Silversea - Viagens corporativas de incentivo

CI1505 eBrochure BRA.qxp 5/29/12 9:08 AM Page 1

VIagENS coRPoRatIVaS E dE INcENtIVo INSPIRE. MIME. faScINE.

CI1505 eBrochure BRA.qxp 5/29/12 9:09 AM Page IFC1

Índice Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Frota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Destinos em todo o mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Itinerários personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Fretamentos exclusivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Oferta com tudo incluído— Viagem x Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Diversão a bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Jantares inspirados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Serviço personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Navios com suítes luxuosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 O Spa na Silversea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Clientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Especificações Silver Cloud e Silver Wind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Especificações Silver Shadow e Silver Whisper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Especificações Silver Spirit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Contatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

OferecemOs a seus cOnvidadOs a bOrdO mOtivaçãO, rejuvenescimentO, explOraçãO e inspiraçãO.

CI1505 eBrochure BRA.qxp 5/29/12 9:09 AM Page 3

SILVERSEA.COM/INSPIRE

3

CI1505 eBrochure BRA.qxp 5/29/12 9:09 AM Page 4

Gratificante em tOdOs Os sentidOs Em um ambiente de trabalho global cada vez mais competitivo, é mais importante do que nunca intrigar os campões de desempenho de uma forma que reflita um apreço real pelas suas contribuições. Os cruzeiros Silversea mimam com culinária gourmet, inspiram com destinos exóticos e recebem a recompensa recíproca de uma lealdade sem limites, agregando uma dimensão única à sua inigualável oferta com tudo incluído.

INSPIRE Sinta a motivação pairando não ar quando os seus campeões de desempenho se deixarem inspirar pela fascinação de um superluxuoso cruzeiro a bordo da Silversea, a linha de cruzeiros em navios pequenos mais premiada da mundo.

MIME Conduza os seus convidados de um destino original a outro, ao mesmo tempo em que realiza todos os seus caprichos com uma variedade de luxos sublimes: suítes espaçosas com vista para o mar, jantares gourmet e cortesias excepcionais.

FASCINE Amplie os horizontes. Escolha itinerários intrigantes em todo o mundo, que cobrem mais de 450 sedutores destinos e todos os sete continentes.

4

SILVERSEA.COM/INSPIRE

CI1505 eBrochure BRA.qxp 5/29/12 9:09 AM Page 5

apenas O melhOr dO melhOr A Silversea estabeleceu um padrão nas viagens corporativas e de incentivo. Não importa se você deseja um número limitado de suítes para um incentivo exclusivo ou um navio fretado para um evento especial altamente personalizado; a Silversea pode acomodar o seu próximo evento importante com gosto (e valor) extraordinários.

De suítes suntuosas com serviço de mordomo personalizado e excursões cuidadosamente planejadas em terra firme a jantares requintados e cortesias tudo incluído, a Silversea vai inspirar, mimar e intrigar os seus campeões de desempenho com um estilo extraordinário.

INCOMPARáVEL PARA: • Incentivar empregados, revendedores e distribuidores • Demonstrar apreço pelos clientes • Realizar conferências, eventos de endosso do consumidor ou lançamento de produtos • Abrigar simpósios, convenções, reuniões • Entreter clientes internacionais influentes • Alojamento para eventos globais (i.e. Jogos Olímpicos, Copa do Mundo, etc.)

SILVERSEA.COM/INSPIRE

5

CI1505 eBrochure BRA.qxp 5/29/12 9:09 AM Page 6

em um mundO enOrme, a Grande vantaGem de ser pequenO Enquanto a maioria dos navios de cruzeiro vai crescendo mais e mais, há algo de particularmente atraente nos pequenos navios da Silversea. A intimidade. A estreita camaradagem. A excitação de explorar destinos inacessíveis para navios grandes. Além dos portos de referência, os navios da Silversea aportam em ancoradouros menores e menos visitados, e podem frequentemente aportar no coração das cidades, enquanto os meganavios têm que ancorar em alto mar. O que significa menos tempo de transporte à terra firme e mais tempo de exploração para os passageiros da Silversea.

OS NAVIOS INtIMIStAS DA SILVERSEA

Silver Cloud — 147 suítes, 294 convidados Silver Wind — 147 suítes, 294 convidados Silver Shadow — 194 suítes, 388 convidados Silver Whisper — 194 suítes, 388 convidados Silver Spirit — 270 suítes, 540 convidados Silver Explorer — 65 suítes, 130 convidados

6

SILVERSEA.COM/INSPIRE

CI1505 eBrochure BRA.qxp 5/29/12 9:09 AM Page 7

destinOs em tOdO O mundO Com a Silversea, os convidados podem mergulhar em um mundo de destinos intrigantes. As excursões de aventura pela praia vão de mergulho com snorkel nas Seychelles, rafting no Chile e passeios em um veículo todo-terreno pelo deserto, até cavalgadas na toscana, passeios de caiaque no Alasca, caminhadas por uma floresta tropical caribenha e uma partida de golfe em alguns dos campos mais famosos do mundo. Há inúmeras oportunidades para fotografar paisagens impressionantes e observar a vida selvagem mais exótica. Imagine explorar as remotas zonas rurais da ásia, o vasto outback australiano e a selvagem floresta amazônica, para citar algumas possibilidades.

E, claro, a Silversea revela os tesouros artísticos e as histórias fascinantes das maiores civilizações do mundo, com tours em pequenos grupos que são ideais para ver de perto e em profundidade. Descubra detalhes desconhecidos que rodeiam lugares importantes, da Cidade do Vaticano à Grande muralha da China, com a perspectiva local de um experiente guia da Silversea. E como os convidados e tripulação da Silversea vêm de todos os cantos do mundo, as suas intrigantes experiências culturais continuarão a bordo.

Mediterrâneo

Alasca e Costa do Pacífico

Norte da Europa e Báltico

Caribe, México e Canal do Panamá

ásia

América do Sul

áfrica, Oriente Médio e Oceano Índico

Canadá e Nova Inglaterra

Austrália, Nova Zelândia e Pacífico Sul

ártico e Antártico

SILVERSEA.COM/INSPIRE

7

CI1505 eBrochure BRA.qxp 5/29/12 9:09 AM Page 8

DuBROVNIk CROAtIA

St. peterSburg, ruSSia

itineráriOs pOpulares de 7 nOites

EUROPE

San Juan

•

•St John St Maarten ••St Barts •Guadeloupe

Monte Carlo

•

Venice

•

•

•

CARIBBEAN SEA

BALTIC SEA Helsinki

Dubrovnik

Stockholm

Sorrento

Bonifacio

•

•

•

• •

•

Tallinn St Petersburg

Copenhagen

• St Lucia Messina•

EUROPE

MEDITERRANEAN SEA

san juan a san juan Dia

veneZa a mOnte carlO Chegada partida

1 Embarque no Silver Cloud San Juan, Porto Rico

19h

2 Dia no mar

8

SILVERSEA.COM/INSPIRE

Dia

Chegada Depart Dia

1 Embarque no Silver Spirit Veneza, Itália 2 Veneza, Itália

3 Castries, St Lucia

8h

19h

3 Dubrovnik, Croácia

4 Pointe-a-Pitre, Guadalupe

8h

18h

4 Dia no mar

5 Gustavia, St Barts

8h

6 Gustavia, St Barts; Philipsburg, St Maarten

9h

19h 19h

7 St John, uSVI

8h

18h

8 San Juan, Porto Rico Desembarque

7h

estOcOlmO a cOpenhaGue

16h Meio-dia

23h

8h

19h

6 Sorrento, Itália

8h

18h

Meio-dia

18h

8 Monte Carlo, Mônaco Desembarque

1 Embarque no Silver Whisper Estocolmo, Suécia

18h

2 tallinn, Estonia

17h

3 São Petersburgo, Rússia

5 Messina, Sicília, Itália

7 Bonifácio, Córsega, França

Chegada Depart

7h

11h 8h

4 São Petersburgo (Moscou), Rússia 5 São Petersburgo, Rússia 6 Helsinque, Finlândia

18h 8h

7 Dia no mar 8 Copenhague, 7h Dinamarca / Desembarque

18h

CI1505 eBrochure BRA.qxp 5/29/12 9:09 AM Page 9

SANtORINI, GREECE

EUROPE

EUROPE Monte St Tropez Carlo Marseille •Portofino Sète • • •Livorno • Barcelona

•

••

Calvi

NORTH AMERICA

Istanbul

•

Seward

•

ASIA

Athens

•

St. bartS

Kusadasi

•

Mykonos Santorini •

•

Hubbard Glacier • Skagway • Juneau • •Sawyer Glacier Sitka • • Ketchikan

GULF OF ALASKA

•Rhodes

•

MEDITERRANEAN SEA

Ágios Nikólaos Vancouver

MEDITERRANEAN SEA

mOnte carlO a barcelOna

istambul a atenas

Dia

Dia

Chegada Depart

1 Embarque no Silver Spirit Monte Carlo, Monaco 2 Portofino, Itália

8h

23h

1 Embarque no Silver Spirit Istambul, turquia

23h

2 Istambul, turquia

•

seWard a vancOuver Chegada Depart

19h

Dia

Chegada Depart

1 Embarque não Silver Shadow Seward (Anchorage), Alasca, EuA

18h

2 Cruzeiro pelo Glaciar Hubbard

3 Livorno (Florença), Itália

8h

23h

3 kusadasi (Éfeso), turkey

8h

23h

3 Sitka, Alasca, uS

4 Calvi, Córsega, França

8h

19h

4 Rodes, Grécia

9h

19h

5 St tropez, França

8h

23h

8h

19h

8h

23h

23h

6 Marselha, França

5 ágios Nikólaos, Creta, Grécia

4 Cruzeiro pelo Fiorde tracy Arm Sawyer Glacier; Juneau, Alasca, EuA 13h 5 Skagway, Alasca, EuA

7h

15h

7 Port Vendres, França

8h

19h

8 Barcelona, Espanha Desembarque

7h

Meio-dia

17h

6 Santorini, Grécia

8h

23h

7 Míconos, Grécia

8h

19h

8 Pireu, Atenas, Grécia / Desembarque

7h

6 ketchikan, Alasca, EuA

10h

16h

7 Cruzeiro pela Passagem Interior 8 Vancouver, 8h Colúmbia Britânica, Canadá Desembarque

SILVERSEA.COM/INSPIRE

9

CI1505 eBrochure BRA.qxp 5/29/12 9:09 AM Page 10

fretamentOs exclusivOs Faça com que os navios de suíte Silversea sejam todos seus. Frete um navio da Silversea e desfrute da liberdade de personalizar o itinerário de viagem, incluindo os portos onde ancorar, duração da parada e programação diária, e da flexibilidade para organizar eventos especiais, projetar tours sob medida e até mesmo criar menus que incluam pratos favoritos. As prioridades dos seus convidados dirigem tudo, exceto o navio. também, quando um navio Silversea é fretado, é garantido ao seu grupo total exclusividade em um ambiente seguro e confidencial, em cruzeiros para os destinos que você escolher. uMA OLHADA NOS BENEFÍCIOS • Valor tudo incluído, orçamento previsível • Ambiente seguro e independente, público cativo • Serviço personalizado de navios pequenos, cortesias de resort de luxo • Vários destinos sem ter que fazer e desfazer malas • Variedade de restaurantes, menus personalizados, sem lugares reservados • Atividades e entretenimento grátis

10

SILVERSEA.COM/INSPIRE

CI1505 eBrochure BRA.qxp 5/29/12 9:09 AM Page 11

luxO sem limites. valOr iniGualável.

A Silversea oferece um estilo, atmosfera e valor muito imitados, mas jamais igualados. O mesmo acontece com o valor. todas as suítes têm vista para o mar e incluem a atenção personalizada de um mordomo profissional.

Vinhos finos, champanhe e destilados selecionados de cortesia em todo o navio. tarifas com tudo incluído abrangem todas as amenidades a bordo. É simples. Com o valor tudo incluído inigualável da Silversea, não há surpresas nem aborrecimentos, e você pode fazer seu orçamento de forma fácil e confiante.

CorteSiaS exCluSivaS

SilverSea

reSort

SIM

NãO

Serviço de mordomo de cortesia para todos os Convidados

SIM

NãO

Refeições de categoria internacional grátis

SIM

NãO

todas as cortesias a bordo incluídas, nenhuma esperada

SIM

NãO

Bebidas grátis servidas em todo o navio, e armazenadas

SIM

NãO

Coquetéis com canapés de cortesia

SIM

NãO

uso grátis do salão de espetáculos, sala de conferências e outros

SIM

NãO

Equipamento de áudio e visual de cortesia

SIM

NãO

Bufê e bebidas grátis nos breaks das reuniões de negócios

SIM

NãO

Serviço de quarto 24 horas de cortesia

SIM

NãO

Atividades grátis e eventos especiais

SIM

NãO

Academia de fitness grátis, incluindo equipamentos para

SIM

NãO

transporte grátis para a cidade na maioria dos portos de parada

SIM

NãO

Canais de filmes grátis na suíte e biblioteca de filmes

SIM

NãO

Entretenimento noturno grátis

SIM

NãO

Segurança 24 horas grátis (acesso ao barco restrito

SIM

NãO

SIM

NãO

Artigos de papelaria personalizados grátis

SIM

NãO

Apresentação de documentos de alto nível

SIM

NãO

Butiques duty free

SIM

NãO

todas as acomodações são suítes com vista para o mar, 85% com varanda privativa

no cocktail bar de sua suíte (incluindo vinhos finos, champanhe, destilados, água mineral, cafés especiais e refrigerantes

locais para reuniões e apresentações

exercícios, e aulas de aeróbica, Pilates e yoga com instrutor

aos convidados e pessoal de segurança a bordo) Serviço de quarto diário, duas vezes ao dia com troca de roupa de cama todas as noites

SILVERSEA.COM/INSPIRE

11

CI1505 eBrochure BRA.qxp 5/29/12 9:09 AM Page 12

12

SILVERSEA.COM/INSPIRE

CI1505 eBrochure BRA.qxp 5/29/12 9:09 AM Page 13

cOmO a silversea se cOmpara a um hOtel 5 estrelas CRuZEIRO DE LuxO NO SILVER SPIRIt (MEDItERRâNEO, 7 NOItES)

HOtEL 5 EStRELAS (MEDItERRâNEO, 7 NOItES)

iNCluSÕeS

por peSSoa, por Noite, 7 NoiteS, em oCupação Dupla

por peSSoa, por Noite, 7 NoiteS, em oCupação Dupla

Acomodações

uSuS$ 580 por pessoa

Destino

O navio transporta os convidados para a próxima cidade sem fazer/ desfazer as malas: Roma, Palma de Mallorca, Barcelona, Sete, Saint tropez, Portofino e Monte Carlo.

Características dos quartos

todas as suítes têm vista para o oceano, com mais de 95% com varanda privativa

Refeições

tudo Incluído: restaurante com vista para o mar, refeição no terraço e à, beira da piscina, refeição na suíte, serviço de quarto 24 horas, lanches

uS$ 0

Café da manhã: uS$ 40 (x 7 dias) Almoço: uS$ 70 (x 7 dias) Jantar: uS$ 120 (x 7 dias)

Vinho com as refeições

Incluído

uS$ 0

Vinho da casa uS$ 10 por taça (3 por pessoa, por dia)

uS$ 210

Bebidas não alcoólicas (refrigerantes, água mineral, cafés especiais)

Incluído

uS$ 0

uS$ 6 cada (4 por pessoa, por dia)

uS$ 168

Open Bar

Incluídos: vinhos, destilados e champanhe servida em todo o barco

uS$ 0

Bar pago: uS$ 10 coquetel

Recepções (uma hora de open bar, entradas quentes e frias)

Incluído (ilimitados)

uS$ 0

uS$ 80 por pessoa (3 recepções)

Bar no quarto

Cortesia

uS$ 0

talvez (sujeito a taxa)

Garrafa de champanhe de boas-vindas

Cortesia

uS$ 0

uS$ 100 por garrafa

Espaço para encontros

Cortesia

uS$ 0

Aluguel de quarto negociável — taxas adicionais de trabalho e configuração

Equipamento A.V.

A.V. padrão incluído

uS$ 0

uS$ 3,000 por reunião (AV padrão, taxas de trabalho, encargo de serviço e impostos de vendas x 3 reuniões)

uS$ 16

Breaks de reuniões

Cortesia

uS$ 0

uS$ 60 por pessoa (2 breaks diários x 3 reuniões)

uS$ 180

Entretenimento

Incluído: Salão de Espetáculos com show estilo concerto, shows de , variedades Apresentações especiais e filmes

uS$ 0

uS$ 30,000 (uS$ 15,000 x 2 eventos especiais)

Gratificações e impostos

Incluído

uS$ 0

As taxas acima incluem 7% de impostos sobre acomodações, 16% de impostos sobre salas de reuniões, A/V etc. e 15% de impostos de vendas sobre os preços de todos os alimentos e bebidas

programa total

uS$ 4.060 por pessoa

uS$ 4.060 uS$ 0

uS$ 250 por pessoa

7 NoiteS

uS$ 1.750

Os convidados têm que voar entre duas cidades europeias se quiserem incluir pelo menos dois destinos na sua experiência de 7 noites.

uS$ 500

todos os quartos têm balcão, vista do porto ou da cidade uS$ 1,610

NA

uS$ 240 N/A uS$ 100 N/A

uS$ 77

uS$ 4.851 por pessoa

Os resultados...

MAIS DE uS$ 425.000 DE ECONOMIA

(com base em 540 convidados)

Mais cortesias por menos, uma experiência sem comparação 1. Baseado em um fretamento completo de 7 dias do Silver Spirit (capacidade 540 pessoas/270 suítes), navegando de Monte Carlo a Barcelona em julho de 2012.

2. Baseado em um programa de noites em estabelecimentos 5 estrelas no Mediterrâneo com os quartos que estiverem disponíveis (540 pessoas) em julho de 2012.

Os preços de alimentos e bebidas são estimados com base na média de preços de menu de banquetes.

SILVERSEA.COM/INSPIRE

13

CI1505 eBrochure BRA.qxp 5/29/12 9:09 AM Page 14

paNorama louNge

na cidade, a bOrdO Cada navio Silversea oferece vários salões, uma sala de conferências e equipamento audiovisual grátis, todos disponíveis para o seu grupo para seminários, coquetéis, reuniões de negócios e informais. O grande salão de espetáculos é ideal para apresentações multimídia ou apresentação de produtos. tHE SHOW LOuNGE

Dramático. Nenhum assento ruim. uma gama completa de entretenimentos, de apresentações clássicas a filmes a shows cheios de sabor local. Instalações de alta tecnologia para as suas apresentações multimídia e uma gama completa de entretenimentos. Você vai aplaudir os shows, filmes e apresentações tradicionais de músicos e dançarinos locais. tHE OBSERVAtION LOuNGE

um refúgio tranquilo, bem no alto da proa do navio. tome o seu coquetel preferido enquanto desfruta de uma vista do oceano de tirar o fôlego. tHE PANORAMA LOuNGE

Os drinks são grátis, a música ao vivo é sedutora. Dance uma variedade de estilos, para todos os gostos, de canções clássicas até mixes de discoteca.

14

SILVERSEA.COM/INSPIRE

CI1505 eBrochure BRA.qxp 5/29/12 9:09 AM Page 15

O BAR

Coquetéis e um bom papo. um ponto de encontro central com ambiente cosmopolita.

BAR DA PISCINA

Vinhos finos, coquetéis e drinks tropicais são servidos com as suaves brisas do oceano. uma ambientação elegante para um jantar à luz da lua, perto do mar.

CONNOISSEuR’S CORNER

O Connoisseur’s Corner (cantinho do conhecedor) oferece conhaques excepcionais junto com uma ampla seleção de charutos premium.

O CASSINO

Roleta, Black Jack e máquinas caça-níqueis

stay cOnnected Fique em contato com a sede ou o escritório de casa enquanto estiver a bordo do navio com amplo acesso Wi-Fi, serviços de correio e envio, serviços de celulares e de transmissão de dados sem fio, assim como serviços de ligações telefônicas diretas na privacidade da sua suíte (a um custo adicional).

INtERNEt CAFÉ

Envie e-mails para os amigos e a família ou surfe pela web por uma taxa nominal. Gravadores de CD, fones de ouvido, leitores de mídia para câmeras digitais e impressões a laser em preto e branco grátis também estão disponíveis.

SILVERSEA.COM/INSPIRE

15

CI1505 eBrochure BRA.qxp 5/29/12 9:09 AM Page 16

la terrazza

refeições extraOrdinárias O REStAuRANtE 460 lugares – Silver Spirit | 400 lugares – Silver Shadow, Silver Whisper | 310/292 lugares – Silver Cloud, Silver Wind

Cintilante com prata, cristal e candelabros, O Restaurante envolve os seus convidados com elegância sofisticada e serviço impecável. A cozinha contemporânea internacional é criada por chefes talentosos e os menus trazem uma série de pratos de assinatura criados exclusivamente para a Silversea pela Relais & Châteaux.

LA tERRAZZA

uma divina seleção da melhor cozinha italiana é servida à la carte no La terrazza. Receitas autênticas e os ingredientes mais frescos servidos com gosto e paixão, uma expressão deliciosa da herança italiana da Silversea que abraça os princípios do movimento Slow Food. La terrazza oferece jantares interiores com vista do oceano ou al fresco.

LE CHAMPAGNE 24 lugares – Silver Spirit | 20 lugares – Silver Shadow, Silver Whisper | 24 lugares – Silver Cloud, Silver Wind

O único Wine Restaurant do Relais & Châteaux no mar pode ser encontrado a bordo dos navios da Silversea. Delicie-se com uma noite na qual vinhos finos são complementados por um conjunto de deliciosos menus de pratos de inspiração regional. uma experiência extraordinária de seis pratos que celebram as mais respeitadas regiões vinícolas do mundo.

16

SILVERSEA.COM/INSPIRE

CI1505 eBrochure BRA.qxp 5/29/12 9:09 AM Page 17

StARS SuPPER CLuB 54 lugares – Silver Spirit

Jante deliciosas seleções de pequenos pratos de todo o mundo. Desfrute do swingue do jazz ao vivo ou dos sons aveludados de um cantor de cabaret. Deixe o ambiente transportá-lo de volta no tempo.

SEISHIN REStAuRANt 24 lugares – Silver Spirit

tomando o seu nome da palavra japonesa para “espírito”, o Seishin e especializado em fusões asiáticas combinadas com saquê, tanto à la carte como em degustações de nove pratos. Desfrute de aperitivos de sushi, sashimi e caviar da Mesa do Chef.

POOL GRILL 90 lugares – Silver Spirit | 60 lugares – Silver Shadow, Silver Whisper | 30 lugares – Silver Cloud, Silver Wind

Instalação à beira da piscina para o café da manhã e o almoço, incluindo pizzas recém-saídas do forno e pratos mais leves. À noite, o local se transforma em the Grill, apresentando os jantares Black Rock sob as estrelas. Essa experiência de cozinha alternativa permite que os convidados grelhem os seus próprios mariscos na mesa, em um prato de pedra vulcânica aquecido.

JANtARES NA SuÍtE

Desfrute de todos os pratos das seleções de O Restaurante durante as horas de jantar. O serviço de quarto é sempre grátis e sempre uma opção. Disponível 24 horas por dia.

SILVERSEA.COM/INSPIRE

17

CI1505 eBrochure BRA.qxp 5/29/12 9:09 AM Page 18

18

SILVERSEA.COM/INSPIRE

CI1505 eBrochure BRA.qxp 5/29/12 9:10 AM Page 19

serviçO persOnaliZadO O serviço seis estrelas da Silversea é simplesmente o melhor do mundo. É uma filosofia, uma atitude, complementada pelo característico estilo europeu e inerente a tudo o que fazemos. Alcançamos a perfeição graças ao nosso desejo de agradar. Para ver o seu sorriso. Começa no momento em que você pisa a bordo com uma recepção calorosa e uma taça de champanhe, e continua por toda a viagem com a silenciosa antecipação das suas necessidades. Navegar nos navios intimistas da Silversea é como visitar a casa de um amigo, você é saudado pelo nome e as suas preferências pessoais são sempre lembradas.

Ao pisar a bordo, relaxe enquanto lhe mimamos com flores frescas e atenção exclusiva. Peça a um chef para preparar o seu soufflé à la minute favorito. Peça à recepção em terra para reservar a melhor mesa do principal restaurante da cidade. Ou diga ao seu mordomo para organizar uma aula particular com o treinador pessoal. É um raro prazer experimentar serviços de um nível tão alto. um serviço que se encarrega de cada detalhe e lhe proporciona toda a comodidade para desfrutar da vida em sua melhor forma nesta maravilhosa viagem.

SILVERSEA.COM/INSPIRE

19

CI1505 eBrochure BRA.qxp 5/29/12 9:10 AM Page 20

veraNDa Suite

suÍtes feitas sOb medida O estilo de viagem altamente personalizado da Silversea pode ser rapidamente constatado nas opções oferecidas em sua espaçosa suíte. Essa é a sua casa fora de casa, então personalize-a como quiser. Você prefere um colchão firme ou um macio? uma cama dupla ou queen? Com travesseiro hipoalêrgênico ou sem nenhum? Desde cosméticos Bvlgari a material de papelaria personalizado, você descobrirá tudo o que esperaria do hotel mais sofisticado. Corrigindo: mais do que você esperaria. Quantas suítes de hotel incluem um bar com os seus vinhos e destilados favoritos? e tudo graciosamente?

Ponha algo confortável para vestir. Mergulhe em um relaxante banho de lavanda. Estire-se no sofá e assista ao filme que quiser.

Ou beberique champanhe em sua varanda vendo o oceano passar. Há uma varanda privativa em quase todas as suítes, de forma que você pode respirar o ar fresco do oceano ao cruzar a porta. Se à noite, não tiver vontade de sair para jantar, jante em casa.

Você pode desfrutar de um jantar soberbo, servido prato após prato, na suíte. E se deseja convidar alguns amigos, fique à vontade. .

20

SILVERSEA.COM/INSPIRE

CI1505 eBrochure BRA.qxp 5/29/12 9:10 AM Page 21

mimos da suíte uma variedade de acessórios imaginativos está incluída em cada suíte.

• Serviço de mordomo • Champanhe na chegada e reposta quando você desejar • Frutas e flores frescas

escolhas de suíte

Outras cortesias

transforme a sua suíte em uma personalizada

Para as suítes Medallion, Silver, Royal, Grand, e Owner’s

casa longe de casa, com a escolha de... ...

• Produtos de banho Bvlgari, Ferragamo hipoalergênicos • Bebidas, incluindo vinhos e destilados para o seu bar e refrigerador na suíte

• Edredões de pluma, roupa de cama excelente e colchões de pelúcia

• Perfumes de aromaterapia para o quarto, assinados pela renomada perfumista italiana Laura tonatto

• Robe e chinelos de spa

• Nove tipos de travesseiros

• Closet espaçoso e espelho de corpo inteiro

• Colchão macio ou firme

• Banheiro de mármore italiano apresentado banheira grande chuveiro separado1 e toucador duplo2 • tVs de tela plana, vídeo interativo, filmes e música sob demanda e programação de notícias via satélite • Acesso Wi-Fi à Internet (mediante taxa) • Serviço de quarto diário com troca de lençóis e noite

• Escrivaninha com materiais de papelaria personalizados • Cama dupla ou queen size

1. Somente Silver Spirit, Silver Whisper e Silver Shadow 2. Suítes Silver, Royal, Grand e Owner’s a bordo do Silver Spirit; todos os Silver Whisper e Silver Shadow

• Serviço de lavanderia durante toda a viagem • Lavagem a seco e passagem de roupa durante toda a viagem • Chocolate especial de boas-vindas • Canapés vespertinos, sob solicitação • Máquina de espresso Illy • Jantar na mesa do comandante • Jantar para dois no Le Champagne uma noite por viagem • Quatro horas de serviço de Internet por suíte, por segmento de viagem • Duas horas de chamadas telefônicas para todo o mundo da sua suíte, por segmento de viagem Jornal diário grátis da sua escolha (sujeito a recepção por satélite)

3. Somente para as suítes Medallion, Silver, Royal, Grand, e Owner’s 4. Somente para as suítes Royal, Grand, e Owner’s

SILVERSEA.COM/INSPIRE

21

CI1505 eBrochure BRA.qxp 5/29/12 9:10 AM Page 22

22

SILVERSEA.COM/INSPIRE

CI1505 eBrochure BRA.qxp 5/29/12 9:10 AM Page 23

O spa na silversea SPA E SALãO DE BELEZA

Relaxe o corpo e a mente nesse santuário de tranquilidade Mime-se com uma ampla variedade de terapias revigorantes, incluindo tratamentos faciais, corporais e massagens. Serviços de salão, como cabeleireiro, manicure e pedicure estão disponíveis para homens e mulheres.

ACADEMIA DE FItNESS

A academia de fitness está equipada com pesos livres, aparelhos de musculação, esteiras de última geração, elípticas e bicicletas ergométricas. Aulas de aeróbica, yoga, Pilates e treinamento em circuito são conduzidas por treinadores a bordo, e sempre gratuitas.

SILVERSEA.COM/INSPIRE

23

CI1505 eBrochure BRA.qxp 5/29/12 9:10 AM Page 24

clientes e elOGiOs Quando você reserva uma Silversea para seu frete e grupo de incentivo, a sua empresa é agregada ao impressionante rank dos exclientes da Silversea. uma lista discreta que inclui empresas Fortune 1000 e prestigiosas corporações de todo o mundo.

"O produto a bordo é realmente 6 estrelas ou mais. A tripulação é impecável e oferece generosamente o seu tempo para assegurar que tudo seja levado a cabo com perfeição. Sem dúvida, a Silversea está em outra categoria.”

— Johny Wolf, Gerente de Marketing telecom Plus

“A Silversea é, sem dúvida, a pérola mais fina do oceano. Nossos clientes ficam impressionados com o nosso serviço superior, acomodações fabulosas, comida excelente e entretenimento fantástico. Se está buscando um incentivo de luxo, não precisa ir mais longe do que a Silversea.”

— David Nelson, Vice-presidente de Viagens, Reuniões e Incentivos, AFLAC Presidents Club Charter “Escolhemos a Silversea por sua qualidade, valor de marca, personalização e toque humano. A Silversea nos ajudou a descobrir a verdadeira viagem de luxo, criando uma experiência memorável que tocou os nossos corações.”

— Ms. Mimi Gumelaty, Diretora de Marketing, ásia-Pacífico Mary kay Asia Services Limited

24

SILVERSEA.COM/INSPIRE

CI1505 eBrochure BRA.qxp 5/29/12 9:10 AM Page 25

empresas admiráveis que vOcê mantém Abbott Laboratories

Firemans Fund

Nycomed

AC Delco

Ford Europe

Opel

ADC telecom

Ford Motorcraft

Paine Webber

Aegon

Forester

Painton

Afflink

Freixenet

Partners Financial

Afinia

GE Global Exchange Service

Pepsi-Cola

Aflac

GE Money

Pfizer

AG Edwards

GemAire

Pirelli

Albion

General Motors Company

Pitney Bowes

AmComp

Genworth Finanical

Progress Lighting

American Dental

Glaxo Smith kline

Raymond James Financial Services

American Express

GMAC

Regis

American National Insurance Company

GOJO

Relais & Châteaux

Guinness

Renault

Amerus Life

Heinz

Renault, Spain

Apple Computer

Herbalife

Renault, France

Armour Properties

Hewlett Packard

RexAir

Aviva

Honda Canada

Ricoh

AxA Insurance

Honda uSA

Roche

Bacardi uSA Inc.

Hubbell Lighting

Safeco

Baxter Healthcare

Huntington Homes

Santander Securities

Blue Medical

Hyundai

SAP America’s Inc.

Boston Mutual

Interbrew

Seagrams

Brotherhood Insurance

International Data Group

Sensis

Builder’s Insurance Group

Isuzu

Sharp Electronics

Bvlgari

Jefferson Pilot

Signal krankenversicherungs a.G.

Cadbury Schweppes

John Hancock Life Ins.

Slakey Brothers

Canon

kimball International

Sports Illustrated

Chief Executives Organization

kronos

State Farm Life Insurance

Chrysler Canada

Laurier du Vallon

Sun Microsystems

Chrysler de Mexico

Lexus

Suzuki

Citroen

Liberty Mutual

telecom plus

Coca Cola

Lincoln Benefit Life

thrivent for Lutherans

Colonial Life

Lincoln Financial Group

tim BR Mart, Limited

Commonwealth Digital

Lincoln National Life Insurance

tower Life Insurance

Compass Bank

Liquor Marketing Group

toyota

Compuware Corporation

Manufacturers Life Ins. Co.

toyota Mexico

Creditor Resources

Mars Company

toyota PR

Daikin

Mary kay

transamerica

DaimlerChrysler

Mary kay Canada

tyco Safety Products

Dealers Supply

Mass Mutual

ulimate Electronics

Deutsche Volksfursorge

Master Card

uS Bancorp

Diac Renault

Mentor Graphics

Viacom CBS

Documentum

Mercedes

Viking Range

Dr. Pepper

Merrill Lynch

Wachovia

Du Pont

MetLife

Watsco

Eagle Star

M-Financial

Wellmark

EchoStar

Mobistar

Wellness International

Edward Jones

Monumental Credit Ins.

World Financial

Enersys

Morgan Stanley

xerox

Federated Insurance

Norwich union

Young Professionals Association

FileNet SILVERSEA.COM/INSPIRE

25

CI1505 eBrochure BRA.qxp 5/29/12 9:10 AM Page 26

pool bar a biblioteCa

DeCk Da piSCiNa

o bar

paNorama louNge

silver clOud e silver Wind SalaS De reuNião e fuNção

Show Lounge

DeCk(S)

tamaNho. aprox

CapaCiDaDe Normal

DiSpoNível eStilo. privaDo

aSSeNtoS De teatro

reCepção

5e6

.

418 M2

298

Sim

298

298

83

Sim

92

Sim

92

92

30

Sim

30

30

6

Grupos sob pedido

O bar

5

eStilo Sala De Diretoria

eStilo Sala De aula

14

20

100

200 M2 Panorama Lounge

8 150 M2

Sala de Conferências

6

A biblioteca

4

.

35 M2 25 M2

Connoisseur’s Corner

8

7 25 M2

Observation Lounge

9

40

Sim

298

Grupos sob pedido

40

MAIOR áREA PARA EVENtOS Deck da piscina

8

SERVIçOS EMPRESARIAIS Internet Café

4

6 15 M2

26

SILVERSEA.COM/INSPIRE

298

298

CI1505 eBrochure BRA.qxp 5/29/12 9:10 AM Page 27

Silver WiND

SILVERSEA.COM/INSPIRE

27

CI1505 eBrochure BRA.qxp 5/29/12 9:10 AM Page 28

planOs dO deck — Silver Cloud CategoriaS De Suíte

9 8

OWNER’S SuItE . . . . . . . . . . . . . . . ■

7 6

GRAND SuItE . . . . . . . . . . . . . . . . ■

5

ROYAL SuItE . . . . . . . . . . . . . . . . ■

4

SILVER SuItE . . . . . . . . . . . . . . . . . ■ MIDSHIP VERANDA SuItE . . . . . . . ■ VERANDA SuItE . . . . . . . . . . . . . . ■ VIStA SuItE . . . . . . . . . . . . . . . . . ■ eSpeCifiCaçÕeS

Fitness Centre

Jogging Track

Open view to Swimming Pool

tRIPuLAçãO . . . . . . . . . . . . . . . 222 OFICIAIS . . . . . . . . . . . . . . . Europeus CONVIDADOS . . . . . . . . . . . . . . . 294

DECk 9

tONELAGEM . . . . . . . . . . . . . 16.800 COMPRIMENtO 514,14 Pés / 156,7 Metres Pool Bar

LARGuRA . . 70,62 Pés / 21,5 Metres

Pool

Connoisseur’s Corner

E E

VELOCIDADE . . . . . . . . . . . 20,5 Nós

Pool Grill

Panorama Lounge

E E

DECkS DE PASSAGEIROS . . . . . . . . . 6 CAPACIDADE PARA 3º CONVIDADO ▲

DECk 8

703 608

606

604

602

607

605

603

601

702

704

609

701

416

414

610

517

705

519

706

516

611

518

615

617

612

619

418

614

616

521

709

618

520

707

711

621

708

REGIStRO . . . . . . . . . . . . . . Bahamas

DECk 7

Shore Concierge 628

626

633

631

629

624

630

635

627

632

639

637

641

634

636

643

Conference Card Room

Internet Café

638

Cruise Consultant

E E

640

Lobby

Stage

Show Lounge

E E

Reception

DECk 6

Boutique 510

508

506

504

511

509

507

505

503

410

408

406

404

409

407

405

403

529

515

526

531

512

528

533

514

530

539 541

535

543

532

536 538

545

537

540

534

542 Lobby

The Bar

E E

527

E E Casino

Boutique

DECk 5

412

E E

The Restaurant

Launderette E E

415 417

411

421

419

SILVERSEA.COM/INSPIRE

423 425

DECk 4 28

427 429

431

433

435

437

439

441

443

451

445 447 449

Le Champagne

CONStRuÍDO EM . . . . . . . . . . . . . . . .

1994

710

715

623

422

420

712

620

523

714

622

525

717

522

716

524

725

625

727

719

722

729

721

724

718

726

731

720

728

733

723

730

735

La Terrazza

E E The Spa Beauty Salon Sauna Sauna

732

734

Library

736

E E

SuÍtES PARA DEFICIENtES . . . . . .

449, 451

CI1505 eBrochure BRA.qxp 5/29/12 9:10 AM Page 29

planOs dO deck — Silver Wind CategoriaS De Suíte

9 8

OWNER’S SuItE . . . . . . . . . . . . . . .

■ ■ ROYAL SuItE . . . . . . . . . . . . . . . . . ■ SILVER SuItE . . . . . . . . . . . . . . . . . ■ MEDALLION SuItE . . . . . . . . . . . . . ■ MIDSHIP VERANDA SuItE . . . . . . . ■ VERANDA SuItE . . . . . . . . . . . . . . ■ VIStA SuItE . . . . . . . . . . . . . . . . . ■

7 6

GRAND SuItE . . . . . . . . . . . . . . . .

5 4

Spa

Observation Lounge

Jogging Track

Fitness Centre Open view to Swimming Pool

eSpeCifiCaçÕeS

Beauty Salon

tRIPuLAçãO . . . . . . . . . . . . . . . 222 OFICIAIS . . . . . . . . . . . . . . . Europeus

DECk 9

CONVIDADOS . . . . . . . . . . . . . . . 294 tONELAGEM . . . . . . . . . . . . . 17.400 802

804

Pool Bar

COMPRIMENtO . . 514,14 Pés /156,7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Metres LARGuRA . . . 70,62 Pés /21,5 Metres

Pool 801

Pool Grill

E E

803

Connoisseur’s Corner

Panorama Lounge

E E

VELOCIDADE . . . . . . . . . . . . . 18 Nós DECkS DE PASSAGEIROS . . . . . . . . . 6 CAPACIDADE PARA 3º CONVIDADO ▲

DECk 8

SuÍtES PARA DEFICIENtES . . . . . .

640, 643

CONStRuÍDO EM . . . . . . . . . . . 1995

702

704

706

708

710

712

714

716

718

720

722

724

726

728

REMODELADO EM . . . . . . . . . . 2008

707

614

612

610

608

606

604

602

617

615

611

609

607

605

603

601

701

709

616

619

705

711

618

621

703

715

623

529

620

526

531

622

629

528

717

626

631

REGIStRO . . . . . . . . . . . . . Bahamas

719

628

633

721

725

630

723

727

729

731

733

737

739

741

735

E E

730

732

734

736

738

La Terrazza

E E

DECk 7

635

625

632

637

624

634

641

639

627

636

643

638

Lobby E E Conference Card Room

Cruise Consultant

Stage

Show Lounge

E E

640

Shore Concierge

Reception

DECk 6

Boutique 518

516

514

512

510

508

506

504

521

519

517

515

511

509

507

505

503

420

418

416

414

412

533

523

535

520

530

537

522

532

539 541

422

534

543

525

536 538

524

540

545

Lobby

542

The Bar

E E

527

E E Casino

Boutique

DECk 5

E E

The Restaurant

Launderette 411

415

417

419

421

423 425

427 429

431

433

435

437

439

441

443

Internet Café

445 447

Le Champagne

Library

E E

DECk 4 SILVERSEA.COM/INSPIRE

29

CI1505 eBrochure BRA.qxp 5/29/12 9:10 AM Page 30

planOs dO deck — Silver Shadow e Silver Whisper 10 9 8 7 6 5 4

CategoriaS De Suíte

OWNER’S SuItE . . . . . . . . . . . . . . . . . . ■ GRAND SuItE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ■ ROYAL SuItE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ■ SILVER SuItE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ■ E

MEDALLION SuItE . . . . . . . . . . . . . . . . ■

Observation Lounge

Beauty Salon

The Spa Fitness Centre

VERANDA 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ■ VERANDA 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ■ VERANDA 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ■

DECk 10

VERANDA 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ■ tERRACE SuItE . . . . . . . . . . . . . . . . . . ■ 916

918

920

922 924

926

928

930

eSpeCifiCaçÕeS

915

917

919

921 923

925

927

929

933

931

Jogging Track

VIStA SuItE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ■

E

Open view to Swimming Pool

tRIPuLAçãO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

DECk 9

OFICIAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . Europeus CONVIDADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

815

802

816

817

804

818

819

805 807

820

821

809

822

823

806 808

824

825

810

826

827

812

828

829

814

830

Launderette

Pool Grill

E E

tONELAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . 28.258 COMPRIMENtO . . . 610 Pés / 186 Metres

E Pool

LARGuRA . . . . . . 81,8 Pés / 24,9 Metres 801

803

831

833

Library

VELOCIDADE . . . . . . . . . . . . . . . 18,5 Nós

Pool Bar

Internet Café

Panorama Lounge

E E

DECkS DE PASSAGEIROS . . . . . . . . . . . . 7

DECk 8

CAPACIDADE PARA 3º CONVIDADO . . ▲

702

704

706 708

717

710

718

719

712

720

721

714

722

723

716

724

728

730

732

736

734

SuÍtES PARA DEFICIENtES . . . . . . . . . .

535, 537

E

E E

REGIStRO . . . . . . . . . . . . . . . . . Bahamas

DECk 7

Realizando viagens a partir de 1º de janeiro de 2013.

603 504

502

505

503

501

602

604

507

409

509

415

411

506

410

508

412

510

414

605

511

607 609

515

606

512

608 610

514

516

615

421

611

416

612

418

Launderette

614

420

616

518

521

618

523 423

520

425

522

427

621

424

623

525

620

524

426

622

625

527

422

624

529

530 532

526 528

631

534

627

633

629

630

635

626

632

628

634

Launderette

640

642

644

646 648

650

652

654

656

658

E

E E 601

637

641

643

639

645

647 649

651

653

655

657

659

Show Lounge

Stage

E E

DECk 6

E E

Casino Bar

E

Jewellery

531

533

Boutique

535

537

Shore Reception Concierge Lobby Cruise Consultant

The Bar

Stage

Show Lounge

E E

DECk 5

434

432

430

428

435

433

431

429

E E

E The Restaurant

E E

SILVERSEA.COM/INSPIRE

437

439

DECk 4 30

CONStRuÍDO EM . . . . . . . . . 2000/2001

701

703

705 707

709

711

725

727

Conference Room

729

731

733

735

Connoisseur’s Corner

Le Champagne

La Terrazza

E E

SuÍtES CONECtADAS 416/418, 511/515, 516/518, 616/618

CI1505 eBrochure BRA.qxp 5/29/12 9:10 AM Page 31

DeCk Da piSCiNa

obServatioN louNge

ShoW louNge

CoNNoiSSeur’S CorNer

DeCk Da piSCiNa

silver shadOW e silver Whisper SalaS De reuNião e fuNção

Show Lounge

DeCk(S)

tamaNho. aprox

5e6

CapaCiDaDe Normal

DiSpoNível eStilo. privaDo

aSSeNtoS De teatro

reCepção

388

Grupos sob pedido

388

388

eStilo Sala De Diretoria

eStilo Sala De aula

520 M2 Panorama Lounge

8

.

338 M2

170

Grupos sob pedido

150

170

O bar

5

.

273 M2

109

Grupos sob pedido

36

109

55

Grupos sob pedido

25

55

36

40

Observation Lounge

10

20

134 M2 Sala de Conferências

7

.

50 M2

36

Grupos sob pedido

Connoisseur’s Corner

7

.

48 M2

20

Grupos sob pedido

Sala de Carteado

7

20

Grupos sob pedido

8

Grupos sob pedido

388

Grupos sob pedido

20

20

20 12

20

45 M2 A biblioteca

8

.

41 M2

10

MAIOR áREA PARA EVENtOS Deck da piscina

8

388

388

552 M2 SERVIçOS EMPRESARIAIS Internet Café

8

7 30 M2

SILVERSEA.COM/INSPIRE

31

CI1505 eBrochure BRA.qxp 5/29/12 9:11 AM Page 32

DeCk Da piSCiNa

CoNNoiSSeur’S CorNer

ShoW louNge

obServatioN louNge

o bar

a biblioteCa

silver spirit SalaS De reuNião e fuNção

DeCk(S)

tamaNho. aprox

CapaCiDaDe Normal

DiSpoNível eStilo. privaDo

aSSeNtoS De teatro

reCepção

eStilo Sala De Diretoria

eStilo Sala De aula

Sala de Conferências

5

.

23 M2

19

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

O bar

5

112

Sim

112

492 M2 Show Lounge

5

.

465 M2

320

Sim

320

320

Panorama Lounge

9

t.

223 M2

74

Sim

74

74

Sim

73

Sim

73

73

Sim

24

Sim

Sim

18

Sim

Sim

6

Sim

Sim

28

Sim

28

540

Sim

Observation Lounge

11 149 M2

Le Champagne

4 65 M2

A biblioteca

7 65 M2

Sala de Carteado

7

Sim

Sim

65 M2 Connoisseur’s Corner

8 56 M2

MAIOR áREA PARA EVENtOS Deck da piscina

9

540

540

74 M2 SERVIçOS EMPRESARIAIS Internet Café

7

SILVER WHISPER

32

SILVERSEA.COM/INSPIRE

CI1505 eBrochure BRA.qxp 5/29/12 9:11 AM Page 33

planOs dO deck — Silver Spirit 11 10 9 8 7 6 5 4

OWNER’S SuItE . . . . . . . . . . . . . . . . . . ■

1101

1103

1105

1109

1107

1111

1115

Observation Lounge

1102

1104

1106

1108

1110

1112

E E

1114

Laund -erette

CategoriaS De Suíte

GRAND SuItE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ■ ROYAL SuItE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ■ SILVER SuItE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ■

DECk 11

VERANDA 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ■ VERANDA 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ■ VERANDA 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ■

1002

1004

1006

1008

1010

1012

E E

VERANDA 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ■ VERANDA 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ■

1001

1003

1005

1007

1009

Laund -erette

1011

Jogging Track

Open view to Swimming Pool

VERANDA 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ■ VIStA SuItE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ■

DECk 10 Pool Bar

eSpeCifiCaçÕeS

tRIPuLAçãO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

902

904

906

908

910

912

914

916

918

920

922

924

926

928

930

932

E E

Panorama Lounge

OFICIAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . Europeus

Pool Laund -erette

CONVIDADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540

901

903

905

907

909

911

915

917

919

921

923

925

927

929

931

Card Room

E E

933

Panorama Outdoor Lounge

E E

Pool Grill

tONELAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . 36.009 COMPRIMENtO . 642 Pés / 198,5 Metres

DECk 9

LARGuRA . . . . . . . . 86 Pés / 26,2 Metres 834

832

830

828

826

824

822

820

818

816

814

812

810

808

806

804

802

835

833

831

829

827

825

823

821

819

817

815

811

809

807

805

803

801

E E

836

838

840

842

844

846

848

E E

VELOCIDADE . . . . . . . . . . . . . . . 19,5 Nós DECkS DE PASSAGEIROS . . . . . . . . . . . . 8 CAPACIDADE PARA 3º CONVIDADO . . ▲

Laund -erette

E E

837

839

841

843

845

847

849

851

853

Boutiques

Boutiques

850

852

Connoisseur’s Corner

Casino

DECk 8

SuÍtES CONECtADAS . . . . . . . . . . . . . . . .

701/703, 702/704, 801/803, 802/804, 901/903, 902/904, 844/846, 845/847 SuÍtES PARA DEFICIENtES . . . . . . . . . .

530, 531, 532, 533

704

702

706

708

710

712

714

716

718

720

722

724

726

728

730

732

734

736

E E

738

740

742

744

746

748

750

752

754

756

758

760

La Terrazza

E E

CONStRuÍDO EM . . . . . . . . . . . . . . 2009

703

701

705

707

709

711

715

717

719

721

723

725

727

729

731

733

735

739

741

743

745

747

749

751

753

755

757

759

761

737

Stars Supper Club

REGIStRO . . . . . . . . . . . . . . . . . Bahamas

Launderette

E E

Realizando viagens a partir de 1º de janeiro de 2013.

Library/ Internet Café

DECk 7

612

619

617

615

611

601

614

602

616

621

603

618

623

604

620

625

605

622

627

606

624

629

607

626

631

609

628

608

630

633

610

632

637

635

532

530

639

641

643

645

647

649

651

653

655

657

The Spa

Thermal Suite

Launderette

E E

Beauty Salon

E E

634

636

638

640

642

644

646

648

650

652

654

656

Fitness Centre

E E

DECk 6 508

506

504

502

511

509

507

505

503

501

405

515

407

510

409

512

406

411

514

521

408

517

520

523

410

519

522

525

412

516

524

527

518

526

529

Launderette

531

533

Shore Concierge

528

The Bar

E E

Conference Room

E E

Reception

Show Lounge

Stage

E E

Cruise Consultant

DECk 5 402

415

417

DECk 4

404

E E

Le Champagne

E E

The Restaurant

Seishin Restaurant

E E

SILVERSEA.COM/INSPIRE

33

CI1505 eBrochure BRA.qxp 5/29/12 9:11 AM Page 34

a equipe de incentivOs e cOrpOrativa da silversea Polindo os detalhes. Aperfeiçoando a execução. A Silversea é famosa pelo serviço personalizado proporcionado em seus pequenos navios e pela alta taxa de tripulação por convidado. uma dedicação à excelência que começa quando você confia na Silversea para abrigar os seus eventos e convidados mais importantes. Você pode relaxar e confiar na sua decisão, sabendo que a Silversea é a única linha de cruzeiros no setor cujos Executivos de Contas são Certified Meeting Professionals, uma qualificação reservada apenas a planejadores de eventos que alcançaram o mais alto padrão de distinção do setor. Afinal, os seus convidados merecem apenas o melhor.

Para uma proposta completa e informações adicionais, entre em contato com a Silversea:

eua, canadá, américa latina telefone: +954 522 4477 (Fort Lauderdale)

reinO unidO, irlanda, Oriente médiO, eurOpa, nÓrdicO e mercadOs emerGentes telefone: +44 207 340 0729 (Londres) telefone: +377 97 70 21 97 (Monte Carlo)

austrália, nOva ZelÂndia telefone: +61 2 9255 0600 (Sydney)

ásia telefone: +65 6223 7066 (Cingapura)

descubra mais em silversea.com/inspire

34

SILVERSEA.COM/INSPIRE

CI1505 eBrochure BRA.qxp 5/29/12 9:11 AM Page IBC3

a melhOr linha de cruZeirOs em naviOs pequenOs dO mundO CONDÉ NASt tRAVELER 2010 Gold List Best Small Ship Cruise Line Nove anos CONDÉ NASt tRAVELLER u.k.

Best Small Ship Cruise Line Nove anos

tRAVEL + LEISuRE World’s Best Small Ship Cruise Line

CENtuRION MAGAZINE Readers’ Choice 2010

Sete anos

Favourite Small Ship Cruise Line

2010 WORLD tRAVEL AWARDS Quatro anos

tRAVEL WEEkLY GLOBE AWARD Cinco anos

FROMMER’S BESt CRuISE SHIPS OF 2011 ROBB REPORt 2009 Favorite Cruise Line — Reader’s Choice

AMERICAN ACADEMY

BERLItZ COMPLEtE GuIDE

StERN’S GuIDE

OF HOSPItALItY SCIENCES 2011 International

tO CRuISING & CRuISE SHIPS 2010 Five Stars

tO tHE CRuISE VACAtION 2010 Six Plus Stars

Five Star Diamond Award

CI1505 eBrochure BRA.qxp 5/29/12 9:11 AM Page BC4

Visite-nos em silversea.com/inspire