos entre o navio e o hotel quando você aproveitar o nosso Programa de Hotel Pré e Pós-cruzeiro por 1, 2 ou 3 noites.
PERNOITES NO PORTO As noites proporcionam uma visão diferente de uma cidade à medida que as ruas se iluminam e os habitantes locais se descontraem. Descubra a diversão da vida noturna em um destino e aproveite mais tempo em terra com mais pernoites em portos em todas as regiões do mundo.
ITINERÁRIOS ATUALIZADOS A CADA ANO E NOVOS PORTOS DE ESCALA Todos os anos, desenvolvemos itinerários novos e exclusivos, incluindo novos portos de escala e mais passeios terrestres, garantindo que você tenha sempre novas maneiras de aproveitar as suas viagens. Descubra a magia da Ilha de Páscoa e a incrível história e sabedoria dos Rapa Nui. Deixe-se envolver pela beleza medieval da França enquanto observa veleiros deslizando ao lado do seu restaurante à beira-mar em La Rochelle. De criações humanas que mudaram a história ao resplendor da natureza, há memórias incríveis para serem descobertas em cada porto de escala.
Navegamos milhões de milhas e chegamos a milhares de portos em todos os oceanos e ainda estamos empolgados para explorar mais. Venha conosco para descobrir e experimentar o melhor que a vida tem a oferecer... e depois volte para mais.
10 | RSSC.COM
“Nada jamais superará a visão dos milhares de templos e pagodes que decoram as planícies das margens do Rio Ayeyarwady. Fiquei realmente fascinado.
— Max e Grace E., Membros Silver da Seven Seas Society®
A EXPERIÊNCIA REGENT | 11
TUDO INCLUÍDO
12 | RSSC.COM
“Na Noruega, navegamos até este fiorde majestoso e o capitão enviou um pequeno barco para comprar crepes especiais de uma pequena e famosa creperia nesta pequena cidade vizinha... Tínhamos crepes de morango deliciosos e frescos para todo o navio! São essas pequenas surpresas que continuam acontecendo ao longo do caminho – é o que eu amo!”
— Bill e Sandra L., Membros Gold da Seven Seas Society®
APROVEITE CADA MOMENTO COM TODOS OS LUXOS INCLUÍDOS
Cuidar de todos os detalhes para que você possa viver plenamente e aproveitar cada momento é a essência de nossa experiência com tudo incluído. Desejamos dar a você mais do que apenas os navios mais luxuosos, restaurantes requintados, serviço refinado ou passeios terrestres divertidos. Queremos dar a você mais do que cada um desses itens, porque uma experiência de viagem com tudo incluído de verdade deve proporcionar todos os luxos incluídos, e do jeito que você preferir. Suba a bordo e descubra como simplesmente mencionar suas bebidas preferidas para o seu Atendente de Suíte pode resultar no reabastecimento do seu minibar com elas todos os dias. “Convide” um novo amigo para jantar em qualquer um dos nossos melhores restaurantes especializados sem nenhum problema nem preocupação com a conta. Em terra, nossos Passeios Terrestres Ilimitados INCLUSOS oferecem uma profusão de oportunidades para criar memórias inesquecíveis em todo o mundo. E, com inclusões como Bebidas Ilimitadas, Incluindo Vinhos e Destilados Refinados, e Restaurantes Especializados Inclusos: parece que todas as viagens foram planejadas só para você, do começo ao fim.
A EXPERIÊNCIA REGENT | 13
TUDO INCLUÍDO
14 | RSSC.COM
TODOS OS
LUXOS INCLUÍDOS
A EXPERIÊNCIA REGENT COM TUDO INCLUÍDO INCLUSO Passeios Terrestres Ilimitados
INCLUSO Bebidas Ilimitadas, Incluindo Vinhos e Destilados Refinados
INCLUSO Restaurantes Especializados
INCLUSO Wi-Fi Ilimitado
INCLUSO Taxas de Serviço Pré-Pagas
INCLUSO Open Bars e Lounges Mais Minibar na Suíte Reabastecido Diariamente
INCLUSO Pacote de Hotel de 1 Noite Pré-Cruzeiro para as Suítes Concierge e superiores
INCLUSO Programa em Terra de 2 a 3 Noites em Viagens Selecionadas
Aplicam-se Termos e Condições, acesse rssc.com.
A EXPERIÊNCIA REGENT | 15
A BORDO
“Tudo no nosso primeiro cruzeiro Regent foi perfeito. Desde então, navegamos com a Regent por 207 noites em 14 cruzeiros. Para nós, a Experiência Regent não se resume apenas ao cruzeiro nem aos navios e portos que visitamos. Ela inclui tudo, todos os dias, e isso nos faz voltar sempre, cruzeiro após o cruzeiro.”
— Nancy I., Membro Platinum da Seven Seas Society®
SUA VIAGEM É O DESTINO A EXPERIÊNCIA A BORDO
A experiência a bordo de um Cruzeiro da Regent Seven Seas Cruises® é centrada em nosso desejo e esforço contínuos para garantir que cada hóspede se sinta como nosso único hóspede. Do conforto sereno da sua suíte a uma festa de dança temática em um de nossos luxuosos salões, convidamos você a aproveitar todos os aspectos dos nossos cinco navios decorados com requinte. Passeie pelo seu navio, onde belas obras de arte selecionadas destacam a elegância discreta e a habilidade superior de sua nova casa longe de casa. Conheça viajantes com os mesmos interesses ao participar de um jogo de curiosidades na hora do chá. Envolva-se em um cobertor macio e quente e um bom livro em sua varanda privativa. Sinta-se revitalizado em uma aula revigorante no Fitness Center de última geração ou recline-se e refresque-se no Convés da Piscina. Há oportunidades ilimitadas para aproveitar sua viagem de cruzeiro com a Regent Seven Seas Cruises®, da forma que desejar.
16 | RSSC.COM
A EXPERIÊNCIA REGENT | 17
A BORDO
“A tripulação era fantástica. Eles dedicaram tempo para conhecer o que gostávamos e não gostávamos. Nossas bebidas favoritas eram servidas em todos os bares sem que pedíssemos. Nossas bebidas de café da manhã apareciam na mesa no Compass Rose, todos os dias. Saíamos para aproveitar o dia e voltávamos para uma suíte impecável. A tripulação fez toda a diferença na nossa viagem.
— Michael S., Membro Gold da Seven Seas Society®
UM TOQUE PESSOAL SERVIÇO EXEMPLAR
Você descobrirá rapidamente que os sorrisos e as saudações calorosas de nossa equipe e tripulação se estendem muito além da taça gelada de champanhe que recebe você a bordo. Assim que sua viagem começa, nosso objetivo é garantir que se sinta livre para adotar e aproveitar plenamente cada minuto do seu tempo com a gente. Nossos excelentes atendentes e mordomos manterão sua suíte do jeito que você gosta, garantindo que um lar fresco, acolhedor e confortável aguarde seu retorno todos os dias. A orientação do maître d', a especialização do chef, a sugestão do sommelier e a atenção dos garçons farão com que cada jantar pareça uma sinfonia de sabores e serviço impecável. Nossos oficiais se orgulham de oferecer uma viagem segura e tranquila e, caso você tenha vontade de algo “fora do menu” durante sua viagem, a equipe de concierge estará pronta para resolver e atender a todos os seus pedidos. Para nós é um prazer ter a oportunidade de criar sua experiência perfeita a bordo e receber você em nossa família.
18 | RSSC.COM
A EXPERIÊNCIA REGENT | 19
A BORDO
20 | RSSC.COM
UMA VIAGEM DE SABORES GASTRONOMIA REQUINTADA
Nada eleva uma viagem como a gastronomia. É por isso que temos muito orgulho em criar experiências gastronômicas simplesmente soberbas. Aprecie o bouquet e notas de vinhos escolhidos por nosso sommelier-chefe e experimente um filé mignon perfeitamente cozido e selecionado no Prime 7. Saboreie cada entrada do Compass Rose, como o ovo pochê perfeito e equilibrado de forma soberba com trufas negras e aprecie o frescor do pão assado todas as manhãs, com farinha comprada diretamente na França. Seja transportado para a Borgonha com os Escargots à la Bourguignonne, tradicional e com preparação exclusiva no Chartreuse. Prove a Itália através de uma taça perfeita de cioppino no Sette Mari at La Veranda. Confira um toque exótico à sua noite com um tempurá de lagosta, de dar água na boca, jantando no Pacific Rim, no Seven Seas Splendor™ e no Seven Seas Explorer®. Relaxe no Pool Grill com os amigos depois de um dia inteiro de aventuras em terra ou apenas aproveite a tranquilidade e o conforto da sua suíte com uma refeição impecavelmente preparada com o excelente serviço de quarto 24 horas. E em todos os nossos restaurantes, escolha entre uma ampla variedade de inovadores pratos de gastronomia à base de vegetais, desde rolinhosprimavera vietnamitas frescos com molho de amendoim torrado até tigelas energéticas de falafel e torta de cogumelos silvestres com massa crocante, duxelles de cogumelos e coulis de frutos vermelhos. Jantar a bordo de todos os nossos navios é sempre com quem e quando você desejar. Há sempre uma variedade de bebidas ou sabores refinados para escolher.
A EXPERIÊNCIA REGENT | 21
A BORDO
“Nossa família é muito sociável e divertida, e a equipe de garçons entrou no clima. Tínhamos que ocupar a mesa do Capitão porque éramos um grupo muito grande. Eles foram ótimos conosco. Nós nos apaixonamos imediatamente pela equipe e pela Regent.”
— George B., Membro Titanium da Seven Seas Society®
22 | RSSC.COM
UM JANTAR DELICIOSO NOSSOS RESTAURANTES
COMPASS ROSE
CHARTREUSE
No coração de cada navio, nosso maior restaurante
Experimente nosso mais novo restaurante
de especialidade apresenta seleções requintadas,
especializado, que oferece pratos clássicos
variedade de opções e a habilidade de customizar sua
franceses com toques modernos, a bordo do
refeição. O menu de jantar oferece uma combinação
Seven Seas Splendor™, Seven Seas Explorer®, Seven Seas Voyager®
aparentemente interminável de pratos para
e Seven Seas Mariner®. De les poissons, como o Linguado
escolher, com opções de carne, peixe e frutos do mar,
Grenobloise preparado à perfeição, até uma saborosa
preparados de acordo com a preferência, com o molho
costeleta de cordeiro, o Chartreuse certamente vai
preferido e complementados com diversos tipos de
encantar todos.
acompanhamentos. Para o almoço, aproveite uma seleção de itens deliciosos do Chartreuse e do Pacific Rim.
LA VERANDA Aprecie impressionantes vistas para o mar enquanto desfruta de elegantes bufês de café da manhã e almoço em uma refinada sala de jantar interna ou ao ar livre no convés, à sombra. O café da manhã inclui omeletes à la carte e o almoço oferece estações de carnes quentes fatiadas na hora, entre as inúmeras opções do La Veranda.
SETTE MARI AT LA VERANDA Não importa onde você esteja, a Itália é sempre parte do seu itinerário com este restaurante com menu de jantar delicioso, especialidades italianas autênticas e vinhos finos. Todas as noites, o La Veranda transformase no Sette Mari at La Veranda em toda a nossa frota.
PRIME 7 A nossa steakhouse intimista e elegante exala glamour e eleva a gastronomia clássica americana a novos patamares. O delicioso Nova York prime strip, porterhouse, caranguejorei do Alasca e filé mignon suculento são apenas uma amostra das opções inesquecíveis.
É necessário fazer reserva.
É necessário fazer reserva.
PACIFIC RIM Este restaurante especializado surpreendente revive tradições culinárias ricas com um diversificado leque de pratos Pan-Asiáticos deliciosamente preparados para jantares a bordo do Seven Seas Splendor™ e Seven Seas Explorer®. Do tempero de um camarão tigre preparado com sriracha ao doce e saboroso bulgogi de Black Angus, cada mordida será um deleite.
É necessário fazer reserva.
POOL GRILL Apesar do ambiente casual, não há nada de simples nos pratos, que variam de deliciosos grelhados regionais ao fresquíssimo peixe do dia grelhado. Permita-se o prazer de um milkshake perfeito e sobremesas com sorvetes feitos à moda antiga, e saboreie um almoço ou jantar casual a bordo de cada um dos nossos navios.
SERVIÇO DE QUARTO Aproveite as deliciosas entradas, pratos principais e sobremesas entregues à sua suíte 24 horas por dia. Durante o horário do jantar, delicie-se com pratos preparados exatamente como você prefere no extenso menu do Compass Rose e a sua refeição será servida com delicadeza, prato a prato.
A EXPERIÊNCIA REGENT | 23
A BORDO
UM TEMPO PARA SE LEMBRAR ENTRETENIMENTO
Onde quer que suas viagens levem você, seu tempo a bordo é tão precioso quanto seu tempo em terra. Durante seus dias e noites relaxantes, crie memórias inesquecíveis enquanto experimenta todas as comodidades de luxo, apresentações maravilhosas e todas as atividades enriquecedoras que temos para oferecer. Passe um dia de mergulhos sob o sol no Deck da Piscina ou deixe-se levar pelas delícias do luxuoso spa. Aproveite o chá da tarde e um jogo envolvente de conhecimentos com os amigos. Receba seu latte do jeito que você gosta no Coffee Connection e navegue por nossa excelente seleção de livros na biblioteca. Enquanto o sol se põe e as luzes se acendem, descubra o navio ganhando vida com produções teatrais dinâmicas, com destaque para o nosso talentoso elenco de artistas e convidados de alta qualidade. Compartilhe suas lembranças com os amigos sobre os passeios do dia, enquanto seu barman favorito serve um drink perfeito ou dance a noite toda com as músicas da incomparável Regent Signature Orchestra. Você sempre encontrará um rosto amigável e um assento disponível para desfrutar do serviço atencioso e personalizado e de um ambiente sofisticado a bordo de cada um de nossos navios. Seja em busca de oportunidades sociais e fazer novos amigos ou para relaxar e se deixar levar pela narrativa de um bom livro, você certamente encontrará o que está procurando.
24 | RSSC.COM
“No nosso cruzeiro no Alasca, estávamos na primeira fila todas as noites. Os shows eram tão divertidos e os artistas, ótimos: passamos momentos excepcionais. Foi o final perfeito para todas as noites.”
— Nancy e Dan R., Membro Silver da Seven Seas Society®
A EXPERIÊNCIA REGENT | 25
A BORDO
UM ENVOLVIMENTO ÍMPAR OPORTUNIDADES ENRIQUECEDORAS
Palestras instigantes, passeios especiais e aulas bem planejadas são apenas alguns itens que desenvolvemos e atualizamos constantemente em nossa programação de enriquecimento para garantir que você experimente o melhor em cada viagem. Em cada viagem, aprenda com os especialistas nos destinos para descobrir mais sobre as culturas notáveis e maravilhas locais encontradas nos diferentes portos que você visita. Expanda suas habilidades culinárias a bordo do Seven Seas Splendor™ e do Seven Seas Explorer® com o incrível Centro de Culinária, tendo aulas especialmente projetadas e conduzidas por chefs especializados. Em viagens selecionadas, você também receberá conhecimentos de interesse especial em palestras de antropólogos e astrônomos, autores e historiadores, que compartilham anos de experiência e especialização com apresentações envolventes. Celebre os mundos do jornalismo, educação, artes e entretenimento nas nossas Viagens em destaque especialmente criadas, com curadoria e projetadas para melhorar sua diversão em itinerários selecionados. As Viagens Spotlight pretendem iluminar uma área de interesse específico por meio de eventos cativantes e informativos - dentro e fora do navio - com temas como vinho, culinária, bridge e música: você não pode perder nem um minuto. Seja qual for a sua área de interesse, convidamos você a se juntar a nós e expandir seus conhecimentos e repertório de habilidades em cada viagem.
26 | RSSC.COM
A EXPERIÊNCIA REGENT | 27
SUÍTES
28 | RSSC.COM
"Nosso atendente sempre se lembrava de reabastecer o minibar com nosso Champanhe favorito, taças e balde de gelo, um toque muito especial para nós."
— Lily M., Membro Bronze da Seven Seas Society®
UMA CASA LONGE DE CASA CONFORTO ESPAÇOSO
No final de um dia gratificante, não há nada melhor do que se retirar para o conforto e relaxamento de sua própria suíte - o melhor refúgio, um lugar só para você durante sua exploração do mundo em meio a confiança e sofisticação. Ao chegar à sua suíte, você encontrará sua bagagem já entregue e uma garrafa de champanhe gelada, convidando você a se refrescar e relaxar para se preparar para a sua viagem. Os banheiros grandes são completos com acessórios de mármore e todas as comodidades necessárias para uma experiência de luxo. As vistas para o mar são uma bela maneira de aproveitar a paisagem em constante mudança na privacidade do seu próprio santuário. Aproveite uma refeição acolhedora com seu roupão e chinelos, saboreando cada prato servido pelo serviço de quarto 24 horas, que pode entregar o melhor dos deliciosos menus do Compass Rose. Estamos confiantes de que sua suíte será o refúgio perfeito.
A EXPERIÊNCIA REGENT | 29
SUÍTES
UM SANTUÁRIO NA ÁGUA NOSSAS SUÍTES
Entre em sua suíte elegante e descubra confortos e facilidades que rivalizam com os melhores hotéis e resorts de todo o mundo. Todas as suítes dos nossos cinco navios oferecem vistas para o mar incríveis, e 98% delas proporcionam o prazer de admirar tudo no conforto de uma varanda privativa. Também incluem uma área de estar separada, o conforto celestial das nossas camas Elite Slumber™, armários espaçosos, TV interativa com filmes inclusos sob demanda, um frigobar abastecido diariamente com suas preferências, serviço de quarto 24 horas e muitas outras comodidades excelentes, que convidam você a se acomodar, relaxar e aproveitar sua viagem.
SUÍTES REGENT Disponível a bordo do Seven Seas Splendor™ e Seven Seas Explorer®, a Suíte Regent é o endereço mais exclusivo no mar. Cada Suíte e seus mais de 400 m2, inclui as melhores comodidades personalizáveis, carro particular e motorista em cada porto, experiência de jantar exclusiva e privativa no The Study, para você e amigos escolhidos, spa na suíte com tratamentos ilimitados e muito mais!
SUÍTES EXCLUSIVAS Nossas Suítes Distinctive oferecem um ambiente suntuoso com comodidades exclusivas, prioridade de embarque e reservas garantidas todas as noites no restaurante especializado de sua escolha, um mordomo particular e mais.
SUÍTES PENTHOUSE e acima Todas as Suítes Penthouse em cada um dos nossos navios oferecem o serviço personalizado de um mordomo durante todo o cruzeiro, todas as vantagens e comodidades que você recebe com nossas Suítes Concierge e mais.
SUÍTES CONCIERGE e acima As Suítes Concierge oferecem Pacote de 1 Noite de Hotel Pré-cruzeiro INCLUSO passeios terrestres e reservas em restaurantes, todas as excelentes características das nossas Suítes Deluxe e acima
SUÍTES DELUXE e acima Nossas Suítes Deluxe oferecem um alto nível de hospitalidade e serviço com comodidades como uma garrafa de champanhe de boas-vindas, serviço de quarto 24 horas e mais.
PARA DETALHES COMPLETOS DAS SUÍTES, CONSULTE AS PÁGINAS 138 A 145
30 | RSSC.COM
“A Regent tem as melhores suítes. Nunca vou esquecer o nosso cruzeiro pela China. Entramos na nossa Suíte Penthouse e falamos: “Uau!” Ficamos realmente impressionados. Nunca tivemos um quarto assim antes. Ficou marcado em nós.”
— Linda C., Membro Gold da Seven Seas Society®
A EXPERIÊNCIA REGENT | 31
ÁFRIC A E ARÁBIA DE NOV 2020 A ABR 2022
32 | RSSC.COM
ÁFRICA E ARÁBIA | 33
"Quando você reserva o programa pré-cruzeiro incluso na Regent, que pode incluir um safári, a equipe cuida de tudo."
— John e Isabella V., Membros Bronze da Seven Seas Society®
ÁFRICA E ARÁBIA MAGNIFICÊNCIA MODERNA E ANTIGA
Esta região do nosso mundo evoca um sentido ímpar de reverência e fascínio, desde o berço da civilização até o Cabo da Boa Esperança. Antigas cidades portuárias, oásis no deserto, fauna diversificada e hospitalidade lendária têm atraído viajantes a regiões interconectadas da África e da Arábia. Aninhada nas colinas de KwaZulu-Natal da África do Sul, Tala Game Reserve é uma área de conservação da vida selvagem com quase 3.000 hectares de savana e zonas úmidas semiáridas. Aproveite acomodações elegantes e o charme generoso da hospitalidade africana e depois siga para um safári guiado em busca de muitos dos grandes animais selvagens da África, como o búfalo, o rinoceronte, o kudu, o hipopótamo e a girafa, bem como a rara oportunidade de vislumbrar a palanca real ou um leopardo. Sinta o aroma da sálvia selvagem em uma brisa da savana enquanto observa e interage com os animais e o meio ambiente. Sinta a sensação de se fundir com a natureza para renovar o espírito e clarear a mente. Ao nordeste, descubra uma conexão muito diferente com o mundo em meio às areias lendárias do deserto da Arábia com uma visita à fortaleza de Al Sahara. Seja arrebatado pelos ricos tons do pôr do sol do deserto e o frescor de uma brisa noturna, em um cenário que lembra o luxo e o conforto árabes medievais. Faça um passeio de camelo guiado pelas dunas para saborear um delicioso banquete sob um dossel de estrelas. Aprecie as apresentações exóticas e coloridas dos dançarinos de Tanoura e Emirados, cujos movimentos irão entreter e transmitir uma sensação de calma. Depois de uma noite de relaxamento, aventure-se em meio ao surpreendente contraste que surge das areias enquanto o deserto se encontra com o mar: Dubai. Esta cidade surgiu para se tornar uma das grandes maravilhas do mundo moderno, com hotéis icônicos, o incrível Burj Khalifa e todas as comodidades de uma paisagem urbana de categoria internacional.
OM
34 | RSSC.COM
OS BAOBÁS, MADAGASCAR
De um epicentro atual de riqueza e maravilha moderna, faça a transição para o que já foi uma das maiores dinastias que o mundo já viu: Egito. Em Luxor, é possível sentir o poder dos grandes faraós e rainhas deste antigo império. Em ambos os lados do lendário Rio Nilo, você encontrará templos e túmulos diferentes de qualquer outro lugar no mundo, incluindo o maior salão de templo do planeta, com 4.645 m2, no Templo de Karnak. Na margem oeste do Nilo, sinta a imponência exuberante do Vale dos Reis e do Vale das Rainhas, onde você encontrará os famosos túmulos do rei Tutancâmon e da rainha Nefertari. Inúmeras maravilhas modernas e antigas aguardam os viajantes nessas regiões tão diversas cultural e naturalmente. São vastos territórios onde a vida humana e a civilização lançaram suas raízes mais profundas, um lugar onde viajantes atentos há muito tempo encontram sua própria herança espiritual, e ao mesmo tempo podem conhecer algumas das maravilhas surpreendentes da engenhosidade e das conquistas humanas.
Novo porto de escala EM DESTAQUE DESCUBRA NOVAS OPORTUNIDADES PARA EXPLORAR E INTERAGIR COM O MUNDO NESTES PORTOS DE ESCALA NOVOS E INCRÍVEIS… FORT DAUPHIN, MADAGASCAR; também conhecido como “Tolagnaro”, um portal maravilhoso para um mundo misterioso e belo. Fique atento aos nossos novos portos de escala em destaque dos itinerários.
MAR DE AREIA – DUBAI, EMIRADOS ÁRABES UNIDOS
ÁFRICA E ARÁBIA | 35
INCLUSO
ÁFRICA E ARÁBIA ROME
(CIVITAVECCHIA)
BARCELONA
•
SANTA CRUZ DE LA PALMA• • MINDELO
CAPE VERDE•
• Programa em Terra de 2 ou 3 Noites INCLUSO, Pré ou Pós-cruzeiro
(PIRAEUS)
3 NOITES
ISTANBUL
•
•
SANTA CRUZ DE TENERIFE (SÃO VICENTE) •
••
EM TERRA DE
(LESBOS)
(KUSADASI) SORRENTO • ••• EPHESUS • • RHODES /CAPRI • • LIMASSOL TAORMINA •JERUSALEM (HAIFA) VALLETTA AQABA • SHARM EL SHEIKH KHASAB • PATMOS • DUBAI • FUJAIRAH LUXOR • ••MUSCAT (SAFAGA) ABU DHABI
LISBON PORTIMÃO•
TODAS AS SUÍTES INCLUEM:
•
PROGRAMA
MYTILINI ATHENS
•SALAHA
•DAKAR •
BANJUL
SEKONDI-TAKORADI
ABIDJAN
LOMÉ ••• • SÃO TOMÉ
• Passeios Terrestres Ilimitados INCLUSOS • WiFi ilimitado INCLUSO
RIO DE JANEIRO
JAMESTOWN
•
SUÍTES CONCIERGE &
•
•WALVIS BAY FORT DAUPHIN • MAPUTO • • RICHARDS BAY • •DURBAN CAPE TOWN • • • PORT ELIZABETH LUDERITZ
SUPERIORES TAMBÉM
MOSSEL BAY
INCLUEM: • Pacote de 1 Diária de Hotel Pré-cruzeiro INCLUSO
PASSEIOS GO LOCAL
AS SUÍTES PENTHOUSE
HAIFA, ISRAEL
E SUPERIORES TAMBÉM
JARDINS BAHAI E MOSTEIRO DE STELLA MARIS
INCLUEM:
Visite o extraordinário Centro Mundial da fé e mosteiro de Bahá'í, que funciona como sede internacional da Ordem do Carmo, e o Mosteiro e Igreja Stella Maris, do século XIX, a sede internacional da ordem dos monges carmelitas católico-romanos. Aproveite um passeio panorâmico em Haifa, uma cidade conhecida por sua tolerância religiosa e mosaico cultural. À medida que você sobe o Monte Carmelo, a grandeza da cidade começa a se revelar, apresentando uma vista abrangente até o mar.
• Mordomo Pessoal Para uma lista de comodidades por categoria de suíte, consulte as páginas 142-147. Aplicam-se termos e condições
Veja mais Passeios Terrestres Ilimitados INCLUSOS em RSSC.com JARDINS DE BAHAI – HAIFA, ISRAEL
MASCATE, OMÃ
WALVIS BAY, NAMÍBIA BELEZA COSTEIRA E TESOUROS DO DESERTO
Descoberto pelo explorador português Bartolomeu Dias em 1487 e conhecida pela sua espetacular variedade de aves migratórias. Faça uma pequena viagem para fora da cidade, até a Duna 7, a mais alta do Deserto do Namibe, com mais de 360 metros. Em seguida, visite a Walvis Bay Salt Refiners, que produz mais de 700.000 toneladas de sal por ano. Continue explorando com um passeio pelo Parque Nacional de Namib-Naukluft, a maior reserva natural do país, repleta de dunas de areia, o lagarto dançarino do deserto, o camaleão Namaqua e “a planta mais feia do mundo”, a welwitschia (ou polvo-do-deserto).
Veja mais Passeios Terrestres Ilimitados INCLUSOS em RSSC.com
36 | RSSC.COM
2020
DE/PARA/O NAVIO
BARCELONA – DUBAI
6 NOV
8 DEZ
22 DEZ
Seven Seas Explorer® CIDADE DO CABO IDA E VOLTA
Seven Seas Voyager® CIDADE DO CABO IDA E VOLTA
Seven Seas Voyager®
NOITES
22
ITINERÁRIO
Barcelona, No Mar, Valletta, No Mar, Rhodes, Limassol, Jerusalém (Haifa) O , Trânsito pelo Canal de Suez (2 dias), Sharm El Sheikh, Luxor (Safaga) O , Aqaba, No Mar (4 dias), Salalah, No Mar, Mascate, Dubai O
64
14
Cidade do Cabo, No Mar, Walvis Bay, Luderitz, No Mar (2 dias), Port Elizabeth, Durban O , No Mar, Maputo, Richards Bay, No Mar, Mossel Bay, Cidade do Cabo
25
14
Cidade do Cabo, Mossel Bay, Port Elizabeth, No Mar, Maputo, Richards Bay, Durban O , No Mar (3 dias), Walvis Bay, Luderitz, No Mar, Cidade do Cabo
25
20
Dubai, No Mar (2 dias),Salalah, No Mar (4 dias), Aqaba, Luxor (Safaga) O , Trânsito pelo Canal de Suez (2 dias), Jerusalém (Haifa) O , Limassol, Rhodes, Patmos, Mitilene (Lesbos), Istambul O
52
20
Roma (Civitavecchia), Nápoles/Pompeia, No Mar, Heraklion (Creta), No Mar, Jerusalém (Haifa) O , Cairo (Port Said), Trânsito pelo Canal de Suez, Aqaba, Luxor (Safaga) O , No Mar (4 dias)Salalah, No Mar, Mascate, Abu Dhabi O
53
22
Abu Dhabi, Fujairah, Mascate, No Mar, Salalah, No Mar (3 dias), Mahé O , Praslin, No Mar (2 dias), Port Louis, Pointe des Galets, Fort Dauphin , No Mar (2 dias), Maputo, Richards Bay, No Mar, Mossel Bay, Cidade do Cabo
36
16
Cidade do Cabo, No Mar, Walvis Bay O , Luderitz, No Mar (2 dias), Port Elizabeth, Durban O , No Mar, Maputo, Richards Bay O , No Mar, Mossel Bay, Cape Town
21
15
Cidade do Cabo, No Mar, Walvis Bay O , No Mar (2 dias), Port Elizabeth, Durban O , No Mar, Maputo, Richards Bay O , No Mar, Mossel Bay, Cidade do Cabo
21
2021 DUBAI – ISTAMBUL
3 ABR
Seven Seas Mariner® ROMA – ABU DHABI
3 OUT
30 OUT
21 NOV
7 DEZ
Seven Seas Voyager® ABU DHABI – CIDADE DO CABO
Seven Seas Voyager® CIDADE DO CABO IDA E VOLTA
Seven Seas Voyager® CIDADE DO CABO IDA E VOLTA
Seven Seas Voyager®
2022
25 ABR
O
Pernoite no porto
DUBAI – ISTAMBUL
Seven Seas Explorer®
19
Dubai, No Mar (2 dias), Salalah, No Mar (4 dias), Luxor (Safaga) O , Aqaba, Trânsito pelo Canal de Suez (2 dias), Jerusalém (Haifa) O , Limassol, Rhodes,
63
Éfeso (Kusadasi), Istambul O
PASSEIOS TERRESTRES INCLUSOS COM PERNOITE NO PORTO (ATÉ)
CIDADE DO CABO, ÁFRICA DO SUL
PROGRAMA EM TERRA INCLUSO DE 2 OU 3 NOITES
TELEFÉRICO DA TABLE MOUNTAIN
MARAVILHAS NATURAIS E VINHOS PREMIADOS
Chamada de "o cabo mais lindo de toda a circunferência da Terra" e considerada uma das cidades mais belas do mundo, a Cidade do Cabo tem muito a oferecer a viajantes cosmopolitas, como museus, lojas, parques exuberantes e vida noturna deslumbrante. Rodeada por impressionantes montanhas, praias magníficas e vinícolas refinadas, não faltam pontos de interesse para explorar. Suba de teleférico até a planície no topo da famosa Table Mountain para uma vista incrível dos vales verdejantes e do ponto exato onde os Oceanos Atlântico e Índico se unem. Visite a Robben Island, onde o líder antiapartheid Nelson Mandela ficou preso por 27 anos antes de ser eleito presidente. Em seguida, passeie pela região vinícola de Durbanville e experimente vinhos encorpados, macios e premiados de 12 vinícolas diferentes.
Veja mais Passeios Terrestres Ilimitados INCLUSOS em RSSC.com
PARA ITINERÁRIOS, TARIFAS E OS TERMOS E CONDIÇÕES ATUALIZADOS, ACESSE RSSC.COM Todos os itinerários e detalhes do cruzeiro estão sujeitos à disponibilidade e podem ser retirados ou alterados a qualquer momento. O número total de passeios exibidos está correto no momento desta impressão, mas está sujeito a alterações.
ÁFRICA E ARÁBIA
37
PROGRAMAS EM TERRA PRÉ E PÓS-CRUZEIRO Combine seu cruzeiro com dias em terra enriquecedores, que revelam tanto os destaques como os tesouros escondidos de lugares místicos, para um belo prelúdio ou grand finale de suas férias. Viagens selecionadas oferecem uma programa em terra INCLUSO para hóspedes em todas as categorias com suíte. A programa em terra pré e pós-cruzeiro deve ser previamente reservada com a Regent Seven Seas Cruises® ou com seu Agente de Viagens. BOULDERS BEACH
VINÍCOLAS E VIDA SELVAGEM
3 noites — DE Cidade do Cabo, África do Sul Aproveite o coração da produção de vinho da África do Sul, a apenas 45 minutos da Cidade do Cabo, em Cape Winelands. Em PROGRAMA seguida, viaje para a Reserva Natural do Cabo da Boa Esperança EM TERRA DE 3 NOITES e conheça os pinguins de Boulders Beach, e depois siga para um passeio pela história no Castelo da Boa Esperança, a construção mais antiga do país. Por fim, viva um Safári emocionante e observe animais como rinocerontes negros e hipopótamos. Esta Programa em Terra de 3 Noites INCLUSO oferece acomodação em hotel, café da manhã diário e passeios especializados. INCLUSO
CATEDRAL ANGLICANA DE ST. GEORGE
CIDADE DO CABO NO SEU RITMO
3 noites — DE Cidade do Cabo, África do Sul Suba de teleférico até a Table Mountain e admire vistas panorâmicas de tirar o fôlego, visite a Robben Island ou o Two PROGRAMA Oceans Aquarium. Dê um passeio pela Adderley Street, onde fica EM TERRA DE 3 NOITES a Catedral Anglicana de St. George. Visite o Castelo da Boa Esperança, do século XVII, e conheça o notável museu militar. Esta Programa em Terra de 3 Noites INCLUSO inclui acomodação em hotel, café da manhã diário, refeições selecionadas, passeios especializados e transfers. INCLUSO
GRANDE MESQUITA
CIDADES OPULENTAS DOS EMIRADOS
3 noites — DE Dubai, Emirados Árabes Unidos A opulência é exibida com orgulho em Dubai. Visite a Praia de Jumeirah, lar da Mesquita de Jumeirah, do hotel Burj Al Arab, de PROGRAMA Palm Jumeirah e aventure-se até o topo do Burj Khalifa. Por fim, EM TERRA DE 3 NOITES viaje para Abu Dhabi, a "Manhattan do Golfo", para conhecer a famosa Grande Mesquita. Esta Programa em Terra de 3 Noites INCLUSO inclui acomodação em hotel, café da manhã diário e passeios. INCLUSO
GRANDE BAZAR
ISTAMBUL ICÔNICA
2 noites — DE Istambul, Turquia Istambul é repleta de marcos inesquecíveis. Visite a fenomenal Mesquita Azul, construída no início do século XVII, visite o PROGRAMA Hipódromo, um centro esportivo e social da vida bizantina EM TERRA DE 2 NOITES há 1.000 anos. Depois, passe no Grande Bazar para comprar joias e antiguidades. Esta Programa em Terra de 2 Noites INCLUSO inclui acomodação em hotel, transfers, café da manhã diário e dois passeios de dia inteiro. INCLUSO
As Programas em Terra INCLUSOS são oferecidas apenas em viagens selecionadas – consulte os itinerários individuais Reservamo-nos o direito de alterar ou retirar um programa a qualquer momento, sem aviso prévio. Os programas têm capacidade controlada e disponibilidade limitada, e os detalhes do programa estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
38 | RSSC.COM
STELLENBOSCH
NOVO
CIDADE DO CABO POR CONTA PRÓPRIA
3 Noites — DE Cidade do Cabo, África do Sul A experiência é uma oportunidade para explorar a cidade no seu tempo. Acomode-se no Belmont Mount Nelson, cujos arredores estão PROGRAMA repletos de lojas, restaurantes e uma variedade de entretenimento EM TERRA DE 3 NOITES maravilhosos. Absorva as paisagens deslumbrantes de Cape Winelands e saboreie um jantar com ingredientes e vinhos produzidos na região, em Stellenbosch. Explore mais no seu terceiro dia para depois se deliciar com um jantar exuberante, em um restaurante especial, seguido de um show de entretenimento noturno. Esta Programa em Terra de 3 Noites INCLUSO inclui acomodação, refeições selecionadas, passeios e transfers. INCLUSO
DUBAI
NOVO
EMIRADOS: PASSADO, PRESENTE E FUTURO
3 noites — DE Dubai, Emirados Árabes Unidos Testemunhe a impressionante arquitetura de Dubai e o ápice da engenharia humana no edifício mais alto do planeta: o Burj PROGRAMA Khalifa. Em Sharjah, conheça o fascinante Museu da Civilização EM TERRA DE 3 NOITES Islâmica, o mais antigo souk do país e uma apresentação de La Perle. Complete sua imersão nos Emirados Árabes Unidos com a capital do país, Abu Dhabi, e a magnífica Grande Mesquita. Esta Programa em Terra de 3 Noites INCLUSO inclui acomodação, refeições, passeios e transfers selecionados. INCLUSO
SAFÁRI NO DESERTO
NOVO
TESOUROS DOS EMIRADOS ÁRABES UNIDOS
3 noites — DE Dubai, Emirados Árabes Unidos Em Dubai, o impressionante Burj Khalifa se eleva acima da paisagem urbana. Experimente um safári majestoso no deserto, PROGRAMA depois de atravessar as dunas a caminho da sua noite árabe com EM TERRA DE 3 NOITES culinária autêntica e entretenimento tradicional, desde passeios em camelo e exibições de falcoaria até apresentações de música e dança ao vivo. Finalize sua exploração dos Emirados Árabes Unidos com uma visita a Abu Dhabi e à Grande Mesquita. Esta Programa em Terra de 3 Noites INCLUSO inclui acomodação, refeições, passeios e transfers selecionados. INCLUSO
CAFÉ TURCO
NOVO
DELÍCIAS CULINÁRIAS OTOMANAS
4 Noites — DE Istambul, Turquia Você pode conhecer muitos impérios e culturas que influenciaram Istambul ao longo da história ao visitar esta cidade PROGRAMA de quase 3.000 anos de idade. Experimente as receitas do EM TERRA DE 4 NOITES Restaurante Asitane e prove alguns dos sabores locais do Mercado das Mulheres. Comece seu dia com um café ou chá turco antes de visitar a impressionante Mesquita Azul, o Grande Bazar (um dos mais antigos centros comerciais do mundo) e termine seu passeio no Museu de Santa Sofia e alguns baklavas. Esta Programa em Terra de 3 Noites INCLUSO inclui acomodação, refeições, passeios e transfers selecionados. INCLUSO
ACESSE RSSC.COM/LAND PARA OBTER DETALHES COMPLETOS DE CADA VIAGEM E PROGRAMA ADICIONAL DOS PASSEIOS EM TERRA E OVERLAND
ÁFRICA E ARÁBIA
39
ALASCA DE JUN 2020 A MAI 2022
40 | RSSC.COM
ALASCA | 41
“Saborear nosso almoço gourmet no luxuoso vagão GoldLeaf com telhado de vidro, enquanto as Montanhas Rochosas cobertas de neve se revelam e formam vistas excepcionais, é uma lembrança da qual não vou esquecer tão cedo”
— Alen R., Membro Platinum do Seven Seas Society®
ALASCA A ÚLTIMA FRONTEIRA DA AMÉRICA
A tundra indomada, as margens acidentadas e as cordilheiras carregadas de geleiras da costa do Alasca criam oportunidades inspiradoras para os viajantes mais experientes. Atravesse trechos remotos da floresta temperada de Tongass, de quase 7 milhões de hectares, remando em uma canoa de estilo tradicional em um lago de montanha e admirando a densa folhagem ao longo da costa para ter uma ideia da abundante vida silvestre. Passeie pelos campos verdes e aventure-se pelas montanhas, onde cachoeiras e flores silvestres vão tirar seu fôlego enquanto as águias voam através do vale. Siga na direção da costa em Sitka para uma aventura de jangada oceânica, viajando a velocidades que chegam a 50 km/h enquanto voa sobre as ondas do oceano, com equipamentos de proteção de nível da Guarda Costeira em uma AR1 com assentos abertos. Aproxime-se de baleias e lontras marinhas a caminho da costa vulcânica devastada da Ilha de Kruzof, onde um labirinto de falésias e cavernas marinhas aguardam para ser exploradas. Aproveite para aprender a cozinhar os pratos do Alasca em uma grelha de frutos do mar ao ar livre, ganhe experiência prática e instruções especializadas de um especialista local. Grelhe frutos do mar pescados no local sobre a madeira de amieiro aromático e saboreie o banquete que você preparou. Pegue o bonde natural de Icy Strait Point através de imponentes bosques de abetos e cicutas para chegar a um teatro rústico e assistir aos nativos Tlingit fazerem uma dança tribal fascinante. As artes dos povos nativos desta região, com seus desenhos exclusivos de totens e muito artesanato, revelam o espírito deste canto remoto e notável do mundo.
42 | RSSC.COM
NUGGET FALLS – JUNEAU
RAPOSA ÁRTICA
Faça um cruzeiro pela Baía do Desencanto até a face pura e gelada da Geleira Hubbard, de 122 km de comprimento e 121 m de altura, e redefina seu conceito de maravilha. Rastreie visualmente a trajetória do fluxo de gelo pelos vales montanhosos, desde os picos irregulares e cobertos de neve ao longe, e observe icebergs tão altos quanto um prédio de 40 andares, que adentram a baía com rachaduras estrondosas. Descubra mais maravilhas terrestres a bordo do Rocky Mountaineer enquanto atravessa as imponentes florestas ao lado dos rochedos escarpados das Montanhas Rochosas Canadenses, em um vagão com teto de vidro. Poucos lugares no mundo se comparam à costa do Alasca selvagem em termos de beleza bruta e esplendor. Este é um lugar para redescobrir o sentido da humildade e da majestade em meio ao poder e elegância da natureza.
ALASCA ATEMPORAL
ALASCA | 43
ALASCA HOMER •
•
SEWARD
•
KODIAK
HUBBARD GLACIER
HAINES ICY STRAIT POINT
(HOONAH)
SITKA
TODAS AS SUÍTES INCLUEM:
SKAGWAY
••• JUNEAU • • • WRANGELL • •PRINCE RUPERT
KETCHIKAN INSIDE PASSAGE
OUTSIDE PASSAGE
• Passeios Terrestres Ilimitados INCLUSOS
VANCOUVER
• •
VICTORIA
•
• WiFi Ilimitado INCLUSO ˇ
ASTORIA
SUÍTES CONCIERGE & SUPERIORES TAMBÉM INCLUEM:
SAN FRANCISCO •
• Pacote de 1 Diária de Hotel Pré-cruzeiro INCLUSO
LOS ANGELES
•
AS SUÍTES PENTHOUSE E SUPERIORES TAMBÉM INCLUEM: • Mordomo Pessoal Para uma lista de comodidades por categoria de suíte, consulte as páginas 142-147. Aplicam-se termos e condições
GELEIRA MENDENHALL
JUNEAU, ALASCA AVENTURAS AO AR LIVRE NA TERRA E NO MAR
Por mais de um século, as vistas deslumbrantes de Juneau e a abundante vida selvagem, com ursos, águias e veados, atraíram turistas. Hoje, Juneau oferece várias maneiras de absorver a natureza selvagem e os marcos históricos. Faça um passeio guiado pela mais famosa atração local, a mundialmente famosa Geleira Mendenhall. O centro de visitantes exibe uma vista panorâmica da geleira, além de um filme de curta-metragem e vídeos interativos, proporcionando-lhe novas perspectivas desta maravilha natural. Continue sua viagem no Alasca através de uma aventura de rafting pelo rio Mendenhall. Para uma experiência mais aventureira na paisagem local, voe alto, acima da imensidão selvagem, em um helicóptero com piloto local qualificado, e admire as vistas espetaculares em todas as direções.
Veja mais Passeios Terrestres ilimitados INCLUSOS em RSSC.com KETCHIKAN
44 | RSSC.COM
2020
4 JUN
17 JUN
24 JUN
1º JUL
8 JUL
15 JUL
22 JUL
29 JUL
5 AGO
12 AGO
19 AGO
26 AGO
2 SET
9 SET
16 SET
23 SET
DE/PARA/O NAVIO
SÃO FRANCISCO – VANCOUVER
Seven Seas Mariner® VANCOUVER – SEWARD
Seven Seas Mariner® SEWARD – VANCOUVER
Seven Seas Mariner® VANCOUVER – SEWARD
Seven Seas Mariner® SEWARD – VANCOUVER
Seven Seas Mariner® VANCOUVER – SEWARD
Seven Seas Mariner® SEWARD – VANCOUVER
Seven Seas Mariner® VANCOUVER – SEWARD
Seven Seas Mariner® SEWARD – VANCOUVER
Seven Seas Mariner® VANCOUVER – SEWARD
Seven Seas Mariner® SEWARD – VANCOUVER
Seven Seas Mariner® VANCOUVER – SEWARD
Seven Seas Mariner® SEWARD – VANCOUVER
Seven Seas Mariner® VANCOUVER – SEWARD
Seven Seas Mariner® SEWARD – VANCOUVER
Seven Seas Mariner® VANCOUVER – LOS ANGELES
Seven Seas Mariner®
NOITES
ITINERÁRIO
13
São Francisco, No Mar, Astoria, Navegando pela Passagem Exterior, Sitka, Haines, Icy Strait Point (Hoonah), Navegando pela Geleira Hubbard, Juneau, Wrangell, Ketchikan, Navegando pela Passagem Interior, Victoria, Vancouver
60
7
Vancouver, Navegando pela Passagem Interior, Ketchikan, Juneau, Skagway, Icy Strait Point (Hoonah), Navegando pela Geleira Hubbard, Seward
41
7
Seward, Navegando pela Geleira Hubbard, Sitka, Juneau, Skagway, Ketchikan, Navegando pela Passagem Interior, Vancouver
43
7
Vancouver, Navegando pela Passagem Interior, Ketchikan, Juneau, Skagway, Icy Strait Point (Hoonah), Navegando pela Geleira Hubbard, Seward
41
7
Seward, Navegando pela Geleira Hubbard, Sitka, Juneau, Skagway, Ketchikan, Navegando pela Passagem Interior, Vancouver
43
7
Vancouver, Navegando pela Passagem Interior, Ketchikan, Juneau, Skagway, Icy Strait Point (Hoonah), Navegando pela Geleira Hubbard, Seward
41
7
Seward, Navegando pela Geleira Hubbard, Sitka, Juneau, Skagway, Ketchikan, Navegando pela Passagem Interior, Vancouver
43
7
Vancouver, Navegando pela Passagem Interior, Ketchikan, Juneau, Skagway, Icy Strait Point (Hoonah), Navegando pela Geleira Hubbard, Seward
41
7
Seward, Navegando pela Geleira Hubbard, Sitka, Juneau, Skagway, Ketchikan, Navegando pela Passagem Interior, Vancouver
43
7
Vancouver, Navegando pela Passagem Interior, Ketchikan, Juneau, Skagway, Icy Strait Point (Hoonah), Navegando pela Geleira Hubbard, Seward
41
7
Seward, Navegando pela Geleira Hubbard, Sitka, Juneau, Skagway, Ketchikan, Navegando pela Passagem Interior, Vancouver
43
7
Vancouver, Navegando pela Passagem Interior, Ketchikan, Juneau, Skagway, Icy Strait Point (Hoonah), Navegando pela Geleira Hubbard, Seward
41
7
Seward, Navegando pela Geleira Hubbard, Sitka, Juneau, Skagway, Ketchikan, Navegando pela Passagem Interior, Vancouver
43
7
Vancouver, Navegando pela Passagem Interior, Ketchikan, Juneau, Skagway, Icy Strait Point (Hoonah), Navegando pela Geleira Hubbard, Seward
41
7
Seward, Navegando pela Geleira Hubbard, Sitka, Juneau, Skagway, Ketchikan, Navegando pela Passagem Interior, Vancouver
43
12
Vancouver, Navegando pela Passagem Interior , Ketchikan, Juneau, Navegando pela Geleira Hubbard, Sitka, Navegando pela Passagem Exterior, Victoria, Astoria, No Mar, São Francisco, No Mar, Los Angeles
48
PASSEIOS TERRESTRES INCLUSOS (ATÉ)
KETCHIKAN, ALASCA CARANGUEJO DE DUNGENESS E PAISAGENS GLORIOSAS
Ketchikan, a cidade mais ao sul do Alasca, está localizada na Ilha de Revillagigedo e é conhecida como acampamento de verão da tribo nativa Tlingit há milhares de anos. Aproveite o belo litoral em uma visita guiada, onde você verá a vibrante história de Ketchikan ganhando vida. Navegue pela orla em um barco-pontão de 11 metros totalmente fechado para atravessar a Passagem Interior do Alaska e a mágica George Inlet. Admire a gloriosa majestade da Floresta Nacional de Tongass, a maior floresta temperada úmida do mundo, para depois chegar ao aconchegante e convidativo George Inlet Lodge. Lá, delicie-se com o incrivelmente doce e delicioso prato local: o caranguejo-dedungeness.
Veja mais Passeios Terrestres ilimitados INCLUSOS em RSSC.com
ALASCA
45
ALASCA
WRANGELL, ALASCA CAMINHADA PELA FLORESTA BOTÂNICA DE TONGASS
Explore a rica variedade de plantas que a Floresta de Tongass fornece aos seus habitantes, de duas ou quatro pernas, há milhares de anos. Seu guia irá levar você para uma pausa momentânea de tranquilidade nos ecossistemas singulares desta floresta temperada costeira na Trilha Natural de Wrangell. Aprenda sobre a interconexão dos ecossistemas das marés, muskeg, alpino e das florestas profundas, e descubra uma variedade de usos culinários e medicinais da flora e fauna locais, que foram e continuam sendo importantes em todo o Sudeste do Alasca. Certamente você sairá deste passeio com uma riqueza de conhecimentos e uma experiência agradável entre o ambiente exuberante, tranquilo e pacífico que a poderosa Floresta Temperada Úmida de Tongass tem a oferecer.
Veja mais Passeios Terrestres ilimitados INCLUSOS em RSSC.com
HOONAH
ICY STRAIT POINT, ALASCA MARAVILHAS NATURAIS TRADIÇÕES TRIBAIS
A glória intocada está em toda parte de Icy Strait Point, uma cidade de fronteira nos arredores da aldeia de Hoonah. Baleias jubarte, ursos e águias fazem parte da cena local, assim como os enormes pinheiros que se erguem acima de tudo. Absorva a rica história da cultura nativa Tlingit no Heritage Center e explore a vegetação exuberante da Floresta Nacional de Tongass, que tem quase 7 milhões de hectares. Saia da floresta e admire o incrível ecossistema do próprio Icy Strait, onde golfinhos, leões-marinhos e focas costumam se reunir, junto a uma profusão de halibutes e cinco espécies de salmão do Pacífico.
Veja mais Passeios Terrestres Ilimitados Inclusos em RSSC.com
46 | RSSC.COM
FLORESTA ÚMIDA DE TONGASS
2021
9 MAI
19 MAI
26 MAI
2 JUN
9 JUN
16 JUN
23 JUN
30 JUN
7 JUL
14 JUL
21 JUL
28 JUL
4 AGO
11 AGO
18 AGO
25 AGO
1º SET
8 SET
15 SET
DE/PARA/O NAVIO
VANCOUVER IDA E VOLTA
Seven Seas Explorer® VANCOUVER – SEWARD
Seven Seas Explorer® SEWARD – VANCOUVER
Seven Seas Explorer® VANCOUVER – SEWARD
Seven Seas Explorer® SEWARD – VANCOUVER
Seven Seas Explorer® VANCOUVER – SEWARD
Seven Seas Explorer® SEWARD – VANCOUVER
Seven Seas Explorer® VANCOUVER – SEWARD
Seven Seas Explorer® SEWARD – VANCOUVER
Seven Seas Explorer® VANCOUVER – SEWARD
Seven Seas Explorer® SEWARD – VANCOUVER
Seven Seas Explorer® VANCOUVER – SEWARD
Seven Seas Explorer® SEWARD – VANCOUVER
Seven Seas Explorer® VANCOUVER – SEWARD
Seven Seas Explorer® SEWARD – VANCOUVER
Seven Seas Explorer® VANCOUVER – SEWARD
Seven Seas Explorer® SEWARD – VANCOUVER
Seven Seas Explorer® VANCOUVER – SEWARD
Seven Seas Explorer® SEWARD – VANCOUVER
Seven Seas Explorer®
NOITES
ITINERÁRIO
10
Vancouver, Navegando pela Passagem Interior, Ketchikan, Icy Strait Point (Hoonah), Skagway, Navegando pela Geleira Hubbard, Sitka, Juneau, Navegando pela Passagem Exterior, Victoria, Vancouver
58
7
Vancouver, Navegando pela Passagem Interior, Ketchikan, Juneau, Skagway, Sitka, Navegando pela Geleira Hubbard, Seward
44
7
Seward, Navegando pela Geleira Hubbard, Sitka, Juneau, Skagway, Ketchikan, Navegando pela Passagem Interior, Vancouver
53
7
Vancouver, Navegando pela Passagem Interior, Ketchikan, Juneau, Skagway, Icy Strait Point (Hoonah), Navegando pela Geleira Hubbard, Seward
46
7
Seward, Navegando pela Geleira Hubbard, Sitka, Juneau, Skagway, Ketchikan, Navegando pela Passagem Interior, Vancouver
53
7
Vancouver, Navegando pela Passagem Interior, Ketchikan, Juneau, Skagway, Icy Strait Point (Hoonah), Navegando pela Geleira Hubbard, Seward
46
7
Seward, Navegando pela Geleira Hubbard, Sitka, Juneau, Skagway, Ketchikan, Vancouver
53
7
Vancouver, Navegando pela Passagem Interior, Ketchikan, Juneau, Skagway, Icy Strait Point (Hoonah), Navegando pela Geleira Hubbard, Seward
46
7
Seward, Navegando pela Geleira Hubbard, Sitka, Juneau, Skagway, Ketchikan, Navegando pela Passagem Interior, Vancouver
53
7
Vancouver, Navegando pela Passagem Interior, Ketchikan, Juneau, Skagway, Icy Strait Point (Hoonah), Navegando pela Geleira Hubbard, Seward
46
7
Seward, Navegando pela Geleira Hubbard, Sitka, Juneau, Skagway, Ketchikan, Navegando pela Passagem Interior, Vancouver
53
7
Vancouver, Navegando pela Passagem Interior, Ketchikan, Juneau, Skagway, Icy Strait Point (Hoonah), Navegando pela Geleira Hubbard, Seward
46
7
Seward, Navegando pela Geleira Hubbard, Sitka, Juneau, Skagway, Ketchikan, Navegando pela Passagem Interior, Vancouver
53
7
Vancouver, Navegando pela Passagem Interior, Ketchikan, Juneau, Skagway, Icy Strait Point (Hoonah), Navegando pela Geleira Hubbard, Seward
46
7
Seward, Navegando pela Geleira Hubbard, Sitka, Juneau, Skagway, Ketchikan, Navegando pela Passagem Interior, Vancouver
53
7
Vancouver, Navegando pela Passagem Interior, Ketchikan, Juneau, Skagway, Icy Strait Point (Hoonah), Navegando pela Geleira Hubbard, Seward
46
7
Seward, Navegando pela Geleira Hubbard, Sitka, Juneau, Skagway, Ketchikan, Vancouver
53
7
Vancouver, Navegando pela Passagem Interior, Ketchikan, Juneau, Skagway, Icy Strait Point (Hoonah), Navegando pela Geleira Hubbard, Seward
46
7
Seward, Navegando pela Geleira Hubbard, Sitka, Juneau, Skagway, Ketchikan, Vancouver
53
2022
5 MAI
O
SÃO FRANCISCO – VANCOUVER
Seven Seas Mariner®
Pernoite no porto
13
São Francisco, No Mar, Astoria, No Mar, Ketchikan, Icy Strait Point (Hoonah), Navegando pela Geleira Hubbard, Juneau, Skagway, Sitka, Navegando pela Passagem Exterior, Victoria, Vancouver O
76
PASSEIOS TERRESTRES INCLUSOS (ATÉ)
PARA ITINERÁRIOS, TARIFAS E OS TERMOS E CONDIÇÕES ATUALIZADOS, ACESSE RSSC.COM Todos os itinerários e detalhes do cruzeiro estão sujeitos à disponibilidade e podem ser retirados ou alterados a qualquer momento. O número total de passeios exibidos está correto no momento desta impressão, mas está sujeito a alterações.
ALASCA
47
ÁSIA DE FEV 2020 A ABR 2022
48 | RSSC.COM
ÁSIA | 49
“Singapura é uma maravilha: conhecemos desde arranhacéus de alta tecnologia até casas de chá tradicionais e jardins botânicos impecáveis em uma tarde.”
— Joseph e Rachel R., Membros Platinum do Seven Seas Society®
ÁSIA HERANÇA SABOROSA E FASCINANTE
A Ásia é o lar de muitas das grandes culturas e civilizações antigas do mundo, cujos trabalhos artísticos e realizações tecnológicas ao longo dos séculos criaram uma herança de tesouros culturais imensuráveis. Explore a costa leste do Japão, onde florestas de cerejeiras escondem templos antigos e castelos dos senhores feudais. Passeie pelas paisagens Zen dessas relíquias lindas e funcionais durante a tarde e à noite aprecie a arte histórica em uma apresentação de gueixa. Estes artistas tradicionais combinam canto, dança, musicalidade e trajes altamente estilizados para criar uma rica sinfonia de imagem e som. Aproveite um jantar kaiseki tradicional para completar a experiência sensorial com uma refeição com uma linda e primorosa apresentação, tão deliciosa quanto bela. Passe das maravilhas do trabalho artístico para as maravilhas da engenharia com uma viagem até a Grande Muralha, em Huangyaguan, uma longa seção da Grande Muralha da China que data do século VI e que apresenta algumas das características arquitetônicas mais impressionantes desta maravilha icônica do mundo. Maravilhe-se com a engenhosidade da estrada desta fortaleza elevada subindo montanhas íngremes, veja o quartel de tropas e torres de água que tornaram a vida aqui possível para um exército permanente e escale a maior torre de toda a Grande Muralha para avistar a área rural de relevo acidentado abaixo. Depois de explorar as maravilhas do passado, volte para se deliciar com os sabores de uma metrópole muito moderna, incluindo uma refeição gourmet em um teleférico aéreo sobre Singapura. Veja esta cidade incrivelmente linda e soberba iluminada à noite em um passeio a 91 metros de altura sobre o porto, e desfrute de uma refeição de três pratos em ambiente intimista. Descubra o hotel SkyPark do Marina Bay Sands, uma ilha no céu, de 12.000 m2, com jardins, piscinas margeadas por palmeiras, pistas de jogging e decks de observação com vistas pitorescas para esta cidade incrível. Atravesse o Golfo da Tailândia saindo desta moderna cidade, e descubra uma antiga maravilha urbana na selva cambojana: a cidade perdida de Angkor.
50 | RSSC.COM
GRANDE MURALHA EM HUANGYAGUAN, CHINA
SKYPARK – MARINA SANDS HOTEL, SINGAPURA
Este complexo de ruínas lindamente restaurado contém templos icônicos e estruturas de pedra ornamentadas e é considerado um feito de engenharia civil e hidráulica, e pode ter sido a maior cidade pré-industrial do mundo. Passe sob as três faces de pedra do portão da cidade para visitar o Templo de Bayon. Reconhecido em todo o mundo por suas torres e esculturas de pedra imponentes e intricadas, este monumento tem uma altura equivalente a 12 andares e transmite uma sensação de reverência pela engenhosidade dos construtores antigos e pelo poder que ainda se pode sentir do espaço sagrado. A Ásia abriga muitos dos maiores tesouros do mundo, antigos e modernos, urbanos e naturais, brutos e refinados. Com tantas riquezas para provar, tocar, ouvir e ver, uma viagem para esta região maravilhosa certamente animará seus sentidos, expandir os horizontes mentais e inspirar a imaginação.
Novo portos de escala EM DESTAQUE DESCUBRA NOVAS OPORTUNIDADES PARA EXPLORAR E INTERAGIR COM O MUNDO NESTES PORTOS DE ESCALA NOVOS E INCRÍVEIS… NAZE (ILHA DE ŌSHIMA), JAPÃO: Amami Ōshima é uma ilha exuberante com belas praias e atmosfera relaxante. NAGOYA, JAPÃO: Conheça o Castelo de Nagoya e a cultura e beleza japonesas. Fique atento aos nossos novos portos de escala em destaque nos itinerários.
CASTELO DE NAGOYA, JAPÃO
ÁSIA | 51
TIAN TAN BUDA, HONG KONG
ÁSIA
TODAS AS SUÍTES INCLUEM: • Programa em Terra de 3 ou 4 Noites INCLUSO, Pré ou Pós-cruzeiro • Passeios Terrestres Ilimitados INCLUSOS • WiFi ilimitado INCLUSO
SUÍTES CONCIERGE & SUPERIORES TAMBÉM INCLUEM: • Pacote de 1 Diária de Hotel Pré-cruzeiro INCLUSO
AS SUÍTES PENTHOUSE E SUPERIORES TAMBÉM INCLUEM: • Mordomo Pessoal Para uma lista de comodidades por categoria de suíte, consulte as páginas 142-147. Aplicam-se termos e condições
HONG KONG, CHINA O ANTIGO SE ENCONTRA COM O MODERNO
Em 30 jun 1997, sob grande pompa e cerimônia, Hong Kong retornou ao domínio soberano da China. Seu enorme ancoradouro, vasta industrialização e status de porto livre tornam o lugar um importante ponto de convergência asiático e talvez o melhor lugar para fazer compras no mundo. Hong Kong é uma joia em si, com uma riqueza de tesouros antigos e modernos. Admire as vistas de tirar o fôlego de 360º da Sky100 ou fique no chão para experimentar a herança desta bela cidade em um passeio a pé por templos sagrados e monumentos históricos.
Veja mais Passeios Terrestres ilimitados INCLUSOS em RSSC.com
TEMPLO EM HANÓI, VIETNÃ
52 | RSSC.COM
INCLUSO
SEOUL
(INCHEON)
PROGRAMA
EM TERRA DE
3 NOITES
BEIJING
(TIANJIN)
•
HAKODATE
•
HIROSHIMA
DALIAN
KYOTO
•
(KOBE)
•
BUSAN
OSAKA
•SENDAI HITACHINAKI
• • •• TOKYO • •• • SHIMIZU •• • •KOCHI NAGOYA SASEBO •• HYUGA (HOSOSHIMA) SHANGHAI • JEJU
•
TAIPEI (KEELUNG)
FUJAIRAH
•• •MUSCAT •
MIYAZAKI KAGOSHIMA NAZE (ŌSHIMA ISLAND) OKINAWA (NAHA) ISHIGAKI (SAKISHIMA ISLANDS)
NAGASAKI
DUBAI
HANOI
ABU DHABI
XIAMEN• HONG KONG
•
•
(HA LONG BAY)
• GOA (MORMUGAO) • MANGALORE • MUMBAI
• •
••
HUE/DA NANG
YANGON
(CHAN MAY)
•
•
SIHANOUKVILLE BANGKOK (LAEM CHABANG) •NHA TRANG KO SAMUI • PHUKET • HO•CHI MINH CITY LANGKAWI •• • • KOTA KINABALU (BORNEO) PENANG SABANG • • MUARA
•
COCHIN (KOCHI)• COLOMBO •
•
KUALA LUMPUR
•
SINGAPORE
• KUCHING (BORNEO)
(PORT KLANG)
JAKARTA
•
SEMARANG (JAVA)
SURABAYA
• •
•
BALI (BENOA)
• AIRLIE BEACH
PORT VILA
•
(EFATE)
KINGFISHER BAY
2020
DE/PARA/O NAVIO
NOITES
ITINERÁRIO GERALDTON
BALI – HONG KONG
12 FEV
Seven Seas Voyager®
18
MOOLOOLABA BRISBANE
•
TÓQUIO – BANGCOC
19 MAR
27 MAR
Seven Seas Voyager®
SINGAPURA – ABU DHABI
Seven Seas Mariner®
BANGKOK – ABU DHABI
28 NOV
O
Pernoite no porto
Seven Seas Voyager®
DUBAI – SINGAPURA
Seven Seas Explorer®
•
Bangkok (Laem Chabang) O
•
MELBOURNE • EDEN
BURNIE
(TASMANIA)
NORFOLK ISLAND
BAY OF ISLAND AUCKLAND NELSON AKAROA MILFORD SOUND
20
Singapura, Kuala Lumpur (Port Klang), Penang, Langkawi, Phuket, No Mar (2 dias), Colombo O , No Mar, Cochin (Kochi), Mangalore, Goa (Mormugão), Mumbai O , No Mar (2 dias), Mascate, Fujairah, Dubai, Abu Dhabi
62
20
Bangkok (Laem Chabang), Ko Samui, No Mar, Singapura, Kuala Lumpur (Port Klang), Penang, Phuket, Sabang, No Mar (2 dias), Colombo, Cochin (Kochi), Mangalore, Goa (Mormugão), Mumbai O , No Mar (2 dias), Mascate, Dubai, Abu Dhabi
69
22
Dubai, Fujairah, No Mar (2 dias), Mumbai O , Goa (Mormugão), Mangalore Cochin (Kochi), No Mar, Colombo, No Mar (3 dias),Yangon (2 O ), No Mar, Phuket, Penang, Kuala Lumpur (Port Klang), Singapura O
64
PASSEIOS TERRESTRES INCLUSOS COM PERNOITE NO PORTO (ATÉ)
• • ISLE OF P
NOUMÉA
• Tóquio, No Mar (2 dias), Ishigaki, No Mar, Hong Kong, No Mar, • • • PHILLIP ISLAND PORTLAND O GEELONG 50 Baía de Ha Long, Chan May, No Mar, Cidade de Ho Chi Minh , No Mar •, (KANGAROO ISLAND)
14
• ••
Bali (Benoa), No Mar, Semarang Ko Samui, PERTH (Java), No Mar, Singapura, No Mar, NEWCASTLE • (FREMANTLE)• 55 O , Sihanoukville, No Mar, Cidade de Ho Chi Minh O • Bangkok (Laem Chabang) , SYDNEY • ADELAIDE O , No Mar, Hong Kong Nha Trang, Hue/Da Nang (Chan May) • O ESPERANCE PENNESHAW
13 MAR
LAU
(FRASER ISLAND)
••GISBO • R •(TA • NA • •WELL •
•DUNEDIN
PROGRAMA EM TERRA INCLUSO DE 2 OU 3 NOITES
CIDADE DE HO CHI MINH, VIETNÃ O TODO PODEROSO MEKONG
Para além das ruas movimentadas da Cidade de Ho Chi Minh, onde as scooters passam rapidamente entre a elegante arquitetura colonial francesa, experimente um tráfego diferente, no Rio Mekong. Em um barco sampana, você pode se misturar com os locais que cultivam essas terras férteis há gerações. Ao explorar os canais e afluentes desta hidrovia primordial, deslize sob as copas das palmeiras de mangue e passe por pomares de frutas, fazendas de camarão e arrozais.
Veja mais Passeios Terrestres ilimitados INCLUSOS em RSSC.com
PARA ITINERÁRIOS, TARIFAS E OS TERMOS E CONDIÇÕES ATUALIZADOS, ACESSE RSSC.COM Todos os itinerários e detalhes do cruzeiro estão sujeitos à disponibilidade e podem ser retirados ou alterados a qualquer momento. O número total de passeios exibidos está correto no momento desta impressão, mas está sujeito a alterações.
ÁSIA
53
ÁSIA INCLUSO PROGRAMA
EM TERRA DE
3 NOITES
•HONG KONG
HANOI (HA LONG BAY)• SIHANOUKVILLE
BANGKOK (LAEM CHABANG)• KO SAMUI•
HUE/DA NANG (CHAN MAY)
•
•NHA TRANG • • HO CHI MINH CITY •
SINGAPORE
COSTAS EXÓTICAS DO PACÍFICO HONG KONG A SINGAPURA
Seven Seas Explorer® 18 NOV 2021 | 14 NOITES
ATÉ 35 EXCURSÕES TERRESTRES INCLUSAS
PAGODE SHWEDAGON
RANGUM, MIANMAR PASSEIO À NOITE EM SHWEDAGON
Pagode mais antigo de Yangon, acredita-se que o Shwedagon tenha mais de 2.500 anos. Dizem que este pagode tem oito cabelos do Buda, mas antes de você ter um vislumbre de qualquer de seus tesouros interiores, olhe para o alto, admire sua cúpula banhada a ouro e verá que é coberta por mais de 7.000 diamantes, rubis, topázios e safiras, além de uma enorme esmeralda posicionada para refletir os últimos raios do sol poente. Embora a história de Shwedagon seja envolta em mistério, o pagode é sem dúvida o mais venerado pagode na região. É impossível não ficar impressionado com sua magnificência.
Veja mais Passeios Terrestres Ilimitados Inclusos em RSSC.com
54 | RSSC.COM
DATA
PORTO
CHEGADA
SAÍDA
18 nov
Hong Kong, China
13h Embarque
18h
19 nov
Navegando pelo Mar da China Meridional
20 nov
Hanói (Ha Long Bay), Vietnã
7h
17h
21 nov
Hue/Da Nang (Chan May), Vietnã O
12h
22 nov
Hue/Da Nang (Chan May), Vietnã
23 nov
Nha Trang, Vietnã
9h
24 nov
Cidade de Ho Chi Minh, Vietnã O
10h
25 nov
Cidade de Ho Chi Minh, Vietnã
26 nov
Navegando pelo Mar da China Meridional
27 nov
Sihanoukville (Siam Reap), Camboja
6h
28 nov
Bangkok (Laem Chabang), Tailândia O
10h
29 nov
Bangkok (Laem Chabang), Tailândia
30 nov
Ko Samui, Tailândia
1 dez
Navegando pelo Golfo da Tailândia
2 dez
Singapura
O
14h 16h
16h
17h
18h 9h
17h
8h Desembarque
Pernoite no porto
BANGKOK, TAILÂNDIA
2021
DE/PARA/O NAVIO
BALI – HONG KONG
22 FEV
9 MAR
Seven Seas Explorer® HONG KONG IDA E VOLTA
Seven Seas Explorer® SINGAPURA – DUBAI
16 MAR
21 MAR
22 SET
11 OUT
Seven Seas Mariner® HONG KONG – TÓQUIO
Seven Seas Explorer®
VANCOUVER – TÓQUIO
Seven Seas Explorer® JAPÃO E SUDESTE DA COREIA TÓQUIO IDA E VOLTA
NOITES
15
Bali (Benoa), No Mar (2 dias), Singapura, No Mar, Ko Samui, Bangkok (Laem Chabang) O , Sihanoukville, No Mar, Cidade de Ho Chi Minh O , Nha Trang, No Mar, Hong Kong O
47
12
Hong Kong, No Mar, Hanói (Baía de Ha Long), Hue (Chan May), Nha Trang, Phu My (Cidade de Ho Chi Minh) O , No Mar, Koto Kinabalu (Bornéu), Puerto Princessa, No Mar (2 dias), Hong Kong
30
18
Singapura, Kuala Lumpur (Port Klang), Penang, Phuket, No Mar (2 dias), Colombo, No Mar, Cochin (Kochi), Mangalore, Goa (Mormugão), Mumbai O , No Mar (2 dias), Mascate, Fujairah, Dubai O
56
16
Hong Kong, No Mar, Taipei (Keelung), Ishigaki, No Mar, Xangai O , No Mar, Dalian, Beijing (Tianjin), No Mar, Seul (Incheon), No Mar, Hyuga (Hososhima), Kyoto (Kobe), No Mar, Tóquio (Yokohama)
45
18
Vancouver, Navegando pela Passagem Interior, Ketchikan, Icy Strait Point (Hoonah), Navegando pela Geleira Hubbard, Seward, Kodiak, No Mar, Dutch Harbor, No Mar, Travessia da Linha Internacional de Mudança de Data, No Mar (2 dias), Petropavlovsk, No Mar (2 dias), Hakodate, Sendai, Hitachinaka, Tóquio
33
12
Tóquio, Nagoya, Osaka O , No Mar, Okinawa (Naha) Naze (Ilha de Oshima), Nagasaki, Busan, No Mar, Kochi, Shimizu, Tóquio
28
10
Tóquio, Shimizu, Kyoto (Kobe) O , No Mar, Hiroshima No Mar, Busan, Nagasaki, Kagoshima, No Mar, Tóquio
31
16
Tóquio, Shimizu, Osaka O , Kochi, Miyazaki, Nagasaki, No Mar, Xangai O , No Mar, Okinawa (Naha), Ishigaki (Ilhas Sakishima), Taipei (Keelung), Hong Kong O
59
14
Hong Kong, No Mar, Hanói (Ha Long Bay), Hue/Da Nang (Chan May) O , Nha Trang, Cidade de Ho Chi Minh O , No Mar, Sihanoukville (Siam Reap), Bangkok (Laem Chabang) O , Ko Samui, No Mar, Singapura
35
14
Bali (Benoa), No Mar, Jacarta, No Mar (2 dias), Penang, Kuala Lumpur (Port Klang), Singapura O , No Mar, Cidade de Ho Chi Minh O , No Mar, Bangkok (Laem Chabang) O
35
18
Bangkok, No Mar, Cidade de Ho Chi Minh O , Nha Trang, Hong Kong No Mar, Hanói (Baía de Ha Long), Hue/Da Nang (Chan May) O , No Mar (2 dias), Kagoshima, Kochi, Osaka O , Shimizu, Tóquio
48
12
Tóquio, Nagoya, Kyoto (Kobe) O , No Mar, Busan, Nagasaki, Naze (Ilha de Oshima), Okinawa (Naha), No Mar, Kochi, Shimizu, Tóquio
28
18
Tóquio, Shimizu, Osaka O , No Mar, Okinawa (Naha), Ishigaki (Ilhas Sakishima), Taipei (Keelung), Kaohsiung, Hong Kong O , No Mar, Hanói (Baía de Ha Long), Hue/Da Nang (Chan May), No Mar, Cidade de Ho Chi Minh O , No Mar, Singapura
59
18
Singapura, Kuala Lumpur (Port Klang), Penang, Phuket, No Mar (2 dias), Colombo O , Cochin (Kochi), Mangalore, Goa (Mormugão), Mumbai O , No Mar (2 dias), Mascate, Fujairah, Dubai O
56
Seven Seas Explorer® 23 OUT
JAPÃO E SUDESTE DA COREIA TÓQUIO IDA E VOLTA
Seven Seas Explorer® 2 NOV
18 NOV
TÓQUIO – HONG KONG
Seven Seas Explorer® HONG KONG – SINGAPURA
Seven Seas Explorer®
ITINERÁRIO
2022
4 FEV
18 FEV
8 MAR
20 MAR
7 ABR
O
Pernoite no porto
BALI – BANGKOK
Seven Seas Explorer® BANGKOK – TÓQUIO
Seven Seas Explorer® TÓQUIO IDA E VOLTA
Seven Seas Explorer® TÓQUIO – SINGAPURA
Seven Seas Explorer®
SINGAPURA – DUBAI
Seven Seas Explorer®
PASSEIOS TERRESTRES INCLUSOS COM PERNOITE NO PORTO (ATÉ)
O,
PROGRAMA EM TERRA INCLUSO DE 2 OU 3 NOITES
PASSEIO DE BEM-ESTAR XANGAI, CHINA SHADOWBOXING TAIJI CHINÊS E VIDA LOCAL
Pratique shadowboxing chinês no popular Parque Fuxing, um clássico oásis urbano de estilo francês em Xangai, sob a orientação de um mestre de artes marciais Taiji. Veja como o Taiji (às vezes referido como Tai Chi) pode aliviar o estresse, melhorar a meditação e aumentar seu bem-estar geral. Depois, aproveite um tempo livre no parque antes de visitar o mercado de um fazendeiro popular para experimentar a cultura local.
Veja mais Passeios Terrestres ilimitados INCLUSOS em RSSC.com
ÁSIA
55
PROGRAMAS EM TERRA PRÉ E PÓS-CRUZEIRO Combine seu cruzeiro com dias em terra enriquecedores, que revelam tanto os destaques como os tesouros escondidos de lugares místicos, para um belo prelúdio ou grand finale de suas férias. Viagens selecionadas oferecem uma programa em terra INCLUSO para hóspedes em todas as categorias com suíte. A programa em terra pré e pós-cruzeiro deve ser previamente reservada com a Regent Seven Seas Cruises® ou com seu Agente de Viagens.
ESSÊNCIA DE BANGKOK
3 Noites — DE Bangkok, Tailândia Explore Bangkok como um morador local, enquanto descobre templos e mercados, e os segredos da vida tradicional dos PROGRAMA canais tailandeses. Navegue pelo movimentado Rio Chao Phraya EM TERRA DE 3 NOITES e pela complexa rede de klongs (canais) no distrito de Thonburi. Explore vários locais de tuk-tuk, incluindo Chinatown e o impressionante Wat Pho, o templo mais antigo de Bangkok. Por fim, aproveite a visita à Casa de Jim Thompson, uma residência privativa em estilo tailandês que hoje serve como um museu. Esta Programa em Terra de 3 Noites INCLUSO oferece acomodação em hotel, café da manhã diário e passeios especializados. INCLUSO
MERCADO FLUTUANTE DE BANGKOK
DEGUSTAÇÃO DE SINGAPURA
3 Noites — DE Singapura Conheça Singapura de baixo para cima em um passeio de barco pelo Rio Singapura. Do deck de observação Sands PROGRAMA SkyPark, admire a vista panorâmica da Marina Bay e entre EM TERRA DE 3 NOITES na imponente Cloud Forest e no Supertree Grove, localizados nos Jardins da Baía. Esta Programa em Terra de 3 Noites INCLUSO inclui acomodação em hotel, café da manhã diário, refeições selecionadas, incluindo um jantar no famoso China Club, passeios especializados e transfers. INCLUSO
GARDENS BY THE BAY – SUPERTREE GROVE
JOIAS DE HONG KONG
3 Noites — DE Hong Kong, China Presencie o contraste do antigo com o moderno partindo de Aberdeen, uma aldeia na água, até as alturas do Pico Victoria. PROGRAMA Experimente Hong Kong de todos os pontos de vista para ver o EM TERRA DE 3 NOITES contraste entre os edifícios modernos e as casas de famílias que pescam há gerações. Entre na bela e montanhosa Ilha de Lantau e conheça o Grande Buda de mais de 30 metros de altura, situado acima da Aldeia de Ngong Ping. Esta Programa em Terra de 3 Noites INCLUSO inclui acomodação em hotel, café da manhã diário e passeios. INCLUSO
CONVENTO CHI LIN
As Programas em Terra INCLUSOS são oferecidas apenas em viagens selecionadas; consulte os itinerários individuais. A Regent Seven Seas Cruises® reserva-se o direito de alterar ou retirar um programa a qualquer momento, sem aviso prévio. Os programas têm capacidade controlada e disponibilidade limitada, e os detalhes do programa estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
56 | RSSC.COM
AMANHECER SOBRE TÓQUIO
3 Noites — DE Tóquio, Japão Passe três noites observando o espetacular contraste dos pontos turísticos, desde o Palácio Imperial até a icônica Torre de Tóquio, PROGRAMA um passeio pelo Templo Sensoji do século VII em Asakusa e faça EM TERRA DE 3 NOITES uma visita ao histórico Museu Edo-Tóquio, um dos museus mais importantes do Japão. Esta Programa em Terra de 3 Noites INCLUSO inclui acomodação em hotel, café da manhã diário, refeições selecionadas e passeios especializados. INCLUSO
TEMPLO SENSOJI – ASAKUSA
DESTAQUES DOS EMIRADOS ÁRABES UNIDOS: ABU DHABI, DUNAS DE DUBAI E SHARJAH
3 Noites – DE Dubai ou Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos Explore os antigos mercados do Emirado, beba um café aromático, passeie pelas dunas em um emocionante safári no PROGRAMA deserto e mergulhe na deslumbrante vida marinha. Visite EM TERRA DE 3 NOITES também a Grande Mesquita de Abu Dhabi. Aproveite a oportunidade de descobrir o Emirado de Sharjah, conhecido como a capital cultural do mundo árabe. Visite o Museu da Civilização Islâmica para uma experiência imersiva na arte e patrimônio locais da região. Esta Programa em Terra de 3 Noites INCLUSO oferece acomodação em hotel, café da manhã diário, um jantar extraordinário no deserto e passeios especializados. INCLUSO
CAFÉ ÁRABE
ACESSE RSSC.COM/LAND PARA OBTER DETALHES COMPLETOS POR VIAGEM
ÁSIA
57
PROGRAMAS EM TERRA PRÉ E PÓS-CRUZEIRO... continuação
MUITO VANCOUVER
2 Noites — DE Vancouver, British Columbia Veja o que há de melhor na fascinante cidade de Vancouver, do Olympic Cauldron até Chinatown, o histórico bairro de Gastown PROGRAMA com seus prédios do século XIX, ruas de paralelepípedos, EM TERRA DE 2 NOITES passagens secretas e relógios a vapor. Descubra a Ponte Suspensa de Capilano. Visite o Queen Elizabeth Park, uma joia horticultural de Vancouver e depois descubra o Conservatório de Bloedel, com um jardim de pedreiras com paisagismo maravilhoso, um arboreto de árvores e exóticas e nativas, e esculturas. Esta Programa em Terra de 2 Noites INCLUSO oferece acomodação em hotel, refeições selecionadas e passeios especializados. INCLUSO
GASTOWN
NOVO
DESCUBRA SINGAPURA
3 Noites — DE Singapura Mergulhe na cultura e beleza desta cidade-estado asiática. Passeie pelos marcos ao longo da Waterloo Street, que incluem a mais PROGRAMA antiga sinagoga do país, e prove o famoso Singapore Chili Crab EM TERRA DE 3 NOITES antes de embarcar em um cruzeiro pelo rio Singapura e caminhar pela luxuosa Arab Street. Aproveite um dia de liberdade para planejar sua própria exploração da cidade. Encerre esta imersão capturando o esplendor de Gardens by the Bay, Marina Bay, a mais alta cachoeira interna do mundo na Cloud Forest, e o icônico restaurante no topo do Marina Bay Sands Hotel. Esta Programa em Terra de 3 Noites INCLUSO inclui acomodação, refeições, passeios e transfers selecionados. INCLUSO
MARINA BAY
NOVO
VISÃO DA ARÁBIA
3 noites — DE Dubai, Emirados Árabes Unidos Descubra a história de Sharjah na primeira escala dessa exploração de vários emirados. Absorva o Museu da Civilização PROGRAMA Islâmica em Sharjah antes de partir para conhecer o Souk Al EM TERRA DE 3 NOITES Majarrah, vizinho. Depois, entre nas dunas para uma experiência digna de sultão: atravesse as areias em um 4x4, faça passeios em camelo, prove sabores locais requintados e divirta-se com as músicas e danças tradicionais no entretenimento noturno. Complete sua imersão nos Emirados Árabes Unidos na capital do país, explorando o magnífico design da Grande Mesquita de Abu Dhabi e do Palácio Qsar al Watan, bem como as revelações culturais do Museu do Louvre. Esta Programa em Terra de 3 Noites INCLUSO inclui acomodação, refeições, passeios e transfers selecionados. INCLUSO
DUBAI, EAU
As Programas em Terra INCLUSOS são oferecidas apenas em viagens selecionadas; consulte os itinerários individuais. Regent Seven Seas Cruises® reserva-se o direito de alterar ou retirar um programa a qualquer momento, sem aviso prévio. Os programas têm capacidade controlada e disponibilidade limitada, e os detalhes do programa estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
58 | RSSC.COM
ÁSIA
59
AU S TRÁLIA E NOVA Z ELÂNDIA DE JAN 2020 A JAN 2022
60 | RSSC.COM
AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA | 61
“É um grande prazer degustar uma taça de Chardonnay dourado e gelado ou um premiado Shiraz enquanto exploramos a linda vinícola de Queensland em que foi produzido.”
— Renee L-B., Equipe de Destinos, em Brisbane
AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA TERRAS MARAVILHOSAS DO SUL
Poucos lugares no mundo podem proporcionar uma aventura tão animada como a Austrália e a Nova Zelândia. Essas fronteiras do Hemisfério Sul são famosas pela imponência de sua natureza selvagem, a singularidade de suas espécies nativas de plantas e animais e a hospitalidade encantadora e amistosa de seu povo. Comece a explorar com uma expedição para conhecer as maravilhas urbanas da cidade mais famosa da Austrália, situada entre as poderosas águas do Pacífico e os territórios tentadores e indomáveis do grande Outback (ou sertão) do continente. Das imponentes cúpulas da icônica Sydney Opera House aos relaxantes calçadões à beira-mar em Manly, Sydney é uma bela metrópole que abriga uma cultura vibrante, praias de areia branca, lojas fantásticas e alguns dos melhores restaurantes ao sul da linha do Equador. Ao norte, conheça de perto os crocodilos saltadores de Darwin e testemunhe a maravilha da Grande Barreira de Corais com uma visita a Townsville e ao Reef HQ, um aquário de dois andares equipado com um túnel transparente que permite observar o maior recife de corais vivos no mundo. Encontre outro tipo de beleza imponente no interior da Austrália com uma viagem a Ayers Rock, um rochedo conhecido na língua indígena como Uluru. Esta misteriosa e antiga formação rochosa emerge das planícies desérticas mais remotas da Austrália, elevando-se a uma altura de mais de 335 metros, uma proeminência gigantesca e compacta. Faça um passeio pelos rostos de rocha vermelha para aprender como eras de intemperismo e movimentação de placas continentais construíram este monumento, e descubra a antiga espiritualidade e o significado cultural que dá vida a esta maravilha natural. Em seguida, visite Kantju Gorge, onde eras de chuvas criaram um playground gigante de formações rochosas, piscinas e cachoeiras. Saboreie bebidas e canapés ao fim do dia enquanto o sol se põe e as cores gloriosas do Uluru se intensificam em tons radiantes de vermelho e laranja. Aprofunde ainda mais sua viagem ao coração do continente para descobrir maravilhas naturais vivas em uma fronteira insular diferente: Nova Zelândia.
62 | RSSC.COM
A GRANDE BARREIRA DE CORAIS, AUSTRÁLIA
SYDNEY, AUSTRÁLIA
WHANGAREI FALLS, NOVA ZELÂNDIA
Este conjunto de ilhas é o lar de uma coleção de espécies únicas de pássaros, plantas e animais, não encontradas em nenhum outro lugar da Terra. Aventure-se também a um dos habitats de vida selvagem costeira mais preciosos do país em um Argo com tração nas oito rodas. Observe as espécies de pinguins mais raras do mundo, o hoiho ou pinguim-de-olho-amarelo, além de outras espécies marinhas costeiras. Faça uma pausa na localização mítica das Pegadas de Maori para admirar a vista deslumbrante da Península de Otago. Prossiga para um refinado almoço e passeio no jardim do Castelo de Larnach, uma mansão colonial do século XIX situada no alto de uma encosta com vista para colinas verdes e Broad Bay. Beleza singular, aventura maravilhosa e magia cultural: a Austrália e a Nova Zelândia colocam essas terras do sul em uma categoria própria. Descubra algo extraordinário, algo familiar e algo de si mesmo quando visitar esses destinos encantadores.
Novos portos de escala EM DESTAQUE DESCUBRA NOVAS OPORTUNIDADES PARA EXPLORAR E INTERAGIR COM O MUNDO NESTES PORTOS DE ESCALA NOVOS E INCRÍVEIS… PORT ARTHUR, AUSTRÁLIA: Tasmânia e sua história e natureza lindas. WHANGAREI, NOVA ZELÂNDIA: Clima subtropical com uma mistura maravilhosa de natureza, vida selvagem, aventura e compras. Fique atento aos nossos novos portos de escala em destaque dos itinerários.
AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA | 63
AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA
TODAS AS SUÍTES INCLUEM: • Programa em Terra de 2 ou 3 Noites INCLUSO, Pré ou Pós-cruzeiro • Passeios Terrestres Ilimitados INCLUSOS • WiFi ilimitado INCLUSO
SUÍTES CONCIERGE & SUPERIORES TAMBÉM INCLUEM: • Pacote de 1 Diária de Hotel Pré-cruzeiro INCLUSO
AS SUÍTES PENTHOUSE E SUPERIORES TAMBÉM INCLUEM: • Mordomo Pessoal Para uma lista de comodidades por categoria de suíte, consulte as páginas 142-147. Aplicam-se termos e condições
FLORESTA TROPICAL, QUEENSLAND
COOKTOWN, AUSTRÁLIA NATUREZA SELVAGEM DA FRONTEIRA E VIAGEM LENDÁRIA
Com localização panorâmica na Península de Cape York, no extremo norte de Queensland, Cooktown foi onde ocorreu a primeira colonização europeia da Austrália. Batizada pelo famoso explorador Capitão Cook, que atracou lá seu navio The Endeavour, em 1770, Cooktown é conhecida por suas praias, cachoeiras, jardins escondidos e vistas de montanhas magníficas. Cruze o Rio Endeavour para ver dezenas de espécies de manguezais e uma floresta tropical próxima. Ao longo do caminho, você verá crocodilos na margem do rio, águias-do-mar alçando voo e pássaros coloridos, como lorikeets e orioles, surgindo entre as árvores. Continue explorando com uma viagem à Montanha Negra, uma enorme pilha de pedras de granito equilibradas precariamente umas sobre as outras. Criadas por erosão, era considerada sagrada pelas tribos aborígenes locais.
Veja mais Passeios Terrestres ilimitados INCLUSOS em RSSC.com MILFORD SOUND, NOVA ZELÂNDIA.
64 | RSSC.COM
INCLUSO PROGRAMA
EM TERRA DE
• SINGAPORE
3 NOITES
SEMARANG (JAVA) SURABAYA
JAKARTA
•
• •
•
MAKASSAR (SULAWESI)
KOMODO
•
BALI (BENOA)
•
DARWIN •
••
BROOME
INTERNATIONAL DATE LINE
PORT MORESBY • ALOTAU
•
THURSDAY ISLAND •
COOKTOWN CAIRNS
•WHITSUNDAY ISLAND TOWNSVILLE • • AIRLIE BEACH
•
EXMOUTH
•
APIA LAUTOKA
•
KINGFISHER BAY
• •
BORA BORA
PAGO PAGO
•
(FRASER ISLAND)
MOOLOOLABA GERALDTON PERTH
BRISBANE
•
•
• ••
•
• •
ESPERANCE PENNESHAW
••• PORTLAND GEELONG • BURNIE
(TASMANIA)
21 JAN
23 JAN
8 FEV
11 FEV
SYDNEY – AUCKLAND
Seven Seas Voyager® AUCKLAND – BALI
Seven Seas Voyager® SYDNEY – BALI
Seven Seas Navigator®
BALI – SYDNEY
Seven Seas Navigator®
PAPEETE – SYDNEY
Seven Seas Mariner®
••WHANGAREI
AUCKLAND GISBORNE NELSON
PHILLIP ISLAND
• PORT ARTHUR
DE/PARA/O NAVIO
BAY OF ISLANDS
MELBOURNE • EDEN
•
(KANGAROO ISLAND)
7 JAN
•
•
ADELAIDE
AKAROA MILFORD SOUND
NOITES
14
•
(TAHITI)
NORFOLK ISLAND
NEWCASTLE• SYDNEY
(FREMANTLE)
2020
PAPEETE
•
ROTORUA
•(TAURANGA) ••NAPIER
• •WELLINGTON •
•DUNEDIN
ITINERÁRIO
Sydney, No Mar, Melbourne O , Phillip Island, Burnie (Tasmânia), No Mar (2 dias), Navegando pelos Fiordes de Milford Sound, Dunedin, Akaroa, Wellington, Napier, Rotorua (Tauranga), Bay of Islands, Auckland
36
Auckland, Rotorua (Tauranga), Gisborne, Napier, Wellington, Nelson, 22
16
No Mar (2 dias), Sydney O , No Mar, Brisbane, No Mar, Airlie Beach, Cairns, Cooktown, No Mar (2 dias), Darwin, No Mar, Komodo, Bali (Benoa) O Sydney, No Mar, Brisbane, Mooloolaba, No Mar, Airlie Beach, Cairns, No Mar, Alotau, Port Moresby, No Mar (2 dias), Darwin, No Mar, Komodo,
51
34
Bali (Benoa) O
20
18
Bali (Benoa), No Mar (2 dias), Exmouth, No Mar, Geraldton, Perth (Fremantle), No Mar, Esperance, No Mar (2 dias), Adelaide, Penneshaw (Ilha Kangaroo), Portland, Melbourne O , Phillip Island, Burnie (Tasmânia), No Mar, Eden, Sydney Papeete (Taiti), Bora Bora, No Mar (2 dias), Pago Pago, Travessia da Linha Internacional de Mudança de Data, Apia, No Mar, Lautoka, No Mar (2 dias), Auckland O , Rotorua (Tauranga), Napier, Wellington, No Mar (2 dias),
46
43
Sydney O
28 FEV
1º MAR
20 DEZ
O
Pernoite no porto
SYDNEY – AUCKLAND
Seven Seas Navigator® SYDNEY – SINGAPURA
Seven Seas Mariner® SINGAPURA – SYDNEY
Seven Seas Explorer®
14
Sydney, No Mar, Melbourne O , Burnie (Tasmânia), No Mar (2 dias), Navegando pelos Fiordes de Milford Sound, Dunedin, Akaroa, Wellington, Napier, Rotorua (Tauranga), Bay of Islands, Auckland
38
18
Sydney O , No Mar, Brisbane, No Mar, Airlie Beach, Cairns, Cooktown, No Mar (2 dias), Darwin, No Mar (2 dias), Bali (Benoa) O , Surabaya, No Mar, Singapura O
43
17
Singapura, No Mar, Semarang (Java), Surabaya, Bali (Benoa) O , Komodo, No Mar, Darwin, No Mar (2 dias), Cooktown, Cairns, Airlie Beach, No Mar, Mooloolaba, No Mar, Sydney
25
PASSEIOS TERRESTRES INCLUSOS COM PERNOITE NO PORTO (ATÉ)
PROGRAMA EM TERRA INCLUSO DE 2 OU 3 NOITES
PARA ITINERÁRIOS, TARIFAS E OS TERMOS E CONDIÇÕES ATUALIZADOS, ACESSE RSSC.COM Todos os itinerários e detalhes do cruzeiro estão sujeitos à disponibilidade e podem ser retirados ou alterados a qualquer momento. O número total de passeios exibidos está correto no momento desta impressão, mas está sujeito a alterações.
AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA
65
2021
6 JAN
21 JAN
4 FEV
14 FEV
26 FEV
2 DEZ
20 DEZ
DE/PARA/O NAVIO
SYDNEY – AUCKLAND
Seven Seas Explorer® AUCKLAND – SYDNEY
Seven Seas Explorer® SYDNEY – BALI
Seven Seas Explorer® AUKLAND – SYDNEY
Seven Seas Mariner® SYDNEY – SINGAPURA
Seven Seas Mariner® SINGAPURA – SYDNEY
Seven Seas Explorer®
SYDNEY – AUCKLAND
Seven Seas Explorer®
NOITES
15
ITINERÁRIO
Sydney, Eden, Phillip Island, Melbourne O , Burnie (Tasmânia), No Mar (2 dias), Navegando pelos Fiordes de Milford Sound, Dunedin, Akaroa,
48
Wellington, Napier, Gisborne, Bay of Islands, Auckland
14
Auckland, Bay of Islands, Rotorua (Tauranga), Napier, Wellington, Akaroa, Dunedin, Navegando pelos Fiordes de Milford Sound, No Mar (2 dias), Burnie (Tasmânia), Geelong, Melbourne O , No Mar, Sydney
38
18
Sydney, No Mar, Brisbane O , No Mar, Airlie Beach, Cairns O , No Mar, Alotau, Port Moresby, No Mar (2 dias), Darwin O , No Mar, Komodo, Bali (Benoa) O
27
12
Auckland, Rotorua (Tauranga), Napier, Wellington, Akaroa, Dunedin, Navegando pelos Fiordes de Milford Sound, No Mar (2 dias), Burnie (Tasmânia), Melbourne, No Mar, Sydney
33
18
Sydney, No Mar, Brisbane O , No Mar, Airlie Beach, Cairns, No Mar, Ilha Thursday, No Mar, Darwin, No Mar (2 dias), Bali (Benoa) O , Surabaya, No Mar, Singapura O
29
18
Singapura, No Mar, Semarang (Java), Surabaya, Bali (Benoa) No Mar (2 dias), Darwin, No Mar, Ilha Thursday, No Mar, Cairns, Airlie Beach, No Mar, Brisbane, No Mar, Sydney O
32
O,
Cruzeiro Festivo Sydney, No Mar, Melbourne, Burnie (Tasmânia), Port Arthur, Hobart (Tasmânia) O , No Mar (2 dias), Navegando pelos Fiordes de 16
Milford Sound, Navegando pelos Fiordes de Doubtful Sound, Navegando pelos Fiordes de Dusky Sound, Dunedin, Akaroa, Wellington, Napier, Rotorua (Tauranga),
37
Whangarei, Bay of Islands, Auckland
2022
5 JAN
19 JAN
O
Pernoite no porto
AUCKLAND – SYDNEY
Seven Seas Explorer®
SYDNEY – BALI
Seven Seas Explorer®
14
Auckland, Bay of Islands, Gisborne, Napier, Wellington, Akaroa, Dunedin, Navegando pelos Fiordes de Dusky Sound, Navegando pelos Fiordes de Doubtful Sound, Navegando pelos Fiordes de Milford Sound, Burnie (Tasmânia), Melbourne, No Mar, Sydney O
45
16
Sydney, No Mar, Brisbane, Mooloolaba, No Mar, Airlie Beach, Cairns, Cooktown, No Mar, Ilha Thursday, No Mar (2 dias), Darwin, No Mar, Komodo, Bali (Benoa) O
32
PASSEIOS TERRESTRES INCLUSOS COM PERNOITE NO PORTO (ATÉ)
AUCKLAND, NOVA ZELÂNDIA
PROGRAMA EM TERRA INCLUSO DE 2 OU 3 NOITES
CAVERNAS GLOWWORM EM WAITOMO
REALIZAÇÕES TRIBAIS E MONTANHAS MAJESTOSAS
Auckland, “A Cidade das Velas”, originalmente colonizada pela tribo Maori, oferece uma combinação atraente de cultura polinésia, comida excelente e belas praias. Visite galerias de arte locais em edifícios vitorianos restaurados à sua beleza original e o maravilhoso Jardim de Rosas Parnell. Visite a famosa America's Cup Yachting Village antes de fugir para as espetaculares Montanhas Waitakere, as incríveis Waitomo Glowworm Caves ou as vinícolas verdejantes de Kumeau River Wines.
Veja mais Passeios Terrestres ilimitados INCLUSOS em RSSC.com
PARA ITINERÁRIOS, TARIFAS E OS TERMOS E CONDIÇÕES ATUALIZADOS, ACESSE RSSC.COM Todos os itinerários e detalhes do cruzeiro estão sujeitos à disponibilidade e podem ser retirados ou alterados a qualquer momento. O número total de passeios exibidos está correto no momento desta impressão, mas está sujeito a alterações.
66 | RSSC.COM
PROGRAMAS EM TERRA PRÉ E PÓS-CRUZEIRO Combine seu cruzeiro com dias em terra enriquecedores, que revelam tanto os destaques como os tesouros escondidos de lugares místicos, para um belo prelúdio ou grand finale de suas férias. Viagens selecionadas oferecem uma programa em terra INCLUSO para hóspedes em todas as categorias com suíte. A programa em terra pré e pós-cruzeiro deve ser previamente reservada com a Regent Seven Seas Cruises® ou com seu Agente de Viagens.
SYDNEY E ALÉM
3 Noites — DE Sydney, Austrália Aproveite um passeio de apresentação das Praias do Norte e dos pontos turísticos de Sydney em terra e delicie-se com um cruzeiro PROGRAMA pelo porto de Sydney. Embarque em uma expedição para as EM TERRA DE 3 NOITES Montanhas Azuis e encante-se com as vistas abrangentes do espetacular Vale de Jamison, viajando por uma ferrovia espetacular. Visite também as Três Irmãs, uma formação rochosa incomum. Esta Programa em Terra de 3 Noites INCLUSO inclui acomodação em hotel, café da manhã diário e passeios selecionados. INCLUSO
AS TRÊS IRMÃS – MONTANHAS AZUIS
NOVO
ÍCONES DE SYDNEY
3 Noites — DE Sydney, Austrália Capture os incríveis marcos de Sydney, descubra a Sydney Harbour Bridge que se estende pela água dando boas-vindas aos PROGRAMA visitantes, o exuberante Jardim Botânico Real, uma perspectiva EM TERRA DE 3 NOITES altíssima da Torre de Sydney e as vistas do lado do penhasco de Condi Beach: “The Gap”. Conheça mais ícones australianos no Zoológico de Taronga e em um passeio exclusivo pela Sydney Opera House antes de finalizar com o excepcional Cruzeiro Jantar no Porto de Sydney. Esta Programa em Terra de 3 Noites INCLUSO inclui acomodação, refeições selecionadas, transporte e passeios. INCLUSO
SYDNEY HARBOUR
MARAVILHAS NATURAIS DA NOVA ZELÂNDIA
3 Noites — DE Auckland, Nova Zelândia Experimente a diversidade de North Island na Nova Zelândia, saindo do espetacular porto de Auckland. Contrastando com as PROGRAMA praias de areias brancas suaves dos subúrbios da cidade, visite a EM TERRA DE 3 NOITES acidentada costa oeste de Auckland, onde o mar da Tasmânia quebra nas praias de areias pretas. Visite a rara colônia e vinhedos do Gannet no continente. Viaje até a fértil zona rural ao sul de Auckland para conhecer as cavernas Glowworm em Waitomo. Esta Programa em Terra de 3 Noites INCLUSO inclui acomodação em hotel, café da manhã diário e passeios. INCLUSO
ORLA DE AUCKLAND
BALI MÁGICA: TERRA DOS DEUSES
3 Noites — DE Bali, Indonésia Mergulhe na mística e na beleza das tradições centenárias da cultura indonésia. PROGRAMA Visite o Templo Batuan, de quase mil anos, e faça compras nos EM TERRA DE 3 NOITES mercados locais, que oferecem uma seleção de lindos itens de arte e artesanato dessa região exótica. Esta Programa em Terra de 3 Noites INCLUSO inclui acomodação em hotel, café da manhã diário, passeios e transfers. INCLUSO
TECIDO BALINÊS ESTILO BATIK
As Programas em Terra INCLUSOS são oferecidas apenas em viagens selecionadas – consulte os itinerários individuais Reservamo-nos o direito de alterar ou retirar um programa a qualquer momento, sem aviso prévio. Os programas têm capacidade controlada e disponibilidade limitada, e os detalhes do programa estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA
67
C A NADÁ, NOVA INGLAT ERRA E BERMUDAS DE MAI 2020 A OUT 2021
68 | RSSC.COM
CANADÁ, NOVA INGLATERRA E BERMUDAS | 69
"Passe um dia fresco de outono explorando o requintado Bar Harbor, e tente se imaginar naqueles dias agitados na cidade grande."
— Frank e Alice M., Membros Ouro do Seven Seas Society®
CANADÁ, NOVA INGLATERRA E BERMUDAS FOLHAS DE OUTONO E AREIAS COR-DE-ROSA
O espírito da América do Norte colonial vive nos paraísos à beira-mar e nas cidades antigas do Atlântico Norte. Estas margens escarpadas atraem os viajantes com um apelo ímpar e paisagens densamente arborizadas. Belas e antigas cidades portuárias pontuam a costa da Nova Inglaterra com seus prédios de tijolos e ruas de pedras que descem até o cais com marcas do tempo visíveis, aonde as lagostas chegam frescas nos barcos dos pescadores locais. Passeie pela orla marítima para avistar os faróis que no passado acendiam suas lâmpadas com óleo de baleia e observe os barcos adentrando pequenas florestas da ilha de porto em porto. Jantares incríveis em estilo “da fazenda à mesa” e vitrines tentadoras apenas contribuem para o delicioso sabor destes sonhos de aldeias bem preservadas. Mais acima, na costa, o esplendor do relevo acidentado do Parque Nacional de Acadia e seus 20.000 hectares de afloramentos de granito, lagos espelhados e linda vegetação de arbustos em tons radiantes no outono prendem a atenção até mesmo dos viajantes mais experientes. Alces e cariacus correm livres e cardeais cor-de-cereja enchem o ar com suas doces canções. Faça um passeio tranquilo por trilhas costeiras sinuosas e pare para tirar fotos de vistas impressionantes, onde um labirinto de ilhas, baías e penínsulas alongadas estão fazendo pose na sua frente. Ao longo da costa, descubra atrações naturais fascinantes, como o Thunder Hole, um gêiser de maré que faz a água do mar subir até 12 metros de altura com um estrondoso rugido.
70 | RSSC.COM
PARQUE NACIONAL HOPEWELL ROCKS - DE SAINT JOHN (BAY OF FUNDY)
Depois de uma empolgante aventura na natureza, entregue-se ao descanso e relaxamento oferecido pela histórica Halifax, Nova Escócia. Descubra uma arquitetura realmente esplêndida e os marcos históricos de uma cidade fundada há quase três séculos. Aproveite o amor de Halifax pela boa cerveja e a grande tradição do mestre cervejeiro no Atlantic Beer Institute, e visite uma das cervejarias mais antigas da América do Norte. Deleite-se com o artesanato e a história, degustando algumas cervejas deliciosas e depois siga para a Red Stag Tavern para cantar uma música e saborear uma pint da melhor qualidade. Navegue para o Atlântico, onde a história da Olde Towne em St. George's, Bermudas, emerge das antigas ruas de pedras ao longo da encantadora atmosfera pitoresca de uma das mais antigas cidades inglesas do Novo Mundo. Veja os canhões que vigiavam a baía desde os dias de Alexander Hamilton, que cresceu aqui, e depois parta para desbravar a baía de um jeito bem diferente das explorações do passado: em um passeio de barco com fundo de vidro sobre os recifes, admirando peixes de cores vibrantes, tartarugas marinhas e um navio do século XVIII naufragado. Volte no tempo para entrar em um ritmo de vida mais lento, em uma região que ao mesmo tempo oferece uma reclusão serena e confortos modernos e sociais.
PEGGY'S COVE
CANADÁ, NOVA INGLATERRA E BERMUDAS | 71
CANADÁ, NOVA INGLATERRA E BERMUDAS
SEPT-ÎLES SAINT JOHN
(BAY OF FUNDY)
SAGUENAY QUEBEC CITY • • MONTRÉAL • PORTLAND BOSTON • NEWPORT •• NEW YORK •
TODAS AS SUÍTES INCLUEM:
•
GASPÉ
•
•
•HAVRE-SAINT-PIERRE •CORNER BROOK
• • SYDNEY • • CHARLOTTETOWN HALIFAX
BAR HARBOR
• NORFOLK
• Passeios Terrestres Ilimitados INCLUSOS
CHARLESTON •
• WiFi Ilimitado INCLUSO ˇ
•
ST. GEORGES (BERMUDA)
• PORT CANAVERAL
SUÍTES CONCIERGE &
• MIAMI • NASSAU
SUPERIORES TAMBÉM INCLUEM: • Pacote de 1 Diária de Hotel Pré-cruzeiro INCLUSO
AS SUÍTES PENTHOUSE E SUPERIORES TAMBÉM INCLUEM: • Mordomo Pessoal Para uma lista de comodidades por categoria de suíte, consulte as páginas 142-147. Aplicam-se termos e condições
BAR HARBOR
CIDADE DE QUEBEC, QUEBEC CAMPO FRANCO-CANADENSE
Além do charme do centro da cidade, a Mãe Natureza reina suprema na paisagem preservada que envolve a Cidade de Quebec. Ao passear pelo sopé das montanhas, prepare-se para conhecer os majestosos Montes Laurentides à distância, o Rio São Lourenço e as maravilhas da natureza ao redor. As vistas do elegante Montmorency Manoir são deslumbrantes, e você pode saborear um chá com doces antes de atravessar a ponte até a ilha de Orléans. No extremo sudoeste, de frente para a Cidade de Quebec, admire Sainte-Pétronille, uma vila que tem sido um resort de verão da moda desde o século XIX. Claro, o Canadá é sinônimo de maple syrup, por isso, não deixe de visitar uma autêntica “cabana de açúcar” para aprender como é feito enquanto prova um caramelo de maple feito na neve.
Veja mais Passeios Terrestres ilimitados INCLUSOS em RSSC.com
72 | RSSC.COM
BALEIA-JUBARTE
2020
DE/PARA/O NAVIO
MIAMI – MONTREAL
22 MAI
5 JUN
14 SET
26 SET
8 OUT
18 OUT
Seven Seas Navigator® MONTREAL – NOVA YORK
Seven Seas Navigator® NOVA YORK – MONTREAL
Seven Seas Navigator® MONTREAL – NOVA YORK
Seven Seas Navigator® NOVA YORK – MONTREAL
Seven Seas Navigator® MONTREAL – NOVA YORK
Seven Seas Navigator®
NOITES
ITINERÁRIO
14
Miami, Port Canaveral, Charleston, No Mar (2 dias), St. George’s (Bermuda) O , No Mar, Halifax, Sydney, Charlottetown, Gaspé, Navegando pelo Golfo de São Lourenço, Cidade de Quebec, Montreal
57
10
Montreal, Cidade de Quebec, Navegando pelo Golfo de São Lourenço, Charlottetown, Sydney, Halifax, No Mar, St. George’s (Bermudas) O , No Mar, Nova York
37
12
Nova York, Newport, Trânsito pelo Canal de Cape Cod, Boston, Bar Harbor, Saint John (Bay of Fundy), Halifax, Navegando pelo Golfo de São Lourenço, Havre-Saint-Pierre, Sept-Îles, Saguenay, Cidade de Quebec O , Montreal
65
12
Montreal, Cidade de Quebec O , Saguenay, Navegando pelo Golfo de São Lourenço, Charlottetown, Sydney, Halifax, Saint John (Bay of Fundy), Bar Harbor, Boston, Trânsito pelo Canal de Cape Cod, Newport, Nova York
72
10
Nova York, Newport, Trânsito pelo Canal de Cape Cod, Boston, Bar Harbor, Saint John (Bay of Fundy), Halifax, Navegando pelo Golfo de São Lourenço, Sept-Îles, Saguenay, Cidade de Quebec, Montreal
60
12
Montreal, Cidade de Quebec, Saguenay, Sept-Îles, Navegando pelo Golfo de São Lourenço, Halifax, Bar Harbor, Boston, No Mar, St. George's (Bermudas) O , No Mar, Nova York
48
10
Nova York, No Mar, St. George (Bermudas), Halifax, Navegando pelo Golfo de São Lourenço, Havre-Saint-Pierre, Sept-Îles, Cidade de Quebec O , Montreal
34
10
Montreal, Cidade de Quebec, Saguenay, Sept-Îles, Navegando pelo Golfo de São Lourenço, Halifax, Saint John (Bay of Fundy), Bar Harbor, Boston, Trânsito pelo Canal de Cape Cod, Newport, Nova York
58
12
Nova York, Newport, Trânsito pelo Canal de Cape Cod, Boston, Bar Harbor, Saint John (Bay of Fundy), Halifax, Sydney, Charlottetown, Navegando pelo Golfo de São Lourenço, Sept-Îles, Cidade de Quebec O , Montreal
71
10
Montreal, Cidade de Quebec, Saguenay, Sept-Îles, Navegando pelo Golfo de São Lourenço, Halifax, Saint John (Bay of Fundy), Bar Harbor, Boston, Trânsito pelo Canal de Cape Cod, Newport, Nova York
58
10
Nova York, Newport, Trânsito pelo Canal de Cape Cod, Boston, Bar Harbor, Saint John (Bay of Fundy), Halifax, Navegando pelo Golfo de São Lourenço, Sept-Îles, Cidade de Quebec O , Montreal
51
12
Montreal, Cidade de Quebec, Sept-Îles, Navegando pelo Golfo de São LourençoHalifax, Nova York O , St. George (Bermudas), No Mar (2 dias), Miami
37
2021 2 SET
12 SET
22 SET
4 OUT
14 OUT
NOVA YORK - MONTREAL
Seven Seas Navigator® MONTREAL - NOVA YORK
Seven Seas Navigator® NOVA YORK - MONTREAL
Seven Seas Navigator® MONTREAL - NOVA YORK
Seven Seas Navigator® NOVA YORK - MONTREAL
Seven Seas Navigator® MONTREAL - MIAMI
24 OUT O
Seven Seas Navigator®
Pernoite no porto
PASSEIOS TERRESTRES INCLUSOS (ATÉ)
BOSTON, MASSACHUSETTS INDEPENDÊNCIA DOS EUA E LENDAS LOCAIS
Capital intelectual da América há mais de 350 anos, Boston é o lar de algumas das universidades mais prestigiadas dos Estados Unidos. Fundada em 1630, foi palco de muitos dos eventos mais importantes da Revolução Americana, incluindo o Massacre de Boston, a Festa do Chá de Boston e a Batalha de Bunker Hill. Entenda os eventos que levaram a América a se tornar independente da Inglaterra com um passeio guiado na Trilha da Liberdade. Visite a Igreja do Velho Norte, onde Paul Revere pendurou duas lanternas no campanário para sinalizar que os casacas-vermelhas (britânicos) estavam chegando por mar. Siga para North End, o bairro mais antigo da cidade, hoje o lugar para encontrar a melhor comida italiana de Boston.
Veja mais Passeios Terrestres ilimitados INCLUSOS em RSSC.com
PAUL REVERE
PARA ITINERÁRIOS, TARIFAS E OS TERMOS E CONDIÇÕES ATUALIZADOS, ACESSE RSSC.COM Todos os itinerários e detalhes do cruzeiro estão sujeitos à disponibilidade e podem ser retirados ou alterados a qualquer momento. O número total de passeios exibidos está correto no momento desta impressão, mas está sujeito a alterações.
CANADÁ, NOVA INGLATERRA E BERMUDAS
73
C A RIBE E CANAL DO PANAMÁ DE JAN 2020 A MAR 2022
74 | RSSC.COM
CARIBE E CANAL DO PANAMÁ | 75
“Uma infinidade de baías escondidas revela vegetação exuberante, telhados de terracota, fortes históricos e rica arquitetura colonial.”
— Jennifer O., Membro Bronze da Seven Seas Society®
CARIBE E CANAL DO PANAMÁ BRISA FRESCA E ATMOSFERA HISTÓRICA
Ventos refrescantes e céus estrelados guiam os viajantes de uma ilha para outra em todo o Caribe. Quando estiver disposto para uma experiência mais aventureira, faça uma caminhada pela Floresta Tropical de El Yunque, Porto Rico, onde inúmeras variedades de orquídeas selvagens, samambaias e árvores imponentes e antigas envolvem os visitantes em um sentimento de admiração. Descubra a Cascata La Mina, que derrama suas águas por mais de 10 metros sobre pedras vulcânicas para encher um grande poço: o local ideal para se refrescar depois de uma caminhada cênica. Ou passe um dia sob o sol descansando na praia de uma ilha remota em São Cristóvão, onde recifes de corais e correntes equatoriais criam o lugar perfeito para um mergulho refrescante. Desfrute de uma bebida gelada e camarão grelhado ao estilo caribenho em um restaurante local e maravilhe-se com o contraste cênico da baía calma e azul diante do horizonte com picos vulcânicos verdejantes sob o sol da tarde. Saia do Caribe e passe através de uma das grandes maravilhas da história, observando a proeza técnica de engenharia do Canal do Panamá. Depois de atravessar o canal, entre em um novo reino de incríveis paisagens e sabores da América Central. Viaje até a Guatemala para encontrar a extensa cidade maia de Iximche. Faça um passeio guiado por ruínas e assista a verdadeiros xamãs maias que ainda praticam seus rituais. Viaje mais ao norte em direção aos refúgios tropicais do México, com o charme do velho mundo e confortos modernos. Faça um pouco de turismo e se delicie com uma terapia de compras entre as catedrais e lojas do centro de Acapulco antes de se render ao luxo em um dos resorts cinco estrelas da cidade. Aprecie o coquetel perfeito e as vistas deslumbrantes da praia com todos os privilégios de um convidado do dia.
76 | RSSC.COM
SCOTTS HEAD, ROSEAU, DOMINICA
PITONS, ST. LUCIA
As regiões do Caribe e Canal do Panamá como um todo são um mosaico cativante de águas azuis, oásis de ilhas e paraísos costeiros. Estes são os mares lendários que exploradores desbravaram no passado em busca de tesouros escondidos e onde os viajantes mais experientes sempre encontraram o melhor do relaxamento e da alegria: destinos para o verdadeiro lazer, seja pela serenidade da mente ou explorações aventureiras.
Novos portos de escala EM DESTAQUE DESCUBRA NOVAS OPORTUNIDADES PARA EXPLORAR E INTERAGIR COM O MUNDO NESTES PORTOS DE ESCALA NOVOS E INCRÍVEIS… PUERTO PLATA, REPÚBLICA DOMINICANA: Elegância à moda antiga e as casas antigas suntuosas construídas por abastados mercadores de tabaco alemães nos anos 1870. SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA: Arquitetura do século XVI, música em estilo merengue e clima descontraído. DES SAINTES, GUADALUPE: O ponto menos explorado e um dos mais belos de Guadalupe. Fique atento aos nossos novos portos de escala em destaque dos itinerários.
PHILIPSBURG, ST. MAARTEN
CARIBE E CANAL DO PANAMÁ | 77
CARIBE E CANAL DO PANAMÁ
TODAS AS SUÍTES INCLUEM: • Passeios Terrestres Ilimitados INCLUSOS • WiFi Ilimitado INCLUSO ˇ
SUÍTES CONCIERGE & SUPERIORES TAMBÉM INCLUEM: • Pacote de 1 Diária de Hotel Pré-cruzeiro INCLUSO
LOCAL DECLARADO PATRIMÔNIO MUNDIAL DA UNESCO
SANTO TOMÁS DE CASTILLA, GUATEMALA PARQUE ARQUEOLÓGICO E RUÍNAS DE QUIRIGUÁ
Leia uma história única do passado esculpida nas impressionantes esculturas encontradas no Parque Arqueológico e Ruínas de Quiriguá, Guatemala. A antiga arte monolítica em pedra da Mesoamérica revela o passado sob uma névoa de misticismo. Há 17 monumentos maias identificados e protegidos neste Patrimônio Mundial da UNESCO entre os séculos III e X. A complexidade das estruturas da Grande Praça, da Praça Cerimonial e da Praça do Templo é impressionante, com uma variedade de escadarias, templos e pirâmides em meio a uma paisagem exuberante e verdejante.
Veja mais Passeios Terrestres ilimitados INCLUSOS em RSSC.com
AS SUÍTES PENTHOUSE E SUPERIORES TAMBÉM INCLUEM:
ESCULTURAS DE QUIRIGUÁ, SANTO TOMÁS DE CASTILLA
• Mordomo Pessoal Para uma lista de comodidades por categoria de suíte, consulte as páginas 142-147. Aplicam-se termos e condições
ROATAN, HONDURAS
78 | RSSC.COM
• NEW YORK • SAN FRANCISCO
CATALINA ISLAND
• NORFOLK
• LOS ANGELES • •SAN DIEGO •
• CHARLESTON
ENSENADA
• ST. GEORGE’S
MIAMI
• CABO SAN LUCAS • LA PAZ
KEY WEST
MAZATLÁN
•
PUERTO VALLARTA
•
MANZANILLO
ROAD TOWN PHILIPSBURG GUSTAVIA CHARLOTTE AMALIE ST. JOHN’S PUNTA PUERTO POINTE-À-PITRE CANA PLATA ÎLES DES SAINTES SANTO DOMINGO SAN JUAN ROSEAU ROATÁN HARVEST CAYE FORT-DE-FRANCE BASSETERRE SANTO TOMÁS DE CASTILLA CHARLESTOWN CASTRIES BRIDGETOWN KINGSTOWN PUERTO QUETZAL ST. GEORGE’S CORINTO ACAJUTLA ORANJESTAD KRALENDIJK SAN JUAN DEL SUR PUERTO LIMÓN WILLEMSTAD PORT OF SPAIN COLÓN SANTA MARTA PUNTARENAS CARTAGENA
• •
COZUMEL
•
COSTA MAYA
• •
ACAPULCO ZIHUATANEJO
• GREAT STIRRUP CAY • NASSAU
•
•
•
•
GEORGE TOWN
• •
• • •
••
• •
• •
•
•
•••
•
••••• • ••••• ••
•• •
•
PANAMA CANAL
NAWILIWILI HONOLULU KAHULUI LAHAINA
ATLANTIC OCEAN
SANTARÉM BOCA DA VALERIA MANAUS PARINTINS ALTER DO CHÃO
• •GUAYAQUIL
• ••••
MANTA
ILHAS DO PACÍFICO SALAVERRY
•
INTERNATIONAL DATE LINE
LIMA (CALLAO)
NUKU HIVA PAGO PAGO BORA BORA APIA FAKARAVA LAUTOKA RAIATEA DE/PARA/O NAVIO 2020 PAPEETE (TAHITI) MOOREA NORFOLK ISLAND AUCKLAND
6 JAN
CANAL DO PANAMÁ MIAMI – SÃO FRANCISCO
NOITES
CARIBE ORIENTAL MIAMI IDA E VOLTA
Miami, No Mar (2 dias), Cartagena, Colón, Trânsito pelo Canal do Panamá, No Mar, Puntarenas, San Juan del Sur, Puerto Quetzal, No Mar, Zihuatanejo/Ixtapa, No Mar, Cabo San Lucas, No Mar, San Diego, No Mar, São Francisco O
69
10
Miami, No Mar (2 dias), Philipsburg (St. Maarten), Roseau (Dominica), Castries (St. Lucia), St. John's (Antígua), Basseterre (São Cristóvão e Névis), No Mar (2 dias), Miami
52
10
Miami, No Mar, George Town (Ilhas Cayman), Cozumel, Costa Maya, Harvest Caye, Santo Tomás de Castilla, Roatan, No Mar, Key West, Miami
67
14
Miami, No Mar (2 dias), Oranjestad (Aruba), Willemstad (Curaçau), Kralendijk (Bonaire), St. George's (Granada), Castries (St. Lucia), Roseau (Dominica), Basseterre (São Cristóvão e Névis), Philipsburg (St. Maarten), No Mar (2 dias), Great Stirrup Cay (Bahamas), Miami
99
10
Miami, No Mar, George Town (Ilhas Cayman), Cozumel, Costa Maya, Harvest Caye, Santo Tomás de Castilla, Roatan, No Mar, Key West, Miami
67
10
Miami, No Mar (2 dias), Philipsburg (St. Maarten), Roseau (Dominica), Castries (St. Lucia), St. John's (Antígua), Basseterre (São Cristóvão e Névis), No Mar (2 dias), Miami
52
10
Miami, No Mar, Roatan, Harvest Caye, Santo Tomás de Castilla, Costa Maya, Cozumel, George Town (Ilhas Cayman), No Mar, Key West, Miami
74
12
Miami, No Mar (2 dias), Oranjestad (Aruba), Willemstad (Curaçau), Kralendijk (Bonaire), St. George's (Granada), Castries (St. Lucia), St. John's (Antígua), San Juan, No Mar (2 dias), Miami
55
10
Miami, No Mar, Costa Maya, Harvest Caye, Santo Tomás de Castilla, Roatan, Cozumel, George Town (Ilhas Cayman), No Mar, Key West, Miami
68
15
Miami, No Mar (2 dias), Oranjestad (Aruba), Kralendijk (Bonaire), St. George's (Granada), Castries (St. Lucia), St. John's (Antígua), Basseterre (São Cristóvão e Névis), San Juan, Punta Cana, No Mar (2 dias), Charleston, No Mar , Nova York
75
11
Miami, Nassau, No Mar, St. George's (Bermudas) No Mar, Charleston O , Port Canaveral, Miami
38
18
Miami, No Mar (2 dias), Cartagena, Colón, Trânsito pelo Canal do Panamá, No Mar, Puntarenas, San Juan del Sur, Puerto Quetzal, No Mar, Acapulco, No Mar, Mazatlan, Cabo San Lucas, No Mar, San Diego, No Mar, São Francisco
Seven Seas Explorer® 18 JAN
CARIBE OCIDENTAL MIAMI IDA E VOLTA
Seven Seas Explorer®
28 JAN
CARIBE ORIENTAL MIAMI IDA E VOLTA
Seven Seas Explorer® CARIBE OCIDENTAL MIAMI IDA E VOLTA
11 FEV
Seven Seas Explorer® CARIBE ORIENTAL MIAMI IDA E VOLTA
21 FEV
Seven Seas Explorer® CARIBE OCIDENTAL MIAMI IDA E VOLTA
2 MAR
Seven Seas Explorer® CARIBE ORIENTAL MIAMI IDA E VOLTA
12 MAR
Seven Seas Explorer® CARIBE OCIDENTAL MIAMI IDA E VOLTA
24 MAR
Seven Seas Explorer® MIAMI – NOVA YORK
1º ABR
Seven Seas Splendor™ BERMUDAS MIAMI IDA E VOLTA
11 MAI
Seven Seas Navigator® 17 MAI
O
MIAMI – SÃO FRANCISCO
Pernoite no porto
Seven Seas Mariner®
ITINERÁRIO
18
Seven Seas Mariner®
8 JAN
•
PASSEIOS TERRESTRES INCLUSOS (ATÉ)
O,
No Mar, Norfolk,
52
TEMPORADA INAUGURAL CARIBE E CANAL DO PANAMÁ
79
CARIBE E CANAL DO PANAMÁ
• NEW YORK
TEMPORADA INAUGURAL
CHARLESTON•
MIAMI
•
SAN JUAN PUNTA CANA•
BASSETERRE
• • ST. JOHN’S • •CASTRIES ORANJESTAD • • • ST. GEORGE’S KRALENDIJK
LUXO APERFEIÇOADO MIAMI A NOVA YORK
Seven Seas Splendor™ 1 ABR 2020 | 15 NOITES
ATÉ 75 EXCURSÕES TERRESTRES GRATUITAS
DATA
PORTO
CHEGADA
SAÍDA
1º Abr
Miami, EUA
13h Embarque
17h
2 Abr
Navegando pelo Mar do Caribe
3 Abr
Navegando pelo Mar do Caribe
4 Abr
Oranjestad, Aruba
9h
23h
5 Abr
Kralendijk, Bonaire
7h
14h
6 Abr
St. George's, Granada
13h
21h
7 Abr
Castries, Santa Lúcia
8h
17h
8 Abr
St. John's, Antígua
7h
18h
9 Abr
Basseterre, São Cristóvão e Névis
7h
17h
10 Abr
San Juan, Porto Rico
9h
21h
11 Abr
Punta Cana, República Dominicana
7h
17h
12 Abr
Navegando pelo Oceano Atlântico
13 Abr
Navegando pelo Oceano Atlântico
14 Abr
Charleston, Carolina do Sul
8h
17h
15 Abr
Navegando pelo Oceano Atlântico
16 Abr
Nova York, Nova York
TEQUILA TRADICIONAL
CABO SAN LUCAS, MÉXICO AVENTURA SABOROSA
Em Cabo, delicie seu paladar com autênticas especialidades mexicanas, desde molhos apimentados até tequilas suaves. Há muitas oportunidades para ter aulas práticas de culinária, além de saborear comidas tradicionais, como tortillas e feijões preparados à mão. É a recompensa perfeita depois de um dia de exploração, especialmente se você optar por um inesquecível passeio de camelo pela praia. Estes animais enormes e gentis levarão você a uma caravana divertida e única pelas areias brancas da praia. Da sua sela no alto do camelo, você terá excelentes vistas do entorno, então, fique de olho nas baleias que às vezes aparecem no mar.
7h Desembarque
Veja mais Passeios Terrestres Ilimitados Inclusos em RSSC.com
PARA ITINERÁRIOS, TARIFAS E OS TERMOS E CONDIÇÕES ATUALIZADOS, ACESSE RSSC.COM Todos os itinerários e detalhes do cruzeiro estão sujeitos à disponibilidade e podem ser retirados ou alterados a qualquer momento. O número total de passeios exibidos está correto no momento desta impressão, mas está sujeito a alterações.
80 | RSSC.COM
2020
5 OUT
DE/PARA/O NAVIO
NOITES
RIVIERA MEXICANA LOS ANGELES IDA E VOLTA
7
Los Angeles, Ensenada, No Mar, Cabo San Lucas, Mazatlan, No Mar (2 dias), Los Angeles
18
10
Los Angeles, Ensenada, No Mar, Cabo San Lucas, La Paz, Mazatlan, Manzanillo, Puerto Vallarta, No Mar (2 dias), Los Angeles
44
7
Los Angeles, Ensenada, No Mar, Cabo San Lucas, Mazatlan, No Mar (2 dias), Los Angeles
18
16
Nova York, No Mar, St. George's (Bermudas) O , No Mar (2 dias), Gustavia (St. Barts), St. John’s (Antígua), Castries (St. Lucia), St. George's (Granada), Kralendijk (Bonaire), Willemstad (Curaçau), Oranjestad (Aruba), No Mar, George Town (Ilhas Cayman), No Mar, Miami
66
9
Miami, No Mar (2 dias), San Juan, Basseterre (São Cristóvão e Névis), St. John’s (Antígua), Gustavia (St. Barts), No Mar (2 dias),Miami
30
7
Miami, No Mar, Costa Maya, Roatan, Harvest Caye, No Mar, Key West, Miami
53
12
Miami, No Mar (2 dias), San Juan, St. John’s (Antígua), Fort-de-France (Martinica), Bridgetown (Barbados), Castries (St. Lucia), Philipsburg (St. Maarten), Gustavia (St. Barts), No Mar (2 dias), Miami
49
7
Miami, No Mar, Costa Maya, Harvest Caye, Roatan, No Mar, Key West, Miami
56
14
Cruzeiro Festivo Miami, No Mar (2 dias), Santa Marta, Oranjestad (Aruba), Kralendijk (Bonaire), St. George's (Granada), Kingstown (St. Vincent), Bridgetown (Barbados), Roseau (Dominica), St. John’s (Antígua), Philipsburg (St. Maarten), No Mar (2 dias), Miami
79
Seven Seas Mariner® 12 OUT
RIVIERA MEXICANA LOS ANGELES IDA E VOLTA
Seven Seas Mariner® 22 OUT
RIVIERA MEXICANA LOS ANGELES IDA E VOLTA
Seven Seas Mariner®
30 OUT
BERMUDAS E CARIBE ORIENTAL NOVA YORK - MIAMI
Seven Seas Navigator® 28 NOV
CARIBE ORIENTAL MIAMI IDA E VOLTA
Seven Seas Splendor™ 7 DEZ
CARIBE OCIDENTAL MIAMI IDA E VOLTA
Seven Seas Splendor™ 10 DEZ
CARIBE ORIENTAL MIAMI IDA E VOLTA
Seven Seas Navigator® 14 DEZ
CARIBE OCIDENTAL MIAMI IDA E VOLTA
Seven Seas Splendor™
21 DEZ
CARIBE ORIENTAL MIAMI IDA E VOLTA
Seven Seas Splendor™
22 DEZ
CANAL DO PANAMÁ MIAMI – HONOLULU
ITINERÁRIO
Cruzeiro de Ano Novo Miami, No Mar, George Town (Ilhas Cayman), 24
Seven Seas Navigator®
No Mar, Cartagena, Trânsito pelo Canal do Panamá, No Mar, Puntarenas, Corinto, Puerto Quetzal, No Mar, Acapulco, No Mar, Cabo San Lucas, No Mar, San Diego, No Mar (5 dias), Nawiliwili, Kahului, Lahaina, Honolulu
71
2021
4 JAN
CARIBE OCIDENTAL MIAMI IDA E VOLTA
10
Miami, Great Stirrup Cay (Bahamas), No Mar, San Juan, Basseterre (São Cristóvão e Névis), Castries (St. Lucia), Roseau (Dominica), Road Town (Tortola), No Mar (2 dias), Miami
64
16
Miami, No Mar (2 dias), St. John’s (Antígua), Castries (St. Lucia), St. George's (Granada), Kralendijk (Bonaire), Oranjestad (Aruba), No Mar, Trânsito pelo Canal do Panamá, No Mar, Manta, Guayaquil, No Mar, Salaverry, Lima (Callao) O
70
12
Miami, No Mar (2 dias), Santa Marta, Oranjestad (Aruba), Kralendijk (Bonaire), St. George's (Granada), Bridgetown (Barbados), St. John's (Antígua), Gustavia (St. Barts), No Mar (2 dias), Miami
52
10
Miami, Great Stirrup Cay (Bahamas), Key West, No Mar, Cozumel, Roatan, Harvest Caye, Santo Tomás de Castilla, Costa Maya, No Mar, Miami
78
10
Miami, Great Stirrup Cay (Bahamas), No Mar, Puerto Plata, San Juan, Basseterre (São Cristóvão e Névis), Roseau (Dominica), Gustavia (St. Barts), No Mar (2 dias), Miami
42
8
Miami, No Mar, Costa Maya, Harvest Caye, Santo Tomás de Castilla, Roatan, Cozumel, No Mar, Miami
59
10
Miami, No Mar, Puerto Plata, San Juan, Basseterre (São Cristóvão e Névis), Castries (St. Lucia), Roseau (Dominica), Gustavia (St. Barts), No Mar (2 dias), Miami
38
Seven Seas Splendor™
5 JAN
CANAL DO PANAMÁ MIAMI – LIMA
Seven Seas Mariner®
14 JAN
CARIBE ORIENTAL MIAMI IDA E VOLTA
Seven Seas Splendor™ 26 JAN
CARIBE OCIDENTAL MIAMI IDA E VOLTA
Seven Seas Splendor™ 5 FEV
CARIBE ORIENTAL MIAMI IDA E VOLTA
Seven Seas Splendor™ 15 FEV
CARIBE OCIDENTAL MIAMI IDA E VOLTA
Seven Seas Splendor™ 23 FEV
CARIBE ORIENTAL MIAMI IDA E VOLTA
Seven Seas Splendor™ O
Pernoite no porto
PASSEIOS TERRESTRES INCLUSOS (ATÉ)
TEMPORADA INAUGURAL
CARIBE E CANAL DO PANAMÁ
81
CARIBE E CANAL DO PANAMÁ GUSTAVIA, ST. BARTS UM BRINDE À ELEGÂNCIA DO CARIBE
Uma das verdadeiras joias do Caribe, St. Barts é onde a elegante Riviera se encontra com o Caribe. Não deixe de parar para tirar fotos no Le Col de la Tourmente, com vista para a praia de St. Jean, a praia mais famosa da ilha, bem como o Grand Fond, com vista para o vale verde e o oceano revolto que quebra na costa. Tire fotos incríveis em Fort Gustav e Fort Carl, que marcam a curta duração do domínio sueco no Caribe. Em seguida, confira as fotos que você tirou ao lado de uma taça de vinho na famosa loja de Marigot, La Cave. Com mais de 300.000 garrafas de vinho na adega, você certamente vai encontrar a sua nova safra favorita.
Veja mais Passeios Terrestres ilimitados INCLUSOS em RSSC.com PRAIA DE ST. JEAN
2021
5 MAR
DE/PARA/O NAVIO
NOITES
CARIBE OCIDENTAL MIAMI IDA E VOLTA
10
Miami, Freeport (Bahamas), Key West, No Mar, Cozumel, Roatan, Harvest Caye, Santo Tomás de Castilla, Costa Maya, No Mar, Miami
63
10
Miami, No Mar, Puerto Plata, San Juan, Basseterre (São Cristóvão e Névis), Castries (St. Lucia), Roseau (Dominica), Gustavia (St. Barts), No Mar (2 dias), Miami
38
16
Los Angeles, Ensenada, No Mar, Cabo San Lucas, No Mar, Acapulco, No Mar, Puerto Quetzal, Corinto, Puntarenas, No Mar, Trânsito pelo Canal do Panamá, Cartagena, No Mar, George Town (Ilhas Cayman), No Mar, Miami
64
12
Miami, Key West, No Mar (2 dias), Oranjestad (Aruba), Kralendijk, (Bonaire), St. George's (Granada), Castries (St. Lucia), St. John's (Antígua), Gustavia (St. Barts), No Mar (2 dias), Miami
66
7
Miami, Key West, No Mar, Roatan, Harvest Caye, Costa Maya, No Mar, Miami
83
15
Miami, No Mar (2 dias), Oranjestad (Aruba), Willemstad (Curaçau), Kralendijk, (Bonaire), St. George's (Granada), Kingstown (St. Vincent), St. John's (Antígua) O , No Mar (2 dias), St. George's (Granada) Nova York O
63
10
Miami, No Mar, Puerto Plata, San Juan, Basseterre (São Cristóvão e Névis), Roseau (Dominica), St. John's (Antígua), Gustavia (St. Barts), No Mar (2 dias), Miami
49
10
Miami, Great Stirrup Cay (Bahamas), No Mar, San Juan, Basseterre (São Cristóvão e Névis), Roseau, St. John's (Antígua), Tortola (Ilhas Virgens Britânicas), No Mar (2 dias)Miami
65
Seven Seas Splendor™ CARIBE ORIENTAL MIAMI IDA E VOLTA
15 MAR
Seven Seas Splendor™ 17 MAR
CANAL DO PANAMÁ LOS ANGELES – MIAMI
Seven Seas Navigator® CARIBE ORIENTAL MIAMI IDA E VOLTA
27 ABR
Seven Seas Navigator® CARIBE OCIDENTAL MIAMI IDA E VOLTA
9 MAI
ITINERÁRIO
Seven Seas Navigator® CARIBE ORIENTAL MIAMI - NOVA YORK
16 MAI
Seven Seas Navigator® CARIBE ORIENTAL MIAMI IDA E VOLTA
7 DEZ
Seven Seas Splendor™ CARIBE ORIENTAL MIAMI IDA E VOLTA
8 DEZ
Seven Seas Mariner" CARIBE OCIDENTAL MIAMI IDA E VOLTA
17 DEZ
Cruzeiro Festivo Miami, Great Stirrup Cay (Bahamas), Key West, 10
Seven Seas Splendor™
18 DEZ
CANAL DO PANAMÁ MIAMI - SÃO FRANCISCO
CARIBE ORIENTAL MIAMI IDA E VOLTA
Seven Seas Splendor™ O
Pernoite no porto
82 | RSSC.COM
93
Cruzeiro Festivo Miami, Key West, No Mar (2 dias), Cartagena, 18
Seven Seas Mariner"
27 DEZ
No Mar, Cozumel, Roatan, Harvest Caye, Santo Tomás de Castilla, Costa Maya, No Mar, Miami
10
Trânsito pelo Canal do Panamá, No Mar, Puntarenas, San Juan del Sur, Puerto Quetzal, No Mar, Acapulco, No Mar, Mazatlan, Cabo San Lucas, No Mar, San Diego, No Mar, São Francisco Miami, No Mar, Puerto Plata, San Juan, Basseterre (São Cristóvão e Névis), Roseau (Dominica), St. John's (Antígua), Gustavia (St. Barts), No Mar (2 dias), Miami
PASSEIOS TERRESTRES INCLUSOS (ATÉ)
70
49
2022
6 JAN
DE/PARA/O NAVIO
NOITES
ITINERÁRIO
CARIBE OCIDENTAL MIAMI IDA E VOLTA
7
Miami, No Mar, Costa Maya, Harvest Caye, Roatan, No Mar, Key West, Miami
61
7
Miami, No Mar, George Town (Ilhas Cayman), Port Antonio O , No Mar, Santo Domingo, San Juan
10
11
Miami, No Mar, Puerto Plata, San Juan, Basseterre (São Cristóvão e Névis), Roseau (Dominica), Castries, St. Lucia, St. John's (Antígua), Gustavia (St. Barts), No Mar (2 dias), Miami
49
12
San Juan, Gustavia (St. Barts), Des Saintes (Guadalupe), Castries (St. Lucia), Bridgetown (Barbados) O , Kingstown (St. Vincent), St. George's (Granada), No Mar, Willemstad (Curaçau), Oranjestad (Aruba), Santa Marta (Colômbia), Cartagena
58
10
Miami, Great Stirrup Cay (Bahamas), Key West, No Mar, Cozumel, Roatan, Harvest Caye, Santo Tomás de Castilla, Costa Maya, No Mar, Miami
93
11
Cartagena, Colón, Puerto Limon, No Mar, Roatan, Harvest Caye, Costa Maya, Cozumel O , No Mar, Key West, Miami
86
14
Miami, No Mar (2 dias), Oranjestad (Aruba), Willemstad (Curaçau), Kralendijk (Bonaire), St. George's (Granada), Kingstown (St. Vincent), Bridgetown (Barbados), Roseau (Dominica), St. John's (Antígua), Philipsburg (St. Maarten), No Mar (2 dias), Miami
87
10
Miami, No Mar (2 dias), Oranjestad (Aruba), Willemstad (Curaçau), Kralendijk, (Bonaire), No Mar, St. George's (Granada), Kingstown (St. Vincent), Castries (St. Lucia), Bridgetown (Barbados)
55
10
Bridgetown (Barbados), Port of Spain, St. George's (Granada), Kingstown (St. Vincent), Roseau (Dominica), Gustavia (St. Barts), St. John's (Antígua) Pointe-à-Pitre (Guadalupe), Fort-de-France (Martinica), Castries (St. Lucia), Bridgetown (Barbados)
83
11
Miami, No Mar, Puerto Plata, San Juan, Basseterre (São Cristóvão e Névis), Roseau, Castries (St. Lucia), St. John's (Antígua), Gustavia (St. Barts), No Mar (2 dias), Miami
60
10
Bridgetown (Barbados), Castries (St. Lucia), Kingstown (St. Vincent), St. George's (Granada) Fort-de-France (Martinica), Roseau (Dominica), St. John's (Antígua), San Juan, No Mar (2 dias), Miami
67
7
Miami, No Mar, Costa Maya, Harvest Caye, Roatan, No Mar, Key West, Miami
61
10
Miami, No Mar, Puerto Plata, San Juan, Basseterre (São Cristóvão e Névis), Roseau (Dominica), St. John's (Antígua), Gustavia (St. Barts), No Mar (2 dias), Miami
49
10
Miami, No Mar, Puerto Plata, San Juan, Basseterre (São Cristóvão e Névis), Roseau (Dominica), St. John's (Antígua), Philipsburg (St. Maarten), No Mar (2 dias), Miami
55
7
Miami, No Mar, Costa Maya, Harvest Caye, Roatan, No Mar, Key West, Miami
61
15
Miami, No Mar (2 dias), Oranjestad (Aruba), Willemstad (Curaçau), Kralendijk (Bonaire), St. George's (Granada), Castries (St. Lucia), St. John's (Antígua), San Juan, No Mar (2 dias), St. George's (Bermudas) O , No Mar, Nova York
73
10
Miami, No Mar, Puerto Plata, San Juan, Basseterre (São Cristóvão e Névis), Roseau (Dominica), St. John's (Antígua), Gustavia (St. Barts), No Mar (2 dias), Miami
49
Seven Seas Splendor™ CARIBE ORIENTAL MIAMI - SAN JUAN
6 JAN
Seven Seas Navigator® CARIBE ORIENTAL MIAMI IDA E VOLTA
13 JAN
Seven Seas Splendor™
13 JAN
CARIBE ORIENTAL SAN JUAN - CARTAGENA
Seven Seas Navigator® CARIBE OCIDENTAL MIAMI IDA E VOLTA
24 JAN
Seven Seas Splendor™ 25 JAN
CARIBE OCIDENTAL CARTAGENA A MIAMI
Seven Seas Navigator® CARIBE ORIENTAL MIAMI IDA E VOLTA
3 FEV
Seven Seas Splendor™
5 FEV
CARIBE OCIDENTAL MIAMI - BRIDGETOWN
Seven Seas Navigator®
15 FEV
CARIBE OCIDENTAL BRIDGETOWN IDA E VOLTA
Seven Seas Navigator® CARIBE ORIENTAL MIAMI IDA E VOLTA
17 FEV
Seven Seas Splendor™ 25 FEV
CARIBE OCIDENTAL BRIDGETOWN - MIAMI
Seven Seas Navigator® CARIBE OCIDENTAL MIAMI IDA E VOLTA
28 FEV
Seven Seas Splendor™ CARIBE ORIENTAL MIAMI IDA E VOLTA
7 MAR
Seven Seas Splendor™ CARIBE ORIENTAL MIAMI IDA E VOLTA
7 MAR
Seven Seas Navigator® CARIBE OCIDENTAL MIAMI IDA E VOLTA
17 MAR
Seven Seas Splendor™ CARIBE ORIENTAL MIAMI - NOVA YORK
17 MAR
Seven Seas Navigator® CARIBE ORIENTAL MIAMI IDA E VOLTA
22 MAR
Seven Seas Voyager® O
Pernoite no porto
PASSEIOS TERRESTRES INCLUSOS (ATÉ)
PARA ITINERÁRIOS, TARIFAS E OS TERMOS E CONDIÇÕES ATUALIZADOS, ACESSE RSSC.COM Todos os itinerários e detalhes do cruzeiro estão sujeitos à disponibilidade e podem ser retirados ou alterados a qualquer momento. O número total de passeios exibidos está correto no momento desta impressão, mas está sujeito a alterações.
CARIBE E CANAL DO PANAMÁ
83
MEDI TERRÂNEO DE ABR 2020 A NOV 2021
84 | RSSC.COM
MEDITERRÂNEO | 85
“Palavras não conseguem descrever a beleza de Positano.”
— Iria S., Gerente de Destinos
MEDITERRÂNEO CULTURAS CLÁSSICAS E TESOUROS ARQUEOLÓGICOS
Vilarejos em tons pastéis se agarram às encostas de penhascos no mar e se alinham ao longo da costa de belíssimas baías azuis-turquesa. As cidades antigas preservam o melhor do esplendor do novo e velho mundos, e os campos banhados pelo sol produzem alguns dos melhores vinhos e alimentos do mundo. Estas praias são o lar de uma infinidade de portos encantadores, cada um com sua graça ímpar e charme cultural. Tenha um gostinho do melhor do antigo e do moderno com uma viagem ao Golfo de Nápoles. Visite as ruas habilmente escavadas de Pompeia, o exemplo mais bem preservado de uma antiga cidade romana. Maravilhe-se com a engenhosidade da arquitetura e dos trabalhos artísticos de uma época passada. Passeie pelo fórum, lojas e casas particulares, imaginando como teria sido a vida em 70 d.C. Regresse a um paraíso moderno com um almoço na deslumbrante cidade de Sorrento, sobre montanhas floridas com vista para a Riviera Italiana. Embora as famosas capitais Roma e Atenas naturalmente ganhem as manchetes, as joias do Adriático menos conhecidas, de Montenegro e da Croácia, oferecem pontos de interesse novos e atualizados. Olivais e cidades medievais estão por toda parte em torno de Kotor, envolvido por uma impressionante muralha construída pela Casa de Nemanjicc, perfeitamente preservada, e que é hoje um local declarado Patrimônio Mundial da UNESCO. Passando para o norte, o que atrai em Zadar é história, cultura e arquitetura. Viaje até o Parque Nacional de Krka para observar a abundante vida selvagem, desde lontras a borboletas cleopatras e águias douradas, além da Skradinski Buk, uma magnífica cachoeira de 45 metros. A Croácia também abriga Dubrovnik, a cidade murada perfeita. Passar o dia caminhando pela cidade pode ser um programa perfeito, mas também há atrações fora de seus limites imponentes. Pegue um teleférico até Srd Hill para vistas espetaculares ou pedale no Vale de Konavle. A gastronomia croata pode ser descoberta no porto de Split, que inclui aprender a preparar um prato chamado “Pizza Dálmata”. O Mediterrâneo oriental é um santuário dos tempos passados. A Turquia oferece história otomana e bizantina, bem como Éfeso, a metrópole clássica da Europa, que foi uma das maiores cidades do Império Romano. Explore a Biblioteca de Celso, do século II, e o Grande Teatro, local onde São Paulo pregava.
86 | RSSC.COM
CHIOS, GRÉCIA
VALLETTA, MALTA
O Mediterrâneo é verdadeiramente um dos maiores destinos do mundo, onde a humanidade há muito tempo expandiu sua imaginação e arte, energizada por esta intersecção de culturas e continentes, para produzir uma série de maravilhas do mundo, tanto antigas como modernas.
Novos portos de escala EM DESTAQUE DESCUBRA NOVAS OPORTUNIDADES PARA EXPLORAR E INTERAGIR COM O MUNDO NESTES PORTOS DE ESCALA NOVOS E INCRÍVEIS… CHIOS, GRÉCIA: Passeie pelas antigas ruínas do Monastério Bizantino Nea Monis, Patrimônio Mundial da UNESCO. IGOUMENITSA, GRÉCIA: Visite o castelo na colina ou nade perto de Drepano. MONEMVASIA, GRÉCIA: Deleite-se com a atmosfera medieval única. NESSEBAR, BULGÁRIA: Ruínas da fortaleza com vista para o Mar Negro e o Patrimônio Mundial da UNESCO na Cidade Antiga. PAFOS, CHIPRE: Um passado majestoso esculpido em rocha sólida com paredes cobertas com afrescos. PÉRGAMO (DIKILI), TURQUIA: O berço do pergaminho, o teatro mais íngreme do mundo antigo, a Acrópole, o Alter Ego de Zeus mencionado na Bíblia e o renomado spa Asklepieion. Fique atento aos nossos novos portos de escala em destaque dos itinerários.
FLORENÇA, ITÁLIA
MEDITERRÂNEO | 87
MEDITERRÂNEO
TODAS AS SUÍTES INCLUEM: • Passeios Terrestres Ilimitados INCLUSOS • WiFi Ilimitado INCLUSO ˇ
SUÍTES CONCIERGE & SUPERIORES TAMBÉM INCLUEM: • Pacote de 1 Diária de Hotel Pré-cruzeiro INCLUSO
AS SUÍTES PENTHOUSE E SUPERIORES TAMBÉM INCLUEM: • Mordomo Pessoal Para uma lista de comodidades por categoria de suíte, consulte as páginas 142-147. Aplicam-se termos e condições
AMALFI, ITÁLIA
BASÍLICA DE SÃO GAVINO, PORTO TORRES, ITÁLIA
PORTO TORRES, ITÁLIA RUÍNAS ROMANAS E BELEZA NATURAL
Passeie por esta cidade costeira impressionante para descobrir sua vasta coleção de antiguidades romanas. Conheça a incrível Basílica di San Gavino, uma das igrejas românicas mais importantes da Sardenha, que fica em um antigo cemitério pagão. É dedicada ao santo da Sardenha, Gavino, que foi comandante da guarnição romana em Torres, durante o reinado do imperador Diocleciano. No Parque e Museu Arqueológico, observe o sítio arqueológico de Turris Libisonis, a antiga cidade romana sobre a qual se encontra o atual Porto Torres. Veja inúmeras cerâmicas, bustos, estátuas de mármore, mosaicos e uma impressionante ponte romana. Em seguida, escape para as montanhas por uma das trilhas de caminhada da Sardenha, e encontre florestas exuberantes, desfiladeiros profundos e uma cascata.
Veja mais Passeios Terrestres Ilimitados INCLUSOS em RSSC.com
88 | RSSC.COM
LONDON (SOUTHAMPTON)
•
SOUTHAMPTON
•
PORTOFERRAIO (ELBA)
PORTOFINO ANTIBES/CANNES BORDEAUX • MONTE SAINT-RAPHAËL CARLO SAINT-TROPEZ BILBAO MARSEILLE • • • •• SÈTE • LA CORUÑA TOULON• • PORT-VENDRES• PALAMOS • AJACCIO (CORSICA)• • OPORTO PORTO VECCHIO BARCELONA
CINQUE TERRE
(LA SPEZIA)
VENICE
•
PORTOFERRAIO
(LA SPEZIA)
KOPER PORTOFINO VENICE • ANTIBES/CANNES • RIJEKA RAVENNA BORDEAUX • MONTE ZADAR • • SAINT-RAPHAËL CARLO RAVENNA • SPLIT HVAR • URBINO • ZADAR • (ANCONA) • • SPLIT HVAR KORKULA SAINT-TROPEZ • URBINO • • TUSCANY BILBAO••• MARSEILLE (ANCONA) • (LIVORNO) •• DUBROVNIK KORKULA • • • • • TUSCANY NESSEBAR • • • SÈTE • • LA CORUÑA • (LIVORNO) ROME • KOTOR TOULON• • •DUBROVNI PORT-VENDRES• (CIVITAVECCHIA) ISTANBUL ROME • KOTOR TIRANA • OLBIA KAVALA/ BARI AJACCIO (CORSICA)• •PALAMOS (CIVITAVECCHIA) (DURRËS) • PHILIPPI • OPORTO•GAETA • (CORSICA) TIRANA BARI • • • (SARDINIA) PORTO VECCHIO • OLBIA •(DURRË •••AMALFI/ OTRANTO BARCELONA GAETA • • NAPLES POSITANO • •BOZCAADA IGOUMENITSA(CORSICA) • • (SARDINIA) MAHÓN •••AMALFI/ OTRANTO •(MENORCA) VOLOS MAHÓN NAPLES SORRENTO/ MYTILINI (LESBOS) CORFU•• POSITANO • CORF • • VALENCIA ••PERGAMUM (DIKILI) •(MENORCA) CAPRI • PALMA DE SORRENTO/ • • ATHENS LISBON • • (PIRAEUS) VALENCIA ARGOSTOLI PORTO CROTONE CAPRI ALICANTE • IBIZA MALLORCA • PALMA DE • • • • ARGOS LISBON(SICILY) MESSINA TORRES CHIOSPORTO •EPHESUS (KUSADASI) CROTONE • ZAKYNTHOS ALICANTE • •IBIZA MALLORCA • • MESSINA (SICILY) TORRES • CARTAGENA PORTO EMPEDOCLE GRANADA • PATMOS • KATAKOLON • • ZAKYNTHOS • MYKONOS • (MOTRIL) • • CARTAGENA • PORTO EMPEDOCLE GRANADA • • KOS ALMERIA SIRACUSA KATAKOLON • • • MONEMVASIA • • SEVILLE • (MOTRIL) • • •SIRACUSA • NAUPLION (CÁDIZ) • • MÁLAGA • •ALMERIA • TAORMINA SANTORINI • SEVILLE RHODES • (SICILY) NAUPLION GYTHION • MÁLAGA (CÁDIZ) • •VALLETTA •• GIBRALTAR TAORMINA • • PAPHOS(SICILY) GYT CHANIA GIBRALTAR • VALLETTA TANGIER • AGHIOS NIKOLAUS (CRETE) LIMASSOL CH (CRETE)
•
•
•
•
•
•
CINQUE TERRE
(ELBA)
KOPER • RIJEKA
•
•
• CASABLANCA
•
•
•
•
(C
HERAKLION
FUNCHAL•
(CRETE)
JERUSALEM
(MADEIRA)
(HAIFA)
ALEXANDRIA
•
• AGADIR SANTA CRUZ DE LA PALMA
CRUZ ERIFE
•
• •
JERUSALEM (ASHDOD)
SANTA CRUZ DE TENERIFE
• •
• ARECIFE
(LANZAROTE)
LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
2020 17 ABR
27 ABR
11 MAI
DE/PARA/O NAVIO
BARCELONA IDA E VOLTA
Seven Seas Explorer® BARCELONA – LISBOA
Seven Seas Explorer® VENEZA – JERUSALÉM
Seven Seas Voyager® VENEZA – ROMA
12 MAI
21 MAI
23 MAI
28 MAI
Seven Seas Splendor® ROMA – BARCELONA
Seven Seas Splendor® JERUSALÉM – ATENAS
Seven Seas Voyager® BARCELONA – ROMA
Seven Seas Splendor® ATENAS – VENEZA
4 JUN
14 JUN
16 JUN O
Seven Seas Voyager® VENEZA IDA E VOLTA
Seven Seas Voyager® BARCELONA – MONTE CARLO
Pernoite no porto
Seven Seas Splendor®
NOITES
ITINERÁRIO
10
Barcelona, No Mar (2 dias), Arrecife (Lanzarote), Santa Cruz de Tenerife, Arrecife (Lanzarote), No Mar, Tânger, Cartagena, Valência, Barcelona
42
7
Barcelona, Cartagena, Granada (Motril), Gibraltar, Casablanca, Sevilha (Cádiz), Lisboa O
44
12
Veneza, Split, Tirana (Durrës), Kotor, No Mar, Heraklion (Creta), Santorini, Atenas (Pireu), Éfeso (Kusadasi), Rhodes, Limassol (Chipre), Jerusalém (Haifa) O
72
9
Veneza, Split, No Mar, Taormina (Sicília), Sorrento/Capri, Toscana (Livorno), Cannes, Monte Carlo, Portofino, Roma (Civitavecchia)
49
7
Roma (Civitavecchia), Toscana (Livorno), Saint-Tropez, Monte Carlo, Provença (Marselha), Palamos, Palma de Maiorca, Barcelona
48
12
Jerusalém (Haifa), Jerusalém (Ashdod) O , Alexandria, No Mar, Éfeso (Kusadasi), Bozcaada, No Mar, Istambul O , Kavala/Philippi, Volos, Mikonos, Atenas (Pireu)
48
7
Barcelona, Palma de Maiorca, Sète, Toulon, Monte Carlo, Portofino, Toscana (Livorno), Roma (Civitavecchia)
40
10
Atenas (Pireu), Mikonos, Santorini, Gytheion, Corfu, Bari, Kotor, Dubrovnik, Korcula, Veneza O
69
10
Veneza, Split, Kotor, Corfu, Katakolon, Santorini, Mikonos, No Mar, Bari, Urbino (Ancona), Veneza
52
10
Barcelona, Alicante, Ibiza, No Mar, Palermo (Sicília), Roma (Civitavecchia), Portofino, Ajaccio (Córsega), Saint-Tropez, Monte Carlo O
51
PASSEIOS TERRESTRES INCLUSOS (ATÉ)
TEMPORADA INAUGURAL
MEDITERRÂNEO
89
MEDITERRÂNEO
LOCAL DECLARADO PATRIMÔNIO MUNDIAL DA UNESCO
MISTRAS, GRÉCIA
SÍTIO ARQUEOLÓGICO DE MISTRAS
Deixe o passado envolver você ao passear pelo incrível Sítio Arqueológico de Mistras. Localizado nas colinas do Sul da Grécia, este Patrimônio Mundial da UNESCO se destaca com suas maravilhosas ruínas arquitetônicas projetando-se em meio à beleza natural da terra, ecoando suas origens como fortaleza construída em meados do século XIII, com vista para a antiga Esparta. Capture um vislumbre do que foi a “maravilha de Morea” enquanto perambula pelas ruínas da parte de cima e de baixo dessa cidade abandonada. Afrescos desbotados pelo tempo revelam belíssimas expressões artísticas dos artesãos que participaram da história de Mistras. Fontes de pedra, salões abobadados e torres imponentes dão lugar a vistas épicas com vistas panorâmicas para a região circundante, a leste das poderosas Montanha Taigeto. MOSTEIRO DE PANTANASSA – MISTRAS, GRÉCIA
2020
24 JUN
26 JUN
DE/PARA/O NAVIO
VENEZA – MONTE CARLO
Seven Seas Voyager® MONTE CARLO – ROMA
Seven Seas Splendor® ROMA – VENEZA
6 JUL
6 JUL
13 JUL
16 JUL
23 JUL
Seven Seas Splendor® MONTE CARLO – BARCELONA
Seven Seas Voyager® VENEZA IDA E VOLTA
Seven Seas Splendor® BARCELONA – VENEZA
Seven Seas Voyager® VENEZA – BARCELONA
Seven Seas Splendor® VENEZA – ROMA
28 JUL
4 AGO
14 AGO
21 AGO
Seven Seas Voyager® ROMA – MONTE CARLO
Seven Seas Voyager® MONTE CARLO – BARCELONA
Seven Seas Voyager® BARCELONA – VENEZA
2 SET O
Pernoite no porto
90 | RSSC.COM
Seven Seas Voyager® VENEZA – ROMA
Seven Seas Voyager®
Veja mais Passeios Terrestres Ilimitados INCLUSOS em RSSC.com
NOITES
ITINERÁRIO
12
Veneza, Urbino (Ancona), Kotor, Bari, Lecce (otranto), Crotone (Calábria), Siracusa (Sicília), Valletta, Porto Empedocle (Sicília), Trapani (Sicília), No Mar, Ajaccio (Córsega), Monte Carlo
40
10
Monte Carlo, Antibes, Barcelona, Palma de Maiorca, No Mar, Valletta, Argostoli, Corfu, Messina (Sicília), Amalfi/Positano, Roma (Civitavecchia)
52
7
Roma (Civitavecchia), Sorrento/Capri, Taormina (Sicília), Valletta, No Mar, Kotor, Zadar, Veneza
37
10
Monte Carlo, Toscana (Livorno), Sorrento/Capri, Amalfi/Positano, Taormina (Sicília), Valletta, No Mar, Ajaccio (Córsega), Porto Torres (Sardenha), Palma de Maiorca, Barcelona
37
10
Veneza, Split, Kotor, Corfu, Katakolon, Santorini, Mikonos, Gytheion,
No Mar, Urbino (Ancona), Veneza
48
12
Barcelona, Provença (Marselha), Antibes, Monte Carlo O , Portofino, Toscana (Livorno), Roma (Civitavecchia), Amalfi/Positano, No Mar, Kotor, Split, Veneza O
76
12
Veneza, Zadar, Kotor, Dubrovnik, No Mar, Argostoli, Taormina (Sicília), Amalfi/Positano, Roma (Civitavecchia), Portofino, Monte Carlo, Provença (Marselha), Barcelona
74
7
Veneza, Split, Kotor, Tirana (Durrës), Corfu, Taormina (Sicília), Sorrento/Capri, Roma (Civitavecchia)
42
10
No Mar, Ibiza, Palma de Maiorca, Barcelona, Marselha, Saint-Tropez,
Roma (Civitavecchia), Amalfi/Positano, Palermo (Sicília), Valletta, 57
Monte Carlo 7
Monte Carlo, Saint-Tropez, Portofino, Ajaccio (Córsega), Porto Torres (Sardenha), Mahon (Minorca), Valência, Barcelona
28
12
Barcelona, Provença (Marselha), Monte Carlo, Florença/Pisa (Livorno), Roma (Civitavecchia), Sorrento/Capri, Taormina (Sicília), Corfu, Argostoli, Bari, Kotor, Dubrovnik, Veneza O
93
7
Veneza, Split, Kotor, Tirana (Durrës), Corfu, Taormina (Sicília), Sorrento/Capri, Roma (Civitavecchia)
42
PASSEIOS TERRESTRES INCLUSOS (ATÉ)
TEMPORADA INAUGURAL
2020 9 SET
14 SET
16 SET
DE/PARA/O NAVIO
ROMA – MONTE CARLO
Seven Seas Voyager® MONTE CARLO – ROMA
Seven Seas Splendor® MONTE CARLO – ISTAMBUL
Seven Seas Voyager® ROMA – ATENAS
24 SET
Seven Seas Splendor® ISTAMBUL – ATENAS
30 SET
Seven Seas Voyager® ATENAS – ISTAMBUL
4 OUT
5 OUT
8 OUT
Seven Seas Splendor® BARCELONA – VENEZA
Seven Seas Explorer® ATENAS -BARCELONA
Seven Seas Voyager® ISTAMBUL – VENEZA
14 OUT
Seven Seas Splendor® VENEZA – ROMA
17 OUT
Seven Seas Explorer® VENEZA – ROMA
24 OUT
27 OUT
2 NOV
3 NOV
O
Seven Seas Splendor® ROMA – BARCELONA
Seven Seas Explorer® BARCELONA – LISBOA
Seven Seas Voyager® ROMA – BARCELONA
Pernoite no porto
Seven Seas Splendor®
NOITES
ITINERÁRIO
7
Roma (Civitavecchia), Toscana (Livorno), Portofino, Ajaccio (Córsega), Palma de Maiorca, Barcelona, Toulon, Monte Carlo
43
10
Monte Carlo, Provença (Marselha), Barcelona O , Valência, Palma de Maiorca, No Mar, Valletta, Messina (Sicília), Amalfi/Positano, Roma (Civitavecchia)
56
14
Monte Carlo, Portofino, Toscana (Livorno), Roma (Civitavecchia), Sorrento/Capri, Taormina (Sicília), Valletta, No Mar, Heraklion (Creta), Rhodes, Santorini, Mikonos, Éfeso (Kusadasi), Istambul O
85
10
No Mar, Agios Nikolaos (Creta), Mikonos, Rhodes, Kos, Santorini,
Roma (Civitavecchia), Sorrento/Capri, Taormina (Sicília), Valletta, 43
Atenas (Pireu) 8
Istambul, Mitilene (Lesbos), Éfeso (Kusadasi), Rhodes, Heraklion (Creta), Gytheion, Mikonos, Santorini, Atenas (Pireu)
36
10
Atenas (Pireu), Santorini, Mikonos, Gytheion, Argostoli, Zaquintos, Chania (Creta), Rhodes, Éfeso (Kusadasi), Istambul O
52
12
Barcelona, Sète, Provença (Marselha), Monte Carlo, Florença/Pisa (Livorno), Roma (Civitavecchia), Sorrento/Capri, Taormina (Sicília), Corfu, Kotor, Dubrovnik, Veneza O
96
12
Atenas (Pireu), Éfeso (Kusadasi), Rhodes, Limassol, Jerusalém (Haifa), Jerusalém (Ashdod) O , Alexandria, No Mar (2 dias), Valletta, No Mar, Barcelona
66
10
Istambul, Mitilene (Lesbos), Éfeso (Kusadasi), Santorini, Atenas (Pireu), Katakolon, Corfu, Kotor, Dubrovnik, Veneza O
66
10
Veneza, Split, Dubrovnik, Kotor, Corfu, Taormina (Sicília), Sorrento/ Capri, Toscana (Livorno) O , Portofino, Roma (Civitavecchia)
61
10
Veneza, Zadar, Dubrovnik, Kotor, Corfu, Valletta, Taormina (Sicília), Sorrento/Capri, Toscana (Livorno) O , Roma (Civitavecchia)
69
10
Roma (Civitavecchia), Nápoles, Palermo (Sicília), No Mar, Toscana (Livorno), Monte Carlo, Antibes, Provença (Marselha), Palma de Maiorca, Valência, Barcelona
65
12
Barcelona, Alicante, Granada (Motril), Gibraltar, No Mar, Arrecife (Lanzarote), Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas de Gran Canaria, No Mar, Tânger, Sevilha (Cádiz), Lisboa O
61
10
Roma (Civitavecchia), Toscana (Livorno) O , Ajaccio (Córsega), Cinque Terre (La Spezia), Monte Carlo, Toulon, Palma de Maiorca, Valência, Barcelona O
61
PASSEIOS TERRESTRES INCLUSOS (ATÉ)
TEMPORADA INAUGURAL
BARCELONA, ESPANHA A BARCELONA DE GAUDÍ
Antoni Gaudí deixou sua marca em Barcelona com paixão e imaginação inigualáveis, razão pela qual suas obras-primas de renome foram consideradas Patrimônio Mundial da UNESCO. Você não pode perder La Sagrada Família, pois é um ícone da cidade, com suas torres em forma de parafuso dominando o horizonte. No centro da cidade está outro famoso monumento de Gaudí, a Casa Batlló. Mesmo do lado de fora você pode apreciar sua singularidade: a fachada é feita de pedra e vidro e suas paredes externas são onduladas e cobertas por um mosaico de fragmentos de cerâmica.
Veja mais Passeios Terrestres Ilimitados INCLUSOS em RSSC.com
MEDITERRÂNEO
91
MEDITERRÂNEO LISBOA, PORTUGAL CIDADE DOS EXPLORADORES
Diz a lenda que Ulisses fundou Lisboa, e a batizou de Olisipo. Outros afirmam que o nome é Fenício, porém, todos concordam que é um dos destinos mais fascinantes da Europa. A elegante Cidade dos Exploradores tem vista para o Rio Tejo e oferece vários bairros distintos para descobrir. Visite Alfama, onde as ruas sinuosas ainda conservam grande parte da atmosfera mourisca, e passeie pelo Bairro Alto para ouvir os sons melodiosos do Fado, a música típica de Portugal. Passeios nas proximidades transportarão você para o luxuoso palácio de Queluz, do século XVIII, e para o Palácio Real de Sintra.
Veja mais Passeios Terrestres Ilimitados INCLUSOS em RSSC.com 2021
8 ABR
13 ABR
18 ABR
DE/PARA/O NAVIO
BARCELONA IDA E VOLTA
Seven Seas Splendor® BARCELONA – ROMA
Seven Seas Voyager® BARCELONA – MONTE CARLO
Seven Seas Splendor” ROME – ATENAS
23 ABR
23 ABR
Seven Seas Voyager® ISTAMBUL – BARCELONA
Seven Seas Mariner® ATENAS – ISTAMBUL
11 MAI
12 MAI
18 MAI
Seven Seas Voyager® BARCELONA – VENEZA
Seven Seas Mariner® ISTAMBUL – JERUSALÉM
Seven Seas Voyager® VENEZA – ROMA
24 MAI
Seven Seas Mariner® JERUSALÉM – ROMA
28 MAI
Seven Seas Voyager® ROMA – ATENAS
31 MAI
Seven Seas Mariner® ATENAS – ISTAMBUL
10 JUN
12 JUN
Seven Seas Mariner® ROMA – BARCELONA
20 JUN
2 JUL O
Pernoite no porto
92 | RSSC.COM
Seven Seas Voyager® ISTAMBUL – ATENAS
Seven Seas Mariner® ATENAS – VENEZA
Seven Seas Mariner®
NOITES
DISTRITO DE ALFAMA – LISBOA, PORTUGAL
ITINERÁRIO
10
Barcelona, No Mar (2 dias), Arrecife (Lanzarote), Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de la Palma, No Mar, Tânger, Cartagena, Valencia, Barcelona
48
10
Barcelona, Mahon (Menorca), Provença (Marselha), Monte Carlo, Toscana (Livorno) O , No Mar, Valletta, Messina (Sicília), Sorrento/ Capri, Roma (Civitavecchia)
70
7
Barcelona, Palma de Maiorca, Ajaccio (Córsega), Olbia/Porto Cervo (Sardenha), Sorrento/Capri, Roma (Civitavecchia), Toscana (Livorno), Monte Carlo (Mônaco)
49
12
Roma (Civitavecchia), Sorrento/Capri, Messina (Sicília), Argostoli, Kotor, Dubrovnik, Veneza O , No Mar, Katakolon, Santorini, Éfeso (Kusadasi), Atenas (Pireu)
70
10
Istambul, Bozcaada, Éfeso (Kusadasi), Santorini, No Mar, Amalfi/ Positano, Roma (Civitavecchia), Toscana (Livorno), Monte Carlo (Mônaco), Provence (Marselha), Barcelona
55
7
Atenas (Pireu), Mikonos, Santorini, Rhodes, Éfeso (Kusadasi), Mitilene (Lesbos), Istambul O
39
12
Barcelona, Provença (Marselha), Monte Carlo, Florença/Pisa (Livorno), Roma (Civitavecchia), Sorrento/Capri, No Mar, Taormina (Sicília), Corfu, Argostoli, Bari, Kotor, Dubrovnik, Veneza O
110
10
Istambul, Pérgamo (Dikili), Éfeso (Kusadasi), Patmos, Santorini, Rhodes, Alanya, Limassol, Jerusalém (Ashdod), Jerusalém (Haifa) O
61
7
Veneza, Zadar, Kotor, Tirana (Durrës), Corfu, Messina (Sicília), Sorrento/Capri, Roma (Civitavecchia)
51
15
Jerusalém (Haifa) O Jerusalém (Ashdod), Limassol, Rhodes, Éfeso (Kusadasi), Bozcaada, Istambul O , Kavala/Philippi, Mikonos, Santorini, No Mar, Taormina (Sicília), Sorrento/Capri, Roma (Civitavecchia)
91
10
Roma (Civitavecchia), Amalfi/Positano, Siracusa (Sicília) Crotone (Calábria), Dubrovnik, Veneza O , No Mar, Katakolon, Santorini, Atenas (Pireu)
38
10
Atenas (Pireu), Mikonos, Santorini, Heraklion (Creta), Bodrum, Antália, Rhodes, Éfeso (Kusadasi), Pérgamo (Dikili)Istambul O
53
8
Roma (Civitavecchia), Olbia/Porto Cervo (Sardenha), Toscana (Livorno), Monte Carlo, Saint-Tropez, Antibes, Palamos, Palma de Maiorca, Barcelona
57
12
Istambul, Nessebur, Constanta O , Odessa, Navegando por Dardanelos e o Estreito de Bósforo, ozcaada, Éfeso (Kusadasi), Bodrum, Rhodes, Santorini, Mikonos, Atenas (Pireu)
46
10
Atenas (Pireu), Mikonos, Santorini, Gytheion, Corfu, Bari, Kotor, Dubrovnik, Split, Veneza O
75
PASSEIOS TERRESTRES INCLUSOS (ATÉ)
2021
DE/PARA/O NAVIO
VENEZA – ROMA
12 JUL
22 JUL
29 JUL
5 AGO
Seven Seas Mariner® ROMA – MONTE CARLO
Seven Seas Mariner® MONTE CARLO – BARCELONA
Seven Seas Mariner® BARCELONA – VENEZA
Seven Seas Mariner® VENEZA – ROMA
15 AGO
22 AGO
29 AGO
1º SET
8 SET
13 SET
18 SET
Seven Seas Mariner® ROMA – MONTE CARLO
Seven Seas Mariner® BARCELONA – ATENAS
Seven Seas Voyager® MONTE CARLO – VENEZA
Seven Seas Mariner® VENEZA – BARCELONA
Seven Seas Mariner® ATENAS IDA E VOLTA
Seven Seas Voyager® BARCELONA – MONTE CARLO
Seven Seas Mariner® ATENAS – ROMA
23 SET
25 SET
Seven Seas Voyager® MONTE CARLO – ROMA
Seven Seas Mariner® ROMA – VENEZA
4 OUT
6 OUT
Seven Seas Mariner® BARCELONA – VENEZA
Seven Seas Splendor® VENEZA – ROMA
16 OUT
Seven Seas Mariner® VENEZA – ISTAMBUL
18 OUT
23 OUT
Seven Seas Splendor® ROMA – BARCELONA
Seven Seas Mariner® ISTAMBUL – ATENAS
28 OUT
4 NOV
11 NOV
O
Seven Seas Splendor® ATENAS IDA E VOLTA
Seven Seas Splendor® ATENAS – BARCELONA
Seven Seas Splendor®
Pernoite no porto
NOITES
ITINERÁRIO
10
Veneza, Zadar, Dubrovnik, Kotor, Corfu, Valletta, Taormina (Sicília), Sorrento/Capri, Toscana (Livorno) O , Roma (Civitavecchia)
76
7
Roma (Civitavecchia), Toscana (Livorno), Portofino, Ajaccio (Córsega), Palma de Maiorca, Barcelona, Cannes, Monte Carlo (Mônaco)
55
7
Monte Carlo, Saint-Tropez, Portofino, Toscana (Livorno), Ajaccio (Córsega), Mahon (Menorca), Ibiza, Barcelona
36
10
Barcelona, Provença (Marselha), Monte Carlo, Toscana (Livorno), Roma (Civitavecchia), Amalfi/Positano, No Mar, Kotor, Split, Veneza O
81
7
Veneza, Zadar, Dubrovnik, Kotor, Corfu, Taormina (Sicília), Sorrento/Capri, Roma (Civitavecchia)
56
10
Roma (Civitavecchia), Toscana (Livorno), Portofino, Ajaccio (Córsega), Palma de Maiorca, Ibiza, Barcelona O , Toulon, Saint-Tropez, Monte Carlo
58
15
Barcelona, No Mar, Trapani (Sicília), Valletta, No Mar (2 dias), Jerusalém (Haifa) O , Pafos, Rhodes, Éfeso (Kusadasi), Istambul O , Mikonos, Santorini, Atenas (Pireu)
66
7
Monte Carlo, Roma (Civitavecchia), Sorrento/Capri, Taormina (Sicília), Corfu, Kotor, Split, Veneza
52
10
Veneza, Split, Bari, Argostoli, Catânia (Sicília), Amalfi/Positano, Roma (Civitavecchia), Portofino, Monte Carlo, Provença (Marselha), Barcelona
73
10
Atenas (Pireu), Volos, Tessalônica, Bozcaada, Istambul O , Chios, Rhodes, Éfeso (Kusadasi), Santorini, Atenas (Pireu)
40
7
Barcelona, Palma de Maiorca, Mahon (Menorca), Provença (Marselha), Ajaccio (Córsega), Toscana (Livorno), Portofino, Monte Carlo
54
10
Atenas (Pireu), Éfeso (Kusadasi), Monemvasia, Corfu, Dubrovnik, Veneza O , Taormina (Sicília), Sorrento/Capri, Roma (Civitavecchia)
63
9
Monte Carlo, Antibes, Provença (Marselha), Barcelona O , No Mar, Valletta, Messina (Sicília), Amalfi/Positano, Roma (Civitavecchia)
55
12
Roma (Civitavecchia), Sorrento/Capri, No mar, Siracusa (Sicília), No Mar (2 dias), Jerusalém (Haifa) O , Jerusalém (Ashdod), Limassol, Rhodes, No Mar (2 dias), Veneza
50
12
Barcelona, Provença (Marselha), Monte Carlo, Portofino, Toscana (Livorno), Roma (Civitavecchia), Amalfi/Positano, Taormina (Sicília), Igoumenitsa, Kotor, Dubrovnik, Veneza O
97
7
Veneza, Zadar, Dubrovnik, Kotor, Corfu, Taormina (Sicília), Sorrento/Capri, Roma (Civitavecchia)
56
10
Veneza, Split, Kotor, No Mar, Chania (Creta), Santorini, Mikonos, Atenas (Pireu), Éfeso (Kusadasi), No Mar, Istambul
44
8
Roma (Civitavecchia), Toscana (Livorno), Cinque Terre (La Spezia), Monte Carlo O , Provença (Marselha), Sète, Palma de Maiorca, Barcelona
60
7
Istambul, Mitilene (Lesbos), Éfeso (Kusadasi), Rhodes, Agios Nikolaos (Creta), Santorini, Mikonos, Atenas (Pireu)
30
7
Atenas (Pireu), Bozcaada, Istambul O , Éfeso (Kusadasi), Rhodes, Santorini, Atenas (Pireu)
34
12
Atenas (Pireu), Mitilene (Lesbos), Istambul O , Éfeso (Kusadasi), No Mar, Messina (Sicília), Nápoles/Pompeia, Roma (Civitavecchia), Toscana (Livorno), Monte Carlo, Toulon, Barcelona
77
PASSEIOS TERRESTRES INCLUSOS (ATÉ)
PARA ITINERÁRIOS, TARIFAS E OS TERMOS E CONDIÇÕES ATUALIZADOS, ACESSE RSSC.COM Todos os itinerários e detalhes do cruzeiro estão sujeitos à disponibilidade e podem ser retirados ou alterados a qualquer momento. O número total de passeios exibidos está correto no momento desta impressão, mas está sujeito a alterações.
MEDITERRÂNEO
93
NORTE DA E UROPA DE MAI 2020 A SET 2021
94 | RSSC.COM
NORTE DA EUROPA | 95
"Não há nada melhor do que explorar Copenhague como um morador local no verão."
— Katja B., Gerente de Destinos
NORTE DA EUROPA ESPLENDOR REAL E MARAVILHAS NATURAIS
As terras do Norte da Europa são um lugar como nenhum outro no mundo, desde as ilustrações únicas do Livro de Kells, que ecoam a incrível beleza e a antiga cultura da Emerald Isle, até os confins da Noruega, que proporcionam a oportunidade perfeita para vivenciar a aurora boreal em toda a sua glória. Neste reino de mares de aço e paisagens deslumbrantes, um grupo de diversas sociedades cresceu e se desenvolveu ao longo dos séculos para produzir um tesouro de cultura, arte, arquitetura e trabalho artístico civil. Seja cativado pela beleza de um grande palácio russo do século XVIII, desenhado e construído por mestres europeus de arquitetura e artesanato. Explore os salões grandiosos e os quartos ornamentados, e encontre o caminho até o auditório do palácio para desfrutar de uma apresentação linda de música clássica. Na joia arquitetônica que é o Palácio Shuvalov, com vista para o rio Fontanka, você pode visitar o Museu Fabergé, que abriga as obrasprimas da Casa de Fabergé. Os cenários pitorescos do campo flamengo e a cidade medieval panorâmica de Ghent são visões que acalmam e instigam a peregrinação. Deslize pelos canais em um passeio tranquilo pela histórica cidade de Ghent, passando pelo fosso do castelo de Gravensteen, do século XII. Estocolmo, uma cidade que combina o moderno com o medieval, abrange mais de uma dezena de pequenas ilhas à beira dessas águas setentrionais. Esta “Veneza do Norte” é uma das cidades mais ricas em arquitetura do continente. Explore as ruas repletas de belas casas centenárias, com portas barrocas e antigos brasões enferrujados. Aventure-se no Palácio Real, lar do rei e da rainha da Suécia e uma das poucas residências reais europeias abertas ao público. O Norte da Europa é um destino de beleza natural, trabalho artístico histórico e charme local. Este é um lugar para encontrar novas inspirações de antigas criações e uma apreciação mais profunda do potencial do espírito humano.
96 | RSSC.COM
PALÁCIO PETERHOF – SÃO PETERSBURGO, RÚSSIA
Novos portos de escala EM DESTAQUE DESCUBRA NOVAS OPORTUNIDADES PARA EXPLORAR E INTERAGIR COM O MUNDO NESTES PORTOS DE ESCALA NOVOS E INCRÍVEIS… DUNQUERQUE, FRANÇA: História da guerra e cozinha de influência flamenga. ESKIFJORDUR, ISLÂNDIA: Aldeia de pescadores localizada em um belo fiorde. KALININGRADO (PIONERSKY), RÚSSIA: Parte de 100 quilômetros de costa de areia que inclui o Parque Nacional do Istmo da Curlândia, listado pela UNESCO. KLASVIK (ILHAS FAROÉ), DINAMARCA: Testemunhe a magnífica montanha da pirâmide em Kunoy enquanto você navega no porto. LIEPAJA, LETÔNIA: Belas praias e um número desproporcional de músicos. NORDFJORDEID, NORUEGA: Geleiras azuis, montanhas majestosas e lagos profundos. OBAN, ESCÓCIA: Conhecido como o portal para as ilhas escocesas. RØNNE (BORNHOLM), DINAMARCA: Ruínas, artesanato e igrejas distintas. TURKU, FINLÂNDIA: A cidade mais antiga da Finlândia, que combina o antigo e o novo. WISMAR, ALEMANHA: Cidade medieval pequenina listada pela UNESCO, uma joia na costa do Mar Báltico. Fique atento aos nossos novos portos de escala em destaque dos itinerários.
FIORDES DA NORUEGA
NORTE DA EUROPA | 97
NORTE DA EUROPA
TODAS AS SUÍTES INCLUEM: • Passeios Terrestres Ilimitados INCLUSOS • WiFi Ilimitado INCLUSO ˇ
SUÍTES CONCIERGE & SUPERIORES TAMBÉM INCLUEM: • Pacote de 1 Diária de Hotel Pré-cruzeiro INCLUSO
AS SUÍTES PENTHOUSE E SUPERIORES TAMBÉM INCLUEM: • Mordomo Pessoal Para uma lista de comodidades por categoria de suíte, consulte as páginas 142-147. Aplicam-se termos e condições
HERMITAGE – SÃO PETERSBURGO, RÚSSIA
SÃO PETERSBURGO, RÚSSIA ARTE PARA A VIDA
Se você ama a arte, uma visita a São Petersburgo pode fazê-lo ter vontade de se mudar para lá e passar o resto de seus dias passeando pelo Hermitage. Um dos maiores e mais antigos museus do mundo, o Hermitage possui uma coleção de mais de três milhões de obras de arte e objetos, sendo que apenas uma parte pode ser exibida no complexo de edifícios históricos, que inclui o Palácio de Inverno, a antiga residência de estado dos imperadores russos. Alguns dos favoritos incluem 23 obras do mestre holandês Rembrandt, a escultura Menino Agachado de Michelangelo e duas pinturas a óleo de Leonardo da Vinci.
Veja mais Passeios Terrestres ilimitados INCLUSOS em RSSC.com
PRAÇA DO SENADO – HELSINQUE, FINLÂNDIA
98 | RSSC.COM
NORTH CAPE (HONNINGSVÅG) HAMMERFEST
GROENLÂNDIA NUUK •
PAAMIUT •
• •
HARSTAD BODØ
KOLLAFJØRð
(FAROE ISLANDS)
•
•
QAQORTOG
• KIRKWALL (ORKNEY ISLANDS)
•
•
•
MURMANSK SOLOVETSKY ISLANDS
HUSAVIK AMSTERDAM AKUREYRI ISAFJORDUR BREST
••BRUGES (ZEEBRUGGE) • •CHERBOURG
TRONDHEIM
•
• • • • SHETLAND ISLANDS • • ARCHANGEL •KRISTIANSUND BARCELONA MONTE CARLO • MOLDE HORTA (AZORES) • •ROME ESKIFJORDUR •••••GEIRANGERFJORD •(CIVITAVECCHIA) KLASVIK• NORDFJORDEID LISBONREYKJAVIK HELLESYLT • • •• •• • •••IBIZA • BERGEN• • FLÅM (SOGNEFJORD) TURKU • HELSINKI ST. PETERSBURG KIRKWALL ALICANTE FUNCHAL (MADEIRA) • HAUGESUND • • • CARTAGENA STORNOWAY OSLO• STOCKHOLM •TALLINN • • • STAVANGER• MÁLAGA • •• PORTREE SANTA CRUZ LYSEKIL • • • • • PORTIMÃO HAMILTON DE TENERIFFE INVERGORDON KRISTIANSAND• MIAMI • •• •VISBY •RIGA ARRECIFE ROYAL NAVAL EDINBURGH •OBAN SKAGEN • GOTHENBURG (LANZAROTE) DOCKYARD •LIEPAJA • • GLASGOW AALBORG •KLAIPEDA • NEWCASTLE BELFAST• • COPENHAGEN • MINDELO RØNNE • •KALININGRAD (PIONERSKY) •DOUGLAS • (SÃO VICENTE) DUBLIN • WISMAR• •LIVERPOOL GDANSK (GNYNIA) GALWAY• • • HOLYHEAD BERLIN DUNKERQUE WATERFORD AMSTERDAM (WARNEMÜNDE) FISHGUARD • • • CORK (COBH) LONDON ROTTERDAM • (TILBURY)• • ••• ANTWERP PORTLAND• • BRUGES LONDON (SOUTHAMPTON) • •HONFLEUR PARIS (LE HAVRE) • RECIFE• • • ST.CHERBOURG PETER PORT (GUERNSEY) SALVADOR• BREST • SAINT-MALO LORIENT LA ROCHELLE • BORDEAUX • FERROL GIJON • RIO DE JANEIRO MONTE CARLO LA CORUÑA •• • • •BIARRITZ •• BILBAO ST. TROPEZ OPORTO• BARCELONA• VALENCIA• •PALMA DE MALLORCA LISBON• ALICANTE• • IBIZA • ALMERIA SEVILLE •• (CÁDIZ) GIBRALTAR CASABLANCA • ST. JOHN'S
PONTA DELGADA PATREKSFJORDUR
• BAR HARBOR • •HALIFAX BOSTON NEW YORK • • RTHA'S VINEYARD ST. GEORGE
(AZORES)
2020
DE/PARA/O NAVIO
LISBOA – LONDRES
4 MAI
18 MAI
30 MAI
11 JUN
23 JUN
30 JUN
30 JUN
10 JUL
14 JUL
17 JUL
28 JUL
O
Seven Seas Explorer® LONDRES IDA E VOLTA
Seven Seas Explorer® LONDRES IDA E VOLTA
Seven Seas Explorer® LONDRES – ESTOCOLMO
Seven Seas Explorer® ESTOCOLMO – COPENHAGUE
Seven Seas Explorer® COPENHAGUE – ESTOCOLMO
Seven Seas Explorer® REYKJAVIK – DUBLIN
Seven Seas Navigator® ESTOCOLMO – COPENHAGUE
Seven Seas Explorer® DUBLIN – COPENHAGUE
Seven Seas Navigator®
COPENHAGUE – REYKJAVIK
Seven Seas Explorer®
COPENHAGUE – AMSTERDÃ
Pernoite no porto
Seven Seas Navigator®
ÅLESUND
NOITES
ITINERÁRIO
14
Lisboa, Porto, La Coruña, Bilbao, Bordeaux O , No Mar, Cork (Cobh), Dublin, Belfast, Liverpool, Holyhead, No Mar, Le Havre, Londres, (Southampton)
64
12
Londres (Southampton), Honfleur, St. Peter Port (Guernsey), Brest, La Rochelle, Bordeaux O , Bilbao, Gijon, La Coruña, No Mar, Saint-Malo, Londres (Southampton)
48
12
Londres (Southampton), No Mar, Edimburgo (Newhaven), Kirkwall (Ilhas Órcades), Stornoway (Hébridas), Glasgow (Greenock), Belfast, Liverpool, Holyhead, Dublin, Cork (Cobh), Portland, Londres (Southampton)
47
12
Londres, (Southampton), Bruges (Zeebrugge), Amsterdã, No Mar, Copenhague, Visby, Riga, Tallinn, São Petersburgo O , Helsinque, Estocolmo O
64
7
Estocolmo, Helsinque, São Petersburgo O , Tallinn, No Mar, Berlim (Warnemünde), Copenhague
31
10
Copenhague, Berlim (Warnemünde), Gdansk (Gdynia), Klaipèda, Riga, Helsinque, São Petersburgo (2 O ), Tallinn, Estocolmo
48
14
Reykjavik, No Mar, Tórshavn (Ilhas Faroé), Kirkwall (Ilhas Órcades), Invergordon, Edimburgo (Rosyth), Newcastle, No Mar, Londres (Tilbury), Paris (Le Havre), St. Peter Port (Guernsey), Cork (Cobh), Holyhead, Belfast, Dublin
66
7
Estocolmo, Helsinque, São Petersburgo O , Tallinn, No Mar, Berlim (Warnemünde), Copenhague
31
14
Dublin, Fishguard, No Mar, Antuérpia, Roterdã, Trânsito pelo Kiel Canal, Berlim (Warnemünde), No Mar, Estocolmo, Helsinque, São Petersburgo O , Tallinn, No Mar, Copenhague
55
18
Copenhague, Lysekil, Oslo, No Mar, Edimburgo (Newhaven), Invergordon, Kirkwall (Ilhas Órcades), Tórshavn (Ilhas Faroé), No Mar, Akureyri, Isafjordur, No Mar, Navegando pelo Prince Christian Sound, Nuuk, Paamiut, Qaqortoq, No Mar, Reykjavik O
68
20
Copenhague, Skagen, Stavanger, Bergen, Ålesund, Trondheim, No Mar, Hammerfest, Murmansk, No Mar, Ilhas Solovetsky, Archangel, No Mar, North Cape (Honningsvåg), No Mar, Kristiansund, Lerwick (Shetland Islands), Invergordon, No Mar, Amsterdã (Ljmuiden) O
77
• •
PASSEIOS TERRESTRES INCLUSOS (ATÉ) NORTE DA EUROPA
99
PO
NORTE DA EUROPA
CASTELO DE LISMORE – WATERFORD, IRLANDA
2020
DE/PARA/O NAVIO
REYKJAVIK – OSLO
4 AGO
4 AGO
Seven Seas Explorer® BARCELONA – LONDRES
Seven Seas Splendor® OSLO – ESTOCOLMO
16 AGO
17 AGO
18 AGO
28 AGO
30 AGO
9 SET
21 SET
Seven Seas Explorer® AMSTERDÃ – BARCELONA
Seven Seas Navigator® LONDRES IDA E VOLTA
Seven Seas Splendor® ESTOCOLMO – LONDRES
Seven Seas Explorer® LONDRES – MONTE CARLO
Seven Seas Splendor® LONDRES IDA E VOLTA
Seven Seas Explorer® LONDRES – BARCELONA
Seven Seas Explorer®
CACHOEIRA DE SELJALANDSFOSS, ISLÂNDIA
NOITES
ITINERÁRIO
12
Reykjavik, Isafjordur, Akureyri, No Mar, Lerwick (Ilhas Shetland), Ålesund, Bergen, Stavanger, Kristiansand, Copenhague, Gotemburgo, Oslo O
53
14
Barcelona, Valência, No Mar, Casablanca, Sevilha (Cádiz), Lisboa O , Porto, La Coruña, Bilbao, Bordeaux O , No Mar, Saint-Malo, Londres (Southampton)
64
12
Oslo, Aalborg, Copenhague, Berlim (Warnemünde), Gdansk (Gdynia), Klaipèda, No Mar, Tallinn, São Petersburgo (2 O ), Helsinque, Estocolmo
50
11
Amsterdã, Bruges (Zeebrugge), No Mar, Lorient, Bordeaux, Bilbao, Ferrol, Porto, Lisboa, Sevilha (Cádiz), No Mar, Barcelona
61
12
Londres (Southampton), No Mar, Edimburgo (Newhaven), No Mar, Glasgow (Greenock), Belfast, Douglas (Ilha de Man), Liverpool, Holyhead, Dublin, Waterford, Portland, Londres (Southampton)
50
12
Estocolmo, Helsinque, São Petersburgo (2 O ), Tallinn, Riga, Visby, Copenhague, No Mar, Amsterdã, Bruges (Zeebrugge), Londres (Southampton)
59
15
Londres (Southampton), Honfleur, No Mar, Bordeaux O , Biarritz (Saint-Jean-de-Luz), Ferrol, Porto, Lisboa, No Mar, Alicante, Ibiza, Barcelona (Tarragona), Saint-Tropez, Monte Carlo O
73
12
Londres (Southampton), No Mar, Edimburgo (Newhaven), Kirkwall (Ilhas Órcades), Stornoway (Hébridas), Glasgow (Greenock), Belfast, Dublin, Holyhead, Liverpool, Cork (Cobh), Portland, Londres (Southampton)
47
14
Londres (Southampton), Saint-Malo, No Mar, Bordeaux O , Biarritz (Saint-Jean-de-Luz), Bilbao, La Coruña,Porto, Lisboa, Sevilha (Cádiz), Gibraltar, Almeria, Valência, Barcelona
79
15
Monte Carlo, Provença (Marselha), Barcelona, No Mar, Málaga, Casablanca, Sevilha (Cádiz), Lisboa, Porto, Ferrol, Bilbao, Bordeaux (Le Verdon), Bordeaux O , No Mar, Saint-Malo, Londres (Southampton)
118
10
Londres (Southampton), Paris (Le Havre), St. Peter Port (Guernsey), Lorient, Bordeaux O , Bilbao, Gijon, No Mar, Saint-Malo, Londres (Southampton)
58
12
Londres (Southampton), No Mar, Edimburgo (Newhaven), Kirkwall (Ilhas Órcades), Portree (Isle of Skye), Glasgow (Greenock), Liverpool, Dublin, Belfast, Holyhead, Waterford, Portland, Londres (Southampton)
54
16
Nova York, Martha's Vineyard, Trânsito pelo Canal de Cape Cod, Boston, Bar Harbor, Saint John (Bay of Fundy), Halifax, Sydney, Corner Brook, No Mar (2 dias)Nuuk, Paamiut, Navegando pelo Prince Christian Sound, No Mar, Isafjordur, Reykjavik O
67
12
Londres (Southampton), Bruges (Zeebrugge), Amsterdã, No Mar, Copenhague, Visby, Liepaja, Tallinn, São Petersburgo O , Helsinque, Thurku, Estocolmo
55
7
Estocolmo, Helsinque, São Petersburgo O , Tallinn, No Mar, Wismar, Copenhague
31
2021
25 ABR
10 MAI
20 MAI
31 MAI
1 JUN
13 JUN O
MONTE CARLO – LONDRES
Seven Seas Splendor® LONDRES IDA E VOLTA
Seven Seas Splendor® LONDRES IDA E VOLTA
Seven Seas Splendor®
NOVA YORK – REYKJAVIK
Seven Seas Navigator®
LONDRES – ESTOCOLMO
Seven Seas Splendor® ESTOCOLMO – COPENHAGUE
Pernoite no porto
100 | RSSC.COM
Seven Seas Splendor®
PASSEIOS TERRESTRES INCLUSOS (ATÉ)
TEMPORADA INAUGURAL
2021
16 JUN
20 JUN
20 JUN
30 JUN
30 JUN
2 JUL
7 JUL
DE/PARA/O NAVIO
REYKJAVIK – LONDRES Seven
Seas Navigator®
COPENHAGUE – ESTOCOLMO
Seven Seas Splendor® BARCELONA – LONDRES
Seven Seas Voyager® ESTOCOLMO – COPENHAGUE
Seven Seas Splendor® LONDRES – COPENHAGUE
Seven Seas Navigator® LONDRES – REYKJAVIK
Seven Seas Voyager®
COPENHAGUE – ESTOCOLMO
Seven Seas Splendor®
REYKJAVIK – OSLO
16 JUL
16 JUL
25 JUL
Seven Seas Voyager®
COPENHAGUE – AMSTERDÃ
Seven Seas Navigator® ESTOCOLMO – LONDRES
Seven Seas Splendor® OSLO – AMSTERDÃ
28 JUL
5 AGO
6 AGO
9 AGO
19 AGO
20 AGO
30 AGO
11 SET
22 SET
O
Seven Seas Voyager® AMSTERDÃ – BARCELONA
Seven Seas Navigator® LONDRES – COPENHAGUE
Seven Seas Splendor® AMSTERDÃ – LONDRES
Seven Seas Voyager® LONDRES – BARCELONA
Seven Seas Voyager® COPENHAGUE – ESTOCOLMO
Seven Seas Splendor® ESTOCOLMO – LONDRES Seven
Seas Splendor®
LONDRES IDA E VOLTA
Seven Seas Splendor®
LONDRES – BARCELONA
Seven Seas Splendor®
Pernoite no porto
NOITES
ITINERÁRIO
14
Reykjavik, Eskifjordur, Tórshavn (Ilhas Faroé), Kirkwall (Ilhas Órcades), Portree (Ilha de Skye), Glasgow (Greenock), Belfast, Dublin O , Liverpool, Holyhead, Waterford, Portland, Londres (Southampton)
63
10
Copenhague, Berlim (Warnemünde), Rønne (Bornholm), Klaipèda, Riga, Tallinn, São Petersburgo O , Helsinque, Estocolmo O
56
12
Barcelona, Ibiza, No Mar, Sevilha (Cádiz), Lisboa, Porto, La Coruña, Bilbao, Bordeaux O , Bordeaux (Le Verdon), Lorient, St. Peter Port (Guernsey), Londres (Southampton)
77
7
Estocolmo, Helsinque, São Petersburgo O , Tallinn, No Mar, Wismar, Copenhague
27
Londres (Southampton), Dunquerque, Antuérpia, Amsterdã O , 16
Trânsito do Kiel Canal, Wismar, Rønne (Bornholm), Visby, Estocolmo Helsinque, São Petersburgo O , Tallinn, No Mar, Copenhague
O,
59
14
Londres (Southampton), No Mar, Dublin, Glasgow (Greenock), Belfast, Oban, Stornoway (Hébridas), Kirkwall (Ilhas Órcades), Tórshavn (Ilhas Faroé), Eskifjordur, Akureyri, Isafjordur, Reykjavik O
44
18
Copenhague, No Mar, Ålesund, Hellesylt, Geiranger (Geirangerfjord), Bergen, Stavanger, Kristiansand, Oslo, Gotemburgo, Kiel, Rønne (Bornholm), Gdansk (Gdynia), Pionersky Port, Liepaja, Tallinn, São Petersburgo O , Helsinque, Estocolmo
71
12
Reykjavik, Isafjordur, Husavik, No Mar, Klasvik, Lerwick (Ilhas Shetland), Stavanger, Bergen, Kristiansand, Copenhague O , Gotemburgo, Oslo
34
20
Copenhague, Skagen, Stavanger, Haugesund, Ålesund, Trondheim, No Mar, Hammerfest, Murmansk, No Mar, Ilhas Solovetsky, Archangel, No Mar, North Cape (Honningsvåg), No Mar, Kristiansund, Lerwick (Ilhas Shetland), Invergordon, No Mar, Amsterdã (Ljmuiden)
74
12
Estocolmo, Helsinque, São Petersburgo (2 O ), Tallinn, Liepaja, Visby, Copenhague, No Mar, Amsterdã, Bruges (Zeebrugge), Londres (Southampton)
55
12
Oslo, Copenhague, Skagen, Haugesund, Flåm (Sognefjord), Nordfjordeid, Ålesund, Kristiansund, Trondheim, Hellesylt, Geiranger (Geirangerfjord), Bergen, No Mar, Amsterdã
45
12
Amsterdã, Bruges (Zeebrugge), St. Peter Port (Guernsey), No Mar, Bordeaux O , Bilbao, Ferrol, Porto, Lisboa, Sevilha (Cádiz), No Mar, Barcelona
68
14
Londres (Southampton), No Mar, Skagen, Oslo, No Mar, Visby, Riga, Tallinn, São Petersburgo O , Helsinque, Estocolmo O , Karlskrona, Copenhague
59
10
Amsterdã, Antuérpia, Paris (Le Havre), St. Peter Port (Guernsey), Waterford, Dublin O , Holyhead, No Mar, Saint-Malo, Londres (Southampton)
39
10
Londres (Southampton), No Mar, Bordeaux O , Bilbao, La Coruña, Porto, Lisboa, Sevilha (Cádiz), No Mar, Barcelona
56
10
Copenhague, Berlim (Warnemünde), Rønne (Bornholm), Klaipèda, Riga, Tallinn, São Petersburgo (2 O ), Helsinque, Estocolmo
52
12
Estocolmo, Helsinque, São Petersburgo O , Tallinn, Liepaja, Visby, Copenhague, No Mar, Amsterdã O , Bruges (Zeebrugge), Londres (Southampton)
55
11
Londres (Southampton), No Mar, Edimburgo (South Queensferry), Kirkwall (Ilhas Órcades), Portree (Ilha de Skye), Glasgow (Greenock), Dublin (Dun Loaghaire), Belfast, Liverpool, Waterford, Portland, Londres (Southampton)
47
14
Londres (Southampton), Saint-Malo, No Mar, Bordeaux O , Biarritz (Saint-Jean-de-Luz), Bilbao, La Coruña, Porto, Lisboa, Tânger, Almeria, Valência, Barcelona O
102
PASSEIOS TERRESTRES INCLUSOS (ATÉ)
PARA ITINERÁRIOS, TARIFAS E OS TERMOS E CONDIÇÕES ATUALIZADOS, ACESSE RSSC.COM Todos os itinerários e detalhes do cruzeiro estão sujeitos à disponibilidade e podem ser retirados ou alterados a qualquer momento. O número total de passeios exibidos está correto no momento desta impressão, mas está sujeito a alterações.
NORTE DA EUROPA
101
A M ÉRIC A DO SUL DE ABR 2020 A MAR 2022
102 | RSSC.COM
AMÉRICA DO SUL | 103
“Brindamos com um Pisco Sours em Iquique e o delicioso vinho chileno em Valparaíso.”
— Wes W., Membro Ouro da Seven Seas Society®
AMÉRICA DO SUL PAISAGENS BRILHANTES E VIDA VIBRANTE
A América do Sul seduz e cativa com uma incrível variedade de oportunidades e explorações, desde a engenhosidade de culturas antigas que se elevam entre as exuberantes florestas tropicais e montanhas até a vida e o poder encontrados na poderosa Amazônia, bem como os confortos da vida moderna e refúgios costeiros. Relaxe enquanto navega através de impressionantes fiordes que conduzem a montanhas com fontes termais com águas ricas em minerais e restauram o seu equilíbrio interior. Desembarque de um passeio nas terras altas para uma emocionante aventura de buggy vibrante, subindo e descendo as encostas das dunas de areia peruanas com até 121 metros de altura. Ou sobrevoe tudo isso em um passeio aéreo pelas misteriosas Linhas de Nazca, esculpidas magistralmente nas planícies do deserto por uma cultura desconhecida há mais de um milênio, para proporcionar a seus deuses o prazer da visão. Admire a abrangência e a majestade da Antártica enquanto atravessa as águas históricas ao sul do Cape Horn, incluindo a Paradise Bay e a Ilha Half Moon. Ao contornar o lado ocidental do Cape Horn, delicie-se com os magníficos canais e fiordes chilenos entre a Laguna San Rafael e a paisagem dramática de Punta Arenas, com seus pinguins de Magalhães. Aterrisse no presente e divirta-se em uma aula de tango em La Ventana, na vibrante cidade de Buenos Aires. Percorra as avenidas arborizadas desta cidade sofisticada e desfrute de excelentes restaurantes, galerias coloridas e butiques divertidas. Aproveite o pernoite em terra e coloque em prática os novos movimentos de dança que aprendeu em animados clubes ao longo das ruas de pedras de San Telmo em animados clubes ao longo das ruas de pedras de San Telmo. O ritmo volta a se acalmar enquanto você navega pela costa até o deslumbrante Rio de Janeiro, para aproveitar o calor e o relaxamento da mundialmente famosa Praia de Copacabana. Parta da costa e siga para o interior pelo impressionante Rio Amazonas. Viaje ao longo desta hidrovia expansiva para conhecer o coração da maior floresta tropical do mundo.
104 | RSSC.COM
LINHAS DE NAZCA, PERU
NATAL, BRASIL
Faça uma caminhada guiada pela natureza para aprender e refletir sobre os segredos da inimaginável biodiversidade da região e aprender algumas habilidades de sobrevivência na selva ao longo do caminho. Dê um mergulho em um lago próximo com os raros botos cor-de-rosa. Procure jacarés a bordo de um cruzeiro fluvial ao luar: o guia não só os encontrará como também pegará esses crocodilianos de dentes afiados à mão para você ter a oportunidade de olhá-los mais de perto. Estas são apenas algumas das inúmeras atrações marcantes e únicas que tornam a América do Sul um paraíso de delícias culturais, mistérios arqueológicos e maravilhas naturais impressionantes.
Novos portos de escala EM DESTAQUE DESCUBRA NOVAS OPORTUNIDADES PARA EXPLORAR E INTERAGIR COM O MUNDO NESTES PORTOS DE ESCALA NOVOS E INCRÍVEIS… NATAL, BRASIL: Uma cidade cosmopolita com seus 402 quilômetros de LAGUNA SAN RAFAEL, CHILE
litorais impressionantes e com dunas. FORTALEZA, BRASIL: Esqui na areia, golfinhos e a antiga fortaleza, pela qual a cidade recebeu seu nome. LAGUNA SAN RAFAEL, CHILE: Testemunhe a beleza gelada da Laguna San Rafael, uma Reserva da Biosfera da UNESCO. Fique atento aos nossos novos portos de escala em destaque dos itinerários.
VITÓRIAS-RÉGIAS NA AMAZÔNIA, MANAUS
AMÉRICA DO SUL | 105
AMÉRICA DO SUL
•
PROGRAMA
EM TERRA DE
• Programa em Terra de 2 ou 3 Noites INCLUSO, Pré ou Pós-cruzeiro • Passeios Terrestres Ilimitados INCLUSOS • WiFi ilimitado INCLUSO
SUÍTES CONCIERGE &
COZUMEL COSTA MAYA HARVEST CAYE •HAVANA
•
LIMA (CALLAO) • PISCO •
•
• Pacote de 1 Diária de Hotel Pré-cruzeiro INCLUSO
AS SUÍTES PENTHOUSE E SUPERIORES TAMBÉM
AREQUIPA (MATARANI)
IQUIQUE •
PARATI
RIO DE JANEIRO BÚZIOS
••
ANTOFAGASTA• SÃO PAULO (SANTOS) • •• ILHA GRANDE PORTO BELO •• SÃO FRANCISCO DO SUL COQUIMBO • •RIO GRANDE MONTEVIDEO SAN ANTONIO •
• ••
SUPERIORES TAMBÉM INCLUEM:
3 NOITES
MIAMI
PORT ANTONIO SAN JUAN GUSTAVIA • • • • • ST. JOHN’S • PUERTO PLATA •• POINTE-À-PITRE ACAPULCO • • • ORANJESTAD WILLEMSTAD ROATÁN • • SANTA PUERTO QUETZAL • •• CASTRIES • MARTA • • • BRIDGETOWN CORINTO •• • • PORT OF SPAIN PANAMA ST. GEORGE’S PUNTARENAS CANAL PUERTO LIMÓN BOCA DA VALERIA CARTAGENA FUERTE AMADOR (BALBOA) SANTARÉM ESMERALDAS • • MANTA MANAUS •••••ALTER DO CHÃO • PARINTINS •NATAL GUAYAQUIL •RECIFE • SALAVERRY
CABO SAN LUCAS •
TODAS AS SUÍTES INCLUEM:
INCLUSO
LOS ANGELES
BUENOS AIRES
•
PUERTO MONTT PUERTO CHACABUCO LAGUNA SAN RAFAEL
PUNTA DEL ESTE
• •
CHILEAN FJORDS
PUNTA ARENAS
•
• PORT STANLEY
• USHUAIA
INCLUEM: • Mordomo Pessoal Para uma lista de comodidades por categoria de suíte, consulte as páginas 142-147. Aplicam-se termos e condições
BUENOS AIRES, ARGENTINA SOFISTICADO E COSMOPOLITA
Rivalizando com Madri ou Paris em sofisticação e cultura, as avenidas arborizadas da elegante Buenos Aires abrigam excelentes restaurantes, galerias de arte, museus, o magnífico Teatro de Colón e as casas coloridas do bairro de La Boca. Passeie pelo bairro mais histórico de Buenos Aires, a Recoleta de San Telmo, e ouça as melodias apaixonantes do tango permearem as estreitas ruas de pedras. Participe de uma aula com especialista sobre a dança nacional e conheça a rica história e importância cultural do tango. Poucas cidades na América do Sul têm o ambiente, o estilo de vida e as comodidades que tornam Buenos Aires tão cativante.
Veja mais Passeios Terrestres Ilimitados Inclusos em RSSC.com
106 | RSSC.COM
LA BOCA - BUENOS AIRES, ARGENTINA
2020
DE/PARA/O NAVIO
16
Lima (Callao), Salaverry, No Mar, Guayaquil, Manta, No Mar, Fuerte Amador (Balboa) O , Trânsito pelo Canal do Panamá, Puerto Limon, No Mar, Roatan, Harvest Caye, Costa Maya, Cozumel, No Mar (2 dias), Key West, Miami
64
16
Los Angeles, No Mar (2 dias), Cabo San Lucas, No Mar, Acapulco, No Mar, Puerto Quetzal, Corinto, Puntarenas, No Mar, Esmeraldas, Manta, No Mar, Salaverry, Lima (Callao) O
56
21
Lima (Callao), Pisco, Arequipa (Matarani), Iquique, No Mar, Coquimbo, Santiago (San Antonio), No Mar, Puerto Montt, Puerto Chacabuco, Navegando pelos Fiordes Chilenos (2 dias), Punta Arenas, Ushuaia, No Mar, Port Stanley, No Mar (2 dias), Punta del Este, Montevidéu, Buenos Aires O
50
10
Buenos Aires, Montevidéu, Punta del Este, Rio Grande, No Mar, Porto Belo, São Paulo (Santos), Ilha Grande, Paraty, Búzios, Rio de Janeiro O
30
21
Rio de Janeiro, No Mar (2 dias), Recife, No Mar, Navegando pelo Rio Amazonas (2 dias), Alter do Chão (Rio Amazonas ), Boca da Valeria (Rio Amazonas), Manaus (Rio Amazonas) O , Parintins (Rio Amazonas), Santarém (Rio Amazonas), Navegando pelo Rio Amazonas (2 dias), No Mar, Castries (St. Lucia), Gustavia (St. Barts), San Juan, No Mar (2 dias), Miami
31
12
Rio de Janeiro, Búzios, Ilha Grande, São Paulo (Santos), São Francisco do Sul, Porto Belo, No Mar, Rio Grande, Punta del Este, Montevidéu O , Buenos Aires O
31
21
Buenos Aires, Montevidéu O , No Mar (2 dias), Port Stanley, No Mar, Ushuaia, Navegando pelo Cape Horn, Punta Arenas, Navegando pelos Fiordes Chilenos (2 dias), Puerto Chacabuco, Puerto Montt, No Mar, Santiago (San Antonio), Coquimbo, No Mar, Iquique, No Mar, Pisco, Lima (Callao)
37
21
Lima (Callao), Pisco, No Mar, Iquique, No Mar, Coquimbo, Santiago (San Antonio), No Mar, Puerto Montt, Puerto Chacabuco, Navegando pelos Fiordes Chilenos (2 dias), Punta Arenas, Navegando pelo Cape Horn, Ushuaia, No Mar, Port Stanley, No Mar (2 dias), Punta del Este, Montevidéu, Buenos Aires
44
12
Buenos Aires, Montevidéu O , Punta del Este, Rio Grande, No Mar, Porto Belo, São Francisco do Sul, São Paulo (Santos), Ilha Grande, Búzios, Rio de Janeiro O
30
Seven Seas Navigator® LOS ANGELES – LIMA
29 OUT
Seven Seas Mariner®
LIMA – BUENOS AIRES
14 NOV
15 DEZ
ITINERÁRIO
LIMA – MIAMI
25 ABR
5 DEZ
NOITES
Seven Seas Mariner®
BUENOS AIRES – RIO DE JANEIRO
Seven Seas Mariner®
RIO DE JANEIRO – MIAMI
Seven Seas Mariner®
2021
19 JAN
RIO DE JANEIRO – BUENOS AIRES
Seven Seas Voyager®
BUENOS AIRES – LIMA
31 JAN
Seven Seas Voyager®
LIMA – BUENOS AIRES
21 FEV
14 MAR
O
Seven Seas Voyager®
BUENOS AIRES – RIO DE JANEIRO
Pernoite no porto
Seven Seas Voyager®
PASSEIOS TERRESTRES INCLUSOS COM PERNOITE NO PORTO (ATÉ)
PROGRAMA EM TERRA INCLUSO DE 2 OU 3 NOITES
ESMERALDAS, EQUADOR MANGUEZAIS, MARIMBA E VIDA MARINHA
Batizada de Esmeraldas por exploradores espanhóis que encontraram nativos usando esmeraldas, esta área do Equador, conhecida como a “Província Verde”, tem as florestas de mangue mais altas do mundo e muitas espécies de pássaros e peixes. Experimente praias maravilhosamente preservadas, cachoeiras, grupos de Marimba locais dançando e cantando canções folclóricas e pratos locais populares como o encococado de pescado (peixe cozido com coco) e tapao (peixe e banana).
Veja mais Passeios Terrestres ilimitados INCLUSOS em RSSC.com
PARA ITINERÁRIOS, TARIFAS E OS TERMOS E CONDIÇÕES ATUALIZADOS, ACESSE RSSC.COM Todos os itinerários e detalhes do cruzeiro estão sujeitos à disponibilidade e podem ser retirados ou alterados a qualquer momento. O número total de passeios exibidos está correto no momento desta impressão, mas está sujeito a alterações.
AMÉRICA DO SUL
107
BUENOS AIRES, ARGENTINA
AMÉRICA DO SUL
BAÍA DE GUANABARA – RIO DE JANEIRO, BRASIL
2021
DE/PARA/O NAVIO
MIAMI IDA E VOLTA
2 ABR
Seven Seas Navigator®
MIAMI - RIO DE JANEIRO
5 NOV
Seven Seas Navigator®
MIAMI IDA E VOLTA
14 NOV
23 NOV
3 DEZ
Seven Seas Mariner®
RIO DE JANEIRO - BUENOS AIRES
Seven Seas Navigator® BUENOS AIRES - SANTIAGO
Seven Seas Navigator®
SANTIAGO - MIAMI
19 DEZ
Seven Seas Navigator®
NOITES
ITINERÁRIO
25
Miami, No Mar (2 dias), Basseterre (São Cristóvão e Névis), Pointe-àPitre (Guadalupe), St. George's (Granada), Port of Spain (Trinidad e Tobago), No Mar (2 dias), Macapá (Rio Amazonas), Santarém (Rio Amazonas), Boca da Valeria (Rio Amazonas), Manaus (Rio Amazonas) O , Parintins (Rio Amazonas), Alter do Chão (Rio Amazonas), Macapá (Rio Amazonas), No Mar (2 dias), Bridgetown (Barbados), Castries (St. Lucia), Gustavia (St. Barts), San Juan, Puerto Plata, No Mar, Miami
70
18
Miami, No Mar (2 dias), San Juan, Basseterre (São Cristóvão e Névis), Kingstown (St. Vincent), Bridgetown (Barbados), No Mar, Ilha do Diabo, No Mar (2 dias), Fortaleza, Natal, Recife, Maceió, Salvador, No Mar, Buzios, Rio de Janeiro
47
24
Miami, No Mar (2 dias)Gustavia (St. Barts), Castries (St. Lucia), Port of Spain, No Mar (2 dias), Macapá (Rio Amazonas), Santarém (Rio Amazonas), Boca da Valeria (Rio Amazonas), Manaus (Rio Amazonas) O , Parintins (Rio Amazonas), Alter do Chão (Rio Amazonas), Macapá (Rio Amazonas), No Mar (2 dias), Bridgetown (Barbados), Kingstown (St. Vincent), Roseau (Dominica), Tortola (Ilhas Virgens Britânicas), No Mar (2 dias), Miami
68
10
Rio de Janeiro, Búzios, Ilha Grande, São Paulo (Santos), Porto Belo, No Mar, Rio Grande, Punta del Este, Montevidéu, Buenos Aires O
29
16
Buenos Aires, Montevidéu, Punta del Este, No Mar (2 dias), Port Stanley, No Mar, Ushuaia, Navegando pelo Cape Horn, Punta Arenas, Navegando pelos Fiordes Chilenos (2 dias), Laguna San Rafael, Puerto Chacabuco, Puerto Montt, No Mar, Santiago (San Antonio)
31
18
Santiago (San Antonio), Coquimbo, No Mar, Arica, No Mar, Lima (Callao), Salaverry, No Mar, Manta No Mar, Trânsito pelo Canal do Panamá, Puerto Limon, No Mar, Roatan, Harvest Caye, Costa Maya, No Mar, Key West, Miami
89
10
Rio de Janeiro, Búzios, Ilha Grande, Paraty, São Paulo (Santos), Porto Belo, No Mar, Rio Grande, Punta del Este, Buenos Aires O
25
16
Buenos Aires, Montevidéu O , No Mar (2 dias), Port Stanley, No Mar, Ushuaia, Navegando pelo Cape Horn, Punta Arenas, Navegando pelos Fiordes Chilenos (2 dias), Laguna San Rafael, Puerto Chacabuco, Puerto Montt, No Mar, Santiago (San Antonio)
25
19
Santiago (San Antonio), No Mar, Puerto Montt, Puerto Chacabuco, Laguna San Rafael, Navegando pelos Fiordes Chilenos (2 dias), Punta Arenas, Ushuaia, No Mar, Navegando pela Ilha Decepção (Antártica), Navegando pela Paradise Bay (Antártica), Navegando pela Ilha Half Moon (Antártica), No Mar, Port Stanley, No Mar (2 dias), Montevidéu, Buenos Aires O
25
10
Buenos Aires, Montevidéu O , Rio Grande, No Mar, Porto Belo, São Paulo (Santos), Ilha Grande, Búzios, Rio de Janeiro O
23
21
Rio de Janeiro, No Mar (2 dias), Maceió, Recife, No Mar (2 dias), Macapá (Rio Amazonas), Alter do Chão (Rio Amazonas), Boca da Valeria (Rio Amazonas), Manaus (Rio Amazonas) O , Parintins (Rio Amazonas), Santarém (Rio Amazonas), Macapá (Rio Amazonas), No Mar (2 dias), Fort-de-France (Martinica), Gustavia (St. Barts), No Mar (2 dias), Miami
31
2022 5 JAN
15 JAN
31 JAN
19 FEV
RIO DE JANEIRO - BUENOS AIRES
Seven Seas Voyager® BUENOS AIRES - SANTIAGO
Seven Seas Voyager®
SANTIAGO - BUENOS AIRES
Seven Seas Voyager®
BUENOS AIRES - RIO DE JANEIRO
1º MAR
O
Seven Seas Voyager®
RIO DE JANEIRO - MIAMI
Pernoite no porto
108 | RSSC.COM
Seven Seas Voyager®
PASSEIOS TERRESTRES INCLUSOS COM PERNOITE NO PORTO (ATÉ)
PROGRAMA EM TERRA INCLUSO DE 2 OU 3 NOITES
PROGRAMAS EM TERRA PRÉ E PÓS-CRUZEIRO Combine seu cruzeiro com dias em terra enriquecedores, que revelam tanto os destaques como os tesouros escondidos de lugares místicos, para um belo prelúdio ou grand finale de suas férias. Viagens selecionadas oferecem uma programa em terra INCLUSO para hóspedes em todas as categorias com suíte. A programa em terra pré e pós-cruzeiro deve ser previamente reservada com a Regent Seven Seas Cruises® ou com seu Agente de Viagens. CORCOVADO
O MÁXIMO DO RIO
3 Noites — Rio de Janeiro, Brasil Estenda sua exploração no Brasil e veja monumentos como o Pão de Açúcar e a estátua do Cristo Redentor. Um passeio levará PROGRAMA você até o adorável Cosme Velho, um bairro conhecido por suas EM TERRA DE 3 NOITES casas neocoloniais coloridas e ruas de pedras, para depois embarcar no “bondinho” para uma viagem de 20 minutos através da Floresta da Tijuca. Esta Programa em Terra de 3 Noites INCLUSO inclui acomodação em hotel, transfers, café da manhã diário e passeios. INCLUSO
TANGO ARGENTINO
BUENOS AIRES AUTÊNTICA
3 Noites — Buenos Aires, Argentina Experimente o charme vibrante de Buenos Aires e mergulhe na cultura local. Explore as ruas locais para observar afrescos e PROGRAMA obras de arte elaborados na Catedral Metropolitana e admire os EM TERRA DE 3 NOITES edifícios coloridos ao longo de El Caminito. Depois, testemunhe a paixão e o ritmo cativante de uma autêntica apresentação de tango para completar sua incrível aventura em Buenos Aires. Esta Programa em Terra de 3 Noites INCLUSO oferece acomodação em hotel, café da manhã diário, refeições selecionadas e passeios especializados com guias. INCLUSO
MUSEU LARCO HERRERA
MOSAICO DE LIMA
3 Noites — Lima, Peru Descubra o rico patrimônio e os marcos históricos de Lima e mergulhe no estilo de vida peruano. Observe os antigos tecidos PROGRAMA incas e as cerâmicas huaco, no Museu Larco Herrera. Passeie pela EM TERRA DE 3 NOITES praça principal de Lima ou viaje até a periferia da cidade para explorar as ruínas de Pachacamac, onde uma antiga pirâmide e templos são protagonistas. Esta Programa em Terra de 3 Noites INCLUSO oferece acomodação em hotel, café da manhã diário, refeições selecionadas e passeios especializados com guias. INCLUSO
SAMBISTA
NOVO
UMA PAIXÃO PELO RIO
3 Noites — DO Rio de Janeiro, Brasil Hospede-se no Sheraton Grand Rio Hotel & Resort, e passe um dia visitando o Rio de Janeiro e a arquitetura maravilhosa da PROGRAMA cidade, que inclui as obras de Oscar Niemeyer e Afonso Reidy, o EM TERRA DE 3 NOITES edifício neofuturista do Museu do Amanhã e outros exemplos de arquitetura histórica, dos antigos edifícios coloniais ao belíssimo Mosteiro de São Bento. Aprenda os segredos da criação do Carnaval do Rio com uma visita especial aos bastidores de um Pavilhão de Escola de Samba. Complete sua visita com um passeio de bondinho até o Pão de Açúcar. Esta Programa em Terra de 3 Noites INCLUSO inclui acomodação, refeições selecionadas, transporte e passeios. INCLUSO
ACESSE RSSC.COM/LAND PARA OBTER DETALHES COMPLETOS DE CADA VIAGEM E PROGRAMAÇÃO ADICIONAL DOS PASSEIOS EM TERRA E OVERLAND
As Programas em Terra INCLUSOS são oferecidas apenas em viagens selecionadas – consulte os itinerários individuais Reservamo-nos o direito de alterar ou retirar um programa a qualquer momento, sem aviso prévio. As programações têm capacidade controlada e disponibilidade limitada, e os detalhes do programa estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
AMÉRICA DO SUL
109
PAC ÍFICO SUL DE JAN 2020 A MAR 2021
110 | RSSC.COM
PACÍFICO SUL | 111
"Assim que você pisar na ilhota e começar a absorver a amistosa cultura local, vai amar Fakrava, esta pequena joia do Pacífico, tanto quanto eu."
— Tehani M., Equipe de Destinos da Polinésia Francesa
PACÍFICO SUL MARAVILHAS DE ILHAS
As diversificadas ilhas tropicais do Pacífico Sul são alguns dos habitats humanos mais remotos e abrigam algumas das mais impressionantes paisagens marinhas do mundo. Descubra o paraíso entre as águas cristalinas de Bora Bora, onde os picos vulcânicos gêmeos de Pahia e Otemanu se elevam sobre anéis concêntricos de recifes, lagoas e praias de areia branca. Relaxe com a beleza e a paz deste lugar em um cruzeiro ao pôr do sol em barco aberto, que atravessa a deslumbrante lagoa em meio às cores quentes do final do dia dançando como o fogo sobre águas azuis enquanto a brisa do mar leva suas preocupações embora. Faça um passeio de jet-ski e trace seu próprio itinerário em torno das muitas ilhotas do atol. Pare para nadar nas lagoas ou explore as margens de uma das ilhas a pé. Leve sua exploração um pouco mais fundo com um mergulho nas florestas submarinas de recifes de corais, repletas de vida e cor. Mergulhe com snorkel pelo jardim de águas abertas de Motu Nui Nui, nas Ilhas Tuamotu, onde a variedade, a profusão e a vibração da vida marinha surpreendem e encantam os olhos. Deslize lentamente por este paraíso aquático, observando de perto as criaturas marinhas que parecem quase inconscientes da sua presença, flutuando e nadando em seus habitats naturais. Veja também as tartarugas marinhas, se locomovendo com serenidade e mastigando as ervas aquáticas enquanto as correntes movimentam as algas suavemente para um lado e para o outro. Visite a fazenda de pérolas negras nas proximidades, onde você terá uma aula rápida sobre o cultivo de pérolas e aprenderá os critérios para classificar a qualidade de uma pérola. Em seguida, coloque seu conhecimento recém-descoberto em prática, selecionando manualmente qual a sua favorita para comprar para si mesmo.
112 | RSSC.COM
DANÇARINO DO FOGO SAMOANO, SAMOA
LAGOA FAKRAVA
Em Pago Pago, experimente mais cultura da ilha enquanto explora uma aldeia samoana tradicional, onde o estilo de vida ancestral foi desenvolvido durante mais de 2.500 anos de habitação nas ilhas. Admire as demonstrações de engenhosidade samoana em artesanato, arquitetura e engenharia civil, que permitiram que cem gerações prosperassem nesse ambiente acidentado de montanhas, florestas e baías. Prove o fruto da engenhosidade desta ilha, degustando uma seleção de alimentos preparados de maneira tradicional, para depois de receber as boas-vindas samoanas em uma cerimônia autêntica realizada pelo Alto Chefe Falante. Os mares distantes do Pacífico Sul escondem uma riqueza de conhecimento e beleza cultural que pode ao mesmo tempo iluminar e transmitir uma sensação de liberdade. Não há outro lugar no mundo que ofereça um refúgio mais recompensador do que essas ilhas maravilhosas.
MONTE OTEMANU – BORA BORA
PACÍFICO SUL | 113
INCLUSO
PACÍFICO SUL
SAN FRANCISCO
PROGRAMA
EM TERRA DE
LOS ANGELES
3 NOITES NAWILIWILI HONOLULU KAHULUI HILO
TODAS AS SUÍTES INCLUEM: • Programa em Terra de 2 ou 3 Noites INCLUS), Pré ou Pós-cruzeiro • Passeios Terrestres Ilimitados INCLUSOS • WiFi ilimitado INCLUSO
CHAMPAGNE BAY (ESPIRITU SANTO)
INTERNATIONAL DATE LINE
•
BRISBANE
•
SYDNEY
•
PAGO PAGO PORT VILA HUAHINE APIA (EFATE) BORA BORA • LAUTOKA RAIATEA MOOREA NOUMÉA• •ISLE OF PINES
LIMA (CALLAO)
NUKU HIVA FAKARAVA PAPEETE (TAHITI)
HANGA ROA (EASTER ISLAND)
NORFOLK ISLAND •BAY OF ISLANDS
AUCKLAND
SUÍTES CONCIERGE & SUPERIORES TAMBÉM INCLUEM: • Pacote de 1 Diária de Hotel Pré-cruzeiro INCLUSO
AS SUÍTES PENTHOUSE E SUPERIORES TAMBÉM INCLUEM: • Mordomo Pessoal Para uma lista de comodidades por categoria de suíte, consulte as páginas 142-147. Aplicam-se termos e condições
MOOREA, POLINÉSIA FRANCESA CENÁRIO ESPLÊNDIDO E LUGARES SAGRADOS
Moorea, muitas vezes comparada à mítica ilha de Bali Hai, de James Michener, é conhecida como o “Jardim Verde da Polinésia”. A apenas 18 quilômetros do Taiti e cercada por baías espetaculares e picos vulcânicos, é famosa pela sua beleza requintada. Passeie por uma das igrejas mais lindas da região no distrito de Haapiti, depois admire uma réplica da Maison du Jouir de Gauguin e muitas outras belas reproduções de seu trabalho em uma galeria de arte na Tiki Village. Nade com golfinhos em uma lagoa cristalina e maravilhe-se com a série de saltos e voltas impressionantes deles, enquanto se comunicam uns com os outros com cliques, guinchos e assobios. Aprenda um pouco da cultura polinésia em uma viagem a lugares sagrados no magnífico PaoPao Valley.
Veja mais Passeios Terrestres ilimitados INCLUSOS em RSSC.com NUKU HIVA, POLINÉSIA FRANCESA
114 | RSSC.COM
2020
DE/PARA/O NAVIO
PAPEETE – SYDNEY
3 JAN
24 JAN
Seven Seas Navigator®
SÃO FRANCISCO – PAPEETE
Seven Seas Mariner® AUCKLAND – PAPEETE
13 MAR
Seven Seas Navigator® PARAÍSO POLINÉSIO PAPEETE IDA E VOLTA
28 MAR
NOITES
20
Papeete (Taiti), Bora Bora, No Mar (2 dias), Pago Pago, Travessia da Linha Internacional de Data, Apia, No Mar, Lautoka, Suva, No Mar, Baía de Champagne (Espírito Santo), Port Vila (Efate), Ilha dos Pinheiros, Nouméa, No Mar (2 dias), Brisbane O , No Mar, Sydney
37
18
São Francisco, No Mar (5 dias), Honolulu, (Havaí) O , Kahului (Havaí), Hilo (Havaí), No Mar (4 dias), Nuku Hiva No Mar, Fakarava, Moorea, Papeete (Taiti) O
31
15
Auckland, Bay of Islands, No Mar, Ilha Norfolk, Nouméa O , No Mar, Lautoka, Suva, No Mar, Travessia da Linha Internacional de Mudança de Data, Apia, Pago Pago, No Mar (2 dias), Bora Bora, Moorea, Papeete (Taiti) O
46
10
Papeete (Taiti) O , Moorea, Fakarava, No Mar, Nuku Hiva, No Mar, Rangiroa, Bora Bora O , Raiatea, Papeete (Taiti)
33
18
No Mar (5 dias), Hanga Roa (Ilha de Páscoa)
Papeete (Taiti) O , Moorea, Raiatea, Bora Bora, Rangiroa, Fakarava, O , No Mar (4 dias), Lima (Callao) O
39
15
Honolulu, Kahului, Hilo, No Mar (4 dias), Nuku Hiva, No Mar, Fakarava, Bora Bora O , Raiatea, Moorea, Papeete (Taiti) O
43
Seven Seas Navigator® PAPEETE – LIMA
7 ABR
Seven Seas Navigator®
ITINERÁRIO
2021 HONOLULU – PAPEETE
15 JAN
Seven Seas Navigator® LIMA – AUCKLAND
21 JAN
Seven Seas Mariner®
23
Lima (Callao), Pisco, No Mar (4 dias), Hanga Roa (Ilha de Páscoa) O , No Mar (5 dias), Papeete (Taiti), Bora Bora, No Mar (2 dias), Pago Pago,
Travessia da Linha Internacional de Mudança de Data, No Mar (3 dias),
34
Bay of Islands, Auckland O PAPEETE IDA E VOLTA
30 JAN
Seven Seas Navigator® PAPEETE IDA E VOLTA
9 FEV
Seven Seas Navigator® PAPEETE IDA E VOLTA
19 FEV
1º MAR O
Seven Seas Navigator® PAPEETE – LOS ANGELES
Pernoite no porto
Seven Seas Navigator®
10
Papeete (Taiti) O , Moorea, Fakarava, No Mar, Nuku Hiva, No Mar, Rangiroa, Bora Bora O , Raiatea, Papeete (Taiti)
33
10
Papeete (Taiti) O , Moorea, Fakarava, No Mar, Nuku Hiva, No Mar, Rangiroa, Bora Bora O , Raiatea, Papeete (Taiti)
33
10
Papeete (Taiti) O , Moorea, Fakarava, No Mar, Nuku Hiva, No Mar, Rangiroa, Bora Bora O , Raiatea, Papeete (Taiti)
33
16
Papeete (Taiti), Raiatea, Bora Bora, No Mar (5 dias), Hilo, Honolulu, Nawiliwili, No Mar (5 dias), Los Angeles
33
PASSEIOS TERRESTRES INCLUSOS COM PERNOITE NO PORTO (ATÉ)
PROGRAMA EM TERRA INCLUSO DE 2 OU 3 NOITES
RANGIROA, POLINÉSIA FRANCESA PARAÍSO SUBAQUÁTICO E PÉROLAS NEGRAS
Rangiroa é o maior atol do Arquipélago de Tuamotu, no Pacífico Sul. A vida aqui é calma e pacífica. Cruze o canal em um barco com fundo de vidro e veja peixes coloridos e tubarões galha-negra. Mergulhe com snorkel ou tanque em um aquário de águas abertas para ver mais de perto a incrível vida marinha da região. Visite uma fazenda de produção de pérolas negras para aprender como os nativos as coletam de ostras.
Veja mais Passeios Terrestres ilimitados INCLUSOS em RSSC.com
PARA ITINERÁRIOS, TARIFAS E OS TERMOS E CONDIÇÕES ATUALIZADOS, ACESSE RSSC.COM Todos os itinerários e detalhes do cruzeiro estão sujeitos à disponibilidade e podem ser retirados ou alterados a qualquer momento. O número total de passeios exibidos está correto no momento desta impressão, mas está sujeito a alterações.
PACÍFICO SUL
115
TRAVESSIAS T RANSO C EÂNIC A S DE FEV 2020 A ABR 2022
116 | RSSC.COM
TRAVESSIAS TRANSOCEÂNICAS | 117
“Nós amamos os dias ao mar. Excelentes aulas de culinária seguidas de um excelente almoço e muitas atividades interessantes à tarde.”
— Mikael e Angela B., Membros Platinum do Seven Seas Society®
TRAVESSIAS TRANSOCEÂNICAS VELEIROS SERENOS E BELEZA DE OUTRO MUNDO
Viver a história, a cultura e a culinária mais fascinantes do mundo ao viajar de um continente a outro é apenas o início de uma viagem transoceânica. Entre os destinos, você terá bastante tempo para relaxar, descontrair e realizar suas atividades favoritas a bordo. Aprecie a diversão dos golfinhos brincando no mar enquanto relaxa na privacidade de sua própria varanda. Passe um dia de mergulhos sob o sol no deck da piscina, ou seja mimado no inesquecível spa com tratamentos excepcionais de sua equipe profissional. Participe de demonstrações culinárias conduzidas pelo chef, exclusivamente a bordo do Seven Seas Splendor™ e do Seven Seas Explorer® para expandir seu paladar e aumentar suas habilidades culinárias. Junte-se a seus companheiros viajantes de luxo todas as tardes para um elegante serviço de chá em um de nossos lounges, e participe de uma rodada de jogo de conhecimentos. Revigore sua mente e corpo com uma aula de ginástica ou vá até o Sport Deck para desafiar um amigo para um jogo de pádel. Delicie-se com uma parada na sorveteria do Pool Grill para um sundae e relaxe na biblioteca com seu novo livro favorito. A vida noturna a bordo convida você a ver e apreciar a variedade de produções musicais de alta qualidade, especialmente projetadas para nosso teatro intimista. Você é bem-vindo para relaxar e assistir a uma apresentação musical mais relaxada em nossos lounges elegantes ou tentar a sorte no nosso elegante cassino. Seu barman renovará sua bebida enquanto você dança ao som de sua música favorita ou sobe ao palco para uma sessão de karaokê.
118 | RSSC.COM
JANTAR AO AR LIVRE – LA VERANDA, SEVEN SEAS SPLENDOR™
Opte por uma experiência mais sutil à noite e aproveite a ausência de luzes da cidade em uma noite clara, observando as estrelas com o aconchego de uma manta de caxemira. Saboreie um petisco tarde da noite com o serviço de quarto 24 horas e aconchegue-se para um filme na suíte em sua grande televisão interativa. Seja qual for sua preferência de lazer a bordo, estas são apenas algumas das muitas oportunidades para aproveitar ao máximo seu tempo em uma viagem transoceânica. Colecione um tesouro de memórias inesquecíveis durante seu retiro consciente através dos mares.
OBSERVAÇÃO DE ESTRELAS NO CONVÉS
TRAVESSIAS TRANSOCEÂNICAS | 119
INCLUSO
TRAVESSIAS TRANSOCEÂNICAS
NUUK •
•
PAAMIUT •
•
BAR HARBOR • • • •HALIFAX BOSTON NEW YORK • • MARTHA'S VINEYARD ST. GEORGE
•
MIAMI
• Programa em Terra de 2 ou 3 Noites INCLUSO, Pré ou Pós-cruzeiro
•
• ••
HAMILTON KING’S WHARF
EM TERRA DE
•
KOLLAFJØRðUR
(FAROE ISLANDS)
•
REYKJAVIK
CORNER BROOK SYDNEY ST. JOHN'S
TODAS AS SUÍTES INCLUEM:
PROGRAMA
AKUREYRI ISAFJORDUR•
3 NOITES
KIRKWALL • (ORKNEY ISLANDS)
••BRUGES (ZEEBRUGGE) • • CHERBOURG AMSTERDAM
BREST PONTA DELGADA
MONTE CARLO BARCELONA TUSCANY(LIVORNO) •• VALENCIA LISBON ROME • •• (CIVITAVECCHIA) IBIZA • • •• •• ALICANTE FUNCHAL (MADEIRA) • CARTAGENA MÁLAGA • SANTA CRUZ SEVILLE (CÁDIZ) DE TENERIFFE• PORTIMÃO ARRECIFE (AZORES)
HORTA (AZORES)
•
•
•
(LANZAROTE)
•
MINDELO
(SÃO VICENTE)
• Passeios Terrestres Ilimitados INCLUSOS • WiFi ilimitado INCLUSO
MACEIÓ • RECIFE • SALVADOR•
•RIO• DE JANEIRO
SUÍTES CONCIERGE &
CABO FRIO
SUPERIORES TAMBÉM INCLUEM: • Pacote de 1 Diária de Hotel Pré-cruzeiro INCLUSO
AS SUÍTES PENTHOUSE E SUPERIORES TAMBÉM INCLUEM: • Mordomo Pessoal Para uma lista de comodidades por categoria de suíte, consulte as páginas 142-147. Aplicam-se termos e condições
LOCAL DECLARADO PATRIMÔNIO MUNDIAL DA UNESCO
FUNCHAL, MADEIRA LAURISSILVA DA MADEIRA
Mitos e histórias fantásticas ganham vida quando vivenciamos a magia das grandes florestas do mundo, e a Laurissilva da Madeira – a maior floresta de loureiros sobrevivente do planeta – é um exemplo notável. As maravilhas desta pequena ilha ganham vida na sua paisagem verdejante em meio a um tipo de floresta que só agora existe nos Açores, na Ilha da Madeira e nas Ilhas Canárias. Com clima subtropical úmido e temperaturas relativamente estáveis e amenas, a floresta de loureiros da Madeira é particularmente preciosa para manter o equilíbrio hidrológico da ilha, proporcionando um ambiente especial para a riqueza da biodiversidade. Além disso, a rica combinação de elevações marcadas por cachoeiras e penhascos impressionantes criam perspectivas de tirar o fôlego, que cativam e inspiram.
Veja mais Passeios Terrestres ilimitados INCLUSOS em RSSC.com
FLORESTA LAURISSILVA – MADEIRA, PORTUGAL
120 | RSSC.COM
2020
DE/PARA/O NAVIO
BARCELONA – MIAMI
6 FEV
Seven Seas Splendor® MIAMI – BARCELONA
3 ABR
16 ABR
Seven Seas Explorer® NOVA YORK – BARCELONA
Seven Seas Splendor® ROMA – MIAMI
29 ABR
15 JUN
28 AGO
Seven Seas Mariner® NOVA YORK – REYKJAVIK
Seven Seas Navigator® BARCELONA – NOVA YORK
Seven Seas Navigator® BARCELONA – MIAMI
13 NOV
Seven Seas Splendor®
NOITES
ITINERÁRIO
14
Barcelona, No Mar, Sevilha (Cádiz), No Mar, Funchal (Madeira), No Mar (5 dias), Royal Naval Dockyard (Bermudas) O , No Mar (2 dias), Miami
29
14
Miami, No Mar (2 dias), Royal Naval Dockyard (Bermudas) O , No Mar (5 dias), Funchal (Madeira), No Mar, Málaga, Alicante, Barcelona
36
14
Nova York, No Mar, Royal Naval Dockyard (Bermudas), No Mar (6 dias), Funchal (Madeira), No Mar, Málaga, Cartagena, Valência, Barcelona
45
18
Roma (Civitavecchia), Toscana (Livorno), Monte Carlo, Barcelona O , Alicante, Málaga, No Mar (2 dias), Ponta Delgada (Açores), No Mar (4 dias), Hamilton (Bermudas) O , No Mar (2 dias), Miami
63
15
Nova York, Martha's Vineyard, Boston, Bar Harbor, Halifax, Sydney, Corner Brook, No Mar (2 dias), Nuuk, Paamiut, No Mar (2 dias), Isafjordur, Reykjavik O
61
17
Barcelona, Ibiza, Cartagena, Málaga, Portimão, No Mar, Funchal (Madeira), No Mar, Ponta Delgada (Açores), Horta (Açores), No Mar (4 dias), St. George's (Bermudas) O , No Mar, Nova York
66
15
Barcelona, Alicante, Málaga, Sevilha (Cádiz), No Mar, Funchal (Madeira), No Mar (5 dias), Royal Naval Dockyard (Bermudas) O , No Mar (2 dias), Miami
47
14
Cidade do Cabo, No Mar, Luderitz, Walvis Bay O , No Mar (2 dias), Jamestown, No Mar (5 dias), Rio de Janeiro O
16
14
Miami, No Mar (2 dias), Royal Naval Dockyard (Bermudas) O , No Mar (5 dias), Funchal (Madeira), No Mar, Málaga, No Mar, Barcelona
27
18
Rio de Janeiro, Cabo Frio, No Mar, Salvador, Maceió, Recife, No Mar (4 dias), Mindelo (São Vicente), No Mar (2 dias), Santa Cruz de Tenerife, Arrecife (Lanzarote), No Mar, Sevilha (Cádiz), No Mar, Barcelona
38
16
Barcelona, No Mar, Sevilha (Cádiz), Portimão, No Mar, Funchal (Madeira), No Mar, Ponta Delgada (Açores), Horta (Açores), No Mar (4 dias), St. George's (Bermudas), No Mar, Nova York O
51
14
Barcelona, No Mar, Sevilha (Cádiz), No Mar, Santa Cruz de Tenerife, No Mar (6 dias), Royal Naval Dockyard (Bermudas), No Mar (2 dias), Miami
18
14
Barcelona, No Mar (2 dias), Arrecife (Lanzarote), Santa Cruz de Tenerife, No Mar (6 dias), San Juan No Mar (2 dias), Miami
25
14
Cruzeiro Festivo Cidade do Cabo, No Mar, Luderitz, Walvis Bay O , No Mar (2 dias), Jamestown (Santa Helena), No Mar (5 dias), Rio de Janeiro O
15
14
Miami, Great Stirrup Cay (Bahamas), No Mar, Hamilton (Bermudas) No Mar (4 dias), Horta (Açores), Ponta Delgada (Açores), No Mar, Funchal (Madeira), No Mar, Lisboa
46
12
Nova York, No Mar, St. George's (Bermudas) O , No Mar (4 dias), Ponta Delgada (Açores), No Mar (3 dias), Londres (Southampton)
2021 CIDADE DO CABO – RIO DE JANEIRO
5 JAN
Seven Seas Voyager® MIAMI – BARCELONA
25 MAR
26 MAR
17 AGO
Seven Seas Splendor® RIO DE JANEIRO – BARCELONA
Seven Seas Voyager® BARCELONA – NOVA YORK
Seven Seas Navigator" BARCELONA – MIAMI
31 OUT
Seven Seas Mariner" BARCELONA – MIAMI
23 NOV
Seven Seas Splendor" CIDADE DO CABO – RIO DE JANEIRO
22 DEZ
Seven Seas Voyager"
2022 MIAMI – LISBOA
1º ABR
1º ABR
Seven Seas Voyager" NOVA YORK – LONDRES
5 ABR
O
Pernoite no porto
Seven Seas Navigator" MIAMI – BARCELONA
Seven Seas Splendor"
14
O,
Miami, No Mar (2 dias), Royal Naval Dockyard (Bermudas), No Mar (4 dias), Ponta Delgada (Açores), No Mar (2 dias), Málaga, Cartagena,
15
52
Palma de Maiorca, Barcelona
PASSEIOS TERRESTRES INCLUSOS COM PERNOITE NO PORTO (ATÉ) TEMPORADA INAUGURAL
PROGRAMA EM TERRA INCLUSO DE 2 OU 3 NOITES
PARA ITINERÁRIOS, TARIFAS E OS TERMOS E CONDIÇÕES ATUALIZADOS, ACESSE RSSC.COM Todos os itinerários e detalhes do cruzeiro estão sujeitos à disponibilidade e podem ser retirados ou alterados a qualquer momento. O número total de passeios exibidos está correto no momento desta impressão, mas está sujeito a alterações.
TRAVESSIAS TRANSOCEÂNICAS
121
GRANDES VIAGENS DE OUT 2020 A NOV 2021
122 | RSSC.COM
GRANDES VIAGENS | 123
"Prepare-se para a experiência mais exclusiva e inclusiva de sua vida."
— Philippa R., Membro Platinum da Seven Seas Society®
GRANDES VIAGENS EXPEDIÇÕES DE VÁRIAS SEMANAS
Uma Grande Viagem com a Regent Seven Seas Cruises® é simplesmente grandiosa. Viva a essência da viagem enquanto atravessa essas regiões incríveis.
DESCOBERTA DO GRANDE ÁRTICO Embarque em uma viagem de Nova Iorque a Barcelona, a bordo do
Seven Seas Navigator®, por 74 noites inesquecíveis nessa Expedição pelo Grande Ártico. Visite a costa da Nova Inglaterra, Canadá e Groenlândia antes de atravessar a “Terra do Gelo e Fogo”. Navegue pelas Ilhas Britânicas, testemunhe a beleza da Escandinávia e termine sua viagem explorando a história da realeza na Europa.
GRANDE AVENTURA EM CAPE HORN Esta aventura navega da icônica cidade de Los Angeles até a glamorosa Acapulco, e passa pelos vulcões cor-de-esmeralda de Puerto Quetzal. Experimente tudo o que puder durante a sua estadia em Lima e viva o romantismo em um passeio a cavalo no Distrito dos Lagos no Chile e, em seguida, visite seus fiordes majestosos e imponentes. Faça um pernoite na elegante Buenos Aires e sinta a vibração do Brasil, do Rio Grande ao Rio de Janeiro. Descubra a “Paris das Selvas”, na imponente Amazônia, e complete sua viagem com tropical Miami.
GRANDE BUSCA PELA ROTA DAS ESPECIARIAS A Grande Rota das Especiarias irá mexer com seus sentidos em uma experiência diferente de qualquer outra, enquanto viaja da Espanha ao Pacífico Sul. Saboreie o Mediterrâneo e depois sinta a cultura e a história de Jerusalém na sua primeira noite. Imagine a antiga grandeza do Egito, em Luxor. Observe a mescla de tradição e progresso na ilustre Dubai e seja cativado pelas maravilhas da Índia. De Yangon à Ilha de Komodo, veja os muitos Patrimônios Mundiais da UNESCO nesta antiga rota comercial. Admire a vida selvagem da Austrália e a beleza natural da Nova Zelândia, e volte apaixonado por essas terras encantadoras.
124 | RSSC.COM
GRANDE MESQUITA – MASCATE, OMÃ
PAGODE DE SHWEDAGON – RANGUM, MIANMAR
GRANDE AVENTURA NO ATLÂNTICO Parta para uma viagem de ida e volta a Nova York, a bordo Seven Seas Navigator®, com 94 noites inesquecíveis nesta Grande Aventura Atlântica. Toque nas margens da Nova Inglaterra, Canadá e Groenlândia e depois atravesse a “Terra do Gelo e do Fogo”. Cruze as Ilhas Britânicas, admire a beleza da Escandinávia e explore a história real da Europa. Depois, desfrute de uma travessia serena pelo Atlântico, retornando à Big Apple.
GRAND TOUR EUROPEU Conheça quase toda a Europa Ocidental nesta viagem de 59 noites a bordo do ápice do luxo: o Seven Seas Splendor™. Embarque em Estocolmo para explorar o Báltico, do brilho real de São Petersburgo à encantadora cidade de Bruges. Envolva-se com as Ilhas Britânicas, aproveite a França e a Espanha e absorva o sol da Costa Amalfitana até as Ilhas Gregas para depois se enriquecer de história em Éfeso e Istambul.
CÍRCULO DA AMÉRICA DO SUL Conheça a história antiga, a cultura vibrante e o paraíso ecológico da América do Sul nesta excursão de 62 noites a bordo do Seven Seas Navigator®. Cruze o Caribe em direção ao Brasil, onde você vai conhecer portos históricos, como Salvador. Os sabores do Equador e os ritmos de Buenos Aires transportam você para o sul, ao Cabo Horn, para depois conhecer as maravilhas do Chile e o poder do Canal do Panamá, desembarcando na Cidade Mágica.
USHUAIA, ARGENTINA
GRANDES VIAGENS | 125
GRANDES VIAGENS 2020 – 2021 NATIVO DA AMAZÔNIA
GRANDES VIAGENS 2020 – 2021
Comodidades sob medida* INCLUSO PRÉ-CRUZEIRO DE 1 NOITE ESTADIA EM HOTEL E JANTAR
INCLUSO EXPERIÊNCIA EXCLUSIVA EM TERRA
INCLUSO LAVANDERIA ILIMITADA, INCLUINDO LAVAGEM A SECO E PASSAGEM DE ROUPAS
INCLUSO TEMPO DE TELEFONE POR SUÍTE
INCLUSO PRESENTE COMEMORATIVO
PALESTRANTE CONVIDADA DE DESTAQUE
US$200 – US$750 CRÉDITO A BORDO POR PESSOA*
TERRY BREEN
Junte-se a Terry Breen, sua companheira de bordo especialista em destinos da América Latina. Ela trabalha em estreita colaboração com o capitão do navio e envia seus comentários diretamente da ponte de comando para fornecer o máximo de informações sobre os pontos de referência e a vida selvagem ao longo do caminho. Ela também transmite o seu conhecimento aprofundado sobre as pessoas e os lugares mais marcantes destas regiões em apresentações interessantes durante toda a viagem.
*Aplicam-se termos e condições. As comodidades sob medida são válidas somente aos hóspedes que comprarem a viagem completa.
MONUMENTO ALAHOGADO – PRAIA BRAVA – PUNTA DEL ESTE, URUGUAI
126 | RSSC.COM
• HAMMERFEST
• ISAFJORDUR •REYKJAVIK
NUUK
•
•
PAAMIUT
•
CORK (COBH)•
•STAVANGER SKAGEN • •
•
FISHGUARD
• LORIENT
SYDNEY•
•
•
HELSINKI
•
•TALLINN
•ST. PETERSBURG
•
KIEL CANAL TRANSIT
•BERLIN (WARNEMÜNDE)
•AMSTERDAM (IJMUIDEN) •ROTTERDAM • •ANTWERP BRUGES (ZEEBRUGGE)
•PARIS (LE HAVRE) ST. PETER PORT (GUERNSEY)
•BORDEAUX (LE VERDON)
•
•
•
STOCKHOLM
COPENHAGEN•
HOLYHEAD LONDON (TILBURY)
•
•CORNER BROOK
BAR HARBOR
•BERGEN
INVERGORDON•
DUBLIN•
• •KRISTIANSUND
ÅLESUND
•
EDINBURGH (ROSYTH) NEWCASTLE • BELFAST•
•
ARCHANGEL
TRONDHEIM
•
KIRKWALL (ORKNEY ISLANDS)•
PRINCE CHRISTIAN SOUND
•
MURMANSK
SOLOVETSKY ISLANDS•
LERWICK (SHETLAND ISLANDS)
TÓRSHAVN (FAROE ISLANDS)
• NORTH CAPE (HONNINGSVÅG)
• FERROL
HALIFAX
• BOSTON •MARTHA'S VINEYARD
•
BILBAO
•OPORTO
BARCELONA
•
LISBON
•
NEW YORK
SEVILLE (CÁDIZ)
•
DESCOBERTA DO GRANDE ÁRTICO NOVA YORK A BARCELONA
Seven Seas Navigator® 15 JUN 2020 | 74 NOITES
ATÉ 374 PASSEIOS TERRESTRES INCLUSOS
Nova York, Martha’s Vineyard, Boston, Bar Harbor, Halifax, Sydney, Corner Brook, No Mar (2 dias), Nuuk, Paamiut, Navegando pelo Prince Christian Sound, No Mar, Isafjordur, Reykjavik
O,
No Mar, Tórshavn (Faroe Islands), Kirkwall (Orkney Islands), Invergordon, Edinburgh (Rosyth), Newcastle, No Mar, London (Tilbury), Paris (Le Havre), St. Peter Port (Guernsey), Cork (Cobh), Holyhead, Belfast, Dublin, Fishguard,
No Mar, Antuérpia, Roterdã, Trânsito pelo Kiel Canal, Berlim (Warnemünde), No Mar, Estocolmo, Helsinque, São Petersburgo O , Tallinn, No Mar, Copenhague, Skagen, Stavanger, Bergen, Ålesund, Trondheim, No Mar, Hammerfest, Murmansk, No Mar, Ilhas Solovetsky, Archangel, No Mar, North Cape (Honningsvåg), No Mar, Kristiansund, Lerwick (Ilhas Shetland), Invergordon, No Mar, Amsterdã (Ijmuiden) O , Bruges (Zeebrugge), No Mar, Lorient,
ILHAS FAROÉ, DINAMARCA
Bordeaux (Le Verdon), Bilbao, Ferrol, Porto, Lisboa, Sevilha (Cádiz), No Mar, Barcelona O
Pernoite no porto
NOVA YORK, NOVA YORK
GRANDES VIAGENS
127
• LOS ANGELES
CRUZEIRO DE NATAL E ANO NOVO
MIAMI
•
CABO SAN LUCAS
•
SAN JUAN
• •
ACAPULCO • PUERTO QUETZAL
•
ST. LUCIA
•
•CORINTO •PUNTARENAS ESMERALDAS
• •MANTA
SANTARÉM
• •••
BOCA DA VALERIA
SALAVERRY
•
ST. BARTS
MANAUS•
PARINTINS
ALTER DO CHÃO
•RECIFE
LIMA (CALLAO)
• •PISCO/NAZCA LINES •AREQUIPA (MATARANI) •IQUIQUE
BÚZIOS
• ••
RIO DE JANEIRO
SÃO PAULO (SANTOS)• MONTEVIDEO
•COQUIMBO •
SANTIAGO (SAN ANTONIO)
BUENOS • AIRES
•
ILHA GRANDE
PORTO BELO
•RIO GRANDE
••
PUNTA DEL ESTE PUERTO MONTT
PUERTO CHACABUCO
• •
CHILEAN FJORDS
PUNTA ARENAS USHUAIA
•
•PORT STANLEY
•
GRANDE AVENTURA EM CAPE HORN LOS ANGELES PARA MIAMI
Seven Seas Mariner® 29 OUT 2020 | 68 NOITES
ATÉ 163 PASSEIOS TERRESTRES INCLUSOS
CABO SAN LUCAS, MÉXICO
Los Angeles, No Mar (2 dias), Cabo San Lucas, No Mar, Acapulco, No Mar, Puerto Quetzal, Corinto, Puntarenas, No Mar, Esmeraldas, Manta, No Mar, Salaverry, Lima (Callao)
O,
Pisco/Linhas de Nazca, No Mar, Iquique, No Mar, Coquimbo, Santiago (San Antonio), No Mar, Puerto Montt, Puerto Chacabuco, Navegando pelos Fiordes Chilenos (2 dias), Punta Arenas, Ushuaia, No Mar, Port Stanley (Ilhas Malvinas),
No Mar (2 dias), Punta del Este, Montevidéu, Buenos Aires
O,
Montevidéu, Punta del Este, Rio Grande, No Mar, Porto Belo, São Paulo (Santos), Ilha Grande, Búzios, Rio de Janeiro
O,
No Mar (2 dias), Recife, No Mar, Navegando pelo Rio Amazonas (2 dias), Alter do Chão (Rio Amazonas), Boca da Valeria (Rio Amazonas), Manaus (Rio Amazonas)
O,
Parintins
(Rio Amazonas), Santarém (Rio Amazonas), Navegando pelo Rio
Amazonas (2 dias), No Mar, Castries (St. Lucia), Gustavia (St. Barts), San Juan, No Mar (2 dias), Miami O
LA RECOLETA – BUENOS AIRES, ARGENTINA
128 | RSSC.COM
Pernoite no porto
BARCELONA
•
VALLETTA•
RHODES
•
LIMASSOL
•
•JERUSALEM (HAIFA) AQABA • SHARM EL SHEIKH LUXOR (SAFAGA)•• SUEZ CANAL
DUBAI•• • FUJAIRAH MUSCAT SALALAH
•
• MUMBAI • GOA (MORMUGAO) MANGALORE • COCHIN (KOCHI) • •COLOMBO
YANGON
•
•PHUKET •PENANG • SINGAPORE KUALA LUMPUR (PORT KLANG) • SURABAYA
• SEMARANG (JAVA)
• •
KOMODO
•
BALI (BENOA)
•
DARWIN
COOKTOWN• CAIRNS•
AIRLIE BEACH• MOOLOOLABA•
SYDNEY• MELBOURNE
• • BURNIE (TASMANIA)
CRUZEIRO DE NATAL E ANO NOVO
BAY OF ISLANDS AUCKLAND GISBORNE
••
NAPIER ••
WELLINGTON
AKAROA • DUNEDIN
•
•
GRANDE BUSCA PELA ROTA DAS ESPECIARIAS BARCELONA A AUCKLAND
Seven Seas Explorer® 6 NOV 2020 | 76 NOITES
ATÉ 205 PASSEIOS TERRESTRES INCLUSOS
Barcelona, No Mar, Valletta, No Mar, Rhodes, Limassol,
Trânsito do Canal de Suez (2 dias), O , Aqaba, No Mar (4 dias), Salalah, No Mar, Mascate, Dubai O , Fujairah, No Mar (2 dias), Jerusalém (Haifa)
O,
Sharm El Sheikh, Luxor (Safaga) Mumbai
O,
Goa (Mormugão), Mangalore, Cochin (Kochi),
No Mar, Colombo, No Mar (3 dias), Rangum (2
O)
No Mar,
Phuket, Penang, Kuala Lumpur (Port Klang), Singapura
O,
No Mar, Semarang (Java), Surabaya, Bali (Benoa) O , Komodo, No Mar, Darwin, No Mar (2 dias), Cooktown, Cairns, Airlie Beach, No Mar, Mooloolaba, No Mar, Sydney, Eden, Phillip Island, Melbourne O , Burnie (Tasmânia), No Mar (2 dias), Navegando pelos fiordes de Milford Sound, Dunedin, Akaroa, Wellington, Napier, Gisborne, Bay of Islands, Auckland O
Pernoite no porto
PHUKET, TAILÂNDIA
GRANDES VIAGENS
129
NORTH CAPE (HONNINGSVÅG)
•
•
HAMMERFEST
•
MURMANSK LERWICK (SHETLAND ISLANDS)
ISAFJORDUR
ESKIFJORDUR
•
•
REYKJAVIK
NUUK
•
•
PAAMIUT
•
INVERGORDON
PRINCE CHRISTIAN SOUND
GLASGOW (GREENOCK)
BELFAST• DUBLIN
WATERFORD• LONDON (SOUTHAMPTON)
BAR HARBOR BOSTON
•
• •
•
•CORNER BROOK
STOCKHOLM HAUGESUND ••STAVANGER • VISBY SKAGEN
NEW YORK
LIVERPOOL
•• •
HOLYHEAD
•• •
PORTLAND
• ••
•
• • RØNNE (BORNHOLM)
KIEL CANAL TRANSIT
•
WISMAR
AMSTERDAM ANTWERP
DUNKERQUE
BRUGES (ZEEBRUGGE)
•BORDEAUX •FERROL •BILBAO •
BARCELONA
•
•OPORTO
HORTA (AZORES)
LISBON
• PORTIMÃO • •
•
PONTA DELGADA (AZORES)
•BERMUDA
• • •TALLINN ST. PETERSBURG
COPENHAGEN
SYDNEY
MARTHA'S VINEYARD
HELSINKI
•
•
•
ST. PETER PORT (GUERNSEY)
• •HALIFAX
•
ÅLESUND
•
• •
PORTREE (ISLE OF SKYE)
• •KRISTIANSUND
•
•
•
ARCHANGEL
TRONDHEIM
•
KIRKWALL (ORKNEY ISLANDS)
SAINT JOHN (BAY OF FUNDY)
SOLOVETSKY ISLANDS•
TÓRSHAVN (FAROE ISLANDS)
•
FUNCHAL (MADEIRA)
SEVILLE (CÁDIZ)
GRANDE AVENTURA NO ATLÂNTICO NOVA YORK IDA E VOLTA
Seven Seas Navigator® 31 MAI 2021 | 94 NOITES
ATÉ 400 PASSEIOS TERRESTRES INCLUSOS
Nova York, Martha's Vineyard, Trânsito pelo Canal de Cape Cod, Boston, Bar Harbor, Saint John (Bay of Fundy), Halifax, Sydney, Corner Brook, Nuuk, Paamiut, Navegando pelo Prince Christian Sound, Isafjordur, Reykjavik
O,
Eskifjordur, Tórshavn
(Ilhas Faroé), Kirkwall (Ilhas Órcades), Portree (Ilha de Skye), Glasgow (Greenock), Belfast, Irlanda do Norte, Dublin
O,
Liverpool, Holyhead, Waterford, Portland, Southampton TRONDHEIM, NORUEGA
Dunquerque, Antuérpia, Amsterdã (Bornholm), Visby, Estocolmo Tallinn, Copenhague
O,
O,
O,
O,
Wismar, Rønne
Helsinque, São Petersburgo
O,
Skagen, Stavanger, Haugesund,
Ålesund, Trondheim, Hammerfest, Murmansk, Ilhas Solovetsky, Archangel, North Cape (Honningsvåg), Kristiansund, Lerwick (Ilhas Shetland), Invergordon, Amsterdã (Ljmuiden)
O,
Bruges (Zeebrugge), St. Peter Port (Guernsey), Bordeaux Bilbao, Ferrol, Porto, Lisboa, Sevilha (Cádiz), Barcelona
O,
O,
Sevilha (Cádiz), Portimão, Funchal (Madeira), Ponta Delgada (Açores), Horta (Açores), St. George's (Bermudas), Nova York O
Pernoite no porto
LONDRES, INGLATERRA
PARA ITINERÁRIOS, TARIFAS E OS TERMOS E CONDIÇÕES ATUALIZADOS, ACESSE RSSC.COM Todos os itinerários e detalhes do cruzeiro estão sujeitos à disponibilidade e podem ser retirados ou alterados a qualquer momento. O número total de passeios exibidos está correto no momento desta impressão, mas está sujeito a alterações.
130 | RSSC.COM
•
PORTREE (ISLE OF SKYE)
KIRKWALL (ORKNEY ISLANDS)
HELSINKI STOCKHOLM
•
•
GLASGOW (GREENOCK)
•
ST. PETERSBURG
•
MIAMI
•
••
•LIEPAJA
COPENHAGEN•
BELFAST•
COSTA MAYA
WATERFORD
•
•
• •
SAN JUAN
• •ST. KITTS & NEVIS KINGSTOWN
(BELIZE)
AMSTERDAM
•BRUGES (ZEEBRUGGE)
PORTLAND
KEY WEST
• ROATÁN • • HARVEST CAYE
•LIVERPOOL
DUBLIN•
CRUZEIRO DE NATAL E ANO NOVO
TALLINN VISBY
EDINBURGH (SOUTH QUEENSFERRY)
•
• •
(ST. VINCENT)
•
PUERTO LIMÓN
LONDON (SOUTHAMPTON)
PANAMA CANAL
•SAINT-MALO
PORTOFINO BIARRITZ (SAINT-JEAN-DE-LUZ) LA CORUÑA BILBAO
•
BARCELONA
•OPORTO
MONTE CARLO
PROVENCE (MARSEILLE)
•
•
•
•BORDEAUX
•
•
TUSCANY (LIVORNO)
SPLIT
•
•
ROME (CIVITAVECCHIA)
•
•
DUBROVNIK ••KOTOR
AMALFI/ POSITANO
ISTANBUL
•
•
TAORMINA (SICILY)•
•
ALMERIA
• TANGIER
•
FORTALEZA•
• •
SALVADOR•
•ARICA
• •MYKONOS •SANTORINI
•
NATAL
RECIFE•
•SALAVERRY • LIMA (CALLAO)
IGOUMENITSA • ATHENS EPHESUS (PIRAEUS) (KUSADASI)
VALENCIA
•LISBON
DEVIL'S ISLAND•
• MANTA
VENICE
•
BARBADOS
••
•
MACEIÓ
BÚZIOS
• ••
RIO DE JANEIRO SÃO PAULO (SANTOS)•
CHANIA (CRETE)
COQUIMBO
• •
SANTIAGO (SAN ANTONIO)
PORTO BELO•
MONTEVIDEO BUENOS• AIRES
GRAND TOUR EUROPEU
••
•
ILHA GRANDE
RIO GRANDE
PUNTA DEL ESTE
PUERTO MONTT
•
ESTOCOLMO A ISTAMBUL
PUERTO CHACABUCO
Seven Seas Splendor™ 30 AGO 2021 | 59 NOITES
Estocolmo, Helsinque, São Petersburgo O,
O,
LAGUNA SAN RAFAEL
PUNTA ARENAS
•
ATÉ 344 PASSEIOS TERRESTRES INCLUSOS
Visby, Copenhague, No Mar, Amsterdã
• •
CHILEAN FJORDS
•
PORT STANLEY
•
USHUAIA
Tallinn, Liepaja,
Bruges (Zeebrugge),
Londres (Southampton), No Mar, Edimburgo
CÍRCULO DA AMÉRICA DO SUL MIAMI IDA E VOLTA
(South Queensferry), Kirkwall (Ilhas Órcades), Portree (Ilha de Skye), Glasgow (Greenock), Belfast, Dublin, Liverpool,
Seven Seas Navigator®
Waterford, Portland, Londres (Southampton), Saint-Malo,
5 NOV 2021 | 62 NOITES
No Mar, Bordeaux
O,
Biarritz (Saint-Jean-de-Luz), Bilbao,
La Coruña, Porto, Lisboa, Tânger, Almeria, Valência, Barcelona
O,
ATÉ 195 PASSEIOS TERRESTRES INCLUSOS
Provença (Marselha), Monte Carlo, Portofino, Toscana (Livorno), Roma (Civitavecchia), Amalfi/Positano, Taormina (Sicília), Igoumenitsa, Kotor, Dubrovnik, Veneza
O,
Split, Kotor,
No Mar, Chania (Creta), Santorini, Mikonos, Atenas (Pireu), Éfeso (Kusadasi), No Mar, Istambul O
Pernoite no porto
Miami, No Mar (2 dias), San Juan, Basseterre (São Cristóvão e Névis), Kingstown (St. Vincent), Bridgetown (Barbados), No Mar, Ilha do Diabo, No Mar (2 dias), Fortaleza, Natal, Recife, Maceió, Salvador, No Mar, Búzios, Rio de Janeiro, Búzios, Ilha Grande, São Paulo (Santos), Porto Belo, No Mar, Rio Grande, Punta del Este, Montevidéu, Buenos Aires
O,
Montevidéu,
Punta del Este, No Mar (2 dias), Port Stanley, No Mar, Ushuaia, Navegando pelo Cape Horn, Punta Arenas, Navegando pelos Fiordes Chilenos (2 dias), Laguna San Rafael, Puerto Chacabuco, Puerto Montt, No Mar, Santiago (San Antonio), Coquimbo, No Mar, Arica, No Mar, Lima (Callao), Salaverry, No Mar, Manta, No Mar, Trânsito pelo Canal do Panamá, Puerto Limon, No Mar, Roatan, Harvest Caye (Belize), Costa Maya, No Mar, Key West, Miami O
Pernoite no porto
LIMA, PERU
BIARRITZ, FRANÇA
GRANDES VIAGENS
131
CRU Z EIROS DE VOLTA AO MUNDO DE JAN 2021 A JAN 2022
132 | RSSC.COM
VOLTA AO MUNDO | 133
"A tripulação garante que cada detalhe seja perfeito."
— Dominic J., Membro Titanium da Seven Seas Society®
CRUZEIROS DE VOLTA AO MUNDO NAVEGAR PELO MUNDO
Atravessar oceanos tem sido nossa paixão há muito tempo. Os primeiros navegadores conduziram suas canoas através dos ventos e das ondas para descobrir o que havia além do horizonte. Milhares de anos depois, com meios de transporte muito mais avançados e a sensação de um mundo menor, nosso ímpeto de buscar, descobrir e explorar permanece o mesmo. Mergulhe de cabeça na beleza de terras distantes, na mística das primeiras culturas e a gastronomia celebrada de cada região. Delicie-se com as comodidades de luxo e pelo serviço sob medida a bordo do Seven Seas Mariner®, que só tem suítes e todas têm varanda. Seven Seas Mariner®. Embarque em passeios terrestres exclusivos reservados apenas para você e seus companheiros viajantes do mundo… Crie novos amigos e memórias que durarão por toda a vida.
NAVEGAR PELO MUNDO EM 2021 Navegar pelo Mundo em 2021 é uma viagem que faz o caminho mais longo para proporcionar acesso aos destinos mais bonitos do mundo, de Miami a Barcelona. Aproveite 117 noites de luxo com tudo incluído nesta incrível viagem pelo mundo. Sinta o calor do Caribe enquanto navega para o oeste e depois experimente a elevação do Seven Seas Mariner® através da moderna maravilha da engenharia que é o Canal do Panamá. Coloque os pés na areia das praias da mística Ilha de Páscoa e nade nas águas deslumbrantes da Polinésia Francesa. Admire os fiordes de Milford Sound, Nova Zelândia, e se encante com a ilustre Ópera de Sydney e seu formato icônico que se projeta no horizonte. Sua chegada à Ásia é acompanhada de uma série de pernoites em Bali, Singapura e Mumbai. As antigas cidades de Aqaba, Luxor e Jerusalém cativam com suas histórias ricas e culturas dinâmicas. Deliciese com as cores e a vibração da primavera no seu melhor momento, de Santorini a Roma, antes de sua chegada triunfante a Barcelona.
134 | RSSC.COM
TE WAHIPOUNAMU – GELEIRA FRANZ JOSEF – AKAROA, NOVA ZELÂNDIA
AYUTTHAYA – BANGKOK, TAILÂNDIA
NAVEGAR PELO MUNDO EM 2022 Navegar pelo Mundo 2022 é uma exploração épica que circunavega o Pacífico, partindo de São Francisco em uma viagem de ida e volta de 120 noites. O Pacífico Sul convida você a começar esta aventura inesquecível com um refúgio em suas águas cristalinas e paisagens exuberantes, de Maui a Suva. A vida selvagem única e a hospitalidade da Nova Zelândia é a transição perfeita para a antiga terra da Austrália. Passe pela Costa do Ouro e viaje até o sudeste da Ásia, indo de Bali a Kyoto para depois atravessar ao norte até o Alasca e concluir essa peregrinação pelo Pacífico.
BORA BORA, POLINÉSIA FRANCESA
VOLTA AO MUNDO | 135
ROME (CIVITAVECCHIA)
NORTH AMERICA
MONTE CARLO PROVENCE (MARSEILLE)
ATLANTIC OCEAN
EUROPE
P
BARCELONA TUSCANY (LIVORNO)
AMALFI/ POSITANO SANTORINI
MIAMI
ST. JOHN’S CASTRIES ST. GEORGE’S
ORANJESTAD PANAMA CANAL
KRALENDIJK
MANTA GUAYAQUIL SALAVERRY LIMA (CALLAO)
SOUTH AMERICA
PISCO/NAZCA LINES
BORA BORA PAPEETE
HANGA ROA (EASTER ISLAND)
CRUZEIRO DE VOLTA AO MUNDO 2021 Comodidades sob medida* INCLUSO
INCLUSO
EVENTO DE GALA EXCLUSIVO PRÉ-CRUZEIRO
TEMPO DE TELEFONE POR SUÍTE
E ESTADIA DE HOTEL DE 1 NOITE
INCLUSO INCLUSO
PRESENTE COMEMORATIVO
EXPERIÊNCIAS EXCLUSIVAS À BEIRA-MAR NA ILHA DE PÁSCOA, EM BRISBANE E AQABA
INCLUSO ATENDIMENTO MÉDICO A BORDO*
INCLUSO LAVANDERIA ILIMITADA, INCLUINDO LAVAGEM A SECO E PASSAGEM DE ROUPAS
INCLUSO U$800 DE CRÉDITO A BORDO POR PESSOA*
*Aplicam-se termos e condições. As comodidades sob medida para o cruzeiro de Volta ao Mundo em 2021 são aplicáveis somente aos hóspedes que navegam durante toda a viagem.
136 | RSSC.COM
AFRICA
ASIA
2021
PATMOS BOZCAADA (TROY)
CRUZEIRO DE VOLTA AO MUNDO NAVEGAR PELO MUNDO | 117 NOITES
ISTANBUL MYTILINI (LESBOS) EPHESUS (KUSADASI) LIMASSOL
SUEZ CANAL
LUXOR (SAFAGA)
JERUSALEM (HAIFA) AQABA DUBAI FUJAIRAH MUSCAT
MUMBAI
SALALAH
PACIFIC OCEAN
GOA (MORMUGAO) MANGALORE
COCHIN (KOCHI)
COLOMBO
PHUKET PENANG
KUALA LUMPUR
SINGAPORE
SURABAYA
INDIAN OCEAN
THURSDAY ISLAND
BALI DARWIN
CAIRNS AIRLIE BEACH
AUSTRALIA
PAGO PAGO BRISBANE BAY OF ISLANDS
SYDNEY MELBOURNE
ROTORUA
AUCKLAND
INT E DAT RNATIO E LIN NAL E
RHODES
WELLINGTON NAPIER
BURNIE (TASMANIA)
MILFORD SOUND
AKAROA DUNEDIN
NAVEGAR PELO MUNDO CRUZEIRO DE VOLTA AO MUNDO 2021 MIAMI A BARCELONA
Seven Seas Mariner® 5 JAN 2021 | 117 NOITES
ATÉ 324 PASSEIOS TERRESTRES INCLUSOS
Miami, No Mar (2 dias), St. John's (Antígua),
Dunedin, Navegando pelos Fiordes de Milford Sound,
Castries (St. Lucia), St. George (Granada),
No Mar (2 dias), Burnie (Tasmânia), Melbourne, No Mar, Sydney, No Mar, Brisbane O , No Mar, Airlie Beach, Cairns, No Mar, Ilha Thursday, No Mar, Darwin, No Mar (2 dias), Bali (Benoa) O , Surabaya, No Mar, Singapura O , Kuala
Kralendijk (Bonaire), Oranjestad (Aruba),
No Mar, Trânsito pelo Canal do Panamá, No Mar, Manta, Guayaquil, No Mar, Salaverry, Lima (Callao) O , Pisco, No Mar (4 dias), Hanga Roa O , No Mar (5 dias), Papeete (Taiti), Bora Bora, No Mar (2 dias), Pago Pago, Travessia da Linha Internacional de Mudança de Data, No Mar (3 dias), Bay of Islands, Auckland
O,
Rotorua
(Tauranga), Napier, Wellington, Akaroa,
No Mar (4 dias), Aqaba, Luxor (Safaga) O , No Mar (2 dias), Trânsito pelo Canal de Suez (2 dias), Jerusalém (Haifa)
O,
Limassol, Rhodes,
Patmos, Mitilene (Lesbos), Istambul
O,
Bozcaada (Troy), Éfeso (Kusadasi), Santorini, No Mar, Amalfi/Positano, Roma
Lumpur (Port Klang), Penang, Phuket,
(Civitavecchia), Toscana (Livorno), Monte
No Mar (2 dias), Colombo, No Mar, Cochin
Carlo, Provença (Marselha), Barcelona
(Kochi), Mangalore, Goa (Mormugão), Mumbai Dubai
No Mar (2 dias), Mascate, Fujairah, No Mar (2 dias), Salalah,
O,
O,
O
Pernoite no porto
PARA ITINERÁRIOS, TARIFAS E OS TERMOS E CONDIÇÕES ATUALIZADOS, ACESSE RSSC.COM Todos os itinerários e detalhes do cruzeiro estão sujeitos à disponibilidade e podem ser retirados ou alterados a qualquer momento. O número total de passeios exibidos está correto no momento desta impressão, mas está sujeito a alterações.
CRUZEIROS DE VOLTA AO MUNDO
137
ASIA
PETROPAVLOVSK
•
HAKODATE
•
KYOTO (KOBE)
• • TOKYO • • NAZE (OSHIMA ISLAND) •OKINAWA (NAHA)
NAGASAKI SHANGHAI
•
•XIAMEN
NOR PACIFIC
•HONG • KONG • HUE/DA NANG (CHAN MAY) BANGKOK (LAEM CHABANG)• • NHA TRANG KO SAMUI• • • HO CHI MINH CITY HANOI (HA LONG BAY)
SIHANOUKVILLE
AFRICA
•
SINGAPORE
SURABAYA
• INDIAN OCEAN
SEMARANG (JAVA)
• • •KOMODO
BALI (BENOA)
THURSDAY ISLAND
SO PACIF
•
•
DARWIN
• ••
CAIRNS TOWNSVILLE
AIRLIE BEACH
BRISBANE
PORT VIL (EFAT
SYDNEY
BAY OF ISL
•
AUSTRALIA
•
MELBOURNE
• • BURNIE
(TASMANIA)
CRUZEIRO DE VOLTA AO MUNDO 2022 Comodidades sob medida* INCLUSO
INCLUSO
EVENTO DE GALA EXCLUSIVO PRÉ-CRUZEIRO
TEMPO DE TELEFONE POR SUÍTE
E ESTADIA DE HOTEL DE 1 NOITE
INCLUSO INCLUSO
PRESENTE COMEMORATIVO
EXPERIÊNCIA EXCLUSIVA EM TERRA EM SYDNEY, BAÍA DE HA LONG E TÓQUIO
INCLUSO ATENDIMENTO MÉDICO A BORDO*
INCLUSO LAVANDERIA ILIMITADA, INCLUINDO LAVAGEM A SECO E PASSAGEM DE ROUPAS
INCLUSO U$450 DE CRÉDITO A BORDO POR PESSOA*
*Aplicam-se termos e condições. As comodidades sob medida para o cruzeiro de Volta ao Mundo em 2022 são aplicáveis somente aos hóspedes que navegam durante toda a viagem.
138 | RSSC.COM
AUCKLAN
MILFORD SOUND DOUBTFUL SOUND DUSKY SOUND
•
NORTH AMERICA SEWARD
KODIAK
BERING SEA
•
•
2022
HUBBARD GLACIER
•
KETCHIKAN
•
SITKA
•DUTCH HARBOR
CRUZEIRO DE VOLTA AO MUNDO NAVEGAR PELO MUNDO | 120 NOITES
INSIDE PASSAGE
•
VANCOUVER
ATLANTIC OCEAN SAN FRANCISCO
•
RTH OCEAN
KAHULUI
•• • HILO
HONOLULU
OUTH FIC OCEAN
BORA BORA
•
APIA LAUTOKA
LANDS
D
•• SUVA
ROTORUA
• •PAGO PAGO
• (TAURANGA) •• NAPIER • •WELLINGTON
• AKAROA •DUNEDIN
• • ••
•
FAKARAVA RAIATEA PAPEETE (TAHITI) MOOREA
INTERNATIONAL DATE LINE
LA TE)
ND
SOUTH AMERICA
•NUKU HIVA
NAVEGAR PELO MUNDO CRUZEIRO DE VOLTA AO MUNDO 2022 SÃO FRANCISCO PARA SÃO FRANCISCO
Seven Seas Mariner® 5 JAN 2022 | 120 NOITES
ATÉ 299 PASSEIOS TERRESTRES INCLUSOS
São Francisco, No Mar (5 dias), Honolulu
O,
No Mar (2 dias), Burnie, Melbourne, No Mar, O,
No Mar, Brisbane
O,
Long)
O,
No Mar, Hong Kong
O,
Xiamen
O,
Kahului, No Mar (4 dias), Nuku Hiva, No Mar,
Sydney
Fakarava, Moorea, Papeete
Airlie Beach, Townsville, Cairns, No Mar, Ilha
(Ilha de Oshima), Okinawa (Naha), No Mar,
Thursday, No Mar, Darwin, No Mar (2 dias),
Kyoto (Kobe)
O,
Raiatea, Bora
Bora, No Mar (2 dias), Pago Pago, Travessia da
No Mar,
No Mar, Tóquio
O,
No Mar,
Ilha de Komodo, Benoa (Bali)
Mar, Suva, Lautoka, No Mar, Port Vila, No
(Tanjung Perak), Semarang (Java), No Mar,
Internacional de Mudança de Data, Petropavlovsk,
Mar (2 dias), Auckland
Singapura
No Mar (3 dias), Dutch Harbour, No Mar,
Bay of Islands,
O,
Surabaya
O,
No Mar, Nagasaki, Naze
Linha Internacional de Mudança de Data, Apia, No O,
O,
No Mar, Xangai
O,
No Mar, Ko Samui, Bangkok
Tauranga, Napier, Wellington, Akaroa,
(Laem Chabang)
O,
Sihanoukville, No Mar,
Dunedin, Navegando pelo Dusky Sound, Navegando pelo Doubtful Sound, Navegando pelo Milford Sound,
Cidade de Ho Chi Minh Da Nang (Chan May)
O,
O,
Nha Trang, Hue/
Hanói (Baía de Ha
Hakodate, No Mar (2 dias), Travessia da Linha
Kodiak, Seward, Navegando pela Geleira Hubbard, Sitka, Ketchikan, Navegando pela Passagem Interior, Vancouver
O,
No Mar, São Francisco O
O
Pernoite no porto
PARA ITINERÁRIOS, TARIFAS E OS TERMOS E CONDIÇÕES ATUALIZADOS, ACESSE RSSC.COM Todos os itinerários e detalhes do cruzeiro estão sujeitos à disponibilidade e podem ser retirados ou alterados a qualquer momento. O número total de passeios exibidos está correto no momento desta impressão, mas está sujeito a alterações.
CRUZEIROS DE VOLTA AO MUNDO
139
A V I DA EM SUÍT E
140 | RSSC.COM
A VIDA EM SUÍTE 141
SUÍTES REGENT O ENDEREÇO MAIS EXCLUSIVO NO MAR
As exclusivas Suítes Regent definem o padrão de
Todas as manhãs e todas as noites, admire uma vista
acomodações de luxo a bordo do Seven Seas Splendor™
nova e deslumbrante enquanto você navega de um
e do Seven Seas Explorer®. No topo de cada uma das
belo destino para outro. Ao escolhê-la, você poderá
nossas novas embarcações, você encontrará uma
admirar a vista panorâmica aberta de 270º da proa do
suíte que realmente se destaca acima de tudo que
navio em uma área envidraçada e ao ar livre, chamada
existe nos sete mares. A habilidade incomparável e
com razão de Solarium.
os detalhes meticulosos concebidos para a criação dessas obras-primas de hospitalidade estão expressos
UM OÁSIS PRIVATIVO
em tudo, desde as opções de design ímpares que
Em busca de elevar cada experiência a um nível
incluem obras de arte lindas e raras até características
incomparável, incluímos um retiro de spa no banheiro
mais grandiosas, como um retiro de spa no banheiro
principal, que oferece todos os deleites de um spa
principal da suíte, algo inédito em navios de cruzeiro.
na privacidade e conforto de sua suíte. De uma área de tratamento, sauna e chuveiro de vários jatos a
UMA VISTA DO TOPO
espreguiçadeiras de cerâmica aquecida, spa com
Ao entrar na Suíte Regent no Convés 14, na proa
minipiscina aquecida e tratamentos de spa ilimitados e
do navio, descubra a vista de frente para o mar que
gratuitos na suíte, estamos confiantes de que você se
supera a das melhores coberturas de arranha-céus.
sentirá relaxado e rejuvenescido para onde quer que viaje.
VARANDA E BANHEIRA DE HIDROMASSAGEM, SEVEN SEAS SPLENDOR™
142 | RSSC.COM
EXCLUSIVO DA SUÍTE REGENT
CATEGORIA RS
413 m2. Suíte: 281 m2 | Varanda: 132 m2
A DEFINIÇÃO DE LUXO ◆◆ 2 Quartos Espaçosos ◆◆ 2 Varandas Privativas com Minipiscina Aquecida com Hidro ◆◆ 2 Banheiros e 1 Lavabo de Mármore com Detalhes em Pedra, um deles com Hidromassagem ÁREA PARA REFEIÇÕES, SEVEN SEAS SPLENDOR™
◆◆ Spa Privativo na Suíte, com Sauna Seca, Sauna a Vapor e Hidromassagem ◆◆ Cama King-size Hästens Vividus† no Quarto Principal no Seven Seas Splendor™ ◆◆ Cama King-Size Savoir† com Edredon Mollissima no Quarto Principal, no Seven Seas Explorer® ◆◆ Sala de Estar Espaçosa ◆◆ Solário privativo ◆◆ 3 Closets Independentes com 2 cofres ◆◆ Piano de Cauda Steinway Maroque feito sob medida por Dakota Jackson no Seven Seas Explorer®
COMODIDADES EXCLUSIVAS ◆◆ Carro Pessoal e Guia para Explorações em Terra INCLUSOS ◆◆ Serviços de Spa Ilimitados na Suíte INCLUSOS SPA NA SUÍTE, SEVEN SEAS EXPLORER®
◆◆ Acesso exclusivo ao Study, uma Sala de Jantar Privativa para até 12 Hóspedes. ◆◆ Lavanderia e Lavagem a Seco Ilimitadas INCLUSAS ◆◆ Opção de Produtos de Banho de Designers: Guerlain, Bottega Veneta e L'Occitane® Mer & Mistral ◆◆ Caixa Guerlain com Fragrance & Spongellé Buffer ◆◆ Opção de fragrâncias Aromatic Suite de Dr. Vranjes ◆◆ Acessórios de Spa e Coleção Spongology ◆◆ Manta de caxemira de Cristina Azario Mais todas as Comodidades Listadas nas Suítes Master, na Página 146.
QUARTO PRINCIPAL, SEVEN SEAS EXPLORER®
Aplicam-se Termos e Condições, acesse rssc.com. †A cama king-size do quarto principal não pode ser convertida em duas camas de solteiro. A SUÍTE REGENT | 143
SUÍTES DISTINTAS OUTRO NÍVEL DE LUXO
Eleve sua viagem com as características elegantes e
SERVIÇO PESSOAL
excepcionais fornecidas em um nível de luxo superior:
Descubra a liberdade adicional proporcionada pelo
nossas Suítes Distintas. Comece sua viagem com
mordomo pessoal durante a viagem. Cada mordomo
check-in prioritário no embarque antes de entrar em
é excepcionalmente bem treinado e preparado para
um ambiente verdadeiramente suntuoso que inclui
atender a tudo o que você desejar, desde servir um
todos os benefícios de uma Suíte Penthouse e mais.
jantar com vários pratos na suíte e preparar aquele
Personalize seu refúgio com produtos de banho da Bottega Veneta e aproveite um mordomo pessoal que
coquetel perfeito para você e seus amigos até reservar serviços de spa mediante pedido.
procura garantir que todas as suas necessidades sejam
Você não precisa nem desfazer as malas: deixe que seu
atendidas. Você pode aproveitar as reservas garantidas
mordomo resolva isso e também passe as peças que
em seus restaurantes especializados favoritos, serviço
amassaram durante a vinda. Aproveite ao máximo o
intimista de caviar na suíte e configuração completa de
final da sua viagem, permitindo que seu mordomo faça
bebidas alcoólicas, personalizadas de acordo com
as malas para você e ajude com seu desembarque, da
suas preferências.
maneira que preferir.
Da Suíte Seven Seas até a Suíte Master, as comodidades exclusivas e serviços personalizados são simplesmente os melhores.
ÁREA DE ESTAR DA SUÍTE MASTER, SEVEN SEAS MARINER®
144 | RSSC.COM
SUÍTE GRAND, SEVEN SEAS NAVIGATOR®
VARANDA DA SUÍTE MASTER, SEVEN SEAS EXPLORER®
SUÍTES DISTINCTIVE | 145
A VIDA EM SUÍTE Seven Seas Splendor™ / Seven Seas Explorer® / Seven Seas Voyager® / Seven Seas Mariner® / Seven Seas Navigator®
◆◆ SUÍTES DISTINTAS ◆◆ Eleve sua viagem com as características elegantes e excepcionais fornecidas em um nível de luxo superior: nossas Suítes Distintas.
SUÍTES MASTER CATEGORIA MS
SUÍTES GRAND CATEGORIA GS
A suíte oferece 2 quartos espaçosos e 2 banheiros com detalhes de mármore e pedra
A suíte oferece 1 quarto espaçoso e 2 banheiros com detalhes de mármore e pedra
__________
AS COMODIDADES INCLUEM:
◆◆ Jantar com um Oficial Sênior ◆◆ Reserva Garantida Todas as Noites em um Restaurante Especializado da sua Escolha ◆◆ Menu de Jantar na Suíte que Inclui Seleções de Restaurantes Especializados Durante o Horário do Jantar ◆◆ Caixa Guerlain com Fragrance & Spongellé Buffer
__________
◆◆ Prioridade no Dia do Embarque com Acesso à Suíte às 12:00 ◆◆ Sessão de 25 Minutos de Treinamento Personalizado Incluso no Spa & Fitness Center ◆◆ Coquetel na Suíte para 8 pessoas Incluso ◆◆ Serviço de Chá Forté
Mais todas as Comodidades Listadas para as Suítes dos navios Splendor/Explorer/Voyager/Mariner/Navigator
SUÍTES DO SPLENDOR/EXPLORER/VOYAGER/ MARINER/NAVIGATOR CATEGORIA SP/ES/VS/MN/NS
SUÍTES SEVEN SEAS/HORIZON CATEGORIA SS/HS
A suíte oferece 1 quarto espaçoso, 1 banheiro e 1 lavabo com detalhes de mármore e pedra
A suíte oferece 1 quarto espaçoso, 1 banheiro e 1 lavabo com detalhes de mármore e pedra*
AS COMODIDADES INCLUEM:
AS COMODIDADES INCLUEM:
◆◆ Garrafa de Champanhe Veuve Clicquot de Boas-Vindas
◆◆ Comodidades Bottega Veneta
◆◆ Abastecimento do frigobar com bebidas alcoólicas escolhidas na Suíte
◆◆ Opção de sais de banho Fig & Tea Leaves
◆◆ Um Suntuoso Serviço de Caviar na Suíte uma vez Durante o Cruzeiro
◆◆ Prioridade no Dia do Embarque com Acesso à Suíte às 13:00
◆◆ Arranjo de Frutas de Luxo*
◆◆ Entrega de até Três Jornais Diários e Atlas Mundial ◆◆ Aparelho Blue Ray na Suíte* Mais todas as comodidades das suítes Seven Seas/Horizon
146 | RSSC.COM
Mais Todas as Comodidades Listadas para as Suítes Penthouse
SUÍTES PENTHOUSE CATEGORIAS A–C
SUÍTES CONCIERGE CATEGORIA D & E
A suíte inclui área de estar separada e 1 banheiro em mármore com detalhes de pedra
A suíte inclui área de estar separada e 1 banheiro em mármore com detalhes de pedra
AS COMODIDADES INCLUEM:
AS COMODIDADES INCLUEM:
◊◊ Mordomo pessoal comprometido em atender aos seus pedidos
◊◊ Pacote de Hotel de 1 Noite, Pré-Cruzeiro, INCLUSO com: – Transfer do Hotel para o Navio INCLUSO – Café da Manhã INCLUSO – Transporte de bagagens INCLUSO
◊◊ Canapés Diariamente ◊◊ Comodidades de Banho Guerlain e Jogo de Barbear sem Perfume ◊◊ Alto-Falantes Bluetooth Bose® SoundLink Mini II ◊◊ Tablet Windows® na Suíte*
◊◊ Prioridade nas Reservas Online para Passeios Terrestres e Restaurantes
◊◊ Opção de estilos de travesseiros para cama
◊◊ Binóculos, máquina de café expresso illy® e cobertor de caxemira
◊◊ Serviço de Roupas Passadas na Primeira Noite Incluso
◊◊ Sacola de Compras de Cortesia
◊◊ Papel de Carta Personalizado Mais Todas as comodidades listadas para as Suítes Concierge
Mais todas as Comodidades Listadas para as Suítes Superior/ Deluxe Veranda/Veranda e Window
SUÍTES SUPERIOR CATEGORIA F1 & F2
SUÍTE DELUXE VERANDA† CATEGORIA G1 & G2/F–H
Apenas no Seven Seas Splendor™ e Seven Seas Explorer®
SUÍTES VERANDA CATEGORIA H
SUÍTES DELUXE WINDOW CATEGORIA G & H
Apenas no Seven Seas Splendor™ e Seven Seas Explorer®
Apenas no Seven Seas Navigator®
__________ AS COMODIDADES INCLUEM:
__________
◊◊ Garrafa de Champanhe de Boas-Vindas e Frutas Frescas
◊◊ Serviço de Engraxate
◊◊ Varanda Privativa (10% das Suítes Window no Seven Seas Navigator®)
◊◊ Televisão Interativa de Tela Plana e Telefone Via Satélite de Discagem Direta
◊◊ Área de estar separada. ◊◊ Banheiro com Detalhes em Mármore e Pedra ◊◊ Cama Elite Slumber™ King-Size† Europeia ◊◊ Minibar no quarto – instalação e reabastecimento ◊◊ Serviço de Quarto 24 horas
◊◊ Comodidades de Banho L'Occitane® Mer & Mistral ◊◊ Roupão de Banho e Chinelos Regent ◊◊ Closet com Cofre** ◊◊ Penteadeira e secador de cabelo
As medidas de suítes são aproximadas, e aquelas em uma mesma categoria podem variar em tamanho. As suítes também podem ter uma disposição de mobília diferente do que a representada nas fotos. *Varia a bordo de cada navio. Veja ou acesse rssc.com para conhecer os Termos e Condições. †As Suítes Deluxe Veranda têm uma cama Queen-Size Europeia Elite™ Slumber. A cama king-size do quarto principal da Suíte Regent e das Suítes Master, Grand, Explorer e Seven Seas não pode ser convertida em 2 camas de solteiro. **As Suítes Veranda oferecem um armário embutido. A VIDA EM SUÍTE | 147
PLANTAS DOS CONVESES DO Seven Seas Splendor™
#
(LOWER LEVEL)
703
706
705
(UPPER LEVEL)
708
LAUNDRETTE
704
712
611
612
615
CARDIO/STRENGTH TRAINING
723
724
725
822
726
727
824
728
729
826
827
730
731
828
829
732
733
830
831
734
735
832
833
736
737
834
835
738
739
836
837
740
741
838
839
742
743
840
841
744
745
842
843
746
747
844
845
748
749
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
750
751
648
651
752
753
650
653
754
755
652
655
756
757
758
759
661
760 762
663 665
664
667
668
669
670 672 674 676 678 680 682 684
671 673 675 677 679 681 683
CONVÉS 6
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
778
777
781
782
783
784
#
#
785
815
816
817
818
819
820
821 823 ELV
825
857 ELV
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
779
780
814
856
761 763
ELV
776
CARDIO
SPA
PACIFIC RIM
148 | RSSC.COM
722
649
INFINITY POOL
CONVÉS 5
721
646
662
CONVÉS 4
720
647
660
WC
719
644
659
811
718
617
658
809
717
619 621 623 625 627 629 631 633 635 637 639 641 643 645
656
807
716
616 618 620 622 624 626 628 630 632 634 636 638 640 642
657
805
808
812
ELV
ELV
803
806
715
614
654
804
810
711
801
LAUNDRETTE
WC
WC
MERIDIAN LOUNGE
COFFEE CONNECTION
610
ELV
WC
609 ELV
709
LAUNDRETTE
CRUISE SALES
WC ATRIUM
607
608
DESTINATION SERVICES
THE CASINO
DANCE FLOOR
COMPASS ROSE
SPLENDOR LOUNGE
STAGE
RECEPTION & CONCIERGE
ENTRANCE
WC
BUSINESS CENTER
ATRIUM
GENERAL MANAGER
ENTRANCE
ELV
606
MOTION STUDIO
BOUTIQUE
BOUTIQUE
601 603 605
707
800
714
786 787
wc
ELV
600 602 604
LAUNDRETTE
wc
802
CONSTELLATION THEATER
710
#
701 700
LAUNDRETTE
702
874
873 875
876
+
877
878
#
880 881
CONSTELLATION THEATER
879
#
##
##
CONVÉS 7
CONVÉS 8
+
RS SUÍTE REGENT
D
SUÍTE CONCIERGE
MS SUÍTE MASTER
E
SUÍTE CONCIERGE
GS SUÍTE GRAND
F1
SUÍTE SUPERIOR
SP SUÍTE SPLENDOR
F2 SUÍTE SUPERIOR
SS SUÍTE SEVEN SEAS
G1 SUÍTE DELUXE VERANDA
A
SUÍTE PENTHOUSE
G2 SUÍTE DELUXE VERANDA
HÓSPEDES................................... 750
B
SUÍTE PENTHOUSE
H
OFICIAIS........................................ Europeus
C
SUÍTE PENTHOUSE
COMPRIMENTO TOTAL........... 224 m BOCA (LARGURA).................... 31 m CALADO........................................ 7 m SUÍTES............................................ 375
SUÍTE VARANDA
TRIPULAÇÃO.................................542 Internacional CONVESES DE HÓSPEDES... 10 *TONELAGEM BRUTA.............. 55.254 VELOCIDADE CRUZEIRO....... 19,5 Nós REGISTRO DO NAVIO................. Ilhas Marshall
#
912
911
1000
1001
914
915
1002
1003
916
917 1005
1004
921
922
923
924
925
926
927
928
929
ELV
1009
1010
1011
1012
1015
931
1014
1017
932
933
1016
1019
934
935
1018
1021
936
937
1020
1023
938
939
1022
1025
940
941
1024
1027
942
943
1026
1029
944
945
1028
1031
946
947
963
964
965
966
#
967
#
## CONVÉS 9
+
PRIME 7
961
962
968 969
960
LAUNDRETTE
1209
1408
1210
1211
1410
1212
ELV
ELV
1407 1409
1215
SPORTS DECK
ELV
GOLF NET
LA VERANDA
957 959
THE STUDY
958
1405
1208
POOL GRILL
WC
WC
ELV
CHARTREUSE
956
1403
1406
JOGGING TRACK
LA VERANDA / SETTE MARI
953 955 LAUNDRETTE
952
1404
SMOKING AREA
951
954
1207
1401
1033
1030
949
950
WC
1007
1008
930
ELV
WC
1402
1205
BOCCE COURT
920
948
+
1006
919
ELV
1206
SHUFFLEBOARD
918
ELV
1204
LIBRARY
907 909
+
POOL
910
REGENT SUITE
1203
WC WC
908
1202
WC WC
905
1200 1201
POOL BAR
906
0BSERVATION LOUNGE
903 LAUNDRETTE
904
# #
BRIDGE
CULINARY ARTS KITCHEN
901
CARD ROOM
900
CONNOISSEUR CLUB
902
PADDLE TENNIS COURT
LA VERANDA / SETTE MARI
PUTTING GREEN
CONVÉS 10
CONVÉS 11
+
*Tonelagem bruta estimada. Até uma cama extra pode ser adicionada à maioria das suítes. Pergunte no momento da reserva.
CONVÉS 12
Suíte com 2 quartos acomoda até 6 hóspedes Sofá-cama conversível
As suítes 822, 823 e 916 acessíveis por cadeira de rodas, possuem chuveiro em vez de banheira
CONVÉS 14
Suítes que se conectam
#
O banheiro tem chuveiro em box de vidro em vez de banheira nas categorias A, B, C, G1, G2 & H Varanda revestida de metal
PLANTAS DOS CONVESES DO SEVEN SEAS SPLENDOR™ | 149
PLANTAS DOS CONVESES DO Seven Seas Explorer®
DECK 5
702
(LOWER LEVEL)
703
804
803
705
806
805
708
707
808
807
709
810
711
812
714
715
814
815
716
717
816
817
718
719
818
819
720
721
609
820
821
722
723
THE CAFÉ COFFEE BAR
610
611
724
725
612
615
614
617
616 618 620 622 624 626 628 630 632 634 636 638 640 642
619 621 623 625 627 629 631 633 635 637 639 641 643 645
150 | RSSC.COM
CARDIO/STRENGTH TRAINING
733
734
735
736
737
738
739
740
741 743
744
745
746
747 749
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
647
750
751
648
651
752
753
850
851
650
653
754
755
852
853
756
757
854
855
758
759
856
761 763
858
859
764
765
860
861
766
767
862
863
768
769
864
865
770
771
866
867
772
773
868
869
774
775
870
871
777
872
779
874
655 657
656
659
658
661
LAUNDRETTE
654
760 762
663 665
664
667
668
669
670 672 674 676 678 680 682 684
671 673 675 677 679 681 683
CONVÉS 66 Explorer Deck
ELV
776 778
CARDIO
SPA
731
732
742
ELV
PACIFIC RIM
DECK 4
CONVÉS 5
730
827
828
649
662
CONVÉS 4
729
825
826
646
660
INFINITY POOL
728
823 ELV
824
644
652
WC
822
727 ELV
811
748
ELV
WC
726
809
780
781
782
783
784
#
#
785
## CONVÉS 7
857 ELV
LAUNDRETTE
SPECIALTY RESTAURANT RESERVATIONS
CRUISE SALES
607
608 ELV
WC
WC
606
873 875
876
+
877
878
#
880 881
BUSINESS CENTER
WC
WC DESTINATION SERVICES
ATRIUM
RECEPTION & CONCIERGE
MERIDIAN LOUNGE
DANCE FLOOR
THE CASINO
ATRIUM
COMPASS ROSE
EXPLORER LOUNGE
STAGE
ENTRANCE
GENERAL MANAGER
ENTRANCE
ELV
MOTION STUDIO
BOUTIQUE
LAUNDRETTE
ELV BOUTIQUE
786 787
wc
801
706
712
601 603 605
700
800
704
710
600 602 604
802
LAUNDRETTE
(UPPER LEVEL)
701
LAUNDRETTE
CONSTELLATION THEATER
wc
#
#
CONSTELLATION THEATER
##
879
#
CONVÉS 8
DECK 8
+
RS SUÍTE REGENT
D
SUÍTE CONCIERGE
MS SUÍTE MASTER
E
SUÍTE CONCIERGE
GS SUÍTE GRAND
F1
SUÍTE SUPERIOR
ES SUÍTE EXPLORER
F2 SUÍTE SUPERIOR
SS SUÍTE SEVEN SEAS
G1 SUÍTE DELUXE VERANDA
A
SUÍTE PENTHOUSE
G2 SUÍTE DELUXE VERANDA
HÓSPEDES................................... 750
B
SUÍTE PENTHOUSE
H
OFICIAIS........................................ Europeus
C
SUÍTE PENTHOUSE
COMPRIMENTO TOTAL........... 224 m BOCA (LARGURA) .................. 31 m CALADO........................................ 7 m SUÍTES............................................ 375
SUÍTE VARANDA
TRIPULAÇÃO.................................542 Internacional CONVESES DE HÓSPEDES... 10 TONELAGEM BRUTA................ 55.254 VELOCIDADE CRUZEIRO....... 19,5 Nós REGISTRO DO NAVIO.............. Ilhas Marshall
DECK 9
#
1000
1001
1002
1003
916
917 1005
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
1009
1010
1011
1012
1015
931
1014
1017
932
933
1016
1019
934
935
1018
1021
936
937
1020
1023
938
939
1022
1025
940
941
1024
1027
942
943
944
945
1026
1029
1028
1031
WC
ELV
963
964
965
966
967
#
#
## CONVÉS 9
1410
ELV
ELV
1407 1409
1215
SPORTS DECK
wc
wc
ELV
CONVÉS 10
PADDLE TENNIS COURT
LA VERANDA / SETTE MARI PUTTING GREEN
DECK 11
CONVÉS 11
+
*Tonelagem bruta estimada. Até uma cama extra pode ser adicionada à maioria das suítes. Pergunte no momento da reserva.
BOCCE COURT
GOLF NET
+
PRIME 7
961
962
968 969
960
1408
1211
JOGGING TRACK
LA VERANDA
957 959
THE STUDY
958
CHARTREUSE
956
1405
1209
POOL GRILL
LA VERANDA / SETTE MARI
953 955 LAUNDRETTE
952 954
1403
1406
1210 1212
1401
1404
1208
SMOKING AREA
951
950
1402
1033
1030
949
ELV
WC
947 ELV
948
WC
1007
1008
930
946
+
1006
919
ELV
WC
1207
SHUFFLEBOARD
918
ELV
1206
1205
POOL
1004
+
DECK 14
911 915
LIBRARY
912 914
1204
CULINARY ARTS KITCHEN
907 909
REGENT SUITE
1203
WC
910
WC
905
1200 1201 1202
POOL BAR
906
0BSERVATION LOUNGE
903 LAUNDRETTE
904
908
# #
BRIDGE
LAUNDRETTE
901
CARD ROOM
900
CONNOISSEUR CLUB
902
CONVÉS 12
DECK 12 Suíte com 2 quartos acomoda até 6 hóspedes Sofá-cama conversível
CONVÉS 14
As suítes 822, 823 e 916 acessíveis por cadeira de rodas, possuem chuveiro em vez de banheira
Suítes que se conectam
#
O banheiro tem chuveiro em box de vidro em vez de banheira nas categorias A, B, C, G1, G2 & H Varanda revestida de metal
PLANTAS DOS CONVESES DO SEVEN SEAS EXPLORER® | 151
152 | RSSC.COM
CHARTREUSE
CONVÉS 4
CONVÉS 5 WC
LAUNDRETTE
WC
WC
WC
CONVÉS 6 ELV
ELV
LAUNDRETTE
ELV
ELV
ELV
ELV
ELV
ELV
PRIME 7
BOUTIQUE
CLUB.COM
COMPASS ROSE
ATRIUM
ATRIUM
RECEPTION & CONCIERGE
CRUISE SALES
ATRIUM
DESTINATION SERVICES
GENERAL MANAGER
THE CASINO
ATRIUM
VOYAGER LOUNGE
ELV ELV
WC
ELV
ELV
ELV
ELV ELV
WC
ELV
ELV
BEAUTY SALON
LIBRARY ELV
WC
WC
CONNOISSEUR CLUB
ELV
ELV
COFFEE CONNECTION
ELV
ELV
ELV
ELV
CARD & CONFERENCE ROOM
AEROBICS
SPA
FITNESS CENTER
STEAM SAUNA
STEAM SAUNA
CONSTELLATION THEATER (UPPER LEVEL)
CONSTELLATION THEATER (LOWER LEVEL)
PLANTAS DOS CONVESES DO Seven Seas Voyager®
HORIZON LOUNGE
CONVÉS 7
MS SUÍTE MASTER
C
SUÍTE PENTHOUSE
GS SUÍTE GRAND
D
SUÍTE CONCIERGE
VS SUÍTE VOYAGER
E
SUÍTE CONCIERGE
SS SUÍTE SEVEN SEAS
F
SUÍTE DELUXE VERANDA
A
SUÍTE PENTHOUSE
G
SUÍTE DELUXE VERANDA
B
SUÍTE PENTHOUSE
H
SUÍTE DELUXE VERANDA
COMPRIMENTO TOTAL .......... 204 m BOCA (LARGURA).................... 28,6 m CALADO........................................ 7 m SUÍTES............................................ 350 HÓSPEDES................................... 700 OFICIAIS........................................ Europeus TRIPULAÇÃO.................................447 Internacional CONVESES DE HÓSPEDES... 9 TONELAGEM BRUTA................ 42.363 VELOCIDADE CRUZEIRO....... 20 Nós
BRIDGE
REGISTRO DO NAVIO.............. Bahamas
OBSERVATION LOUNGE
GOLF NET
SHUFFLEBOARD
PUTTING GREEN
ELV ELV
WC
ELV
ELV
WC ELV
CONVÉS 9
ELV
CONVÉS 10
LA VERANDA
LA VERANDA / SETTE MARI
CONVÉS 8
JOGGING TRACK
POOL GRILL/ ICE CREAM BAR
WC ELV
ELV
LAUNDRETTE
ELV
ELV
LAUNDRETTE
ELV
ELV
LAUNDRETTE
ELV
POOL
JOGGING TRACK
ATRIUM
WC
POOL BAR
ATRIUM
ATRIUM
ELV
ELV
ELV
ELV
ELV
ATRIUM
ELV
ELV ELV
ELV ELV
ELV ELV
SHUFFLEBOARD
PUTTING GREEN
PADDLE TENNIS
CONVÉS 11
+ Até uma cama extra pode ser adicionada à maioria das suítes. Pergunte no momento da reserva. Todas as suítes possuem banheira com chuveiro e box de vidro com chuveiro independente.
CONVÉS 12
Suíte com 2 quartos acomoda até 6 hóspedes Sofá-cama conversível
As suítes acessíveis por cadeira de rodas 761, 762, 859 e 860 possuem chuveiro em vez de banheira Suítes que se conectam
PLANTAS DOS CONVESES DO SEVEN SEAS VOYAGER® | 153
154 | RSSC.COM
HO
CONVÉS 5
RIZ
O N LO U N WC
WC
CONVÉS 6 ELV
CONNOISSEUR CLUB
CHARTREUSE
ELV
ELV
WC
WC
THE GARDEN PROMENADE COFFEE CONNECTION
WC
CLUB.COM LIBRARY
COMPASS ROSE
CARD & CONFERENCE ROOM
ELV
CONVÉS 7 LAUNDRETTE
BOUTIQUE
THE CASINO
STARS NIGHT CLUB
MARINER LOUNGE
PRIME 7
ATRIUM
ATRIUM
ATRIUM
ELV
ELV
ELV
DESTINATION SERVICES
CRUISE SALES
ATRIUM
BOUTIQUE
GENERAL MANAGER
BEAUTY SALON
FITNESS CENTER
WC
WC
ELV
WC
SPA
AEROBICS
CONSTELLATION THEATER (UPPER LEVEL)
CONSTELLATION THEATER (LOWER LEVEL)
RECEPTION & CONCIERGE
PLANTAS DOS CONVESES DO Seven Seas Mariner®
SAUNAS
GE
CONVÉS 8
MS SUÍTE MASTER
C
SUÍTE PENTHOUSE
GS SUÍTE GRAND
D
SUÍTE CONCIERGE
MN SUÍTE MARINER
E
SUÍTE CONCIERGE
SS SUÍTE SEVEN SEAS
F
SUÍTE DELUXE VERANDA
HS SUÍTE HORIZON VIEW
G
SUÍTE DELUXE VERANDA
A
SUÍTE PENTHOUSE
H
SUÍTE DELUXE VERANDA
B
SUÍTE PENTHOUSE
COMPRIMENTO TOTAL........... 216,1 m BOCA (LARGURA).................... 28,3 m CALADO........................................ 6,4 m SUÍTES............................................ 350 HÓSPEDES................................... 700 OFICIAIS........................................ Europeus TRIPULAÇÃO............................... 445 Internacional CONVESES DE HÓSPEDES... 8 TONELAGEM BRUTA................ 48,075 VELOCIDADE CRUZEIRO....... 20 Nós
BRIDGE
REGISTRO DO NAVIO.............. Bahamas
ELV WC
ELV
ATRIUM
WC
ATRIUM
CONVÉS 9
CONVÉS 10
JOGGING TRACK BOCCE COURT
GOLF NETS LA VERANDA
PADDLE TENNIS
CONVÉS 11
+ Até uma cama extra pode ser adicionada à maioria das suítes. Pergunte no momento da reserva.
SHUFFLEBOARD
PUTTING GREEN WC WC
ELV
LA VERANDA / SETTE MARI
WC
ELV
WC
ELV
POOL GRILL/ ICE CREAM BAR
POOL BAR
JOGGING TRACK
POOL
LAUNDRETTE
LAUNDRETTE
ATRIUM
ELV
ELV
WC
ELV
OBSERVATION LOUNGE
CONVÉS 12
Suíte com 2 quartos acomoda até 6 hóspedes Sofá-cama conversível
As suítes 828, 829, 918, 919, 1012 & 1013, acessíveis por cadeira de rodas, possuem chuveiro em vez de banheira
O banheiro tem chuveiro em box de vidro em vez de banheira. Todas as outras suítes têm apenas banheira com chuveiro PLANTAS DOS CONVESES DO SEVEN SEAS MARINER® | 155
156 | RSSC.COM
CONVÉS 5
SEVEN SEAS LOUNGE (LOWER LEVEL)
CONVÉS 6 ELV
CONVÉS 7 ELV
ELV
ELV
ELV
CARD & CONFERENCE ROOMS
WC WC
STARS LOUNGE CRUISE CONSULTANT
NAVIGATOR LOUNGE
GM
RECEPTION
DESTINATION SERVICES
COMPASS ROSE
THE CASINO
THE CASINO
BOUTIQUE
BOUTIQUE
COFFEE CONNECTION & CLUB.COM
LIBRARY
ELV
ELV
ELV
WC
WC
ELV
ELV
WC
WC
ELV
WC
LAUNDRETTE
EXECUTIVE CONCIERGE
ELV
WC
LAUNDRETTE
N SEAS NAVIGATOR
PLANTAS DOS CONVESES DO Seven Seas Navigator®
SEVEN SEAS LOUNGE (UPPER LEVEL)
CONVÉS 8
MS SUÍTE MASTER
D
SUÍTE CONCIERGE
GS SUÍTE GRAND
E
SUÍTE DELUXE VERANDA
NS SUÍTE NAVIGATOR
F
SUÍTE DELUXE VERANDA
A
SUÍTE PENTHOUSE
G
SUÍTE DELUXE WINDOW
B
SUÍTE PENTHOUSE
H
SUÍTE DELUXE WINDOW
C
SUÍTE PENTHOUSE
COMPRIMENTO TOTAL........... 172,5 m BOCA (LARGURA).................... 24,6 m CALADO........................................ 7,3 m SUÍTES............................................ 245 HÓSPEDES................................... 490 OFICIAIS........................................ Europeus TRIPULAÇÃO............................... 345 Internacional CONVESES DE HÓSPEDES... 8 TONELAGEM BRUTA................ 28.803 VELOCIDADE CRUZEIRO....... 20 Nós REGISTRO DO NAVIO.............. Bahamas
BRIDGE BRIDGE
AEA REOR BOIB CISC S
JOGGING TRACK JOGGING TRACK
ELV ELV
WC WC
WOMEN’S SAUNA WOMEN’S SAUNA ELV ELV
JOGGING TRACK JOGGING TRACK
POOL GRILL POOL GRILL
CONVÉS 9
PRIME 7 PRIME 7
CONVÉS 10
ELV ELV
ELV ELV
ELV ELV
LA VERANDA / SETTE MARI LA VERANDA / SETTE MARI
ELV ELV
ELV ELV
ELV ELV
LAUNDRETTE LAUNDRETTE
ELV ELV
POOL POOL
POOL BAR\ POOL BAR\ ICE CREAM BAR ICE CREAM BAR
ELV ELV
WC WC
RELAXATION BEAUTY SALON RELAXATION SALON
BEAUTY
FITNESS FITNESS CENTER CENTER
BAGGO BAGGO
BAGGO BAGGO
SHUFFLEBOARD SHUFFLEBOARD
SPA SPA
LAUNDRETTE LAUNDRETTE
MEN’S SAUNA MEN’S SAUNA
MINI MINIGOLF GOLF
WC WC
GALILEO’S GALILEO’S LOUNGE LOUNGE
CONVÉS 11
CONVÉS 12
Até uma cama extra pode ser adicionada à maioria das suítes. Pergunte no momento da reserva. Todas as suítes possuem banheira com chuveiro e box de vidro com chuveiro independente.
Sofá-cama conversível
As suítes 832, 833, 928 & 929 acessíveis por cadeira de rodas possuem chuveiro em vez de banheira Suítes que se conectam
PLANTAS DOS CONVESES DO SEVEN SEAS NAVIGATOR® | 157
A FAMÍLIA REGENT RECONHECIMENTO PELA SUA PREFERÊNCIA
Quando você navega com a Regent Seven Seas Cruises®, aprende que uma viagem de luxo pode ser muito mais do que apenas um cruzeiro. Após concluir a sua primeira viagem, você será recebido na Seven Seas Society®, nossa estimada família de clientes que já se hospedaram nos nossos navios. Descubra a diversão de fazer novos amigos e parceiros de viagem para explorar o mundo e experimentar a genuína alegria e apreço que nossa equipe sente toda vez que recebe você em nossos navios. Temos muito orgulho de entregar os níveis mais altos de serviço como demonstração de reconhecimento a você, nosso hóspede. Convidamos você a desfrutar de todos os prazeres de suas comodidades preferidas e o reconhecimento imediato do status elevado, a partir do momento em que você subir a bordo. Aproveite ao máximo tudo o que temos para oferecer, do navio à terra.
TORNE-SE UM EMBAIXADOR DA REGENT SEVEN SEAS CRUISES® Você tem amigos e familiares que gostam de viajar? Com nosso programa aprimorado de indicação
Regent Ambassador, convidamos você a compartilhar sua paixão pela Regent Seven Seas Cruises® com outras pessoas. Espalhe as novidades e seja recompensado pela sua atuação. Quando você indica amigos e familiares para serem novos hóspedes e eles reservam a primeira viagem com a Regent Seven Seas Cruises®, um crédito de USD 250 para um futuro cruzeiro*, será adicionado à sua reserva ou perfil, para demonstrar nosso agradecimento. Além disso, acrescentaremos um crédito de USD 250 para um cruzeiro futuro* à reserva do seu amigo ou familiar como forma de recebê-los em nossa família. Visite RSSC.com/Ambassador
*O Valor do Desconto no Cruzeiro Futuro pode mudar com base na taxa de câmbio do momento. Pergunte no momento da reserva.
158 | RSSC.COM
SEVEN SEAS SOCIETY® BENEFÍCIOS PARA MEMBROS COMMODORE
/ 2.000 Noites ou mais
OURO
/ 75 – 199 Noites
INCLUI TODOS OS BENEFÍCIOS DOS NÍVEIS BRONZE, SILVER, GOLD, PLATINUM, TITANIUM E DIAMOND MAIS:
INCLUI TODOS OS BENEFÍCIOS DO NÍVEL BRONZE E DO NÍVEL SILVER MAIS:
◊◊ Economia adicional de 5% na tarifa de cruzeiro (total de 10% de desconto)
◊◊ Serviço de lavanderia com ajudante INCLUSO (uma lavagem por suíte, por segmento de viagem de sete noites)
◊◊ Casaco de oficial Commodore comemorativo
◊◊ WiFi ilimitado INCLUSO com quatro logins, para até quatro dispositivos
◊◊ Placa comemorativa em todos os navios da frota
◊◊ Peças de roupa passadas INCLUSAS – dois itens adicionais (até um total de quatro itens por pessoa, por segmento de viagem de sete noites) ◊◊ Duas horas adicionais INCLUSAS de telefone por suíte (um total de três horas)
DIAMOND
/ 1.000 – 1.999 Noites
INCLUI TODOS OS BENEFÍCIOS DOS NÍVEIS BRONZE, SILVER, GOLD, PLATINUM E TITANIUM MAIS:
◊◊ Desembarque prioritário na conclusão da viagem em portos específicos ◊◊ Serviço de jornais com opções do mundo todo ◊◊ Atividades exclusivas a bordo do navio ou em terra, em todas as viagens
◊◊ Desconto de 5% apenas sobre a tarifa do cruzeiro ◊◊ Passeios em Terra Regent Choice INCLUSOS (uma por segmento de viagem de sete noites, valor de US$250) ◊◊ Convite para um batismo de navio novo
SILVER
/ 21 – 74 Noites
INCLUI TODOS OS BENEFÍCIOS DOS NÍVEIS BRONZE MAIS:
TITANIUM
/ 400 – 999 Noites
INCLUI TODOS OS BENEFÍCIOS DOS NÍVEIS BRONZE, SILVER, GOLD E PLATINUM MAIS:
◊◊ Peças de roupa passadas (até dois itens por pessoa, por segmento de viagem de sete noites) INCLUSAS ◊◊ Uma hora INCLUSA de ligação telefônica por suíte ◊◊ Reservas de jantar prioritárias online nos restaurantes Prime 7, Chartreuse e Pacific Rim
◊◊ Transfers privativos INCLUSOS, de ida e volta entre a sua casa e o navio (dentro de um raio de 80 km)
◊◊ Reservas prioritárias on-line para passeios terrestres
◊◊ OU transfers privativos INCLUSOS do aeroporto para o navio e do navio para o aeroporto nos dias do embarque e do desembarque*
◊◊ Boletim informativo Society Pages
◊◊ Limpeza a seco ilimitada INCLUSA
◊◊ Broche comemorativo Upgrade do seu status de associação na primeira viagem, em viagens de 21 noites ou mais.
◊◊ 15% de economia adicional para Passeios em Terra Regent Choice, Hotéis e Programas em Terra (economias totais de 25%) ◊◊ Suíte pronta às 13h00 no dia do embarque
BRONZE PLATINUM
/ 200 – 399 Noites
INCLUI TODOS OS BENEFÍCIOS DOS NÍVEIS BRONZE, SILVER E GOLD MAIS:
/ 7 – 20 Noites
◊◊ Economias exclusivas da Seven Seas Society® para viagens selecionadas ◊◊ Acesso ao perfil pessoal on-line ◊◊ Recepção com coquetel da Seven Seas Society® a bordo ◊◊ Hóspedes individuais ganham o dobro de noites de fidelidade
◊◊ Serviço ilimitado de lavanderia com ajudante INCLUSO ◊◊ Serviço ilimitado de peças de roupa passadas INCLUSO ◊◊ Seis horas adicionais INCLUSO para ligação telefônica por suíte (um total de nove horas) ◊◊ Serviços Aéreos Personalizados INCLUSOS (uma vez por saída) ◊◊ 10% de desconto para Passeios em Terra Regent Choice, Hotéis e Programas em Terra ◊◊ Etiquetas de bagagem de couro incluídas com os documentos do seu cruzeiro férias
Para obter mais detalhes, acesse RSSC.COM/SOCIETY SEVEN SEAS SOCIETY® | 159
160 | RSSC.COM
E VE RY
LU X URY INC LUDE D
A EXPERIÊNCIA REGENT | 161
NÃO VEMOS A HORA DE RECEBER VOCÊ A BORDO Ao longo de décadas de experiência em hospitalidade e viagens, continuamos a inovar para trazer todas as comodidades, todos os detalhes e todos os itens para criar...
UMA EXPERIÊNCIA INCOMPARÁVEL™ Estamos ansiosos para receber você a bordo de uma viagem repleta de lembranças inesquecíveis e uma experiência verdadeiramente diferente de todas as outras.
Termos e Condições: Informações baseadas na temporada de janeiro de 2020 a maio de 2022. Estadia de 1 noite em hotel pré-cruzeiro inclui café da manhã e acomodação e é válida apenas para os hóspedes 1 e 2 das Suítes Concierge e acima. Os preços são por pessoa, para compartilhamento de dois hóspedes e incluem cruzeiros com tudo incluído. Para tarifas atualizadas, acesse rssc.com. O IVA pode ser aplicado em alguns países. Os passeios terrestres inclusos e ilimitados são controlados por capacidade e as vagas são oferecidas por ordem de chegada. O uso de spa, Internet, cassino, lavanderia e despesas de telefone não estão incluídos na tarifa com tudo incluído. As Programações em Terra aqui apresentadas são um exemplo das Programações em Terra de 2017, e podem estar sujeitas a alterações. A Regent Seven Seas Cruises® reserva-se o direito de alterar ou retirar uma programação a qualquer momento, sem aviso prévio. As programações estão sujeitas a capacidade controlada e disponibilidade limitada. Acesse rssc.com/Land para obter detalhes completos do itinerário da programação, por viagem. A oferta da Programação em Terra é por pessoa para uma programação pré ou pós-cruzeiro apenas e não inclui taxas de excesso de bagagem impostas pelas companhias aéreas. Todas essas cobranças são de responsabilidade do hóspede. A oferta da Programação em Terra não se aplica ao 3o e/ou 4o hóspede de uma suíte. Programações e passeios em terra estão sujeitos à disponibilidade e podem ser cancelados ou alterados a qualquer momento. A Regent Seven Seas Cruises se reserva o direito de corrigir erros ou omissões a qualquer momento. Aplicam-se outros termos e condições. Acesse www.rssc.com. Impresso em Julho de 2019. BR190807_VTE_BRAZIL 162 | RSSC.COM
PARA MAIS INFORMAÇÕES ACESSE RSSC.COM OU CONTATE SEU AGENTE DE VIAGENS