Inspiration Book 2013 - FR by Canada

INSPIRATION BOOK 2013

LIGNE ROSET 覺 Confluences

7000m2 contemporary design & bedding

‘We shape our homes and then our homes shape us.’ Winston Churchill

Le port d’attache le plus sûr est l’endroit où vous vous retrouvez totalement. Avec cet Inspiration Book, nous souhaitons vous proposer plusieurs perspectives. Des meubles ravissants à croquer qui transforment votre habitat en un univers singulier. Une sélection de créateurs d’ambiances rectilignes qui brillent par leur pure simplicité. Les goûts et les couleurs ne se discutent pas : sélectionnez, combinez et créez vousmême l’habitat qui vous va comme un gant et qui correspond à votre personnalité. Par ailleurs, nous désirons vous informer sur plusieurs concepts de meubles fonctionnels flambant neufs. Des créations confortables qui convertissent votre habitat en un cocon de bien-être où vous pouvez réellement vous détendre. Last but not least, nous souhaitons vous inviter. Car ce livre n’est qu’un avant-goût de l’intégralité de la Collection Cockaert. Dans nos 3 salles d’exposition à Meise, vous trouverez plus de 7000 m² de tendances des meilleures marques. Vous y ferez la connaissance de notre équipe de 8 architectes d’intérieur qui vous donneront volontiers des conseils professionnels. Nous vous souhaitons une bonne lecture et avant tout le réconfort d’un chez-soi. A bientôt, Cindy et Stefaan Cockaert ı Gérants

Minotti 覺 Andersen

MOLTENI 覺 Large

b&b italia 覺 Tufty

ligne roset 覺 Acte

Zanotta 覺 William

BE SEATED 5

B&B ITALIA ı Bend

vitra ı Grand Repos CASSINA ı Moov

‘Simplicity is the ultimate sophistication.’ Leonardo Da Vinci

LIGNE ROSET 覺 Togo

walter knoll 覺 Prime Time

walter knoll 覺 Living landscape & fauteuil Cuoio Lounge

moooi 覺 Random Light

linteloo 覺 Njoy with sidetable

DURLET 覺 Tessin

linteloo 覺 Mauro

PALUCCO 覺 Fortuny

Stéréotype infirmé: un design stupéfiant qui respire la chaleur et la convivialité. rolf benz ı Onda

mio by ROLF BENZ La nouvelle vedette de la marque allemande qui fait autorité dans le domaine des sièges. Une composition engageante qui s’adapte à la personnalité de l’environnement comme du propriétaire. Luxueux et confortable, il est à sa place dans tout habitat. Un nouveau type de cuir a été introduit dans la collection exclusivement pour ce Rolf Benz Mio. Entièrement teinté au tonneau selon l’artisanat ancien, ce cuir présente les propriétés naturelles caractéristiques de la peau de bête. Le tannage se fait exclusivement en Allemagne, avec des peaux de bœufs du pays, selon les restrictions environnementales les plus strictes. La finition cirée confère un look vintage inestimable et favorise l’effet enrichissant des futures traces d’utilisation.

rolf benz ı Mio

durlet ı Evita

Cockaert Interior Concepts Dans les salles d’exposition de Cockaert, vous ne trouverez pas qu’une vaste offre de nouveaux concepts en matière de mobilier. Il y a bien plus! Pas moins de 8 architectes d’intérieur sont à votre disposition et cherchent avec vous un concept global pour votre habitat. Notre équipe est composée d’un mélange parfait de talent et d’expérience. Ce qu’elle vous offre? Une oreille attentive, un cerveau qui s’investit et un œil pour le détail, qui voit ce qui pourrait parfaitement vous convenir, à vous et à votre habitat. Sortez vos plans de l’armoire, venez vous mettre à table avec notre équipe d’architectes d’intérieur et laissez-vous inspirer pour la forme de votre port d’attache. Il va de soi que ce service est totalement sans engagement.

foscarini ı Tress

JORI ı Shiva

de sede 覺 DS 168

jori 覺 Espalda

de sede 覺 DS 60

HAY ı DLM

New: HAY Pour la première fois dans notre collection: Hay, de jeunes talents du Grand Nord. Des créations contemporaines et innovantes avec un clin d’œil manifeste au design danois des années cinquante et soixante. Ludique, mais particulièrement élégant et mûrement réfléchi. Des chouchous absolus: les accessoires colorés de Hay.

EGO by ROLF BENZ Rolf Benz Ego. Le canapé sur mesure par excellence. Composez votre canapé idéal parmi 2 types de base, 5 largeurs d’assise, 27 éléments de combinaison, 16 éléments latéraux, 10 variétés de pieds, 3 profondeurs d’assise, 3 hauteurs d’assise et 3 degrés de douceur des coussins. Matière à réflexion? Ajoutez-y le choix entre 310 revêtements, dont 80 types de cuir, et vous vous composez un canapé unique et totalement personnel. Vous avez bien mérité de vous y allonger de tout votre long! Rolf benz ı Ego

cor ı Canapé d’angle Conseta

CONSETA by cor Consedere : ‘s’asseoir ensemble’. Conseta: ‘une composition flexible qui rationalise toute réunion’. Ce caractère pur séduit et se moque des caprices des tendances et des styles.

S’asseoir a la carte Des centaines de milliers d’individus, autant de perceptions de ‘l’habitat idéal’. En vue d’une approche parfaite de cette vision idéale et de la satisfaction optimale de vos besoins, quelques marques design optent résolument pour une collection de systèmes de sièges modulaires.

Un design intemporel qui résiste bien.

ERPO ı CL 500

1+1+1=4 La force de la combinaison. Combinez votre personnalité et celle de votre créateur préféré et intégrez ensuite au mieux ce cocktail dans votre habitat en tenant compte de son caractère et de ses limitations. Seulement à deux ou toujours entouré de plusieurs amis à l’improviste? Nos systèmes de sièges modulaires fournissent immanquablement une réponse élégante et conviviale. Les ingrédients principaux: confort, design et personnalité. Le résultat? Un colocataire unique qui vous convient parfaitement et qui se laisse délicieusement reléguer dans un coin.

durlet

‘Always design a thing by considering it in its next larger context - a chair in a room, a room in a house, a house in an environment, an environment in a city plan.’ Eliel Saarinen, père d’ Eero de sede ı DS 51

TEAM BY WELLIS ı Mare

rolf benz ı 680

durlet ı Aston

jori 覺 Mensana

durlet 覺 Dayton

jori 覺 Square

JORI 覺 Symphony

ROLF BENZ ı 7300

ROLF BENZ ı 7100

FLEXFORM ı Caroline

CASSINA ı LC2

b&b italia ı Papilio

walter knoll ı Cuoio Lounge

PALLONE by LEOLUX Pallone est le meuble design le plus reconnaissable de Leolux. La singularité dans une forme futuriste et humoristique. Un classique et un lauréat depuis 1989. Une apparition attachante à exhiber. Cet automne à un prix exceptionnel grâce au relancement de la ‘Limited Edition’ exclusive.

leolux ı Sella

linteloo ı Vanity

Zanotta ı Portemanteau Sciangai & siège-poire Sacco

Zanotta ı Oliver

arco ı Turnover

b&b italia ı Surface

alias ı To Taime

desalto ı Mix it desalto ı Maxit

‘Design can be art. Design can be aesthetics. Design is so simple, that’s why it is so complicated.’

arco ı Encore

Paul Rand, graphic designer

Hulsta ı Lilac

Hulsta ı Tameta

HULSTA, le maître du travail sur mesure Le génie absolu du travail sur mesure et des systèmes de mobilier ne peut pas être allemand. Hulsta garde tant la création et la fabrication que la distribution en mains propres. Un bureau à domicile sous votre toit mansardé, un élégant système d’armoires le long de l’escalier ou un placard télévision touchant le plafond? Chez Hulsta, ils sont tous de la bonne trempe. Pas d’armoires individuelles, mais une offre séduisante de possibilités de rangement. Ces hauts couturiers du living et de la chambre à coucher confectionnent des modules avec des systèmes de suspension, des finitions et des combinaisons spécifiques. Des lignes en bois robustes et authentiques pour les personnes qui aiment les intérieurs actuels et intemporels. En vedette: la collection Mega-Design. Venez discuter avec notre équipe d’architectes d’intérieur, découvrez les possibilités d’adaptation infinies ainsi qu’un chouette extra.

Hulsta ı Encado

Hulsta ı Simia

Hulsta 覺 Mega-Design

living 21

kettnaker ı Soma

MDF Italia ı Inmotion

SOMA by KETTNAKER Smart Design, voilà sous quel segment caser Kettnaker. Les unités murales Soma viennent renforcer cette assertion. L’ingrédient secret de ce système de rangement? Les panneaux interchangeables! Grâce à une construction magnétique intégrée, les panneaux de 6 mm d’épaisseur peuvent facilement être remplacés ou changer de place. Profitez au maximum du vaste choix de finitions en bois et en peinture laquée, et créez un look personnel et singulier pour chacune des quatre saisons.

poliform ı Sintesi

kettnaker ı Soma

pastoe ı Vision

interlubke ı Cube

pastoe ı A’dammer

foscarini ı A Plomb

poliform ı Wall System

b&b italia 覺 Flat.C

MOLTENI & C 覺 505

FLOS 覺 Spun Light

b&b italia 覺 Flat.C

MISURA EMME ı Tao 10

PIURE ı Line

Piure ı Line

Piure ı Flex

‘Design is a plan for arranging elements in such a way as best to accomplish a particular purpose.’ Charles Eames

desalto ı Tafel Mac

MDF ITALIA ı Table Robin

SUSHI by KRISTALIA

SPECTRUM ı Phil

Simple et beau, innovant et durable: Sushi est une ‘furniture philosophy’. Cette table ou plan de travail présente un jeu inédit de possibilités. Trois plateaux-rallonges intégrés invisibles déploient Sushi en une plateforme de repas de quelque 351 cm, qui s’adapte parfaitement à vos hôtes. Largeur réglable (80, 90 et 100). Support en aluminium ou laqué. Plateau en laminé, en verre ou en finition bois. Egalement disponible en version Outdoor (p. 41).

van rossum ı Lens

more ı Stato

stato by more

dining

bonaldo ı Big Table

Less is More. La simplicité pure de la forme et la chaleur saisissante du bois: Stato associe la sensation quelque peu froide du design à ce que mère nature a de plus authentique à offrir. Le résultat? Un style sans aucune raideur, mais éblouissant, archi-solide et particulièrement raffiné. Disponible en différentes essences ou en peinture mate dans toutes les couleurs RAL. Travail sur mesure possible.

kristalia ı Sushi

arper ı Catifa

carl hansen ı CH 24

Desalto ı Riga

zanotta ı Lia

vitra ı Dar

vitra ı Panton

‘When fortune calls, offer her a chair.’ Beroemd Joods gezegde

vitra ı Eames Elephant

Vitra ı EA 108

leolux ı Lirio

artifort ı Little Tulip

ALKI ı Kuskoa

arper ı Palm

bonaldo ı Skipping

Kristalia ı Joko

kristalia ı Face zanotta ı Lio

bonaldo ı Blues la palma ı Thin

la palma ı Lem

kristalia ı Elephant

la palma ı Miunn LEOLUX ı Lirio

ALKI 覺 Emea chaise

rolf benz 覺 7800

poliform 覺 Grace

leolux 覺 Spring

MDF ITALIA ı Random

MDF ITALIA ı Flowchair

MDF Italia ı Bend

MDF ITALIA ı Random Cabinet

MDF ITALIA ı Randomito

tense by MDF Italia Un génie technologique stupéfiant. Voilà ce qu’est Tense. Cette table s’intègre parfaitement dans chaque espace, à la maison ou au bureau (avec passages de câbles). Disponible en différentes largeurs (90, 100, 120 ou 150 cm) et longueurs (de 160 cm à 400 cm). Systématiquement sans joint et avec un plateau qui ne fait que 35 mm d’épaisseur. L’élément conquérant de service: le choix du matériau. Cadre en aluminium rempli de polystyrène et plateau confectionné dans un mélange parfait de résine synthétique et de minéraux blancs. Une vedette absolue. MDF ITALIA ı Table Tense & Flow Chair

casalis ı Slumber Pouf

hay ı Pinocchio Multi Colour

casalis ı Bloom

CARPETS Rien n’est plus précieux qu’un foyer câlin au caractère doux. Venez visiter notre salle d’exposition, marchez en chaussettes dans notre département de tapis et découvrez une vaste collection de solutions de sol filées de chez nous et d’ailleurs, dans d’amusantes formes et couleurs. 34

bomat 覺 Atacama

PAOLA LENT 覺 Cubo

CARPETS

casalis 覺 Bonnet Quadrato

Zanotta ı Bureau Cavour

CASSINA ı Chaise Hola

molteni & c ı 505

ligne roset ı Ursuline

bonaldo ı Tree avec éclairage

lumina 覺 Flo Ambient

interlubke 覺 Cube

home OFFICE

maxalto 覺 Bureau AC Executive

artemide 覺 Lampe de table Tolomeo

‘The details are not the details, they make the design.’

LOUIS POULSEN ı Artichoke  Poul Henningsen

Charles Eames

FLOS ı Arco Lamp  Achille Castiglioni Knoll ı Barcelona Chair  Ludwig Mies van der Rohe

Vitra ı Lounge Chair  Charles & Ray Eames

VITRA ı Coffeetable  Isamu Noguchi

Vitra ı EA 108  Charles & Ray Eames

cassina ı Utrecht Fauteuil  Gerrit Thomas Rietveld

Franco Albini

cockaert classics

cassina ı Cicognino  Franco Albini artifort ı Orange Slice  Pierre Paulin

cassina ı LC4  Le Corbusier

KNOLL ı Tulip Table & Tulip Chair  Eero Saarinen

Fritz Hansen ı The Swan & The Egg  Arne Jacobsen

CLASSICS

Cockaert Design est fière de présenter avec un respect éternel un groupe sélect de créations de pionniers que personne ne surpassera jamais. Dans ces pages et dans notre salle d’exposition, vous trouverez un hommage aux audacieux, aux penseurs et aux acteurs de la première heure du design. Le caractère intemporel a une forme et un moteur: la puissance écrasante de la simplicité à l’état pur.

Pierre Paulin

Eero Saarinen

Le Corbusier

Arne Jacobsen

Ludwig Mies van der Rohe

Poul Henningsen

Isamu Noguchi

Charles & Ray Eames

Gerrit Thomas Rietveld

Achille Castiglioni

extremis ı Hopper

KRISTALIA ı Plana

extremis ı Ice Cube

Découvrez nos collections design outdoor! La tendance pour toutes les soirées d’été inoubliables? Une composition confortable et accessible. La frontière entre la vie à l’intérieur et à l’extérieur s’estompe. Ce qui brille à l’extérieur peut aussi bien se profiler dans votre intérieur. Cockaert expose de nombreuses collections de meubles élégants qui peuvent justement conférer un peu plus de caractère à votre jardin. Sur le toit en terrasse de notre salle d’exposition, nous vous présentons les dernières tendances pour l’extérieur et des créations design outdoor surprenantes. Dans ce catalogue, vous trouverez d’ores et déjà quelques conseils rafraîchissants pour un été 2012 résolument éblouissant.

b&b italia ı Collection Richard Schultz

extremis ı Qrater

mdf italia ı La Grande Table

fast 覺 Armstoel Forest

kristalia 覺 Sushi Outdoor

OUTDOOR

extremis 覺 Gargantua

Meubles design outdoor avec un facteur de confort indoor.

extremis 覺 Wood Stock

HULSTA ı La Vela

HULSTA ı Elumo

‘Le sommeil donne de nouvelles impulsions à la pensée.’ Francis Bacon

HULSTA ı Multi-Forma

HULSTA ı Cutaro

HULSTA ı Elumo

Un programme de literie efficace est une affaire strictement personnelle, et les collaborateurs de notre département du sommeil ‘Sleep-Sense’ en ont parfaitement conscience. Notre équipe de spécialistes du sommeil diplômés cherche avidement votre porte d’accès dorée au pays des songes. Venez vous étendre confortablement, testez une multitude de matelas chers et moins chers, ainsi que des systèmes de literie ergonomiques, motorisés ou non. Construisez votre lit de rêve sur mesure. Auping, Beka, Swissflex ou Magnitude: nous avons les maîtres de cérémonie de votre sommeil les plus diplômés sous la main. Votre œil éveillé veut aussi être choyé? Donnez-lui de quoi s’extasier dans notre grand département textile et laissez-vous séduire par la collaboration soyeuse entre Beka et Olivier Strelli. La dernière partie de cet Inspiration Book vous propose d’ores et déjà un avant-goût d’un sommeil confortable.

ERBA ı Aménagement de studio

sleep-sense

sleep-sense by COCKAERT

HULSTA ı Elumo

molteni & c ı Gliss Quick

GLISS QUICK by MOLTENI & C L’objectif de Molteni & C était limpide lors de la création de ce Gliss Quick: lancer un système de garde-robe modulaire éblouissant avec une fonctionnalité maximale qui répond à tous les besoins de rangement. N’utiliser que des matériaux durables et sophistiqués, et présenter un éventail inédit d’options de finition: des portes coulissantes et pivotantes, toute une série de poignées et une grande sélection de possibilités d’organisation. De l’avant-garde pour votre haute couture? Mission accomplie.

molteni & c ı Levante

poliform ı Stratus

noteborn ı Classic

noteborn ı Vice Versa

b&b italia ı Lit Tufty

INTERLUBKE ı Lit Jalis

Auping ı Royal

Auping ı Tonal Stripe

Auping ı Dublin Maximus

Check-list pour choisir un bon système de literie: · · · · · · · ·

Vous intégrez le nouveau système de literie dans un cadre de lit existant ou vous préférez un système sur pieds Souffrez-vous: de maux de dos/d’allergie/de transpiration Vous cherchez un sommier fixe ou réglable Vous préférez un matelas en une pièce ou en deux pièces Quelles sont les dimensions intérieures de votre cadre de lit existant Vous voulez un confort doux - moyen - dur Préférez-vous un sommier à lattes, un matelas à ressorts ouun sommier tapissier Quelles dimensions Largeur: 90, 120, 140, 160, 180, 200 Longueur: 190, 200, 210, 220

Auping ı Auronde

Auping ı Royal

Auping ı Sommier AVS & matelas Dublin III

Auping ı Milano

Auping Nights, Better Days Auping ı Quadrant

Ces sources de repos qui repoussent les limites ont vu le jour il y a plus d’un siècle aux Pays-Bas. Spécialité initiale: le matelas à ressorts. Le rêve a évolué, le champ d’expertise s’est élargi: matelas, sommiers tapissiers, couettes et oreillers. De longues recherches et une rectification du tir ont finalement mené à la philosophie reposant sur trois piliers d’Auping. Chaque lit est développé sur la base des 3 secrets inévitables du lit: l’aération, le soutien et l’allègement de la pression. Auping Nights, Better Days: ce ne sont pas de vaines paroles, vous le constaterez tout de suite lorsque vous viendrez faire des essais. 47

O. Strelli by Beka ı Colors Sand

O. Strelli by Beka ı Continental avec tête de lit réglable

Savoir-faire 100% belge

LIGNE ROSET ı Multy

Olivier Strelli by beka Serein, contemporain et féminin avec un sens inné de l’esthétique. Telle est la collection textile de Beka. L’icône de la mode Olivier Strelli veille conjointement avec Beka à ce que votre chemin vers le pays des rêves soit soigné jusque dans les moindres détails. Flemmardez avec insouciance et laissez-vous draper dans les plus beaux motifs sur des tissus qui sont extrêmement agréables au toucher. Une collection tendance pour aller au-devant de vos rêves les plus fous!

Beka ı Bolero

-50% sur le

deuxième matelas* de 28 septembre à 12 novembre 2012. O. Strelli by Beka ı Continental avec tête de lit Soft

beka Beka le prouve: il est possible de bien dormir tout en douceur. Le spécialiste du sommeil cherche inlassablement depuis la nuit des temps le sommeil réparateur ultime. Autrefois, des médecins conseillaient même de placer une planche sous le matelas. ‘Plus le lit est dur, mieux c’est pour le dos’, disait-on. Rien ne semble moins vrai. Une étude ergonomique récente le confirme: l’intensité du repos nocturne est favorisée par un soutien qui s’adapte au corps. Le bassin nécessite plus de soutien que les épaules. Et c’est justement là que les décennies d’expérience et le savoir-faire de Beka offrent la solution. Dormez en douceur, comme une rose, sur vos deux oreilles.

Beka ı Romantic

* Offre valable à l‘achat d‘un système de couchage complet constitué de 2 lames et 2 matelas.

Le système de litrie qui s‘adapte à moi. 49

Magnitude ı Classico

ACTIE MAGNITUDE Lit Classico € 4.028 € 2.992

Magnitude ı Essenza

Magnitude ı Ledra

MAGNITUDE Certains les considèrent comme des ébénistes, d’autres plutôt comme des tapissiers, mais eux-mêmes préfèrent se qualifier de créateurs de votre lit de rêve. Magnitude confectionne artisanalement votre sommier tapissier, votre tête de lit ou canapé-lit. Un travail sur mesure qui est appris, chéri & raffiné par chaque génération. Du minimalisme au baroque, en prêtant toujours attention aux moindres détails. Rêvez de luxe, dormez dans Magnitude et profitez d’un confort tout personnel.

Showroom 1 Antipode ı Arco ı Bomat ı Bonaldo ı Brühl ı Casa Milano ı De Sede Dix Heures Dix ı Draenert ı Driade ı D Tec ı Durlet ı Erba ı Erpo ı Fjords Former ı Foscarini ı FSM ı Himolla ı Hülsta ı JongForm ı Joli ı Jori ı Kartell ı KFF Kristalia ı Leolux ı Linteloo ı Magis ı Misura Emme ı Montis Naos ı Noteborn ı Piure ı Porada ı Rolf Benz ı Sur&Plus ı Tonelli ı Van Rossum Willisau Boom-Anvers A12 COCKAERT

Anvers-malines e19

Showroom 2

gand-alost E40

Ring bruxelles Louvain-liege e40

Wavre e411

Halle-mons

3 Showrooms ! ‹ bruxelles

anvers › A12

RT 2 AE M CK OO CO WR O

SLEEP-SENSE

ı ı ı ı ı

Alias ı Anna Torfs ı Arketipo ı Arper ı Artemide ı Artifort ı B&B Italia ı Bic ı Bloom ı Carl Hansen ı Casalis ı Cassina ı Ceccotti ı Cerruti Baleri ı Classicon ı Cor ı Danskina ı Desalto ı Extremis ı Fiam ı Flexform ı Flos ı Fritz Hansen ı Hay ı Interlübke ı Joli Outdoor ı Jov ı Kettnaker ı Knoll International ı Lago ı La Palma ı Ligne Roset ı Louis Poulsen ı Luceplan ı Lumina ı Maxalto ı MDF Italia ı Minotti ı Moooi ı Molteni & C ı More ı Pallucco ı Paola Lenti ı Pastoe ı Poliform ı Quinze & Milan ı Serralunga ı Team by Wellis ı Vitra ı Walter Knoll ı Zanotta

sleep-sense Auping ı Beka ı Magnitude ı Olivier Strelli ı Swissflex ı Slabbinck ı Lysdrap ı Verilin

COCKAERT SHOWROOM 1

Ossegemstraat 10 -12 & 29 ı Meise ı 02.269.45.42 cockaert@cockaert.be ı www.cockaert.be Ouvert 11h -18h ı Dimanche 14h -18h ı Fermé le mercredi et les jours fériés En mai, juin, juillet et en août: fermé le dimanche