L'Ajuntament de Quart de Poblet vos desitja
Saluda
de l'Alcaldessa Estimats veïns i veïnes: Quan s'acaben ens sembla que queda una eternitat perquè tornen, però el temps avança de pressa, massa potser, i ja estan ací de nou. Les Festes Majors, Patronals, Populars i de Moros i Cristians 2016 toquen a la nostra porta per a convidar-nos a eixir al carrer i gaudir en harmonia d'aquests dies d'alegria, il·lusió i sentiment de poble. Han passat 365 dies en els quals se sumen hores i hores de treball de moltes persones unides per la voluntat comuna de oferir-nos moments inoblidables perquè les festes ens conecten; ens reuneixen amb familiars, amics i amigues, persones que estimem i que no sempre podem tindre al costat; ens fan sentir que formem part d'un lloc únic on enfonsem les nostres arrels: Quart de Poblet. Exercim amb rotunditat de quarters i quarteres.
Carmen Martínez Ramírez
Les festes són també un magnífic aparador per a mostrar algunes de les tradicions locals més arrelades, posar-les en valor i compartir-les amb el món. Sabeu que aquesta legislatura estem fent una aposta important per la promoció turística del nostre poble i creiem que Quart de Poblet té molt que aportar en aquest sentit, per la qual cosa treballem de valent perquè més persones ens visiten i ens coneguen. En aquest llibre recollim el programa d'actes, pensat perquè cada persona sense exclusions trobe espais on veure's reflectida i gaudir plenament. Un programa que no seria possible sense l'esforç de les clavaries, les comissions de festes, els moros i cristians i les entitats cíviques, culturals, esportives i juvenils que participen en la seua organització al costat de l'Ajuntament. Moltes gràcies a tots i a totes. Una vegada més, he de dir: bon treball! Només em queda demanar tolerància i respecte, conscient que algunes persones desgraciadament no podran sumar-se a les celebracions, en les quals us convide a participar, als quarters i les quarteres, i a qui ens vulga visitar. Som un gran poble de gent valuosa i han arribat els nostres dies grans. Que no ens ho conten. Bones Festes! Carmen Martínez Ramírez Alcaldessa de Quart de Poblet
Festes Majors Patronals i Populars
3
4
Festes Majors Patronals i Populars
Saluda
de les Clavaries
Arriba setembre i amb ell la il·lusió de la nostra ciutat, dels nostres veïns i visitants per celebrar les festes en honor de les nostres clavaries, Sant Onofre, Mare de Déu de la Llum, Santíssim Crist dels Afligits i Mare de Déu de la Bona Mort. Quart sencer un any més, s'engalana i es fa gran per, durant uns dies, convertir-se en punt de trobada de quarters nascuts aquí o no nascuts, per compartir moments d'alegria i diversió amb familiars i amics, deixant de banda la rutina i els problemes diaris. Som conscients que l'èxit d'unes festes no depèn exclusivament de les persones que organitzem tots els actes i esdeveniments, es gaste més o menys diners, sinó que depèn, en gran mesura, de la participació dels veïns. Per això, hem recollit les vostres idees i observacions, que han donat lloc, amb l'austeritat a què ens obliguen les actuals circumstàncies a elaborar un programa il·lusionant dirigit a totes les edats i tots els gustos. Tot i que estem vivint moments difícils, cal seguir propiciant espais per a la trobada, la companyonia i l'esplai, però sobretot ser capaços de mantenir vives les nostres arrels, tradicions i costums sempre des del més absolut respecte i tolerància, valors que han fet sempre de Quart un poble respectat i admirat per tots. Volem acabar reiterant-vos els nostres millors desitjos per a aquests dies.
Gaudiu, passeu-ho bé, perquè l'ocasió ho mereix.
Les clavaries (2016)
Festes Majors Patronals i Populars
5
6
Festes Majors Patronals i Populars
Saluda
del presidente de la asociación de fiestas de
Moros y Cristianos de Quart de Poblet Queridos vecinos de Quart de Poblet. Ya están aquí las Fiestas que tanto gustan a nuestro pueblo. En esta ocasión me toca a mí dirigirme a vosotros en calidad de presidente de la Asociación de Moros y Cristianos. En este mi primer ejercicio espero estar a la altura de las circunstancias para no decepcionar y situar a la Fiesta en el lugar que se merece. Esto requiere un trabajo fuerte y constante y es lo que mi equipo y yo venimos haciendo durante los últimos meses y que seguiremos haciendo mientras estemos aquí. Por eso, en primer lugar me gustaría darle las gracias a los componentes de esta Asociación por el esfuerzo que realizan reunión tras reunión y por el apoyo que me brindan para seguir al frente de la misma. Y no quisiera olvidarme de agradecer también el apoyo que recibimos desde la Corporación Municipal, con su alcaldesa a la cabeza. Que los Moros y Cristianos sean cada vez más importantes también depende de su colaboración. Seguimos viviendo años duros a nivel económico y eso se nota en el número de componentes de la Asociación y de comparsas que la integran. Desde aquí también quiero agradecer a todas las comparsas y a sus asociados el esfuerzo que hacen para llevar este gran proyecto hacia delante. Y ya metidos en faena, este año le toca comandar las tropas del Bando Moro a la Comparsa Alí ben Bufat, con Matilde Bastante Ceca a la cabeza, y las del Bando Cristiano a la Comparsa Piratas, con Rubén Meler Arranz al frente. Desde aquí les deseo unas felices fiestas y que disfruten de su Capitanía. Para finalizar, me gustaría felicitar desde estas páginas a tres comparsas que celebran aniversario. Por orden de antigüedad, coincidiendo con la Capitanía 2016, Alí ben Bufat cumple 30 maravillosos años, y le sigue de cerca Almahà ben Jové, que este año cumple 25, historia viva de nuestras Fiestas las dos, y la última es la Comparsa Piratas, una de las benjaminas, de la cual tengo el gusto de ser componente, que ha ido creciendo contra viento y marea y que ya ha cumplido su primera década de vida. Felicidades a las tres y a todos sus componentes. Vecinos de Quart de Poblet y de otras poblaciones: salid a la calle para compartir con nosotros cada instante de esta Fiesta, vividla y disfrutadla con alegría y entusiasmo. Todas las horas destinadas a su preparación también están dedicadas a vosotros.
¡¡Vivan las Fiestas de Moros y Cristianos!! Daniel Sánchez González Presidente AMyC de Quart de Poblet
Festes Majors Patronals i Populars
7
Hace
Cincuenta años Me reuní con ellos compartiendo un café con aroma de alegría y el sabor de la amistad. Risas, recuerdos, anécdotas y fotos que al observarlas resultaban un divertido acertijo saber quién era cada uno. Sólo habían pasado cincuenta años. Y al igual que entonces, me pidieron que escribiera algo para incluirlo en la próxima edición del Libro de Fiestas. Ellos son los Clavarios de la Madre Santísima de la Luz de 1966. En aquella época, el Clavario Perpetuo de esa fiesta era D. Adolfo Giménez del Río y los Clavarios eran doce: Onofre Vicente Boix Campos, Evaristo Remolina Martínez, Juan Bondia Sanmartín, Vicente Campos Bondia, Mariano Casanova Ingresa, José María Valldecabres Muñoz, José María Navarro Coll, Vicente Navarro de la Cruz, José María Palmero Monzó, Miguel Segarra Timoneda, Rafael Boix Casanova y Jesús Juan Liern. La edad media de este colectivo rondaba los diecisiete años, asumiendo hacer la Fiesta de nuestra Patrona al estimar que era la menos compleja de las Fiestas Patronales. Dada su inexperiencia y juventud, en ocasiones les asaltaba la preocupación ante el objetivo que se habían impuesto, pero valientemente redoblaban el paso que habían dado. Pasado el tiempo, aquellos miedos se convirtieron en sano y profundo orgullo: “fue un año especial en nuestra vida”, “la ilusión era enorme”, “aquella fiesta para mí fue irrepetible”,”hemos hecho muchas fiestas, pero como aquella ninguna”,”abrimos nuevos caminos”, “la Fiesta generó una amistad que perdura”… Quart, en 1966 acusaba la inicial transformación que observaba nuestro país. El aumento de población iba “in crescendo” y la implantación de zonas industriales en nuestro término generaba la posibilidad de encontrar trabajo. En aquel Programa aporté un escrito que titulé “A TI QUE VIENES DE LEJOS”, y en el mismo, traté de dar mi bienvenida a los nuevos vecinos que venidos del resto de España decidieron que Quart fuera su nuevo pueblo. Alcanzábamos ya los quince mil habitantes. Los Clavarios del 66 conquistaron nuevos logros para la Fiesta, aportando perfiles de futuro más acordes con los tiempos. El Libro-Programa monográfico de la Fiesta de la Virgen era de medio folio, superando los libroscuartilla festivos que le precedieron. Y lo verdaderamente importante fue el contenido; al abrir el programa de festejos se anunciaba que los días 30 y 31 de agosto, 1 y 2 de septiembre, en la avenida de San Onofre se celebrarían “grandes verbenas artístico musicales”. Superando recelos institucionales, estos Clavarios ¡habían obtenido la pertinente autorización para hacer baile! Y el pueblo por primera vez, públicamente, disfrutó al ritmo de “Suco y los Escorpiones”.
8
Festes Majors Patronals i Populars
Para muchos, aquello fue tan agradable como insólito. El lunes 5 de septiembre llegó la deseada fiesta de la Virgen de la Luz. Los Clavarios no podían dormir y a las cuatro de la madrugada con las Salvas en su honor se dispusieron posteriormente a despertar a los vecinos con su estruendosa DIANA. Inasequibles a la fatiga, a las diez, trajeados y esplendentes, con sus parejas ataviadas de valenciana (en su mayoría hermanas o primas), ofrecían por las calles su jovial estampa, marchando a la Misa Solemne, donde el Rvdo. Sr. D. Onofre Andrés Cuenca (para los amigos “Nofre el pelat”) q.e.p.d. ocupaba la Sagrada Cátedra con su emocionada elocuencia. Y a las dos de la tarde, los festeros nos invitaban a la “SUPERCALIFRAGILÍSTICAESTRUENDOSA” mascletá (el calificativo estaba muy en boga en el lenguaje de la juventud). Por la tarde Gran Cabalgata. A las ocho y media de la tarde, elegantes, cansados y tremendamente contentos, los festeros asistieron a la solemne procesión de la Santísima Virgen de la Luz, quedando asombrados al llegar a Barón de Cárcer y ver un mar de sillas que invadían la calle hasta el mismo escenario. La gente no quería perderse el espectáculo folklórico (variedades) y dos horas antes llevaban sus sillas. Muchas de aquellas personas, en el “reparto de la cera” que realizaron los Clavarios no habían comprado el cirio, justificando su actitud con banales excusas como “…es que no vamos a la fiesta” (sin comentarios). A las dos de la madrugada, tras las variedades el firmamento se iluminó con la galaxia multicolor de los fuegos artificiales. Y así concluyó la Fiesta. Tres de los Clavarios de la Virgen de la Luz de 1966 nos precedieron en la Eternidad, y no asistieron a la tertulia, pero pude comprobar que siguen viviendo en el recuerdo de los que afortunadamente gozan de la existencia, practicando el arte de envejecer. Todos ellos disfrutan de la más preciosa riqueza del mundo: su amistad. FELIZ CINCUENTENARIO.
Ángel Asunción Rubio
Índice Pàgina 3
Saluda de l'Alcaldessa
Pàgina 5
Saluda de les Clavaries
Pàgina 7
Saluda president Associació de Moros i Cristians
Pàgina 8
Pàgina 20
Programa General Pàgina 20 Divendres 2 de setembre Pàgina 20 Dissabte 3 de setembre Pàgina 22 Diumenge 4 de setembre Pàgina 24 Dilluns 5 de setembre
Hace cincuenta años
Pàgina 26 Dimarts 6 de setembre
Pàgina 10
Pàgina 28 Dimecres 7 de setembre
Clavaris Sant Onofre
Pàgina 11
Pàgina 29 Dijous 8 de setembre
Itinerari Passejá
Pàgina 29 Divendres 9 de setembre
Pàgina 12
Pàgina 30 Dissabte 10 de setembre
Clavaris Mare de Déu de la Llum
Pàgina 13
XX Certamen de Poesia Mare de Déu de la Llum
Pàgina 14
Clavaris Santíssim Crist dels Afligits
Pàgina 15 História de la imatge en el seu 75 aniversari
Pàgina 31 Diumenge 11 de setembre Pàgina 32 Dissabte 17 de setembre Pàgina 32 Dissabte 24 de setembre Pàgina 32 Diumenge 25 de setembre
Pàgina 33
Espectacles per a adults
Pàgina 16
Pàgina 34
Origen de la processó Santíssim Crist del Afligits
Pàgina 36
Pàgina 18
Espectacles infantils Una Nit Folk i Una Nit Folketa
Clavariesses Mare de Déu de la Bona Mort
Pàgina 38
Pàgina 19
Pàgina 56
Crit de Festes
Programa Moros i Cristians Col·laboradors Festes Majors Patronals i Populars
9
Clavaris
Sant Onofre
4
Setembre
DIUMENGE
• Ángel Anastasio Pardillos • Ángel Asunción Rubio • Onofre Bondia Sanmartín • Manuel Cámara Plaza • José María Cuesta Monzó • Ángel Fernández-Cañadas Martínez • Miguel García Martínez • Vicente Guzmán Soler • Miguel Máñez Sierra • Miguel Martínez Planells • Antonio Mora Magaña • Víctor Pérez Rubio • Manolo Robles Borja • Lorenzo Sánchez Ruiz • Javier Sanmartín Catalán • Onofre Sanmartín Espinós • Manuel Segura Aguilar • Rafael Sornosa Guerola
10
Festes Majors Patronals i Populars
Itinerari
Passejà
3
Setembre
22.30h
DISSABTE Ermita Carrer de Lluís Vives Carrer de Sant Pere Carrer de Jorge Juan Carrer de Lluís de Santàngel Carrer de Gabriel Ciscar Carrer de Trafalgar Carrer de Obispo Pildaín Avinguda de Sant Onofre Font (roda i castell de focs artificials) Carrer de Jordi de Sant Jordi Carrer de Dr. Desiderio Gallego Carrer de Mare Sor Asunción Soler Carrer de Gómez Ferrer Carrer de L'Alcota Carrer de Mare de Déu del Pilar Plaça del País Valencià (castell) Carrer de Joanot Martorell Carrer de L'Estació Carrer de Juan XXIII Carrer de Sant Vicent Ferrer Carrer de Baró de Càrcer (roda) Carrer de Numancia Carrer de Pio XII Carrer de Cervantes Carrer de Vinatea Carrer de Sant Onofre Església
Festes Majors Patronals i Populars
11
Clavaris
Mare de Déu de la Llum
5
Setembre
DILLUNS
Clavaris d´honor perpetu: Durá Castillo, Francisco † Bondia Sanmartín, Javier † • Bondia Sanmartín, Juan • Castillo Collado, Andrés • Colomer Sanmartín, José Vicente • Espinós Martínez, Vicente • Feltrer Sanmartín, José Ramón • García Belmonte, Ángel • García Marquina, Sergio • González Ruiz, José • Hernández Pérez, Francisco • Matoses Gay, José Luis • Medina Jiménez, Lorenzo • Oquendo Hernández, David • Pérez Mira, Pascual • Pozuelo Martínez, Luis José • Pulido Fita, Luis • Sanmartín Collado, Juan Manuel
12
Festes Majors Patronals i Populars
XX Certamen de Poesia
Mare de Déu de la Llum CONTEN ELS VELLS DEL POBLE... El primer dia del mes de juny tots celebrem la mare de Déu de la Llum, ja s'ha tornat en costum tot i que vingué des de lluny: Conten els vells del poble que fa uns quants anys aparegueren per estes terres un ase i un mexicà. El seu objectiu era a la ciutat de Valéncia arribar per als seus habitants mostrar una imatge de la llum més radiant, però quant passaven per Quart, l'ase es va aturar i no vullgué el camí continuar. Veïns s'acostaven a vore que li passava a l'animal i per molt que de les regnes estiraven ell no pegava ni un pas. El mexicà es lamentava "No podré a mi meta llegar, yo solo quería a los «valensianos» mi «virgensita» mostrar". Els quarters l'ajudaren i diguent-li açò el consolaren: -"No es preocupe bon home que «mosatros» el quadre portarem i als senyorets de la capital se l'ensenyarem". Quant baixaren la imatge de l'ase una forta sensació els va omplir. Sentien un gran amor que pareixia no tindre fi. La mare de Déu decidí a Quart quedar-se i any rere any s'ho agraim nosaltres així: El primer dimarts de setembre la portem en processó per a que ella puga vore tot el nostre fervor.
Dones i homes, xiquets i grans, forasters i quartans tots son cridats a eixir en la processó de la mare de Déu que ens obri el cor i ens protegeix amb el seu amor. Pel carrer major ja sona la dolçaina i tabalet, s'aproxima una llarga cua de gent que amb un ciri camina fermament. Després va Sant Onofre, que a la seua coveta s'amaga tímidament. Voràs més flames, algunes sosteses per xiquets que somriuen obertament, per l'alegría que senten en aquest moment. Trage i camisa Corbata i sabates Ciri i tacons per tots el racons. T'imagines qui ve ara? Pots vore com per aquell cantó s'aproxima un blau mantó? Ho reconeixeràs perque va rodejat de flors. Angelets la corona li donen mentres ella a Jesuset sostén. Mira al seu volgut poble i somriu humilment. Tots en peu. Cares d'emoció. Ja s'acosta la reina de la processó!! La Mareta que ens cuida i ens aguarda, ens ajuda i ens calma. Impossible resumir tants sentiments en uns versos com aquests. Sentiments que, malgrat el pas del temps mai canviaran, perque els vells del poble sempre els transmeteran, mai es perdran.
Ana Sancho Sanmartín
Festes Majors Patronals i Populars
13
Clavaris
Santíssim Crist dels Afligits
6
Setembre
DIMARTS
• Alarcón Moreno, Ángel † • Bondía Rodrigo, Onofre • Casades Alaña, Javier Valentín • Casades Arocas, Salvador Luis • Cibera Cabanes, Alfredo • Fortes Pinar, Antonio • González Domínguez, Felipe • Iniesta Minaya, Ángel Luis • Martín Martí, Víctor Manuel • Martínez Galdón, Ángel Diego • Nácher Blanco, Rafael Onofre • Rodrigo Ferrandis, Juan • Rubio Fernández, José • Ruiz Gabaldón, Ángel • Ruiz Gijón, Sergio • Ruiz Ruiz, Ángel • Sancho Monzó, Onofre • Sierra Millán, Ramón • Sierra Sancho, Jorge • Soler Blasco, Juan Vicente
14
Festes Majors Patronals i Populars
1941 Història de la imatge en el seu
75 aniversari
S'autoritza pel Capellà Ecònom de l'Església Parroquial de la Puríssima Concepció, Arturo Almar Melchor, fer una imatge i andes del Santíssim Crist dels Afligits que es venera a l'Església de la Puríssima Concepció. Va ser costejat pels clavaris del Crist d'aquest any i encomanat a l'escultor de València José Pérez Gregori amb un cost de 7.000 pta., els quals la van oferir al poble de Quart de Poblet, sent beneïda el dia 9 de setembre de 1941 per l'Arquebisbe de Lima Monsenyor Liceson. Els clavaris van ser: José Pardo (Herbaser), Vicente Sancho Sanmartín (Catxet), Ramón Sancho Sanmartín (Sagrista), Onofre Rodrigo Os (Cantor), José Timoneda Coll (Xarnego), Antonio Andrés Juan (Xufa), José Mª Coll Andrés (Exportador), Onofre Sanmartín Sanchis (Besò), Alfredo Ferrer Oms (Metge), Cayetano Andrés Juan (Xufa), José Rodrigo Hueso (Cantor), José Mª Puchades Andreu (Canisser), Francisco Valldecabres Vento (Ros, el Pesador).
9 13
1
2
3
4
5
6
7
8
10
12
11
14
1.- José Pardo (Herbaser)
8.- José Mª Coll Andrés (Exportador)
2.- Vicente Sancho Sanmartín (Catxet)
9.- Onofre Sanmartín Sanchis (Besó)
3.- Ramón Sancho Sanmartín (Sagristà)
10.- Alfredo Ferrer Oms (Metge)
4.- Onofre Rodrigo Hueso (Cantor)
11.- Cayetano Andrés Juan (Xufa)
5.- José Timoneda Coll (Xarnego)
12.- José Rodrigo Hueso (Cantor)
6.- Rvdo. Arturo Almar Melchor (Rector)
13.- José Mª Puchades Andreu (Carnisser)
7.- Antonio Andrés Juan (Xufa)
14.- Francisco Valldecabres Vento (Ros, el pesador) Festes Majors Patronals i Populars
15
Origen de la processó del
Santíssim Crist dels Afligits Fa ja molts anys, en una nit de la Festa del Crist, em trobava jo amb diversos amics en la Plaça, enfront del vell cafetí de "Ca Rabassa", esperant que vinguera la processó, que, eixint pel carrer del Molí, pujava plaça a dalt, i em vaig quedar veritablement sorprès veient el meravellós espectacle que produeix la processó, vista des d'aquell lloc. Les dues files de ciris encesos, rectes i ordenades, com dues paral·leles de llums, em va semblar un enorme Rosario, penjat d'un núvol, amb els comptes lluminosos oscil·lant al vent. La contemplació d'aquest espectacle meravellós, tenint com a teló de fons el Cel brodat amb estels, sembla una decoració de Segrelles per a un conte de "Les mil una nits". Aquest bell record em va portar, diversos anys després, a bussejar una mica entre arxius i llibres vells, cercant els orígens d'aquesta Festa del Santíssim Crist,
i, sobretot, de la seua processó, i vaig poder esbrinar que ja en els últims anys de la dominació musulmana, quan el Cid Campeador havia desallotjat de València als moros, però encara quedaven alguns grups o "Taifas" camuflats en els caserius de l'horta, un grup nombrós d'aquests moros van voltar a un reduït nombre de cristians de Cuarte, que es van refugiar en un edifici que encara existeix en part en l'actualitat, i que està situat en "LA PLASETA DEL CASTELL", damunt de l'arc on estava la presó. Aquest edifici que va des del que era presó fins al racó que avui ocupa el nou edifici de les Martes, casa pairal de la noble família dels Sandoval, aquest edifici, repetim, ha sigut durant segles l'eix i el centre de tota la història de Cuart, que, desgraciadament, està sense escriure. En ell es va albergar el Cid Campeador quan va venir a la conquesta de València. En ell, sent ja Monestir feudatari de Poblet, es va albergar el cèlebre Don Diego Hurtado
Breu cronologia de fets rellevants que coneixem de la clavaria 1890
Aproximadament, no es coneix la data exacta, per aquests anys, es publiquen uns Gojos al Santíssim Crist dels Afligits, venerat en l'Ermita de Sant Onofre de Quart de Poblet.
1979
L'any 1979 va ser clavari d'honor, de la Clavaria del Crist dels Afligits, la seua Altesa Real el Princep d'Astúries. Els clavaris d'enguany, van ser els que van iniciar la Festa en Honor a la Verge dels Desemparats.
1982
L'any 1982, les festes de Sant Onofre, Verge de la Llum i del Crist dels Afligits, es realitzen de forma conjunta. Amb l'esforç de la Junta i la col·laboració del poble en general, el 15 de maig va fer la seua entrada a Quart de Poblet la nova imatge de la Verge dels Desemparats, acompanyada pels clavaris i tot el poble.
1959
1985
Any 1985, enguany marca un abans i un després en la festa del Crist dels Afligits, naix com clavaria la Clavaria del Crist dels Afligits. Un grup de joves i no tan joves van decidir en la terrassa del Casino, que la festa del Crist dels Afligits tènia que tenir any rere any una continuïtat i van decidir crear la Clavaria del Crist.
Festes Majors Patronals i Populars
Any 1990, sent President Onofre Burgos Monzó, la clavaria del Crist dels Afligits, es constitueix com associació cultural, aprovant-ne els seus primers estatuts. Aquests estatuts van ser escrits pel clavari Onofre Burgos Monzó.
1992 Any 1992, en enguany, sent president José Domingo Ros
Martínez hi ha dos fets importants en la clavaria. La missa en honor al Crist dels Afligits passa de les 12 de mig dia a les 19.30 hores de la vesprada. I se li proposa a l'il·lustre compositor Miguel Molina Ruiz que componguera i així ho va fer, una solemne marxa de processó, que porta el títol Santíssim Crist dels Afligits, que va ser estrenada el dia 8 de Setembre de l'any 1992, els drets del qual d'autor anaren cedits a la l'A. C. Clavaris del Santíssim Crist dels Afligits. Aquesta partitura se li lliurà a la Parròquia de la Puríssima Concepció, perquè quedara en l'arxiu de la parròquia, en custòdia.
1995 Sent president Onofre Sancho Monzó, es construeix una nova anda.
1996
Enguany se li posen les potències al Santíssim Crist.
16
1990
Enguany, gràcies a Miguel Ángel Guaita Trujillo, comença la col·laboració dels portadors de la Santa Faç d'Alboraia amb la Clavaria del Crist, portant a coll el Crist dels Afligits en el seu dia gran.
de Mendoza, abans de partir per a Mèxic d'on havia sigut nomenat Virrey. Aquest històric edifici, del que actualment només queda la meitat, i a punt de desaparèixer totalment, havia sigut un "GHETO" jueu, i va ser donat pels Senyors de Sandoval, que ho van adquirir, juntament amb el "Senyoriu de Cuarte", per privilegi del rei En Jaume, que estava agraït a la citada família Sandoval, per l'eficaç ajuda que li havien prestat en les seues lluites contra els moros. Posteriorment va ser donat per la citada família als monjos de Poblet, que van establir un monestir feudatari, i des de llavors que Cuart, que es nomenava Cuarte a seques, o Cuart de l'Horta, va passar a nomenarse Cuart de Poblet. Però seguint amb els orígens de la Processó del Crist, el grup de cristians envoltats per la morisma en l'edifici esmentat, veient pròxim el moment de morir, es van
aclamar, afligits, a un petit crucifix que tenien en l'habitació i li van prometre traure-ho tots els anys en processó solemne, si els salvava de la dificultat. Llavors, el vigía que tenien en la teulada, els avisà amb sorpresa i alegria que una mesnada de soldats del Cid, que feien freqüents eixides des de València per a netejar de moros, assabentada del setge, venien en el seu socors. Els moros van fugir cap a Paterna, travessant el riu i els cristians de Cuarte van quedar lliures. Des de llavors, agraïts al Santíssim Crist, i en compliment de la promesa feta en un moment de vertader perill i aflicció, van batejar a la imatge amb el nom de Santíssim Crist dels Afligits, i ho van traure en processó solemne, processó que es ve repetint, des de llavors, tots els anys, exceptuant els breus parèntesis de guerres i revolucions. Javier Sanmartín Fita Llibre de Festes de Quart de Poblet, setembre de 1965
1998 Enguany, sent
president Onofre Coll Sanchis, en els actes del la Nit del Crist, es va beneir la nova potència del Crist dels Afligits.
2006 Sent president Alfonso Martos Habiten, una vegada acabada de restaurar la imatge del Crist, es procedeix de nou a la seua benedicció en una missa concelebrada pels capellans del poble i cantada per la coral Ad Livitum de l'Escola Coral de Quart. 2010
2004
Sent president Vicente J. Bort Bondia, gràcies a la tenacitat i al treball de Rafa Rodrigo, recupera per al poble de Quart de Poblet la Carxofa, representant-se des d'aqueix moment, tots els anys en la Nit del Crist.
2005
Sent president Rafael Onofre Nácher Blanco, s'estrena en l'Auditori Molí de Vila, per l'Orquestra de l'Agrupació Musical L’Amistat, l'obra composta per Isidro Coll, Missa del Crist dels Afligits. Gràcies a la col·laboració de l’Ajuntament i la Diputació de València, s'inicia la restauració de la imatge del Crist i l'urna de la capella de l'església. Sent l'artesà restaurador Xavier Ferragut d'Algemesí.
Enguany és un any especial per a la Clavaria del Crist, es compleix el 25 aniversari de la clavaria.
2011 Sent president Felipe González, es broda un nou estendard. Enguany el clavari Francisco Sanz Campos, fa el Camí de Santiago en nom de tots els clavaris, portant la Compostelana i la Fisterrana.
2015
Enguany l’anda del Santíssim Crist dels Afligits, ix a Mislata a portar al Crist de la Fe.
Recopilació de la història realitzada per Ramón Sierra Millán
Festes Majors Patronals i Populars
17
Clavariesses
Mare de Déu de la Bona Mort
7
Setembre
DIMECRES
• Alemany Palanca, Sheila • Barberá Román, Mercedes • Bonet Cortés, Isabel • Castillo Gómez, Amparo • Company, Pilar • De la Cruz, Mª Carmen • Devís Peris, Pilar • Díaz Navarro, Amparo • Espí Villagrasa, Carmen • Espí Villagrasa, María • Espinós Cristófol, Ana • Espinós, Mari Carmen • Jiménez Sáez, Paquita • Jurado Quilino, Isabel • Medina Palomares, Julia • Mirapeix García, Mercedes • Montesa Sanchos, Consuelo • Mora Castellá, Amparo • Muro Salcedo, Manolita • Palomares Martínez, Chelo • Palomares Luján, Julia • Paredes Grafiá, Piedad • Pérez Andrés, Mª Mercedes • Pérez, Tere • Pinazo Briz, Amparo • Romero Pascual, Gloria • Rubio Moreno, Sandra • Saiz Ábalos, Nieves • Sanchis Forriols, Mª Luz • Sanmartín Martínez, Maribel • Sanmartín Martínez, Vicen • Sanmartín Navarro, Pilar • Sanmartín Sancho, Carmen • Sanz Zamora, Amparo • Soria LLorca, Rosa • Valera Garrido, Juani
18
Festes Majors Patronals i Populars
Festes Majors Patronals i Populars
19
2
Setembre
DIVENDRES
18.00h
Lloc: Per tot el poble Activitat: Repartiment de la cera i del llibre de festes Organitza: Clavaris de la Mare de Déu de Llum
19.30h
Lloc: Des del principi del carrer de Pizarro, Baró de Càrcer, Joanot Martorell i Pare Jesús carrer del Tribunal de les Aigües Activitat: Gran Cavalcada Organitza: Clavariesses de la Mare de Déu de la Bona Mort
20.30h
21.00h
Lloc: Davant l’Ajuntament Activitat: 21 Salves que anunciaran l’inici de les Festes Organitza: Ajuntament Lloc: C/ Roger de Flor Activitat: Salves i minicastell de focs
23.00h
Lloc: C/ Santa Cecília Activitat: Gran discomòbil obertura Organitza: CF Santa Cecília
23.00h
Lloc: C/ Lluís Vives Activitat: Discoteca mòbil Organitza: CF Barri Sant Onofre
3
Setembre
09.00h
Lloc: Per tot el poble Activitat: Els Clavaris del Crist faran una cercavila per tot el poble per tal d’invitar tots els veïns que vulguen col·laborar amb un donatiu en les Festes Patronals. A canvi els clavaris els regalaran el ciri per a la processó i el Llibre de Festes perquè no es perden cap acte Organitza: Clavaris del Santíssim Crist dels
10.00h
Lloc: Per tot el poble Activitat: La Clavaria Mare de Déu de la Bona Mort anirà pels carrers del poble invitant a la festa i repartint ciris i llibres de les Festes Organitza: Clavariesses de la Mare de Déu de la Bona Mort
Organitza: CF Roger de Flor
23.00h
23.00h
Lloc: Parc de Sant Onofre Activitat: Mostra Rock amb: - DEATHPROOF - THE Q EXPERIENCE - JOLLY JOKER Organitza: Ajuntament i APK Lloc: Plaça de l’Església Activitat: CRIT DE FESTES Amb discomòbil Organitza: - Clavaris de Sant Onofre - Clavaris de la Mare de Déu de la Llum - Clavariesses de la Mare de Déu de la Bona Mort
23.00h 20
Lloc: C/ Roger de Flor Activitat: Discoteca mòbil i festa de l’espuma Organitza: CF Roger de Flor
Festes Majors Patronals i Populars
DISSABTE
D’11.30 a 13.30 De 17.00 a 19.00
Lloc: C/ Roger de Flor Activitat: Parc infantil Organitza: CF Roger de Flor
12.00h
Lloc: C/ Santa Cecília Activitat: Jocs infantils Organitza: CF Santa Cecília
14.00h
Lloc: C/ Santa Cecília Activitat: Arròs amb fesols i naps Organitza: CF Santa Cecília
14.00h
Lloc: C/ Primer de Maig Activitat: “Mascletà” de globus Organitza: CF Primer de Maig
22.00h
Lloc: C/ Lluís Vives Activitat: Minicastell de focs artificials al passar Sant Onofre. A continuació discoteca mòbil Organitza: CF Barri Sant Onofre
22.30h
Lloc: Quart Jove Activitat: Inauguració de l’exposició de joves artistes Organitza: Setembre Jove (Consell de la Joventut)
Lloc: Itinerari adjunt Activitat: Tradicional “Passejà” en honor del nostre Sant Patró Sant Onofre, a càrrec dels Clavaris i acompanyats per l’Agrupació Musical L’Amistat, recorrent els carrers del poble i celebrant les tradicionals RODES DE FOC, així com un gran castell disparat pel pirotècnic GORI de Mislata.
19.00h
Lloc: C/ Primer de Maig Activitat: Gran Sardinada Organitza: CF Primer de Maig
En finalitzar la Passejà se servirà als assistents orxata i rosquilletes a la llar de la Clavaria Organitza: Clavaris de Sant Onofre
19.00h
Lloc: Parc de Sant Onofre Activitat: NO NOS MOVERÁN, espectacle infantil a càrrec de la companyia Titiriteros de Binéfar Organitza: Ajuntament
17.30h
Lloc: C/ Lluís Vives Activitat: Campionat de truc, pòquer, i parxís per a dones i per a xiquets Organitza: CF Barri Sant Onofre
18.00h
Lloc: C/ Santa Cecília Activitat: Berenar infantil Organitza: CF Santa Cecília
18.45h
19.00h
Lloc: Quart Jove Activitat: Inauguració de l’exposició “66 anys de llibres de festes de Quart” Organitza: AC El Mussol
19.30h
Lloc: Casa de Cultura Activitat: Inauguració de Q-ART. Festival d’Arts de Quart de Poblet: Modalitats de Pintura, Escultura i Gravat Organitza: Casa de Cultura i Amigos de las Artes Plásticas
20.00h
Lloc: Av. Blasco Ibáñez, 1. Amb performance prèvia que partirà de la Casa de Cultura Activitat: Inauguració de l’Exposició dels membres de l’Associació Amigos de las Artes Plásticas Organitza: Amigos de las Artes Plásticas
23.00h
Lloc: Parc de Sant Onofre Activitat: Mafalda i Funkiwis Organitza: Ajuntament i APK
23.00h
Lloc: C/ Roger de Flor Activitat: Macro disco mòbil Organitza: CF Roger de Flor
23.00h
Lloc: C/ Santa Cecília Activitat: Discomòbil DREAMS OF FIRE Organitza: CF Santa Cecília
23.30h
Lloc: C/ Primer de Maig Activitat: Espectacle de playbacks Organitza: CF Primer de Maig
Festes Majors Patronals i Populars
21
4
Setembre
01.30h
Lloc: Carrer del Baró de Càrcer Activitat: En acabar la Passejà de Sant Onofre FESTIVAL DE PAELLES amb animació musical per a totes les persones que vulguen participar, prèvia inscripció en la llar dels clavaris. Nosaltres posem l’arròs, l’arena, la llenya, l’aigua i la cervesa; la resta, els participants Organitza: Clavaris del Santíssim Crist dels Afligits
08.00h
Lloc: Barri Sant Onofre Activitat: Despertà” amb xocolate Organitza: CF Barri Sant Onofre
08.30h
Lloc: C/ Primer de Maig Activitat: Xocolate amb xurros Organitza: CF Primer de Maig
10.00h
Activitat: “Replegà” dels Clavaris i acompanyants amb l'Agrupació Musical L’Amistat per a assistir a la Santa Missa Major Organitza: Clavaris de Sant Onofre
11.00h
Lloc: C/ Santa Cecília Activitat: Parc infantil (tot el dia) Organitza: CF Santa Cecília
D’11.30h a 13.30h De 17.00h a 19.00h
22
DIUMENGE
Lloc: C/ Roger de Flor Activitat: Parc infantil Organitza: CF Roger de Flor
Festes Majors Patronals i Populars
12.00h
Lloc: Parròquia Puríssima Concepció Activitat: Missa solemne en honor del nostre Patró Sant Onofre. El sermó anirà a càrrec d’un eminent orador i la missa serà cantada per un cor de cambra. En finalitzar la missa es lliurarà als assistents l’estampa del nostre patró Organitza: Clavaris de Sant Onofre
14.00h
Lloc: C/ Santa Cecília Activitat: Torrà per a 200 persones que col·laboren amb nosaltres Organitza: CF Santa Cecília
14.00h
Lloc: Passeig junt a la Biblioteca Municipal Activitat: Gran "Mascletà" a càrrec de la Pirotècnia GORI de Mislata Organitza: Clavaris de Sant Onofre
17.00h
Lloc: C/ L’Amistat Activitat: XXXVII Edició Trofeu Xiquet de Quart de Galotxa Partida de Juvenils: Quart de Poblet: Alejandro, Jesús i Jaime (campions galotxa) contra Borbotó (campions frontó). A continuació (18.00 h), Partida Sènior Quart de Poblet: Adrián de Quart de Poblet, Pepet d'Alfara i Arcusa II de Quart de Poblet contra Quart de les Valls (campions) Moro de Massalfassar, Guillermo de Borbotó i Dani de Massalfassar En acabar, lliurament de trofeus Organitza: Club Pilota a Mà Quart amb la col·laboració de l’Ajuntament
De 17.00h Lloc: C/ Sant Onofre núm. 41 a 21.00h Activitat: Exposició de la Mare de Déu de la
21.00h
Lloc: C/ Roger de Flor Activitat: XIV Concurs de paelles Organitza: CF Roger de Flor
23 .00h
Lloc: C/ Santa Cecília Activitat: Discomòbil WATER DISC (espuma) Organitza: CF Santa Cecília
23 .00h
Lloc: Passeig junt a la Biblioteca Municipal Activitat: XLVII Festival de Bandes de Música AGRUPACIÓ MUSICAL L’AMISTAT I CENTRO INSTRUCTIVO MUSICAL DE MISLATA Organitza: Ajuntament
23 .00h
Lloc: C/ Lluís Vives Activitat: TRIO MATHENA I EL GRAN CÓMICO Organitza: CF Barri Sant Onofre
23 .30h
Lloc: C/ Primer de Maig Activitat: Discoteca mòbil música dels 80/90 – Nit temàtica (La nit del terror) Organitza: CF Primer de Maig
Llum perquè puga ser visitada per totes les persones que ho desitgen Organitza: Clavaris de la Mare de Déu de la Llum
19.00h
Lloc: C/ Santa Cecília Activitat: Berenar i disfresses infantils Organitza: CF Santa Cecília
19.00h
Lloc: Parc de Sant Onofre Activitat: JOLGORIO DEL BUENO, espectacle infantil a càrrec de la companyia Titiriteros de Binéfar Organitza: Ajuntament
20.30h
21.00h
Lloc: Llar dels Clavaris de Sant Onofre Activitat: Concentració dels clavaris i acompanyants amb l’acompanyament de l’Agrupació Musical L’Amistat es dirigiran a l’Ajuntament i a la Parròquia Puríssima Concepció Organitza: Clavaris de Sant Onofre Lloc: Per l’itinerari de costum Activitat: Solemne Processó de Sant Onofre Organitza: Clavaris de Sant Onofre
Festes Majors Patronals i Populars
23
5
Setembre
00.00h
01.30h
24
DILLUNS Lloc: Plaça de l’Església / Església Activitat: NIT DE LA LLUM Els clavaris escenificaran l'acte d'exaltació i lloança a la nostra Patrona, LA MARE DE DÉU DE LA LLUM. On li oferirem la nostra admiració i afecte mitjançant les poesies que a tal efecte han sigut premiades en el Certamen de Poesia d’enguany. Este acte, encara que ja és tradicional en les festes patronals, sempre es farà alguna novetat en el seu desenvolupament, com és la pirotècnia o la música. Una vegada acabat l’acte, li cantarem la primera “ALBÀ” de la nit a LA MARE DE DÉU. VOS ESPEREM Organitza: Clavaris de la Mare de Déu de la Llum
Lloc: Per tot el poble Activitat: NIT D’ALBADES. En finalitzar la Nit de la Llum, començarem la NIT D’ALBADES, passant per les diferents taules amb què ens obsequien els nostres Clavaris. El primer cant serà per a la benvolguda Patrona de Quart de Poblet La Mare de Déu de la Llum Organitza: Clavaris de la Mare de Déu de la Llum
Festes Majors Patronals i Populars
07.00h
Lloc: Davant de l’Ajuntament Activitat: “Despertà” i llançament de 21 Salves en Honor a la Mare de Déu de la Llum Organitza: Clavaris de la Mare de Déu de la Llum
08.30h
Lloc: C/ Primer de Maig Activitat: Xocolate amb xurros Organitza: CF Primer de Maig
10.00h
Lloc: C/ Primer de Maig Activitat: Partit de futbol (casats contra fadrins, etc.) Organitza: CF Primer de Maig
10.30h
Lloc: Per tot el poble Activitat: “Replegà” dels Clavaris amb l’acompanyament de la Banda de Música L’Amistat per a assistir a la Santa Missa Organitza: Clavaris de la Mare de Déu de la Llum
11.00h
Activitat: El Santíssim Crist dels Afligits es traurà de la seua urna i estarà en la seua capella, perquè el poble puga apropar-se i estar amb ell. S’arreplegaran aliments no peribles en la llar dels clavaris, que posteriorment seran lliurats a Càritas de Quart de Poblet Organitza: Clavaris del Santíssim Crist dels Afligits
D’11.30 a 13.30 De 17.00 a 19.00
Lloc: C/ Roger de Flor Activitat: Parc infantil Organitza: CF Roger de Flor
12.00h
Lloc: C/ Lluís Vives Activitat: Guerra d’aigua Organitza: CF Santa Cecília
12.00h
Lloc: Parròquia Puríssima Concepció Activitat: Missa Major en honor de la Mare de Déu de la Llum Organitza: Clavaris de la Mare de Déu de la Llum
De 12.00 a 14.00 De 16.30 a 18.30
Lloc: C/ Roger de Flor Activitat: Fira infantil Organitza: CF Roger de Flor
14.00h
Lloc: Passeig junt a la Biblioteca Municipal Activitat: “Mascletà” a càrrec de la Pirotècnia Hermanos Caballer. Dispara JOSÉ LUIS MATOSES Organitza: Clavaris de la Mare de Déu de la Llum
14.00h
Lloc: C/ Santa Cecília Activitat: Paelles Organitza: CF Santa Cecília
De 19.30h Lloc: C/ Primer de Maig a 21.00h Activitat: MASTER CLASS (Aerogap, Pilates
i Zumba). Participació gratuïta. Es sortejarà entre tots els participants tres kits de fitness i tres inscripcions gratuïtes Organitza: Quart per l’esport i CF Primer de Maig amb la col·laboració de l’Ajuntament
20.30h
Lloc: Casa de Cultura Activitat: Concentració dels Clavaris a la Casa de Cultura per a realitzar una xicoteta cercavila que acabarà en l'Ajuntament per a arreplegar a la nostra Corporació i ens dirigirem a l'església per a eixir en processó Organitza: Clavaris de la Mare de Déu de la Llum
21.00h
Lloc: Per l’itinerari tradicional de Processó Activitat: Solemne Processó de la Mare de Déu de la Llum pel recorregut tradicional Organitza: Clavaris de la Mare de Déu de la Llum
18.00h
Lloc: C/ Santa Cecília Activitat: Berenar infantil i lliurament de premis Organitza: CF Santa Cecília
19.00h
Lloc: Parc de Sant Onofre Activitat: AVENTURAS DE DON QUIJOTE, espectacle infantil a càrrec de la companyia El Retablo Organitza: Ajuntament
23.00h
Lloc: Passeig junt a la Biblioteca Municipal Activitat: LA JAULA DE GRILLOS, espectacle per a adults a càrrec de la companyia Saga Producciones Organitza: Ajuntament
19.30h
Lloc: C/ Lluís Vives Activitat: Discoteca amb espuma per als xiquets Organitza: CF Barri Sant Onofre
23.00h
Lloc: C/ Santa Cecília Activitat: Disfresses i playbacks d’adults i Fi de Festa Organitza: CF Santa Cecília
19.30h
Lloc: C/ Roger de Flor Activitat: Nit temàtica “San Fermines”. Durant la vesprada (i si el temps ho permet) se soltaran 2 caps braves amb el segell de la ramaderia de Sergio Sevilla, imprescindible vindre vestit per a l'ocasió (tots de blanc i faixí roig; el mocador roig i el periòdic van a càrrec de la comissió) Organitza: CF Roger de Flor
23.00h
Lloc: C/ Lluís Vives Activitat: Discoteca mòbil Organitza: CF Barri Sant Onofre
23.30h
Lloc: C/ Primer de Maig Activitat: Nit amenitzada amb un duo musical Organitza: CF Primer de Maig Festes Majors Patronals i Populars
25
6
Setembre
00.00h
00.15h
DIMARTS Lloc: A l’encreuament dels carrers Baró de Càrcer, Cervantes i Poeta Llorente Activitat: Els clavaris dispararan 21 trons de salves en honor del Santíssim Crist dels Afligits per anunciar al poble l’inici de la seua festa Organitza: Clavaris del Santíssim Crist dels Afligits Lloc: Plaça de l’Església Activitat: ACTE D’EXALTACIÓ DEL CRIST En arribar a la plaça de l’Església, realitzarem l’acte d’exaltació del Crist amb el tradicional acte de la CARXOFA. Actuarà com a angelet el xiquet Pablo Mestre Rodenas. Enguany la Nit del Crist es dedicarà al propi Santíssim Crist dels Afligits, pel seu 75 aniversari. En acabar l'Exaltació se li cantarà la tradicional Albada de despedida Organitza: Clavaris del Santíssim Crist dels Afligits amb la col·laboració de l'AM L’Amistat i l' Orfeó Veus Juntes
01.30h
07.30h
26
Lloc: Plaça de la Creu, Plaça Poeta Zorrilla, Llar dels clavaris, carrer L’Amistat 13 i carrer Cirilo Amorós 2 Activitat: NIT D’ALBADES als clavaris Podrem escoltar les més simpàtiques i picants lletres d'este gènere musical, compostes pels mateixos clavaris, en diferents punts del poble, on es podran degustar les viandes preparades pels clavaris Organitza: Clavaris del Santíssim Crist dels Afligits Lloc: Carrer La Torreta, Carrer Azorín Carrer Baró de Càrcer, Plaça de l’Ajuntament Activitat: Despertà Organitza: Clavaris del Santíssim Crist dels Afligits
Festes Majors Patronals i Populars
08.30h
Lloc: C/ Primer de Maig Activitat: Xocolate amb xurros Organitza: CF Primer de Maig
09.30h
Lloc: Encreuament dels carrers Poeta Zorrilla i Baró de Càrcer Activitat: Tradicional xocolate amb ensaïmades perquè desdejune tot el veïnat Organitza: Clavaris del Santíssim Crist dels Afligits
14.00h
Lloc: Passeig junt a la Biblioteca Municipal Activitat: Magnífica “Mascletà” a càrrec de la pirotècnia Matoses pirotécnicos Organitza: Clavaris del Santíssim Crist dels Afligits
17.00h
Lloc: C/ Primer de Maig Activitat: Carreres i concursos diversos per a xiquets i xiquetes Organitza: CF Primer de Maig
De 17.30h Lloc: C/ Lluís Vives a 18.30h Activitat: Xocolate amb ensaïmades per als xiquets i a continuació Pallassos Organitza: CF Barri Sant Onofre
19.00h
Lloc: Parc de Sant Onofre Activitat: Pop arte de magia, espectacle infantil a càrrec de Nacho Diago Organitza: Ajuntament
19.00h
Lloc: C/ Roger de Flor Activitat: Festival de playback Organitza: CF Roger de Flor
19.15h
Activitat: "Replegà" i cercavila dels clavaris i acompanyants, amenitzat per l’Agrupació Musical L’Amistat Organitza: Clavaris del Santíssim Crist dels Afligits
19.30h
Activitat: Repartiment de murta pels carrers de l'itinerari de la processó Organitza: Clavaris del Santíssim Crist dels Afligits
20.00h
20.30h
Lloc: Parròquia Puríssima Concepció Activitat: Solemne Missa en honor del Santíssim Crist dels Afligits L’orador serà Alfonso Ibáñez Pardo, la missa serà presidida per Francisco José Ballesteros Rodríguez i concelebrada pels sacerdots del municipi Organitza: Clavaris del Santíssim Crist dels Afligits
23.00h
Lloc: C/ Lluís Vives Activitat: Karaoke Organitza: CF Barri Sant Onofre
23.00h
Lloc: Passeig junt a la Biblioteca Municipal Activitat: THE SHOW, espectacle per a adults a càrrec de Altereven Organitza: Ajuntament
23.00h
Lloc: Des del carrer Filomena Valldecabres Activitat: Cercavila de les Clavariesses de la Mare de Déu de la Bona Mort acompanyades per la Banda de Música de la SAM LA UNIÓ Organitza: Clavariesses de la Mare de Déu de la Bona Mort
23.00h
Lloc: C/ Roger de Flor Activitat: Musica al carrer Organitza: CF Roger de Flor
Lloc: C/ Primer de Maig Activitat: Concurs de PAELLES Organitza: CF Primer de Maig
21.00h
Lloc: C/ Lluís Vives Activitat: Concurs de paelles. Els donarem la llenya, taula i cadires (inscripcions fins al dia 5) Organitza: CF Barri Sant Onofre
21.00h
Activitat: Processó del Santíssim Crist dels Afligits. Obrirà la Processó un grup de tabalet i dolçaina. Com ja és tradicional comptarem amb la col·laboració especial dels portadors de la Germandat de la Santa Faç d’Alboraia, que portaran el nostre Crist En acabar la Processó es dispararà un xicotet castell de focs artificials Organitza: Clavaris del Santíssim Crist dels Afligits
22.30h
Lloc: C/ Baró de Càrcer en l’encreuament amb els carrers Cervantes i Poeta Llorente Activitat: De nou i amb un gran esforç econòmic, hem pogut reprendre la PAELLA GEGANT, la qual estarà cuinada pels Clavaris del Crist de la Fe de Mislata Al finalitzar la mateixa sobre les 00.30 hores podran degustar-la tots els assistents GRATUÏTAMENT, fins que s'acabe Organitza: Clavaris del Santíssim Crist dels Afligits
Festes Majors Patronals i Populars
27
7
Setembre
00.01h
08.30h 10.30h
28
DIMECRES Lloc: Davant de l’Ajuntament Activitat: 21 Salves que anunciaran l’ inici de la festa. A continuació a la plaça de l’Església homenatge a la Mare de Déu, i al finalitzar en la Plaça de l’Església concert de música espanyola interpretada per la SAM La Unió. En el concert intervindrà el grup de ball del Centro Andaluz. En acabar hi haurà dolços i mistela. Invitem tot el poble Organitza: Clavariesses de la Mare de Déu de la Bona Mort Lloc: C/ Primer de Maig Activitat: Xocolate amb xurros Organitza: CF Primer de Maig Activitat: “Replegà” de les Clavariesses per anar a missa, acompanyades per la Banda de Música La Unió i amb disparada de carcasses Organitza: Clavariesses de la Mare de Déu de la Bona Mort
12.00h
Lloc: Parròquia Puríssima Concepció Activitat: Missa Major acompanyada pel Cor Parroquial Organitza: Clavariesses de la Mare de Déu de la Bona Mort
14.00h
Lloc: Passeig junt a la Biblioteca Municipal Activitat: “MASCLETÀ” a càrrec de Ricasa i disparada per El Chiquitín i Sento Organitza: Clavariesses de la Mare de Déu de la Bona Mort
17.00h
Lloc: C/ Roger de Flor Activitat: Tallers de manualitats Organitza: CF Roger de Flor
17.30h
Lloc: C/ Primer de Maig Activitat: Berenar per a tots els menuts Organitza: CF Primer de Maig
18.30h
Lloc: C/ Roger de Flor Activitat: Concurs de disfresses infantils Organitza: CF Roger de Flor
Festes Majors Patronals i Populars
18.30h
Lloc: Barri Sant Onofre Activitat: Cavalcada de disfresses amb ninots DISNEY per tot el Barri i en acabar regals per a tots els que vagen disfressats. A continuació musica d’equip. Durant la nit lliurament de premis i trofeus dels campionats de truc, pòquer, parxís i paelles Organitza: CF Barri Sant Onofre
19.00h
Lloc: Parc de Sant Onofre Activitat: COLORS DE MOSTRE, espectacle infantil a càrrec de la companyia de Jocs de Carrer Tombs Creatius Organitza: Ajuntament
19.00h
Lloc: C/ Roger de Flor Activitat: Pinyates infantils Organitza: CF Roger de Flor
20.30h
Lloc: Plaça J. Bta. Valldecabres Activitat: Concentració de les Clavariesses per a recollir les autoritats i anar a la processó Organitza: Clavariesses de la Mare de Déu de la Bona Mort
21.00h
Activitat: Processó de la Mare de Déu de la Bona Mort. En acabar es dispararà un xicotet castell de focs artificials a la plaça de l’Església. Estan invitades especialment totes les dones que enguany fa 25 o 50 anys que van fer la festa. També estan invitades les falleres majors i els presidents de les distintes comissions, i els xiquets i les xiquetes que enguany han pres la Comunió Organitza: Clavariesses de la Mare de Déu de la Bona Mort
23.00h
Lloc: C/ Roger de Flor Activitat: Lliurament de trofeus i fi de festes Organitza: CF Roger de Flor
23.00h
Lloc: Des de l’Ajuntament fins al parc de Sant Onofre Activitat: CORREFOCS, espectacle de foc, a càrrec de Colla Dimonis de Mislata. Encara que el material pirotècnic que s’utilitza està catalogat com a no perillós, es recomana als participants i als espectadors l’ús de gorra i roba vaquera o de cotó, i als comerços, establiments i vivendes del recorregut la retirada dels tendals. Organitza: Ajuntament
8
DIJOUS
22.30h
Lloc: C/ Mare Nostrum Activitat: Discoteca mòbil Organitza: CF Mare Nostrum
08.00h
Lloc: C/ Mare Nostrum Activitat: Muntatge i adornament de carrer Organitza: CF Mare Nostrum
22.30h
Lloc: Parc de Sant Onofre Activitat: La Banda de Sabina Organitza: Ajuntament i APK
12.00h
Lloc: C/ Mare Nostrum Activitat: Jocs tradicionals per a tots els xiquets Organitza: CF Mare Nostrum
14.00h
Lloc: C/ Mare Nostrum Activitat: Dinars tradicionals Organitza: CF Mare Nostrum
09.30h
Lloc: C/ Mare Nostrum Activitat: “Xocolatà” Organitza: CF Mare Nostrum
16.00h
Lloc: C/ Mare Nostrum Activitat: Tornejos (truc, parxís ......) Organitza: CF Mare Nostrum
10.30h
Lloc: C/ Mare Nostrum Activitat: Dibuix lliure (infantil) Organitza: CF Mare Nostrum
19.00h
Lloc: C/ Mare Nostrum Activitat: Jocs tradicionals Organitza: CF Mare Nostrum
11.30h
19.00h
Lloc: Plaça de la Creu Activitat: 5a edició d’Una Nit Folketa amb Rondaballs Organitza: A.C. El Mussol amb el patrocini de l’Ajuntament
Lloc: C/ Mare Nostrum Activitat: Guerra de globus d'aigua (tot xiquet/xiqueta que NO siga soci que vullga participar haurà de portar l'autorització dels seus pares i acompanyat d’un adult junt amb els globus unflats i plens d'aigua) Organitza: CF Mare Nostrum
12.30h
Lloc: C/ Mare Nostrum Activitat: Jocs infantils (jocs tradicionals) Organitza: CF Mare Nostrum
14.00h
Lloc: C/ Mare Nostrum Activitat: Dinars tradicionals Organitza: CF Mare Nostrum
16.00h
Lloc: C/ Mare Nostrum Activitat: Tornejos (truc, parxís ..... ) Organitza: CF Mare Nostrum
17.00h
Lloc: C/ Mare Nostrum Activitat: Assajos Playbacks Organitza: CF Mare Nostrum
18.00h
Lloc: Des del camp de futbol fins al pàrking municipal al carrer de la Musica Activitat: Carnestoltes al carrer amenitzat amb xaranga Organitza: Setembre Jove (Consell de la Joventut i A. J. La Farrah)
Setembre
19.30h
20.30h
21.00h
22.30h
Lloc: Per tot el poble Activitat: Cercavila de les Comparses de Moros i Cristians acompanyades per les Bandes de Música del poble per anar al Pregó Organitza: Associació de Moros i Cristians Lloc: Castell de Moros i Cristians (passeig junt a la Biblioteca Municipal) Activitat: PREGÓ de la Festa de Moros i Cristians i "disparà" de 21 Salves Organitza: Associació de Moros i Cristians Lloc: Quart Jove Activitat: Sopar de l’Associacionisme Organitza: Setembre Jove (Consell de la Joventud) Lloc: Castell de Moros i Cristians (passeig junt a la Biblioteca Municipal) Activitat: III Concurs de Xarangues Organitza: Associació de Moros i Cristians
9
Setembre
DIVENDRES
Festes Majors Patronals i Populars
29
9
Setembre
DIVENDRES
23.00h
De 19.00h Lloc: Plaça del País Valencià (davant a 21.00h l’Ajuntament) Activitat: Demostració de fer puntes i randes amb boixets Organitza: Asociación de Bolilleras de Quart de Poblet
19.00h
Lloc: Plaça de l’Església Activitat: Taller de balls tradicionals de la zona d’Alacant Organitza: A.C. El Mussol
De 17.00h Lloc: Pàrking municipal, Carrer de la Música a 00.00h i carrers adjacents
Activitat: Festa de les paelles Inscripcions prèvies a Quart Jove de 10 a 14 i de 17 a 20 hores els dies 6 i 7 o el dia 8 inscripcions de 10 a 14 hores (2€ per persona). També es facilitarà als que ho sol·liciten els ingredients per a l’elaboració de la paella (arròs, verdures, pollastre, oli i sal, 2€ més per persona prèvia inscripció) Tota la informació: http://cjqp.wordpress.com/ Organitza: Setembre Jove (Consell de la Joventut i CJ Amagatall)
20.00h
21.30h
Lloc: Plaça de l’Església Activitat: Sopar en faixa Organitza: AC El Mussol
22.30h
Lloc: Plaça de l’Església Activitat: Bureo Organitza: AC El Mussol
22.30h
30
Lloc: Des del final del carrer de Padre Jesús Fernandez fins al Castell, al passeig junt a la Biblioteca Municipal Activitat: ESTAFETA, BATALLA I AMBAIXADA MORA. Les tropes musulmanes, després del fracàs de l'ambaixada, prendran el castell de la vila Organitza: Associació de Moros i Cristians
Lloc: C/ Mare Nostrum Activitat: Playbacks, espectacles i música ambient Organitza: CF Mare Nostrum
Festes Majors Patronals i Populars
10
Setembre
09.30h
Lloc: Passeig junt a la Biblioteca Municipal Activitat: LOS 80 PRINCIPALES VÍCTOR PÉREZ Organitza: Ajuntament i APK
DISSABTE Lloc: C/ Mare Nostrum Activitat: “Xocolatà” Organitza: CF Mare Nostrum
De 10.00h Lloc: Pavelló de l’Escola Ramón Laporta a 14.00h Activitat: Curs de danses amb Garma (Cantàbria) Organitza: AC El Mussol amb el patrocini de l’Ajuntament
De 10.30h Lloc: Per tot el poble a 20.00h Activitat: “Menja’t Quart 2016” : XI aniversari
XI Ruta gastronòmica a Quart de Poblet. Ruta per una selecció d’establiments on els participants podran disfrutar de beguda + tapa = 1,20€ Els participants podran gaudir de “Batuchelva”, una Batucada que acompanyarà els usuaris de 12.00 a 18.00h Si voleu el vostre Menja’t Pack podreu arreplegar-lo a Quart Jove. Per a més informació: www.menjatquart.es Organitza: Setembre Jove (La Divina Comida, cofinança Consell de la Joventut)
11.00h
D'11.30h a 13.30h
14.00h
Lloc: Des del passeig junt a la Biblioteca Municipal fins a la seu de les capitanies Activitat: Visita del festers de Moros i Cristians, encapçalats pels Capitans, a la residència de persones majors El Amparo i, a continuació, cercavila per visitar la seu de les capitanies i el Mercat Medieval acompanyats pel nostres Capitans Organitza: Associació de Moros i Cristians Lloc: C/ Mare Nostrum Activitat: Parc infantil (matalafets, circuit, bou, ...) Organitza: CF Mare Nostrum Lloc: C/ Mare Nostrum Activitat: Dinars tradicionals Organitza: CF Mare Nostrum
16.00h
Lloc: C/ Mare Nostrum Activitat: Final de tornejos (truc, parxís, ...) Organitza: CF Mare Nostrum Lloc: C/ Mare Nostrum
De 17.00h Activitat: Continuació parc infantil a 19.00h Organitza: CF Mare Nostrum
10.30h
Lloc: C/ Mare Nostrum Activitat: Disfresses lliures adults i xiquets Organitza: CF Mare Nostrum
10.30h
Lloc: Circuit urbà: Coca Cola, Av. del Mediterrani, Vial de Serveis A-III, Marqués del Túria, Conde de Rodezno i Jaume Sanmartín Activitat: Volta Ciclista FESTES MAJORS: Categoria Social (Màsters, Juvenils i Élites) Organitza: Penya Ciclista Quart amb la col·laboració de l’Ajuntament
12.00h
Lloc: C/ Mare Nostrum Activitat: Jocs tradicionals Organitza: CF Mare Nostrum
12.00h
Lloc: Pl. Valldecabres, Joanot Martorell, fins al Castell, al passeig junt a la Biblioteca Municipal Activitat: Desfilada infantil Organitza: Associació de Moros i Cristians amb la col·laboració de les Bandes de Música juvenils de Quart de Poblet
13.00h
Lloc: C/ Mare Nostrum Activitat: Concurs de Paelles Organitza: CF Mare Nostrum
16.30h
Lloc: C/ Mare Nostrum Activitat: Jocs lliures (tot el que se'ns ocórrega) Organitza: CF Mare Nostrum
19.30h
Lloc: Des del final del carrer de Padre Jesús Fernandez fins al Castell, al passeig junt a la Biblioteca Municipal Activitat: ALARDO D'ARCABUSSERIA i a continuació ALIANÇA CRISTIANA, on els Pirates i els Cristians uniran les seues forces en defensa dels territoris, davant de l'amenaça musulmana. Representació de la Batalla del Pla de Quart Organitza: Associació de Moros i Cristians
20.00h
Lloc: C/ Mare Nostrum Activitat: Fi de Festes Organitza: CF Mare Nostrum
Lloc: Plaça de la Creu
De 19.00h Activitat: Taller de danses del Pirineu català, a 21.00h basc occità i aragonès amb Orquestrina Trama (Pirineu) Organitza: AC El Mussol amb el patrocini de l’Ajuntament
21.00h 22.30h
22.30h
22.30h
11
Setembre
09.30h
Lloc: Plaça de l’Església Activitat: Sopar en faixa Organitza: AC El Mussol Lloc: Av. Ramón y Cajal, Pizarro, Baró de Càrcer, Joanot Martorell, fins al Castell, al passeig junt a la Biblioteca Municipal Activitat: “ENTRÀ” MORA I CRISTIANA. Espectacular desfilada dels bàndols Moro i Cristià amb les seues capitanies Organitza: Associació de Moros i Cristians Lloc: Plaça de l’Església Activitat: UNA NIT FOLK Cercavila i dansà popular amb la colla Estrela Roja de Benimaclet, des del carrer Rossinyol fins a la plaça de l’Església. A continuació UNA NIT FOLK, concert-ball amb Garma i Orquestrina Trama Organitza: AC El Mussol amb el patrocini de l’Ajuntament Lloc: C/ Mare Nostrum Activitat: Discoteca mòbil amb espuma Organitza: CF Mare Nostrum
DIUMENGE Lloc: C/ Mare Nostrum Activitat: “Xocolatà” Organitza: CF Mare Nostrum
Festes Majors Patronals i Populars
31
17
Setembre
18.00h
24 Setembre
12.00h
32
DISSABTE Lloc: Eixida i Meta: Carrer Azorín Activitat: XXX Volta a Peu de Quart de Poblet Es mantenen les proves inclusives i adaptades de cadires de rodes manuals i elèctriques, i la Mini Volta per a discapacitats intel·lectuals. Es faran carreres per a totes les edats Organitza: Club Atletisme Quart amb la col·laboració de l’Ajuntament i de QUSIBA
25
Setembre
10.45h
Lloc: Per tot el poble Activitat: “Replegà” de les Clavariesses per assistir a la Santa Missa acompanyades per les autoritats Organitza: CClavariesses de la Mare de Déu dels Dolors
12.00h
Activitat: Missa Major cantada i amb sermó per un eminent orador sagrat Organitza: Clavariesses de la Mare de Déu dels Dolors
19.30h
Activitat: Dansaran les xiquetes les “danses dels arcs” , començant pel carrer de la Mare de Déu del Pilar, Dr. José Sarrió, Sagrat Cor de Jesús, Ajuntament i Baró de Carcer Organitza: Clavariesses de la Mare de Déu dels Dolors
20.30h
Lloc: Plaça Valldecabres Activitat: Concentració de les Clavariesses per a recollir les autoritats i assistir a la processó Organitza: Clavariesses de la Mare de Déu dels Dolors
20.45h
Lloc: Pel recorregut de costum Activitat: Solemne processó en honor de la Mare de Déu dels Dolors amb l’acompanyament de la Banda de Música La Unió. En acabar la processó es dispararà una traca de colors Organitza: Clavariesses de la Mare de Déu dels Dolors
DISSABTE Activitat: Volteig general de campanes i “disparà” de 21 Salves en honor de la Mare de Déu dels Dolors Organitza: Clavariesses de la Mare de Déu dels Dolors
Festes Majors Patronals i Populars
DIUMENGE
Espectacles
per a ADULTS Saga Producciones La Jaula de Grillos
La tranquil·la vida d'Alvin i Cèsar, una parella homosexual amos d'un cabaret, es veu totalment alterada davant l'imminent casament de Josean, el fill de Cèsar, amb la filla d'un senador ultraconservador. El polític, que desitja promocionar els valors tradicionals de la vida familiar, decideix visitar la família del nuvi, sense saber amb què es trobarà. Dues hores d'espectacle conduïdes per José Saiz, director i actor que encarna el mestre de cerimònies, qui dóna pas i sentit a l'autèntic protagonista del xou, el cabaret. Però no un cabaret qualsevol, no. El cabaret més esbojarrat. Números de drag queen i transformisme agrupats en diferents estils, coreografiats per Lina Martínez. Claqué, disc, salsa ... serveixen com a fil argumental d'una comèdia cuidada fins al més mínim detall, amb un magistral Alberto Vázquez al capdavant d'un gran elenc d'actors, cos de ball i músics. Música, coreografies i veus en directe. Cançons versionades al castellà per submergir-te de ple en el meravellós món del cabaret. Entra a la gàbia i crida ... # YoSoyFelizEnLaJaula No et penediràs!
Espectacles MA'S i Baccanali The Show El Musical
Es narra un viatge de dues persones, totalment oposades, als qui "per error" en un sorteig, es veuen empeses a gaudir juntes ... El viatge consisteix no només a visitar els països més espectaculars pel que fa a cultura, dansa i costums del món, sinó que realment el més impactant és la trama que es crea per poder sortir-se'n de tots els moments inesperats que els sorgiran. Tota la història està escrita en clau d'humor buscant arrencar el somriure dels assistents, i que sobretot, s'enamoren d'aquest original viatge, per les seues molt treballades coreografies, els seus vestuaris d'allò més colorits, les seues veus increïbles i pel aconseguit repartiment d'actors que aconsegueixen traslladar-nos durant 2 hores a un atrevit viatge pels oceans del nostre planeta.
Colla de Dimonis Mislata Correfoc
Espectacle de dansa, llum, foc i color que amb una coreografia endimoniada començarà a la porta de l'Ajuntament i finalitzarà al parc de Sant Onofre, a càrrec dels Dimonis Mislata. Intrèpides proves i cortines de fum que només el públic més endiablat conseguixen rebasar, tot per arribar i accedir a les mateixes portes de l’infern... Festes Majors Patronals i Populars
33
Espectacles
INFANTILS 19.00 h
Dissabte 3 Setembre Parc de Sant Onofre
Titiriteros de Binéfar No nos moverán No nos moverán és un espectacle de titelles i música, un espectacle participatiu. Explica la història d'uns joves que van anar a viure a un superar. Les titelles estan fetes a partir d'objectes quotidians: coladors, paelles, culleres i utensilis que cobren vida i es converteixen en personatges. Utilitzen cançons, reguitzells, jocs i contes de la tradició oral: “Luna lunera cascabelera”, “Antón pirulero”, “Sobre las ruinas de un monasterio”, “El sabio Salomón”, “Don Federico”, “Colón fue un hombre”, … Cançons del nostre país i també d'altres països llatinoamericans (“El Negrito aquel”, Colòmbia; “La Iguana”, Mèxic). Melodies que serveixen per a jugar, per a explicar històries, però també per a reclamar drets, per a demanar el que ens correspon: “No nos moverán”, “El parque Elysian”. Va rebre el Drac d’Or en la Fira de Titelles de Lleida en 2010.
19.00 h
Diumenge 4 Setembre Parc de Sant Onofre
Titiriteros de Binéfar Jolgorio del bueno Espectacle de balls i jocs. Una proposta amb música en viu en la qual utilitzem titelles i ninots que baixen a “dansar” amb el públic que és el vertader protagonista de la festa. Jocs de rogle, balls en parella i alegres cançons amb ninots se succeeixen en progressió ascendent per a donar lloc a un vertader "JOLGORIO DEL BÓ".
34
Festes Majors Patronals i Populars
19.00 h
Dilluns 5 Setembre Parc de Sant Onofre
El Retaule Aventuras del Quijote
Un ancià titellaire i els seus ajudants relaten i dramatitzen amb ninots i altres objectes algunes aventures del Quixot. En un moment de la representació, el vell Maese començarà a desvariejar, a confondre el teatre amb la realitat, a prendre els ninots de cartó i fusta per persones de carn i os. Els ajudants, sense eixir de la seua sorpresa, intentaran que l'ancià recupere el seu seny. Açò provocarà diverses situacions entre els actorstitellaires que succeiran paral·lelament a la mateixa escenificació, amb marionetes, de les pelegrines aventures del Quixot de la Manxa. Creat per Pablo Vergne dins de la seua companyia El Retablo, “Aventuras del Quijote” és un espectacle on actors-titellaires, ninots, figures, objectes i joguets reciclats compondran les diferents peripècies en les quals es veurà embolicat el “Ingenioso Hidalgo” immortalitzat per la ploma de Cervantes. Sota la direcció de Pablo Vergne, aquesta original i suggeridora versió teatral de la cèlebre novel·la cervantina, farà les delícies de xicotets i majors.
19.00 h
Dimarts 6 Setembre Parc de Sant Onofre Nacho Diago Pop-Arte de Magia
Nacho Diago presenta Pop-Arte de Magia, un espectacle on la realitat i la ficció es confonen per la il·lusió. Tot açò sota un punt de vista entre el sentit de l'humor i el contrasentit, passant pel sentit homenatge. Realitzat amb objectes quotidians com sabates, bitllets, culleres, fins i tot un ull humà, però sobretot amb la ment dels espectadors.
19.00 h
Dimecres 7 Setembre Parc de Sant Onofre Tombs Creatius Colors de Monstre Jocs creatius Des de fa més de 10 anys, Tombs Creatius idea, dissenya i construeix artesanalment jocs de fusta de carrer per a totes les edats. Enguany ens presenta Colors de Monstre, una nova col·lecció de jocs que ha estat il·lustrada per Carles Porta, artista plàstic, dissenyador gràfic i realitzador de cine d’animació. Amb una ambientació visual excitant i expressiva, tots els jocs així exposats són alhora un conjunt artístic. Jugueu?
Festes Majors Patronals i Populars
35
Des dels inicis d'Una Nit Folk, volguérem enfocar el festival des de la vessant de poble, de comarca, de país, de persones apassionades, d'amor cap als altres. Enguany, 24 anys després, no serà diferent, podem dir que mantenim aquell esperit. El projecte no ha perdut vigor ni força, per això diem ben fort que seguim fidels als nostres principis com a associació, que es basen en programar música d'arrel amb una característica imprescindible; que siga per a ballar i divertir-se.
3
Setembre
8
Setembre
Dijous
9
Setembre
Divendres
Cal una menció especial a Una Nit Folketa, que enguany fa cinc anys que acosta els xiquets de Quart al món de la tradició.La nostra satisfacció serà aconseguir, com els 23 anys passats, que els assistents se'n vagen ben contents, ben pagats i ben ballats.
10 19.00h Lloc: Quart Jove Activitat: Inauguració de l'exposició «66 anys de llibres de festes de Quart»
19.00h Lloc: Placeta de la Creu Activitat: 5a edició d'Una Nit Folketa amb Rondaballs (espectacle infantil)
19.00h Lloc: Plaça de l'Església Activitat: Taller de balls tradicionals de la zona d'Alacant
21.30h Lloc: Plaça de l'Església Activitat: Sopar de faixa
22.30h Lloc: Plaça de l'Església Activitat: Bureo a càrrec de Sonadors del Pont
36
Enguany mirem cap al nord amb una proposta engrescadora que combina música de la Seu d'Urgell amb música càntabra, les dos molt arrelades a la seua terra. I mirem al cap i casal, concretament a Benimaclet, escoltant i ballant dansà amb una de les colles més emblemàiques que tenim.
Festes Majors Patronals i Populars
Setembre
10.00h a 14.00h Lloc: Pavelló de l'escola Ramón Laporta (és imprescindible acudir amb calcer esportiu) Activitat: Curs de danses amb Garma (Cantàbria)
19.00h a 21.00h Lloc: Placeta de la Creu Activitat: Taller de danses del Pirineu català, basc, occità i aragonés amb Orquestrina Trama (Pirineu)
21.00h Lloc: Plaça de l'Església Activitat: Sopar de faixa
22.30h Lloc: Carrer Rossinyol, Major, Portalet i Plaça de l'Església Activitat: Cercavila i dansà popular amb la Colla Estrela Roja de Benimaclet. A continuació Una Nit Folk, concert-ball amb Garma i Orquestrina Trama. SI PLOU se suspenen els sopars. La resta d’actes (tallers i concerts) seran a la sala d’actes de la Casa de Cultura (accés per la porta lateral). * Com a novetat enguany en cada acte de la Nit Folk hi haurà un punt de venda de verdures ecològiques de productors de l'horta de Quart.
Rondaballs
Espectacle infantil
Rememoren eixos moments en què no calia gran cosa per a passar-ho bé. A les nits de festa, als masos de la Mariola o de qualsevol altre indret de les nostres comarques, n’hi havia prou amb un acordió i un sac d’històries i rondalles per a passar la vetlada i fer festa. A l’actuació es conta, canta, balla i embarbussa; ho fa Rondaballs i ho fa el públic. I a dalt de l’escenari, com sempre, verdures de temporada que formen part de l'espectacle. Components: Lluc Llorens (acordió) i Almudena Francés (contes i ball).
Orquestrina Trama
Sonadors del Pont Són una colla de músics amb anys de trajectòria en els sons tradicionals del sud valencià, que han volgut ajuntar forces per a crear un grup en què les melodies es tracten amb un criteri basat en el respecte pels orígens i les formes genuïnes d'interpretació, allunyades de tòpics i de clixés. El repertori està format pels diversos gèneres que formen el corpus de músiques tradicionals de les comarques de migjorn, sobretot les més meridionals, d’Alacant cap avall (jotes, malaguenyes, fandangos de cobla partida, seguidilles, balls agarrats, repertori de nadal...). Components: Víctor Dols Macià: veu, violí, guitarra i guitarrons; Patricia Pastor Macià: pandereta i guitarrons; Diego Díaz Díaz: veu, guitarra, llaüt, bandúrria; Daniel Martínez Antón: veu, guitarra i guitarrons; Juliana Giner Navarro: bandúrria, llaüt i guitarra.
Garma
Naix en 2013 entre la Cerdanya i l’Alt Urgell, a partir del Festival Trama de Bellver de Cerdanya. La il·lusió dels seus membres és fer reviure melodies i cançons amagades darrere les nostres muntanyes, que definixen una forma de viure i entendre el món ben peculiar. Ens faran ballar músiques de tot el Pirineu: català, basc, occità i aragonés. Components: Ivan Garriga: violí; Núria Llobet: violí i veu; Marc Figuerola: contrabaix i guitarra; Liv Hallum: acordió diatònic; Boris Pi: bateria; Ivan Caro: gralla, flabiol i pandereta; Pep Lizandra: mestre de danses. “Veniu a ballar, cantar i passar-ho d'allò més bé amb el nostre entusiasme i el nostre repertori de músiques del Pirineu, i balls i danses folk. Surtiu de casa i gaudiu de la nostra cultura pirinenca!”. Orquestrina Trama
Grup construït al voltant de la instrumentació tradicional càntabra: gaita, pitu, acordió, flautes, albogue, rabel i percussions però sense oblidar instruments actuals i d'altres tradicions, que realcen i harmonitzen perfectament els seus temes. En 2015 presentaren el seu quart treball discogràfic, dedicat a les danses de Cantàbria, amb música original i la col·laboració de La Agrupación de Coros y Danzas de Santander. Components: Estela Baños: animació de danses; Ramón Bueno: acordió, teclat, pitu, bígaru i cors; Miguel Cobo: bodhran, panderetes, djembé, darbuca, caixa, caixó i cors; Pablo González: guitarra acústica; Daviz Pérez: gaites, flautes diverses, tarota, albogue, rabel i cors; Nanda Freitas: flautes, clarinet i cors. “Os ofrecemos una invitación a la animación y a la danza, a la antigua usanza”. Garma.
Estrela Roja Naix en 1990 per a donar cobertura musical de tabal i dolçaina a la Colla de Dimonis de Benimaclet. D'esta iniciativa cultural han eixit diferents activitats musicals, des de les més tradicionals (danses, processons, cercaviles...) a les més reivindicatives: pel retorn dels papers catalans segrestats a Salamanca, el correllengua, homenatges a les persones represaliades per la dictadura espanyola o companys caiguts per l'alliberament social i nacional del nostre poble, entre molts altres. Festes Majors Patronals i Populars
37
Lleva las fiestas de Quart de Poblet en tu móvil con la app SonFiestas
Sólo tienes que descargar en tu smartphone android o ios una aplicación de lectura de códigos QR. Una vez instalada, captura este código de la izquierda y accede automáticamente a la descarga de la aplicación SonFiestas. Desde esta nueva aplicación podrás disfrutar de todo el programa de las fiestas en todo momento y desde cualquier lugar. 38
Festes Majors Patronals i Populars
Festes Majors Patronals i Populars
39
PROGRAMA DE FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS Sábado 3 de septiembre 2016 10: 30. Distribución de los carteles de fiestas por los comercios de la localidad. Miércoles 7 de septiembre de 2016 09:00. Montaje del castillo. 22:00. Cena Asociación, inicio de fiestas, en el Castillo Jueves 8 de septiembre de 2016 19:30. Cercavila con las bandas de música de la localidad. Desde el Castillo hasta los distintos locales de las comparsas, finalizando en las inmediaciones del propio Castillo para el inicio del Pregón. 20:30. Pregón de Fiestas 2015 y disparo 21 salvas. 22:30. III Concurso de Charangas en la plaza del Castillo Viernes 9 de septiembre de 2016 20:00. Estafeta, Batalla y Embajada Mora. Las tropas musulmanas, después del fracaso de la Embajada, tomaran el Castillo de la Villa. Sábado 10 de septiembre de 2016 11:00. Visita de los festeros, encabezados por los Capitanes, a la Residencia de Mayores El Amparo, de Quart de Poblet. 11:30. Cercavila. Visita a las Capitanías y Mercado Medieval acompañados de nuestros Capitanes 22:30. Entrada Mora y Cristiana, por el recorrido de costumbre, finalizando en el Castillo, situado en el aparcamiento del metro. Domingo 11de septiembre de 2016 12:00. Desfile infantil, con la colaboración de las bandas de música juveniles de Quart. 19:30. Alardo de arcabucería. Seguidamente, Alianza Cristiana, donde Piratas y Cristianos unirán sus fuerzas en defensa de los territorios frente a la amenaza musulmana. Representación de la Batalla del Pla de Quart.
40
Festes Majors Patronals i Populars
Comparsa Mora
FAITANAR Fundada en 1985
Presidente: Diana Pérez López FILÀ BEDUINOS – TUAREG Pedro López Torres José Antonio Llamazares Torre José Luis Jaén Fernández Manuel García Calleja Daniel Jaén Gomáriz José Madrid Medina Pascual Pérez Calero Iván Lucas Lujan Cristóbal Ortiz Esposito Francisco Antonio López Pablo López Martín Jorge Sánchez Serrano Cabo de escuadra: Francisco Benacloche Manzanera FILÀ NABILA - ZAYAN María Sánchez Flores Marina Madrid Medina Teresa Gomáriz García Sara Barrio Díaz De Herrera Francisca Manrubia Lucio María José López Torres Encarna Ferrer Ricard Andrea López Martínez María Isabel Descalzo Pérez Concha Haba Cárcel Mª del Rosario Guerrero Gómez Yolanda Jaén Gomáriz Diana Pérez López Cabo de escuadra: Mari Carmen Sánchez Sala
FILÀ DE NIÑOS Natalia Rubio Jaén Sofía Rubio Jaén Teresa
Festes Majors Patronals i Populars
41
COMPARSA MORA COMPARSA MORA HUSSUN KAABA
HUSSUN Fundada KAABA en 1989 COMPARSA MORA Fundada enMORA 1989 Presidente:COMPARSA Manuel Berzosa Sorisno
Calle Ramon Montaner nº8 46930 Quart de Poblet (Valencia) Calle Ramon Montaner nº8 46930 Quart de Poblet (Valencia)
FILÀ TARIK ZIYAD
HUSSUN KAABA HUSSUN Presidente: Manuel BerzosaKAABA Sorisno Fundada en 1989 Fundada en 1989
Calle Ramon Montaner nº8 Calle Ramon Montaner nº8 46930 Quart de Poblet (Valencia) 46930 Quart de Poblet (Valencia)
Presidente: Manuel Berzosa Sorisno Presidente: Manuel Berzosa Sorisno
FILÀ TARIK ZIYAD Juan Garrido Castilla Agustín Civera Martínez Juan GarridoFILÀ Castilla TARIK ZIYAD Enrique Romero Gómez FILÀ ZIYAD Agustín Civera TARIK Martínez Onofre Sanmartín Orozco Enrique Romero Gómez Garrido Castilla Jose Enrique Cuñat Torres JuanJuan Garrido Castilla Onofre Sanmartín Orozco Agustín Civera Martínez Agustín Civera Martínez Antonio Borrego Casado Jose Enrique Cuñat Torres Enrique Romero Gómez Enrique Gómez Juan Antonio JoseRomero Domingo Onofre Sanmartín Orozco Antonio Borrego Casado Orozco Onofre Sanmartín Jose Segarra Fabuel Cuñat Torres Juan Antonio JoseEnrique Domingo JoseJose Enrique Cuñat Torres Antonio Borrego Casado Jose Segarra Fabuel Antonio Borrego Casado Cabo de escuadra: ManuelJose Berzosa Soriano Juan Antonio Domingo Juan Antonio Jose Domingo
Segarra Fabuel JoseJose Segarra Fabuel Cabo de escuadra: Manuel Berzosa Soriano
Cabo de escuadra: Manuel Berzosa Soriano Cabo de escuadra: Manuel Berzosa Soriano
FILÀ MADINAT AZAHARA Vicenta Espinós Rodrigo MADINAT AZAHARA Josefa JareñoAZAHARA Almazán FILÀFILÀ MADINAT Vicenta Espinós Rodrigo Tere Jareño Almazán Josefa Jareño Almazán Vicenta Espinós Rodrigo Vicenta Espinós Rodrigo Teresa Espinós Armero Tere Jareño Almazán Josefa Jareño Almazán Josefa JareñoRomero Almazán Pilar Gómez Tere Jareño Almazán Teresa Espinós Armero Tere Jareño Almazán Marisol Heras Moreno Teresa Espinós Armero Pilar Gómez Romero Teresa Espinós Armero Enriqueta García Rabadán Pilar Gómez Romero Marisol Moreno PilarHeras Gómez Romero Amparo Ferrer López Marisol Heras Moreno Marisol Heras Moreno Enriqueta García Rabadán Angelina Navarro López Enriqueta García Rabadán Enriqueta AmparoGarcía FerrerRabadán López Consuelo Costa BresLópez Amparo Ferrer Amparo Ferrer López Angelina Navarro López Rosa Carsado VelertLópez Angelina Navarro Angelina Navarro Consuelo Costa López Bres Consuelo Costa Consuelo Costa Bres Bres Rosa Carsado Velert Rosa Carsado Velert Rosa Carsado Velert Cabo de escudra: Amparo Moreno Cuitavi
sivas León n Mena na Ceca a Hidalgo algo
FILÀ MORABITOS
42
FILÀ MADINAT AZAHARA
FILÀ MORABITOS FILÀ MORABITOS FILÀ MORABITOS Jaume Marc Jaume Jaume Jaume Esther Marc Marc Marc Estela Esther Esther Esther Teresa Estela Estela Estela Claudia Teresa Teresa Teresa Claudia Patricia Claudia Claudia Patricia Patricia Carla Patricia Carla Mª Amparo Carla Carla Mª Amparo Mª Amparo Mª Amparo
Festes Majors Patronals i Populars
CaboCabo de Cabo escudra: Amparo Moreno Cuitavi BANDA DE MÚSICA de escudra: Amparo Moreno Cuitavi de escudra: Amparo Moreno Cuitavi “XE COM SONA” de Quart de Poblet BANDA DEDE MÚSICA BANDA DE MÚSICA BANDA MÚSICA INTERPRETAN:HUSSUN KAABA, XIMO, MORO SINC “XE COM de Quart de Poblet “XESONA” COM SONA” deDEL Quart de Poblet “XE COM SONA” de Quart de Poblet
INTERPRETAN:HUSSUN KAABA, XIMO, MORO DEL INTERPRETAN:HUSSUN KAABA, XIMO, MORO DEL INTERPRETAN:HUSSUN KAABA, XIMO, MORO DELSINC SINCSINC
COMPARSA MORA
ALMAHÀ BEN JOVÉ Any de fundació:1991
President: Ernest Aras i Domingo
FESTERA D´HONOR : Merche Monteagudo Ponce
ESQUADRA NEGRES ABASSÍES Ernest Aras i Domingo Juan Pablo Luque Javier Medina José Pavón Miguel D. Gimeno Álvaro Sanjuán Ramón Magallón Javier García Bienvenido García Juan A. Moreno Jose A. González Eduardo Sanz Olcina Israel Peris Cap de D´Esquadra: Carlos Vicente Gimeno Blasco
ESQUADRÀ HADIR Elena Tárrega Leonor Cobija Nuria Meneses Agustina Parrilla María José Sánchez Carmen LLuna Mª Ángeles Corvera Pilar Monteagudo Ana Mª Casañ Cap de D´Esquadra: Ana Isabel Moya Meneses ESQUADRA JUVENILES I INFANTILS ; MUHAMMAD IBN AJI YUSUF IBN THASHFIN Yoel García Lucía García Raquel Sanz Lucas Sanz Vega González Laia Aguilar Arnau Aguilar Héctor Sánchez Alejandro Moreno Daniel Velez Paula Velez Darío Ros
Xavier Ferriols Paco Lluna Javier Casañ Pau Casañ Bernat Aras Mariola Aras Marc Peris Ramón Magallón Olga Lluna Claudia Lluna Elena Gimeno Bruno Gonzalez
ESQUADRA DE MOROS BLANCS Jose A. Sanchez Cristina Rodríguez
BANDA DE MÚSICA UNIÓ MUSICAL CONTESTANA “LA XAFIGÀ” DE MURO D’ ALCOI MARXES: Cadí Bereber, Ropería Xímo , i a Mons Pares Festes Majors Patronals i Populars
43
Capitanía Mora 2016 Capitanía Mora 2016 ALI BEN BUFAT Fundada 1986 ALI BEN en BUFAT Presidente: Juan Antonio Bastante Ceca Fundada en 1986
FILÀ KÉBIR FILÀ KÉBIR Dolores Díaz López Matilde Bastante Ceca Dolores Díaz López Isabel Cerrada Méndez Matilde Bastante Ceca María José Díaz López Isabel Cerrada Méndez María Ángeles García Parrilla María DíazÁlvarez López MarisaJosé Juárez María Ángeles García Parrilla Paquita Peña Gómez FILÀ KÉBIR Marisa Juárez Álvarez Laura Bastante León Paquita Peña Gómez Marisol Pascual Arribas Dolores Díaz López Laura Bastante León Alicia Pistón Contreras Matilde Bastante Ceca Marisol Pascual Arribas Isabel Cerrada Méndez Cabo Pistón escuadra: Rosa María José DíazAranda López Ribas Alicia Contreras María Ángeles García Parrilla Marisa Juárez Cabo escuadra: Rosa Álvarez Aranda Ribas Paquita Peña Gómez Laura Bastante León Marisol Pascual Arribas Alicia Pistón Contreras
Cabo escuadra: Rosa Aranda Ribas
Presidente: Juan Antonio Bastante Ceca
Capitanía Mora 2016 ALI BEN BUFAT Fundada en 1986
Presidente: Juan Antonio Bastante Ceca
FILÀ ALMORÁVIDES ALMOHADES FILÀ Juan ALMORÁVIDES Antonio Bastante ALMOHADES Ceca Rafael Millán Rivas José Luis Rodrigo Sánchez Jesús Bastante León Juan Antonio Bastante Ceca Rafael Millán Pedro Pedregosa Sánchez Antonio LucasRivas Mena José Luis Rodrigo Sánchez Jesús Bastante León Felipe Peña Gómez Jesús Bastante Ceca FILÀ ALMORÁVIDES ALMOHADES Pedro Pedregosa Sánchez Antonio Mena Antonio Soto Vázquez Vicente Lucas Otalora Ferrer Felipe Peña Gómez Jesús Bastante Ceca José Miguel Vigara Torres Juan Antonio Bastante Ceca Rafael Millán Rivas Antonio SotoSánchez Vázquez Jesús Bastante Vicente José Luis Rodrigo León Otalora Ferrer Cabo escuadra: Tomás Díaz López José Miguel Vigara Torres Pedro Pedregosa Sánchez Antonio Lucas Mena
Felipe Peña Gómez Jesús Bastante Ceca Antonio Soto Vázquez Vicente Otalora Ferrer Cabo escuadra: Tomás Díaz López José Miguel Vigara Torres Cabo escuadra: Tomás Díaz López
FILÀ INFANTIL Miriam Millán García FILÀ INFANTIL FILÀ INFANTIL Mireia Pedregosa Díaz Miriam Millán García Asefu Díaz López Miriam Millán García Mireia Pedregosa Díaz Díaz Mireia Pedregosa Aitana Díaz Guerola Asefu Díaz López Asefu Díaz LópezPistón Nicolas Lozano Aitana Díaz Aitana Díaz GuerolaGuerola Nicolas Lozano Pistón BANDAS DE MÚSICA Nicolas Lozano Pistón
BANDAS DE MÚSICA
44
S.A.M. La DE UNIÓ de Quart de Poblet BANDAS MÚSICA S.A.M. La UNIÓ de Quart de Poblet Xaranga DONA-LI CAÑA de Quart de Poblet Xaranga DONA-LI CAÑA de Quart de Poblet S.A.M. La UNIÓ de Quart de Poblet Xaranga DONA-LI CAÑA de Quart de Poblet Festes Majors Patronals i Populars
Matilde Bastante Ceca Capitana Mora 2016 Un año más, casi sin darnos cuenta, ya han llegado...ya están aquí nuestras queridas Fiestas de Moros y Cristianos. Ya se oye a lo lejos el retumbar de los tambores y los truenos de los trabucos, anunciando la llegada de los moros y cristianos, unos dispuestos a intentar conquistar tierras cristianas y los otros a dejarse la vida para defenderlas. En esta ocasión, le corresponde a mi comparsa Ali Ben Bufat, coincidiendo con su 30 aniversario, ostentar el cargo de la Capitanía Mora, y en concreto a ésta que os escribe, le ha sido encomendado el cargo de Capitán del Bando Moro, cargo que llevaré con orgullo, pues desde hace años vivo estas fiestas con pasión y emoción, junto al resto de mis compañeros.
No quiero olvidarme en este saludo de las personas a las cuales les habría encantado disfrutar y acompañarme en este momento, familiares cercanos, amigos, que por una u otra razón ya no se encuentran con nosotros. También me gustaría recordar a la Capitán del Bando Moro del año pasado, Diana, que fue la primera mujer que se atrevió con el cargo y a la que hoy sustituyo en el mismo, dejando claro que las mujeres podemos representar el papel de Capitán con la misma pasión que cualquier otro. Por último y para no hacerlo demasiado largo, sólo me resta agradecer a mi Comparsa Ali Ben Bufat, a la Asociación de Moros y Cristianos , y al M.I. Ayuntamiento de Quart de Poblet, la oportunidad de poder representar a los festeros en estas próximas fiestas. Desde aquí os invito a todo el pueblo de Quart a disfrutar y a vivir por todo lo alto las próximas Fiestas de Moros y Cristianos de 2016 Matilde Bastante Ceca Capitán del Bando Moro 2016 Festes Majors Patronals i Populars
45
CRÓNICA DE LAS FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS DE QUART DE POBLET DEL EJERCICIO 2014/15
Por José Miguel Vigara Torres primera vez las tropas sarracenas y de la cruz para la diversión de todos los cuarteros y cuarteras. entidad pionera y más veterana de nuestras fiestas. Porque además Faitanar, donde todo empezó en el pasado, tuvo el honor de desempeñar la Capitanía del bando moro, en las fiestas culminadas sólo un año de vida, tuvo el honor de reinventar el futuro y de desempeñar la Capitanía Cristiana, Porque Faitanar se atrevió a dar un paso más y designó a Diana Pérez López como capitana mora, convirtiéndola en la primera mujer de la historia en desempeñar este cargo. Porque Diana, encaramada a su luminosa carroza fue la soberana más hermosa que jamás un reino moro haya tenido. También Año Cero porque Alejandro Roncero González, Muralla, nuestro Capitán Cristiano, Sí. Hay que hablar de un nuevo tiempo en los moros y cristianos de Quart porque después de unos Juan Antonio Bastante, y sus compañeros directivos, para garantizar la seguridad de su estructura y para mayor esplendor de todos los actos que acoge. Porque la Asociación ya cuenta con un cuarto de siglo de historia, y se han hecho muchas cosas, la mayor parte de ellas, buenas, divertidas, positivas.... Porque las personas pasan, muchos festeros ya no están... hay otros, y no pasa nada, la fiesta sigue, con esplendor y prestancia. Porque nadie es imprescindible ni insustituible. Pese a que a nuestro presidente saliente Miguel Alfaro, lo vamos a añorar mucho, en las tareas de gestión. Refundación sí, hemos dicho, refundación. Porque ya se ha avanzado, a instancias de nuestro eterno Abanderado del Bando Moro, Paco Benacloche, en una futura reforma de los estatutos de las Fiestas de Moros y Cristianos de Quart de Poblet. Porque se están sentando las nuevas bases de lo que tiene que ser una Batalla del Pla de Quart más ágil y espectacular en el futuro.
46
Festes Majors Patronals i Populars
Refundación porque estas fiestas empiezan a abrirse a otros colectivos, al resto del pueblo, a otras actividades que aparentemente no tienen conexión con nuestra fiesta pero que calan entre la gente. Refundación y apertura. La que representa la incorporación por segundo año a nuestro desfile infantil del domingo de la filà de Aprodis, que invitada por Hussum Kaaba abrió un acto cada vez más esperado por los vecinos del pueblo. Apertura e integración la que supuso la celebración del primer concurso infantil de dibujo, cuyos trabajos se expusieron y vieron la luz también en el Mig Any. Son los niños, no olvidemos los que tienen que sumarse a nuestra fiesta porque son ellos los que tienen que continuarla y ahí es donde hay que centrar todos nuestros esfuerzos en captar a las futuras generaciones para mantener nuestras tradiciones. Ara en la nostra llengua és temps de reconéixer la bona tasca feta. Felicitats a tots el companys i les companyes de la directiva: Miguel Alfaro Crespo (President), Juan Antonio Bastante Ceca (Vicepresident), Carmen Lluna Soria (Secretaria), Pepe Segarra Faubel (Asesor Artístico), Salva Pavón Domingo (tesorer i delegat de pòlvora) i José Miguel Vigara Torres (Cronista). I enhorabona als vocals de junta: Leonor Cobija Luque, responsable de roba i attrezzo ; Inma Castillo Contelles, vocal de comunicació i xarxes socials; Anabel Moya Meneses; Pedro López ; Paco Benacloche; Toni Lucas; Agustín Civera; Tere Hidalgo; Sergio Gimeno; Alejandro Roncero; Enriqueta García y Daniel Jaén Gomáriz. Felicitats a Guerreros del Cid i a Faitanar per les grans capitanies que ens han regalat a tots. Gràcies per la seua hospitalitat i gràcies per la espectacularitat de les seues carrosses i boatos. Felicitats als festers i festeres, i a les comparses i filaes guanyadores al Gran Desfile de Dissabte. Gràcies als nostres capitans Diana i Alejandro que han deixat molt alt el nivell i que ens han mostrat proximitat, simpatia i amabilitat. Gràcies a l’actor Manolo Maestro perquè ens va regalar un gran pregó de festes. Gràcies al nostre Cronista de les Festes fins l’any passat,, Vicente Gimeno, Ximo per la seua dedicació i bon treball. Visca les festes de Moros i Cristians de Quart de Poblet !!!! Amunt Guerreros del Cid i Pirates !!! Amunt Faitanar, Alí Ben Bufat, Almahà Ben Jové i Hussum Kaaba !!!. Força i honor. Salut i albergina per als bons festers !!!!
Festes Majors Patronals i Populars
47
Rubén Meler Arranz Capitán Cristiano 2016
Quarteros y Quarteras, Recibid un gran saludo de vuestro Capitán Cristiano, un joven pirata que ha llegado a este alto cargo. Si bien mi experiencia es corta, con la gran ayuda de mi tripulación derrotaremos a los moros que ocupan nuestra nación. Integrado en la Fiesta aun siendo un extraño en estas tierras, la he vivido estos años hasta el final, siempre bien acogido por estos saqueadores del mar: entre ellos he crecido y he aprendido esta mágica tradición. Ahora, en mi mayoría de edad, cumplo el sueño de ser Capitán, y en este 10º Aniversario Pirata con gran emoción y esfuerzo confío en estar a la altura de mis predecesores, tres aguerridos Capitanes que ya pasaron por estas filas y que no dejaron que desear. Espero que este año la Fiesta sea mejor y que, con cada uno que pase, se enriquezca gracias a las aportaciones de las distintas Comparsas. Mi gratitud a todos aquellos que me acompañan en esta aventura por su gran aportación y su mucho esfuerzo y trabajo para que este pueblo disfrute de una semana de fiestas inolvidable. Pueblo de Quart, Ni adelante ni vamos: ¡¡Seguidme!! Y disfrutad de estas Fiestas de Moros y Cristianos 2016.
48
Festes Majors Patronals i Populars
Capitanía Cristiana 2016 PIRATAS Fundada en 2006
10 º Aniversario
Presidente :Daniel Sánchez González
Capitanía Cristiana
ESCUADRA FILIBUSTEROS Juan Carlos Lozano Hidalgo. Daniel Sánchez González. Ramsés Sánchez González. José Vicente Huerta Sáiz. Miguel Ángel Alfaro Crespo. Jose Fuster Vaz. Domingo Oliver Rubia. Javier Meler Puya Rubén Meler Arranz
10 º Aniversario
Fund
Presidente :Daniel Sá
Capitanía Cristiana 2016 ESCUADRA FILIBUSTEROS
10 º
Juan Carlos Lozano Hidalgo. Daniel Sánchez González. PIRATAS Ramsés Sánchez González. Aniversario José Vicente Huerta Sáiz. Fundada en 2006 Miguel Ángel Alfaro Crespo. :Daniel Sánchez González Jose Fuster Presidente Vaz. Domingo Oliver Rubia. Javier Meler Puya Rubén Meler Arranz PIRATAS
Capitanía Cristiana 2016
ESCUADRA FILIBUSTEROS Juan Carlos Lozano Hidalgo.
CABO ESCUADRA: Salvador Pavón 10 Domingo º Aniversario Daniel Sánchez González.
Fundada en 2006 CABO ESCUADRA: Salvador Pavón Domingo
Ramsés Sánchez González. José Vicente Huerta Sáiz. Miguel Ángel Alfaro Crespo. Fuster Vaz. ESCUADRA Jose FILIBUSTEROS Domingo Oliver Rubia. Juan Carlos Lozano Hidalgo. Javier Meler Puya Daniel Sánchez González. Rubén Meler Arranz Ramsés Sánchez González. José Vicente Huerta Sáiz. CABO ESCUADRA: Salvador Pavón Domingo Miguel Ángel Alfaro Crespo. Jose Fuster Vaz. Domingo Oliver Rubia. Javier Meler Puya Rubén Meler Arranz
Loli López Díez. Mª Carmen Pérez García. Paqui Navarro Mazcuñán Susana Arranz Melús. ESCUADRA CORSARIAS Tere Hidalgo Pérez. Loli López Díez. García. Loli Pérez Mª Carmen Pérez García. Begoña Moltó. Paqui NavarroBernáldez Mazcuñán Susana Melús. PilarArranz Alvaráñez Picazo Tere HidalgoESCUADRA Pérez. BUCANEROS MªPérez Carmen García. Fraile Pardo ESCUADRA Loli CORSARIAS Begoña Bernáldez Moltó. Pablo López Pérez. Alba Pavón López Loli López Díez.
CABO ESCUADRA: Salvador Pavón Domingo
ESCUADRA BUCANEROS
ESCUADRA BUCANEROS
Pablo López Pérez. Pablo López Pérez. Adrián Lozano Pérez. Adrián Lozano Marcos Pérez. Lorente Navarro. Pavón López. Marcos LorenteNuria Navarro. Raquel Barón Bernáldez. Nuria Pavón López. Irene Palau Fraile ESCUADRA BUCANEROS Raquel Pablo Barón Bernáldez. López Pérez. Adrián Lozano Irene Palau FrailePérez. Marcos Lorente Navarro. Nuria Pavón López. Raquel Barón Bernáldez. Irene Palau Fraile
ESCUADRA CORSARIAS
Presidente :Daniel Sánchez González
ESCUADRA CORSARIAS Loli López Díez. Mª Carmen Pérez García. Paqui Navarro Mazcuñán Susana Arranz Melús. Tere Hidalgo Pérez. Loli Pérez García. Begoña Bernáldez Moltó. Pilar Alvaráñez Picazo Mª Carmen Fraile Pardo Alba Pavón López
CABO ESCUADRA: Mª Carmen Rin
ESCUADRA GRUMET
Pilar Alvaráñez Picazo Adrián Lozano Pérez. Mª Carmen Pérez García.ESCUADRA: Mª Carmen Fraile Pardo Marcos Lorente Navarro. CABO Mª Carmen Rincón Paqui Navarro Mazcuñán Alba PavónNuria LópezPavón López. Susana Arranz Melús. Raquel Barón Bernáldez. CABO ESCUADRA: Mª Carmen Rincón Castellano. Tere Hidalgo Pérez. Irene Palau Fraile Loli Pérez García. ESCUADRA GRUMETES Begoña Bernáldez Moltó. ESCUADRA GRUMETES Pilar Alvaráñez Picazo Carlos Lozano Pérez.Lozano Pérez. Carlos Mª Carmen Fraile Pardo Héctor Huerta Hidalgo. Alba Pavón López Héctor Lara Huerta Hidalgo.Huerta Hidalgo.
Carlos Lozano Pérez. Héctor Huerta Hidalgo Lara Huerta Hidalgo. Castellano. Pablo Alfaro Albaráñez Mónica Fuster Bernáld
CABO ESCUADRA: Mª Carmen Castellano. Pablo Rincón Alfaro Albaráñez. Lara Huerta Hidalgo. Mónica Fuster Bernáldez Pablo Alfaro Albaráñez. ESCUADRA GRUMETES
Bernáldez Carlos Lozano Pérez. Mónica Fuster BANDAS DE MÚSICA Héctor Huerta Hidalgo. Asociación musicalHidalgo. PITICLÍ de Valencia Asociación musical Donant la Nota Lara Huerta Pablo Alfaro Albaráñez. Mónica Fuster Bernáldez
BANDAS DE MÚSICA Asociación musical PITICLÍ de Valencia
Asociación musical Donant la Nota
BANDAS DE MÚSICA Asociación musical PITICLÍ de Valencia
Asociación musical PITICLÍ de Valencia
Asociación musical Donant la Nota BANDAS DE MÚSICA
Asociación musical Donant la Nota
Festes Majors Patronals i Populars
49
Comparsa Comparsa Cristiana Cristiana
GUERREROS GUERREROS DEL DEL CID CID Fundada en 2013 Fundada en 2013 Presidente : Pablo Alcala Boix Presidente : Pablo Alcala Boix
ESCUADRA CAMPEADORES ESCUADRA CAMPEADORES
ESCUADRA AMAZONAS ESCUADRA AMAZONAS
Pablo Alcalá Boix Pablo Alcalá Boix Sergio Jose Gimeno Sánchez Sergio Jose Gimeno Sánchez Alejandro Roncero González Alejandro Roncero González Daniel Martorell Roda Daniel Martorell Roda Jesús Sánchez Rosa Jesús Sánchez Rosa Francisco Garcia Rodrigo Francisco Garcia Rodrigo Pablo Dorce Caro Pablo Dorce Caro Antonio Polo Lozano Antonio Polo Lozano José Manuel Ortíz Martinez José Manuel Ortíz Martinez Angel Piera Trigo Angel Piera Trigo Daniel Rocabert Daniel Rocabert
Miriam Ortiz Martinez Miriam Ortiz Martinez Susana Antolino Loro Susana Antolino Loro Sandra Lujan Lujan Sandra Lujan Lujan Lorena Blesa Castillo Lorena Blesa Castillo Amanda Perales Fernández Amanda Perales Fernández
CABO DE ESCUADRA CABO DE ESCUADRA Pedro Sánchez Rosa Pedro Sánchez Rosa
50
Festes Majors Patronals i Populars
CABO DE ESCUADRA CABO DE ESCUADRA Alicia Pastor Arboledas Alicia Pastor Arboledas
ESCUADRA TIZONA ESCUADRA TIZONA Yaiza Alcala Pastor Yaiza Alcala Pastor Melody Perales Fernández Melody Perales Fernández Andreu Roncero Fernández Andreu Roncero Fernández Irene Alcala Pastor Irene Alcala Pastor Adriana García Luján Adriana García Luján
LA ASOCIACIÓN DE MOROS Y CRISTIANOS DE QUART DE POLET Tiene el honor de contar por tercer año con la participación de la ASOCIACION APRODIS, DE QUART DE POBLET, para la entrada Mora y Cristiana Infantil del
LA ASOCIACIÓN DE MOROS Y CRISTIANOS Domingo día 11 de Septiembre 2016.
DE QUART DE POLET
Tiene el honor de contar por tercer año con la participación de la ASOCIACION APRODIS, DE QUART DE POBLET, para la entrada Mora y Cristiana Infantil del Domingo día 11 de Septiembre 2016.
Estandarte: Eduardo pueyo Marquez FILÀ MÁSCULINA
Estandarte: Eduardo pueyo Marquez
Julio Diez Diez FILÀ MÁSCULINA Alberto Carou Romero Diez Diez Carlos Julio Barrado Hidalgo Alberto Carou Romero Jose Antonio Mirasol Garcia Carlos Barrado Hidalgo Jorge Sancho Sierra Jose Antonio Mirasol Garcia Jose Manuel Martinez JorgeGallardo Sancho Sierra Jose Manuel Gallardo Martinez
Cabo de escuadra: Fernando Celda Requena Cabo de escuadra: Fernando Celda Requena
FILÀ FEMENINA
Marta Claver Garcia Amparo Burriel Lozano Marta Claver Garcia Ortega Serrano Mari Carmen Amparo Burriel PazLozano Burriel Lozano Mari Carmen Ortega Serrano Esther Marquez Sifre Paz Burriel Lozano Nanci Vidal Coello Esther Marquez Sifre FILÀ FEMENINA
Nanci Vidal Coello
Cabo de escuadra: Maria Sheila Alemani Palanca
Cabo de escuadra: Maria Sheila Alemani Palanca
Festes Majors Patronals i Populars
51
52
Festes Majors Patronals i Populars
54
Festes Majors Patronals i Populars
ITINERARIO DESFILE INFANTIL 12 Sรกbado ITINERARIO ENTRADA 11 Viernes ITINERARIO ALARDO
13
Domingo
Â
Festes Majors Patronals i Populars
55
56
Festes Majors Patronals i Populars
Festes Majors Patronals i Populars
57
moda
C/ Pizarro, 5 Bajo - 46930 Quart de Poblet TelĂŠfono y Fax: 96 184 75 57 Web: www.rialles.com 58
Festes Majors Patronals i Populars
Festes Majors Patronals i Populars
59
60
Festes Majors Patronals i Populars
Festes Majors Patronals i Populars
61
Avda. Antic Regne de València, 46 (Quart de Poblet) Tel. 96 153 25 20 quartsat@quartsat.com
62
Festes Majors Patronals i Populars
Festes Majors Patronals i Populars
63
tno. 682747640 Jaume Roig, 13 dcha. 46930 - Quart de Poblet - Valencia
64
Festes Majors Patronals i Populars
Sercom-Net, S.l. L AVA N D E R I A LIMPIEZA EN SECO
C/ Poeta Llorente, 11 B Tel. 96 153 27 89
46930 QUART DE POBLET (Valencia)
centro de estética
Sombra aquí, Sombra allá
Uñas de gel Esmaltado permanente Presoterapia Tratamientos faciales Tratamientos corporales Maquillaje AVDA. RAMÓN Y CAJAL, 1 BAJO QUART DE POBLET - VALENCIA
96 107 15 16
SIGUENOS EN www.sombraquisombralla.es
Festes Majors Patronals i Populars
65
66
Festes Majors Patronals i Populars
Festes Majors Patronals i Populars
67
TA L L E R E S
APARICIO REPARACIÓN DE AUTOMÓVILES
Mecánica y electricidad Grandes ofer tas en neumáticos Instalación de bolas de remolque Revisiones con garantía oficial 96 154 61 23 apariciosanchis@hotmail.com calle Jesús Morante Borras, 15 - 46930 QUART DE POBLET - VALENCIA
68
Festes Majors Patronals i Populars
Festes Majors Patronals i Populars
69
70
Festes Majors Patronals i Populars
Festes Majors Patronals i Populars
71
72
Festes Majors Patronals i Populars
Festes Majors Patronals i Populars
73
Almudena
compañía de seguros y reaseguros, S . A .
Para avisos en caso de defunción:
FUNERARIA TANATORIO
CUEVAS
SERVICIO PERMANENTE 24H.
C/ Jaime Balmes, 7 Tel. 96 152 24 74 Fax 96 154 71 18
TRASLADOS NACIONALES · INTERNACIONALES E INCINERACIONES
74
Festes Majors Patronals i Populars
Festes Majors Patronals i Populars
75
76
Festes Majors Patronals i Populars
Festes Majors Patronals i Populars
77
78
Festes Majors Patronals i Populars
ALMOHADAS - PROTECTORES FUNDAS DE COLCHÓN - COJINES FIBRAS - ESPUMAS A MEDIDA
ESTAMOS A SU SERVICIO DESDE 1967 SU SEGUNDA GENERACIÓN OFRECIÉNDOLES LA MEJOR CALIDAD PRODUC EN SUS PRODUCTOS. Encontrarás el mejor colchón a precios económicos en: calle Hernán Cortés, 5 bajo
Festes Majors Patronals i Populars
79
aa laa vid la vid tafru tadetadeladevid fru yfrudis y dis y dis y disfruta de la vida Baños | Cerámica | Mueble de Hogar | Electrodomésticos | Calefacción |Acondicionado Aire Acondicionado | Fontanería Baños Baños | Cerámica | Cerámica | Mueble | Mueble de Hogar de Hogar | Electrodomésticos | Electrodomésticos | Calefacción | Calefacción | Aire | Aire Acondicionado | Fontanería | Fontanería Baños | Cerámica | Mueble de Hogar | Electrodomésticos | Calefacción | Aire Acondicionado | Fontanería
c/ Ciudad de17 Líria, c/ Ciudad de Líria, c/ Ciudad de Líria, 17 17 Polígono del Jarro Polígono Industrial Fuente del del Jarro Polígono Industrial Fuente Jarro c/ Ciudad deIndustrial Líria, 17Fuente 46988 Paterna (Valencia) 46988 Paterna (Valencia) 46988 Paterna (Valencia) Polígono Industrial Fuente del Jarro 46988 Paterna (Valencia)
80
Festes Majors Patronals i Populars
PateParnteaParntea rn a Patern a
s Carretera Paterna - La Cañada Carretera Carretera Paterna Paterna - La Cañada - La Cañada
s
Carretera Paterna - La Cañada
s
s
tlf. 961343020 tlf. 961343020 tlf. 961343020 961343024 fax fax 961343024 961343024 tlf. fax 961343020 www.sanchezpla.es www.sanchezpla.es www.sanchezpla.es fax 961343024 www.sanchezpla.es
Festes Majors Patronals i Populars
81
82
Festes Majors Patronals i Populars
Festes Majors Patronals i Populars
83
84
Festes Majors Patronals i Populars
Festes Majors Patronals i Populars
85
Cafetería R. Rubia Empieza el día con alegría
VEN MAÑANA Y TOMA GRATIS UNA CONSUMICIÓN, PERO RECUERDA HOY NO, MAÑANA
C/ Literato Azorín, 10 46930 Quart de Poblet Valencia
AZULEJOS SANCHÍS E HIJOS SL AZULEJOS
PAVIMENTOS DE GRES SANEAMIENTO ACCESORIOS GRIFERÍA ARMARIOS DE BAÑO ESPEJOS
Jorge’s CARNICERÍA
Embutido de elaboración propia Gran variedad de hamburguesas Empanadas y hamburguesas para celiacos Carne de caballo Quesos manchegos
Calle Marqués de Solferit, 3 - 46930 QUART DE POBLET Almacén, Despacho y Exposición Antic Regne de València, 58 - 60 46930 Quart de Poblet - Valencia
86
Festes Majors Patronals i Populars
96 109 47 14 Tel. 96 154 81 38 Tel. 96 154 35 37
antoniaprado@gmail.com
Festes Majors Patronals i Populars
87
ABOGACÍA ·Derecho civil ·Familia ·Herencias ·Contratos ·Laboral ·Seguros ·Tramitación de licencias ·Apertura de locales ·Gestión y administración de fincas ·Declaraciones de renta ·Gestiones patrimoniales
ARQUITECTURA ·Proyectos de obra, instalaciones y actividad ·Legalizaciones ·Certificados de eficiencia energética ·Acústica ·Seguridad y salud ·Tasaciones y Peritaciones ·Mediciones de locales, solares y parcelas ·Informes técnicos ·Valoraciones y presupuestos
Calle Joanot Martorell, 23 B 46930 Quart de Poblet - Valencia
88
Festes Majors Patronals i Populars
OBRA ·Obra nueva ·Reformas integrales ·Rehabilitaciones ·Mantenimiento de instalaciones ·Climatización ·Electricidad ·Cerrajería ·Cristalería ·Fontanería ·Albañilería ·Limpieza de edificios
TEL 960 700 754 - Móvil 673 215 587 info@noyvef.es - www.noyvef.com
Festes Majors Patronals i Populars
89
90
Festes Majors Patronals i Populars
Festes Majors Patronals i Populars
91
92
Festes Majors Patronals i Populars
Festes Majors Patronals i Populars
93
96.129.80.77 / 644.45.06.05
94
Festes Majors Patronals i Populars
Festes Majors Patronals i Populars
95
96
Festes Majors Patronals i Populars
Festes Majors Patronals i Populars
97
HERBORISTERÍA Y DIETÉTICA Julia Sancho HIERBAS Y TÉS ALIMENTOS BIOLÓGICOS MACROBIÓTICA FRUTAS Y VERDURAS ECOLÓGICAS ALIMENTOS DIABÉTICOS Y CELÍACOS FLORES DE BACH ASESORAMIENTO DIETÉTICO COSMÉTICA NATURAL Telf. y Fax
96 152 13 10
Avda. San Onofre, 33 - 46930 QUART DE POBLET julian.sancho@hotmail.com
98
Festes Majors Patronals i Populars
CLÍNICA VETERINARIA QUART
URGENCIAS 24 H. CLÍNICA VETERINARIA ARCHIDUQUE CARLOS Archiduque Carlos, 48 Tel. 96 378 44 40 VALENCIA
HORARIO:
Mañanas: 11 a 13:30 h. Tarde: 17 a 20:30 h. Sábados: Cita previa Poeta Llorente, 6 - Tel. 96 152 22 57 46930 Quart de Poblet - VALENCIA
Confecciones
C/ Joanot Martorell, 24 Nieves: 635 60 76 71 Festes Majors Patronals i Populars
99
LOZCAR IMPORT, S.L.
COMPRA - VENTA Financiación a su medida Máxima tasación Seguros Taller multimarca Diagnosis Pre-ITV
Gerardo Padín esq. Mayoral de Quart 46930 Quart de Poblet - Valencia Teléfono: 96 129 88 75
100
Festes Majors Patronals i Populars
652 972 390 - 656 655 281 - 96 152 53 01 lozcar_import@hotmail.com Calle Pintor Ceramista Mariano Cruz, 15 46930 - QUART DE POBLET - VALENCIA
C/ ABAT GUILLEM D’AGULLÓ, 5 QUART DE POBLET 96 136 13 08
SALÓN DE BELLEZA HOMBRE Y MUJER
Marqués de Solferi, 35 - 46930 Quart de Poblet Tel. Peluquería 96 152 36 02 Tel. Particular 96 154 93 81
Quart TAPICERÍA
Automóvil Vehículo industrial Naútica Motos Muebles Tapicería artesanal de vehículos
616 278 134 96 109 36 54
960 080 619 658 802 270
Calle Jaume Roig, 11 46930 Quart de Poblet www.tapiceríaquart.com info@tapiceriaquart.com
Avda. San Onofre, 23 B 46930 QUART DE POBLET masaluviatges@cyberagencias.com Festes Majors Patronals i Populars
101
102
Festes Majors Patronals i Populars
Festes Majors Patronals i Populars
103
104
Festes Majors Patronals i Populars
Festes Majors Patronals i Populars
105
106
Festes Majors Patronals i Populars
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Festes Majors Patronals i Populars
107
CONCERTS
23h.
Divendres 2 Setembre
MOSTRA ROCK DEATHPROOF THE Q EXPERIENCE JOLLY JOKER
Parc de Sant Onofre
23.30h. 3 Setembre Dissabte
MAFALDA I FUNKIWIS
Parc de Sant Onofre
23h.
Divendres 9 Setembre
22.30h.
Dijous
8 Setembre
Parc de Sant Onofre
Concerts organitzats per:
Passeig junt a la Biblioteca Municipal