setembre octubre
novembre desembre
2012
PROGRAMACIĂ“
setembre AUDITORI MOLÍ DE VILA
22 28 29 30
MÚSICA
La Unió MÚSICA
Escola Coral. Musical PadN
E R B
AUDITORI
E
M
Concert de Bandes Juvenils
Entrada gratuïta
E
T
BANDA JUVENIL CENTRO INSTRUCTIVO MUSICAL DE MISLATA BANDA JUVENIL SAM LA UNIÓ DE QUART DE POBLET
S
e
Dissabte 22, 19.00 h.
Divendres 28 i dissabte 29 20.30 h.
Diumenge 30, 19.30 h. AUDITORI
PadN ESPECTACLE MUSICAL CORAL I ORQUESTRA VIRELAI DE L’ESCOLA CORAL DE QUART DE POBLET Escena: Ariana Higón Coreografía: Ana G. Loureiro Orquestració i direcció musical: Jordi Blanch Duració: 1h 10 min. Entrada: 6€
octubre CASA DE CULTURA
CENTRE CULTURAL EL CASINO QUARTMETRATGES 20 Gala de clausura i
lliurament de premis AUDITORI MOLÍ DE VILA MÚSICA
6 L’Amistat FOLKLORE
20 Grupo Folklórico Virgen de
las Viñas de Tomelloso i Grup de Danses de Quart de Poblet
21 27
TEATRE INFANTIL
En Ric Rap rondalles: el musical MÚSICA
L’Amistat
TEATRE INFANTIL 28 La flauta màgica
5
EXPOSICIÓ DE CÉSAR VAL
4
QUART DE POBLET: HISTORIA, ARTE Y GEOGRAFÍA PRESENTACIÓ DEL LLIBRE EN EDICIÓ DIGITAL. CONFERÈNCIES:
- Las raíces antiguas de Quart de Poblet - Quart de Poblet des de les germanies 18 fins la guerra de successió - Del franquismo a la democracia: Quart de Poblet en el último tercio del siglo XX - El paisatge del progrés: una visió del 19 patrimoni industrial de Quart de Poblet - Pasado y presente: miradas y evocaciones sobre el patrimonio cultural de Quart de Poblet - La crisis económica en clave 25 valenciana - La crisis de la industria manufacturera tradicional ¿Que podemos hacer frente a la amenaza de China?
26 Taula Rodona: La economía valenciana ¿De la recesión a la recuperación? Agenda posible
E R U
B
Dijous 4, 19.00 h. Presentació de l’edició digital del llibre Quart de Poblet: Historia, Arte y Geografía. A càrrec de Carmen Martínez Ramírez, alcaldessa de Quart de Poblet, i Jorge Hermosilla Pla, vicerector de la Universitat de València. Conferència: Las raíces antiguas de Quart de Poblet. A càrrec d’Antonio C. Lledó Caballero, professor titular del Departament d’Historia de l’Antiguitat i de la Cultura Escrita.
Divendres 19, 19.00 h. Dijous 18, 19.00 h. Conferència: Quart de Poblet des de les Germaníes fins la Guerra de Successió. A càrrec de Jorge Catalá Sanz, professor titular del Departament d’Història Moderna. Conferència: Del franquismo a la democracia: Quart de Poblet en el último tercio del siglo XX. A càrrec de Patricia Gascó Escudero, investigadora de la Universitat de València.
Conferència: El paisatge del progrés: una visió del patrimoni industrial de Quart de Poblet. A càrrec d’Adrià Besó Ros, professor associat del Departament d’Història de l’Art. Conferència: Pasado y presente: miradas y evocaciones sobre el patrimonio cultural de Quart de Poblet. A càrrec d’Ester Alba Pagán, professora contractada doctora del Departament d’Historia de l’Art. Degana de la Facultat de Geografia i Història. ACTIVITATS GRATUÏTES
C
T
CASA DE CULTURA
O
e
QUART DE POBLET: HISTORIA, ARTE Y GEOGRAFÍA
E O
C
T
U
B
R
QUART DE POBLET: HISTORIA, ARTE Y GEOGRAFÍA
CASA DE CULTURA
Dijous 25, 19.00 h. Conferència: La crisis económica en clave valenciana A càrrec de Vicent Enric Soler, catedràtic del Departament d’Estructura Econòmica (Economia Aplicada II). Conferència: La crisis de la industria manufacturera tradicional ¿Qué podemos hacer frente a la amenaza de China? A càrrec de Josep Pla Barber, catedràtic del Departament de Direcció d’Empreses.
ACTIVITATS GRATUÏTES
Divendres 26, 19.00 h. Taula Rodona: La economía valenciana ¿De la recesión a la recuperación? Agenda Posible. Dirigida per Joan Romero González, catedràtic del Departament de Geografia. Participaran: Ramón López Martín, catedràtic del Departament d’Educació Comparada i Història de l’Educació; Andrés García Reche, professor titular del Departament d’Economia Aplicada; Ximo Azagra Ros, professor titular del Departament d’Anàlisi Econòmic.
E R B U T C
19.30 h. A U D I T O R I
Dissabte 20 19.00 h.
AUDITORI
Dissabte 20
19.30 h. C A S I N O
CONCERT EXTRAORDINARI
MOSTRA DE FOLKLORE
QUARTMETRATGES
AGRUPACIÓ MUSICAL L’AMISTAT
Mostra de folklore de les comunitats manxega i valenciana i acte d’agermanament a càrrec dels grups:
Gala de clausura i lliurament de premis del XXIX Concurs de Curtmetratges i del XXIV Concurs de Guions per a Curtmetratges.
Grupo Folklórico Virgen de las Viñas de Tomelloso.
Entrada gratuïta
Grup de Danses de Quart de Poblet.
Consulteu el programa d’activitats paral·leles de Quartmetratges a la Casa de Cultura.
Entrada gratuïta
Entrada gratuïta
O
Dissabte 6
O
C
T
U
B
R
E
TEATRE INFANTIL
Diumenge 21, 18.00 h. AUDITORI
EN RIC RAP RONDALLES: EL MUSICAL Companyia: Vol de Núvol Repartiment: Andreu Laguarda, Maria Vivó, Mireia Vives, Ivan Almero (Kpoll) Direcció: Vol de Núvol Públic: familiar Idioma: valencià Duració: 60 min Sinopsi: per a commemorar el centenari del naixement de l’escriptor Enric Valor, Vol de Núvol fa una adaptació de varies rondalles oferint un espectacle musical on es mescla teatre, rap i soul, creant un autèntic musical al més pur estil Browdway per redescobrir Enric Valor i apropar-lo a tots els públics amb un esperit modern, divertit i entretingut. Entrada: 3 / 2,50 €
Dissabte 27, 19.00 h. AUDITORI
AGRUPACIÓ MUSICAL L’AMISTAT OBERTURA OFICIAL DEL CURS ESCOLAR 2012-13 Entrada gratuïta
O
C
T
U
B
R
E
TEATRE INFANTIL
Diumenge 28, 18.00 h. AUDITORI
LA FLAUTA MÀGICA Companyia: Teatre Buffo Repartiment: Empar Claramunt i Clara Forment Direcció: Xema Palanca i Juan Ramón Conchillo Públic: tots els públics a partir de 5 anys Idioma: valencià Duració: 60 min
Sinopsi: l’espectacle de titelles que proposa Teatre Buffo, basat en l’òpera de Mozart La Flauta Màgica, conté 3 contes meravellosos: - El del jove Tamino, que s’enamora d’una imatge de Pamina i ha de superar unes proves per tal d’aconseguir la llum i l’amor. - El de La Reina de la Nit, que desitja posseir el cercle solar en poder de Sarastro. - I el de l’ocellaire Papagueno que només vol gaudir dels plaers de la vida, trobar una companya com ell i tindre “papaguenets”. Entrada: 3 / 2,50 €
novembre I SETMANA DE LA CIÈNCIA CASA DE LA DONA EXPOSICIÓ
Con ‘A’ de Astrónomas
PLAÇA DE L’ESGLÈSIA
3
CASA DE CULTURA INAUGURACIÓ OFICIAL I SETMANA DE LA CIÈNCIA
5
EXPOSICIÓ
CINE AMB DEBAT
Ágora
XERRADA - COL·LOQUI
6
PREMIS ISABEL DE VILLENA
23
EXPOSICIÓ DE CARMEN ROMEU
29
4
XERRADA-COL·LOQUI
10
CINE AMB DEBAT
11
La presencia de las matemáticas en nuestro mundo cotidiano
La química y la vida Del moreno a la palidez
10
CENTRE CULTURAL EL CASINO
Entre moléculas
COL·LOQUI
JORNADA D’OBSERVACIÓ ASTRONÒMICA
Contact
CLAUSURA DE LA I SETMANA DE LA CIÈNCIA
Presentació del llibre Caminando desnudo 30
e
AUDITORI MOLÍ DE VILA
7 TEATRE AL CARRER
4
EXPOSICIÓ
3
Las fronteras del Universo
8
TALLER TEÒRIC PRÀCTIC D’ASTRONOMIA
Pequeña Serenata Astronómica
15
El diario de Greg
17
La Unió
10
Diversitat del riu Túria
CINE I EDUCACIÓ EN VALORS MÚSICA
CINE INFANTIL
18
ICE AGE 4: La formación de los continentes
24
L’Amistat
25
Contes en femení plural
30
Sonadors del Mediterrani Música Trobada
PARC FLUVIAL DEL TÚRIA GIMCANA
ESPECTACLE AUDIOVISUAL
9
PERFORMANCE ALUMNES L’ESGLAI TEATRE
QUART JOVE
XERRADA-COL·LOQUI
Cambio climático
MÚSICA
TEATRE INFANTIL MÚSICA
E
Totes les activitats són gratuïtes
V
E
M
B
R
I S ETMANA DE Convoca: Associació Cultural El Mussol Verd
N
O
Organitza: Taller “Ágora”
Dissabte 3
Dilluns 5
CASA DE LA DONA
C A S A D E C U LT U R A
18.00 h
18.00 h
Inauguració de l’exposició
Col·laboren (Grups locals):
“Con ‘A’ de Astrónomas”
Quart és Ciència
Cedida per la SEA/FECYT
Astronomiaquart Federació de societats Musicals de Quart de Poblet FEDAM Col·laboren (Entitats): Consell Superior d’Investigacions Científiques (CSIC)
QUART JOVE
20.00 h
Inauguració de l’exposició “Las Fronteras del Universo” Cedida pel CSIC
Societat Espanyola d’Astronomia (SEA) Patrocina: Ajuntament de Quart de Poblet
Les activitats de la I Setmana de la Ciència podrien variar lleugerament. Consulteu programa definitiu.
18.30 h
Inauguració de l’exposició “Entre moléculas” Cedida pel CSIC
19.00 h
Fundació Espanyola per a la Ciència i la Tecnologia (FECYT)
Inauguració oficial de la Setmana de la Ciència a Quart de Poblet.
Diumenge 4 T E AT R E A L C A R R E R
12.00 i 17.00 h
Performance realitzat per alumnes de L’Esglai Teatre
Xerrada-col·loqui “La Química i la Vida” A càrrec d’Esperanza Pérez i Ramón Onofre Segarra.
Dimarts 6 C A S A D E C U LT U R A
CASINO
18.30 h
19.00 h
Xerrada-col·loqui
Cine amb debat: projecció de la pel·lícula
“Del moreno a la palidez. Evolución de la pigmentación en los humanos y sus consecuencias”.
“ÁGORA”
A càrrec d’Onofre Sanmartín.
E
XERRADA COL.LOQUI
Espectacle Audio-visual “Pequeña Serenata Astronómica” Interpretada amb música en directe pels alumnes del Centre Profesional de Música ‘Mestre Molins’ de Quart de Poblet.
19.00 h
AUDITORI
Xerrada-col·loqui sobre el “Cambio Climático”. A càrrec de Manuel Toharia, Director del Museu Príncipe Felipe.
Dijous 8 QUART JOVE
18.00 h
Taller “Ágora” Aula oberta sobre “El Pensamiento Científico a través de la Historia”.
Dissabte 10
E
21.00 a 23.00 h
Jornada d’observació astronòmica, on intentarem observar Júpiter amb telescopi, les Plèiades, la galàxia d’Andrómeda i també identificar alguna constel·lació (amb les llums apagades) i localitzar l’Estrella Polar.
PA R C F L U V I A L
10.30 a 13.00 h Activitat lúdica i Biologia:
Gimcana de la diversitat al riu Túria. CASINO
18.00 h
Xerrada-col·loqui: “La presencia de las Matemáticas en nuestro mundo cotidiano” A càrrec de Pilar Sanmartín Fita i Albert Murillo.
Diumenge 11 CASINO
18.00 h
Cine amb debat: projecció de la pel.lícula “CONTACT”
20.00 h
Clausura de la I Setmana de la Ciència de Quart de Poblet
V
PLAÇA ESGLÉSIA
19.00 h
Dimecres 7
Dissabte 10
O
AUDITORI
N
Divendres 9
M
B
R
L A C IÈNCIA
E R B M E V O N
Dijous 15 AUDITORI
EL DIARIO DE GREG Projeccions concertades amb els centres escolars de Quart de Poblet, dins del programa Cine i Educació en Valors. Entrada gratuïta
Dissabte 17, 20.00 h. AUDITORI
CONCERT DE SANTA CECÍLIA Societat Artístico-Musical La Unió Entrada gratuïta
N
O
V
E
M
B
R
E
CINE INFANTIL
Diumenge 18, 18.00 h. AUDITORI
ICE AGE 4: LA FORMACIÓN DE LOS CONTINENTES Direcció: Steve Martino i Mike Thurmeier Gènere: animació Duració: 94 min Públic: tots els públics Sinopsi: Manny, Diego i Sid se embarquen en una nova aventura, aquesta vegada pujats en un iceberg mentre el seu món es desglaça. Exploraran el món i toparan amb noves criatures... fins i tot pirates. Entrada: 3 / 2,50 €
Divendres 23 19.00 h. C A S A
D E C U LT U R A
LLIURAMENT DELS V PREMIS ISABEL DE VILLENA Els premis Isabel de Villena, creats en 2003, són un homenatge a totes les persones i entitats de dins i fora del nostre municipi, que van lluitar i continuen fent-ho per assolir la plena igualtat d’oportunitats. Entrada gratuïta
N
O
V
E
M
B
R
E
TEATRE INFANTIL
Dissabte 24 22.00 h. AUDITORI
CONCERT EN HONOR A SANTA CECÍLIA ORQUESTRA DE L’AGRUPACIÓ MUSICAL L’AMISTAT Dir.: Isidro Coll Ballesteros BANDA SIMFÒNICA DE L’AGRUPACIÓ MUSICAL L’AMISTAT Dir.: José Onofre Díez Monzó Entrada gratuïta
Diumenge 25, 18.00 h. AUDITORI
CONTES EN FEMENÍ PLURAL Companyia: TEATRE BUFFO Repartiment: Empar Claramunt Direcció: Karme G. Corberan Públic: tots els públics a partir de 4 anys Idioma: valencià Duració: 55 min Sinopsi: l’actuació conté una selecció de contes d’ahir i hui on les protagonistes són les dones. Històries plurals i en femení, narrades i escenificades amb diferents tipus de titelles que aborden temes actuals com el maltractament psicològic, l’autoestima, la igualtat i l’assetjament: la tortuga Clementina, Katy la hipopòtam, Atalanta i Caputxeta roja. Abans de la funció farem una ACCIÓ LILA invitant al públic assistent a muntar les seues pròpies ulleres. Si vols fer les teues, acudeix a l’Auditori cap a les 17.30 h. Entrada: 3 / 2,50 €
E R B M E V O AUDITORI
Divendres 30, 19.00 h. CASINO
SONADORS DEL MEDITERRANI Música Trobada Pilar Moral, soprano Regina Fuentes, violoncel
Presentació del llibre CAMINANDO DESNUDO, d’Andrés Carlos López Herrero. Una reflexió sobre l’essencial de la naturalesa humana: l’amor, el temps, els ideals... Un recorregut lliure i arriscat per la frontera entre la felicitat i el no-res. Entrada gratuïta
Francesc Valldecabres, clavecí Música Trobada és un grup valencià dedicat a la música barroca. Tot i que centra el seu treball en la recuperació del repertori valencià i hispànic, el combina amb el repertori internacional buscant una interpretació acurada que ens acosta una música molt més propera del que pensem. La plantilla del grup varia segons els programes oferits i als seus concerts inclou i barreja la música barroca amb les fonts tradicionals de l’època. El seu primer treball discogràfic Joan Cabanilles, la música d’un temps, n´és un bon exemple. Entrada: 3 / 2,50 €
N
Divendres 30, 22.30 h.
AUDITORI MOLÍ DE VILA
1 2
CASA DE CULTURA EXPOSICIÓ CARMEN ROMEU
29
PREMIS QUSIBA
3
CINE INFANTIL
Brave (Indomable)
14
Festival Nadal L’Amistat
15
Concert de Nadal L’Amistat
16
Festival de Nadalenques Coro Rociero Virgen de la Luz
18 19 20 CENTRE CULTURAL EL CASINO
MUSICA
Tabals i dolçaines Va de Bó
MUSICA
Audicions de Nadal La Unió
22
Concert de Nadal La Unió
23
Concert Vespres de Nadal Corals infantils de l’Escola Coral
23
Festival de Nadalenques Entitats Culturals
desembre
e
E
S
E
M
B
R
E
CINE INFANTIL
D
Dissabte 1, 20.00 h. AUDITORI
CONCERT DE SANTA CECÍLIA ASSOCIACIÓ CULTURAL DE TABALS I DOLÇAINES VA DE BÓ Entrada gratuïta
Diumenge 2, 18.00 h. AUDITORI
BRAVE (INDOMABLE) Direcció: Mark Andrews i Brenda Chapman Gènere: animació Duració: 100 min Públic: tots els públics Sinopsi: Merida, una hàbil arquera filla del Rei Fergus i de la Reina Elinos, està decidida a llaurar el seu propi camí en la vida i desafia un costum mil·lenari i sagrat. Sense voler-ho, les decisions de Merida desencadenen el caos i la fúria en el regne. Entrada: 3 / 2,50 €
E R B M E S E D
Dilluns 3 18.00 h. CASINO
PREMIS QUSIBA Lliurament dels premis Qusiba a les persones i entitats que han destacat per la seua tasca en la millora de la qualitat de vida de les persones amb discapacitat. Organitza: Associació QUSIBA i Ajuntament de Quart de Poblet Entrada gratuïta
Divendres 14
Dissabte 15
AUDITORI
AUDITORI
18.30 h.
FESTIVAL DE NADAL Escola de Música de l’Agrupació Musical L’Amistat Entrada gratuïta
22.00 h.
CONCERT DE NADAL Orquestra de l’Agrupació Musical L’Amistat Dir.: Isidro Coll Ballesteros Banda Simfònica de l’Agrupació Musical L’Amistat Dir.: José Onofre Díez Monzó Entrada gratuïta
III CONCERT VESPRES DE NADAL
Diumenge 16 19.00 h. AUDITORI
XI FESTIVAL DE NADALENQUES Coro Rociero Virgen de la Luz Entrada gratuĂŻta
Dissabte 22 20.00 h. AUDITORI
CONCERT DE NADAL Societat ArtĂstico-Musical La UniĂł Entrada gratuĂŻta
Dimarts 18 Dimecres 19 Dijous 20 18.00 h.
38 09 +2# 2;09 2> 00 I @ -Ââ€? ;2 + 00 8 0M 9 30 38 0 Veus  Juntes  de  Quart  de  Poblet Entrada: GratuĂŻta Entrada gratuĂŻta
AUDITORI
Diumenge 23
AUDICIONS DE NADAL
AUDITORI
Escola Musical La UniĂł Entrada gratuĂŻta
18.00 h.
FESTIVAL DE NADALENQUES Entitats culturals de Quart de Poblet. Entrada gratuĂŻta
E R B M E
AUDITORI
Per  ta que  co no  no que  en +1 )+2 la  hist
S
12.00 h.
UW 6 0R0, > +2 1
0 %2 + 09 1 31
E
Diumenge 23,
<6+ 3
D
CREMANT MUSES
http:
Entra
EXPOSICIONS
De l’1 al 28 set.
Del 3 al 10 nov.
Del 5 al 16 nov.
C A S A D E C U LT U R A
CASA DE LA DONA
C A S A D E C U LT U R A
XLI CONCURS D’ARTS PLÀSTIQUES
SETMANA DE LA CIÈNCIA
SETMANA DE LA CIÈNCIA
CON ‘A’ DE ASTRÓNOMAS
ENTRE MOLÉCULAS
Inauguració: 1 setembre, 19.30h
Cedida pel SEA/FECYT
Cedida pel CSIC
Inauguració: 3 novembre, 18.00h
Inauguració: 5 novembre, 18.30h
Del 5 al 27 oct.
Del 3 al 10 nov.
C A S A D E C U LT U R A
QUART JOVE
CÉSAR VAL
SETMANA DE LA CIÈNCIA
Del 29 nov. al 4 gener CARMEN ROMEU
LAS FRONTERAS DEL UNIVERSO
PAISAJES ENCONTRADOS
TAUROMÁQUIA (DE TINTO Y ORO)
Inauguració: 5 d’octubre, 19.00h
Cedida pel CSIC Inauguració: 3 novembre, 20.00h
C A S A D E C U LT U R A
Inauguració: 29 de novembre,
19.00h.
RECOLLIDA D’INVITACIONS (actes d’entrada gratuïta): A la taquilla de l’Auditori i al Centre Cultural El Casino: des d’una hora abans de l’acte. VENDA D’ENTRADES: A partir del 17 de setembre es posaran a la venda les entrades de tots els espectacles programats de setembre a desembre de 2012. Casa de Cultura: De dilluns a dijous, de 9.30 a 13.00 h i de 17.00 a 20.00 h.
No es permet cap tipus d’enregistrament dels espectacles sense autorització expressa de la companyia.
A la taquilla de l’Auditori i al Centre Cultural El Casino: Des d’una hora abans de l’espectacle. Descomptes a la Casa de Cultura, Auditori i Casino presentant Carnet Jove, Targeta Ciutadana Daurada o de Pensionista i Títol de família nombrosa. Per als espectacles infantils, descompte familiar i per a menors de 13 anys.
Es desconectaran els telèfons i les alarmes dels rellotges abans de l’inici de qualsevol acte.
Servicam:
No es permetrà l’entrada a la sala una vegada començat l’espectacle.
Només es tornarà l’import de les entrades en cas d’anul·lació o suspensió d’un espectacle. La programació és susceptible de possibles canvis.
PER TELÈFON: 965 117 117 De dilluns a dissabte, de 8 a 22 h. Diumenges i festius nacionals de 9 a 21 h. PER INTERNET: www.servicam.com
EN ELS PUNTS TERMINALS DE VENDA SERVICAM
Si voleu rebre informació de la programació cultural per correu electrònic, envieu el vostre nom, cognoms i adreça de correu electrònic a: cultura@quartdepoblet.org AVÍS LEGAL: Les vostres dades seran incorporades al fitxer de titularitat
de l’Ajuntament de Quart de Poblet amb la finalitat de protegir les dades d’acord amb la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal. Per a qualsevol rectificació o cancel·lació, podeu dirigir-vos a la Casa de Cultura o directament a l’adreça electrònica: cultura@quartdepoblet.org
Auditori Molí de Vila: Plaça Pinzón, 6 Centre Cultural El Casino Carrer Joanot Martorell, 13A Informació: Casa de Cultura Plaça Valldecabres, 19 Tel.: 96 154 75 97 Adreça de correu electrònic: cultura@quartdepoblet.org www.quartdepoblet.es
Casa de Cultura Plaça Valldecabres, 19 Tel.: 96 154 75 97 cultura@quartdepoblet.org www.quartdepoblet.es
Imprés en paper ecològic
INFORMACIÓ: