Uniworld 2020 by Qualitours Cruises e Tours

2020 BOUTIQUE RIVER CRUISES

CELEBRANDO MAIS DE 40 ANOS DE EXCELÃ&#x160;NCIA

APROVEITE A VIDA

com a melhor companhia de cruzeiros fluviais de luxo do mundo.

S.S. Beatrice, Wolfgang's Bar & Lounge

VOCÊ MERECE O MELHOR. Sabemos que as melhores viagens são absolutamente únicas e é justamente por isso que continuamos elevando nossos padrões, para oferecer o melhor a bordo e em terra, ano após ano. Tenho certeza que você se surpreenderá com as formas como aprimoramos o conceito de viagens de luxo, assim que embarcar em um de nossos cruzeiros fluviais mais premiados do mundo pela primeira vez. Ao longo destes anos, nossa missão tem sido criar experiências de viagens singulares que nenhuma outra companhia de cruzeiros fluviais de luxo é capaz de proporcionar, e em 2020 não poderia ser diferente. Estamos sempre atentos as mudanças das demandas e necessidades de nossos clientes e procuramos sempre inovar a fim de atender tais exigências. Além de quatro novos Super Ships no Egito, Vietnã, Portugal e Itália, demos ainda mais ênfase aos nossos serviços a bordo para satisfazer todos os gostos. Você se encantará com o cuidado e a atenção aos detalhes presentes em nossos cruzeiros fluviais. Tudo que você irá ler nas próximas páginas foi cuidadosamente pensado para exceder suas expectativas, criar momentos inesquecíveis e tratar você, nossos parceiros e o belo mundo em que vivemos, com todo respeito. Este é o nosso compromisso desde o instante em que você põe os pés em nossos hotéis boutique, até a hora da despedida, quando é acompanhado por um de nossos funcionários até o aeroporto. Há muito para ver, explorar e fazer. Convidamos você para vivenciar tudo isto em grande estilo e o máximo de sofisticação com a Uniworld em 2020. Você merece o melhor e me sinto muito honrada em oferecer uma experiência como esta.

Atenciosamente,

Ellen Bettridge

PRESIDENTE & CEO

Uniworld Boutique River Cruise Collection

PROGRAMAÇÃO RESUMIDA ITINERÁRIO

River Queen

TULIPS & WINDMILLS

River Duchess ou River Princess

CASTLES ALONG THE RHINE

River Empress, River Queen ou S.S. Antoinette

REMARKABLE RHINE & HISTORIC HOLLAND

River Empress

RHINE, MOSELLE & BLISSFUL BADEN-BADEN

River Queen

EUROPEAN JEWELS

River Duchess

ENCHANTING DANUBE

S.S. Maria Theresa

DELIGHTFUL DANUBE & PRAGUE

S.S. Beatrice

AUTHENTIC DANUBE & PRAGUE

River Princess

HIGHLIGHTS OF EASTERN EUROPE

S.S. Beatrice ou River Duchess

ALLURING AMSTERDAM & VIENNA

River Princess

PORTRAITS OF EASTERN EUROPE

Acesse uniworld.com

S.S. Beatrice

ULTIMATE EUROPEAN JOURNEY

Acesse uniworld.com

River Duchess

GEMS OF NORTHERN ITALY

S.S. La Venezia

PARIS & NORMANDY

S.S. Joie de Vivre

BURGUNDY & PROVENCE

S.S. Catherine

BRILLIANT BORDEAUX

S.S. Bon Voyage

10 dias de Amsterdã a Antuérpia

8 dias de Basiléia a Amsterdã

11 dias de Amsterdã a Basiléia

12 dias de Baden-Baden a Frankfurt

EUROPA

16 dias de Budapeste a Passau

8 dias de Budapeste a Passau

10 dias de Budapeste a Praga

10 dias de Viena a Praga

10 dias de Budapeste a Bucareste

15 dias de Amsterdã a Viena

19 dias de Praga a Bucareste

ITÁLIA

25 dias de Amsterdã a Bucareste

25 dias de Milão a Veneza

8 dias de Paris a Paris

8 dias de Avignon a Lyon

FRANÇA

NAVIO

HOLLAND & BELGIUM AT TULIP TIME 8 dias de Bruxelas a Amsterdã

8 dias de Bordeaux a Bordeaux

A PORTRAIT OF MAJESTIC FRANCE

Acesse uniworld.com

S.S. Joie de Vivre & S.S. Bon Voyage

GRAND FRANCE

Acesse uniworld.com

S.S. Joie de Vivre & S.S. Catherine

ULTIMATE FRANCE

Acesse uniworld.com

S.S. Catherine, S.S. Joie de Vivre & S.S. Bon Voyage

15 dias de Paris a Bordeaux

15 dias de Paris a Avignon

22 dias de Avignon a Bordeaux

PÁGINA

O mundo é a sua tela

JAN

FEV

MAR

ABR

22*, 29

5*, 12

28, 30*

6*, 8, 15, 17*

SET

OUT

NOV

3*, 10, 11*, 3*, 5, 10, 2, 7, 9*, 14*, 5*, 12, 19*, 7, 14*, 19*, 17*, 18, 24, 12*, 17*, 19, 16, 21, 23*, 26 21, 26, 28* 31* 24, 26*, 31* 28*, 30

6*, 13, 20*, 27

4*, 11, 18*, 25

10*, 20, 30

10, 20*, 30

4*, 24*

4, 14*, 24

21*, 28

27*

3, 14*, 21

2*, 9, 20*, 27

7*, 14, 25*

1, 12*, 19, 30*

7, 18*, 25

29*

12*

11, 26*

5, 12*, 19, 26*

3, 10*, 17, 24*, 31

7*, 14, 21*, 28

5*, 12, 26

2*, 9, 16*, 23, 30*

6, 13*, 20, 27*

4, 11*, 18, 25*

15, 20*

13, 18*

10, 15*, 24, 29*

8, 13*, 22, 27*

5, 10*

2, 7*, 16, 21*, 30

5*, 14, 19*, 28

10, 15*

21, 26*

2, 7*

13, 18*

25, 30*

1, 6*, 29

4*, 14, 19*, 27

1*, 27

10, 15*, 19, 24*

23, 28*

24*

5*, 19

16*, 30

27*

6*, 20

4*, 18

19*

2*, 26

15*

8, 28*

3, 10, 17, 24

1, 15, 22, 29

5, 12, 19, 26

3, 10, 17, 24, 31

7, 14, 21, 28

4, 11, 18, 25

2, 9, 16, 23, 30

22, 29

5, 12, 19, 26

3, 10, 17, 24, 31

7, 14, 21, 28

5, 12, 19, 26

2, 9, 16, 23, 30

6, 13, 20, 27

4, 11, 18, 25

22*, 29

5*, 12, 19*, 26

3*, 10, 17* 24, 31*

7, 14*, 21, 28*

5, 12*

2, 9*, 16, 23*, 30

6*, 13, 20*, 27

4*, 11, 18*, 25

5, 12, 19, 26

3, 10, 24, 31

7, 14, 21, 28

5, 12, 19, 26

2, 9, 16, 23, 30

6, 13, 20, 27

4, 11, 18, 25

22, 29

5, 12, 19, 26

3, 17, 24, 31

7, 14, 21, 28

5, 12, 19, 26

2, 9, 16, 23, 30

6, 13, 20, 27

4, 11, 18, 25

29†

12†, 26†

10†, 24†

7 †, 21†

5†

2†, 16†, 30†

13†, 27 †

11†, 25†

12, 26

10, 24

7, 21

2, 16, 30

13, 27

22*, 29

15*, 22, 29*

MAI

JUN

JUL

AGO

DEZ

10, 24*

PROGRAMAÇÃO RESUMIDA RUS PORT /ESP

ITINERÁRIO

S.S. São Gabriel

IMPERIAL WATERWAYS OF RUSSIA

River Victoria

HIGHLIGHTS OF CHINA & THE YANGTZE

Sanctuary Yangzi Explorer

CHINA, TIBET & THE YANGTZE

Acesse uniworld.com

Sanctuary Yangzi Explorer

GRAND CHINA & THE YANGTZE

Acesse uniworld.com

Sanctuary Yangzi Explorer

11 dias de Lisboa a Porto

12 dias de Moscou a S. Petersburgo

ÁSIA

14 dias de Pequim a Xangai

18 dias de Pequim a Hong Kong

TIMELESS WONDERS OF VIETNAM, CAMBODIA & THE MEKONG

Mekong Jewel

INDIA’S GOLDEN TRIANGLE & THE SACRED GANGES

Ganges Voyager II

ME TO WE & THE SACRED GANGES

Acesse uniworld.com

Ganges Voyager II

SPLENDORS OF EGYPT & THE NILE

S.S. Sphinx

CLASSIC CHRISTMAS MARKETS

River Queen

RHINE HOLIDAY MARKETS

S.S. Antoinette

EUROPEAN HOLIDAY MARKETS

S.S. Beatrice

DANUBE HOLIDAY MARKETS

S.S. Maria Theresa

PARISIAN ROYAL HOLIDAY

S.S. Joie de Vivre

ENCHANTING CHRISTMAS & NEW YEAR’S

S.S. Maria Theresa

GRAND CHRISTMAS & NEW YEAR’S

S.S. Beatrice

ÍNDIA

13 dias de Cidade de Ho Chi Minh a Siem Reap

13 dias de Nova Deli a Calcutá

12 dias de Nova Deli a Calcutá

EGI.

NAVIO

PORTUGAL, SPAIN & THE DOURO RIVER VALLEY

11 dias de Pequim a Xangai

12 dias de Cairo a Cairo

8 dias de Nurembergue a Frankfurt

8 dias de Basiléia a Colônia

MERCADO DE NATAL

PÁGINA

8 dias de Nurembergue a Viena

8 dias de Budapeste a Passau

8 dias de Paris a Paris

11 dias de Passau a Budapeste

13 dias de Nurembergue a Budapeste

PROGRAMA GENERATIONS disponível neste cruzeiro, em datas selecionadas. PROGRAMA HERANÇA JUDAICA disponível neste cruzeiro. PROGRAMA CONNOISSEUR COLLECTION disponível neste cruzeiro, em datas selecionadas. PROGRAMA OBERAMMERGAU disponível neste cruzeiro, em datas selecionadas. PROGRAMA DE BEM-ESTAR disponível nestes cruzeiros. 6

O mundo é a sua tela

JAN

FEV

MAR

ABR

MAI

JUN

JUL

AGO

SET

OUT

NOV

9, 16, 23, 30

21, 28

4, 11, 18, 25

2, 9, 16, 23, 30

6, 13, 20, 27

3, 10, 17, 24

1, 8, 15, 29

5, 12, 19

20, 31*

11, 22*

3, 14*

11, 18

2, 9, 16, 30

12, 19, 26

10, 17

17, 24

1, 8, 15, 29

21, 28

4, 11

DEZ

3, 9*, 17, 23*, 31

6*, 14, 20*, 28

5*, 13, 19*

17*, 25

1*, 23, 29*

6, 12*

4, 10*, 18

2, 10, 18, 27

14, 22

5, 15, 23, 31

9, 19, 27

3, 11, 19, 28

15, 23

6, 16, 24

1, 10, 20, 28

4, 11, 18, 25

1, 8, 15, 22, 29

7, 14, 21, 28

3, 10, 17, 24, 31

7, 14, 21, 28

5, 12

4, 11, 18, 25

2, 9, 16, 23

1, 8*, 15

28*

5, 12*, 19

1*, 8, 15*

2, 9*, 16 6, 13, 20, 27 23

†

Cruzeiro opera nos dois sentidos.

*Nestas datas o cruzeiro opera na ordem inversa. NOTA: Datas de saída, programações e itinerários, sujeitos à alteração. Acesse Uniworld.com para informações atualizadas. 7

O caminho

É SIMPLESMENTE TÃO EXTRAORDINÁRIO quanto o destino.

Por que um cruzeiro fluvial? EXPERIÊNCIA VERDADEIRAMENTE IMERSIVA E ALL-INCLUSIVE

Jantares a bordo em restaurantes cinco estrelas com menus diversificados, preparados com ingredientes frescos e locais, harmonizados com excelentes vinhos, já incluídos.

Desembarque no coração de grandes cidades e em vilarejos pitorescos, inacessíveis por navios marítimos.

Fazemos questão de cuidar de cada detalhe, dos transfers nos aeroportos aos passeios incluídos.

Entrada no navio sem grandes filas e esperas.

NAVIOS ÚNICOS

Praticidade para viajar sem necessidade de arrumar e desarrumar malas a cada novo destino.

Diversas áreas comuns para você conhecer outros hóspedes ou relaxar.

ÓTIMA FORMA DE CONHECER OUTRAS PESSOAS E FICAR CONECTADO

Hotéis boutique flutuantes cuidadosamente projetados com o máximo de luxo e conforto.

Capacidade média de 130 hóspedes, a fim de proporcionar um ambiente mais reservado e descontraído. Tripulação própria e treinada para atender todos os pedidos.

MAIOR COMODIDADE

Passeios que incluem visitas nos locais mais conhecidos, aos menos explorados na Europa, Rússia, Ásia, Egito e Índia.

O mundo é a sua tela

Conheça outras pessoas que compartilham a mesma paixão por viagens, livre das aglomerações dos navios de grande porte. Wi-Fi em todo navio para manter você conectado com quem ama.

ÍNDICE 10 12

E XCELÊNCIA G ASTRONÔMICA

14 18

SERVIÇO IMPECÁVEL

NAVIOS INCOMPAR ÁVEIS

O CRUZEIRO MAIS ALL-INCLUSIVE DOS RIOS

20 21

BEM-ESTAR SOBRE AS ÁGUAS

E XCURSÕES “CHOICE IS YOURS”

22 24

CRUZEIROS TEMÁTICOS

CRUZEIROS PAR A A FAMÍLIA

O MUNDO DE REL ANCE

EUROPA CENTR AL

58 60 66

FR ANÇA

PORTUG AL E ESPANHA

ITÁLIA

RÚSSIA

ÁSIA

ÍNDIA

EGITO

CRUZEIROS DE FINAL DE ANO

A FROTA UNIWORLD

TRANSFORME ESTE CATÁLOGO EM REALIDADE. Acesse a loja de aplicativos em seu celular e baixe o Blippar gratuitamente. Em seguida, escaneie as páginas com este símbolo e veja tudo ganhar vida.

ios extremamente atenc iosos “Primeira classe em todos os sentidos. Func ionár e prestativos, empenhados para que sua experiência a bordo seja a mais perfeita possível.” – Kenneth, Bordeaux, Vineyards & Châ teaux

O mundo é a sua tela

SERVIÇO ABSOLUTAMENTE IMPECÁVEL é a marca registrada da tripulação mais bem treinada dos rios.

Tratar cada hóspede e funcionário como família é uma filosofia que faz parte da cultura desta empresa familiar desde que a Família Tollman começou a atuar na indústria da hospitalidade há muitos anos atrás. Esta é a força que está por trás deste universo exclusivamente focado em nossos clientes. Por isso que você sai de nossos cruzeiros com a sensação de que faz parte da família. É também por esta razão que acreditamos, que “NENHUM PEDIDO É GRANDE DEMAIS, E NENHUM DETALHE É TÃO PEQUENO”. Nossos cruzeiros fluviais têm um único objetivo: oferecer uma experiência diferenciada, inesquecível e o serviço personalizado que você merece. Cada cliente é tratado de maneira especial e se beneficia do melhor número de funcionários por hóspedes da indústria de cruzeiros fluviais (2,7 por 1), de uma atenção única aos detalhes e do serviço de mordomos treinados de acordo com os padrões de exigência do Palácio de Buckingham em todas as suítes – afinal, nos empenhamos ao máximo para que esta experiência seja impecável.

A ARTE DE CRIAR

pratos deliciosos seguindo a filosofia da fazenda para um restaurante 5 estrelas. 12

O mundo ĂŠ a sua tela

NOS ORGULHAMOS DE NOSSA ARTE Bea Tollman, autora do famoso livro de receitas “A Life in Food”, é a inspiração por trás da maioria de nossas refeições. Há mais de sessenta anos ela vem garimpando preciosidades gastronômicas para criar receitas exclusivas como o Salmão Koulibiac e o Bea’s Cheesecake, destaques de nossos menus.

TEMOS SATISFAÇÃO EM CRIAR OPÇÕES PARA TODOS OS GOSTOS Para os que se preocupam com a saúde, nosso Menu Traveling Lite oferece todo o sabor do nosso menu tradicional, com pratos menos calóricos. Temos também uma grande variedade de opções vegetarianas, veganas e sem glúten, preparadas especialmente para você. Caso tenha alguma restrição alimentar ou queira fazer um pedido especial é só nos dizer.

OFERECEMOS EXPERIÊNCIAS GASTRONÔMICAS INESQUECÍVEIS Em cada refeição, você poderá apreciar os melhores vinhos locais cuidadosamente selecionados por nossos sommeliers, produzidos e engarrafados nas regiões visitadas. E que tal degustar uma taça do premiado, Bouchard Finlayson, produzido na própria vinícola da Uniworld, servido exclusivamente em nossos navios?

CONECTAMOS PESSOAS ATRAVÉS DA COMIDA Compartilhar do momento das refeições com outros hóspedes é uma das partes mais gratificantes dos jantares a bordo. Quando viajantes com as mesmas afinidades se reúnem no jantar, acabam descobrindo juntos outras tradições e culturas. Uniworld.com/CulinaryExcellence

não seja da “Ja mais serei capaz de fazer outro cruzeiro que Uniworld Boutique River Cruises. O navio e as cabines eram de primeira, e a tripulação extremamen te prestativa e atenciosa. Navegar em um ambiente tão intimis ta foi uma experiencia maravilhosa.” – John R. Schmidt

O mundo é a sua tela

NAVIOS ÚNICOS, PREMIADOS

e inspirados nos destinos em que navegam. Nossa frota é projetada com muita paixão do início ao fim. Todos os detalhes, obras de arte, infraestrutura e mobiliário exclusivo, são cuidadosamente escolhidos para que cada navio seja uma verdadeira obra-prima única. Assim que estiver a bordo, você fará parte de um mundo onde a beleza, a tonalidade e os detalhes de cada destino, ganham vida.

Uniworld.com/Ships

O mundo ĂŠ a sua tela

SUÍTES REPLETAS

de amenidades exclusivas. TOQUES PESSOAIS Cada suíte é uma atração a parte que ostenta decoração personalizada, obras de arte autênticas, mobília exclusiva e camas Savoir® da Inglaterra. SERVIÇO DE MORDOMO* Nossos mordomos exercem todas as funções para garantir um serviço absolutamente impecável a qualquer hora do dia, seja na arrumação das malas, no serviço de quarto ou em demais situações. MAIS ESPAÇO Nossas suítes são extremamente espaçosas e a maioria oferece sala de estar, quartos amplos, banheiros equipados com cubas duplas, banheira e piso de mármore. PRODUTOS DE BANHO DA HERMÈS FRIGOBAR TOTALMENTE ABASTECIDO Além de uma garrafa de vinho na chegada, os frigobares de nossas suítes estão repletos de bebidas cuidadosamente selecionadas. Você também terá direito a uma jarra de cristal reabastecida diariamente com conhaques, whiskies e vodkas de sua preferência. COOKIES E FRUTAS FRESCAS ENTREGUES DIARIAMENTE

SUÍTE GRAND 402, S.S. Joie de Vivre

* Serviço de mordomo não é oferecido na Rússia, Egito, Índia e Ásia. As amenidades das suítes variam conforme o navio.

Uniworld.com/Suites

Aproveite todo o nosso

ALL-INCLUSIVE.

Não se trata apenas de “All-Inclusive”, mas de um nível de sofisticação e amenidades inigualáveis, que só a Uniworld possui. Para garantir toda praticidade e comodidade, incluímos absolutamente tudo. Sua única preocupação será relaxar e aproveitar tudo que oferecemos.

1. A MELHOR SELEÇÃO DE VINHOS E DESTILADOS

5. EXCURSÕES DIFERENCIADAS, COM CURADORIA

Deguste os melhores vinhos durante as refeições

Em nossos cruzeiros você será literalmente

ou relaxe com um coquetel exclusivo, preparado

tratado como um rei. Conheça uma princesa

com seu licor preferido.

de verdade em um coquetel de boas-vindas no Castelo Artstetten em Dürnstein, uma das muitas

2. CADA REFEIÇÃO É UMA OBRA DE ARTE

experiências exclusivas que só nós oferecemos.

Desfrute de menus cuidadosamente elaborados para agradar todos os gostos além de jantares

6. ACESSO A INTERNET E WI-FI EM TODO O NAVIO

especiais de boas-vindas e despedida.

Conexão em todo o navio, do deck superior às cabines.

8. 3. TODOS OS TRANSFERS NOS AEROPORTOS Assim que você desembarcar, um de nossos

7. UMA INFINIDADE DE OPÇÕES PARA SEU BEM-ESTAR

funcionários estará lhe aguardando no aeroporto

Mantenha sua rotina de exercícios ou pratique algo

para levá-lo até o navio.

novo. Fitness center, aulas de ioga e bem-estar a bordo, bicicletas e bastões nórdicos em terra.

4. TODAS AS GORJETAS INCLUÍDAS, A BORDO E EM TERRA

8. ENTRETENIMENTO A BORDO

Conveniência e comodidade são levadas a sério

Apresentações de danças, shows com músicos

para você não ter que se preocupar em levar sua

locais e palestras a bordo sobre os destinos

carteira para todos os lugares.

visitados.

9. SERVIÇO DE MORDOMO NAS SUÍTES* Mordomos treinados com os mesmos padrões de excelência exigidos pelo Palácio de Buckingham.

* Não oferecemos serviço de mordomo na Rússia, Egito, Índia e Ásia. As amenidades nas suítes variam de acordo como o navio.

Uniworld.com/All-Inclusive

O prazer de viajar sem abrir mão dos

CUIDADOS COM A MENTE E COM O CORPO, a bordo e em terra.

Se você não aguenta ficar parado (mesmo que tenha todo direito de fazer isto), irá se sentir em casa. Todos os dias, você terá motivos de sobra para sair da cabine e ficar em forma, seja a bordo ou em terra. Nossos especialistas em bem-estar têm, em média, 10 anos de experiência e anualmente fazem cursos de Ioga Ayurveda e outros treinamentos para oferecer as melhores opções bordo.

EXCURSÕES “LET’S GO” Nosso programa “Let’s Go” oferece caminhada guiada, trilha, ciclismo, caiaque, golfe, passeio de gôndola e muito mais. Aprecie as belas paisagens da Baviera em

BEM-ESTAR A BORDO

um passeio de bicicleta pelas margens do

Não deixe de aproveitar nossos Programas

Danúbio até a cidade de Engelhartszell.

de Bem-estar e suas amenidades exclusivas

Relaxe praticando ioga no coração do

a bordo. Comece seu dia praticando ioga

histórico Forte de Blaye. Teste suas

ao nascer do sol, faça um treino suspenso*

habilidades de golfe no Golf d’Étretat, um

TRX® ou exercite-se da maneira que

dos campos de golfe mais exuberantes da

desejar no fitness center. Mais tarde, faça

Europa, localizado nos penhascos franceses,

um tratamento facial e uma massagem

50m acima do nível do mar. Onde quer que

relaxante no Serenity River Spa™ ou dê um

você vá, oportunidades não vão faltar.

mergulho em nossa piscina aquecida.

20 O mundo é a sua tela

*Disponível em navios selecionados.

DESÇA DO NAVIO E REVIVA A HISTÓRIA DE CADA DESTINO com uma variedade de experiências cuidadosamente planejadas.

VILLAGE DAY Descubra as cidades mais belas e o charme de pequenos vilarejos, com aventuras intimistas que oferecem uma visão aprofundada sobre os destinos visitados e da população local.

DO AS THE LOCALS DO Viva como um local, com excursões cuidadosamente planejadas que proporcionam experiências reais de imersão em cada destino.

EXPERIÊNCIAS EXCLUSIVAS Há momentos que ficam marcados para sempre e nos cruzeiros da Uniworld costumamos chamá-los de “Experiências Exclusivas”. Estas oportunidades únicas na vida, já incluídas, são oferecidas exclusivamente aos hóspedes da Uniworld.

MASTERPIECE COLLECTION Se seu lema é ir além, não deixe de aproveitar a infinidade de experiências opcionais da Masterpiece Collection oferecidas a um custo adicional. Faça uma degustação de queijos com um especialista em Rüdesheim ou um passeio de sidecar pelas ruas de Bordeaux. Uniworld.com/Excursions

DESFRUTE DE SUAS PAIXÕES COM O MÁXIMO DE LUXO

em nossos cruzeiros temáticos especiais. 22 O mundo é a sua tela

Programa Connoisseur Collection Explore o mundo da gastronomia em nossos cruzeiros focados na culinária francesa e desfrute de visitas a restaurantes famosos, vinhedos, fazendas de trufas e demais atrações ligadas a gastronomia. Visite um museu interativo dedicado ao vinho em Bordeaux, caminhe por pomares de maças na Normadia ou aproveite o chá da tarde em La Couronne, onde Julia Child teve seu primeiro contato com a culinária francesa. Disponível nos roteiros da França em 2020, em datas selecionadas.....................62–65

HERANÇA JUDAICA Aprecie a rica história e o legado judeu na Europa Central com o Programa Herança Judaica, oferecido em dois de nossos roteiros tradicionais. Aventure-se em excursões que destacam a influência judaica na arquitetura, visite museus, memoriais, sinagogas e muito mais. Remarkable Rhine & Historic Holland.................. 36 Authentic Danube & Prague.................................48

MERCADOS DE NATAL Conheça a Europa na época mais festiva do ano, com cruzeiros temáticos especiais, passando por destinos que deram origem às principais tradições de final de ano. Experimente os típicos biscoitos de gengibre e vinho quente com especiarias em um dos Mercados de Natal centenários. Aproveite a melhor época do ano nos lugares mais espetaculares do mundo. 2020 Mercados de Natal.....................................80

Uniworld.com/ThemedCruises

APROVEITE AS MARAVILHAS DE UM CRUZEIRO DA UNIWORLD com toda a família. PROGRAMA GENERATIONS Não há nada melhor que conhecer o mundo ao lado da família. Nosso PROGRAMA GENERATIONS oferece tarifas especiais durante as férias escolares, além de atividades, excursões e eventos exclusivos voltados para todas as idades.

AMENIDADES ESPECIAIS DO PROGRAMA GENERATIONS 25% de desconto no valor do cruzeiro para passageiros de 4 a 17 anos, acompanhados de um adulto*; Dois Family Hosts dedicados para crianças (de 4 a 12 anos) e jovens (de 13 a 17 anos); Aulas de culinária com o chefe de confeitaria do cruzeiro;

24 O mundo é a sua tela

Tour especial pelo navio feito pelo capitão ou gerente; Menu infantil diferenciado, espaço kids com lanches e jogos. E muito mais! *Exceto nas suítes.

PARA AMANTES DE AVENTURA Aproveite o ar livre em um passeio guiado descubra

por

especialista

preciosidades

e de

vinhedos exuberantes. Delightful Danube & Prague...............46

PARA ASPIRANTES A ARTISTAS Após um passeio pela charmosa Wertheim, você se encantará com a habilidade dos mestres especialistas na arte de soprar vidros. Classic Christmas Markets................ 81

PARA APRECIADORES DA

PARA MENTES CURIOSAS

GASTRONOMIA

Vá até a Torre de Le Gros Horloge, o

Aprenda os segredos para preparar

famoso relógio de Rouen e descubra

uma massa perfeita em Bolonha.

de que ele é feito.

Gems of Northern Italy.......................58

Parisian Royal Holiday........................ 81

DISPONÍVEIS NOS SEGUINTES ITINERÁRIOS EM DATAS SELECIONADAS: Castles along the Rhine......................34 Delightful Danube & Prague...............46 Gems of Northern Italy.......................58 Classic Christmas Markets................ 81 Parisian Royal Holiday........................ 81 Uniworld.com/ThemedCruises

26 O mundo ĂŠ a sua tela

COMO OS PRINCIPAIS

especialistas em viagens nos veem.

S.S. Beatrice

WINNER

S.S. Beatrice

Best River Ship Refurbishment

S.S. Beatrice

Best River Ship Refurbishment

Winner 2018 TRAVEL AWARDS 2019

River Cruise Line of the Year Australian TravelAwards

Para consultar todas as nossas premiações, acesse Uniworld.com/Awards.

Uniworld.com/Awards

THE NETHERLANDS

GERMANY

Rhi

lle

Main

Riv

CZECH REPUBLIC

FRANCE Main

Riv

Dan

lle

e os M

e Riv

e os M

iver

ne R

GERMANY

Rhi

ine

iver

BELGIUM Se

ne R

BELGIUM

THE NETHERLANDS

C Z E C H RS EW P UI TB ZL E I CR L A N D

FRANCE

dog

ne R

er e Riv Rhôn

e Riv Saôn

Rive

CRO

AUSTRIA

ROMANIA

AT I A

HUNGARY

e Riv

CRO

ROMANIA

AT I A

SERBIA

I TA LY

Rhôn

AL UG

ne Riv

iver

Garon er

SWITZERLAND

ube

S LOVA K I A

River

ne Riv

Douro

ne R

Garon

dog

HUNGARY

iver Dan

Dor

S LOVA K I A Rive

AUSTRIA

Saôn

Dor

ube

S PA I N

BULGARIA

SERBIA I TA LY

BULGARIA

ir Sv

Ni le

va Ne

Riv

va Ne

Volga River

RUSSIA

O MUNDO DE RELANCE

Escolha o destino, o rio e o hotel boutique flutuante de sua preferência na Europa, Rússia, Ásia, Índia ou Egito, faça sua reserva e prepare-se para uma experiência inesquecível.

28 O mundo é a sua tela

Riv

EGYPT

Volga Ri

RUSSIA

The Great Wall

CHINA

Three Gorges Dam

CHINA

Ganges River n Ya

Ganges River

gtz

ive

INDIA

THAILA

LAOS Mekong River

VIE

THAILAND

TN AM

CAMBODIA

Uniworld.com/Cruises 29

HOLLAND & BELGIUM AT TULIP TIME

AMSTERDAM

THE NETHERLANDS

SCHOONHOVEN

8 Dias // River Queen

KINDERDIJK

Rhine River

EXCLUSIVIDADE UNIWORLD

HEUSDEN

Um Toque de Modernidade no Clássico Tulip Time: este roteiro oferece, nas cidades mais vibrantes da Europa, a mistura perfeita do velho e do novo, da história e da modernidade. As noites em Amsterdã e Maastricht proporcionam mais tempo para ótimas compras, atividades e delícias gastronômicas de dar água na boca. Conheça a bela cidade holandesa de Nuenen com o “Van Gogh Village Day” e desfrute de um almoço caseiro no campo. Relaxe a bordo do River Queen, um navio inspirado nas embarcações a vapor dos anos 30.

The mundo WorldéIs a Your sua tela Canvas 30 O

ANTWERP

BRUSSELS

CUIJK

5 3

NUENEN

MAASTRICHT

BELGIUM

Amsterdã, Holanda

DIA

BRUXELAS (EMBARQUE) b e D

Chegada ao Aeroporto de Bruxelas. Você será recebido por um funcionário da Uniworld e conduzido até o navio, caso o transfer de chegada em grupo esteja incluso em seu cruzeiro.

DIA

BRUXELAS

BB L WD

Bruxelas, capital da Bélgica, é uma cidade gastronômica vibrante que oferece uma arquitetura histórica riquíssima, além de um patrimônio nacional apreciado por muitos, seu famoso chocolate! Os amantes

Excursões incluídas: escolha entre um city tour a pé por Maastricht, um passeio ao Cemitério e Memorial Americano ou uma excursão de bicicleta pelas margens do Rio Mosa, uma opção do programa “Let’s Go”.

DIA

CUIJK (NUENEN) » HEUSDEN BB L D

Siga as pegadas de Van Gogh em Neunen, local onde o artista viveu e que serviu de inspiração para a obra “Os Comedores de Batata”. Após um almoço delicioso, passeie de bicicleta por Heusden ou explore esta região charmosa da maneira que preferir.

da gastronomia serão atraídos pelo aroma divino dos cafés e lojas

Excursão incluída: “Van Gogh Village Day” em Nuenen com almoço

de chocolate. Após um tour panorâmico por esta cidade histórica e

caseiro e “Village Day” em Heusden.

contemporânea, aprecie as belezas do centro em um tour a pé guiado e em seguida renda-se ao prazer de saborear chocolates simplesmente

De volta a bordo: aprecie músicas de Shanty Choir ao cair da tarde.

divinos.

DIA Excursão incluída: city tour em Bruxelas com degustação de chocolate.

HEUSDEN » SCHOONHOVEN » AMSTERDÃ

BB L D Pedale por Schoonhoven, a cidade da prata famosa por seus ourives,

De volta a bordo: desfrute de um jantar de boas-vindas.

DIA

ANTUÉRPIA

BB L D

A Antuérpia pode até ser a capital mundial do diamante, mas também é famosa por outras riquezas culturais como a arte da Era de Ouro, cervejas belga, waffles, pralinês, chocolates e muito mais. No discovery tour a pé, você apreciará belezas da cidade como prefeitura, Praça do Mercado e a Catedral de Nossa Senhora, um patrimônio da UNESCO que

relojoeiros e avenidas de compras. Aventure-se por Kinderdijk e aprecie seus 19 moinhos de vento tombados pela UNESCO. Excursões incluídas: escolha entre os moinhos de vento de Kinderdijk ou um tour de bicicleta “Let’s Go” passando por barragens e moinhos.

DIA

AMSTERDÃ

BB L FD

Amsterdã, a maior cidade da Holanda, é um centro portuário e financeiro há mais de 400 anos, dotado de atmosfera cosmopolita e arquitetura

reúne quatro obras extraordinárias de um dos artistas mais admirados

histórica fascinante. O famoso jardim de Keukenhof é um parque de

da cidade, Peter Paul Rubens.

70 acres com milhões de tulipas e flores extraordinárias de todas as espécies, que ficam ainda mais belas durante a primavera.

Excursão incluída: Discovery tour a pé pela Antuérpia repleto de atrações belgas.

Excursões incluídas: passeio de meio dia pelos Jardins de Keukenhof ou cruzeiro pelos canais de Amsterdã.

Você decide: se desejar, pegue um shuttle até a cidade e desfrute de uma De volta a bordo: finalize seu cruzeiro em grande estilo com um jantar de

tarde de lazer, arte e compras.

despedida especial.

DIA

MAASTRICHT BB L D

Nossa primeira parada na Holanda será em Maastricht, uma cidade com mais de 1670 patrimônios nacionais, alguns dos quais podem ser vistos no Discovery Tour pelo Centro Histórico. Além disto, é conhecida como uma das cidades mais belas e românticas da Holanda, admirada por sua hospitalidade e seu centro histórico que sempre foi um lugar de destaque na política europeia. Você pode optar por um passeio ao

DIA

AMSTERDÃ (DESEMBARQUE) e CB/BB

Desembarque do navio e transfer para o Aeroporto Schipol em Amsterdã para retorno ao país de origem.

INFORMAÇÕES GERAIS

Cemitério e Memorial Americano de 65 acres, onde estão enterrados 8301 soldados americanos ex-combatentes da Segunda Guerra

7 noites de cruzeiro

11 excursões inclusas

20 refeições. Incluindo 1 jantar de boas-vindas e 1 jantar de despedida

4 Patrimônios da UNESCO

Mundial, o único cemitério militar americano na Holanda, próximo a famosa rodovia Cologne-Boulogne, construída pelos romanos para que César pudesse conquistar mais territórios. Aprecie Mosa, o segundo rio mais antigo do mundo.

e Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO b Ônibus d Avião S Navio

CB/BB C afé da manhã continental/Buffet L Almoço D Jantar WD/FD Jantar de boas-vindas/ Despedida

Datas de início dos cruzeiros BRUXELAS A AMSTERDÃ River Queen * Nestas datas o cruzeiro opera na ordem inversa.

Mar 22*, 29 Abr 5*, 12 Uniworld.com/Holland-Belgium

TULIPS & WINDMILLS

EXCLUSIVIDADE UNIWORLD

10 Dias // River Duchess ou River Princess

ENKHUIZEN

HAARLEM

ROTTERDAM

THE NETHERLANDS

6 KINDERDIJK 6 DORDRECHT

VEERE

NIJMEGEN

BRUGES

8 Aproveite a excursão privativa “Morning with the Masters” e conheça o Museu Hermitage de Amsterdã sem grandes aglomerações.

AMSTERDAM

HOORN

ANTWERP

GHENT

BRUSSELS

Faça um passeio de bicicleta por Nijmegen, uma das opções do Programa Let’s Go. Conheça a cidade de Delft, famosa pela produção de cerâmica azul e branca pintada à mão, em uma das excursões opcionais do programa Masterpiece Collection.

32 O mundo é a sua tela

BELGIUM

Kinderdijk, Holanda

1 AMSTERDÃ (EMBARQUE) b e D Chegada ao Aeroporto Schiphol em Amsterdã. Você será recebido por um funcionário da Uniworld e conduzido até o navio caso o transfer de chegada em grupo esteja incluso em seu cruzeiro.

DIA

2 AMSTERDÃ b BB L WD Amsterdã, a maior cidade da Holanda, é um importante centro portuário e financeiro há mais de 400 anos. Seu dia começa com um tour pela Galeria de Retratos da Era de Ouro no Museu Hermitage. Mais tarde, aproveite um passeio de barco pelos canais ou explore as ruas da cidade como os locais, em um tour guiado a pé.

DIA

Excursões incluídas: escolha entre a exclusiva “Morning with the Masters” no Museu Hermitage, um passeio pelos canais da cidade ou ainda o tour “Do as the Locals Do” a pé por Amsterdã. De volta a bordo: conheça seus companheiros de viagem e nosso staff no jantar de boas-vindas. 3 HAARLEM b BB L D Aproveite o dia cercado por milhões de flores exuberantes e coloridas de Keukenhof ou faça uma visita mais curta pelo jardim e em seguida admire a arte, a história e o estilo de vida holandês em Haarlem.

DIA

Excursões incluídas: escolha entre um passeio de dia inteiro pelos Jardins de Keukenhof* ou tour de meio dia pelos Jardins de Keukenhof e Haarlem, para apreciar a arte, história e o estilo de vida holandês. De volta a bordo: assista a palestra “Life & Art in the Golden Age” e dance ao som de música ao vivo.

DIA

4 ENKHUIZEN » HOORN BB L D Aproveite uma parte do dia para explorar as belezas de Enkuizen e deixe a modernidade para trás em uma visita a um vilarejo holandês do século XIX. Mais tarde, faça um tour guiado a pé pela boêmia Hoorn, antiga cidade com grande importância histórica.

Excursões incluídas: descubra as tradições marítimas holandesas em Zuiderzee e escolha entre um tour a pé por Hoorn ou uma excursão pela Rota dos Queijos. De volta a bordo: navegue por Zuiderzee, uma baía histórica com paisagens de tirar o fôlego. 5 NIJMEGEN b BB L D Escolha sua excursão de hoje, uma visita ao Museu Kröller-Müller que abriga 97 obras de Vincent Van Gogh e de outros artistas e escultores renomados ou um tour de bicicleta do programa “Let’s Go” por paisagens magníficas.

DIA

são o símbolo da Holanda, aprecie sua engenharia e veja como eles mudaram o rumo da história holandesa. Excursão incluída: Moinhos de Vento de Kinderdijk ou Tour Gastronômico em Roterdã com parada no Mercado Municipal. De volta a bordo: desfrute de um café da manhã navegando pelo Porto de Roterdã e no final da tarde aprecie seu drink favorito. 7 VEERE b BB L D O navio atracará em Zeeland, uma aldeia pitoresca de Veere, ponto de partida para explorar esta cidade charmosa e apreciar o “Delta Works”, o maior sistema contra inundações do mundo.

DIA

Excursões incluídas: Delta Works Museum e passeio a um vilarejo de artistas em Veere. Explore: pegue um bicicleta e passe a tarde pedalando pelos campos de Veere. 8 GHENT (BRUGES) b BB D Em seu primeiro dia na Bélgica, você terá a oportunidade de conhecer um dos dois tesouros nacionais, a bela Bruges, capital de Flanders Ocidental e uma das cidades medievais mais bem preservadas da Europa ou Ghent, a capital da Flanders Oriental de grande importância no passado. Ghent é também a segunda maior cidade da Bélgica e oferece uma rica arquitetura medieval e uma atmosfera moderna com boutiques famosas e galerias de última geração.

DIA

Excursões incluídas: escolha entre um tour a pé por Bruges com cruzeiro pelo canal ou tour a pé por Ghent.

DIA

9 ANTUÉRPIA BB L FD A Antuérpia pode até ser a capital dos diamantes, mas é também conhecida por outras joias culturais como a Arte da Era de Ouro, a cerveja belga, waffles e fritas. Visite a Catedral de Nossa Senhora, seu campanário e demais construções históricas tombadas pela UNESCO ou pegue o metrô e passeie pela cidade como um local.

Excursões incluídas: passeio pelas atrações históricas da Antuérpia ou tour a pé “Do as the Locals Do”. Nas horas vagas: desfrute sua última noite na Antuérpia, uma linda cidade belga. De volta a bordo aproveite o bar que permanecerá aberto até o último cliente. 10 ANTUÉRPIA (DESEMBARQUE) e b CB/BB Desembarque do navio na Antuérpia. Se seu cruzeiro incluir transfer de saída em grupo, você será levado ao Aeroporto Internacional de Bruxelas.

DIA

Excursões incluídas: escolha entre uma visita ao Museu Kröller-Müller ou *O almoço não está incluso no passeio de dia inteiro aos jardins de Keukenhof. **Caso não seja possível ancorar em Kinderdijk, a excursão será feita de ônibus partindo o tour de bicicleta “Let’s Go” por Nijmegen. de Roterdã.

Você decide: faça um passeio opcional ao National Liberation Museum, uma experiência da nossa “Masterpiece Collection”.

DIA

ROTTERDAM » KINDERDIJK** » DORDRECHT

b BB L D Roterdã é uma cidade ultra moderna e você vai entender porque é chamada de “Manhattan do Mosa”. As Milllenium, Maas e Montevideu Towers e a espetacular Erasmus Bridge, formam um cenário deslumbrante. Comece seu dia explorando esta cidade moderna com um passeio gastronômico e parada estratégica em um marco arquitetônico, o Mercado Municipal. Erguido em 2014, é famoso por suas linhas futuristas e por suas inúmeras iguarias. Em seguida, siga para Kinderdijk, descubra porque os moinhos de vento emblemáticos e Embarque/Desembarque Patrimônio da UNESCO

b Ônibus d Avião S Navio

CB/BB C afé da manhã continental/Buffet L Almoço D Jantar WD/FD Jantar de boas-vindas/ Despedida

INFORMAÇÕES GERAIS 9 noites de cruzeiro

19 excursões inclusas

25 refeições. Incluindo 1 jantar de boas-vindas e 1 jantar de despedida

4 Patrimônios da UNESCO

Datas de início dos cruzeiros AMSTERDÃ A ANTUÉRPIA River Duchess

Mar 28 Abr 6*, 15

AMSTERDÃ A ANTUÉRPIA River Princess

Mar 30* Abr 8, 17*

*Nestas datas o cruzeiro opera na ordem inversa.

Uniworld.com/Tulips

CASTLES ALONG THE RHINE

THE NETHERLANDS AMSTERDAM

8 ine Rh

er Riv

8 Dias // River Empress, River Queen ou S.S. Antoinette

COLOGNE

GERMANY KOBLENZ

EXCLUSIVIDADE UNIWORLD

BOPPARD

6 5 5

RÜDESHEIM

Aproveite o Programa Let’s Go com uma caminhada revigorante de Rüdesheim a Assmanshausen e subida ao topo da Niederwald Heights. Aprenda a fazer e experimente queijos deliciosos acompanhados pelos melhores vinhos Rheingau e receba elogios de nosso especialista em uma academia de queijos, uma das experiências oferecidas pela “Masterpiece Collection”. Aprenda a fazer vinagre gourment em um aula de culinária da Masterpiece Collection.

The mundo WorldéIs a Your sua tela Canvas 34 O

FRANCE

SPEYER

4 STRASBOURG

KAYSERSBERG

COLMAR

MANNHEIM

KEHL

BREISACH

BASEL

SWITZERLAND

Braubach, Alemanha

DIA 1 BASILEIA (EMBARQUE) b e D Chegada ao EuroAirport na Basileia. Você será recebido por um funcionário da Uniworld e conduzido até o navio caso o transfer em grupo esteja incluso em seu cruzeiro. DIA

BASILEIA » BREISACH (KAYSERSBERG E RIQUEWIHR)

BB L WD Breisach é seu portão de entrada para a Alsácia e ponto de partida para uma das duas excursões pela famosa Rota dos Vinhos, na encosta das Montanhas Vosges. Visite Kaysersberg e Riquewihr, duas aldeias pitorescas da região ou faça um tour por Colmar, a maior cidade e capital da Alsácia. Excursões incluídas: “Village Day”na Alsácia ou city tour em Colmar. De volta a bordo: aproveite a manhã de navegação enquanto o navio percorre o Reno até Breisach.

DIA 3 KEHL (ESTRASBURGO) b BB L D Descubra as maravilhas de Estrasburgo a pé acompanhado por um guia local especializado. Aprecie esta bela cidade histórica, suas ruas de pedra, casas enxaimel, ninhos de cegonhas gigantes, confeitarias irresistíveis e lojas atraentes. Kehl, exatamente na outra margem do rio, será seu ponto de partida para explorar a capital da Alsácia. Aprecie o centro histórico como os locais em um passeio a pé exclusivo. Se quiser se aventurar sozinho, utilize as bicicletas e bastões nórdicos oferecidos gratuitamente pela Uniworld para conhecer a cidade. Excursões incluídas: tour panorâmico com passeio à catedral e ao centro histórico ou “Do as the Locals Do” em Estrasburgo. Você decide: no seu tempo livre, aventure-se pela Floresta Negra e descubra sua história e tradições em um passeio da nossa “Masterpiece Collection” e aprecie o Museu Vogtsbauernhof ao ar livre.

DIA

MANNHEIM (SPEYER)

BB L D Speyer, “pináculo” em inglês, é famosa pelas quatro torres vermelhas da catedral românica, principal atração do Centro Histórico. 4

Excursões incluídas: Discovery Tour a pé em Speyer ou tour exclusivo a Doktorenhof, importante produtor de vinagre, com direito a degustação. Você decide: escolha uma das duas experiências da nossa “Mastepiece Collection”. Aula de produção de vinagre gourmet em uma fazenda de mais de 300 anos ou excursão de meio dia a Heidelberg. 5 RÜDESHEIM » BOPPARD b BB L D Conheça o emblemático Rio Reno de duas maneiras, em um tour exclusivo de degustação de Rieslings, produzidos localmente no Castelo Vollrads ou em um tour pelos monumentos germânicos.

DIA 6 BOPPARD » KOBLENZ b BB L D Conheça Koblenz, uma cidade histórica com um passado marcante e arquitetura eclética e visite o Castelo Marksburg. Você apreciará paisagens deslumbrantes de Koblenz, passando pela “Deutsches Eck” (Esquina da Alemanha) e monumentos históricos da época de Kaiser Wilhelm I. Excursões incluídas: aprecie belos castelos em um passeio de bicicleta do “Let’s Go” e escolha um tour a pé por Koblenz ou uma visita ao Castelo Marksburg.

DIA

7 COLÔNIA BB L FD Amantes de história vão amar a excursão guiada pelo centro histórico de Colônia, onde três portões medievais permanecem de pé assim como a antiga prefeitura com sua arquitetura renascentista. Caminhe pelo centro histórico da cidade e desfrute de uma atmosfera encantadora, ruelas estreitas repletas de casas antigas e inúmeras cervejarias. Independente da maneira que decidir conhecer o centro histórico, haverá tempo de sobra para você passear por conta própria.

Excursão incluída: tour a pé em Colônia com visita ao Centro Histórico.

AMSTERDÃ (DESEMBARQUE) e b CB/BB Desembarque do navio. Se seu cruzeiro incluir transfer de saída em grupo, você será levado ao Aeroporto Schiphol em Amsterdã. Confira nossa programação opcional pré e pós-cruzeiro.

DIA

INFORMAÇÕES GERAIS 7 noites de cruzeiro

1 experiência exclusiva

20 refeições. Incluindo 1 jantar de boas-vindas e 1 jantar de despedida

4 Patrimônios da UNESCO

13 excursões inclusas

Datas de início dos cruzeiros BASILEIA A AMSTERDÃ S.S. Antoinette

Mar 22*, 29 Abr 5*, 12, 19*, 26 Mai 3*, 10, 17*, 24, 31* Jun 7, 14*, 21, 28* Jul 5, 12*, 19, 26* Ago 2, 9*, 16, 23*, 30 Set 6*, 13, 20*, 27 Out 4*, 11, 18*, 25 Nov 1*

BASILEIA A AMSTERDÃ River Queen

Mai 11*, 18

BASILEIA A AMSTERDÃ River Empress

Jun 19*, 26 Jul 3*, 10, 17*, 24, 31* Ago 7, 14*, 21, 28*

DIA

Excursões incluídas: degustação de vinhos no Castelo Vollrads ou “Let’s Go” com tour a pé por Assmanshausen e caminhada pelo Vilarejo de Boppard. De volta a bordo: esta manhã você partirá de Rüdesheim e navegar pelo sublime e romântico Vale do Alto Médio Reno.

e Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO b Ônibus d Avião S Navio

CB/BB C afé da manhã continental/Buffet L Almoço D Jantar WD/FD Jantar de boas-vindas/ Despedida

*Nestas datas o cruzeiro opera na ordem inversa.

Extensões pré e pós-cruzeiro

3 dias na Basileia & Lago Lucerna 3 dias em Amsterdã

Sujeito à cobranças adicionais. Para informações sobre preços, acesse uniworld.com/extensions.

PROGRAMA GENERATIONS BASEL A AMSTERDÃ River Empress *Nestas datas o cruzeiro opera na ordem inversa.

Jun 26 Jul 3*, 10 Uniworld.com/RhineCastles

REMARKABLE RHINE & HISTORIC HOLLAND

11 Dias // River Empress

AMSTERDAM 1 KINDERDIJK ARNHEM 3

ROTTERDAM

Programa Herança Judaica, este cruzeiro oferece uma opção complementar ao itinerário padrão, inspirada no rico legado judeu com destaque para arquitetura, museus, memoriais e muito mais.

iver ne R Rhi

EXCLUSIVIDADE UNIWORLD

THE NETHERLANDS

5 COLOGNE

GERMANY

Desfrute da experiência “Morning with the Masters” e contemple as obras da Galeria Era de Ouro no Hermitage de Amsterdã. OBERWESEL 6

MAINZ 7 7 FRANKFURT

Aprecie a maior coleção de obras de Van Gogh do mundo no Museu Kröller-Müller em uma das excursões oferecidas pela “Masterpiece Collection”.

BACHARACH WORMS 8

FRANCE

SPEYER

STRASBOURG 9

BASEL

SWITZERLAND

O mundo WorldéIs a Your sua tela Canvas 36 The

Estrasburgo, França

1 AMSTERDÃ (EMBARQUE) b e D Você será recebido por um funcionário da Uniworld e conduzido até o navio caso o transfer de chegada em grupo esteja incluso em seu cruzeiro.

DIA

AMSTERDÃ BB L WD Desfrute um dia inteiro de sofisticação na “Veneza do Norte” começando por uma visita privativa ao Hermitage de Amsterdã, uma experiência do nosso Programa “Morning with the Masters”. Mais tarde explore a cidade a pé. 2

Excursões incluídas: escolha entre a programação exclusiva “Morning with the Masters” com uma visita privativa ao Hermitage em Amsterdã, um cruzeiro pelos canais de Amsterdã ou um tour a pé do programa “Do as the Locals Do”. Destaques do Programa Herança Judaica: visita à Sinagoga Portuguesa e ao Museu Judeu.

DIA

ROTERDÃ » KINDERDIJK

BB L D Aproveite o dia para explorar o esplendor histórico, a cultura vibrante, a arquitetura eclética e as heranças marítimas de Roterdã. Caminhe pelas atrações mais sedutoras desta cidade portuária como o magnífico Mercado Municipal recém inaugurado. Passeie por Kinderdijk, um lindo vilarejo nas proximidades e aprecie seus 19 moinhos de vento impressionantes. 3

Excursão incluída: escolha uma das opções, tour gastronômico com visita ao grandioso Mercado Municipal em Roterdã ou moinhos de vento em Kinderdijk. Destaques do Programa Herança Judaica: visita ao Museu de Genealogia Judaica.

DIA

4 ARNHEM BB L D Arnhem, foi completamente destruída durante a Segunda Guerra Mundial e totalmente reconstruída. Atualmente é uma cidade fascinante que oferece uma diversidade de museus, lojas e marcos históricos.

Excursões incluídas: escolha entre uma visita ao Arnhem Airborne Museum WWII ou percorra a Rota Ciclistica Arnhem Airborne com o programa “Let’s Go”. Você decide: no final do dia, faça uma visita ao Kröller-Müller Museum e aprecie a segunda maior coleção de obras de Van Gogh do mundo.

DIA 5 COLÔNIA BB L D Descubra os inúmeros tesouros de Colônia de diversas maneiras. Amantes de história e arquitetura não podem deixar de visitar o Centro Histórico com 12 igrejas românicas impressionantes. Interessados no legado judeu vão adorar conhecer um mikveh centenário e o Bairro Judeu de Colônia. Excursão incluída: tour a pé com visita à Catedral de Colônia. Destaques do Programa Herança Judaica: visita ao Bairro Judeu de Colônia.

DIA

OBERWESEL (BACHARACH) BB L D

Bacharach é um antigo vilarejo que parece ter sido retirado diretamente de um conto de fadas. Aproveite o passeio guiado pela cidade e deguste Rieslings cultivados localmente, uma especialidade da região.

Excursões incluídas: escolha entre o tour a pé “Do as the Locals Do” ou de bicicleta “Let’s Go” por Frankfurt. Destaques do Programa Herança Judaica: Legado Judeu em Frankfurt.

DIA 8 SPEYER (WORMS) BB L D Surpreenda-se com esta cidade que oferece um mix perfeito de tesouros antigos, inovação e modernidade. Junte-se ao guia local especializado para um passeio guiado fabuloso pela cidade histórica de Speyer, famosa por sua grandiosa catedral romanesca, patrimônio da UNESCO. Faça uma excursão do Programa Herança Judaica e visite um antigo centro religioso em Worms. Excursões incluídas: escolha entre um tour a pé por Speyer ou tour exclusivo à Doktorenhof com visita aos produtores artesanais de vinagre e degustação. Destaques do Programa Herança Judaica: excursão para Worms.

DIA 9 ESTRASBRUGO BB L D Assim que o navio atracar na cidade, você terá a oportunidade de descobrir os encantos de Estrasburgo com uma vasta opção de excursões: “Do as the Locals Do” a pé passando pelo distrito “Petit France” e parada para saborear as iguarias da Alsácia, “Let’s Go” um tour de bicicleta passando pelo Distrito Europeu ou a imersão na rica história judaica presente há mais de 2000 anos. Excursões incluídas: escolha entre “Do as the locals do” e conheça a cidade com um tour a pé ou “Let’s Go” com passeio de bicicleta em Estrasburgo. Destaques do Programa Herança Judaica: tour “O Passado Judeu na Alsácia”.

DIA 10 BASILEIA BB L FD Faça um tour guiado a pé pelo coração histórico da Basileia, onde cada praça tem um charme especial. Excursões incluídas: tour a pé “Do as Locals Do” ou “Lets Go” de bicicleta pela Basileia. Destaques do Programa Herança Judaica: o legado judeu na Basileia. 11 BASILEIA (DESEMBARQUE) b e CB/BB Desembarque do navio e transfer ao Aeroporto da Basileia.

DIA

INFORMAÇÕES GERAIS 10 noites de cruzeiro

1 experiência exclusiva

29 refeições. Incluindo 1 jantar de boas-vindas e 1 jantar de despedida

6 Patrimônios da UNESCO

25 excursões inclusas

Excursões incluídas: tour a pé com degustação de Riesling nas vinícolas de Bacharach ou programa “Let’s Go” com caminhada ao Castelo Stahleck.

Datas de início dos cruzeiros

DIA

AMSTERDÃ A BASILEIA River Empress

MAINZ » FRANKFURT BB L D

Frankurt, conhecida como “Manhattan Europeia”, oferece um importante centro financeiro com arranha-céus impressionantes e um Centro Histórico com bela arquitetura, muito bem preservada.

e Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO b Ônibus d Avião S Navio

CB/BB C afé da manhã continental/Buffet L Almoço D Jantar WD/FD Jantar de boas-vindas/ Despedida

Mar 31 Abr 10*, 20, 30 Mai 10, 20*, 30 Set 4*, 24* Out 4, 14*, 24

*Nestas datas o cruzeiro opera na ordem inversa.

PROGRAMA HERANÇA JUDAICA O Programa Herança Judaica está disponível em todas as datas desse roteiro. Saiba mais em Uniworld.com/JewishHeritage Uniworld.com/Rhine-Holland

Novo para 2020

RHINE, MOSELLE & BLISSFUL BADEN-BADEN GERMANY COCHEM

11 BOPPARD

Moselle River

Aprecie as colunas brancas imponentes de Kurhaus, um importante monumento histórico de Baden-Baden, considerado um dos cassinos mais belos do mundo.

TRIER

BERNKASTEL

Descubra os bastidores da Guerra Fria em um abrigo subterrâneo. Desfrute de cinco experiências diferenciadas do Let’s Go ao longo dos Rios Mosela e Reno.

12 FRANKFURT

FRANCE

1 4

38 O mundo é a sua tela

RÜDESHEIM

iver

Experimente o poder de cura das águas termais de Baden-Baden com uma visita ao Caracalla ou Sea Salt Spa.

Rhine R

EXCLUSIVIDADE UNIWORLD

12 Dias // River Queen

SPEYER

BADEN-BADEN

STRASBOURG

Baden-Baden, Alemanhã

DIA

BADEN-BADEN b

Chegada ao Aeroporto de Frankfurt. Caso tenha contratado um transfer privativo ou o transfer de chegada em grupo esteja incluso em seu cruzeiro, você será conduzido ao Hotel Maison Messmer Baden-Baden por um representante da Uniworld. 2 BADEN-BADEN b BB Conhecida mundialmente por seus banhos termais, Baden-Baden oferece um charme contemporâneo, fontes termais, spas, natureza intocada e uma infinidade de experiências relaxantes e revigorantes, seja em um tour pela cidade ou testando o poder de cura dos banhos termais de Caracalla ou da Gruta de Sal Marinho.

DIA

Excursões incluídas: escolha entre um city tour em Baden-Baden, uma visita guiada ao Festspielhaus (Opera House), banhos termais em Caracalla ou Gruta do Sal Marinho.

DIA

BADEN-BADEN » ESTRASBURGO (EMBARQUE)

BB D Saída do hotel e traslado já incluído até Estrasburgo, para embarque no navio River Queen.

DIA 4 ESTRASBURGO b BB L WD Estrasburgo é uma cidade pitoresca com ruas de pedra, casas em estilo enxaimel e confeitarias irresistíveis. Você pode conhecer a cidade com um tour panorâmico ou fazer um passeio a pé pelas atrações históricas mais importantes, como os locais costumam fazer. Excursões incluídas: escolha entre um tour panorâmico em Estrasburgo com caminhada pelo Centro Histórico e catedral ou tour a pé “Do as the Locals Do” em Estrasburgo. 5 SPEYER b BB L D Surpreenda-se com esta cidade que oferece um mix perfeito de tesouros antigos, inovação e modernidade. Participe de uma degustação de vinagres feitos à base de vinho, uma experiência única e deliciosa. O navio atraca em Speyer, onde você poderá escolher entre um passeio a pé guiado ou uma degustação privativa em uma vinícola local.

DIA

Excursões incluídas: escolha entre um tour a pé por Speyer ou tour privativo em Doktorenhof com direito a degustação de vinagres artesanais produzidos localmente. 6 COCHEM b BB L D Cochem, uma das cidades mais coloridas da Alemanha, parece ter saído de um livro de histórias, com seu castelo imponente, paisagens deslumbrantes, confeitarias, restaurantes e edifícios às margens do Mosela. Conheça a história e a cultura alemã no Castelo de Cochem ou Reichsburg Cochem, no alto de um Penhasco e aprecie vistas de tirar o fôlego ao cair da tarde.

DIA

caminhada pelas atrações mais importantes da cidade. Surpreenda-se com a beleza do Portão Romano de Pedra, Porta Nigra, a casa de Karl Marx e muito mais. Excursão incluída: tour a pé em Trier. 9 TRIER b BB L D Trier, cidade vizinha a Luxemburgo, oferece ruínas deslumbrantes remanescentes do Império Romano. Se você gosta de história, visite o Cemitério da Guerra Americana de Luxemburgo e o Memorial General Patton, um dos heróis da Segunda Guerra Mundial.

DIA

Excursão incluída: Luxemburgo com visita ao Cemitério de combatentes da Segunda Guerra Mundial.

DIA 10 BERNKASTEL b BB L FD Bernkastel é uma das cidades mais românticas e perfeitas do Vale do Mosela. Conheça suas ruas emblemáticas, tabernas e vinhedos a pé e desfrute de uma degustação de Rieslings excepcionais, produzidos localmente. O mercado municipal e o Graach Gate, o último portão remanescente de Bernkastel-Kues, são atrações imperdíveis. O antigo portão erguido originalmente para proteger a cidade contra invasão de estrangeiros em 1330, é hoje um museu de história e um monumento aclamado. Se bicicleta é seu transporte favorito, pedale ao longo das marges do Mosela. Excursões incluídas: passeio ao Vilarejo de Bernkaste com caminhada pelos vinhedos e degustação de Riesling ou tour de bicicleta do Let’s Go pelas belas margens do Rio Mosela. 11 BOPPARD » RÜDESHEIM b BB L D Caminhe pelas ruas de pedra de Boppard, por trilhas às margens do rio e pelo centro histórico. Faça uma parada nas tabernas em estilo enxaimel para degustar Rieslings divinos produzidos localmente. Em Rüdesheim, tenha a melhor vista possível da região, de cima de um teleférico. Aprecie o Rio Reno em seu ponto mais surpreendente e passeie por regiões repletas de vinhedos. Saiba mais sobre o castelo medieval de Rheinstein em uma visita guiada ou aventure-se pela cidade em um passeio repleto de maravilhas locais.

DIA

Excursões incluídas: você pode escolher entre caminhada pelo Vilarejo de Boppard, tour de bicicleta “Let’s Go Rhine” com visita a Rheinstein, tour “Let’s Go Hike” de Rüdesheim a Assmanshausen ou tour a pé por Rüdesheim com atrações locais. 12 FRANKFURT (DESEMBARQUE) e CB/BB Desembarque do navio. Caso o transfer em grupo esteja incluído em seu cruzeiro, você será levado ao Aeroporto de Frankfurt.

DIA

Excursão incluída: visita ao Castelo de Cochem. 7 COCHEM b BB L D Cochem está localizada em meio as paisagens deslumbrantes do Vale do Mosela. Aprecie o charme desta cidade a pé e a beleza de seus portões medievais, muralhas e Marktplatz. Descubra os segredos da Guerra Fria na tranquila área residencial de Cochem-Cond ou faça um passeio de bicicleta pelas margens do Rio Mosela que corta a cidade, jogue golfe ou simplesmente caminhe por esta bela cidade.

DIA

Excursão incluída: tour a pé por Cochem ou Segredos da Guerra Fria ou “Let’s Go”com atividades no Rio Mosela.

DIA

TRIER

BB L D Trier, Patrimônio Mundial da UNESCO, oferece monumentos famosos, catedrais impressionantes, beleza natural única e verdadeiros tesouros arquitetônicos. Aprecie o legado romano e o encanto da Gália em uma 8

e Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO b Ônibus d Avião S Navio

CB/BB C afé da manhã continental/Buffet L Almoço D Jantar WD/FD Jantar de boas-vindas/ Despedida

INFORMAÇÕES GERAIS 9 noites de cruzeiro

21 excursões inclusas

2 noites em hotel

1 experiência exclusiva

28 refeições. Incluindo 1 jantar de boas-vindas e 1 jantar de despedida

2 Patrimônios da UNESCO

Datas de início dos cruzeiros BADEN-BADEN A FRANKFURT River Queen *Nestas datas o cruzeiro opera na ordem inversa.

Abr 21*, 28 Mai 27* Jun 3, 14*, 21 Jul 2*, 9, 20*, 27 Ago 7*, 14, 25* Set 1, 12*, 19, 30* Out 7, 18*, 25

Disponível opção de somente cruzeiro (sem terrestre)

9 noites de Estrasburgo a Frankfurt 9 noites de Frankfurt a Estrasburgo

Acesse Uniworld.com para consultar valores.

EUROPEAN JEWELS

EXCLUSIVIDADE UNIWORLD

16 Dias // River Duchess

Aproveite nossa “Materpiece Collection” com uma visita ao Palácio Schönbrunn fora do horário normal de funcionamento. Faça uma degustação de Riesling em um mosteiro medieval fabuloso. Desfrute de experiências especiais com o “Morning with the Masters” como entrada no Museu de História da Arte em Viena antes do horário normal de funcionamento. Experimente Kölsch, uma cerveja Pale Ale típica da Colônia, em um tour a pé pela cidade. Faça um tour a pé do Programa “Do as the Locals Do” e descubra porque Viena é considerada umas das melhores cidades para se viver do mundo.

40 O mundo é a sua tela

“Uma experiê ncia única, onde marinh eiros de primeira viagem conhec em e aprend em sobre um mundo o qual só haviam ouvido falar. Ficamos fascinados com arquite tura, história e cultura de cada lugar.” – John Rüdesheim, Alemanha

Uniworld.com/EuropeanJewels

THE NETHERLANDS AMSTERDAM eR in Rh r

ive

14 COLOGNE

GERMANY

FRANKFURT RÜDESHEIM 13

Main River

WÜRZBURG

WERTHEIM 11

9 BAMBERG

NUREMBERG

ROTHENBURG 10 REGENSBURG

Main-Danube Canal

PASSAU

6 MELK

Wachau Valley

WEISSENKIRCHEN

AUSTRIA

S LOVA K I A 3

VIENNA Danube River

1 BUDAPEST

HUNGARY 1 BUDAPESTE (EMBARQUE) b e D Chegada ao Aeroporto Internacional Ferenc Liszt em Budapeste. Você será recebido por um funcionário da Uniworld e levado até o navio caso o transfer de chegada em grupo esteja incluso no seu cruzeiro.

DIA

2 BUDAPESTE b BB L WD Conhecida como “Rainha do Danúbio”, graças à maneira com que a cidade envolve os bancos do rio, Budapeste é um destino encantador com uma mistura harmoniosa do Oriente e do Ocidente, do medieval e do moderno. O Danúbio divide a capital da Hungria em duas partes: o lado Buda (com montanhas) e o Peste (com planícies). A cidade oferece diversos estilos arquitetônicos variados que revelam a influência de vários povos que dominaram o lugar no passado. Você terá duas oportunidades imperdíveis de conhecer a cidade: um passeio panorâmico guiado de ônibus ou um passeio a pé pelas principais atrações. E se preferir, você poderá ainda descobrir as preciosidades escondidas e o circuito de pubs da cidade de bicicleta.

DIA

Excursões incluídas: escolha entre um tour pelas principais atrações e visita ao Parlamento ou “Do as the Locals Do” com um tour a pé pela cidade. De volta a bordo: à noite desfrute da Recepção de Boas-vindas e do jantar com o Capitão, preparados especialmente para você.

DIA

DIA 4 VIENA b BB L D Viena é um tesouro cultural reverenciado por sua arte e música (e doces divinos). Explore a cidade das valsas com um dos passeios oferecidos ou com a nossa exclusiva “Morning with the Masters” com visita ao Museu de História da Arte de Viena. Mais tarde escolha entre: “Do as the Locals Do” ou tour a pé, ambos com guia. Excursões incluídas: “Morning with the Masters” com visita ao Museu de História da Arte em Viena , “Destaques da Cidade Imperial” ou “Do as the Locals Do” com tour a pé. Você decide: termine seu dia em grande estilo com um concerto noturno com obras de Mozart e Strauss, uma experiência da “Masterpiece Collection”.

DIA

VALE DE WACHAU , WEISSENKIRCHEN (OU MELK)

b BB L D Aprecie o cenário deslumbrante do Vale do Wachau, um dos trechos mais lindos de toda a Europa. Weissenkirchen, famosa por sua igreja branca, é sem dúvida um dos vilarejos mais belos da região. Um guia local especializado lhe apresentará algumas iguarias regionais, assim como uma degustação de vinhos. Prefere algo mais barroco? Visite a Abadia de Melk, construída há 900 anos e sua biblioteca extraordinariamente fabulosa. Mais tarde, caminhe por vinhedos exuberantes.

3 VIENA BB L D Hoje é dia de relaxar a bordo. Aproveite as amenidades de luxo do seu navio e aprecie paisagens deslumbrantes a caminho de Viena. Vá até o Sun Deck e contemple as cidades nas margens do rio.

Excursões incluídas: escolha entre “Village Day” com degustação de vinhos ou excursão à Abadia e Biblioteca de Melk mais caminhada “Let’s Go” pelos vinhedos.

Você decide: aproveite a visita ao Palácio Schönbrunn, fora do horário normal de funcionamento.

De volta a bordo: aprecie o Danúbio enquanto navegamos de Melk à Passau à noite.

42 O mundo é a sua tela

DIA 6 PASSAU BB L D Antes de chegar em Passau, o navio atravessará o famoso “Schlögener Schlinge”, uma curva do Danúbio. Passau, onde os Rios Danúbio, Inn e Ilz se encontram, é famosa por sua catedral barroca esplendorosa. A cidade que escapou dos bombardeios de aliados durante a Segunda Guerra Mundial está totalmente preservada, como você poderá comprovar durante um passeio a pé. Excursões incluídas: escolha entre uma excursão a pé ou tour “Let’s Go” com caminhadas pela cidade.

DIA

REGENSBURG

BB L D Faça um curso intensivo de fabricação de cerveja artesanal e depois se impressione com os robôs de última geração em uma montadora de automóveis. Regensburg é uma cidade acolhedora com milhares de ruas de pedra, ruínas romanas históricas e centro histórico medieval. As heranças da Era de Ouro podem ser vistas em cada esquina, mas não pense que a cidade teve um passado glorioso. 7

Excursões incluídas: escolha entre passeio a pé repleto de preciosidades locais em Wertheim ou “Let’s Go” com tour de bicicleta de Wertheim a Freudenberg.

DIA 12 FRANKFURT (OU HEIDELBERG) b BB L D Frankfurt, a “Manhattan Europeia”, tem inúmeros bancos e arranhacéus imponentes que dividem espaço com a arquitetura antiga do centro histórico. Aprecie seus inúmeros contrastes em uma visita à romântica Heildelberg e seu Castelo Renascentista ou caminhe pela Philosopher’s Walk. Excursões incluídas: escolha entre “Do as the Locals Do” a pé por Frankfurt, Heidelberg com visita ao castelo ou Philosopher’s Walk.

DIA 13 RÜDESHEIM, NAVEGAÇÃO PELO RENO b BB L D Aproveite Rheingau como preferir: contemplando paisagens magníficas e a beleza dos vinhedos do alto de um teleférico ou passeando por um mosteiro medieval com degustação de Rieslings produzidos localmente. Vá até Drosselgasse, uma avenida estreita e famosa, repleta de lojas e bares.

Excursões incluídas: Tour 2000 Anos de História a pé em Regensburg, Tour de Cerveja, do cultivo do lúpulo à produção final, com visita à fazendas de lúpulo ou visita à Fabrica da BMW.*

Excursões incluídas: escolha entre um passeio aos vilarejos produtores de vinho com vista panorâmica do Monumento Niederwald ou visita ao Monastério Meideval Eberbach com degustação de Riesling.

DIA 8 NUREMBERGUE b BB L D Chegada a Nurembergue, uma antiga cidade medieval da Alemanha, famosa por seus biscoitos de gengibre, relógios de bolso e por momentos marcantes da história do Séc XX. Conheça a cidade da maneira que preferir: em uma excursão de ônibus “Do as the Locals Do” ou com uma visita aos lugares mais importantes da Segunda Guerra Mundial, guiada por um especialista, incluindo o enorme Nazi Party Rally Grounds, local de comícios do partido nazista.

De volta a bordo: aprecie paisagens espetaculares enquanto navega pelo famoso Vale do Reno Médio.

Excursões incluídas: city tour panorâmico passando por marcos da Segunda Guerra Mundial ou excursão “Do as the Locals Do” com passeio a pé por Nurembergue. A bordo: nesta manhã vá até o Deck Superior e escolha o melhor lugar para apreciar a navegação pelo Canal Meno-Danúbio, uma preciosidade da engenharia moderna, com 171 quilômetros de extensão, que faz a conexão entre o Danúbio e o Meno, ligando ambos ao Reno. 9 BAMBERG b BB L D Hoje seu hotel boutique flutuante levará você até Bamberg, uma cidade preservada que oferece resquícios fascinantes dos tempos medievais. Explore a cidade a pé ou conheça o interior da Francônia, em uma experiência rural autêntica com direito a passeio de trator. Assim como Roma, a cidade foi erguida sobre sete colinas, só que em Bamberg, há uma igreja no topo de cada uma.

DIA

Excursões incluídas: tour a pé em Bamberg ou “Village Day” pela zona rural da Francônia.

DIA

WÜRZBURG (ROTHENBURG)

BB L D Seu navio atracará em Würzburg, uma cidade charmosa da Francônia, onde você poderá visitar a extraordinária Residência Würzburg, um dos palácios barrocos mais exuberantes da Europa. 10

Excursões incluídas: excursão à Residência Würzburg com Court Gardens e passeio pela bela Rothenbug.

DIA

WERTHEIM b BB L D

Após o dia de hoje será impossível comer um pretzel sem se lembrar de Wertheim. Você conhecerá um dos melhores fabricantes de pretzel da Alemanha e também o proprietário de uma vinícola histórica. E se tiver disposição para fazer um passeio magnífico de bicicleta, vá em frente.

e Embarque/Desembarque Patrimônio da UNESCO

b Ônibus d Avião S Navio

CB/BB C afé da manhã continental/Buffet L Almoço D Jantar WD/FD Jantar de boas-vindas/ Despedida

DIA

14 COLÔNIA BB L FD Desfrute de um passeio agradável pelo centro histórico de Colônia, onde três portões medievais permanecem de pé assim como a prefeitura e sua impressionante fachada renascentista. Aprecie uma atmosfera encantadora e vielas estreitas, repletas de casas antigas. Seja qual for a maneira escolhida para conhecer o Centro Histórico, você terá tempo suficiente para explorar a cidade por conta própria.

Excursão incluída: passeio a pé por Colônia com visita ao centro histórico. 15 AMSTERDÃ b BB L D Aproveite a sofisticação da “Veneza do Norte”, começando com o “Morning with the Masters”, uma excursão privativa ao Museu de Van Gogh. Mais tarde, explore a cidade com um passeio pelos canais ou caminhada, ambos acompanhados por um guia.

DIA

Excursões incluídas: “Morning with the Masters” com visita ao Museu de Van Gogh e passeio pelos canais de Amsterdã ou “Do as the Locals Do” a pé. 16 AMSTERDÃ (DESEMBARQUE) b e CB/BB Desembarque do navio. Se seu cruzeiro incluir transfer de saída em grupo, você será levado ao Aeroporto Schiphol de Amstedã.

DIA

*A fábrica da BMW não abre aos finais de semana e feriados.

INFORMAÇÕES GERAIS 15 noites de cruzeiro

30 excursões inclusas

44 refeições. Incluindo 1 jantar de boas-vindas e 1 jantar de despedida

9 Patrimônios da UNESCO

Datas de início dos cruzeiros BUDAPESTE A AMSTERDÃ River Duchess

Abr 29* Mai 28 Jun 12* Jul 11, 26* Ago 24 Set 8* Out 7

*Nestas datas o cruzeiro opera na ordem inversa.

Extensão opcional pré ou pós-cruzeiro

3 dias em Budapeste

Sujeito à cobranças adicionais. Para informações sobre preços, acesse uniworld.com/extensions. Uniworld.com/EuropeanJewels

ENCHANTING DANUBE GERMANY

8 Dias // S.S. Maria Theresa

MUNICH

PASSAU

7 LINZ

Wachau Valley

S LOVA K I A

5 MELK

VIENNA

BRATISLAVA Danube

SALZBURG

EXCLUSIVIDADE UNIWORLD

DÜRNSTEIN

River

AUSTRIA Descubra os benefícios de uma iguaria tão pura como o ouro em um workshop sobre açafrão.

HUNGARY

Faça uma visita do Programa “Morning with the Masters” ao prestigiado Museu de História da Arte em Viena, guiada por um historiador de arte. Aprenda a preparar delícias da Baviera em uma aula de culinária opcional de nossa “Masterpiece Collection”.

44 O mundo é a sua tela

Dürnstein, Áustria

BUDAPEST

DIA

BUDAPESTE (EMBARQUE) b e D

Chegada ao Aeroporto Internacional Ferenc Liszt em Budapeste. Se o transfer de chegada em grupo estiver incluso no seu cruzeiro, você será recebido por um funcionário da Uniworld e levado até o navio. 2 BUDAPESTE b BB L WD Budapeste é uma cidade encantadora com uma mistura perfeita da era medieval e moderna.

DIA

Excursões incluídas: escolha entre um passeio panorâmico pelas principais atrações e visita ao Parlamento ou passeio “Do as the Locals Do” com tour a pé por Budapeste. Você decide: explore a cidade por conta própria ou participe de uma das excursões opcionais da nossa “Masterpiece Collection”.

DIA

BRATISLAVA » VIENA BB L D Logo pela manhã seu navio zarpará da Bratislava em direção a Viena. Aproveite o dia para relaxar a bordo, desfrute de um drinque no Sun Deck e aprecie o cenário deslumbrante navegando pelo Danúbio. Assim que chegar em Viena, termine o dia da melhor forma com um concerto exclusivo, inspirado em Mozart e Strauss em um palácio vienense deslumbrante. 3

Excursões incluídas: Bratislava, um tour maravilhoso a pé e concerto exclusivo com obras de Mozart e Strauss em um palácio vienense. A bordo: participe de uma aula de valsa a tarde, não perca esta oportunidade única.

Excursões incluídas: passeio ao Vilarejo de Dürnstein com degustação de vinhos ou passeio ao Vilarejo de Dürnstein com workshop sobre açafrão e visita à Abadia de Melk e à biblioteca.

DIA 6 LINZ (SALZBURGO OU LINZ) b BB L D Salzburgo, cidade natal de Mozart, está localizada em um cenário alpino glorioso, uma maravilha que se destaca ainda mais durante o inverno. Linz é famosa por sua torta típica chamada “Linzer Torte” e é também um centro artístico renomado. Conheça as atrações principais com um guia local especializado e visite uma família local na zona rural. Linz, a terceira maior cidade da Áustria, tem uma tradição milenar na produção têxtil mas atualmente é mais conhecida por seus festivais anuais e arte aliada à tecnologia. Excursões incluídas: passeio de dia inteiro em Salzburgo* ou Linz e visita a uma fazenda produtora de cidra e de Linzer torte. Explore: aproveite a tarde para pedalar pelos campos pitorescos de Linz.

DIA 7 PASSAU b BB L FD Passau, a cidade dos três rios, onde o Danúbio, o Inn e o Ilz se encontram é um mosaico cultural fascinante. Conheça a cidade e sua atração principal: o maior órgão de tubos da Europa ou aproveite a excursão “Let’s Go” com uma caminhada revigorante pelas margens dos rios e passeio de bicicleta. Excursões incluídas: escolha entre um tour a pé em Passau com concerto de órgão St. Stephen tour**, tour “Let’s Go” com passeio de bicicleta pela margem do Rio Inn ou tour “Let’s Go” com caminhada pela margem do Rio Ilz.

VIENA b BB L D DIA 8 PASSAU (DESEMBARQUE) e b CB/BB Viena é um centro cultural reverenciado mundialmente por sua arte e Desembarque do navio. Se seu cruzeiro incluir transfer de saída em música (e doces divinos). Explore a “Cidade das Valsas” com uma vasta grupo, você será levado ao Aeroporto de Munique. opção de excursões como visita ao Museu de História da Arte de Viena *O almoço não está incluso nesta excursão. para apreciar uma de suas coleções de arte extraordinárias, com um **O concerto de órgão é oferecido apenas de 1 de maio a 31 de outubro, exceto domingos e feriados católicos. guia especializado. DIA

Excursões incluídas: exclusiva “Morning with the Masters” no Museu de História da Arte em Viena ou uma das opções, tour a pé “Do as the Locals Do” pelo centro histórico ou tour panorâmico por Viena. A bordo: sente, relaxe e assista a palestra “Imperatriz Maria Theresa: ícone nacional – modelo contemporâneo”.

DIA

DÜRNSTEIN » MELK

BB L D Dürnstein é uma das cidades mais lindas do Danúbio, um lugar encantador com suas ruas de pedras, uma infinidade de lojas e as ruínas do castelo (que guardam segredos intrigantes). Aproveite uma degustação de vinhos na vinícola mais antiga da Áustria ou descubra tudo sobre o mundo das especiarias no único produtor de açafrão do Vale de Wachau. Mais tarde, visite a Abadia de Melk com mais de 900 anos de existência e sua biblioteca em estilo barroco. Você encontrará portos de escala: Dürnstein e Melk e várias maneiras de explorar esta região adorável. 5

e Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO b Ônibus d Avião S Navio

CB/BB C afé da manhã continental/Buffet L Almoço D Jantar WD/FD Jantar de boas-vindas/ Despedida

INFORMAÇÕES GERAIS 7 noites de cruzeiro

1 experiência exclusiva

20 refeições. Incluindo 1 jantar de boas-vindas e 1 jantar de despedida

4 Patrimônios da UNESCO

15 excursões inclusas

Datas de início dos cruzeiros BUDAPESTE A PASSAU S.S. Maria Theresa * Nestas datas o cruzeiro opera na ordem inversa.

Mar 15*, 22, 29* Abr 5, 12*, 19, 26* Mai 3, 10*, 17, 24*, 31 Jun 7*, 14, 21*, 28 Jul 5*, 12, 26 Ago 2*, 9, 16*, 23, 30* Set 6, 13*, 20, 27* Out 4, 11*, 18, 25* Nov 1

Extensão opcional pré ou pós-cruzeiro

3 dias em Budapeste 3 dias em Praga

Sujeito à cobranças adicionais. Para informações sobre preços, acesse uniworld.com/extensions. Uniworld.com/EnchantingDanube

DELIGHTFUL DANUBE & PRAGUE GERMANY

EXCLUSIVIDADE UNIWORLD

10 Dias // S.S. Beatrice

NUREMBERG

ROTH

REGENSBURG

Não deixe de conhecer Oberammergau, uma verdadeira obra-prima. A Uniworld oferece em datas selecionadas desse roteiro em 2020, uma nova opção de pré-cruzeiro para celebrar a 42ª Encenação da Paixão de Cristo de Oberammergau, famosa mundialmente. Aprenda a fazer a tradicional salsicha bávara com um nativo em um açougue local, uma experiência imperdível da nossa “Masterpiece Collection”. Aproveite a visita à antiga residência real da dinastia dos Thurn e Taxis.

46 O mundo é a sua tela

PRAGUE

CZECH REPUBLIC

PASSAU

ENGELHARTSZELL

Riv

Wachau Valley

AUSTRIA

SPITZ

3 VIENNA

1 BUDAPEST

HUNGARY

Praga, República Theca.

1 BUDAPESTE (EMBARQUE) b e D Chegada ao Aeroporto Internacional Ferenc Liszt em Budapeste. Se o transfer de chegada em grupo estiver incluso no seu cruzeiro, você será recebido por um funcionário da Uniworld e levado até o navio.

DIA

2 BUDAPESTE b BB L WD Buda e Peste, localizadas em lados opostos do Danúbio, possuem características próprias fascinantes.

DIA

Excursões incluídas: tour panorâmico pelas principais atrações de Budapeste com visita ao Parlamento ou “Do as the Locals Do” com tour a pé por Budapeste. De volta a bordo: à noite, aproveite a Recepção de Boas-vindas e o Jantar com o Capitão, preparados especialmente para você.

DIA 3 VIENA b BB L D Um city tour a pé lhe mostrará as atrações, o centro histórico encantador, a culinária e a arte da capital da Áustria. Os amantes das artes, não podem perder o tour para apreciar duas coleções de que pertenceram aos Habsburgs e Belvederes. Excursões incluídas: escolha entre tour por Viena com visita a Musikverein ou tour panorâmico pelas atrações de Viena com visita ao centro histórico para apreciar a arte e a culinária local.

DIA 4 SPITZ b BB L D Escolha um lugar confortável no lounge ou no Sun Deck e admire paisagens deslumbrantes navegando pelo Vale de Wachau com destino a Spitz. Excursões incluídas: experiência exclusiva no Castelo Artstetten onde você será recepcionado por um membro da realeza de Habsburg ou “Village Day” em Spitz.”

DIA 5 ENGELHARTSZELL » PASSAU b BB L D Seu primeiro porto de escala na Alemanha será em Passau, onde há o encontro de três rios: Inn, Ilz e Danúbio. Explore o centro histórico a pé ou faça uma caminhada nas margens do Rio Ilz. Excursões incluídas: tour de bicicleta “Let’s Go” por paisagens deslumbrantes da Bavária, tour a pé por Passau ou “Let’s Go” com caminhada nas margens do Rio Ilz. A bordo: comece seu dia apreciando paisagens magníficas enquanto navega ao longo da Schlögener Schlinge, um cenário de tirar o fôlego, em pleno Danúbio.

DIA

REGENSBURG

BB L D Regensburg, a primeira capital da Baviera, considerada uma cidade imperial livre, oferece joias arquitetônicas construídas há mais de 600 anos e é um patrimônio mundial da UNESCO desde 2006. Você desfrutará de belezas medievais preservadas em meio a um centro urbano moderno. 6

Excursões incluídas: escolha entre uma excursão a pé com visita ao Castelo Thurn & Taxis, visita à Fábrica da BMW* ou “Let’s Go” com uma caminhada por Regensburg.

DIA

ROTH » NUREMBERGUE BB L FD

Apesar de Nurembergue ter ficado famosa pelos tribunais pós Segunda Guerra Mundial, já possuía uma importância histórica e cultural muitos séculos antes destes fatos ocorrerem.

e Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO b Ônibus d Avião S Navio

CB/BB C afé da manhã continental/Buffet L Almoço D Jantar WD/FD Jantar de boas-vindas/ Despedida

Excursão incluída: city tour incluindo os esconderijos subterrâneos da Segunda Grande Guerra em Nurembergue. A bordo: nesta manhã venha para o Sun Deck ou escolha seu lugar favorito enquanto navegamos por uma das obras mais impressionantes da engenharia moderna, o Canal Meno-Danúbio. 8 NUREMBERGUE (DESEMBARQUE) » PRAGA e b BB Logo pela manhã, desembarque do navio para apreciar a “Cidade das Cem Torres” e siga para Praga em traslado já incluído.

DIA

DIA 9 PRAGA b BB Um imã para gerações de artistas, escritores, cientistas e compositores, Praga é famosa por sua atmosfera dinâmica e sofisticação (sem falar nas cervejas que são muito apreciadas por aqui). A arquitetura com belezas do estilo gótico ao pós-moderno, que remontam há mais de mil anos, é muito bem preservada. Excursões incluídas: escolha entre um tour a pé pelo Centro Histórico de Praga e a Ponte Charles ou uma visita ao Castelo Hradčany. Você decide: não perca a chance de conhecer Terezinn, antigo campo de concentração da Segunda Guerra Mundial, uma experiência da “Masterpiece Collection”.

DIA 10 PRAGA (PARTIDA) b CB/BB Se seu cruzeiro incluir transfer de saída em grupo, você será levado ao Aeroporto Václav Havel em Praga. A Fábrica da BMW está fechada aos finais de semana e feriados.

INFORMAÇÕES GERAIS 7 noites de cruzeiro

15 excursões inclusas

2 noites em hotel

1 experiência exclusiva

22 refeições. Incluindo 1 jantar de boas-vindas e 1 jantar de despedida

5 Patrimônios da UNESCO

Datas de início dos cruzeiros BUDAPESTE A PRAGA S.S. Beatrice * Nestas datas o cruzeiro opera na ordem inversa.

Abr 15, 20* Mai 13, 18* Jun 10, 15*, 24, 29* Jul 8, 13*, 22, 27* Ago 5, 10* Set 2, 7*, 16, 21*, 30 Out 5*, 14, 19*, 28

Extensão opcional pré ou pós-cruzeiro Extensão opcional pré-cruzeiro

3 dias em Budapeste 4 dias em Oberammergau** ** Disponível apenas no cruzeiro

Sujeito à cobranças adicionais. de Nurembergue a Budapeste Para informações sobre preços, acesse uniworld.com/extensions. Disponível opção de somente cruzeiro (sem terrestre)

7 noites de Budapeste a Nurembergue 7 noites de Nurembergue a Budapeste

Para informações sobre preços, acesse uniworld.com.

PROGRAMA GENERATIONS BUDAPESTE A PRAGA S.S. Beatrice * Nestas datas o cruzeiro opera na ordem inversa.

Jul 13*, 22, 27* Uniworld.com/DelightfulDanube

AUTHENTIC DANUBE & PRAGUE

EXCLUSIVIDADE UNIWORLD

10 Dias // River Princess

Herança Judaica: este itinerário oferece programação opcional, sem custo extra, passando por locais importantes para o legado Judeu, como museus e memoriais. Veja como milhões de automóveis são produzidos na Fábrica da BMW. Visite o infame Party Rally Grounds. Descubra Passau de uma maneira inusitada, participe de um geocaching pela cidade. Conheça a história do rabino Loew e do lendário Golem em uma excursão do Programa Herança Judaica pelo antigo bairro Judeu em Praga.

O mundo é a sua tela

48 O mundo é a sua tela

“As excursões, os programas o ferecid os e os tesouros da herança judaica, foram uma atração à par te.” - Diane

Regensburg, Alemanha

Uniworld.com/AuthenticDanube 49

8 PRAGUE NUREMBERG

CZECH REPUBLIC

ROTH 7

GERMANY

KELHEIM 6 REGENSBURG 6 STRAUBING 5 DEGGENDORF 5 4 VILSHOFEN 4 PASSAU

4 ENGELHARTSZELL Da

WEISSENKIRCHEN 3 Riv 3 Wachau er Valley MELK

1 VIENNA

AUSTRIA

DIA 1 VIENA (EMBARQUE) b e D Chegada ao Aeroporto Internacional de Viena. Você será recebido por um funcionário da Uniworld e levado até o navio caso o transfer de chegada em grupo esteja incluso no seu cruzeiro. DIA 2 VIENA b BB L D Conheça a “Cidade das Valsas” e aprecie seu legado artístico com uma vasta opção de excursões. A cidade é conhecida por seus palácios imperiais, moradores famosos e coleções de arte deslumbrantes. Aprecie a beleza de Musikverein, uma sala de concerto, lar da Orquestra Filarmônica de Viena ou descubra a história vienense no Museu Mundial de Viena, famoso pela coleção de tesouros da família Habsburg. Explore Viena de uma maneira diferente com a Programação Herança Judaica. Excursões incluídas: excursão pelas atrações de Viena com visita a Musikverein ou o Tour Segredos de Viena. Destaques do Programa Herança Judaica: Viena Judaica.

DIA 3 WEISSENKIRCHEN (OU MELK) BB L WD Comece seu dia no coração do Vale de Wachau, passeando pelas aldeias vinícolas pitorescas de Weissenkirchen e experimente iguarias preparadas com damasco. A cidade é famosa por sua igreja branca que domina a paisagem, suas colinas repletas de vinhedos, construções históricas e jardins magníficos. A Abadia de Melk, um mosteiro em estilo barroco, está localizada sobre uma formação rochosa e oferece vistas espetaculares para o Danúbio. Excursões incluídas: escolha entre “Village Day” em Weissenkirchen com visitas aos vinhedos e degustação de vinhos, excursão à Abadia de Melk com visita à biblioteca ou “Let’s Go” com caminhada pelos vinhedos.

DIA 4 ENGELHARTSZELL » PASSAU » VILSHOFEN BB L D Comece seu dia com novas experiências no distrito de Engelhartszell, cercado por florestas. Contemple paisagens deslumbrantes pedalando nas margens do Rio Danúbio. À tarde, aprecie Passau, também conhecida 50 O mundo é a sua tela

como “Cidade dos Três Rios”, onde os rios Inn, Danúbio e Ilz se encontram trazendo riquezas e uma influência cultural para a região. Conheça a cidade alemã a pé e aprecie a mistura perfeita do velho e do novo. Visite a Igreja de São Estêvão em estilo barroco italiano e aprecie o segundo maior órgão de tubo do mundo em seu interior. Excursões incluídas: escolha entre “Lets Go” com tour de bicicleta pelas margens dos rios, um city tour a pé ou Geocaching (espécie de caça ao tesouro orientado por GPS) em Passau. Você decide: assista a uma aula de culinária com especialidades bávaras em uma fazenda local, uma experiência diferenciada da nossa “Masterpiece Collection”.

DIA

5 VILSHOFEN » DEGGENDORF » STRAUBING BB L D Deggendorf está localizada entre Regensburg e Passau, cercada pela exuberante Floresta da Baviera. Conheça a fundo o deslumbrante Parque Nacional da Floresta da Baviera, o primeiro parque da Alemanha e pratique seu esporte ao ar livre favorito. Em Straubing descubra as delícias gastronômicas e demais tesouros da Baviera no centro da cidade repleto de lojas, escritórios, áreas restritas para pedestres e restaurantes que servem a melhor comida típica e cerveja alemã.

Excursões incluídas: escolha entre uma aventura pela Floresta Bávara ou caminhada pelo Vilarejo de Straubing.

DIA

6 STRAUBING » REGENSBURG » KELHEIM BB L D Aproveite a manhã para descobrir os tesouros de Regensburg, antiga capital da Baviera, uma cidade imperial livre, lar de duques, reis e bispos. Aprecie a precisão da engenharia alemã em um passeio à moderna fábrica da BMW e veja como são produzidos milhões de automóveis. Se desejar, junte-se ao guia local para um tour a pé pelo fascinante Bairro Judeu de Regensburg.

Excursões incluídas: escolha entre o tour “2.000 anos de História em Uma Hora”, um tour a pé por Regensburg ou uma visita à Fabrica da BMW*.

Destaques do Programa Herança Judaica: Legado Judeu em Regensburg.

DIA

7 ROTH » NUREMBERGUE BB FD Assim que chegar em Nurembergue descubra as atrações da cidade com uma visita ao Castelo, um imponente complexo medieval no coração do centro histórico. Aprecie as atrações da cidade e preciosidades menos conhecidas a pé, como os locais costumam fazer. Em seguida aprofunde seus conhecimentos sobre a história do povo judeu em Nurembergue durante a Segunda Guerra Mundial.

Excursões incluídas: escolha entre um city tour em Nurembergue com visita ao WWII Rally Grounds ou tour “Do as the Locals Do” a pé pela cidade. Destaques do Programa Herança Judaica: legado judeu em Nurembergue durante a Segunda Guerra Mundial.

DIA

NUREMBERGUE (DESEMBARQUE) » PRAGA e BB b

Desembarque do navio e transfer de Nurembergue para Praga.

DIA 9 PRAGA BB Praga atrai artistas, escritores, cientistas e compositores há séculos e oferece uma cerveja deliciosa, cena artística vibrante, castelos impressionantes e estilistas renomados. Definitivamente é um lugar belíssimo e divertido que não pode ficar de fora do seu roteiro. Explore a cidade sob o olhar do escritor judeu Franz Kafka em um tour pelo Bairro Judeu de Praga.

INFORMAÇÕES GERAIS 7 noites de cruzeiro

20 excursões inclusas

2 noites em hotel

4 Patrimônios da UNESCO

21 refeições. Incluindo 1 jantar de boas-vindas e 1 jantar de despedida

Datas de início dos cruzeiros VIENA A PRAGA River Princess

Mai 10, 15* Jun 21, 26* Ago 2, 7* Set 13, 18* Out 25, 30*

*Nestas datas o cruzeiro opera na ordem inversa.

Extensão opcional pré ou pós-cruzeiro

3 dias em Viena

Sujeito à cobranças adicionais. Para informações sobre preços, acesse uniworld.com/extensions. Disponível opção de somente cruzeiro (sem terrestre)

7 noites de Viena a Nurembergue 7 noites de Nurembergue a Viena

Excursões incluídas: escolha entre um tour a pé pelo Centro Histórico de Praga e a Ponte Charles ou uma visita ao Castelo Hradčany.

Para informações sobre preços, acesse uniworld.com.

A Fábrica da BMW não abre aos finais de semana e feriados.

HERANÇA JUDAICA

e Embarque/Desembarque Patrimônio da UNESCO

b Ônibus d Avião S Navio

CB/BB C afé da manhã continental/Buffet L Almoço D Jantar WD/FD Jantar de boas-vindas/ Despedida

O Programa Herança Judaica está disponível em todas as datas. Saiba mais em Uniworld.com/JewishHeritage Uniworld.com/AuthenticDanube

HIGHLIGHTS OF EASTERN EUROPE

10 Dias // S.S. Beatrice ou River Duchess

BUDAPEST

EXCLUSIVIDADE UNIWORLD

HUNGARY

Impressione-se com o grandioso Palácio do Povo em Bucareste, o segundo maior prédio público do mundo, em um tour da “Masterpiece Collection”.

MOHÁCS

OSIJEK

3 3

BATINA

VUKOVAR

Não perca o tour ao Palácio de Ceaușescu, antigo lar de um ex-ditador.

DONJI MILANOVAC BELGRADE

Visite o deslumbrante desfiladeiro Djerdap e seus famosos sítios arqueológicos na Sérvia.

ROMANIA 8

BUCHAREST

GOLUBAC ROUSSE

SERBIA

GIURGIU

7 IVANOVO VELIKO TARNOVO

ARBANASSI

BULGARIA

O mundo WorldéIs a Your sua tela Canvas 52 The

VIDIN

Bucareste, Romênia

1 BUDAPESTE (EMBARQUE) b e D Chegada ao Aeroporto Internacional Ferenc Liszt em Budapeste. Você será recebido por um funcionário da Uniworld e levado até o navio caso o transfer de chegada em grupo esteja incluso no seu cruzeiro.

DIA

BUDAPESTE

BB L WD Buda e Peste, localizadas em lados opostos do Danúbio, possuem características próprias fascinantes que vão cativar você. Explore esta cidade eclética e multifacetada de duas formas: como um local em um tour a pé ou com um tour de bicicleta guiado da nossa programação “Let’s Go”. Budapeste, a capital da Hungria, é um destino encantador de Leste a Oeste. 2

Excursões incluídas: escolha entre um tour panorâmico com as principais atrações e visita ao Parlamento, tour a pé “Do as the Locals Do” ou tour de bicicleta “Let’s Go” por Budapeste. De volta a bordo: aproveite a Recepção de Boas-vindas e o Jantar com o Capitão, preparados especialmente para você. 3 MOHÁCS » BATINA (OSIJEK) » VUKOVAR b BB L D Bem-vindo à Croácia! Este país antigo que se reergueu após uma guerra civil sangrenta, é famoso por suas paisagens deslumbrantes, ricas tradições e por uma comida muito saborosa.

DIA

Excursões incluídas: Museu Vucedol com almoço em uma vinícola ou tour de dia inteiro em Osijek com um almoço caseiro exclusivo.

DIA

4 BELGRADO BB L D Apesar de ser extremamente moderna, Belgrado, capital da Sérvia, é uma das cidades mais antigas da Europa, com mais de 7000 anos de existência. Em todos os lugares é possível notar as marcas de um passado turbulento que contrastam com a modernidade do presente.

Excursões incluídas: city tour com visita ao Palácio Real da Dinastia dos Karadjordjevic ou excursão de bicicleta “I Bike Belgrado” do programa “Let’s Go”.

DIA

5 GOLUBAC » DONJI MILANOVAC BB L D Siga por terra para explorar um Sítio Paleolítico e fortaleza medieval extremamente bem preservados. Ao longo do caminho, observe os rastros históricos deixados na margem do rio. Fique de olho na placa de Trajano, erguida pelos antigos romanos, em homenagem a estrada que construíram em meio a penhascos íngremes acima do mar e o Castelo de Golubac, erguido no Séc XIV e atacados por Sérvios, Magiares e Turcos.

Excursões incluídas: visita ao Sítio Arqueológico Lepenski Vir e ao Castelo Golubac.

DIA

VIDIN b BB L D

Vidin é uma cidade portuária do Danúbio que desempenhou um papel muito importante na política da Bulgária durante o período medieval, como comprova a fortaleza imponente Baba Vida. Aqui será nosso ponto de partida para uma excursão única: visita às formações rochosas deslumbrantes de Belogradchik. Excursões incluídas: passeio pelas formações rochosas Red Rock Valley ou aula de culinária com preparo de banitza.

DIA

ROUSSE

BB L FD Rousse, a principal cidade portuária da Bulgária, é também conhecida como “Pequena Viena” graças às suas mansões sofisticadas e edifícios públicos. 7

e Embarque/Desembarque Patrimônio da UNESCO

b Ônibus d Avião S Navio

CB/BB C afé da manhã continental/Buffet L Almoço D Jantar WD/FD Jantar de boas-vindas/ Despedida

Excursões incluídas: escolha entre uma visita à Veliko Tarnovo e Arbanassi com um autêntico almoço típico húngaro ou um tour a pé em Roussie com visita aos Monastérios de Ivanovo e Basarbovo. Entretenimento à Noite: Aproveite a apresentação de um coral infantil com músicas do folclore dos Balcãs.

DIA

ROUSSE » GIURGIU (DESEMBARQUE) » BUCARESTE

BB Esta manhã você deixará o navio em Giurgiu e seguir viagem por terra pelo interior de Bucareste com destino a Lipscani, onde desfrutará de um city tour panorâmico ou tour a pé. À noite, relaxe em um hotel de luxo com todo o conforto, localizado no coração da cidade e aprecie a capital da Romênia, importante centro financeiro e cultural. Excursões incluídas: tour panorâmico pelas atrações de Bucareste ou tour a pé “Do as the Locals Do”.

9 BUCARESTE b BB A programação de hoje será uma visita guiada à Mansão Ceaușescu, antiga residência do político Nicolae Ceaușescu e sua esposa Elena, executados há um quarto de século, mais precisamente no Natal de 1989. Você poderá passear pelos 80 quartos desta construção grandiosa, situada em um terreno de 3,5 hectares, em um dos bairros mais nobres da cidade.

DIA

Excursão incluída: visita ao Palácio Ceausescu, a mansão particular dos ditadores. Você decide: se desejar, desfrute de uma experiência muito especial da nossa “Masterpiece Collection”, uma viagem até o Sinaia Mountain Resort e Castelo de Peles, com almoço romeno tradicional acompanhado de um delicioso vinho espumante produzido na Adega Azuga Rhein, ou visita ao Palácio do Povo.

DIA 10 BUCARESTE (PARTIDA) b CB/BB Check-out do hotel pela manhã. Se seu cruzeiro incluir transfer de saída em grupo ou se tiver contratado um transfer privativo, você será levado ao Aeroporto Internacional Henri Coandă em Bucareste.

INFORMAÇÕES GERAIS 7 noites de cruzeiro

15 excursões inclusas

2 noites em hotel

1 experiência exclusiva

22 refeições. Incluindo 1 jantar de boas-vindas e 1 jantar de despedida

2 Patrimônios da UNESCO

Datas de início dos cruzeiros BUDAPESTE A BUCARESTE S.S. Beatrice

Abr 1, 6*, 29 Mai 4*, 27 Jun 1* Ago 19, 24*

BUDAPESTE A BUCARESTE River Duchess

Mai 14, 19* Jun 27 Jul 2* Ago 10, 15* Set 23, 28*

*Nestas datas o cruzeiro opera na ordem inversa.

Extensão opcional pré ou pós-cruzeiro 3 dias em Budapeste Sujeito à cobranças adicionais. Para informações sobre preços, acesse uniworld.com/extensions. Uniworld.com/EasternEurope

ALLURING AMSTERDAM & VIENNA EXCLUSIVIDADE UNIWORLD

15 Dias // River Princess Conheça a charmosa cidade bávara de Miltenberg em um passeio do Village Day. Experimente a famosa cerveja de Bamberg em um tour da “Masterpiece Collection”. Aprecie a beleza da suntuosa Residência Würzburg, Patrimônio Mundial da UNESCO. Aventure-se com o Let’s Go e faça uma caminhada até Festung Marienberg, uma fortaleza localizada acima da margem esquerda do Meno. Conheça o Museu de História da Arte de Viena em uma excursão guiada por um historiador de arte do “Morning with Masters”.

54 O mundo é a sua tela

Viena, Áustria

“Comid a deliciosa, serviço impecável, por tos excelen tes e o ambien te do navio simplesmente fantástico.” - Anne

Uniworld.com/AlluringAmsterdam

iver ne R Rhi

THE NETHERLANDS

AMSTERDAM

COLOGNE

Main River

BAMBERG

WÜRZBURG

RÜDESHEIM

5 MILTENBERG

VOLKACH

ROTH

NUREMBERG

9 REGENSBURG

GERMANY PASSAU

ENGELHARTSZELL

Wachau Valley

DÜRNSTEIN

Danu

VIENNA

be Riv

AUSTRIA

DIA

AMSTERDÃ (EMBARQUE) b e D

e movimentada, repleta de lojas, bares e adegas e pelo monumento impressionante de Niederwald. Você poderá escolher entre uma visita a Rheinweinwelten ou caminhada com piquenique nos famosos vinhedos da região.

Excursões incluídas: escolha entre o tour “Let’s Go Hike” de Rüdesheim a Assmanshausen ou passeio por Rüdesheim com delícias locais.

Chegada ao Aeroporto Schiphol em Amsterdã. Você será recebido por um funcionário da Uniworld e levado até o navio caso o transfer de chegada em grupo esteja incluso no seu cruzeiro.

DIA

AMSTERDÃ

BB L WD Desfrute da beleza desta cidade mágica com um passeio de barco pelos canais antes da visita ao Rijksmuseum para contemplar a “Ronda Noturna” de Rembrandt e demais obras consagradas. Se preferir, caminhe pelas ruas repletas de canais em Amsterdã. A maior cidade da Holanda é um importante porto internacional e centro financeiro há mais de 400 anos e oferece uma mistura harmoniosa de modernidade e arquitetura histórica. 2

Excursões incluídas: Canais de Amsterdã com visita ao famoso Rijksmuseum ou “Do as the Locals Do” com tour a pé pela cidade. De volta a bordo: desfrute de um delicioso Jantar de Boas-vindas.

DIA

COLÔNIA

BB L D Você terá uma série de opções para descobrir os tesouros de Colônia. Os interessados em história e arquitetura não podem perder o tour guiado por um especialista pelo centro histórico com seus resquícios da Idade Média e 12 igrejas romanescas deslumbrantes. 3

Excursões incluídas: tour a pé por Colônia com visita ao Centro Histórico ou “Do as the Locals Do.”

DIA

RÜDESHEIM BB L D Seu hotel flutuante ancorará em uma das cidades portuárias mais charmosas do Vale do Reno. Rüdesheim possui uma antiga história que precede a Era Romana e é famosa por Drosselgasse, uma avenida estreita 4

56 O mundo é a sua tela

A bordo: prepare sua câmera pois iremos avistar Koblens, a “Esquina da Alemanha”, além de inúmeros castelos ao longo do Reno.

DIA

5 MILTENBERG BB L D Esta cidade é perfeita para um dia repleto de experiências tipicamente alemãs. Miltenberg, localizada na margem esquerda do Rio Meno, é uma cidade clássica singular, com praças encantadoras, plantações, ciclovias, castelos impressionantes e uma das pousadas mais antigas da Alemanha.

Excursão incluída: “Village Day” com tour em Miltenberg.

DIA 6 WÜRZBURG BB L D A exuberante Residência Würzburg, patrimônio da UNESCO, é uma herança histórica da época do Renascimento Europeu, que ostenta o maior afresco do mundo feito por Tiepolo. Não deixe de desfrutar uma caminhada agradável até Festung Marienberg, uma importante atração turística, antigo lar de bispos e príncipes. Excursões incluídas: Residência Würzburg com visita ao Court Gardens ou “Le’ts Go” com caminhada por Festung Marinberg.

DIA

7 VOLKACH BB L D Chegou a hora de conhecer Volkach no coração da região vinícola da Francônia, um lugar repleto de beleza natural, comunidades centenárias

e vilarejos pitorescos que produzem vinhos há muitas gerações. Explore a cidade e a zona rural. Excursão incluída: “Village Day” com tour pelo coração da Região Vinícola da Francônia.

DIA

Excursões incluídas: tour a pé em Bamberg ou “Let’s Go” com caminhada pelas montanhas.

DIA

Excursão incluída: tour panorâmico pelas atrações de Nurembergue com visita ao WWII Rally Grounds e Documentation Center.

DIA 10 REGENSBURG BB L D Aproveite a manhã para explorar Regensburg, antiga capital da Baviera, o Império Livre, lar de duques, reis e bispos. Regensburg possui o maior centro histórico medieval do Norte dos Alpes (um complexo com mais de 1500 edificações), um panorama urbano significativo, além de uma série de museus, exposições de arte e teatros. Satisfaça sua loucura por velocidade em uma visita à Fábrica da BMW com um tour pela montadora e veja como é o processo de fabricação de milhões de carros. Regensburg é uma mistura perfeita de passado e futuro. Excursões incluídas: “Tour 2000 anos em Uma Hora” ou visita à Fábrica da BMW.* Você escolhe: no final do dia aprenda a fazer salsichas artesanais em um workshop da “Masterpiece Collection”. 11

PASSAU » ENGELHARTSZELL BB L D

À tarde chegaremos na “Cidade dos Três Rios” onde ruas medievais, túneis, catedrais e arcos se misturam à shopping centers e edifícios modernos. Maravilhe-se com o estilo barroco italiano da Igreja de Santo Estêvão e o segundo maior órgão de tubos do mundo (a caminho de Passau) ou faça um tour panorâmico com mini caminhadas para apreciar as melhores vistas da cidade. Sua tarde traz novas experiências em Engelhartszell. Aprecie paisagens magníficas em um passeio de bicicleta às margens do Danúbio até chegar em Engelhartszell. Excursões incluídas: escolha entre um tour a pé, “Let’s Go” com passeio de bicicleta pelas margens do Danúbio ou caminhada pelos arredores de Passau. De volta a bordo: desfrute de um Happy Hour enquanto navega pela Schlögener Schlinge, a “Ferradura do Danúbio”.

DIA

DÜRNSTEIN

BB L FD Maravilhas naturais do Vale do Wachau, comidas sofisticadas e vinhos 12

produzidos na região. Faça degustação de vinhos mundialmente famosos. Participe de um workshop sobre açafrão e saiba tudo sobre este tempero nobre, precioso como ouro. Excursões incluídas: passeio ao Vilarejo de Dürnstein com degustação de vinhos ou passeio ao Vilarejo de Dürnsteine com workshop sobre açafrão.

DIA

VIENA

BB L D

Excursões como “Morning with the Masters” no Museu de História da Arte de Viena, que abrirá as portas mais cedo para recebê-lo em um tour conduzido por um historiador de arte local. Oferecemos ainda uma excursão panorâmica por Ringstrasse passando pelos bulevares ao redor do centro histórico e monumentos famosos de Viena.

NUREMBERGUE » ROTH BB D

Nurembergue é uma antiga cidade medieval murada, encantadora, às margens do Rio Meno, repleta de fortalezas e torres de pedra remanescentes da Idade Média. Aprecie sua arquitetura em arenito em um tour panorâmico de ônibus pela cidade, com paradas em marcos da Segunda Guerra Mundial como Documentation Center e Rally Grounds.

DIA

charmosas, belos edifícios e aproveite os restaurantes que servem vinhos

BAMBERG

BB L D Bamberg é uma das cidades mais atraentes da Alemanha, com beleza singular, arquitetura fabulosa, interseção de canais e rios, lojas charmosas e restaurantes emoldurados por colinas deslumbrantes. Descubra lojas de antiguidade, experimente cerveja defumada em uma cervejaria local (você sabia que a cidade é a capital da cerveja na Francônia?) e maravilhe-se com suas ruas, ruelas medievais estreitas. Mais tarde, contemple a cidade do alto, em uma caminhada pela Colina de Michaelsberg. 8

de primeira linha esperam por você em Dürnstein. Passeie por ruas

e Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO b Ônibus d Avião S Navio

CB/BB C afé da manhã continental/Buffet L Almoço D Jantar WD/FD Jantar de boas-vindas/ Despedida

Excursões incluídas: “Morning with the Masters” no Museu de História da Arte em Viena, tour pelas atrações de Viena, ou tour “Mistérios de Viena”. Você decide: à noite, se desejar, aproveite a oportunidade de desfrutar de um concerto com obras de Mozart e Strauss da “Masterpiece Collection”.

DIA

VIENA BB L D

Aproveite um dia inteiro de lazer em Viena, com opções para explorar a “Cidade das Valsas” e mergulhar em seu vasto legado artístico e musical. A cidade é conhecida por seus palácios imperiais, moradores ilustres e coleções de arte inigualáveis. Aprecie as atrações da cidade em um tour a pé pelo centro histórico e saboreie doces deliciosos. Saiba mais sobre a história vienense no Museu de Viena, aclamado por sua coleção de tesouros dos Habsburgos. Você terá tempo de sobra para se divertir. Você decide: se desejar, aproveite a tarde com uma visita ao Palácio Schönbrunn, uma experiência da nossa “Coleção Masterpiece”.

DIA

VIENA (DESEMBARQUE) e b CB/BB

Desembarque do navio. Se seu cruzeiro incluir transfer de saída em grupo ou se tiver contratado um transfer privativo, você será levado ao Aeroporto Internacional de Viena. A Fábrica da BMW está fechada aos finais de semana e feriados.

INFORMAÇÕES GERAIS 14 noites de cruzeiro

23 excursões inclusas

40 refeições. Incluindo 1 jantar de boas-vindas e 1 jantar de despedida

8 Patrimônios da UNESCO

Datas de início dos cruzeiros AMSTERDÃ A VIENA River Princess

Abr 26 Mai 24* Jun 7 Jul 5*, 19 Ago 16*, 30 Set 27* Out 11

*Nestas datas o cruzeiro opera na ordem inversa.

Extensão opcional pré ou pós-cruzeiro

3 dias em Viena

Sujeito à cobranças adicionais. Para informações sobre preços, acesse uniworld.com/extensions. Uniworld.com/AlluringAmsterdam

Novo em 2020

GEMS OF NORTHERN ITALY

10 Dias // S.S. La Venezia

NOVO EM 2020

EXCLUSIVIDADE UNIWORLD

Programa Generations: Um programa especial criado para que várias gerações da família possam desfrutar de momentos inesquecíveis juntas, com excursões voltadas à imersão cultural e histórica de Veneza. Desfrute de uma degustação especial de um dos vinhos brancos mais raros do mundo, de altíssima qualidade, feito de uvas Dorona, produzidas nas ilhas da região. Acompanhe logo pela manhã o chef do S.S. La Venezia até o famoso Mercado Rialto na compra de ingredientes locais selecionados.

MILAN

I TA LY MAZZORBO 8 8 TORCELLO BURANO 8 VENICE 3 (SAN BASILIO) (RIVA DEI SETTE MARTIRI)

VALPOLICELLA 3 3

VERONA

PORTO VIRO 5 6

CHIOGGIA Gulf of Venice

ive

POLESELLA

R Po

FERRARA 6 6

BOLOGNA

Você terá mais tempo para explorar a colorida e encantadora Burano, já que o nosso navio é o único que fica atracado na ilha durante a noite.

58 O mundo é a sua tela

Veneza, Itália

DIA

MILÃO b

Chegada ao Aeroporto de Malpensa em Milão. Você será recebido por um funcionário da Uniworld e levado ao Rosa Grand Hotel caso o transfer de chegada em grupo esteja incluso em seu cruzeiro.

DIA MILÃO b BB A meca dos fashionistas italianos, Milão é a capital da moda, do luxo e do design. Conheça o interior da imponente catedral gótica da cidade e a galeria comercial mais antiga da Europa. A principal atração de hoje é o famoso mural a “Última Ceia” de da Vinci. 2

Excursão incluída: city tour pelas atrações de Milão. Acomodação especial: Hotel Rosa Grand, localizado atrás da Piazza del Duomo.

DIA 3 MILÃO (VERONA/VALPOLICELLA) » VENEZA (SAN BASILIO) (EMBARQUE) b e BB L D

A caminho de Veneza, faremos uma parada na cidade que foi o cenário do romance Romeu e Julieta, de Shakespeare. Mais tarde, desfrute de um almoço em um vinícola pertencente aos descendentes de Dante e aprenda tudo sobre o vinho mais singular de toda a Itália: o Amarone di Valpolicella. Excursão incluída: tour “Verona, Cidade de Romeu e Julieta” e almoço em uma vinícola familiar em Valpolicella. De volta a bordo: aprecie paisagens divinas à medida que o navio cruza o Canal Giudecca a caminho de San Marco.

Excursões incluídas: escolha entre uma oficina exclusiva de preparação de massas caseiras e almoço italiano em Bolonha ou Ferrara ou descubra a beleza Renascentista e o estilo elegante dos italianos em um passeio a pé pela cidade. 7 ** PORTO VIRO » CHIOGGIA » BURANO b BB L D Hoje você admirará o belo cenário da charmosa Ghioggia. Aproveite a parada em um mercado local agitado.

DIA

Excursões incluídas: visita ao mercado de Chioggia e tour noturno em Burano.

DIA 8 BURANO (TORCELLO, MAZZORBO E BURANO) VENEZA (SAN BASILIO) b BB D

Passe o dia explorando a Lagoa de Veneza e três de suas ilhas deslumbrantes. Conheça a basílica com um historiador de arte em Torcello. Em Mazzorbo, desfrute de uma degustação de vinhos especiais produzidos com Dorona, uma uva resistente a água do mar, cultivada localmente. Passeie pelas casas coloridas de Burano e visite um ateliê de rendas. Excursão incluída: “Magic Island Day”, preciosidades escondidas da lagoa.

9 VENEZA (SAN BASILIO) b BB L FD Conheça o Fondaco dei Tedeschi, um empreendimento luxuoso de 7 mil metros, feito de pedras e arcos, repleto de lojas e restaurantes, localizado no Grande Canal ao lado da Ponte de Rialto. Hoje, você também poderá desfrutar de um passeio pela Galeria Accademia com um historiador de arte, ou embarcar em um passeio a pé “Do as the Locals Do”.

DIA

Excursões incluídas: escolha “Do as the Locals Do” com tour a pé por Veneza, tour “Pintores da Academia Veneziana” com um historiador de arte ou visita à Ponte Rialto e Fondaco dei Tedeschi.

DIA 4 VENEZA (RIVA DEI SETTE MARTIRI) b BB L D Chegaremos bem cedo ao Palácio de Doge para que você possa apreciá-lo DIA 10 VENEZA (SAN BASILIO) (DESEMBARQUE) e b CB/BB com toda calma e tranquilidade. Passeie por um bairro tipicamente Desembarque do navio e transfer para o Aeroporto Internacional Marco veneziano e veja como é a vida dos locais em um bairro residencial. Mais Polo em Veneza, caso seu cruzeiro inclua um transfer em grupo ou você tarde, termine o dia com uma experiência única dentro da Basílica de tenha contratado um privativo. São Marcos, fora do horário de funcionamento normal, livre de grandes *Nem sempre é possível programar uma visita à Basílica de São Marcos fora do horário aglomerações. de funcionamento normal. Se houver alguma celebração ou festividade religiosa, visitaremos o local durante o horário regular.

Excursões incluídas: caminhada matinal em Veneza com visita ao Palácio **Somos obrigados a cumprir as leis marítimas italianas que exigem que durante a passagem pelo Mar Adriático, o navio seja ocupado apenas pela tripulação. Por este motivo, Doge e visita privativa à Basílica de São Marco, fora do horário de nossos hóspedes devem desembarcar do navio e escolher uma das excursões oferecidas. funcionamento normal.* De volta a bordo: desfrute de um coquetel de boas- vindas no deck superior, com vistas da Basílica de São Marcos e do Grande Canal ao fundo.

DIA 5 * VENEZA (RIVA DEI SETTE MARTIRI) » CHIOGGIA » b BB L WD PORTO VIRO » POLESELLA

Escolha entre uma excursão à Pádua, uma cidade medieval que abriga a segunda universidade mais antiga da Itália ou admire vistas de tirar o fôlego enquanto navega até Chiogia. Explore esta Vila de Pescadores autêntica e suas belas praias em um passeio de bicicleta “Let’s Go”. Excursões incluídas: passeio a pé pela cidade e seus mercados ou “Let’s Go” com tour de bicicleta por Chioggia ou Bragozzo e o típico mexilhão italiano no almoço. Detaques do Generations: passageiros que optarem pelo Programa Generations podem explorar os canais e praias de Chioggia em um passeio de bicicleta “Let’s Go”.

DIA

POLESELLA (BOLOGNA OU FERRARA) » PORTO VIRO

BB L D Conheça Bolonha, capital da culinária italiana, em uma excursão de dia inteiro com uma oficina exclusiva de preparação de massas e almoço, ou explore Ferrara em um tour de meio-dia. afé da manhã e Embarque/Desembarque CB/BB C continental/Buffet Patrimônio da UNESCO L Almoço b Ônibus D Jantar d Avião WD/FD Jantar de boas-vindas/ S Navio Despedida

INFORMAÇÕES GERAIS 7 noites de cruzeiro

15 excursões inclusas

2 noites em hotel

2 experiências exclusivas

22 refeições. Incluindo 1 jantar de boas-vindas e 1 jantar de despedida

4 Patrimônios da UNESCO

Datas de início dos cruzeiros MILÃO A VENEZA S.S. La Venezia

Mar 27 Abr 3, 10, 17, 24 Mai 1, 8, 15, 22, 29 Jun 5, 12, 19, 26 Jul 3, 10, 17, 24, 31 Ago 7, 14, 21, 28 Set 4, 11, 18, 25 Out 2, 9, 16, 23, 30

Disponível opção de somente cruzeiro 7 noites de Veneza a Veneza (sem terrestre) Para informações sobre preços, acesse uniworld.com.

PROGRAMA GENERATIONS MILÃO A VENEZA S.S. La Venezia

Jun 26 Jul 3, 10 Uniworld.com/GemsofItaly

PARIS & NORMANDY 8 Dias // S.S. Joie de Vivre

ÉTRETAT 4 NORMANDY BEACHES

HONFLEUR 4

4 CAUDEBEC-EN-CAUX 3 ROUEN Seine River

Normandy

EXCLUSIVIDADE UNIWORLD

VERNON

MANTES-LA-JOLIE

Aprenda um dos esportes mais praticados na França, no Golf d’Étretat, em uma experiência do “Let’s Go”.

FRANCE

GIVERNY

LA ROCHE-GUYON

VERSAILLES

Aproveite a noite no emblemático Moulin Rouge com um passeio da “Masterpiece Collection”. Desfrute de uma cerimônia na Praia de Omaha.

The mundo WorldéIs a Your sua tela Canvas 60 O

Paris, França

PARIS

DIA

PARIS (EMBARQUE) b e D

Excursão incluída: tour a pé por Rouen, capital dos duques da Normandia.

Chegada ao Aeroporto Charles de Gaulle em Paris. Você será recebido

por um funcionário da Uniworld e levado até o navio caso o transfer de

DIA

chegada em grupo esteja incluso no seu cruzeiro.

Como os governantes franceses viveram ao longo do século? Visite as

DIA

LA ROCHE-GUYON » VERNON - GIVERNY b BB L WD

Desfrute a beleza natural do norte da França com uma excursão

MANTES-LA-JOLIE (VERSAILLES)

BB L FD

salas secretas do luxuoso Palácio de Versailles, construído pelo Rei Sol e descubra a resposta.

magnífica por palácios e jardins em um cenário incomparável e aprecie as belas paisagens que inspiraram o mestre impressionista Claude

Excursões incluídas: alas secretas do Palácio Versailles ou Jardins de

Monet. Visite o Château de La Roche-Guyon localizado no alto de uma

Versailles e Queen’s Hamlet.

colina, cercado por belos jardins e aprecie a vista deslumbrante do Rio Sena. Mais tarde, visite a casa e os jardins de Claude Monet. Se preferir, faça um tour guiado de bicicleta, de Vernon a Giverny, rodeado por belas

Explore: “Let’s Go” com passeio de bicicleta pelas margens do Rio Sena e

paisagens francesas.

o Le Butte Verte Parc, uma das maiores áreas verdes da cidade.

Excursões incluídas: Château de La Roche-Guyon ou “Let’s Go” com

DIA

trilhas ou “Let’s Go” com tour de bicicleta de Vernon a Giverny.*

Não importa se é sua primeira vez ou se já esteve em Paris outras vezes,

DIA

ROUEN (PRAIAS DA NORMANDIA) BB D

Uma viagem é capaz de proporcionar momentos inesquecíveis, onde

PARIS

BB L D

a “Cidade Luz” tem sempre algo para todos. Desfrute de uma vista panorâmica da cidade, junte-se a um guia local especializado para um

somos profundamente tocados pela emoção. Este é o caso das praias

tour a pé por bairros agradáveis ou pedale pela Margem Esquerda, uma

da Normandia. Você terá um dia inteiro para aproveitar belas praias

maneira divertida de apreciar os pontos turísticos.

como Utah e Ste-MèreÉglise e demais praias, onde tropas americanas, inglesas, australianas e canadenses desembarcaram para lutar na batalha conhecida como “Dia D”. Mais tarde, iremos ao Cemitério Americano e participaremos de uma homenagem aos combatentes da

Excursões incluídas: city tour em Paris, “Do as the Locals Do” com Île de la Cité e Bairro Latino, cruzeiro pelo Rio Sena ou “Let’s Go” com passeio

Operação Overlord no Memorial da Praia de Omaha.

de bicicleta pelas margens do Rio Sena.

Excursão incluída: Praias da Normandia, palco da Operação Overlord.

DIA

CAUDEBEC-EN-CAUX b BB L D

Caudebec-en-Caux, é uma cidadezinha charmosa na curva do Sena e nosso ponto de partida para duas excursões distintas. Você poderá

PARIS (DESEMBARQUE) e b CB/BB

Desembarque do navio e transfer para o Aeroporto Charles de Gaulle, caso o transfer de saída em grupo esteja incluído em seu cruzeiro ou tenha contratado um transfer privativo.

apreciar as belas paisagens rurais de Calvados a caminho de Honfleur, *Os cruzeiros com saídas em março e novembro não incluem Giverny. uma agradável cidade à beira-mar conhecida como “Cidade dos Pintores”, ou seguir para os penhascos de Étretat para uma partida de

**Excursões de golfe têm lugares limitados.

golfe. Excursões incluídas: tour a pé em Honfleur, “Let’s Go” com golfe em

INFORMAÇÕES GERAIS

Étretat** ou “Let’s Go” com tour de bicicleta pelo Vilarejo de Villequiers. Entretenimento à noite: você terá o prazer de desfrutar de música ao vivo

7 noites de cruzeiro

18 excursões inclusas

19 refeições. Incluindo 1 jantar de boas-vindas e 1 jantar de despedida

2 Patrimônios da UNESCO

a bordo.

DIA

ROUEN b BB L D

Venha se surpreender na capital medieval da Normandia com seu bairro histórico completamente intacto. Rouen é um tesouro cultural incomparável, com atrações como a Catedral de Monet, pintada centenas de vezes e a cruz que marca o local da morte de Joana of Arc. A lista de pessoas famosas que já viveram em Rouen é extensa e inclui

Datas de início dos cruzeiros PARIS A PARIS S.S. Joie de Vivre

nomes como: Ricardo Coração de Leão, Joana de Arc, Gustave Flaubert, Claude Monet, dentre outros.

e Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO b Ônibus d Avião S Navio

CB/BB C afé da manhã continental/Buffet L Almoço D Jantar WD/FD Jantar de boas-vindas/ Despedida

Extensão opcional pré-cruzeiro

Mar 22, 29 Abr 5, 12, 19, 26 Mai 3, 10, 17, 24, 31 Jun 7, 14, 21, 28 Jul 5, 12, 19, 26 Ago 2, 9, 16, 23, 30 Set 6, 13, 20, 27 Out 4, 11, 18, 25 Nov 1 3 dias em Paris

Sujeito à cobranças adicionais. Para informações sobre preços, acesse uniworld.com/extensions.

Uniworld.com/Paris-Normandy

BURGUNDY & PROVENCE EXCLUSIVIDADE UNIWORLD

8 Dias // S.S. Catherine

BEAUNE

FRANCE 7 MÂCON

Saône River LYON 6 Burgundy

Rhône River

TOURNON 5 Desfrute de um cruzeiro focado na culinária francesa que levará você a restaurantes famosos, fazendas de trufas, inúmeros vilarejos, e a outras experiências gastronômicas incríveis como degustação de Valrhona, o chocolate francês considerado um dos melhores do mundo. Aproveite uma degustação de vinhos deliciosos no Châteauneuf-du-Pape em uma das experiências “Masterpiece Collection”. Divirta-se em uma caminhada “Let’s Go” pelos Vinhedos Hermitage com degustação de vinhos.

62 O mundo é a sua tela

TAIN-L’HERMITAGE

VIVIERS 4 Provence 1

AVIGNON

TARASCON 2 2 ARLES 1

MARSEILLE

Provença, França

DIA 1 AVIGNON (EMBARQUE) b e D Chegada ao Aeroporto Internacional de Marseille. Você será recebido por um funcionário da Uniworld e levado até o navio atracado em Avignon, caso o transfer de chegada em grupo esteja incluso no seu cruzeiro.

DIA

DIA TARASCON (ARLES) b BB L WD Conheça uma cidade provençal cativante, famosa por suas ruínas romanas e por ter inspirado Van Gogh a pintar mais de 200 quadros. Arles, onde os romanos construíram a primeira ponte sobre o Rio Ródano, criando uma rota terrestre importante entre a Itália e a Espanha, foi fundada pelos gregos no século VI a.C. com o nome de Theline.

seda. Após escolher sua excursão, renda-se ao meio de transporte

Excursão incluída: caminhada por Arles.

tecelagens de seda.

De volta a bordo: uma recepção de boas-vindas e um jantar especial do capitão serão preparados para você esta noite.

Explore: se preferir explorar a cidade por conta própria, sugerimos um

DIA 3 AVIGNON b BB L D Avignon, a cidade murada, é um dos lugares mais fascinantes do sul da França, com inúmeras preciosidades históricas como a fortaleza que serviu de residência para papas rebeldes romanos que exerceram um importante papel por aqui. Você verá o Palácio dos Papas, e muito mais, e também terá a chance de passear de caiaque sob um aqueduto romano com mais de 2000 anos de história.

LYON

BB L D

Lyon é o epicentro da gastronomia francesa, uma cidade de contrastes tentadores. Há muito o que se ver por aqui, desde o trabalho de visionários da gastronomia as passagens secretas das tecelagens de favorito dos locais, suba em uma bicicleta e vá até uma patisserie para apreciar as delícias locais. Excursões incluídas: tour por Lyon, a capital da gastronomia francesa, “Let’s Go” com tour de bicicleta guiado pela península ou tour a pé pelas

tour de bicicleta com parada no esplendoroso Parc de La Tête d’or.

DIA

MÂCON (BEAUNE)

BB FD

O estilo de vida é definitivamente mais tranquilo na Borgonha, onde fileiras intermináveis de uvas pendem nos vinhedos. Beaune, a capital do comércio de vinhos regionais é conhecida por sua história, beleza e vinho artesanal de altíssima qualidade, assim como o Hospices de Beaune, um hospital da época medieval.

Excursões incluídas: tour a pé por Avignon incluindo o Palácio dos Papas, visita ao aqueduto romano Pont du Gard ou “Let’s Go” com passeio de caiaque pelo Rio Gardon.*

Excursões incluídas: paisagens da Borgonha, Beaune e Hospital local ou

Você decide: escolha uma das experiências da “Coleção Masterpiece Collection”, aula de culinária em um hotel deslumbrante ou degustação de vinhos na Châteauneuf-du-Pape.

De volta a bordo: jantar de despedida com o Capitão.

DIA

VIVIERS BB L D

Viviers, um vilarejo encantador onde o tempo parece ter parado há séculos, se orgulha de seus mais de 1600 anos de história e de uma herança arquitetônica esplêndida. A cidade foi divida em duas partes: superior onde viviam os cleros e inferior onde viviam os laicos. Você terá a oportunidade de conhecer ambas. Excursão incluída: “Village Day” em Viviers. Destaque da “Programa Connoisseur Collection”: convidados da “Programa Connoisseur Collection” terão a oportunidade única de colher trufas em um tour pelo Vilarejo de Grignan.

DIA 5 TOURNON (TAIN-L’HERMITAGE) BB L D Se você ama vinhos, adorará conhecer os vilarejos vizinhos de Tournon e Tain-l’Hermitage. Apesar de pequena, Tournon oferece atrações únicas como um castelo construído no Séc X, no topo de uma montanha, para proteger a região onde mais tarde mais fortificações foram incorporadas, além de duas novas torres de defesa contra ataques protestantes no século XVI. Você verá belas casas pertencentes a comerciantes e oficiais da reserva na Rue de Doux e apreciará uma igreja do século XIV, a escola secundária mais antiga da França. Excursões incluídas: tour pelas cidades irmãs de Tournon e Tainl’Hermitage com degustação de vinhos ou tour guiado a pé “Let’s Go” pelas vinícolas de Hermitage com degustação de vinhos. Destaque da “Programa Connoisseur Collection”: convidados da Programa Connoisseur Collection poderão desfrutar de uma harmonização de chocolate Valrhona e vinhos a bordo.

e Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO b Ônibus d Avião S Navio

CB/BB C afé da manhã continental/Buffet L Almoço D Jantar WD/FD Jantar de boas-vindas/ Despedida

tour a pé por Mâcon.

DIA

LYON (DESEMBARQUE) e b CB/BB

Desembarque do navio e transfer para o Aeroporto Lyon-Saint-Exupéry. Se desejar, poderá continuar sua aventura com um pós-cruzeiro em Paris. O passeio de caiaque pelo Rio Gardon é oferecido apenas nas saídas de maio a setembro.

INFORMAÇÕES GERAIS 7 noites de cruzeiro

12 excursões inclusas

19 refeições. Incluindo 1 jantar de boas-vindas e 1 jantar de despedida

4 Patrimônios da UNESCO

Datas de início dos cruzeiros AVIGNON A LYON S.S. Catherine * Nestas datas o cruzeiro opera na ordem inversa.

Mar 22*, 29 Abr 5*, 12, 19*, 26 Mai 3*, 10, 17*, 24, 31* Jun 7, 14*, 21, 28* Jul 5, 12* Ago 2, 9*, 16, 23*, 30 Set 6*, 13, 20*, 27 Out 4*, 11, 18*, 25 Nov 1*

Extensão opcional pré ou pós-cruzeiro

3 dias em Paris

Sujeito à cobranças adicionais. Para informações sobre preços, acesse uniworld.com/extensions.

PROGRAMA CONNOISSEUR COLLECTION AVIGNON A LYON S.S. Catherine * Nestas datas o cruzeiro opera na ordem inversa.

Ago 2, 9*, 16, 23* Uniworld.com/Burgundy-Provence 63

BRILLIANT BORDEAUX EXCLUSIVIDADE UNIWORLD

8 Dias // S.S. Bon Voyage

FRANCE 3 PAUILLAC-LA-FAYETTE 2 BLAYE CUSSAC FORT MÉDOC 2 BOURG-SUR-GIRONDE 4 LIBOURNE BORDEAUX 1 5 SAINT-ÉMILION 3

CADILLAC 4

Dordog ne River Garo nne R iver

Programa Connoisseur Collection: aproveite nosso cruzeiro focado na culinária francesa com experiências gastronômicas únicas como um tour guiado a pé, seguido por uma degustação de caviar e passeio panorâmico de ônibus, ambos em Bordeaux, degustação de conhaque emRemi Martin e muito mais. Delicie-se com uma aula de culinária e um almoço no Château Ambe Tour Pouret, uma experiência magnífica da “Masterpiece Collection”. Faça uma meditação durante o nascer do sol, na Dune du Pilat, maior duna de areia da Europa, em uma excursão da “Masterpiece Collection”.

64 O mundo é a sua tela

Bordeaux, França

DIA 1 BORDEAUX (EMBARQUE) b e D Chegada ao Aeroporto Internacional Bordeaux-Mérignac. Você será recebido por um funcionário da Uniworld e levado até o navio caso o transfer de chegada em grupo esteja incluso no seu cruzeiro. DIA

BLAYE » BOURG SUR GIRONDE

BB L WD A Route de la Corniche Fleurie pode ser a estrada mais bela que você já conheceu? Descubra à resposta hoje a caminho da Fortaleza de Blaye, passando por uma infinidade de vilarejos pitorescos. Assim que você chegar, desfrutará de uma sessão de ioga no coração desta fortaleza histórica, patrimônio da UNESCO, que protegeu Bordeaux de muitos ataques pelo mar no passado. 2

Excursões incluídas: passeio panorâmico ao longo da Route de la Corniche Fleurie, incluindo Fortaleza de Blaye, “Let’s Go” com ioga no coração histórico da Fortaleza de Blaye ou tour a pé por Bourg Sur Gironde. De volta a bordo: aprenda a dançar cancan à noite.

DIA

LIBOURNE » BORDEAUX b BB L D

A rica tradição agrícola da França é o coração e a alma da culinária requintada da região. A melhor maneira de experimentar legumes, queijos, pães e frutas frescas é visitando o agitado mercado de produtores rurais de Libourne. Excursões incluídas: “Village Day” em Libourne com visita ao mercado dos produtores rurais e caminhada noturna por Bodeaux.

DIA

BORDEAUX

BB L FD

Você poderá descobrir os inúmeros encantos de Bourdeaux em um tour a pé ou sobre duas rodas, como fazem os locais, ambos guiados por um especialista. Aproveite diversas oportunidades para conhecer este Patrimônio Mundial da Unesco deslumbrante. Excursões incluídas: “Do as the Locals Do” com tour a pé por Bordeaux, “Let’s Go” com tour de bicicleta pelas ruas charmosas de Bordeaux ou visita ao Museu La Cité du Vin.

DIA

CUSSAC FORT MÉDOC » PAUILLAC-LA-FAYETTE

BB L D A lendária região vinícola de Médoc está repleta de castelos com matrizes arquitetônicas impressionantes, além de quilômetros de vinhedos a perder de vista. Faça um tour com degustação pela Rota dos Vinhos em Médoc. Admire as águas dos Rios Garona e do Estuário da Gironda antes de seguir para a bela cidade de Pauillac, porta de entrada da rota dos vinhos de Medóc, costa do Atlântico e muros remanescentes da Segunda Guerra Mundial.

Você decide: faça um tour opcional da “Masterpiece Collection” e escale a Duna du Pilat, a maior duna de areia da Europa. Aprecie o nascer do sol no topo do mundo e contemple vistas deslumbrantes da Floresta de Pinheiros, do Oceano Atlântico, da Baía de Arcachon e muito mais.

DIA

BORDEAUX (DESEMBARQUE) e b CB/BB

Desembarque do navio e transfer para o Aeroporto Internacional Bordeaux-Mérignac caso seu cruzeiro inclua um transfer em grupo ou

você tenha contratado um privativo. Excursões incluídas: Rota dos Castelos com degustação de vinhos em Médoc, tour por bunkers arqueológicos ou “Let’s Go” com passeio de *A navegação neste trecho do Garonne depende da condição das marés. Caso não seja possível navegar até Cadillac, faremos este trajeto de ônibus. bicicleta pelos vinhedos de Médoc. 4 CADILLAC* » LIBOURNE b BB L D A expressão francesa “la douceur de vivre” é perfeita para descrever os momentos que você terá em Cadillac, uma cidade vinícola charmosa. Visite o Château Royal de Cazeneuve, cenário da paixão ardente entre Henrique IV e a Rainha Margot. Conheça o dono, acompanhado por uma taça de Sauternes no hall de entrada do castelo.

DIA

Excursões incluídas: tour pelos vinhedos de Sauternes com degustação exclusiva de vinhos artesanais no Château de Cazeneuve ou tour ao Château de Malromé. 5 LIBOURNE (SAINT-ÉMILION) b BB D A cidade medieval de Saint-Émilion é um lugar encantador. Caminhe por ruas de pedra repletas de adegas e padarias e pare para admirar a incrível igreja monolítica feita em um só bloco de pedra. Há outra preciosidade que espera por você: uma degustação de vinho em uma adega de Grand Cru. Viaje até Saint-Émilion para uma imersão na história da região e na cultura do vinho.

DIA

Excursão incluída: tour a pé e degustação de vinho em Saint-Émilion.

e Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO b Ônibus d Avião S Navio

CB/BB C afé da manhã continental/Buffet L Almoço D Jantar WD/FD Jantar de boas-vindas/ Despedida

INFORMAÇÕES GERAIS 7 noites de cruzeiro

2 experiências exclusivas

19 refeições. Incluindo 1 jantar de boas-vindas e 1 jantar de despedida

3 Patrimônios da UNESCO

14 excursões inclusas

Datas de início dos cruzeiros BORDEAUX A BORDEAUX S.S. Bon Voyage

Extensão pré-cruzeiro

Mar 29 Abr 5, 12, 19, 26 Mai 3, 10, 24, 31 Jun 7, 14, 21, 28 Jul 5, 12, 19, 26 Ago 2, 9, 16, 23, 30 Set 6, 13, 20, 27 Out 4, 11, 18, 25 Nov 1 3 dias em Paris

Sujeito à cobranças adicionais. Para informações sobre preços, acesse uniworld.com/extensions.

PROGRAMA CONNOISSEUR COLLECTION BORDEAUX A BORDEAUX S.S. Bon Voyage

Jul 19, 26 Ago 2, 9, 16 Uniworld.com/BrilliantBordeaux

PORTUGAL, SPAIN & THE DOURO RIVER VALLEY

EXCLUSIVIDADE UNIWORLD

11 Dias // S.S. São Gabriel

NOVO EM 2020

PORTO 5

RÉGUA

PINHÃO POCINHO

BARCA D’ALVA 7 8 6 VEGA DE TERRÓN CASTELO RODRIGO 9 4

Aprecie um cenário deslumbrante durante a navegação de Vila Nova da Gaia à Foz do Rio Douro.

66 O mundo é a sua tela

5 PORTO ANTIGO

Dour o Rive

Contemple paisagens maravilhosas do Vale do Douro em um tour exclusivo de helicóptero ou pedale pelas margens do Rio Douro até o Oceano Atlântico.

Seja um dos primeiros a desfrutar o S.S. São Gabriel, nosso mais novo super ship no Rio Douro.

GUIMARÃES

COIMBRA

SALAMANCA

LISBON

S PA I N

PORTUGAL

Vale do Douro, Portugal

DIA

LISBOA b

Chegada ao Aeroporto de Portela, em Lisboa. Você será recebido por um funcionário da Uniworld e levado ao Corinthia Hotel caso o transfer de chegada em grupo esteja incluso no seu cruzeiro. 2 LISBOA b BB Na capital de Portugal, o antigo se torna novo. Conheça esta metrópole montanhosa com um city tour pelos principais pontos turísticos e visita a uma confeitaria tradicional.

DIA

BARCA D’ALVA (SALAMANCA) » POCINHO » PINHÃO

BB L D Hoje visitaremos a cidade universitária e histórica de Salamanca, também conhecida como a “Cidade de Ouro”, com seus edifícios cor de areia e inúmeras igrejas. Tenha a sensação de voltar ao passado a medida que navega por paisagens deslumbrantes do Vale do Rio Douro, Patrimônio da UNESCO.

Excursão incluída: city tour em Lisboa.

Excursão incluída: Salamanca, a “Cidade de Ouro”, com visita à universidade mais antiga da Espanha.

Explore: você terá shuttles disponíveis de ida e volta ao hotel para utilizar da maneira que preferir.

De volta a bordo: desfrute de um churrasco português no deck superior.

DIA 3 LISBOA BB Seja o mentor de sua “Era da Descoberta” e aproveite um dia inteiro para explorar Lisboa por conta própria. A cidade oferece inúmeros museus renomados e se orgulha em ter a melhor culinária do mundo. Você decide: se desejar, visite Sintra, uma cidade encantadora com montanhas, castelos mouros e palácios ou vá até Cascais, uma estância balneária maravilhosa, em uma excursão “Masterpiece Collection”.

DIA

LISBOA » COIMBRA » PORTO (EMBARQUE)

DIA 9 PINHÃO (CASTELO RODRIGO) » RÉGUA b BB L D Conheça o Castelo Medieval Rodrigo localizado no topo de uma colina de um pequeno vilarejo com o mesmo nome. A vista do alto do castelo é simplesmente espetacular e o vilarejo é encantador, um lugar perfeito para relaxar. Se desejar, coloque suas botas de caminhada, liberte o Indiana Jones que há em você e descubra algumas esculturas pré-históricas em um parque arqueológico.

BB L D A caminho de Porto faremos uma parada em Coimbra, lar de uma antiga universidade e de uma biblioteca barroca suntuosa, considerada a mais bonita do mundo. Admire as heranças de seu passado Mouro e Romano após desfrutar um almoço típico português.

Excursões incluídas: Castelo Rodrigo, Parque Arqueológico do Vale do Côa ou degustação de vinhos em uma quinta da região.

Excursão incluída: tour por Coimbra passando pela Biblioteca Joanina e almoço típico caseiro.

DIA 10 PORTO (GUIMARÃES) b BB L D Explore Guimarães, a cidade que deu origem a Portugal. Sua arquitetura bem preservada e residências modernas estilosas, são uma atração e tanto. Se preferir, caminhe pelas ruas de pedra de Ribeira.

De volta a bordo: aprecie paisagens deslumbrantes durante a navegação de Vila Nova da Gaia à foz do Rio Douro.

DIA 5 PORTO » PORTO ANTIGO b BB L WD Porto, a segunda maior cidade de Portugal, é famosa pela produção de um dos vinhos mais famosos do mundo, o vinho do Porto. Você terá duas maneiras distintas de explorar esta cidade fascinante. Excursões incluídas: city tour ou exclusivo “Do as the Locals Do” com tour a pé em Porto. 6 RÉGUA » VEGA DE TERRÓN b BB L D Hoje o dia será totalmente dedicado ao vinho, que vem sendo produzido no Vale do Rio Douro desde os tempos romanos. Faça um curso intensivo sobre a história de Porto durante a visita ao Museu do Douro.

DIA

Excursão incluída: Museu do Douro. Você decide: se desejar, aprecie belas paisagens do alto, em um passeio de helicóptero sobre o Vale do Rio Douro e em seguida almoce em uma quinta local.

DIA

VEGA DE TERRÓN » BARCA D’ALVA

b BB L D Escolha entre uma excursão com degustação de vinho do Porto em uma vinícola prestigiada ou caminhada e degustação de vinhos em uma quinta local. Excursões incluídas: tour guiado com degustação na Quinta do Seixo ou caminhada pelos vinhedos com degustação de vinhos em uma quinta.

e Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO b Ônibus d Avião S Navio

CB/BB C afé da manhã continental/Buffet L Almoço D Jantar WD/FD Jantar de boas-vindas/ Despedida

A bordo: dê um mergulho revigorante na piscina do S.S. São Gabriel, localizada no Sun Deck.

Excursões incluídas: city tour em Guimarães ou caminhada por Ribeira. Explore: aproveite a tarde livre para passear pela cidade por conta própria.

DIA 11 PORTO (DESEMBARQUE) e b CB/BB Desembarque do navio e transfer para o Aeroporto Internacional de Porto caso seu cruzeiro inclua um transfer em grupo ou você tenha contratado um privativo.

INFORMAÇÕES GERAIS 7 noites de cruzeiro

14 excursões inclusas

3 noites em hotel

6 Patrimônios da UNESCO

24 refeições

Datas de início dos cruzeiros LISBOA A PORTO S.S. São Gabriel

Mar 26 Abr 2, 9, 16, 23, 30 Mai 14, 21, 28 Jun 4, 11, 18, 25 Jul 2, 9, 16, 23, 30 Ago 6, 13, 20, 27 Set 3, 10, 17, 24 Out 1, 8, 15, 22, 29 Nov 5, 12, 19

Disponível opção de somente cruzeiro 7 noites de Porto a Porto (sem terrestre) Para informações sobre preços, acesse uniworld.com. Uniworld.com/DouroRiverValley

IMPERIAL WATERWAYS OF RUSSIA RUSSIA

12 Dias // River Victoria

ir Sv

Não perca a excursão da “Masterpiece Collection” com visita ao Museu Fabergé, que abriga a coleção mais completa de ovos Fabergé do mundo.

68 O mundo é a sua tela

Gulf of Finland

6 GORITSY

ST. PETERSBURG

UGLICH 4

YAROSLAVL

Rive

Aproveite nossa programação “Do as the locals Do” com excursões em São Petersburgo e Moscou.

MANDROGI

Volg a

Aventure-se em uma caminhada do programa “Le’ts Go” pelo vilarejo pitoresco de Mandrogi e o norte da Ilha de Kizhi.

Ne v

EXCLUSIVIDADE UNIWORLD

7 KIZHI ISLAND

1 MOSCOW

Moscou, Rússia

1 MOSCOU (EMBARQUE) b e D Chegada ao Aeroporto Internacional Sheremetyevo ou Domodedovo em Moscou. Você será recebido por um funcionário da Uniworld e levado até o navio caso o transfer de chegada em grupo esteja incluso no seu cruzeiro.

DIA

2 MOSCOU* b BB L WD Se a Rússia é mesmo “Uma charada envolta em um mistério dentro de um enigma”, conforme dito pelo famoso Winston Churchill, então, Moscou é o ponto de partida para descobertas culturais surpreendentes.

DIA

Excursões incluídas: excursão panorâmica pela cidade de Moscou com visita ao Red Square e visita ao metrô e à Rua Arbat. Você decide: se desejar assista a uma apresentação de dança folclórica deslumbrante chamada “Kostroma”, uma experiência da “Masterpiece Collection”. 3 MOSCOU* b BB L D Esta manhã você terá a oportunidade de visitar o Kremlin e o Museu Armony nas adjacências. O Kremlin, um complexo fortificado no coração de Moscou que abriga a sede do governo, é um patrimônio político e cultural da Rússia. Aprecie a coleção de relíquias russas no Museu Armory e passeie pelo Quadrado da Catedral. Aproveite a tarde livre para explorar Moscou da maneira que desejar.

DIA

Excursão incluída: visita ao Kremlin e ao Museu Armony.

Excursões incluídas: Museu da Arquitetura em Madeira ou “Let’s Go” com caminhada pelo vilarejo e pela ilha. 8 MANDROGI b BB L D Volte ao passado, mais precisamente ao Séc XIX, com uma visita à uma aldeia russa reconstruída, povoada por artesãos talentosos que produzem artefatos utilizando materiais e técnicas tradicionais. Desfrute de um delicioso shashlik (iguaria Russa) no almoço.

DIA

Excursões incluídas: “Village Day” em Mandrogi, tour a pé com shashlik no almoço ou ‘Let’s Go”com caminhada pelo vilarejo. A bordo: participe de uma oficina de preparação de panquecas com degustação. 9 SÃO PETERSBURGO* b BB L D São Petersburgo é uma cidade de canais, palácios e catedrais, que oferece uma mistura harmoniosa do Oriente e do Ocidente. Veja as principais atrações e aprecie uma arte antiga tradicionalmente russa: o balé.

DIA

Excursões incluídas: city tour com cruzeiro pelo canal em São Petersburgo e apresentação de balé russo. Você decide: com uma noite na gloriosa São Petersburgo, você terá ainda mais tempo para participar de uma experiência “Masterpiece Collection”. Aventure-se pela Fortaleza de Pedro e Paulo ou aprecie a maior coleção de ovos Fabergé do mundo, no Museu Fabergé.

Você decide: mais tarde escolha uma das opções da “Masterpiece Collection”, uma visita ao Bow Hill War Memorial Museum ou um tour ao Memorial e Museu da Cosmonáutica.

DIA

DIA 4 UGLICH b BB L D Aprecie as primeiras paisagens deslumbrantes dos campos da Rússia, à medida que o navio for cruzando o canal de Moscou à caminho de Uglich. Prepare-se para uma vista espetacular com monumentos históricos impressionantes.

Excursão incluída: Museu Hermitage.

Excursões incluídas: tour a pé com visita à Igreja de São Dimitri do Sangue Derramado em Uglich ou tour pela Hidrelétrica de Gulag.

DIA 5 YAROSLAVL BB L D Hoje todos os créditos vão para Yaroslavl, lar de Catarina a Grande, que além de Imperatriz da Rússia, era exímia em planejamento urbano. Visite a Igreja Ortodoxa e o mercado. Excursão incluída: city tour em Yaroslavl. De volta a bordo: à noite, desfrute de uma degustação de vodka, em um workshop sobre a bebida mais famosa da Rússia.

DIA 6 GORITSY b BB L D Existem outras opções além das principais cidades nesta terra lendária chamada Rússia. Explore dois vilarejos rurais para uma imersão autêntica e inesquecível no cotidiano de províncias russas. Excursões incluídas: “Village Day” em Goritsy ou “Let’s Go” com tour a pé pelo vilarejo. A bordo: assista à palestra “A Transição de Gorbachev a Putin na Rússia.”

DIA

KIZHI ISLAND

BB L D Visitar a imponente Igreja da Transfiguração, construída em madeira, é uma experiência transformadora. Contemple de perto esta preciosidade. 7

e Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO b Ônibus d Avião S Navio

CB/BB C afé da manhã continental/Buffet L Almoço D Jantar WD/FD Jantar de boas-vindas/ Despedida

10 SÃO PETERSBURGO* b BB L D São Petersburgo é o cenário perfeito para uma experiência inesquecível: visita guiada pelo famoso Museu Hermitage, joia da coroa, localizado no Palácio de Inverno, antiga residência dos czares.

11 SÃO PETERSBURGO* b BB L FD Conheça as residências de verão dos czares e o imponente Palácio de Catarina com seus salões de festas suntuosos e o emblemático quarto Ambar, restaurado na sua forma mais gloriosa. Maravilhe-se com os jardins intocados do palácio, apelidados de Pushkin Park e aproveite o resto do dia para explorar a cidade por conta própria.

DIA

Excursão incluída: Palácio de Catarina e Pushkin Park. De volta a bordo: aproveite o Coquetel de Despedida e o Jantar com o Capitão, preparados especialmente pra você. 12 SÃO. PETERSBURGO (DESEMBARQUE) e b CB/BB Desembarque do navio e transfer para o Aeroporto Internacional Pulkovo caso seu cruzeiro inclua um transfer em grupo ou você tenha contratado um privativo.

DIA

Na excursão em Moscou, a ordem das atrações visitadas está sujeita à alteração devido a feriados ou ações governamentais.

INFORMAÇÕES GERAIS 11 noites de cruzeiro

16 excursões inclusas

34 refeições. Incluindo 1 jantar de boas-vindas e 1 jantar de despedida

4 Patrimônios da UNESCO

Datas de início dos cruzeiros MOSCOU A SÃO PETERSBURGO River Victoria

Mai 20, 31* Jun 11, 22* Jul 3, 14* * Nestas datas o cruzeiro opera na ordem inversa.

Uniworld.com/ImperialRussia 69

HIGHLIGHTS OF CHINA & THE YANGTZE ULAANBAATAR AND GOBI DESERT E

THE GREAT WALL

11 Dias // Sanctuary Yangzi Explorer

EXCLUSIVIDADE UNIWORLD

BEIJING

Aproveite três noites no Ritz-Carlton Beijing, localizado próximo ao Tiananmen Square e Cidade Proibida antes de iniciar seu cruzeiro. Desfrute de um cruzeiro magnífico a bordo do Sanctuary Yangzi Explorer, o navio mais deslumbrante do Yangtze.

CHINA XI’AN

Não perca a excursão à Grande Mesquita com palestra sobre a cultura muçulmana, ministrada por um guia local especializado.

SHANGHAI

8 SHENNONG STREAM

r ve Ri tze g n Ya CHONGQING

YICHANG 9

THREE GORGES AND THREE GORGES DAM

HONG KONG E

70 O mundo é a sua tela

Xi’an, China

DIA

PEQUIM b

Chegada ao Aeroporto Internacional de Pequim. Você será recebido por um funcionário da Uniworld e levado ao Ritz-Carlton Beijing caso seu cruzeiro inclua um transfer de chegada em grupo. Acomodação especial: hospede-se no luxuoso Ritz-Carlton Beijing localizado no coração da cidade, onde modernidade, serviço exemplar e a rica tradição chinesa se misturam perfeitamente.

DIA

PEQUIM

BB L Sua aventura começa com duas experiências extraordinárias na capital da China. Aprecie uma infinidade de preciosidades culturais como a Cidade Proibida e o Pato à Pequim, um prato típico preparado para imperadores chineses. 2

Excursão incluída: A Herança Imperial na Capital da China – Tiananmen Square, Cidade Proibida, almoço com Pato à Pequim, Templo do Céu e aula de tai chi.

DIA 3 PEQUIM b BB L D Quando falamos em China, pensamos em Pandas e na Grande Muralha instantaneamente. Acredite ou não, ambas fazem parte da nossa programação de hoje. Veremos pandas no Zoológico de Pequim, tomaremos um chá delicioso em uma típica casa de chá e faremos um passeio de riquixá pelos antigos hutongs da cidade. Excursão incluída: cultura, histórias e intrigas – pandas, hutongs, casas de chá e a Grande Muralha. Momento imperdível: todos os anos, 10 milhões de viajantes caminham ao longo da estrutura mais extensa já construída: a Grande Muralha da China. Siga os passos de líderes da dinastia, comerciantes e cidadãos comuns, que já estiveram nesta maravilha do mundo.

DIA

PEQUIM » XI’AN

BB D Deixaremos Pequim e seguiremos para o norte, passando pelo luxuoso Palácio de Verão que abriga um dos jardins mais belos da China. A partir daí, volte ao passado na primeira capital da China e comemore sua primeira noite em Xi’an com um banquete de “dumplings” (bolinhos típicos cozidos no vapor). 4

Excursão incluída: Graça e Arte – Palácio de Verão de Pequim e banquete de “dumplings” em Xi’an. 5 XI’AN b BB L D O Exército de Terracota de Xi’an, considerado a 8ª Maravilha do Mundo, sem dúvida é a descoberta arqueológica mais extraordinária do século XX. Você também desfrutará de um show da Dinastia Tang com jantar típico, música vibrante e trajes impressionantes.

DIA

Excursão incluída: A Primeira Capital da China – Exército de Terracota, Grande Mesquita com visita ao bairro antigo e show com jantar típico da Dinastia Tang. Momento imperdível: na excursão de hoje você terá o prazer de visitar o surpreendente museu dos Soldados de Terracota.

DIA

XI’AN » CHONGQING (EMBARQUE) b d e BB D

Antes de deixar Xi’an em direção a Chongqing, você terá mais uma aventura, uma visita ao Jade Carving Center, mais conhecido como Fábrica de Jade. Observe artesãos esculpindo desenhos e aprenda a reconhecer uma pedra de valor. Em seguida, pegue seu transfer até o Aeroporto e embarque para Chongqing, onde o navio estará a sua espera.

7 TRAVESSIA DO RIO YANGTZE S BB L D Próximo a Fuling, você terá a oportunidade extraordinária de visitar o Projeto Subterrâneo 816, uma usina nuclear grandiosa, que os militares começaram a construir na década de 60, escondida entre as montanhas. A estrutura conta com 18 cavernas artificiais, mais de 130 estradas e túneis e uma caverna com mais de 80 metros de altura, onde o reator nuclear foi colocado. O projeto foi abandonado em 1984.

DIA

Excursão incluída: Fuling – Projeto Subterrâneo 186.

DIA

TRAVESSIA DO RIO YANGTZE E TRÊS GARGANTAS S

BB L FD Aproveite um dia inteiro de navegação pelo místico Rio Yangtze com a beleza hipnotizante das três Gargantas e do Estreito Shennong. Excursão incluída: A Magia do Estreito de Shennong. Bem-estar: desfrute de uma aula matinal de tai chi no deck superior com vistas panorâmicas privilegiadas do sedutor Yangtze.

DIA

YICHANG (DESEMBARQUE) » SHANGHAI e b d

BB L D A Barragem das Três Gargantas foi um projeto caro e polêmico, que envolveu a realocação de diversos vilarejos e a imersão de uma série de tesouros culturais nas águas do Rio Yangtze. A barragem em si é uma maravilha da engenharia que poderá ser vista de perto hoje. Excursão incluída: Projeto Energia do Futuro na China – Barragem das Três Gargantas. Momento imperdível: no passeio de hoje, teremos a Barragem das Três Gargantas, uma das maiores construções do mundo.

DIA 10 XANGAI b BB L Após conhecer pandas, guerreiros antigos, paisagens chinesas deslumbrantes, chegou a hora de contemplar Xangai e seu horizonte futurista. Desfrute desta mistura perfeita do velho e do novo, experimente “dim sum”, um prato típico e assista à performance de acrobatas que desafiam a gravidade. Excursão incluída: arranha-céus espetaculares, famoso dim sum e acrobatas. Acomodação especial: hospede-se no impressionante Fairmont Peace Hotel em Xangai. Uma obra prima Art Deco glamurosa, com alguns ambientes inspirados nos cabarés e nas festas de gala de Xangai.

DIA 11 XANGAI (PARTIDA) b CB/BB Check-out do hotel e transfer para o Aeroporto Internacional Shanghai Pudong ou se desejar, estenda sua permanência com um pacote opcional para Hong Kong.

INFORMAÇÕES GERAIS 3 noites de cruzeiro

18 excursões inclusas

7 noites em hotel

4 Patrimônios da UNESCO

23 refeições. Incluindo 1 jantar de despedida

Excursão incluída: visita à uma Fábrica de Jade. Transporte aéreo: durante sua viagem, reservaremos todos seus voos domésticos para que você tenha uma experiência perfeita. Relaxe pois cuidaremos de tudo.

e Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO b Ônibus d Avião S Navio

CB/BB C afé da manhã continental/Buffet L Almoço D Jantar WD/FD Jantar de boas-vindas/ Despedida

Datas de início dos cruzeiros PEQUIM A XANGAI Sanctuary Yangzi Explorer Extensão pré-cruzeiro Extensão pós-cruzeiro

Abr 11, 18 Mai 2, 9, 16, 30 Jun 6 Ago 29 Set 12, 19, 26 Out 10 7 dias em Ulaanbaatar e Gobi Desert 4 dias em Hong Kong

Sujeito à cobranças adicionais. Para informações sobre preços, acesse uniworld.com/extensions. Uniworld.com/HighlightsofChina

TIMELESS WONDERS OF VIETNAM, CAMBODIA AND THE MEKONG

EXCLUSIVIDADE UNIWORLD

13 Dias // Mekong Jewel

NOVO EM 2020

Venha prestigiar o esplendoroso Super Ship Mekong Jewel, o navio mais novo e mais luxuoso dos rios, com acomodação apenas em suítes e ambiente intimista. Explore os templos antigos emocionantes de Angkor Wat, o maior complexo religioso do mundo. Aproveite as três noites no Sofitel Angkor Phokeethra Golf Resort Spa, localizado próximo ao famoso complexo de Angkor Wat. Desfrute de um jantar luxuoso com apresentação de Apsara Khmer, dança folclórica típica. Observe a vida agitada do Mekong navegando em um tradicional sampan.

72 O mundo é a sua tela

“A viagem foi bem diversi ficada e interessante. Tivemos a opor tunidad e de visitar atrações locais e de conhec er vietnamitas e cambojanos.” - Mary

Siem Reap, Camboja

Uniworld.com/TimelessWonders

HA LONG BAY HANOI E

LAOS

THAILAND VIETNAM

CAMBODIA SIEM REAP 10

WAT HANCHEY 9

To nlé Sa p

ANGKOR BAN Gulf of Thailand

Mekong River

KAMPONG CHAM

6 PHNOM PENH

HONG NGU 6 GIENG ISLAND

SA DEC 5 5 4 4 3

HO CHI MINH CITY

MY THO

BEN TRE VINH LONG

DIA

CIDADE DE HO CHI MINH b

Chegada no Aeroporto Internacional Tan Son Nhat. Você será recebido por um funcionário da Uniworld e levado até o Hotel Park Hyatt Saigon, caso o transfer de chegada em grupo esteja incluso em seu cruzeiro. Você decide: à noite, conheça o movimentado Mercado Noturno de Ben Thann ou um dos inúmeros cafés noturnos surpreendentes, seja qual for a sua escolha, esta é uma ótima maneira de começar a sua aventura.

DIA 2 CIDADE DE HO CHI MINH b BB WD Veja como a história antiga se funde ao presente na maior e mais agitada cidade do Vietnã, onde arranha-céus despontam sobre templos antigos e alamedas pitorescas. Excursão incluída: A Dinâmica Ho Chi Minh. Momento imperdível: mais tarde, desfrute de um jantar e apresentação de dança a bordo e contemple vistas magníficas da Cidade de Ho Chi Minh, à noite.

DIA

CIDADE DE HO CHI MINH » MY THO (EMBARQUE)

BB L D A excursão incrível de hoje levará você a um conjunto de túneis impressionantes utilizados durante a Guerra do Vietnã. Após o almoço você será levado ao Mekong Jewel. Excursão incluída: Vestígios da Guerra – Túneis Cú Chi. Momento imperdível: os túneis Cú Chi são a marca da luta do Vietnã para se libertar do controle ocidental. Os Viet Minh começaram a fazer uma série de túneis e abrigos subterrâneos em 1945 para se proteger de ataques aéreos franceses e posteriormente esta rede de túneis se estendeu por milhas e milhas, com câmaras subterrâneas e armadilhas que surpreendiam completamente os inimigos.

4 BEN TRE (TIEN LOI ISLAND) » VINH LONG S BB L D Hoje você será testemunha da vida agitada do delta enquanto comerciantes locais levam seus produtos aos mercados. Após o café da manhã, embarque em um sampan tradicional para explorar os canais estreitos e remansos desta região famosa. Conheça a ilha intocada de Tien Loi e veja como fazendeiros locais fazem gaiolas, cultivam bonsais em seus quintais e muito mais, em uma excursão privativa oferecida exclusivamente aos hóspedes Uniworld. Ao chegar em Vinh Long, visite uma fábrica de arroz.

DIA

O mundo é a sua tela

Excursão incluída: a vida em um Vilarejo do Mekong. De volta a bordo: desfrute de um jantar típico vietnamita a bordo.

DIA 5 SA DEC » GIENG ISLAND » NAVEGAÇÃO PELO RIO MEKONG S BB L D

Após o café da manhã, continue sua jornada via sampan e observe a rotina diária dos vilarejos em Sa Dec. Visite o templo colorido, lar do Mr. Huynh Thuy Le, siga para Gieng Island e descubra como famílias locais produzem incensos e chapéus cônicos. Excursão incluída: Sampans e o Romance Colonial.

DIA 6 HONG NGU (LONG KHANH A VILLAGE) » PHNOM PENH S BB L D

Visite o vilarejo local de Hong Ngu, maior produtor de cachecóis Khmer tradicionais, próximo ao Camboja. Como os cachecóis são feitos nas maiorias das casas do vilarejo, você terá a oportunidade de ver a fabricação em primeira mão. Conheça também um templo local devotado à Hoa Hoa, a única religião desta área do Vietnã. A última e mais interessante visita do dia será na casa de um VC General aposentado. Excursão incluída: o modo de vida no Grande Delta. A bordo: veja como é feito um vestido cambojano tradicional e experimente algumas peças.

DIA 7 PHNOM PENH b S BB L D Hoje você conhecerá a capital próspera e exótica do Reino do Camboja, Phnom Penh, localizada na confluência de três rios fascinantes e dividida em três distritos: a pitoresca área colonial francesa, um belo distrito regional e um centro histórico. Belas esplanadas, inúmeros templos budistas e palácios imponentes esperam por você. Excursão incluída: Phnom Penh, capital do Camboja. Momento imperdível: assista à uma bela apresentação de Apsara, dança tradicional e folclórica, feita por crianças nativas.

DIA 8 PHNOM PENH » NAVEGAÇÃO PELO RIO MEKONG b S BB L D

A excursão incluída de hoje poderá ser a experiência mais profunda e marcante de todas. Você aprenderá sobre o infame Campo da Morte do Khmer Rouge e visitar o atual museu do genocídio, uma escola antiga utilizada como prisão. Excursão incluída: Os Campos da Morte – tragédia e reconciliação no Camboja. 9 ANGKOR BAN » WAT HANCHEY b S BB L D Se ontem conhecemos um passado sombrio da história do Camboja, hoje vamos celebrar o futuro brilhante que este país tem pela frente. Conheça jovens estudantes em uma escola local e moradores locais em suas casas e não perca a oportunidade de tomar água abençoada por Monges Budistas.

DIA

Excursão incluída: a vida cultural vibrante do Camboja.

importância é tão grande que outras organizações de conservação têm se interessado em garantir sua preservação. 12 * SIEM REAP b BB FD Hoje você conhecerá as remanescências espetaculares de Angkor Thom, a cidade real. Construída durante o século XII, no auge da Dinastia Khmer, este complexo Hindu e monumentos Budistas extraordinários ficaram escondidos por muito tempo sob trepadeiras de uma floresta densa.

DIA

Excursão incluída: Portão Sul de Angkor Thom, Bayon e Ta Prohm, show de dança Apsara e jantar de despedida. 13 SIEM REAP (PARTIDA) b BB Check out do hotel e transfer ao Aeroporto Internacional Siem ReapAngkor.

DIA

A ordem dos passeios pode sofrer alterações nos dias 11 e 12. As visitas aos templos estão sujeitas à alteração por motivos de força maior que fogem ao nosso controle.

DIA

KAMPONG CHAM » SIEM REAP (DESEMBARQUE)

e b BB L Desembarque pela manhã e pegue seu transfer de ônibus executivo até Siem Reap, porta de entrada para Angkor, um lendário sítio arqueológico.

INFORMAÇÕES GERAIS

Excursões incluídas: city tour em Siem Reap e visita aos artesãos. Acomodação especial: termine sua viagem em grande estilo com três noites de hospedagem no Sofitel Angkor Phokeethra Golf and Resort Spa, há poucos minutos do famoso complexo de Angkor Wat.

DIA

11 *

SIEM REAP

BB D Hoje é o grande dia de explorar os templos antigos de Angkor Wat, um complexo religioso enorme, patrimônio mundial da UNESCO.

7 noites de cruzeiro

13 excursões inclusas

5 noites em hotel

1 Patrimônio da UNESCO

30 refeições. Incluindo 1 jantar de boas-vindas e 1 jantar de despedida

Excursão incluída: Templos de Angkor Wat. Momento imperdível: Angkor Wat, o maior complexo religioso do mundo, é a atração mais famosa do Camboja e o maior monumento em baixo-relevo contínuo do mundo. Além de ser Patrimônio Mundial da UNESCO, sua

e Embarque/Desembarque Patrimônio da UNESCO

b Ônibus d Avião S Navio

CB/BB C afé da manhã continental/Buffet L Almoço D Jantar WD/FD Jantar de boas-vindas/ Despedida

Datas de início dos cruzeiros CIDADE DE HO CHI MINH A SIEM REAP Mekong Jewel

*Nestas datas o cruzeiro opera na ordem inversa.

Jan 3, 9*, 17, 23*, 31 Fev 6*, 14, 20*, 28 Mar 5*, 13, 19* Set 17*, 25 Out 1*, 23, 29* Nov 6, 12* Dez 4, 10*, 18

Extensão opcional pré ou pós-cruzeiro

5 dias em Hanoi Halong Bay

Sujeito à cobranças adicionais. Para informações sobre preços, acesse uniworld.com/extensions. Uniworld.com/TimelessWonders

INDIA’S GOLDEN TRIANGLE & THE SACRED GANGES

EXCLUSIVIDADE UNIWORLD

13 Dias // Ganges Voyager II Comece sua viagem em grande estilo com cinco noites de hospedagem em três hotéis luxuosos da Rede Oberoi. Desfrute do nosso Programa de Bem-estar a bordo, com aulas variadas como yoga e meditação, ministradas por um guru.

NEW DELHI 1

JAIPUR 4

AGRA

ng es

r E

Não perca a oportunidade única de contemplar o Taj Mahal em dois momentos deslumbrantes: no nascer e no pôr do sol.

INDIA

VARANASI BARANAGAR 9 MURSHIDABAD 9 MATIARI 8 MAYAPUR 11 KALNA 7 CHANDANNAGAR 11 6 KOLKATA

Bay of Bengal

76 O mundo é a sua tela

Jaipur, Índia

DIA

NOVA DELI b

Chegada ao Aeroporto Internacional Indira Gandhi, em Nova Deli. Você será recebido por um funcionário da Uniworld e levado ao Hotel Oberoi New Delhi caso o transfer de chegada em grupo esteja incluso em seu cruzeiro. Acomodação especial: desfrute de uma noite luxuosa no Oberoi New Delhi, recentemente reformado, com vistas extraordinárias de Nova Deli.

DIA

NOVA DELI

BB D A capital da Índia é colorida, agitada e cativante. Faça sua primeira incursão nesta cidade fascinante com um tour guiado incrível. 2

Excursão incluída: a capital da Índia com passeio de riquixá por Delhi antiga. Mais tarde: para coroar seu dia, contemple vistas espetaculares de Nova Deli e no jantar, desfrute de um buffet delicioso no Oberoi.

DIA

NOVA DELI » AGRA

BB L Nesta manhã você fará o check out do hotel e seguirá de ônibus até Agra, o lugar do grandioso projeto de Shah Jahan, mais conhecido como Taj Mahal. 3

Excursão incluída: a majestade e a graça do Taj Mahal no pôr do sol. Momento imperdível: à tarde, contemple o sol se pôr no Taj Mahal e acompanhe a mudança de cor gradativa do monumento. 4 AGRA » JAIPUR b BB L D O Taj Mahal é mais deslumbrante no nascer ou pôr do sol? Como esta é uma questão impossível de se responder, os passageiros da Uniworld têm a oportunidade de desfrutar as duas opções. Nesta manhã, acorde bem cedo e veja o monumento de mármore branco tingido com o tom avermelhado do amanhecer.

DIA

DIA 9 MURSHIDABAD » BARANAGAR S BB L D As aventuras de hoje levam você a duas cidades de Bengali, Murshidabad e Baranagar, cada qual com beleza própria e monumentos arquitetônicos intimamente ligados a seus governantes. Excursões incluídas: visita à cidade de Murshidabad, passeio de buggy até a Mesquita de Katra e visita ao Vilarejo Baranagar. Entretenimento à noite: após o jantar a bordo, desfrute de um show divertido estilo Bollywoodiano com danças e músicas.

DIA 10 O GANGES BB L D Ganges, um dos rios mais sagrados do mundo, passa por pequenas aldeias e cidades totalmente povoadas ao longo da Índia e Bangladesh. Aprecie um cenário inesquecível enquanto navega e se tiver com sorte, veja a imagem rara de golfinhos ameaçados de extinção. Bem-estar: você poderá optar por uma massagem corporal relaxante ou um dos tratamentos excepcionais do Voyager Spa.

DIA 11 MAYAPUR » CHANDANNAGAR » CALCUTÁ S BB L D

Poucos locais de culto são como os que você testemunhará hoje em Mayapur, centro internacional do movimento Hare Krishna e lar do novo Templo do Planetário Védico, ainda em construção. Muitos estudantes de história sabem uma coisa ou outra sobre o poder da colonização britânica na Índia, mas poucos sabem que os franceses também tiveram colônias por aqui. Hoje, você conhecerá uma antiga colônia francesa. Excursões incluídas: Complexo Hare Krishna e Templo do Planetário Védico ou Legados da Colonização Francesa.

Excursão incluída: Amanhecer no Taj Mahal.

12 CALCUTÁ BB L FD A cidade de Calcutá é sinônimo do legado de Madre Tereza e da Era Colonial Britânica, ambos você verá de perto hoje.

Acomodação especial: aproveite suas duas próximas noites no belo Oberoi Rajvilas. Este hotel luxuoso foi construído em torno de um antigo Templo Shiva, em um área de 32 acres, com jardins paradisíacos.

Excursões incluídas: city tour em Calcutá, visita ao Mercado das Flores, atrações coloniais e Kumartulli. E ainda escolha entre uma visita à ONG Kolkata Rescue ou a Casa de Madre Teresa e seu túmulo.

DIA 5 JAIPUR b BB Rosa é a cor da hospitalidade no Rajastão, então, você já sabe o que esperar de Jaipur, a “Cidade Rosa”. Visite os bazares da cidade.

Momento imperdível: esta tarde você poderá escolher entre uma visita à Casa de Madre Teresa, onde verá seu antigo quarto mobiliado de forma simples e um museu em sua homenagem, com o prêmio Nobel dado a ela.

Excursão incluída: Jaipur, capital do Rajastão. Você decide: aproveite a tarde para explorar a cidade por conta própria. Shuttles estarão disponíveis para ir e voltar ao hotel.

DIA 6 JAIPUR » CALCUTÁ (EMBARQUE) » NAVEGAÇÃO PELO RIO GANGES b d e BB L WD

Acomode-se em sua suíte deslumbrante a bordo do Ganges Voyager II, em Calcutá.

DIA 7 KALNA S BB L D Kalna, que no passado foi um importante porto fluvial, atualmente é mais conhecida por seus templos hindus magníficos, construídos pelos marajás de Bardhaman, uma preciosidade que você visitará hoje.

DIA

DIA 13 CALCUTÁ (DESEMBARQUE) e b CB/BB L Sua aventura pela Índia termina esta manhã assim que você desembarcar do navio e pegar o transfer para o Aeroporto Internacional Netaji Subhas Chandra Bose. Se desejar, faça um pacote de extensão opcional póscruzeiro em Varanasi.

INFORMAÇÕES GERAIS 7 noites de cruzeiro

15 excursões inclusas

Excursão incluída: Índia, a “Cidade dos Templos”.

5 noites em hotel

3 Patrimônios da UNESCO

Você decide: após se maravilhar com o complexo de templos surpreendentes de Rajbari, você poderá caminhar pelo colorido mercado local com seu guia.

31 refeições. Incluindo 1 jantar de boas-vindas e 1 jantar de despedida

8 MATIARI S BB L D Seu navio será transformado em uma máquina do tempo e irá levá-lo até uma autêntica vila de artesãos em Matiari, fundada há centenas de séculos.

DIA

Excursão incluída: mestres artesãos de Matiari com demonstração de trabalhos em latão.

e Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO b Ônibus d Avião S Navio

CB/BB C afé da manhã continental/Buffet L Almoço D Jantar WD/FD Jantar de boas-vindas/ Despedida

Datas de início dos cruzeiros NOVA DELHI A CALCUTÁ Ganges Voyager II

Jan 2, 10, 18, 27 Fev 14, 22 Mar 2 Set 26 Out 5, 15, 23, 31 Nov 9, 19, 27 Dez 5

Extensão opcional pré ou pós-cruzeiro

3 dias em Varanasi

Sujeito à cobranças adicionais. Para informações sobre preços, acesse uniworld.com/extensions. Uniworld.com/GoldenTriangle

SPLENDORS OF EGYPT & THE NILE

EXCLUSIVIDADE UNIWORLD

12 Dias // S.S. Sphinx

JERUSALEM E

CAIRO 1

NOVO EM 2020

Conheça o mais novo e luxuoso navio do Nilo, o S.S. Sphinx. Desfrute de excursões guiadas por Egiptologistas experientes. Dê um mergulho na piscina do S.S. Sphinx ou relaxe nas espreguiçadeiras do Sun Deck. Aproveite o passeio de felucca para observação de aves ao longo do Rio Nilo.

O mundo é a sua tela

JORDAN E

Ni le Ri ve r

EGYPT

DENDERA 3

LUXOR 3 ESNA 9 8 EDFU KOM OMBO 5 ASWAN 6

Gizé, Egito

DIA

CAIRO b

Chegada ao Aeroporto Internacional do Cairo. Você será recebido por um funcionário da Uniworld e levado ao Hotel Four Seasons at Nile Plaza caso o transfer de chegada em grupo esteja incluso no seu cruzeiro. Acomodação especial: aprecie as maravilhas do Four Seasons at Nile Plaza por duas noites. Este hotel luxuoso está localizado no coração do elegante Garden City District. 2 CAIRO b BB O antigo bairro de Cairo é intenso, as cores, os sons, o vai e vem das pessoas... tem sido assim há milhares de anos. Um egiptólogo irá mostrar uma cidadela do século XII e a bela Mesquita de Alabastro.

DIA

Excursão incluída: cidadela de Salah al-Din, Mesquita Alabaster e Museu Egípcio.

DIA

CAIRO » LUXOR (EMBARQUE) » DENDERA*

BB L WR D Prepare-se para se impressionar com o lendário Templo de Karnak, um complexo espetacular com colunas gigantescas, avenidas largas, inúmeras esfinges de pedra e salões de proporções verdadeiramente épicas. Excursão incluída: Templo de Karnak. De volta a bordo: desfrute da recepção e jantar de boas-vindas a bordo.

DIA 4 DENDERA* » LUXOR b BB L D Esta manhã, você visitará o Templo de Hathor, dedicado à deusa do amor e da beleza. Assim como Karnak, o Templo de Luxor fica na antiga Tebas, capital do Novo Reino do Egito e você terá a oportunidade de conhecer esta maravilha no final da tarde.

DIA

8 ** ASWAN » KOM OMBO » EDFU BB L D Aproveite sua manhã de lazer explorando Aswan, ou faça um tour opcional aos templos de rocha impressionantes de Abu Simbel, antes de conhecer Kom Ombo esta tarde.

DIA 9 ESNA » LUXOR b BB L D Na excursão de hoje, você descobrirá como o Templo de Esna, um dos últimos grandes templos egípcios construídos, ficou escondido por milhares de séculos. Excursão incluída: Templo de Esna.

DIA 10 LUXOR (DESEMBARQUE) » CAIRO e d b BB FD Desembarque em Luxor e pegue um transfer até o aeroporto para embarque com destino ao Cairo. Faça seu check in no Hotel Four Seasons at Nile Plaza e relaxe antes do Jantar de Despedida no sofisticado Mena House Hotel. 11 CAIRO b BB Hoje é o dia de conhecer a ancestral Memphis, um patrimônio da UNESCO, além de diversos monumentos incríveis como a enigmática Grande Esfinge. Após ver as pirâmides de longe, você terá a oportunidade de apreciá-las bem de perto.

DIA

Excursões incluídas: atrações antigas de Memphis incluindo a Pirâmide de Gizé, com entrada à pirâmide menor e visita a Grande Fênix e Sakkara.

Excursões incluídas: Templo de Hathor e Templo de Luxor.

Momento imperdível: hoje você visitará a Pirâmide de Gizé, única maravilha remanescente do Mundo Antigo e a Grande Fênix.

Entretenimento à noite: aproveite a apresentação de uma banda folclórica a bordo.

DIA

12 CAIRO (PARTIDA) b CB/BB Check out do hotel. Caso o transfer em grupo esteja incluso em seu cruzeiro ou tenha contratado um transfer privativo, você será levado ao Aeroporto Internacional do Cairo. Se desejar, contrate nosso pacote de extensão pós-cruzeiro.

5 LUXOR » KOM OMBO b BB L D A palavra “colossal” terá uma nova dimensão após a excursão de hoje, que levará você a duas estátuas conhecidas como Colosso de Memnon. Você também visitará o templo da primeira mulher faraó do Egito e o Vale dos Reis. *Caso não seja possível navegar até Dendera, a excursão será feita de ônibus, partindo

DIA

de Luxor.

Excursão incluída: Colossos de Memnon, Templo Hatshepsut e Vale do Reis. **A ordem dos passeios nos dias 7 e 8, está sujeita a alteração por motivos de força maior.

De volta a bordo: à noite, vista sua galabeya (traje egípcio tradicional) e desfrute de uma festa egípcia com música ao vivo a bordo.

DIA

KOM OMBO » ASWAN b S BB L D

Após visitar um templo dedicado ao Deus Crocodilo, suba em uma pequena embarcação e observe as aves ao longo do Nilo. Excursões incluídas: Templo Kom Ombo e passeio de barco com observação de aves.

DIA

** ASWAN

BB L D Hoje será um dia épico, repleto de maravilhas do início ao fim. Você visitará uma obra-prima da engenharia, a Barragem de Aswan, bem como o Obelisco inacabado e o belo complexo do Templo de Isis. 7

Excursões incluídas: Barragens de Aswan, Obelisco Inacabado, Templo de Isis, passeio de felucca (embarcação tradicional) pelo Rio Nilo e chá da tarde no Old Cataract Hotel Aswan. De volta a bordo: após o jantar a bordo, desfrute de um show Núbio tradicional com dança, música ao vivo e performance de artistas.

e Embarque/Desembarque

Patrimônio da UNESCO b Ônibus d Avião S/B Barco/Felucca

CB/BB C afé da manhã continental/ Buffet L Almoço D Jantar WR/FD R ecepção de boas-vindas/ Jantar de despedida

INFORMAÇÕES GERAIS 7 noites de cruzeiro

11 excursões inclusas

4 noites em hotel

4 Patrimônios da UNESCO

26 refeições. Incluindo 1 recepção de boas-vindas e 1 jantar de despedida

Datas de início dos cruzeiros CAIRO A CAIRO S.S. Sphinx

Jan 4, 11, 18, 25 Fev 1, 8, 15, 22, 29 Mar 7, 14, 21, 28 Abr 4, 11, 18, 25 Mai 2, 9, 16, 23 Set 26 Out 3, 10, 17, 24, 31 Nov 7, 14, 21, 28 Dez 5, 12, 19

Extensão pré-cruzeiro 6 dias em Jordânia Extensão pós-cruzeiro 5 dias em Jerusalém Sujeito à cobranças adicionais. Para informações sobre preços, acesse uniworld.com/extensions.

Uniworld.com/SplendorsofEgypt

“Os mercados eram repletos de produtos de qualidade e ate hoje me lembro do aroma dos doces e salsichas preparados na hora. Em Bamberg tomei um chocolate quente com Baileys perfeito para um dia par ticular mente frio.” – Peter

OS MERCADOS DE NATAL E OS CRUZEIROS DE FINAL DE ANO SÃO OS MAIS ESPECIAIS, afinal acontecem durante a época mais festiva do ano com avenidas reluzentes, árvores iluminadas, doces sazonais divinos, cenários idílicos, cidades lindamente decoradas e envolvidas pelo espírito natalino e outras particularidades que só são vistas uma vez por ano. Passeie por mercados de Natal centenários degustando uma xícara de vinho quente com especiarias ou uma cerveja artesanal fabricada localmente e deixe-se envolver pelo clima de final de ano do Velho Mundo. Sem dúvida esta viagem ficará marcada para sempre. DANÚBIO · MOSELA · RENO · MENO · SENA 80 O mundo é a sua tela

8 DIAS | PARIS A PARIS

8 DIAS | NUREMBERGUE A VIENA

8 DIAS | NUREMBERGUE A FRANKFURT

8 DIAS | BUDAPESTE A PASSAU

PARISIAN ROYAL HOLIDAY

EUROPEAN HOLIDAY MARKETS

CLASSIC CHRISTMAS MARKETS

DANUBE HOLIDAY MARKETS

S.S. JOIE DE VIVRE

S.S. BEATRICE

RIVER QUEEN

S.S. MARIA THERESA

13 DIAS | NUREMBERGUE A BUDAPESTE

8 DIAS | PASSAU A BUDAPESTE

8 DIAS | BASILÉIA A COLÔNIA

GRAND CHRISTMAS & NEW YEAR’S CRUISE

ENCHANTING CHRISTMAS & NEW YEAR’S CRUISE

RHINE HOLIDAY MARKETS

S.S. BEATRICE

S.S. JOIE DE VIVRE

S.S. ANTOINETTE

82 O mundo ĂŠ a sua tela

EXEMPLARES ÚNICOS DE hotéis boutique flutuantes. NOSSA FROTA S.S. BEATRICE · S.S. BON VOYAGE · S.S. JOIE DE VIVRE · S.S. LA VENEZIA S.S. MARIA THERESA · S.S. SÃO GABRIEL · S.S. CATHERINE · S.S. SPHINX S.S. ANTOINETTE · MEKONG JEWEL · RIVER DUCHESS · RIVER EMPRESS RIVER PRINCESS · RIVER QUEEN · RIVER VICTORIA SANCTUARY YANGZI EXPLORER · GANGES VOYAGER II

84 O mundo ĂŠ a sua tela

S.S. BEATRICE S.S. BEATRICE ENCANTA E SURPREENDE. A equipe de designers da Red Carnation Hotels não poupou esforços e criatividade para transformar o River Beatrice no deslumbrante S.S. Beatrice, em 2018. Este super ship é uma preciosidade que navega pelas águas dos RIOS DANÚBIO E MENO e ostenta acabamentos semelhantes aos dos iates, tonalidades náuticas, lobby com espelhos sofisticados, piso de mármore, lustre de Murano em tons azulados, além de uma escadaria imponente. O azul e branco da tradicional porcelana chinesa de exportação do século XIV, conhecida como Deftware, se fundem à modernidade das madeiras claras e polimentos em níquel, compondo um ambiente interno elegante e atemporal. O lounge exibe sofás e cadeiras estofadas com tecidos assinados por designers conceituados, piso de parquet e toques de inovação como painéis solares e entradas USB. O S.S. Beatrice oferece experiências gastronômicas diferenciadas em seus quatro ambientes inspirados nos famosos compositores austríacos.

2018 I N A U G U R A Ç Ã O 2009 152 H Ó S P E D E S | 55 S TA F F REFORMA

N AV E G A P E L O R I O D A N Ú B I O ROYAL SUÍTES: 2 (36 m2) GRAND SUÍTES: 2 (29 m2) SUÍTES: 12 (21 m2) SUÍTES DELUXE VARANDA FRANCESA: 13 (14 m2) VARANDAS FRANCESAS: 37 (14 m2) CLÁSSICAS: 10 (14 m2)

Seu acervo é composto por obras de arte de Pablo Picasso, Alexander Calder e Pino Signoretto. Surpreenda-se com uma elegância incomparável de proa a popa.

COMPRIMENTO: 131 m LARGURA: 11,4 m VOLTAGEMM: 110/220 volts Torre

Sun Deck

S.S. BEATRICE

400

402

404

406

408

410

412

414

416

418

422

420

424

Bar

426

Rhine Deck Estação de Café e Chá 24hs

401

403

405

407

409

411

419 324

415

421

417

423

425 330

328

427 332

326

431

429

336

334

Max’s

Wolfgang’s

Bar

Schubert’s

300

302

304

306

308

310

312

314

316

318

322

320

Danube Deck Recepção/ Concierge

301

303

305

307

309

311

315

317

319

321

323

325

327

329

331

333

337

335

Mozart’s

Cabines 300/302 e 301/303 podem ser conjugadas.

Royal Suíte

Grand Suíte

Suíte

208

206

204

202

200

209

207

205

203

201

Moselle Deck Spa Serenity River

Suíte Deluxe com Varanda Francesa

Lavanderia dos Hóspedes

Fitness Center

Varanda Francesa

Clássica

Elevador

NOTA: todas as suítes do Deck Rhine oferecem varandas francesas. As Suítes Grand 400 e 401 possuem camas fixas que não podem ser separadas. Disponibilidade de cabines conjugadas. Uniworld.com/SSBeatrice

86 O mundo ĂŠ a sua tela

S.S. BON VOYAGE UMA HOMENAGEM AO BRILHANTISMO DE BORDEAUX. Após ter passado por grande transformação da proa a popa, o River Royale ressurgiu sobre as águas dos RIOS DORDONHA e GARONA na temporada de 2019 como S.S. BON VOYAGE. Além de um design inspirado nas belas regiões do sul da França, famosas mundialmente por seus excelentes vinhos e culinária inigualável, este navio completamente renovado oferece uma diversidade de experiências gastronômicas a bordo. Para fazer jus ao alto nível da gastronomia Francesa, o S.S. Bon Boyage ganhou dois novos restaurantes, o La Brasserie e o Le Café du Soleil (conhecido à noite como La Belle Étoile). O La Brasserie, localizado na proa do navio, uma homenagem ao renomado restaurante Bouillon Pigalle de Paris, decorado com tons de vermelho e branco, oferece clássicos da culinária francesa. O Le Café du Soleil fica ao lado da nova piscina de borda infinita e oferece refeições leves além de aulas de culinária ao ar livre com chefs. Seu lobby impressionante ostenta balaústres de madeira polida com detalhes em latão, feitos à mão. O Le Salon Champagne possui sofás especialmente projetados com as listras coloridas marcantes de Yves Saint Laurent. O navio é tão deslumbrante que você não vai querer ir embora.

Piscina com borda infinita

Le Café du Soleil (La Belle Étoile)

2019 I N A U G U R A Ç Ã O 2006 124 H Ó S P E D E S | 50 S TA F F REFORMA

NAVEGA PELOS RIOS DORDONHA, GARONA E PELO ESTUÁRIO DA GIRONDA GRAND SUÍTES: 2 (26 m2) SUÍTES: 2 (20 m2) VARANDA FRANCESA: 22 (13 m2) DELUXE: 30 (14 m2) CLASSIC: 6 (14 m2) COMPRIMENTO: 110 m LARGURA: 11,4 m VOLTAGEMM: 110/220 volts Torre

Deck Soleil

301

303

305

307

311

315

321

319

323

325

309

Fitness Center

327

329

Bordeaux Deck Recepcão

Spa Serenity River

Bar

La Brasserie

302

306

304

310

308

312

314

318

320

322

324

328

326

Le Salon Champagne

Cabines 305/307 & 306/308, podem ser conjugadas.

Médoc Deck 203

201

204

202

214

207

215

216

205

217

218

208

219

220

206

221

222

211

223

224

209

225

226

212

227

228

210

231

229

230

Guest Laundry

Le Grand Fromage La Cave des Vins

Grand Suíte

Suíte

Varanda Francesa

105

103

101

106

104

102

Beaujolais Deck

Deluxe

Classic

Elevador

NOTA: cabines conjugadas disponíveis. Uniworld.com/SSBonVoyage

88 O mundo ĂŠ a sua tela

S.S. JOIE DE VIVRE O CRÈME DE LA CRÈME DO NORTE DA FRANÇA. O S.S. JOIE DE VIVRE enaltece todas as maravilhas genuinamente francesas e traz uma “Paris em Cores”, conforme descrito por Stanley Tollman, fundador da The Travel Corporation, na apresentação do projeto. Toni Tollman, visionária criativa dos hotéis Red Carnation e da Uniworld, assim como toda a equipe de designers, se inspiraram na elegância de Paris das décadas de 30 a 50, incorporando conceitos de seus designers franceses preferidos. Este super ship simplesmente fantástico, que navega pelo RIO SENA, é a representação fiel da “Alegria de Viver” francesa. No S.S. Joie de Vivre a atenção aos detalhes é levada a sério com tecidos e estofados inspirados nos arquivos históricos de Tollman, criados pelos designers mais bem conceituados da Europa. Em todo o navio há posters originais de 1860 a 1940. O Le Salon Toulouse exibe 64 litografias que retratam a Paris de 1861, em uma série conhecida como “Paris dans sa splendour.” O acervo também conta com obras de Georges Goursat, um cartunista famoso do início dos anos 1900, um dos favoritos de Tollman.

INAUGUR AÇÃO

128 H Ó S P E D E S

2017 54 S TA F F

N AV E G A P E L O R I O S E N A GRAND SUÍTES: 2 (38 m2) SUÍTES: 8 (24 m2) VARANDA FRANCESA DELUXE: 16 (18 m2) VARANDA FRANCESA: 29 (18 m2) CLASSIC: 9 (15-17 m2) COMPRIMENTO: 125 m LARGURA: 11,4 m VOLTAGEM: 110/220 volts Torre

Deck de Montmartre

S.S. JOIE DE VIVRE

Victor Hugo Deck 401

•

403

405

•

407

411

409

415

417

419

421

423

425

Le Bistrot

427

Fitness Center

Spa Serenity River

•

402

404

406

408

410

412

414

418

Bar Estação de Café e Chá 24hrs

416

420

422

Club L’Esprit / Claude's

424

Salon Toulouse

426

Piscina

Bar / Estação de Café e Chá 24hs

Cabines 410/412 podem ser conjugadas

Balzac Deck 301

303

305

307

309

311

315

317

319

321

323

325

327

329

330

Recepção

302

304

306

308

310

312

316

314

318

320

322

324

326

328

Le Restaurant Pigalle

Cabines 301/303 e 302/304 podem ser conjugadas

Jules Verne Deck

Grand Suíte

Suíte

Varanda Francesa Deluxe

207

205

203

201

208

206

204

202

209

Lavandeira dos Hóspedes

Varanda Francesa

La Cave des Vins

Classic

Elevador • Disponibilidade de acomodação tripla

NOTA: todas as suítes do Deck Victor Hugo possuem varandas francesas. Algumas suítes oferecem acomodação tripla. Disponibilidade de cabines conjugadas. Uniworld.com/SSJoiedeVivre

S.S. LA VENEZIA Lançamento em 2020

A VITALIDADE DE VENEZA É A INSPIRAÇÃO DESTE NOVO SUPER SHIP ITALIANO, que navegará pelo RIO PÓ E LAGOA DE VENEZA, mostrando aos seus hóspedes o verdadeiro sentido da expressão “la bea vita”, uma vida bela. O River Countess devidamente transformado em S.S. LA VENEZIA, passará pela cidade mais romântica do mundo com um design completamente renovado e toques especiais característicos de nossos Super Ships.

2020 I N A U G U R A Ç Ã O 2003 130 H Ó S P E D E S | 42 S TA F F REFORMA

O S.S. La Venezia proporcionará a descoberta de uma Veneza sofisticada e vibrante e de suas ilhas vizinhas. Você apreciará a arquitetura incomparável, as contribuições artísticas, a moda e a gastronomia italianas, famosas no mundo inteiro.

N AV E G A P E L A L A G O A D E V E N E Z A

COMPRIMENTO:110 m LARGURA: 11,4 m VOLTAGEM: 110/220 volts

DELUXE: 34 (14 m2) CLASSIC: 9 (14 m2)

SUÍTES: 4 (20 m2) VARANDA FRANCESA: 18 (14 m2)

Osteria Siena Sky Lounge

Sun Deck

Bridge

401

403

407

405

409

411

417

415

421

419

423

Marco Polo Deck

Bar

Recepção

402

404

408

406

410

412

418

416

422

420

424

Restaurante Savoy

Lounge Castillo II

Lounge do Capitão e Biblioteca

Cabines 410/408 podem ser conjugadas.

Casanova Deck

207

205

203

201

208

206

204

202

211

301 302

209

303 304

Fitness Center

212

305 306

Estação de Café Internet e Chá 24hs Lounge Patio

210

307

311 312

309

315 314

310

317

308

319 318

321 320

316

323 322

Deck Bellini Spa Serenity River

Cabines 321/323 e 204/206 podem ser conjugadas.

Suíte

Varanda Francesa

107

105

103

106

104

Deluxe

102

109 110

108

Tintoretto Deck

Lavanderia dos Hóspedes

Classic

Elevador

NOTA: as suítes do Deck Marco Polo possuem varandas francesas. Disponibilidade de cabines conjugadas.

90 O mundo é a sua tela

Uniworld.com/SSLaVenezia

S.S. SÃO GABRIEL Lançamento em 2020

EMBLEMÁTICO COMO O VALE DO RIO DOURO. Em 1497, o navegador português Vasco da Gama, comandou uma frota de navios de guerra em sua primeira viagem à Índia. O nome da embarcação? São Gabriel. E assim como esse navio principal, o novo super ship do RIO DOURO foi construído para explorar novos horizontes. O S.S. SÃO GABRIEL navegará com a mesma intensidade que Vasco da Gama para descobrir o caminho para as Índias. O mais novo super ship do Douro estreará com mais espaço, mais suítes e um maior número de funcionários por hóspedes que seu antecessor, Queen Isabel. Além disso, oferecerá a bordo, serviços de mordomo e dois locais extraordinários para jantar: um restaurante e uma área ao ar livre no deck superior. O primeiro super ship de Portugal certamente surpreenderá você.

S.S. SÃO GABRIEL

Sun Deck

Piscina

INAUGUR AÇÃO

100 H Ó S P E D E S

Azores Deck 315

311

309

307

305

303

301

316

314

312

310

308

306

304

302

N AV E G A P E L O R I O D O U R O

Loja Recepção

317

Lounge

Bar

Escritório

GRAND SUÍTES: 4 (29 m2) SUÍTES: 12 (20 m2) VARANDA FRANCESA: 20 (14 m2) DELUXE: 10 (14 m2) CLASSIC: 4 (13 m2)

201

203

207

205

211

209

217

215

221

219

Cape Verde Deck

202

204

208

206

212

210

216

214

218

220

Restaurante

Suíte

107

105

103

101

108

106

104

102

111

109

112

110

114

115

Madeira Deck

Grand Suíte

Varanda Francesa

2020 37 S TA F F

COMPRIMENTO: 80 m LARGURA: 11 m VOLTAGEM: 220 volts

Spa

Academia

Deluxe

Classic

Elevador

NOTA: o S.S. São Gabriel é um navio luxuoso que navega pelo Rio Douro, suas amenidades diferem dos outros navios da frota Uniworld. Uniworld.com/SSSaoGabriel

92 O mundo ĂŠ a sua tela

S.S. MARIA THERESA A SOFISTICAÇÃO E A RESPLANDECÊNCIA DA REALEZA. Este navio extremamente elegante desliza sobre as águas do RIO DANÚBIO ostentando acomodações ultra-luxuosas, à altura da Imperatriz Maria Theresa. A única governante feminina da Dinastia dos Habsburg está eternizada em uma pintura a óleo gigante na recepção do navio, eleito pelo Cruise Critic como o “Best New River Ship” já em sua primeira temporada. Uma infinidade de toques pessoais compõem a decoração a bordo inspirada no reinado de Maria Theresa. Dentre os destaques estão paredes coloridas revestidas em seda, o lustre de cristais de Murano no lobby, a padronagem diferenciada de cada salão, uma coleção de coroas pintadas à mão e uma piscina adornada com mosaicos. Seu acervo inclui obras originais de Frederik Bloemaert, famoso pintor e desenhista holandês. Faça parte da realeza neste palácio flutuante.

GRAND SUÍTES: 1 (38 m2) SUÍTES: 10 (28 m2) VARANDA DELUXE: 18 (18 m2)

INAUGUR AÇÃO

150 H Ó S P E D E S

2015 58 S TA F F

N AV E G A P E L O R I O D A N Ú B I O

COMPRIMENTO: 135 m LARGURA: 11,4 m VOLTAGEM: 110/220 volts

VARANDA FRANCESA: 36 (18 m2) CLASSIC: 10 (15 m2) Bridge

Dürer Sun Deck

S.S. MARIA THERESA

S.S. MARIA THERESA S.S. MARIA THERESA

•

401

403

•

405

•

407

409

411

417

415

421

419

423

425

427

Pool

Habsburg Salon

402

•

404

406

408

410

412

414

416

418

422

420

424

426

Bar

428

Bar

430

Bar du Leopard

429

Hofburg Deck Terraço Bohemian

301

Recepção

Restaurante Baroque

Lavanderia dos Hóspedes

Suíte

Varanda Deluxe

Varanda Francesa

Fitness Viennese Center Café

202

201

Cinema Lipizzan

204

203 208

205 210

206

207 Spa Serenity River

212

Bavarian Deck

Grand Suíte

302

303 304

305 306

308

307

309 310

315

311 312

314

317 316

319 318

321

323 320

327

325 322

324

329 326

331 328

333 330

335 332

336

334

337

Schönbrunn Deck

Classic

Elevador • Disponibilidade de acomodação tripla

NOTA: as suítes do Deck Hofburg, possuem varandas abertas que podem se transformar em uma área fechada com vidros ao simples toque de um botão. A suíte 401 possui varanda francesa. Disponibilidade de cabines conjugadas. Algumas suítes oferecem acomodação tripla. Uniworld.com/SSMariaTheresa 93

94 O mundo ĂŠ a sua tela

S.S. CATHERINE UM EXEMPLAR DE ELEGÂNCIA E ATENÇÃO AOS DETALHES. Embarque no deslumbrante S.S. CATHERINE e surpreenda-se com a combinação perfeita de interiores com designers personalizados, últimas inovações tecnológicas e materiais suntuosos. Este navio que navega pelos RIOS RÓDANO E SAÔNE oferece o que há de melhor em cruzeiros fluviais de luxo como uma cachoeira em volta do elevador panorâmico, um lustre de cristais de Murano feito sob-encomenda e a escultura de cavalo em tamanho real de Pino Signoretto, um dos artistas mais renomados de Veneza. Este super ship fantástico oferece ainda o Bar du Leopard com tecidos suntuosos e estampas de leopardo, suportes em forma de cabeça de elefante e uma piscina de vidro adornada por mosaicos inspirados no mesmo tema, a selva, criando um ambiente fascinante que você só terá a bordo do S.S. Catherine.

INAUGUR AÇÃO

159 H Ó S P E D E S

N AV E G A P E L O S R I O S R Ó D A N O E SAÔNE

VARANDA FRANCESA: 38 (18 m2) CLASSIC: 12 (15 m2) CLASSIC INDIVIDUAL: 1 (11 m2)

GRAND SUÍTE: 1 (38 m2) SUÍTES: 5 (28 m2) VARANDA DELUXE: 23 (18 m2)

2014 57 S TA F F

COMPRIMENTO: 135 m LARGURA: 11,4 m VOLTAGEM: 110/220 volts Bridge

Sun Deck

S.S. CATHERINE

401

•

403

405

407

411

409

417

415

421

419

423

427

425

Piscina

Terraço Matisse

•

Lounge Van Gogh

402

404

•

406

408

412

410

416

414

418

422

420

424

426

432

428

Bar Estação de Café e Chá 24hs

430

Bar du Leopard

429

431

Camargue Deck

309

307

305

303

301

310

308

306

304

302

311 312

323 320

315

325 322

314

327 324

317

329 326

316

331 328

319

333 330

318

335 332

321

337 336

Spa Serenity River

334

Avignon Deck

Saint Remy Deck

Restaurante Cézanne

Suíte

Varanda Deluxe

Varanda Francesa

207

205

203

201

206

204

202

209 210

208

211 212

Lavanderia dos Hóspedes

214

Grand Suite

Recepção

The Coffee Shop

Fitness Center

Classic

Elevador • Disponibilidade de acomodação tripla

NOTA: as cabines e suítes do Deck Camargue possuem varandas abertas que se transformam em uma área fechada com vidro ao toque de um botão. Disponibilidade de cabines conjugadas. Algumas suítes oferecem acomodação tripla. Uniworld.com/SSCatherine

96 O mundo ĂŠ a sua tela

S.S. ANTOINETTE A EXPRESSÃO MÁXIMA DE LUXO EM TODA SUA EXTENSÃO. O deslumbrante S.S. ANTOINETTE navega pelo RIO RENO com detalhes fascinantes como espelho de vidro veneziano, banheiros de mármore, piscina coberta, cinema a bordo decorado com posters de filmes antigos, L’Orangerie Sky Lounge e um lobby. A grande atração do lobby é um lustre impressionante de 3 metros, feito com cristais de Strauss Baccarat e safiras, que originalmente adornava a Tavern on the Green em Nova York.

INAUGUR AÇÃO

152 H Ó S P E D E S

A sala de jantar do S.S. Antoinette exibe um mural de cerâmica exclusivo feito pela artista Jane du Rand. Suas obras únicas enfeitam paredes de hotéis, spas, espaços públicos e diversos ambientes de nosso navio. Os jardins grandiosos dos castelos franceses do século XVII estão representados no belo mosaico do Restaurant de Versailles. O lema de Jane du Rand é “tudo vale a pena quando é bem feito” e o S.S. Antoinette é a prova fiel disto.

2011 59 S TA F F

N AV E G A P E L O R I O R E N O GRAND SUÍTE: 1 (36 m2) SUÍTES: 8 (27 m2) VARANDA DELUXE: 20 (18 m2) VARANDA FRANCESA: 33 (18 m2) CLASSIC: 14 (15 m2) COMPRIMENTO: 135 m LARGURA: 11,4 m VOLTAGEM: 110/220 volts

Bar du Leopard

Torre

Lounge L’Orangerie Sky

Sun Deck

400

402

404

406

408

412

410

414

418

416

422

420

426

Ducha

424

La Princesse Deck Piscina

401

403

419 320

405

421 322

407

423 324

411

425 326

409

427 328

415

429 330

417

431 332

Bar Spa Serenity River

Salon du Grand Trianon

Estação de Café e Chá 24hs

300

302

304

308

306

310

312

314

316

318

La Duchesse Deck Travel Desk Restaurante Versailles

301

303

305

307

309

311

317

315

319

321

323

325

327

331

329

333

Recepção Fitness Center

Suíte

Varanda Deluxe

206

201

203

207

Varanda Francesa

Le Cinema Pigalle

205

210

208

211

212 215

209

214

216 Grand Suíte

217

La Countesse Deck

Classic

Lavandeira dos Hóspedes Estação de Café e Chá 24hs

Elevador

NOTA: as suítes e cabines do Deck La Princesse possuem varandas abertas que se transformam em uma área fechada com vidros ao toque de um botão. A suíte 403 possui uma cama queen-size fixa que não pode ser separada. Uniworld.com/SSAntoinette

RIVER VICTORIA TODA EXTRAVAGÂNCIA E GRANDIOSIDADE DA RÚSSIA. O encantador RIVER VICTORIA navega pelos RIOS NEVA, SVIR E VOLGA fascinando seus hóspedes de todas as formas, passando por inúmeros vilarejos pitorescos e museus renomados a caminho das grandes cidades imperiais da Rússia. As cores vibrantes acentuadas com tons de branco a bordo são impressionantes como os palácios reais e as atrações majestosas que você verá em terra.

2011

REFORMA

1982

| INAUGUR AÇÃO

196 H Ó S P E D E S

110 S TA F F

N AV E G A P E L O N E VA , S V I R E V O L G A

ROYAL SUÍTES: 2 (38 m2) GRAND SUÍTES: 2 (31 m2) SUÍTES: 6 (25 m2) VARANDA DELUXE: 62 (20 m2) CLASSIC: 26 (14 m2)

COMPRIMENTO: 129 m LARGURA: 17 m VOLTAGEM: 110/220 volts

Torre

Lounge Chagall

Torre

Royal Suíte

Sun Deck

Royal Suíte

Grand Suíte Suíte

Grand Suíte

Varanda Deluxe

Suíte

Classic 402

400

403

401

Elevador

306

304

302

300

307

303

301

308

305

311

309

400

Classic

Bar Katarina

Bar Katarina 310

401

404 405 314 317

315

202

402

407

318

316

321

319

312 204

403 312

408

406

409

412

410 411

320 323 206

404

414 417

415

322 405

324 327

325 208 314

416

418 421

419

408

406

328

407 326

331

409

423

Varanda Deluxe

300 301

304

302 303

305

308

306

Estação de Café e Chá 24hs

307

309

200 201

311

203

315 205

207

217 321

204

209 317

323 219 206

319 211

223 325

208

310

316 210

212

214 318

327 225 210

215

331

329

221

Recepção

Biblioteca

212

Internet

214

333

335

337

339

341

320 216

218

220 322

324 222

328

326

330

332

336

334

338

Estação de Café e Chá 24hs

Restaurante Pushkin

Onega Deck

329

422

420

425

330

410

333

337

332 411

412

Moskva Deck

335

336

414

341

339

417

415 334

424 427

416

Elevador

338 419

428

426

431

418 421

429

420 423

432

430

435

433

Restaurante Pushkin

422

424 427

Neva Deck

425

428

426

431

429

432

430

435

433

Volga Deck

Internet

200

Fitness Center

202

216

218

222

220

Estação de Café e Chá 24hs Spa Serenity River

Recepção

Biblioteca

98 O mundo é a sua tela

201

203

205

207

209

211

217

215

219

221

223

225

de Café NOTA: as cabines e suítes do Deck Volga e as Varandas Deluxe doEstação eDeck Chá 24hs Neva possuem varandas que abrem. O River Victória é um navio confortável em estilo russo, suas amenidades podem variar em relação aos demais navios da frota da Uniworld.

Uniworld.com/RiverVictoria

S.S. SPHINX

Lançamento em 2020 UM SUPER SHIP IMPRESSIONANTE COMO AS ATRAÇÕES MAIS DESLUMBRANTES DO MUNDO. O mais novo navio do RIO NILO é o único que oferece um cruzeiro fluvial de luxo pelo Egito, carrega a essência da Grande Esfinge de Gizé. O projeto de design do S.S. SPHINX foi inspirado no Egito e traz a bordo as maravilhas da região, com tecidos egípcios fabricados artesanalmente, obras de arte únicas e mobiliário feito à mão. O S.S. Sphinx conduzirá você para os lugares que sempre sonhou, navegando em meio a maravilhas e templos ancestrais criados pelo Sun Deck homem no mundo antigo. O navio oferece 26 suítes, dois ambientes gourmet, sendo um deles ao ar livre, sala de massagem, piscina e vistas deslumbrantes de um dos rios mais extenso do mundo.

215

310

308

304

Sun Deck Abu Simbel Deck 211

Piscina

209

207

205

203

201

204

Massage 202 Center

207

205

214

212

210

208

206

209

112

101 308

207

301

Lobby Lobby

302 304 Lounge

205

203

201

212

210

208

Cozinha

202

Massage Center

Lounge

102

104

108

106

112

110

114

Cozinha

204

202

Royal Suíte

Lobby

214

204

Luxor Deck Wheelhouse

Luxor215 Deck 211

303

305

Academia

Lobby

Academia

306

Abu Simbel Deck

106

107

310

108

312

114

314

307

110

111

109

309

206

103

315 Deck 311 Dendera

208

201

Restaurante

102

210

104

212

105

214

203

Dendera Deck

Lobby

Karnak Deck

Wheelhouse

COMPRIMENTO: 78 m 302 304 LARGURA: 14,8 m VOLTAGEM: 220 volts Lobby

111

215

302

209

308

101

312

306

Lobby

314

211

310

103

301

Lobby

107

303

305

303

305

105

307

109

309

2 SUÍTES: 2 (32 m316 ) 314 312 DELUXE VARANDA FRANCESA: 2 (26 m2) VARANDA FRANCESA: 14 (22 Deck m2) Abu Simbel

Wheelhouse

311

306

315

Karnak Deck

316

N AV E G A P E L O R I O N I L O

Piscina

ROYAL SUÍTES: 4 (46 m2) GRAND SUÍTES: 20 (40 m2)

316

84 H Ó S P E D E S

Karnak Deck

Sun Deck

315

2020 58 S TA F F

I N A U G U R A Ç Ã OPiscina

206

Restaurante Academia

Grand Suíte

Suíte

Varanda Francesa Deluxe

Massage Center

101

103

107

Lobby

Suíte Lounge

Varanda Francesa Deluxe

Varanda Francesa

Elevador

102

104

108

106

Grand Suíte

110

112

114

Royal Suíte

105

109

111

Dendera Deck

Luxor Deck NOTA: todas as cabines e suítes a bordo possuem varandas francesas. O S.S. Sphinx é um belo navio luxuoso, suas amenidades podem variar em relação aos demais navios da frota da Uniworld.

Cozinha

Restaurante

Uniworld.com/SSSphinx 99

100 O mundo ĂŠ a sua tela

MEKONG JEWEL Lançamento em 2020

A MISTURA PERFEITA DE SOFISTICAÇÃO E MODERNIDADE NO CORAÇÃO DO SUDESTE ASIÁTICO. Aprecie a beleza inexplorada e a diversidade cultural do RIO MEKONG a bordo do MEKONG JEWEL. Este novo super ship simplesmente fantástico, inspirado na alma do Sudeste Asiático, percorre seis países oferecendo uma visão única do passado do Vietnã e Camboja. Você ficará fascinado assim que colocar os pés neste navio incrivelmente espaçoso pela primeira vez. O Mekong Jewel oferece apenas suítes e foi totalmente construído com materiais sustentáveis e ecologicamente corretos. Tudo foi cuidadosamente planejado para encantar você: obras de arte inspiradas nas paisagens deslumbrantes do Vietnã e Camboja, belos lounges internos e externos, piscina, dois restaurantes e um centro de estética completo com manicure, cabeleireiro e bar. Tenha uma experiência inigualável a bordo deste novo navio sobre as águas do Rio Mekong.

Sun Deck Sun Deck 302 304 306

Sun Deck

Piscina

308

301 303 305

310 Biblioteca

307

301 303 305

Orchid Deck

307

Orchid Deck

309

68 H Ó S P E D E S

Recepção Restaurante Alfresco

202 204 206 208 210 212

Loja

201 203 205 207 209 211

Lounge Interno

Lotus Deck

Lotus Deck de Jantar 112 102 104 106 108 Salão110

Salão de Jantar

101 103 105 107 109

Jasmine Deck

Loja

202 204 206Restaurante 208 210 212 Alfresco

Spa

Recepção

201 203 205 207

Lotus Deck

ROYAL SÚITES: 2 (86 m2) 2 GRAND SUÍTES: 2 (51 m102 ) 104 106 108 1 (VARANDA): 18 (31 m2) 102 104 106 108 SUÍTES 110 112 Salão de Jantar 103 SUÍTES (VARANDA FRANCESA): 101 12 (31 m2)105 107 1 101 103 105 107 109

111

COMPRIMENTO: 80 m Jasmine Deck LARGURA: 12,8 m VOLTAGEM: 220 volts Salão

111

Spa

Lavanderia Academia

Spa

Sauna Sauna

Lavanderia Academia

Royal Suíte Sauna

2020 FF 51 S TA 202 204 206 208 Loja

Lavanderia Academia Salão

307

201 203 205 207 209 211

Salão

Jasmine Deck

301 303 305

N AV E G A PELO RIO MEKONG Lounge Interno

Lounge Interno

Recepção

308

309

INAUGUR AÇÃO

Orchid Deck

Royal Suíte

310

Biblioteca

Lounge Externo Biblioteca

Restaurante Alfresco

308

302 304 306 Lounge Externo

Lounge Externo

302 304 306 Piscina

Piscina

Royal Suíte

Grand Suíte

Suíte

Grand Suíte Elevador

Grand Suítevaradas Elevador NOTA: as suítesSuíte do Deck Sun possuem privativas. O Mekong Navigator é luxuoso e suas amenidades podem se diferenciar dos demais navios da frota Uniworld. Uniworld.com/MekongJewel 101

RIVER DUCHESS A SUAVIDADE DE TONS TERROSOS ENVOLTOS EM UMA DECORAÇÃO ELEGANTE. O RIVER DUCHESS com a suavidade das cores azul, verde e creme, é um verdadeiro retiro sobre as águas dos RIOS MENO E RENO. Aprecie paisagens deslumbrantes das vias navegáveis mais lendárias da Europa no Lounge Blue Danube, local favorito dos hóspedes ou no Lounge La Motte Sky. Admire fotografias vintage espalhadas por todo o navio com imagens de James Dean, Elizabeth Taylor, Marilyn Monroe e outras celebridades dos anos 50 e 60.

2012 I N A U G U R A Ç Ã O 2003 130 H Ó S P E D E S | 42 S TA F F REFORMA

O acervo a bordo é composto por obras de Picasso e Jane Wells Loudon, cujos desenhos predominantemente de flores e plantas, combinam perfeitamente com os tons de terra que embelezam o River Duchess.

N AV EG A P EL O S R I O S M EN O, C A N A L M EN O - DA N Ú B I O E R EN O.

COMPRIMENTO:110 m LARGURA: 11,4 m VOLTAGEM: 110/220 volts

DELUXE: 34 (14 m2) CLASSIC: 9 (14 m2)

SUÍTES: 4 (20 m2) VARANDA FRANCESA: 18 (14 m2)

Bridge

La Motte Sky Lounge

Sun Deck

401

403

405

407

409

411

415

417

419

421

423

Rhine Deck Bar

402

406

404

408

410

412

416

418

420

422

424

Restaurante Palace Recepção

Lounge Danúbio Azul

Lounge do Capitão e Biblioteca

As cabines 408/410 e 421/423 são conjugadas.

Danube Deck

207

205

203

201

208

206

204

202

211

209

301 302

Fitness Center

212

303

Estação de Café Internet e Chá 24h Lounge Pátio

210

305 306

307 308

304

309

311 312

310

315 314

319 318

317

321 320

316

323 322

Main Deck Spa Serenity River

As cabines 321/323 e 204/206 são conjugadas.

Suíte

Varanda Francesa

103

Deluxe

102

105 106

107 108

104

109 110

Moselle Deck

Lavanderia dos Hóspedes

Classic

Elevador

NOTA: as suítes do Deck Rhine possuem Varandas Francesas. Disponibilidade de cabines conjugadas.

102 O mundo é a sua tela

Uniworld.com/RiverDuchess

RIVER PRINCESS A COMBINAÇÃO PERFEITA DE ESTILO E O CONTRASTE DE CORES MARCANTES. Cores vibrantes em tons de verde, marrom, vermelho e a harmonia do preto e branco compõem o ambiente alegre e sofisticado deste navio que desliza pelos trechos mais belos dos RIOS RENO, MENO E DANÚBIO. O RIVER PRINCESS oferece um contraste único de cores tornando a descoberta dos inúmeros tesouros e culturas da Europa ainda mais especiais. O navio exibe ainda obras originais de Pablo Picasso, Joan Miró, Marc Chagall, Henri Matisse e demais pintores renomados. O quadro “The Drawing Room,” do famoso artista Henry Dawnay, é o destaque do Lounge do Capitão. Dawnay teve como inspiração a beleza, a complexidade e a intensidade de cada momento, seja ele grande ou pequeno. Não poupamos esforços para seguir esta prática à risca, através dos elementos de design de interiores utilizados em toda nossa frota.

2011 I N A U G U R A Ç Ã O 2001 128 H Ó S P E D E S | 42 S TA F F REFORMA

N AV E G A P E L O S R I O S D A N Ú B I O , MENO, RENO. COMPRIMENTO:110 m LARGURA: 11,4 m VOLTAGEM: 110/220 volts

DELUXE: 34 (14 m2) CLASSIC: 8 (14 m2)

SUÍTES: 4 (20 m2) VARANDA FRANCESA: 18 (14 m2)

Torre

Lounge Sky

Sun Deck

401

403

407

405

409

411

417

415

421

419

423

Rhine Deck Bar Recepção

402

404

408

406

410

412

418

416

422

420

424

Restaurante

Lounge Meno

Lounge do Capitão e Biblioteca

Cabines 408/410 podem ser conjugadas.

Danube Deck

203

201 202

207

205 206

204

209 210

Internet

208

Fitness Center

211

Lounge Patio Estação de Café e Chá 24hs

212

301 302

309 310

303

311 312

304

315 314

307

317 316

305

319 318

308

321 320

306

323 322

Deck Principal Spa Serenity River

Suítes 204/206 e 321/323 podem ser conjugadas.

Suíte

Varanda Francesa

107

105

103

108

106

104

110

109

Moselle Deck

Deluxe

Lavanderia para Hóspedes

Classic

Elevador

NOTA: as suítes do Deck Rhine possuem varandas francesas. A suíte 410 possue camas fixas com 4 colunas que não podem ser separadas. Cabines conjugadas disponíveis. Uniworld.com/RiverPrincess 103

104 O mundo ĂŠ a sua tela

RIVER EMPRESS A DELICADEZA DAS JOIAS ALIADA AO CHARME COSMOPOLITA. O RIVER EMPRESS oferece uma diversidade de cores em uma atmosfera relaxante em meio a uma decoração impressionante. Aproveite a elegância singular dos clubes de Jazz de Nova York da década de 60 em um dos salões de jantar ou aprecie as lindas paisagens do coração da Europa no Sun Deck. O acervo inclui obras fantásticas de Max Beerbohm, Georges Goursat, Pablo Picasso e Julian Opie. O estilo único do artista contemporâneo Julian Opie, famoso pela

2014 I N A U G U R A Ç Ã O 2001 130 H Ó S P E D E S | 42 S TA F F

mistura de Arte Pop e Minimalismo, cativa os hóspedes assim

REFORMA

que colocam os pés no navio pela primeira vez. O lobby do River Empress exibe diversas peças da série “Twenty Six Portraits”, predominantemente composta por silhuetas arrojadas de familiares,

N AV E G A P E L O R I O R E N O

amigos e pessoas que visitam seu estúdio.

COMPRIMENTO:110 m LARGURA: 11,4 m VOLTAGEM: 110/220 volts

DELUXE: 34 (14 m2) CLASSIC: 9 (14 m2)

SUÍTES: 4 (20 m2) VARANDA FRANCESA: 18 (14 m2)

Lounge Sky

Sun Deck

Torre

401

403

405

407

409

411

417

415

419

421

423

Rhine Deck Lounge Meno

Bar Recepção

402

406

404

408

410

412

416

418

420

422

424

Restaurante Lounge do Capitão e Bibioteca

Cabines 407/409, 408/410, 415/417 e 416/418 podem ser conjugadas.

Danube Deck

205

203

201

206

202

207

204

209 210

Fitness Center

Cabines 311/315 e 312/314, podem ser conjugadas.

212

302

304

308

306

310

312

314

316

318

320

322

Lounge Patio

208

211

301

303

307

305

309

311

315

317

319

321

323

Main Deck Spa Serenity River

Estação de Café e Chá 24hs

Suíte

Varanda Francesa

Deluxe

103 104

102

107

105

108

106

110

109

Moselle Deck

Classic

Lavanderia dos Hóspedes.

Elevador

NOTA: as suítes do Deck Rhine possuem varandas francesas. Cabines conjugadas disponíveis. Uniworld.com/RiverEmpress 105

RIVER QUEEN A MÁXIMA BELEZA EM TONS DE AZUL. Você vai se sentir parte da realeza no RIVER QUEEN ao navegar calmamente pelas águas dos rios europeus MENO, MOSELA E RENO. Seu design externo foi inspirado nas embarcações a vapor dos anos 30 e seu interior decorado com a suavidade da Art Deco. Uma combinação perfeita de azul e branco, tecidos repletos de detalhes, a única lareira dos rios e obras de arte autênticas de Toulouse-Lautrec e Georges Goursat, fazem jus a este exemplar que

2010 I N A U G U R A Ç Ã O 1999 128 H Ó S P E D E S | 42 S TA F F REFORMA

é uma verdadeira majestade. Não é de se estranhar que os leitores da Condé Nast Traveler, elegeram o River Queen como o navio #1 de toda indústria de cruzeiros fluviais de luxo em uma pesquisa realizada

N AV E G A P E L O S R I O S M E N O , MOSEL A E RENO.

em 2012. Esta é uma maneira perfeita de explorar cidades icônicas e paisagens deslumbrantes da região.

COMPRIMENTO:110 m LARGURA: 11,4 m VOLTAGEM: 110/220 volts

DELUXE: 37 (14 m2) CLASSIC: 7 (14 m2)

SUÍTES: 4 (20 m2) VARANDA FRANCESA: 16 (14 m2)

Torre Sun Deck

411

409

407

403

401

412

410

408

404

402

417

415

421 420

419

423 422

Rhine Deck Internet Loja

Recepção

Estação de Café e Chá 24hs

416

414

Bar

418

Restaurante

Lounge Principal

Lounge do Capitão e Biblioteca

Suítes 401/403, 402/404, 414/416 e 415/417 podem ser conjugadas.

Danube Deck

203 204

Fitness Center

202

207

205

208

206

211

209

212

210

217

215

219 218

216

301

214

303

302

309 310

304

311 312

307

315 314

305

317 316

308

319 318

306

321 320

Main Deck

Suítes 314/316 e 315/317 podem ser conjugadas.

Suíte

Varanda Francesa

105

103

106

104

Deluxe

102

107 108

Moselle Deck

Lavanderia dos Hóspedes

Classic

Elevador

NOTA: as suítes do Deck Rhine possuem varandas francesas. Cabines conjugadas disponíveis.

106 O mundo é a sua tela

Spa Serenity River

GANGES VOYAGER II O INESPERADO ESPERA VOCÊ NESTE VERDADEIRO OÁSIS.

R.V. Ganges Voyager II

A melhor maneira de navegar pelo GANGES, o rio mais sagrado do mundo, é a bordo do GANGES RIVER II, um hotel boutique flutuante majestoso. Este navio oferece todo conforto de um hotel cinco estrelas com suítes, varandas francesas com janelas de vidro do chão ao teto, áreas comuns acolhedoras e banheiros com chuveiros. Os projetos de design e decoração enaltecem a paleta de cores vibrantes da Índia. Os belos murais pintados à mão de cada ambiente, são um convite à imersão na cultura deste país cativante. Sem sombra de dúvida esta é a maneira mais elegante de conhecer a Índia.

R.V. Ganges Voyager II

2016 36 S TA F F

INAUGUR AÇÃO Sun Deck

56 H Ó S P E D E S

N AV E G A P E L O R I O G A N G E S Deck Observação

Lounge do Governador

SUÍTE MAHARAJA: 1 (37 m2) SUÍTES VICEROY: 2 (33 m2) Todas2 as Upper Deck SUÍTES HERITAGE: (26suítes m2) deste deck poss SUÍTES COLONIAL: 13 (24 m2) 317 315SIGNATURE: 313 311 m2) 309 307 3 SUÍTES 10 (24

318

Sun Deck

COMPRIMENTO: 56 m 316 314 312 LARGURA: 12,5 m VOLTAGEM: 220 volts

Main Deck Bar

Deck Observação

Spa Voyager

Recepção

318

315

316

209

207

205

210

208

206

Restaurante East India

Fitness Centre

317

308

Todas as suítes deste deck possuem varandas francesas.

313

311

314

312

309

310

307

308

305

306

303

304

301 302

Suíte Mahajara

Suíte Viceroy

Suíte Heritage

Suíte Colonial

Suíte Signature

Main Deck

Todas as suítes deste deck possuem varandas francesas.

209

207

205

203

201

210

208

206

204

202

Restaurante East India Recepção

NOTA: as suítes dos Decks Superior e Principal possuem varandas francesas. O Ganges Voyager II é um navio belo e luxuoso, suas amenidades diferem dos outros navios da frota Uniworld. Suíte Mahajara Suíte Viceroy Uniworld.com/GangesVoyagerII 107 Suíte Heritage Suíte Colonial

Suíte Signature

Todas as suítes deste deck poss

Lounge do Governador

Upper Deck

310

108 O mundo ĂŠ a sua tela

SANCTUARY YANGZI EXPLORER EXUBERÂNCIA INCOMPARÁVEL. O SANCTUARY YANGZI EXPLORER é um refúgio acolhedor que navega com todo luxo pelas paisagens deslumbrantes do RIO YANGTE. Esta verdadeira obra-prima, composta de vários andares, representa fielmente a mistura harmoniosa do antigo e do novo, as maravilhas do mundo antigo, a inovação e modernidade tão próprias da China. Aprecie paisagens de tirar o fôlego, desfrute de cabines e suítes amplas (todas com varandas privativas) e de uma proporção de empregados por hóspede incomparável (1:1). Comece o dia com uma aula de tai chi e cuide-se no Huang Ding Spa.

Explorer Deck Lounge Suite Salão Peônia

Salão Lótus

507

505

503

501

Qutang Deck

508

506

504

502

Spa Huang Ding

Explorer Deck

Wu Deck

Lounge Suite Salão Peônia

409

407

405

Salão Lótus

403

401

Deck de Observação

511

Suíte Mandarin

514

410

406

404

Collectors

DenT Z EGaleria N AV E G A P E L O R I O YA N G Clinic

Wu Deck

303

512

510

508

506

504

502

Spa Huang Ding

301

509

507

505

503

501

Suíte Jade

402

2017 I N A U G U R A Ç Ã O 2008 Xiling Deck 124 H Ó S P E D E S | 124 S TA F F REFORMA

408

Mesanino Tang

Qutang Deck

Joalheria Angeperle

416

414

412

410

408

406

404

402

GRAND SUÍTES: 2 (39 m2) SUÍTES: 6 (31 m2) Clinic

304

Torre

Mesanino Tang

302

413

411

409

407

405

403

401

Teatro Tang

203

Suíte Celestial

Recepcão

204

Businesss16,4 m LARGURA: Center VOLTAGEM: 220 volts

201

313

311

309

307

305

Clinic

303

Galeria

301

Collectors Den

202

Main DeckCOMPRIMENTO: 91 m Xiling Deck

Dynasty Dining Room Suíte Imperial

314

312

310

308

306

Joalheria Angeperle

304

Clinic

302

Teatro Tang

Photo Center

215

213

211

209

207

205

Recepcão

203

Businesss Center

201

Main Deck Suíte

Grand Suíte

Triple accommodation available

Suíte

216

214

212

210

208

206

204

Photo Center

202

Dynasty Dining Room

NOTA: o Sanctuary Yangzi Explorer é um navio luxuoso, suas amenidades diferem dos outros navios da frota Uniworld.

Grand Suíte

Triple accommodation available

Uniworld.com/YangziExplorer 109

O JEITO MAIS DESCOLADO DE VIVENCIAR UM CRUZEIRO FLUVIAL Uma divertida e nova maneira de se aventurar pela Europa Oferece experiência de viagem destinada a passageiros ativos, que buscam programação animada e passeios noturnos, navegando pelos principais rios europeus, com visita à Bélgica, Sérvia, Alemanha, Áustria, Eslováquia, Holanda e Hungria. Os navios são uma mistura de hotel boutique com yacht, e o melhor ponto de encontro para se reunir os amigos, combinando ainda decoração moderna, gastronomia deliciosa, staff a bordo animado, atividades como pintura & vinho e festa no estilo silent disco. Ficando por mais tempo em grandes cidades, você descobrirá que o U River Cruises é o mix perfeito de bares a noite e passeios de dia.

UBYUNIWORLD.COM | #TRAVELFORU

110 O mundo é a sua tela

TERMOS E CONDIÇÕES 2020

Na Uniworld, nosso compromisso é fazer de sua viagem uma experiência prazerosa e sem nenhuma preocupação. Como parte deste nosso compromisso, incluímos abaixo algumas informações importantes sobre sua viagem. Pedimos a gentileza de ler essas informações cuidadosamente, esclarecendo que o pagamento de depósito da reserva significa o aceite destes Termos e Condições.

SUA VIAGEM PREÇOS

POLÍTICA DE CANCELAMENTO

Esperamos que nada o/a impeça de aproveitar suas férias com a Uniworld. Mas se for preciso cancelar sua viagem ou qualquer parte dela, o cancelamento deve ser enviado por escrito, e a data que será considerada como a do cancelamento será a data de recebimento da notificação. Taxas de cancelamento, por pessoa e com base na data do cancelamento, são informadas no quadro abaixo: SOLICITAÇÃO DE CANCELAMENTO RECEBIDA ANTES DA DATA DE INÍCIO 120 dias ou mais

Todas as tarifas são expressas em dólares americanos, por pessoa e em cabines duplas, salvo indicação contrária, estando sujeitas à capacidade da embarcação e a alterações a qualquer momento sem aviso prévio. Não se garante a disponibilidade de todas as categorias de cabines. Os valores relativos a passageiros individuais estão disponíveis mediante solicitação, podendo aplicar-se restrições adicionais. Caso se tenha adquirido, da Uniworld, a parte aérea e/ou um cruzeiro (com ou sem um pacote turístico) que a inclua, o valor integral estará garantido a partir do pagamento inicial. Restrições adicionais podem ser aplicadas.

RESERVAS E PAGAMENTOS

Deve-se efetuar depósito de pelo menos 10% do valor da tarifa, por pessoa, do pacote (cruzeiro, passeio, taxa portuária e extensões terrestres pré ou pós cruzeiro, menos quaisquer descontos aplicáveis) em até 72 horas após a reserva. O pagamento final deverá ser feito no máximo 120 dias antes da partida, caso contrário, as reservas serão canceladas.

ITENS NÃO INCLUÍDOS NO PREÇO PUBLICADO

Estes itens abrangem, mas não estão limitados a, as tarifas aéreas e seus respectivos assentos de e para o seu destino, exceto quando especificado de outra forma; taxas de embarque e aeroportuárias; o custo do passaporte e vistos; os impostos; taxas de excesso de bagagem; lavanderia; telefonemas; todos os artigos pessoais; itens não incluídos nos menus regulares; refeições não detalhadas no itinerário, despesas com visitas não especificadas no itinerário;e seguros relacionados a assistência médica, acidentes, bagagens e viagens.

PROGRAMA DE BEBIDAS FORNECIDAS POR CORTESIA: Europa e Rússia: Serão servidos a bordo, como cortesia, vinho, cerveja, destilados, refrigerantes e água mineral, além de café e chá especiais. Índia, Vietnã e Camboja: Durante o cruzeiro, serão servidos vinho da casa, refrigerantes, chá e café, além de destilados e cerveja locais. Os almoços em terra incluem refrigerantes, café e chá como cortesia. Já os jantares em terra incluem vinho da casa, cerveja local, refrigerantes, café e chá como cortesia. China: No Explorer Bar, no deck 6, serão servidos, como cortesia, vinho da casa, refrigerantes, chá e café, além de destilados e cerveja locais, entre as 15h00 e as 23h00. Os almoços e jantares a bordo incluem vinho da casa, cerveja local, refrigerantes, café e chá como cortesia. Já os almoços e jantares em terra incluem refrigerantes, café e chá como cortesia.. Egito: Serão servidos, como cortesia, vinho da casa, cerveja local, refrigerantes, chá e café nos almoços e jantares a bordo.

GORJETAS Europa, Rússia, Ásia e Egito: Estão inclusas as gorjetas para as equipes tanto de bordo quanto de terra (funcionários do navio, tripulação, responsável pelo cruzeiro/passeio, especialistas locais e motoristas) durante os passeios do cruzeiro, bem como em todos os trechos adicionais em terra antes ou depois do cruzeiro.

MULTA DE CANCELAMENTO POR PESSOA US$ 200 por pessoa para cruzeiro/terrestre

119 – 90 dias

20% do valor total*

89 – 60 dias

35% do valor total*

59 – 30 dias

50% do valor total*

Menos de 30 dias

100% do valor total*

No Show (não comparecimento na data do embarque)

100% do valor total*

*Valor total é definido como o custo total pago pelo cruzeiro, parte terrestre, aéreo ou qualquer outro elemento da viagem comprado com a Uniworld. Taxas portuárias serão reembolsadas se o cancelamento for recebido antes do embarque. Estas taxas de cancelamento são cobradas pela Uniworld. Além delas, outras taxas de cancelamento poderão ser cobradas pelo seu agente de viagens. Não há reembolso por serviços não utilizados ou para partes não utilizadas da viagem. Para viajar sem preocupações, consulte seu agente de viagens e contrate um Seguro Viagem.

PROTEÇÃO AO DEPÓSITO – 5 ANOS DE GARANTIA

Em caso de mudança de planos e cancelamento de reservas de 120 (cento e vinte) dias ou mais antes da data de início do cruzeiro, será concedido um crédito de US$ 200 por pessoa, válido por até cinco anos contados a partir da data de cancelamento, sendo vedado o resgate em espécie desse valor ou sua utilização como depósito ou pagamento do seguro em reservas futuras. Em cada reserva de cruzeiro ou pacote, só poderá ser usado um crédito por pessoa, sendo possível combiná-lo com todas as promoções da Uniworld em vigor.

TAXA DE ALTERAÇÃO

Será cobrada uma taxa de US$ 50 (cinquenta dólares norte americanos) por pessoa, por operação, para que sejam feitas alterações de nomes de passageiros, datas de Cruzeiros (que são possíveis apenas dentro do mesmo ano calendário) ou itinerários relativos a reservas confirmadas, a não ser que, com a referida mudança, o valor da nova reserva seja maior que o da original. Alterações de nome de passageiro, data de embarque ou itinerários dentro de 120 (cento e vinte) dias antes do embarque serão consideradas cancelamento, sujeito ao pagamento de taxas de cancelamento, devendo ser realizada uma nova reserva. Taxas de cancelamento (como mostrado acima) serão aplicadas. Qualquer alteração realizada no Cruzeiro poderá resultar, além das taxas de cancelamento, na perda e/ou alteração da reserva de bilhete aéreo. Para estes casos, serão aplicadas as multas de cancelamento e alterações das companhias aéreas, além das multas da Uniworld, que deverão ser pagas pelos passageiros.

AÉREO RESERVAS AÉREAS E RESTRIÇÕES

A regulamentação da TSA exige que seja obtido o nome completo de acordo com o que consta no passaporte ou documento oficial de identificação, assim como a data de nascimento e sexo de cada passageiro. Esses dados são solicitados antes da reserva da parte área. A Uniworld não se responsabiliza por recusa de embarque ou custos de nova emissão de bilhete aéreo devido a incorreções dos referidos dados. Os itinerários aéreos disponibilizados antes da emissão das passagens estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. A Uniworld não se responsabilizará por Uniworld.com/TermsandConditions 111

nenhuma ocorrência, custo ou taxa aplicáveis devido a atrasos, extravio de bagagens ou interrupções do serviço aéreo. Os itinerários aéreos estão sujeitos a alterações pelas companhias aéreas. Recomendamos que o passageiro entre em contato com a empresa aérea até 7 (sete) dias antes da partida, para confirmação do voos.

ASSENTOS EM VOOS E SERVIÇOS ESPECIAIS

Reserva de assentos especiais, refeições e serviços diferenciados devem ser feitos diretamente na companhia aérea. Nem todas as companhias aéreas oferecem pré marcação de assento, algumas podem cobrar taxa extra para prévia marcação de assento, qualquer taxa adicional determinada pela companhia aérea será de responsabilidade do passageiro. Fica sob controle e responsabilidade da companhia aérea a disponibilidade de assentos, mudança de itinerário, atraso de voo e mudanças programadas. Algumas tarifas utilizadas pela Uniworld não permitem acrescentar benefícios aos programas de milhagem das companhias aéreas.

TRANSFER AEROPORTO/NAVIO

Em caso de compra de pacotes de Férias Inclusivas da Uniworld Air, o passageiro contará com a comodidade de transfers em grupo entre o aeroporto e o navio ou hotel no início do cruzeiro e/ou pacote, bem como entre o navio/hotel e o aeroporto no dia do retorno. Poderá haver uma espera de 2 horas ou mais entre transfers, a menos que o serviço seja reservado de forma privativa. Transfer privativo disponível apenas nas datas de início e fim dos cruzeiros ou pacotes. Caso a chegada ou partida do voo não se enquadre nessas condições, o transfer ficará a cargo do próprio passageiro.

REALIZANDO SUA RESERVA DE AÉREO POR CONTA PRÓPRIA

Caso você opte por fazer a reserva de seu próprio voo, a Uniworld fornecerá transfers de chegada e saída em grupo, em horários específicos, a título de cortesia. Os transfers incluídos são de e para o navio e o hotel, desde que: (i) o hotel seja parte do programa terrestre da Uniworld; (ii) seus voos cheguem e partam ao início e fim do Cruzeiro nas datas e cidades especificadas na brochura da Uniworld; (iii) seus voos estejam de acordo com as informações de transfer do quadro abaixo. Caso a chegada ou partida de seu voo não esteja dentro das especificações estabelecidas na brochura Uniworld, você será responsável pelo transfer. A Uniworld não será responsável por chegadas tardias ou transfers perdidos devido a voos atrasados ou cancelados, ou por rotas não atendidas conforme especificação da brochura, ou por custos adicionais resultantes do local e horários de chegada. IMPORTANTE: Para que o transfer esteja incluído, é necessário que as informações de voo e de pré-viagem de todos os passageiros sejam fornecidas a Uniworld no prazo de 45 (quarenta e cinco) dias antes da partida e em conformidade com as Instruções de Tranfers no quadro abaixo:

INSTRUÇÕES DE TRANSFERS:

Chegada e partida dos voos devem ser conforme os seguintes horários: EUROPE*

CHEGADA 5 AM – 5 PM

PARTIDA 6 AM 6 PM

RÚSSIA**

6 AM – 8 PM

5 AM – 6 PM

CHINA

24 horas

VIETNÃ

24 horas

ÍNDIA

24 horas

EGITO

24 horas

EXTENSÕES

24 horas

*Transfers de Milão são oferecidos apenas partindo do aeroporto MXP – Malpensa. Transfers em Paris são oferecidos apenas partindo / chegando do aeroporto CDG-Charles De Gaulle. **Transfer em Moscou, são oferecidos partindo dos aeroportos SVO, DME ou VKO.

A chegada dos programas abaixo deve ser das 5 am - 2:30 pm • Castles Along the Rhine (Amsterdam a Basileia) A chegada dos programas abaixo deve ser das 5 am - 3:30 pm • Delightful Danube (cruzeiro de Nurembergue a Budapeste) • Paris & Normandy (Paris a Paris) • Brilliant Bordeaux (Bordeaux a Bordeaux) • Burgundy & Provence (Avignon a Lyon e Lyon a Avignon) • A Portrait of Majestic France (Paris a Bordeaux) • Grand France (Paris a Avignon e Avignon a Paris) • Parisian Royal Holiday (Paris a Paris) • Ultimate France (Avignon a Bordeaux)

TAXAS DE BAGAGENS, BAGAGENS E PERTENCES PESSOAIS

A Uniworld permite uma (1) mala, 1 (uma) bolsa de mão, e 1 (uma) bolsa pessoal (bolsa, bolsa para laptop, etc.) por pessoa a bordo dos nossos navios e motorcoaches. As companhias aéreas podem ter restrições adicionais de bagagem e podem impor taxas adicionais para bagagem despachada e/ou excesso de bagagem (visite: iﬂybags.com). Taxas e sobretaxas adicionais podem ser cobradas por governos estrangeiros e entidades não-governamentais. Cuide de sua bagagem, ela é de sua responsabilidade durante toda a viagem. A Uniworld não é responsável pela perda, roubo ou dano de bagagem e/ou pertences pessoais. Um plano de proteção contra perda, roubo ou bagagem danificada é indicado para todos os passageiros.

VOOS INCLUÍDOS NO ITINERÁRIO DO PACOTE

Quaisquer voos incluídos no itinerário da Uniworld dentro da região visitada no pacote serão, salvo indicação contrária, em classe econômica. Caso a bagagem exceda o limite estabelecido pela companhia aérea, poderão ser cobradas as respectivas taxas, cabendo ao próprio Passageiro pagá-las (visite: iﬂybags.com).

DOCUMENTOS

A Uniworld enviará seus documentos de viagem de 30 (trinta) a 45 (quarenta e cinco) dias de antecedência da data de início de sua viagem com a Uniworld, desde que todas as informações necessárias sobre o passageiro e o pagamento integral tenha sido realizado.

PASSAPORTE/VISTOS

Passaporte válido é necessário para viajar em todos os programas. O passaporte deve ser válido por pelo menos 6 (seis) meses após a data de retorno prevista para a viagem. Você deve verificar com seu agente de viagens ou o Serviço Consulado do país que visitará para obter informações sobre vistos e documentação necessária. Para obter informações sobre a entrada nos países de destino, os passageiros sem cidadania americana deverão contatar seus respectivos consulados. Quaisquer vistos ou outra documentação necessária para um itinerário especial é de exclusiva responsabilidade do passageiro. A obtenção e guarda destes documentos é de sua exclusiva responsabilidade. A Uniworld não será responsável por assessorar e/ou obter esta documentação para qualquer passageiro, ou por quaisquer atrasos, danos e/ou prejuízos, incluindo partes perdidas de sua viagem, relacionadas com a documentação de viagem incompleta ou errada. Devido às medidas de segurança e imigração impostas pelo governo, dados do passaporte e informações de contato de emergência são obrigatórios para todos os passageiros antes da liberação da documentação. Para entrada no Tibete: Não é exigido visto de entrada para o Tibete e sim uma Carta de Aprovação de Entrada à todos os titulares dos passaportes. A Uniworld cuidará dos trâmites para a solicitação da Carta de Aprovação de Entrada para o Tibete. Para isto, solicitamos aos passageiros, que enviem um e-mail para asiadepartment@uniworld.com até 45 dias antes do embarque com os seguintes documentos: uma cópia da página do passaporte onde consta a foto do titular, uma cópia da página do passaporte com o visto para a China, nome completo e número de reserva Uniworld. Para entrada no Camboja: Nosso Tour Manager irá solicitar os vistos à todos os passageiros que visitarem o Camboja. Para isso, cada passageiro deverá entregar ao Tour Manager o passaporte, uma foto 5x7 e U$ 50,00

112 O mundo é a sua tela

em espécie por pessoa que serão entregues às autoridades de imigração do Camboja. Para os passageiros do Mekong Southbound, este trâmite será realizado no Aeroporto de Siem Reap. Para os passageiros do Mekong Northbound, o trâmite será feito à bordo do navio Mekong Navigator antes da entrada no Camboja. •P ara entrar no Vietnã, é necessário um visto de múltiplas entradas. •P ara entrar na Índia, China, Rússia e Egito é necessário um visto de entrada única. A obtenção de visto ou quaisquer documentações exigidas para a entrada nos países visitados, é de total responsabilidade de cada passageiro. A Uniworld não será responsável por assessorar e/ou obter esta documentação para qualquer passageiro, ou por quaisquer atrasos, danos e/ou prejuízos, incluindo partes perdidas de sua viagem, relacionadas com a documentação de viagem incompleta ou errada. Em atendimento a normas governamentais de segurança e imigração, todos os passageiros deverão fornecer, antes da liberação da documentação, os dados de seu passaporte, bem como contatos em caso de emergência.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS PLANO DE PROTEÇÃO DE VIAGEM

A Uniworld faz todos os esforços para garantir que sua viagem seja segura e agradável. No entanto, podem ocorrer situações que fogem ao nosso controle. Além disso, você deve estar ciente de que sua cobertura de plano de saúde para uma estadia no exterior pode ser limitada. Por isso, recomendamos que você adquira uma assistência médica internacional e seguro viagem.

MUDANÇAS DE ITINERÁRIOS

Você pode contar com a experiência da Uniworld e o conhecimento das regiões de destino para garantir o aproveitamento de seu Cruzeiro/ passeio, mesmo quando ocorrem condições fora de controle. A própria natureza de um rio, suas fontes, e as redes de pontes e eclusas, significam que haverá momentos em que o mau tempo ou outras condições de uma região façam com que a Uniworld tome providências e realize ajustes e/ ou modificações nos itinerários. Embora todos os esforços para se manter os itinerários, navios e hotéis, conforme descritos na brochura, a Uniworld reserva-se o direito de substituir itinerários, hotéis ou navios. Nestes casos, a Uniworld fará tudo o que estiver ao seu alcance para garantir que os locais visitados, os passeios e os hotéis ou navios oferecidos sejam semelhantes aos originalmente planejados. Quaisquer alterações nos itinerários não importarão no direito de restituição de quaisquer quantias pagas. Itinerários estão sujeitos a alterações sem aviso prévio causados por imprevistos quanto aos níveis de água, fatores de vento ou outras condições. Em caso de cancelamento ou abandono de cruzeiros ou pacotes devido a alterações de itinerário, será aplicada nossa política específica para essas ocorrências.

MUDANÇAS DE CABINES

Caso tenha que mudar para uma cabine de outra categoria devido a imprevistos técnicos ou de qualquer outra natureza, o passageiro a bordo terá direito a uma restituição equivalente à diferença da tarifa das dependências que tenha reservado e a daquelas para as quais foi realojado.

EXTENSÕES E EXCURSÕES TERRESTRES

A Uniworld reserva-se o direito de remarcar e/ou cancelar extensões em terra ou excursões terrestres, se o número mínimo de participantes (20 pessoas) não for cumprido, ou por razões de segurança. Se o passageiro optar por cancelar sua pré-extensão ou pós-Cruzeiro 119 (cento e dezenove) dias ou menos antes da partida, deverá consultar a seção de política de cancelamento para verificar a penalidade aplicável. Atraso, adiamento ou cancelamento da partida: A Uniworld reservase o direito de cancelar, antecipar ou adiar qualquer data de partida programada e pode, mas não é obrigada a, substituir hotéis ou navios por outros com características semelhantes. A Uniworld não será responsável por qualquer perda em razão de qualquer cancelamento, antecipação ou adiamento. Em caso de cancelamento por iniciativa da Uniworld, o cliente terá direito, apenas e tão somente, ao reembolso de quantias pagas à Uniworld, e relacionados ao Cruzeiro/passeio.

SEGURANÇA

É a maior prioridade para todos nós principalmente no cenário mundial atual que passa por mudanças constantes. Eventos no mundo inteiro, regras adversas impostas por alguns governos em situações de risco, pode às vezes, resultar na alteração de acomodação e itinerário ou até mesmo no cancelamento da viagem. Você deverá estar ciente dos riscos envolvidos em viagens para qualquer país que não ofereça segurança adequada e assumir as responsabilidades por suas próprias decisões de viagem.

SAÚDE E MOBILIDADE

A Uniworld se esforça para proporcionar uma experiência de viagem segura, agradável e memorável para todos os passageiros. A Uniworld recebe os passageiros com necessidades especiais ou deficiência. No entanto, deve ser observado o seguinte: Os passageiros deverão informar à Uniworld, no momento da reserva, sobre quaisquer necessidades especiais físicas, médicas ou de outra natureza que necessitem de acomodações específicas. Caso venha a desenvolver, após o ato da reserva, alguma doença que exija adaptações especiais, o Passageiro deverá informar a Empresa do ocorrido. • Todos os clientes devem garantir que estão clinicamente e fisicamente aptos para viajar. A Uniworld poderá impor requisitos de segurança necessários para a operação segura do itinerário e também poderá excluir um indivíduo de participar de uma excursão ou uma atividade, se a participação desse indivíduo for uma ameaça direta à sua saúde ou segurança ou de outros passageiros. • A empresa não fornece equipamentos pessoais (tais como cadeiras de rodas, aparelhos auditivos e óculos de prescrição) ou serviços de natureza pessoal (tais como empurrar uma cadeira de rodas ou de assistência para alimentação, ir ao banheiro ou se vestir). Um acompanhante capaz de fornecer essa assistência deve viajar juntamente com qualquer passageiro que necessite de serviços especiais. • A Uniworld não conta com equipe médica. Qualquer atenção médica necessária será fornecida por uma instituição local, e as despesas serão de responsabilidade do passageiro. A Uniworld não se responsabiliza por quaisquer perdas ou custos incorridos como resultado de serviços médicos obtidos durante o itinerário. •O s passageiros devem estar cientes de que alguns passeios incluem terrenos acidentados, extensa caminhada sobre as ruas de paralelepípedos, pavimento irregular, há etapas e locais que podem não ser facilmente acessíveis ou acessíveis por cadeira de rodas. Durante os passeios, a Uniworld poderá fazer acordos com as operadoras, hotéis e outros fornecedores independentes de prestação de serviços de viagens. Estes parceiros são entidades independentes sobre as quais a Uniworld não tem controle. As acomodações disponíveis em tours internacionais podem variar de um país para o outro. A Uniworld não pode garantir o acesso para pessoas com necessidades especiais em acomodações para os passageiros que viajam nos tours internacionais . A Uniworld poderá, a seu exclusivo critério, recusar a reserva de todos os passageiros ou excluir qualquer passageiro que não puder cumprir ou recusar-se a cumprir com os termos e condições da empresa. A Uniworld não é responsável por quaisquer custos incorridos no caso de um passageiro ser excluído do tour. Passageiros concordam em não responsabilizar a Uniworld ou qualquer de suas entidades relacionadas por quaisquer ações tomadas nestes termos e condições.

PASSAGEIROS JOVENS

Os clientes com menos de 18 anos de idade devem estar acompanhados por um adulto com, no mínimo, 21 anos de idade completos na data do embarque. Nosso Programa Generations é indicado para passageiros de 4 a 17 anos (as crianças devem estar com as idades mencionadas no momento do embarque) . Importante: As saídas específicas do Programa Generations, incluem programação e serviços especiais para as famílias que viajam com crianças. Adultos que acompanham as crianças são responsáveis pelo seu comportamento a bordo e em terra.

POLÍTICA PARA FUMANTES

Para o conforto de todos os nossos passageiros, só é permitido fumar nos decks dos nossos navios. Não é permitido fumar nos ônibus durante os passeios e excursões em terra. Nossa política se aplica para todas as formas de fumo incluindo cigarro eletrônico.

Uniworld.com/TermsandConditions 113

DIETAS

A Uniworld deverá ser previamente informada sobre dietas especiais, para que possa haver um atendimento adequado e satisfatório. Essas informações deverão ser transmitidas no momento do preenchimento do Formulário de Informações do Passageiro, uniworld.com/en/alreadybooked/express_check_in/

ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO Animais de estimação não são permitidos em viagens com a Uniworld.

OBSERVAÇÕES LEGAIS RESPONSABILIDADE E ISENÇÃO

A responsabilidade da Uniworld River Cruises, Inc., (Uniworld) é estritamente limitada. A Uniworld promove e vende programas turísticos compostos de alguns serviços de viagens nos navios de Cruzeiro (“Navios”) ou outros meios de transporte (“Transporte”). A Uniworld não possui ou opera qualquer Navio/Transporte. Os proprietários, operadores e fretadores (“Fornecedores”) dos Navios/Transporte são independentes da Uniworld, isto é, não são seus representantes sob nenhum aspecto. A Uniworld não assume nenhuma responsabilidade por quaisquer atos ou omissões de qualquer Fornecedor, incluindo, sem limitação, aqueles que envolvem o cancelamento de excursões/passeios, mudanças de horários, mudança de itinerário, atrasos, danos ou perda de bagagem, danos à propriedade, falhas de equipamentos, acidentes, morte ou lesões, independentemente da causa, uma vez que a Uniworld é mera intermediária entre o Fornecedor dos serviços relativos a Navios/ Transporte e os passageiros. Assim, em qualquer caso de ato ou omissão dos Fornecedores, o passageiro deverá reclamar diretamente com eles, Fornecedores. As responsabilidades e as obrigações dos Fornecedores para os passageiros e seus direitos, estão sujeitos a todos os termos e condições do contrato de transporte a ser celebrado diretamente com tais Fornecedores, que se submetem a todas as leis e regulamentações governamentais/jurisdicionais. Ao utilizar os serviços de viagem dos Fornecedores, o passageiro concorda que responsabilizará esses Fornecedores na hipótese de acidentes, mortes, ferimentos, danos à propriedade ou perda pessoal própria ou de pessoas que viajam em conjunto, não havendo qualquer responsabilidade da Uniworld nem de qualquer seu representante legal.

PROCEDIMENTOS DE RECLAMAÇÃO E PROTEÇÃO AO CONSUMIDOR/LEGISLAÇÃO BRASILEIRA

O passageiro deve estar ciente dos termos da Lei nº 8.078, de 11 de setembro de 1990 (Código de Defesa do Consumidor – “CDC”), Lei nº 11.771, de 19 de setembro de 2008 (Lei do Turismo), Código Civil e outras leis correlatas. Todas estas leis conferem ao passageiro não apenas direitos, mas também estabelecem obrigações que devem ser cumpridas tanto ao celebrar o contrato como durante a sua execução, cabendo a ambas as partes observar os princípios da boa fé, transparência, harmonia e equilíbrio nas relações entre elas.

OMISSÕES

A Uniworld não se responsabiliza por omissões, erros de impressão e/ ou apresentação nas brochuras, páginas eletrônicas ou quaisquer outros meios de comunicação nos quais essas informações venham a ser veiculadas, reservando-se o direito de fazer as correções necessárias.

ACORDO

O pagamento ou o depósito de alguma parcela do preço e/ou a emissão de bilhetes ou vouchers serão automaticamente considerados como consentimento aos termos e condições aqui apresentados.

DATA DE IMPRESSÃO

Os Termos e Condições aqui informados são aqueles em vigor na data de impressão do folheto e permanecerão em vigor até serem substituídos. Estes Termos e Condições substituem todas as versões anteriores já publicadas.

114 O mundo é a sua tela

PASSENGER TICKET CONTRACT

O transporte em navios é fornecido exclusivamente pelos Fornecedores (armadores e fretadores), em conformidade com suas regras próprias e com o Passenger Ticket Contract, que será recebido pelo passageiro antes do embarque. Uma cópia do Passenger Ticket Contract será fornecida com a documentação final ou com antecedência razoável, ou poderá ser visualizado em nosso site: uniworld.com. Note-se que o Passenger Ticket Contract inclui uma cláusula especificando os tribunais da Basileia, na Suíça, como o fórum exclusivo para a resolução de disputas. O Passenger Ticket Contract é regido pela lei da Suíça e está sujeito a limitações de responsabilidade e prazo para fazer reivindicações, ao abrigo da Convenção de Atenas de 1974 relativa a Transporte de Passageiros e Bagagens por Mar, e a Convenção Internacional sobre a Limitação da Responsabilidade em Sinistros Marítimos de 1976 (Convenção de 1976).

PROGRAMA DE ASSISTÊNCIA A VIAJANTES NO VALOR DE US$ 1 MILHÃO DA ASSOCIAÇÃO DE OPERADORAS DE TURISMO DOS ESTADOS UNIDOS

A Uniworld River Cruises, Inc., compartilha a cobertura disponibilizada pelo Programa de Assistência a Viajantes, no valor de US$ 1 milhão, da Associação de Operadoras de Turismo dos Estados Unidos - USTOA – com as outras afiliadas da The Travel Corporation, a qual, na qualidade de Sócio Ativo da USTOA, deverá depositar, junto à USTOA, US$ 1 milhão para uso em reembolso, de acordo com os termos e condições do Programa de Assistência a Viajantes da USTOA, de pagamentos antecipados dos clientes da Uniworld River Cruises, Inc, no caso improvável de falência, insolvência ou encerramento das atividades da Uniworld River Cruises, Inc.. Ademais, o passageiro deve estar ciente da possibilidade de esse valor depositado pela The Travel Corporation ser suficiente para fornecer apenas reembolso parcial dos pagamentos adiantados e recebidos pela Uniworld River Cruises, Inc. Mais informações sobre o Programa de Assistência a Viajantes da USTOA, bem como a lista das afiliadas, poderão ser solicitadas por escrito à USTOA pelo endereço 275 Madison Avenue, Suíte 2014, Nova York, Nova York 10016, por e-mail em information@ ustoa.com ou no website da USTOA: www.USTOA.com.

UNIWORLD BOUTIQUE RIVER CRUISES 17323 Ventura Boulevard Los Angeles, California 91316 CST #2075415-20 GRC GLOBAL RIVER CRUISES HOLDINGS AG Fledermausgasse 6 CH – 4310 Rheinfelden

Você merece o melhor

#EXPLOREUNIWORLD UNIWORLD.COM

A f a m i ly of br a n d s

EUROPA CENTRAL · ITÁLIA · FRANÇA · PORTUGAL E ESPANHA · RÚSSIA · ÁSIA · ÍNDIA · EGITO Para mais informações por favor acesse Uniworld.com, ligue 800-733-7820 ou contate seu agente de viagens.

UNIWORLD BOUTIQUE RIVER CRUISES 17323 Ventura Boulevard | Los Angeles, California 91316 CST #2075415-20 Preserve o meio ambiente, após utilizar este catálogo, favor entregá-lo a um amigo.

SFI-00993