I N S P I R AT I O N B O O K 2 0 1 3 - 2 0 1 4 7 0 0 0 m 2 c o n t e m p o r a r y d e s i g n & B EDDING
I nspiration is h ar d to c o m e b y Yo u h av e to tak e it w h e r e y o u f in d it bob dylan
O u r h o u s e is a v e r y , v e r y f in e h o u s e Wit h t w o c ats in t h e yar d L i f e u s e d to b e so h ar d N o w e v e r y t h in g is e as y C r o s b y, S t i l l s , N a s h & Y o u n g
wa lt e r k n o l l _ g o r d o n
Êt r e c h e z s o i : u n s e n ti m e n t ag r é abl e e t i r r e m pl aç abl e . U n es pac e de v i e qu i s ti m u l e to u s v o s s e n s po u r v o u s appo r te r u n sen ti m en t de d ét en t e u n i qu e . P our c e tte é di ti o n du C o c k ae r t I n s pi r ati o n B o o k , n o u s av o n s c h o i s i d e vo u s f ai re d éc ouvr i r de s c o n c e pts d’ h abi tati o n s u r pr e n an ts . To u t au l o n g de c ette an n ée, n ot r e é qu i pe a ar pe n té l e s al l é e s de s s al o n s , c é l è br e s e t m o i n s c o n n u s, po u r vo u s f a ir e dé c o u v r i r de n o u v e l l e s m arqu e s e t i dé e s . D es obj e ts to u j o u r s pl u s é l é g an ts qu i c r é e r o n t l ’ i de n ti té de v o tr e i n té ri eu r desi g n . L a t en dan c e e s t à l a n o s tal g i e av e c l e r e to u r e n f o r c e du bo i s e t des pal ettes d is c r èt e s . P l u s qu e j am ai s , l e s de s i g n e r s o n t v e i l l é au x pr o po r ti o n s pou r créer des ob jet s au x f o r m e s é pu r é e s m arqu é s par l e r y th m e , l e c h an g e m e n t e t l a répéti ti o n . D a n s c e c atal o g u e , v o u s po u r r e z dé c o u v r i r n o s c o u ps de c œ u r en m ati ère d e n o u v e au té s , ai n s i qu e de s c l as s i qu e s i n c o n to u r n abl e s . C e c ata l o g u e n ’est q u’ un av an t- g o û t de l ’ e n s e m bl e de l a c o l l e c ti o n C o c k ae r t. N o u s v o u s i n vi to n s à d éc ouvr i r n o s tr o i s s h o wr o o m s de M e i s e , o ù v o u s tr o u v e r e z l e s pi è c e s ph ares des p lus g r an de s m arqu e s e x po s é e s s u r pl u s de 7 0 0 0 m 2 . N o tr e bu r e au d’étu de se f er a un pl ai s i r de v o u s f ai r e dé c o u v r i r l e s be l l e s c r é ati o n s du m o n de du desi g n c on t em po r ai n e t de m e ttr e s o n e n th o u s i as m e e t s e s c o m pé te n c e s à v otre ser vi ce. U n e d e r n i è r e r é f l e x i o n po u r c o n c l u r e : Des ig n c an n o t tr an s f o r m a dar k br o wn l i ttl e l i f e i n to a l ar g e br i g h tl y c ol o u red o n e. O n ly t h e pe r s o n l i v i n g th e l i f e c an do th at. - c it a t i o n i n s c r i te s u r l e m u r de l a m ai s o n Vi tr a, m u s é e du de s i g n de Wei l - am - Rei n N ous v o u s s o u h ai to n s u n e ag r é abl e l e c tu r e e t s u r to u t de v o u s s e n tir bi en ch ez v ous . À t r ès bi e n tô t ! S t ef a a n & C i n dy C o c k ae r t
5
B E S EATE D
Z ANOTTA _ B RUCE
N EW 6
S ’ a ss e o i r à l a c a r t e De s ce ntaines de milli er s d ’ in d iv id us , a ut a n t d e p erc e pti o n s de ‘ l ’ h abi tat i dé al ’ . E n v u e d’ u n e appr o c h e par f a i te de cette v isio n idéale et de la s a t is f a c t ion op t ima le d e v os b e s o i n s , qu e l qu e s m arqu e s de s i g n o pte n t r é s o l u m e n t po u r u n e co l l ecti o n de syst è m es de sièges mod ula ir es . 1 + 1 + 1 = 4 La fo r ce de la combin a is on . C omb in ez v ot r e p er s on n al i té e t c e l l e de v o tr e c r é ate u r pr é f é r é e t i n té g r e z e n s u i te au m i eu x ce co ckt a il dans votre hab it a t en t en a n t c omp t e d e s on c ar ac tè r e e t de s e s l i m i tati o n s . S e u l e m e n t à de u x o u to u j o u r s en to u ré de p l usie urs amis à l’improv is t e? N os s ys t èmes d e s ièg es m o du l ai r e s f o u r n i s s e n t i m m an qu abl e m e n t u n e r é po n s e é l é g an te e t co n vi vi al e. Le s ingrédients principaux: c on -f or t , d es ig n et p er s on n al i té . L e r é s u l tat? U n c o l o c atai r e u n i qu e qu i v o u s c o n v i e n t par f ai tem en t et q ui se l aisse délicieu se men t r elég uer d a n s un c oin .
N EW
milano 2013
minotti_white
L a s tr u c tu r e e t l e s pr o po r ti o n s du s y s tè m e de s ièg es Wh i te r e dé f i n i s s e n t l ’ ar c h i te c tu r e du c an apé . L’ é qu i li bre par f ai t e n tr e l a f o r m e e t l e v o l u m e e s t r e n f o r c é par l ’asso ci ati o n de di f f é r e n ts m até r i au x . L a bas e du c an apé e s t di spo n i bl e e n ti s s u , m ai s é g al e m e n t e n c u i r s e l l i e r. L e s co u ssi n s en ti s s u s de di f f é r e n te s tai l l e s pe r m e tte n t de c r é e r un co n traste par ti c u l i è r e m e n t o r i g i n al e t é l é g an t, tan di s qu e l es pi eds é l an c é s e n al u m i n i u m i n c l i n é s à 4 5 de g r é ap po r ten t u n e to u c h e d’ é l é g an c e i n c o n te s tabl e , m ê m e au x c o mpo si ti o n s de tr è s g r an de di m e n s i o n . U l ti m e av an tag e : l a c o n c e pti o n ar c h i te c tu r al e du sy stèm e de s i è g e s W h i te pe r m e t é g al e m e n t de r e m pl ac e r l e s acco u do i rs par u n e tabl e tte . L e c r e do « L a f o r m e s u i t l a f o n cti o n » pu i s s an c e di x !
7
wa lt e r k n o l l _ y u u t o
Wa l t e r Knoll a présenté c e n ouv ea u mod èle en d éb ut d’ an n é e , à l ’ o c c as i o n de l ’ é di ti o n 2 0 1 3 du Sa l o n IMM, à Colog n e. C e c a n a p é mod ula ir e c ompo s é de pl u s i e u r s é l é m e n ts qu i s e dé c l i n e n t e n pl usieurs finitions et c olor is a ét é c on ç u p a r le s tu di o de de s i g n v i e n n o i s EOOS . L’ as s i s e fe r m e et épu rée s’accom p a g n e d e c ous s in s c on f or t a b le s , c e qu i c o n f è r e à l ’ e n s e m bl e u n e l i g n e par t iculièrement élégan t e. Le ca napé Yuuto comp or t e ég a lemen t d es c ous s in s d e do s s i e r am o v i bl e s po u r dav an tag e de co nfo r t . Plusieu rs modu les s on t d is p on ib les : a s s is e a v ec o u s an s do s s i e r, ac c o u do i r s o u pl ate au e n m é t al couver t en cu ir. L es a c c oud oir s s on t r emb our r é s o u e n m é tal r e c o u v e r t de c u i r. Av e c un e hau teu r d’à pe in e 70 c en t imèt r es , le c a n a p é mo du l abl e Yu u to s ’ i n tè g r e h ar m o n i e u s e m e n t à so n e nvironnement. Sa lig n e, t out en lon g ueur et lég è r e té c o n tr i bu e à c r é e r u n e am bi an c e de s pl us ze n .
w w w. c o c k a e r t. b e
N EW
IMM KOLN 2013
8
flexform_groundpiece
b & b i ta l i a _ b e n d
T HE O N L Y I M P O R T A N T T H I N G A B O U T DE S I G N I S H O W I T R E L AT E S T O P E O P L E V i c t o r Pa pa n e k
wa lt e r k n o l l _ l i v i n g l a n d s c a p e
minotti_andersen
9
10
z a n o t ta _ w i l l i a m
vitra_corniches c a ss i n a _ m a r a l u n g a & UTRECHT
A h o u s e is not a h o m e u nl e ss it c ontains f oo d an d f ir e f or t h e m in d as w e ll as t h e bo d y Benjamin Franklin
LI G NE RO S ET _ TOGO
LI G NE RO S ET _ PUMP K IN
11
b & b i t a l i a _ t u f t y - TIME
B & B ITALIA _ RAY
COR _ CONSETA
12
w w w. c o c k a e r t. b e
Z ANOTTA _ W HITE SHEL l
Crist a l plant ® est un m a t ér ia u c omp os it e t r ès p r is é par l e s designers pour s a b ea ut é et s on a s p ec t p ea u de pê c he très doux au t ouc h er. F a c ile d ’ en t r et ien , Crist a l plant ® est entière men t r ép a r a b le.
MINOTTI _ HAMILTON
LI G NE RO S ET _ PLOUM
13
s p e c t r u m _ c a n a p é - l i t MARTIN V ISSER
COR _ c a n a p é - l i t COSM a
14
GE N I U S I S 1 P E R CE N T I N S P I R A T I O N A N D 9 9 P E R CE N T P E R S P I R A T I O N Thomas A. Edison
LI G NE RO S ET _ c a n a p é - l i t MULTY
Z ANOTTA _ SACCO & SCIANGAI
CA S ALI S _ s l u m b e r
15
COR _ SINUS
VITRA _ REPOS
N EW 16
COR _ Q UANT COR _ CORDIA
VITRA _ G RAN D REPOS
N EW
Vitra_Repos & Grand Repos_Antonio Citterio, 2013
G r an d R e po s e t R e po s r e v i s i te n t l a tr adi ti o n de l a l o u n g e c h ai r. O bj e c ti f : o f f r i r u n f au te u i l e n c o r e pl u s co n f o r tabl e. G r âc e à u n r e m bo u r r ag e g é n é r e u x e t de s po s i ti o n s assi ses r é g l abl e s e n c o n ti n u , c e s de u x f au te u i l s c o m bl e nt to u tes l es atte n te s e n m ati è r e de c o n f o r t e t de r e l ax ati o n . L e de s i g n e r e t ar c h i te c te i tal i e n A n to n i o C i tte r i o a su al l i er é l é g an c e i n te m po r e l l e e t c o n f o r t e x c e pti o n n e l . Grâce au m o u v e m e n t bi o m é c an i qu e , l e s f au te u i l s G r an d R e p o s et Repo s pe u v e n t s e r é g l e r dan s to u te s l e s po s i ti o n s , po ur l a l ectu re o u l e r e po s . L’ an g l e de l ’ as s i s e e t du do s s i e r c h an g en t de f aç o n s y n c h r o n e e t l e m é c an i s m e i n v i s i bl e i n té g ré dan s l e f au te u i l pe u t ê tr e v e r r o u i l l é dan s n ’ i m po r te qu e l l e po si ti o n . L e s l ar g e s ac c o u do i r s ac c u e i l l an ts e t l e do s s i e r qu i o f f re u n s o u ti e n l o m bai r e o pti m al c o n tr i bu e n t à do n n e r u n e i m pressi o n c o n f o r t abs o l u . L e s r e v ê te m e n ts e n ti s s u o u e n c u ir de qu al i té s u pé r i e u r e s o n t bo r dé s de c o u tu r e s c o n tr as té e s . Les pi eds en al u m i n i u m po l i s o n t di s po n i bl e s e n de u x c o u l e u r s : l aqu é n o i r o u l aqu é s o f t l i g h t. R e po s du c o r ps e t de l ’ e s pr i t g aran ti !
w w w. c o c k a e r t. b e
17
CARL H AN S EN _ SHELLCHAIR
Action c u o i o l o u nge + R e p o s e -p i e d * € 1 .9 9 8 € 2 .4 9 9
G RATUIT: P e a u d e m o uto n + c o ussi n d é co ratif en tissu Divina ou Divina Melange
wa lt e r k n o l l _ c u o i o l o u n g e
Le de sig n classique es t d ur a b le. C ’ es t d a n s c et es p r i t qu e l e s de signers d’EOOS on t c on ç u la C uoio L oun g e C h ai r po u r Wal t e r Knoll. Le minim a lis me es t l’a t out p r in c ip a l de c e t e nse m ble élégant qui a s s oc ie ma t ér ia ux n ob les ( a c ier e t c u i r ) e t l ignes droites.
18
Acce ssoires : le repose -p ied a s s or t i a c c en t ue en c or e la l i g n e d u faut eu il. La peau de mout on liv r ée a v ec le r ep os e - pi e d a p p o r t e un confor t irrés is t ib le.
Valable s u r u n f au te u i l C u o i o L o u n g e G ran d 1202 + re po s e - pi e d 1 2 0 3 e n cu i r ( to u s co lo ri s ) . O f f re valable j u s qu ’ au 31.12.201 3 .
N EW
milano 2013
FRIT Z H AN S EN _ RO _ j a m i e h a y o n , 2 0 1 3
R o s i g n i f i e « tr an qu i l l i té » e n dan o i s . L a c r é ati o n du de s i g n e r es p a g n o l J ai m e H ay o n e s t u n f au te u i l e n v e l o ppan t par ti c u l i è r e m e n t er g o n o m i qu e d’ u n e pl ac e e t de m i qu i o f f r e u n e s pac e de dé te n te , a u s e n s pr o pr e c o m m e au f i g u r é . Fr i tz H an s e n av ai t c h ar g é l e d es ig n e r de “ c r e ate to day ’s an s we r to to m o r r o w’s e as y c h ai r ” . A s s is s e u l o u av e c u n e n f an t, u n o r di n ate u r o u u n j o u r n al , v o u s p ouv e z c h an g e r f ac i l e m e n t e t c o n f o r tabl e m e n t de po s i ti o n . C e f au te u i l qu i o f f r e l e s u m m u m du c o n f o r t e t de l a r e l ax ati o n e s t un e v é r i tabl e o as i s de qu i é tu de , l o i n du s tr e s s du qu o ti di e n . L a d i f f é r e n c e de te x tu r e e n tr e l e s c o u s s i n s e t l ’ e x té r i e u r r i g i de c r é e un e dy n am i qu e s u ppl é m e n tai r e e t s y m bo l i s e l e c o n tr as te e n tr e un e e n v e l o ppe pr o te c tr i c e e t u n i n té r i e u r c h al e u r e u x e t do u x . U n e c a r e s s e po u r l e r e g ar d e t l e c o r ps ! D i s po n i bl e dan s u n e pal e tte de neuf coloris.
w w w. c o c k a e r t. b e
19
B & B ITALIA _ G RAN D E PAPILIO
LI G NE RO S ET _ F LA X & B OO K & LOO K
Action w a l t e r k n o l l _ F A B RICIUS
dr i f t ‘Congres’ cuir tous les coloris € 2 .5 9 8 * € 3 .2 1 4
*
20
w a l t e r k n o l l _ DRI F T
O f f re valable j u s qu ’ au 31.12.2013 .
Vitra_Lounge Chair & Ottoman
CHARLES & RAY EAMES , 1 9 5 6
Le fa ut eu il Lou nge Cha ir c r éé en 1956, l’ un e d es c r é ati o n s l e s p l us célèbres de Ch a r les et R a y E a mes , es t a ujour d ’ h u i u n cl a ssiq ue de l’histoire d u mob ilier c on t emp or a in .
Action LOUNGE C H A I R + OTTO M A N
€ 5.59 7 * € 7.6 1 2
À l ’o ccasion du salon du meub le d e M ila n , Vit r a a d év o i l é u n e v e rsio n 1 0 0 % noire du c élèb r e f a ut euil L oun g e C h a ir et de s o n re p o se -pied Ottoman. L es c oq ues en f r ên e n oir, le c u i r n o i r fo ncé et le soin appor t é a ux d ét a ils , n ot a mmen t a ux pi è c e s e n a l uminiu m noir, con f èr en t a u f a ut euil t out e s a n obl e s s e . To ut comme pour l’ensemb le d e la g a mme L oun g e C h ai r s , l a v e r si on la plus fonc ée es t ég a lemen t d is p on ib le e n de u x t a il l e s.
loun ge cha ir bla ck + ottoma n gratu it
W h at I r e all y want is a bla c k w it h f e e lin g Charles Eames
*
Of fr e en par tenariat av ec K n a c k Week en d .
P r i x T VAC. Rem i se v alable sur t ous l es modèl es de l a g amme Loung e C h ai r + O t t o ma n , pri x su r dem an de dans not re espace de vent e. O f f r e v a l able j u squ ’au 17.1 1.2013.
21
v i t r a _ CO F F EETA B LE ISAMU NOGUCHI
c l a ss i c s c o c k a e r t c l a ss i c s Co ck a er t Design est fiè r e d e p r és en t er a v ec un r es p e c t é te r n e l un gro u pe sélect de c r éa t ion s d e p ion n ier s q ue p e r s o n n e n e surpassera jamais. Dans c es p a g es et d a n s n ot r e s a lle d ’ e x po s i ti o n , v o us t rou verez u n homma g e a ux a ud a c ieux, a ux p en s e u r s e t au x a ct e urs de la première h eur e d u d es ig n . L e c a r a c t èr e i n te m po r e l a une for me et un moteur : la p uis s a n c e éc r a s a n t e d e la s i m pl i c i té à l ’é t at pur.
CA S S INA _ LC 4 LE COR B USIER
FLO S _ ARCO LAMP ACHILLE CASTIGLIONI
ARTIFORT _ ORANGE SLICE PIERRE PAULIN
22
v i t r a _ EA 1 0 8 CHARLES & RAY EAMES
Achille Castiglioni
G e r r i t Th o m a s R i e t v e l d
Ch a r l e s & R a y E a m e s
Is a m u N o g u c h i KNOLL i n t e r n a t i o n a l _ TULIP t a b l e & TULIP CHAIR EERO SAARINEN A r n e J a c o bs e n
The home should be the
Le Corbusier
CA S S INA _ UTRECHT GERRIT THOMAS RIET V ELD
tr e as u r e c h e st o f li v in g
Eero Saarinen
P i e r r e Pa u l i n
Le Corbusier
FRIT Z H AN S EN _ B UTTER F LY CHAIR ARNE JACO B SEN
FRIT Z H AN S EN _ THE EGG ARNE JACO B SEN
23
LIVIN G
piure_nex
N EW
IMM KOLN 2013
24
N EW INTERLU B KE _ c u b e p l a y
INTERLU B KE _ c u b e c h a n g e
KETTNAKER _ SOMA
S m ar t D e s i g n , v o i l à s o u s qu e l s e g m e n t c as e r Ke ttn aker. Les u n i tés m u r al e s S o m a v i e n n e n t r e n f o r c e r c e tte as s e r ti o n . L’i n g rédi en t s e c r e t de c e s y s tè m e de r an g e m e n t? L e s pan n eau x i n te r c h an g e abl e s ! G r âc e à u n e c o n s tr u c ti o n m ag n éti qu e i n té g r é e , l e s pan n e au x de 6 m m d’ é pai s s e u r peu ven t f ac i l e m e n t ê tr e r e m pl ac é s o u c h an g e r de pl ac e . Pro f i tez au m ax i m u m du v as te c h o i x de f i n i ti o n s e n bo i s e t en pei n tu re l aqu é e , e t c r é e z u n l o o k pe r s o n n e l e t s i n g u l i e r po u r ch acu n e de s qu atr e s ai s o n s .
25
N EW
milano 2013 M D F ITALIA _ INMOTION
Action Action
mdf ITALIA
à l’ a c h at d e 2 arm o i r e s ran do m blanc ou noir € 1 .4 9 0 / a r m o i r e € 1 .7 5 3 à l’ a c h at d ’ un s et de 3 ran do m i t o ’ s blanc € 4 9 9 / é ta g è r e €595 26
M D F ITALIA _ r a n d o m
M D F ITALIA _ r a n d o m i t o
vo l are
-1 0 % *
PA S TOE _ V ISION
Of f re valable j u s qu ’au 30.11.2013. *
Action team by wellis_volare
DE S I G N I S I N T E L L I GE N CE M A DE V I S I B L E Alina Wheeler
POLIFORM _ W ALL SYSTEM
POLIFORM _ PANDORA
27
H AY _ DLM
D ININ G
spectrum_phill & tom
N EW
28
w w w. c o c k a e r t. b e
spectrum_phill
N EW
spectrum
La m arqu e néerlandaise S p ec t r um en t r et ien t d es lien s é tr o i ts av e c A r ti f o r t. S pe c tr u m s ’ e s t f ai t u n e r é put at i on avec le canap é c on v er t ib le BR 02. 7 c r éé p ar M ar ti n Vi s s e r e t de v e n u de pu i s u n e i c ô n e (p a ge 1 2 ). Depuis peu, l’éd it eur n éer la n d a is d if f us e un e n o u v e l l e l i g n e de m o bi l i e r à l a f o i s é l é g an te , p r a t ique et séduisante q ui c on v ien t t a n t à la ma is on q u ’ au bu r e au .
s p e c t r u m _ pa p e r b a c k
La t a b l e Phill se disting ue p a r les d eux c omp a r t imen t s pl ac é s au x e x tr é m i té s du pl ate au de l a tabl e . Chaque table est livrée a v ec un t ir oir f er mé. L es d eux c o m par ti m e n ts appo r te n t u n e g r an de m o du l ar i té à l ’e nsemble ainsi qu ’un e t ouc h e lud iq ue. U n b a n c a é té é g al e m e n t c o n ç u s pé c i f i qu e m e n t po u r s’a d a p t er à la table. Av e c Paperback, Spect r um p r op os e un s ys t ème d e r a n g e m e n t m u r al m o du l abl e c o m po s é de m o du l e s d e t a il l e standard qu i p er met t en t d e c r éer un en s emb le à l a f o i s g r aph i qu e e t dy n am i qu e .
MORE _ STATO
L e s s i s M o r e . L a s i m pl i c i té pu r e de l a f o r m e e t l a ch al eu r s ai s i s s an te du bo i s : S tato as s o c i e l a s e n s ati o n q u el qu e peu f r o i de du de s i g n à c e qu e m è r e n atu r e a de pl u s au th en ti qu e à o f f r i r. L e r é s u l tat? U n s ty l e s an s au c u n e r a i deu r, m ai s é bl o u i s s an t, ar c h i - s o l i de e t par ti c u l i è r e m e n t r af f i n é . Di spo n i bl e e n di f f é r e n te s e s s e n c e s o u e n pe i n tu r e m ate dan s to u tes l es c o u l e u r s RAL . Tr av ai l s u r m e s u r e po s s i bl e .
29
more_file
arco_base
CA S S INA _ NAAN CARL H AN S EN _ W ISH B ONE CHAIR
MAXALTO _ X ILOS
30
CONCRETE COLLECTION cube
Pe nd a nt de longues an n ées , la d es ig n er f r a n ç a is e M atal i C r as s e t a é tu di é l a so l idité, les propriété s et les p os s ib ilit és d u b ét on . C ’ e s t ai n s i qu ’ e s t n é e « Co ncrete Collection » , un e g a mme d e mob ilier un iq u e e t i n n o v an te . L a na t ur e du matériau a c on t r a in t la d es ig n er à r ev en ir à de s f o r m e s é pu r é e s q ui s’intègrent par faitemen t d a n s un g r a n d n omb r e d ’ in té r i e u r s di f f é r e n ts . « Po int de rencontre » es t un e g r a n d e t a b le r ec t a n g u l ai r e po u r s i x à h u i t p e rso nnes. Le cube mult i-f on c t ion n el « C ub e » p eut s er v ir d’ as s i s e o u de tabl e d ’a p p o int. Grâce aux r oulet t es en c a s t r ées , le c ub e pe u t ê tr e f ac i l e m e n t d é pl a cé. Matali Crasset a r és olumen t op t é p our d es l i g n e s s i m pl e s s an s fio r it ur es afin de mettre en v a leur le c a r a c t èr e in éd it d u bé to n .
marina
w w w. c o c k a e r t. b e
prisma
CONCRETE COLLECTION _ POINT DE RENCONTRE
N EW
leto 31
m d f i ta l i a
Le pur is me italien qui a f f ic h e s on c a r a c t èr e r ec t ilig n e l e pl u s pu r : MD F I tal i a. l ’ e f f o r t f o u r n i po u r dé po u i l l e r l ’ e s s e nti el de to u t é l é m e nt accessoire est in f in imen t g r a n d . D ep uis 200 0 , di f f é r e n ts c r é ate u r s é l è v e n t c e tte m ai s o n de m e u bl e s à des h au teu rs so l it a ir es en ce qu i con c er n e le r a yon n emen t et le r a p po r t qu al i té / pr i x . L e c o m m u n di v i s e u r de c h aqu e c r é ati o n : l e respect de l ’e nv iro nnement dans leq uel elle es t in t ég r ée. P a r c e q u e l a pl u s g r an de au th e n ti c i té n aî t s o u v e n t de l a n u an c e l a pl u s su bti l e. Une philosophie qui pa ie, c omme le p r ouv en t les n omb r e u x pr i x qu e l a m ai s o n de m e u bl e s r e l ati v e m e n t j e u n e a dé j à rem po r tés.
N EW
Action FLO W SLI M
-2 0 % *
milano 2013
I nno v ation d istin g u is h e s between a l e a d e r an d a f ollo w e r Steve Jobs
m d f i ta l i a _ f l o w s l i m _ j e a n - m a r i e m a s s a u d
L’ ar c h i te c te f r an ç ai s J e an - M ar i e Massau d tr av ai l l e e x c l u s i v e m e n t à l ’ am é l i o rati o n de sa c r é ati o n : l a c h ai s e Fl o w C h ai r. R é s u l tat : é l é g an c e i n te m po r el l e, ch i c, m até r i au x n o v ate u r s . To u s l e s i n g r édi en ts d’u n e f u tu r e i c ô n e du m o bi l i e r c o n te m p o rai n ! La c o qu e e s t r é al i s é e e n po l y c ar bo n ate, tan di s qu e l ’ as s i s e o f f r e l a do u c e u r e t l e co n f o r t d’u n r e l ax . U n e s u pe r be c r é ati o n .
32 * O f f r e v a l able, du 01.1 0 au 30.11.2013, sur l e modèl e avec pieds en bo i s e t ti s s u M o n aco .
m d f i ta l i a _ l i m 3 . 0 _ B r u n o Fat t o r i n i & Pa r t n e r s
Av e c l a table Lim 3 .0 ., Br un o F a t t or in i & p a r t n er s r ev is ite n t l ’ u n de s be s t s e l l e r s d e MD F : la Lim table fa mily. L’o bje ct if était de donn er là la t a b le un e lig n e p lus lé g è r e e t é pu r é e . G r âc e a ux p r ogrès de la techn olog ie, l’ ép a is s eur min imum d u pl ate au a é té r é du i te , t andis qu e l’épaisseu r d es p ied s a p u êt r e r a men ée d e 4 5 à 3 5 m m . À c e l a s’a jo ut e, une structure t r ès f in e et les n ouv elles f in it ion s tr è s s o ph i s ti qu é e s du p l at e au. Résultat : une t a b le un iq ue, à la f ois or ig in a le e t f o n c ti o n n e l l e , po u r l a m a ison et le bureau. Dispo nible en plu sieu rs ma t ér ia ux et c olor is . É g a leme n t di s po n i bl e dan s l e fo r m at table de salon.
N EW
milano 2013
m d f i ta l i a _ t e n s e
33
L e s e c r e t de l a tabl e d’ h ô te s l a pl u s c o n v i v i a l e se cach e s o u v e n t dan s l e r ay o n n e m e n t e t l ’ i n v e n ti vi té de ses c o n v i v e s . C o c k ae r t D e s i g n s o u ti e n t c e tte t h èse et m et s u r pi e d po u r l a tr o i s i è m e an n é e c o n s é c u ti v e u n e acti o n . Ve n e z r e g ar de r qu e l de s i g n r e po s e s pé c i f iqu em en t su r v o s pr é f é r e n c e s pe r s o n n e l l e s . U n e f o i s qu e vo u s avez tr o u v é l a r e c e tte par f ai te , n o u s av an ç o n s u n e si x i èm e c h ai s e g r atu i te .
Action a l k i _ K US K OA
5+1 gratuite * s ur l e s chaises
a l k i _ LAIA
The d is c ont e nt e d m an f in d s no e as y c h air Benjamin Franklin
alki
34
a l k i _ K US K OA
Fo ndé e en 1 9 8 2 , Alki n’ a ja ma is c es s é d e r ev en d iq uer un a ncrage local for t. D a n s un p r emier t emp s , A lk i a v ait fait le choix de m et t r e en a v a n t le s a v oir -f a ir e a nce st r al, la tradition et c ult ur e d u p a ys b a s q ue. Pro gre ssivement, l’entrep r is e s ’ es t mis e à c on c ev oir d e s collections résolumen t c on t emp or a in es s a n s p o ur autant renoncer à s es v a leur s : la d éf en s e d e l a t r a d i tion, du travail a r t is a n a l et d e la p r od uc t ion l o cal e . Al k i p r opose des chaises et d es t a b les a ut h en t iq ues , d ’une grande qualité et a ux f in it ion s s oig n ées r éa lis ées d a ns d es matériau x natu r els et éc olog iq ues . S t r uc t ur ée e n co o pérative, Alki est f or t emen t en g a g ée en v er s s es co l l a b orateurs et la prot ec t ion d e l’ en v ir on n emen t .
wa lt e r k n o l l _ l i z
* Valable s u r le s ch ai s e s à par ti r de € 300/ pi è ce du 15.10 a u 1 5 . 1 1 . 2 0 1 3 . A cti o n n o n cu mu lable ave c d' au tre s pro mo ti o n s .
vitra_03
vitra_hal
c a ss i n a _ h o l a
a r p e r _ c at i fa
vitra_dar
vitra_dsw
m d f i ta l i a _ f l o w
artifort_little tulip
v i t r a _ s ta n d a r d
spectrum_tom
wa lt e r k n o l l _ d e e n
VITRA _ PANTON
35
outdoor w w w. c o c k a e r t. b e
FA S T _ F OREST KETTAL _ PAR K LI F E
N EW
36
D E S ALTO _ HELSIN K I
FA S T _ RADICE Q UADRA & F OREST
KETTAL _ PAR K LI F E
N EW RAU S C H _ PLAT F ORM
37
EXTREMI S D e s i g n é c o l o g i q u e m e n t r e s p o n s a b l e
Ex t re m is a recours à des ma t ér ia ux is s us d u c omme r c e é qu i tabl e e t d u bois cer tifié FSC . L’ en t r ep r is e s ’en g a g e a in s i à r e pl an te r u n m è t re carré de forêt pour c h a q ue mèt r e c a r r é d e b ois u ti l i s é po u r l a fa b r ica tion de ses prod uit s .
EXTREMI S _ MARINA & CAPTAIN
U n e tabl e c o n v i v i al e po u r de s m o m e n ts i n o u bl iabl es ! Vo u s pr é f é r e z u n ban c , de s c h ai s e s o u l e s de u x à l a f o i s ? Av e c l a n o u v e l l e tabl e de j ar di n c o n te m po r a i n e Mari n a e t l e s c h ai s e s C aptai n , r é i n v e n te z l e pi qu e - n i q u e. Ch âssi s l aqu é bl an c , pl ate au e t ban c bl an c e n f i br e d e verre. Un e g r an de tabl e po u r de s m o m e n ts i n o u bl i abl e s à par tag er e n tr e am i s !
EXTREMI S _ K OSMOS
DIAM è TRe 260cm!
38
EXTREMI S _ GARGANTUA
8-12
U n e do u c e s o i r é e d’ é té e n tr e am i s o u u n e f ê te de pri n tem ps av e c de s e n f an ts ? G ar g an tu a e s t u n e tabl e tr è s f o n cti o n n el l e, do n t l e s ban c s aj u s tabl e s pe u v e n t ê tr e r é g l é s e n h au teu r en f o n c ti o n de v o s be s o i n s e t de v o s e n v i e s .
EXTREMI S _ STIC K S
EXTREMI S _ HOPPER
Table comp os ée d e la t t es en b ois p os é e s s u r u n e s tr u c tu r e d’ as pe c t industriel. D is p on ib le en p lus ieur s f in i ti o n s , l a tabl e de j ar di n av e c bancs in t ég r és H op p er d ’ E xt r emis a s s oc i e de s i g n é pu r é e t au th e n ti c i té des matér ia ux. A u f in a l : t out le r a f f in e m e n t d’ u n o bj e t c o n te m po r ai n alliant solid it é et d es ig n . Disponible en 4 dimensions : 180 cm, 240 cm, 300 cm ou 360 cm
EXTREMI S _ ICE - CU B E
39
WALTER KNOLL _ F K
home office
CECCOTTI _ B IG B EAN _ r o b e r t o l a z z e r o n i
L e bu r e au « B e an » e s t u n e c r é ati o n du desi g n er R o be r to L az z e r o n i po u r l ’ é di te u r C e c c o tti . U n m eu bl e d’ e x c e pti o n r é al i s é e n ti è r e m e n t à l a m ai n ! C e tte i c ô n e du m o bi l i e r c o n te m po r ai n e s t di s p o n i bl e e n m e r i s i e r o u e n n o y e r am é r i c ai n s , ai n s i qu ’ e n deu x l ar g u e u r s ( B e an : 1 8 1 c m e t B i g B e an : 2 1 0 c m) .
40 à vo i r dan s n o tre s h o w ro o m à par ti r de D é c e m b r e 2 0 1 3 .
WALTER KNOLL _ LO X
Z ANOTTA _ CAV OUR
w w w. c o c k a e r t. b e
Z ANOTTA _ CALAMEO
POLIFORM _ CONCORDE
N EW 41
N EW
T HE O N L Y I M P O R T A N T T H I N G A B O U T DE S I G N I S H O W I T R E L AT E S T O P E O P L E V i c t o r Pa pa n e k 42
M D F ITALIA _ MAM B A
l i g n e r o s e t _ ta n i s
INTERLU B KE _ CU B E g a p v i t r a _ ID AIR
LI G NE RO S ET _ LITHO
N EW ALKI _ LANDA
N EW
IMM KOLN 2013
43
B E D ROOM & D RE S S IN G
INTERLU B KE _ JALIS
44
MOLTENI & C _ GLISS Q UIC K
L’ o bj e c ti f de M o l te n i & C é tai t l i m pi de l o r s de l a créati o n de c e G l i s s Q u i c k : l an c e r u n s y s tè m e de g ar de - r o be m o du l ai re é bl o u i s s an t av e c u n e f o n c ti o n n al i té m ax i m al e qu i r é po n d à to u s l e s be s o i n s de r an g e m e n t. N ’ u ti l i s e r qu e de s m até r i a u x du rabl es e t s o ph i s ti qu é s , e t pr é s e n te r u n é v e n tai l i n é di t d’o pti o n s de f i n i ti o n : de s po r te s c o u l i s s an te s e t pi v o tan te s , to u te un e séri e de po i g n é e s e t u n e g r an de s é l e c ti o n de po s s i bi l i té s d’ o rg an i sati o n . D e l ’ av an t- g ar de po u r v o tr e h au te c o u tu r e ? M i s s i o n acco m pl i e.
poliform_ubik
p o l i f o r m _ s t r at u s
45
MA D E TO MEA S URE
h u l s ta _ m e g a d e s i g n
46
H UL S TA _ MULTI F ORMA
L e g é n i e abs o l u du tr av ai l s u r m e s u r e e t de s s y s tè m e s de m o bi l i er n e pe u t pas ê tr e pl u s al l e m an d. H u l s ta g ar de tan t l a créati o n e t l a f abr i c ati o n qu e l a di s tr i bu ti o n e n m ai n s p ro pres. Un bu r e au à do m i c i l e s o u s v o tr e to i t m an s ar dé , u n é l é g an t sy stèm e d’ ar m o i r e s l e l o n g de l ’ e s c al i e r o u u n pl ac ar d té l é v i s io n to u ch an t l e pl af o n d? C h e z H u l s ta, i l s s o n t to u s de l a bo n n e trem pe. Pas d’ ar m o i r e s i n di v i du e l l e s , m ai s u n e o f f r e s é du i s an te de po ssi bi l i tés de r an g e m e n t. C e s h au ts c o u tu r i e r s du l i v i n g e t de l a ch am bre à c o u c h e r c o n f e c ti o n n e n t de s m o du l e s av e c de s sy stèm es de s u s pe n s i o n , de s f i n i ti o n s e t de s c o m bi n ai s o n s s pé c i f i qu es. Des l i g n e s e n bo i s r o bu s te s e t au th e n ti qu e s po u r l e s perso n n es qu i ai m e n t l e s i n té r i e u r s ac tu e l s e t i n te m po r e l s .E n v e de tte : l a co l l ecti o n M e g a- D e s i g n .
w w w. c o c k a e r t. b e
Cockaert bureau d’étude Co ckaer t vous prop os e un e la r g e g a mme d e mob i l i e r c o n te m po r ai n . U n e é qu i pe de 8 a rc h i t e c t e s d’ i n t é ri e ur est à v o t re disposition pour v ous a c c omp a g n er d a n s l a c ré at i o n e t l ’ a m é n ag e m e n t de v o t re e s pac e d e v i e . No u s sommes à vot r e éc out e p our la r éa lis a t ion d e c h aqu e ph as e de v o tr e pr o j e t. D an s u n pr e m i e r te m ps , n o u s é tu di o n s l ’e nsemble des élém en t s f ixes : a mén a g emen t d e l’ e s pac e , o r g an i s ati o n de s e s pac e s de v i e e t é c l ai r ag e . Une fois ce cadre d e v ie d ur a b le d éf in i, n ous p our r o n s c o m m e n c e r à c h e r c h e r av e c v o u s l e s m e u bl e s e t l e s ac c e s s oi res l es m ieux adaptés à vot r e p er s on n a lit é. C ’es t le mome n t de s o r ti r v o s pr o j e ts de s ti r o i r s e t de v o u s as s o c i e r à n o tr e é q u i pe de spécialistes pou r pen s er l’ a meub lemen t d e v ot r e m ai s o n . No s architectes d’in t ér ieur s on t là p our v ous g uid e r dan s v o s c h o i x e t po u r r é al i s e r v o s r ê v e s .
47
3 S H O W R OO M S interior Arco
ı
B o m at
Milano Dix
ı
Heures
ı
Bonaldo
De
Sede
Dix
ı
ı
ı
Brühl
design
Draenert
ı
ı
on
Driade
Casa
stock ı
D
Tec
ı ı
Durlet ı Erba ı Erpo ı Former ı Foscarini ı FSM ı B o om- A n v e r s A 12 COC K AER T
H i m o l l a ı H ü l s t a ı J o l i ı J o r i ı K a r t e l l ı KFF ı An v ers- Malin es e 1 9
K r i s ta l i a ı L e o l u x ı L i n t e l o o ı M a g i s ı M i s u r a Emme
ı
Montis
Porada Gand -A l os t E40
ı
Naos
Benz
ı
ı
Noteborn
Sur&Plus
ı
Piure
ı
Tonelli
ı
ı
Va n R o ss u m ı W i l l i s a u Ring bruxelles
design Lo u vain - Liège e 4 0
A l i a s ı A r p e r ı A r t e m i d e ı A r t i f o r t ı B & B I ta l i a ı B i c ı B l o o m ı C a r l H a n s e n ı C a s a l i s ı C a ss i n a ı Ceccotti
H a l l e - mon s
ı
Rolf
ı
Cerruti
Baleri
ı
C l a ss i c o n
ı
c o n c r e t e b y l c d a ı C o r ı D a n s k i n a ı D e s a lt o ı
Wavre e411
Extremis
ı
FA S T
ı
Fiam
ı
Flexform
ı
Flos
ı
f o n ta n a a r t e ı F r i t z H a n s e n ı H ay ı I n t e r l ü b k e ı Joli
Outdoor
ı
Jov
ı
KETTAL
ı
Kettnaker
ı
K n o l l I n t e r n at i o n a l ı L a Pa l m a ı L i g n e R o s e t ı L o u i s P o u l s e n ı L u c e p l a n ı L u m i n a ı M a x a lt o ı M D F I ta l i a ı M i n o t t i ı M o o o i ı M o lt e n i & C ı
O s s e g e m s t r a at 1 0 - 1 2 & 2 9 02.269.45.42 c o c k a e r t @ c o c k a e r t. b e www . c o c k a e r t . b e
ı
Meise
More
ı
Pa l l u c c o
ı
Pa o l a
Lenti
ı
Pa s t o e
ı
P o l i f o r m ı RAU S C H ı S e r r a l u n g a ı s p e c t r u m ı T e a m b y W e l l i s ı V i t r a ı Wa l t e r K n o l l ı Z a n o t t a sleep-sense ALEXAN D RE TURPAULT ı A u p i n g ı B e k a ı LATTOFLEX ı
Ouvert 11h -18h ı Dimanche 14h -18h Fermé le mercredi et les jours fériés
L y sd r a p ı M a g n i t u d e ı MIRA B ELLO ı NINA RICCI ı Olivier
Strelli
ı
S MART
S LEEVE
ı
S w i ss f l e x
ı
S l a bb i n c k ı S NOOO Z ı V e r i l i n
E n m a i , j u i n , j u i l l e t e t e n a o û t: fermé le dimanche C o n c e p t & l ay - o u t: W W W. c a n a d a - g e n t. b e
Vous trouverez les conditions applicables aux actions dans la salle d’exposition ou dans cette brochure. Les prix et les actions sont sous réser ve d’erreurs d’impression, jusqu’à épuisement des stocks.
MINOTTI _ PO W ELL
W W W . COC K AERT. B E
W W W . COC K AERT. B E