RECOLLIDA D’INVITACIONS (actes d’entrada gratuïta): A la taquilla de l’Auditori i al Centre Cultural El Casino: Des d’una hora abans de l’acte. VENDA D’ENTRADES: A partir del 22 de setembre es posaran a la venda les entrades de tots els espectacles programats d’octubre a desembre de 2014. No es permetrà l’entrada a la sala una vegada començat l’espectacle. No es permet cap tipus d’enregistrament dels espectacles sense autorització expressa de la companyia. Es desconnectaran els telèfons i les alarmes dels rellotges abans de l’inici de qualsevol acte. Només es tornarà l’import de les entrades en cas d’anul·lació o suspensió d’un espectacle. La programació és susceptible de possibles canvis. Si voleu rebre informació de la programació cultural per correu electrònic, envieu el vostre nom, cognoms i adreça de correu electrònic a cultura@quartdepoblet.org Avís legal:
Les vostres dades seran incorporades al fitxer de titularitat de l’Ajuntament de Quart de Poblet amb la finalitat de protegir les dades d’acord amb la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal. Per a qualsevol rectificació o cancel·lació, podeu dirigir-vos a la Casa de Cultura o directament a l’adreça electrònica: cultura@quartdepoblet.org
Casa de Cultura: De dilluns a dijous, de 9.30 a 13.00 h i de 17 a 20 h. A la taquilla de l’Auditori: Des d’una hora abans de l’espectacle. Descomptes a la Casa de Cultura, Auditori i Casino presentant Carnet Jove, Targeta Ciutadana Daurada o de Pensionista i Títol de família nombrosa. Per als espectacles infantils, descompte familiar i per a menors de 13 anys. Banc Sabadell. Instant ticket: Per telèfon: 902 444 300. de dilluns a dissabte, de 8 a 22 h. Diumenges i festius nacionals de 9 a 21 h. Per Internet: www.instanticket.es En els punts terminals de venda Instant Ticket Auditori Molí de Vila. Plaça Pinzón, 6 Centre Cultural El Casino Plaça País Valencià, 7 Informació: Casa de Cultura Plaça Valldecabres, 19 Tel.: 96 154 75 97 Adreça de correu electrònic:cultura@quartdepoblet.org www.quartdepoblet.org
Horari de visita a les exposicions: Dilluns a divendres, de 10 a 13 h i de 17 a 20 h. Mes de juliol, de 9 a 13.30 h.
CASA DE CULTURA
ESPAI DE CREACIÓ JOVE
Del 6 al 26 de setembre
Del 19 al 21 de setembre
Q-ART Pintura, escultura i gravat Inauguració: 6 de setembre, 19.30 h
Q-ART. Creació artística contemporània Irene Hermoso de Mendoza “END. Videodansa” Inauguració: 19 de setembre, 19.30 h.
Del 2 al 21 d’octubre Grupo CUVA Pintura Inauguració: 2 d’octubre, 19.30 h.
CASA DE LA DONA Del 3 al 7 de novembre
Del 24 al 31 d’octubre Asociación Cultural Barrio San Jerónimo Exposició de treballs de pintura, ceràmica, dibuix i costura Inauguració: 24 d’octubre, 19.30 h.
III SETMANA DE LA CIÈNCIA “Mujeres científicas españolas” Inauguració: 3 de novembre, 12.00 h.
QUART JOVE
Del 3 al 21 de novembre
Del 3 al 7 de novembre
III SETMANA DE LA CIÈNCIA “Biodiversidad”, cedida pel CSIC Inauguració: 3 de novembre, 18.45 h.
III SETMANA DE LA CIÈNCIA “Nebulosas y Galaxias” Inauguració: 3 de novembre, 13.00 h.
Del 12 al 30 de desembre Ángel Kuenka “KEMET-EXPOSICIÓN 1000 MILLAS NILO ARRIBA” Pintura i terracota Inauguració: 12 de desembre, 19.30 h.
4 5 17 18 18 19 24
LLIURAMENT DE PREMIS XI PREMI “AMICS DE L’AMISTAT” TEATRE INFANTIL QUATRE-CENTS TEATRE EL FLORIT PENSIL RECITAL DE POESIA I CONCERT XIII QUADERN LITERARI DE PERSONES MAJORS DE QUART DE POBLET MOSTRA DE FOLKLORE COMMEMORACIÓ DEL 9 D’OCTUBRE CONCERT ESCOLA CORAL VEUS JUNTES CONCERT AGRUPACIÓ MUSICAL L’AMISTAT
23 25 25 26 al
QUARTMETRATGES
CONCERT FESTIVAL CORAL DE QUART DE POBLET CINE INFANTIL CAMPANILLA. HADAS Y PIRATAS
Programació
Octubre Dissabte 4
19.30h Auditori CONCERT
XI PREMI “AMICS DE L’AMISTAT” Acte de lliurament de l’XI PREMI AMICS DE L’AMISTAT que ha concedit l’Agrupació Musical L’Amistat a la “Real Cofradía Ntra. Sra. del Dolor” BANDA SIMFÒNICA DE L’AGRUPACIÓ MUSICAL L’AMISTAT Director: José Onofre Díez Monzó Entrada gratuïta
Diumenge 5
18.00h Auditori
TEATRE INFANTIL
QUATRE-CENTS!
Companyia: CRIT Companyia de teatre Direcció: Pep Sanchis Text: Anna Marí i Daniel Tormo Interpretació: Núria Martín, Daniel Tormo i Anna Marí Públic: tots els públics. + 8 anys Duració: 65 min. Idioma: valencià Sinopsi: amb motiu de la commemoració del 9 d’octubre, dia de la Comunitat Valenciana, arriba aquesta fantàstica producció sobre la nostra identitat cultural. A Quatre-cents!, tres artistes fallers construeixen una falla sobre València i els valencians i, per a fer-ho, emprenen un viatge en clau de comèdia al nostre segle d’or. Música, literatura i molt d’humor en un espectacle que agradarà a majors i a menuts. Entrada 3 / 2,5€
Programació
Octubre
Divendres 17
20.30h Auditori
TEATRE
EL FLORIT PENSIL
Companyia: JM Gestión Teatral Direcció: Juanfran Sáez Text: Andrés Sopeña Monsalve Interpretació: Leandro Fort, Rafa Formentín, Juan Luís Miragall, Juanfran Sáez i José Llopis Públic: adult Idioma: valencià Duració: 75 min. Sinopsi: El Florit Pensil conta les aventures d’uns xiquets sotmesos a l’absurda i il·lògica brutalitat del sistema educatiu que va dominar l’Espanya de la postguerra. 5 actors que van sofrir o no, en les seues carns, les dentelades de la des(educació) nacional catòlica. “Solem recordar allò que suportem i l’humor sol ser una bona ajuda per afrontar el nostre passat”. Entrada 5 / 4 €
Programació
Octubre Dissabte 18 18.00h Casino PRESENTACIÓ XIII QUADERN LITERARI DE PERSONES MAJORS DE QUART DE POBLET Recital de poesia i concert de la Coral Rondó Entrada gratuïta
Divendres 24 19.30h Auditori AGRUPACIÓ MUSICAL L’AMISTAT Obertura oficial del curs escolar 2014-15, lliurament de diplomes i Premi “Ana Belén” al millor expedient acadèmic. Entrada gratuïta
Dissabte 18 19.00h Auditori MOSTRA DE FOLKLORE Commemoració del 9 d’octubre amb l’actuació del “Grupo de Danzas de Bolaños de Calatrava” i del Grup de Danses de Quart de Poblet. Entrada gratuïta
Diumenge 19 18.00h Auditori ESCOLA CORAL VEUS JUNTES Concert d’antics i actuals coralistes amb motiu del 30 Aniversari de l’Escola Coral Direcció: Jordi Blanch Entrada gratuïta
Dijous 23 i divendres 24 17.00h Casino
Projeccions públiques dels curts seleccionats en Quartmetratges 2014
Dissabte 25 19.30h Casino Gala de clausura i lliurament de premis del XXVI Concurs de Guions per a Curtmetratges i del XXXI Concurs de Curtmetratges Consultar totes les activitats paral·leles en el programa oficial de Quartmetratges Entrada gratuïta
Programació
Octubre Dissabte 25
20.30h Auditori FESTIVAL CORAL DE QUART DE POBLET • Coral Virelai de l’Escola Coral de Quart de Poblet (cor amfitrió) Director: Jordi Blanch • Escolanía de Nuestra Señora de los Desamparados de Valencia Director: Luis Garrido • Pequeños Cantores de Valencia Directora: Carmina Moreno • Coro Juan Bautista Comes de València Directora: Cristina Contreras (directora fundadora de l’Escola Coral) Entrada gratuïta
Diumenge 26
18.00h Auditori
CINE INFANTIL
CAMPANILLA. HADAS Y PIRATAS Gènere: animació Directora: Peggy Holmes Duració: 78 min. Públic: tots els públics i especialment recomanada per a la infància Sinopsi: quan Zarina, una ambiciosa fada guardiana, roba la importantíssima pols de fada blava per unir-se als pirates d’Skull, Campanilla i les seues amigues hauran d’embarcarse en l’aventura de les seues vides per hi poder recuperar-la. Juntes lluitaran contra la banda de pirates encapçalada per un grumet anomenat James, que aviat serà conegut amb el nom de Capità Garfi. Entrada 3 / 2,5 €
2 2 9 7 8 13 15 al
15 16
FLAMENC CONTEMPORANI AFECTOS III SETMANA DE LA CIÈNCIA CONCERT ESCOLA CORAL VEUS JUNTES CONCERT STROMBOR CONFERÈNCIA De “Tirant lo Blanc” a “Don Quijote” FOLKLORE SETMANA CULTURAL CASTILLA LA MANCHA-QUART CONCERT DE SANTA CECÍLIA SAM LA UNIÓ CINE INFANTIL CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN 2
22 22 28 29 30
TEATRE SUPERTOT CONCERT DE SANTA CECÍLIA AGRUPACIÓ MUSICAL L´AMISTAT ESPECTACLE CONSERVA...2 CONCERT DE SANTA CECÍLIA A.C. TABALS I DOLÇAINES “VA DE BO“ TEATRE INFANTIL. TITELLES VICENT EL PIRATA VALENT
Programació
Novembre
Diumenge 2
19.00h Auditori
FLAMENC CONTEMPORANI
AFECTOS
Compañia Rocío Molina Ballaora: Rocío Molina. Premi Nacional de Danza 2010 Cant i guitarra: Rosario “la Tremendita” Contrabaix i loops: Pablo Martín Direcció: Carlos Marquerie Públic: tots els públics Idioma: castellà Duració: 75 minuts. Sinopsi: Afectos és una reflexió basada en la lluita de l’ésser i en la capacitat de trobar la senzillesa, la naturalitat i la confiança a través de l’existència. Un espectacle construït sobre una estructura de diverses peces, vinyetes, totes amb imatges i registres molt diferents, tan dinàmic com emotiu, on el silenci, la vibració, les textures sonores, l’estètica, el so, la veu, la dansa o l’escena recorren un camí de profunda recerca cap el més profund de cadascú. Un fabulós espectacle que ha estat finalista als Premis Max 2014 d’Arts Escèniques i s’ha representat a teatres de Barcelona, Londres, Nova York , Tòquio i Amsterdam entre d’altres. Entrada 18 / 15 €
Programació
Novembre III SETMANA DE LA CIÈNCIA Del 2 al 9 de novembre
Totes les activitats són gratuïtes Convoca i organitza: Associació Quart és Ciència Patrocina: Ajuntament de Quart de Poblet Col·laborador-patrocinador: Lokímica S.A. Col·laboradors locals: Associació Cultural El Mussol Verd, Astronomiaquart, Federació de Societats Musicals de Quart de Poblet (FEDAM), I+M Multimedia, IES La Senda, IES Riu Túria, L’Esglai Teatre, AFACO Quart, APRODIS Col·laboracions institucionals: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Parc Científic, Universitat de València, ONU. Base de Quart de Poblet, BIOPOLIS, S.L., Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) Consulteu el programa oficial a fi de comprovar possibles variacions
Diumenge 2
Dilluns 3
CINE-FÒRUM
Casa de la Dona 12.00 h. Inauguració de l’exposició “Mujeres científicas españolas”
Projecció de la pel·lícula “Los méritos de Madame Curie”.
Quart Jove 13.00 h. Inauguració de l’exposició “Nebulosas y Galaxias”
Col·loqui.
Casa de Cultura 18.30 h. Inauguració oficial de la III Setmana de la Ciència 18.45 h. Inauguració de l’exposició “Biodiversidad” 19.15 h. Ponència i col·loqui sobre genètica “Genes y mucho más”. Doctora Amparo Martínez Ramírez, directora del laboratori SCSIE de la Universitat de València
18.30h Casino
Programació
Novembre Dimarts 4
Dijous 6
Dissabte 8
Ponència i col·loqui sobre biotecnologia
Ponència sobre medicina i dona
“¿Qué comerán nuestros hijos?”
“Invisibilidad de las mujeres en la ciencia médica”
Casa de Cultura 11.00 h. “La vida en el mar”, activitat lúdica-científica per a persones de 3 a 90 anys. Taller Ágora de Quart és Ciència i l’Esglai Teatre, en col·laboració amb les associacions AFACO i APRODIS
19.15h Casa de Cultura
Doctor Daniel Ramón Vidal, director tècnic de Biópolis, S.L. (Empresa participada pel CSIC)
Dimecres 5
19.15h Casino
Doctora Carme Valls Llobet. Premi Isabel de Villena 2013 i presidenta del Centre d’Anàlisis i Programes Sanitaris CAPS (Barcelona)
Auditori
18.00h Videoconferència amb l’astronauta Pedro Duque 19.30h Ponència sobre “Música y Ciencia” Doctor Francisco Colomer Sanmartín, president de Quart és Ciència José Mª Ajenjo Vento, llicenciat en Física i vocal de Quart és Ciència Col·laboren: CA de Música “Mestre Molins” i Escola Coral Veus Juntes
Divendres 7
19.15h Casa de Cultura Ponència sobre taxonomia animal “Cómo se clasifican los animales” Doctor José María Centeno Guil, professor de Fisiologia, Fisiopatologia i Biologia Animal de la Universitat de València
l’IES Riu Túria 11.00 h. MATEMAGIA. Activitat dirigida especialment a estudiants d’ESO i Batxillerat Quart és Ciència (José Mª Ajenjo) Quart Jove 19.00 h. Vesprada d’astronomia (Exposició-Projecció-Estelari) Quart és Ciència i Astronomiaquart
Diumenge 9 Casino 12.00 h. Actuació de THE BIG VAN THEORY (monologuistes científics) 18.30 h. Cine-Fòrum. Projecció del documental “Santiago Ramón y Cajal” en commemoració del 80 aniversari de la seua mort. Col·loqui 20.30 h. Clausura de la III Setmana de la Ciència
Programació
Novembre Divendres 7 18.00h Auditori ESCOLA CORAL VEUS JUNTES CONCERT CORAL INTERGENERACIONAL Coral Rondó i Coral Gallarda Direcció: José R. Peinado Entrada gratuïta
Dissabte 8
20.00h Auditori STROMBOR EN CONCERT José Alcaide, trompeta Manuel Faus, trompa Domingo Torrella, trompeta Antonio Zapata, trombó Lorenzo Llovet, tuba Entrada 3 / 2,5 €
Programació
Novembre Dijous 13
19.00h Casa de Cultura CONFERÈNCIA
De “Tirant lo Blanc” a “Don Quijote”: reflexos i distorsions de la cavalleria i la història en dos clàssics literaris. A càrrec de Rafael Beltrán Llavador, catedràtic de literatura espanyola. Ens enfrontem a dos de les novel·les clàssiques més importants de la literatura universal i ho fem des del punt de vista literari, però també atenent al que representen històricament. “Tirant lo Blanc” caracteritza l’esplendor dels ideals de la cavalleria, en plena tardor de l’Edat Mitjana europea. “Don Quijote”, el final i sense sentit d’eixos ideals.
Dissabte 15 19.00h Casino FOLKLORE
SETMANA CULTURAL CASTILLA LA MANCHAQUART - Grup de pols i pua “Los Hidalgos” - Grup Coral i Rondalla “Aires Manchegos” - Grup invitat Entrada gratuïta
Dissabte 15
20.00h Auditori Entrada gratuïta
CONCERT DE SANTA CECÍLIA BANDA SIMFÒNICA DE LA SAM LA UNIÓ Director: Daniel Abad Casanova Entrada gratuïta
Programació
Novembre Diumenge 16 18.00h Auditori CINE INFANTIL
CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN 2 Gènere: animació Director: Dean DeBlois Duració: 103 min. Públic: tots els públics Sinopsi: cinc anys després de que aconseguiren unir amb èxit a dracs i víkings, Astrid i la resta de la colla ha aconseguit que l’illa prenga contacte amb un nou esport: les carreres de dracs. Explorant nous mons, descobreixen una cova de gel que resulta ser la llar de centenars de nous dracs salvatges protegits per Valka, una misteriosa dona. Entrada 3 / 2,5 €
Programació
Novembre
Dissabte 22
19.30h Casino
TEATRE
SUPERTOT
de Josep Maria Benet Jornet Representació a càrrec de l’alumnat d’Arts Escèniques d’AFACO Quart Direcció: Xavier Esteve Ajudants de direcció: Maria Vilaplana i Héctor Pérez Tècnic de so: Javier Adame Públic: tots els públics Idioma: castellà Sinopsi: al seu dia a dia és BILL, un periodista, però quan és necessari es converteix en...SUPERTOT!!! ÉS UN AVIÓ...? No! ÉS UN PARDAL!!! No!... ÉS SUPERTOT!!! Ha arribat a la ciutat, pot estar tranqui·la...ara tot el pes de la llei caurà sobre els vilans i podrem dormir tranquils!!! I pel que fa a l’amor...Ai l’amor!!! Abans que res Supertot és humà i... Li trencaran el cor? Entrada gratuïta
Dissabte 22
22.00h Auditori CONCERT EN HONOR DE SANTA CECÍLIA ORQUESTRA DE L’AGRUPACIÓ MUSICAL L’AMISTAT Director: Isidro Coll Ballesteros BANDA SIMFÒNICA DE L’AGRUPACIÓ MUSICAL L’AMISTAT Director: José Onofre Díez Monzó Entrada gratuïta
Programació
Novembre
Divendres 28 20.30h Auditori ESPECTACLE
CONSERVA...2 Companyia: Desluthiers Interpretació: Enrique Llorens, César Cabedo, Gabriel Llorens, Chema Ferri, Jordi Blanch, Sergio Cabedo Públic: tots els públics. +12 anys Idioma: castellà. Duració: 90 min. Sinopsi: Desluthiers és un grup d’excel·lents músics que rendeixen homenatge als cèlebres mestres argentins, representant peces seues amb un enfocament molt personal, intercalant enginyoses creacions originals, i oferint al públic una divertida vetlada plena del fi i intel·ligent humor que caracteritza a aquests genis de la rialla. No et perdes aquest divertit espectacle que conjuga música i humor hilarant a parts iguals. Entrada 5 / 4 €
Programació
Novembre Dissabte 29 20.00h Auditori CONCERT DE SANTA CECÍLIA
ASSOCIACIÓ CULTURAL DE TABLAS I DOLÇAINES “VA DE BO“ Entrada gratuïta
Diumenge 30 18.00h Auditori TEATRE INFANTIL
VICENT EL PIRATA VALENT Companyia: La Carreta Teatro Direcció: Manoli Montalvo Coronado Text: Francisco Pérez Guirado Titellaires: Amaya Ruiz i Antonio Ramón Berbell Públic: infantil i familiar Duració: 50 min. Idioma: valencià Sinopsi: una senzilla història que té com denominador comú la fantasia i el joc. Un espectacle màgic que narra l’aventura imaginària d’un xiquet que compleix el major dels seus somnis, ser pirata i viatjar al fons de la mar. Una proposta plena de màgia i il·lusió aconseguida amb la tècnica de teatre negre i llum ultraviolada. Entrada 3 / 2,5 €
11 12 13 13 14 18 18
FESTIVAL DE NADAL AGRUPACIÓ MUSICAL L’AMISTAT CONCERT X ANIVERSARI CONSERVATORI MESTRE MOLINS FESTIVAL CULTURAL AS. CULTURAL LA PLATEA CONCERT DE NADAL AGRUPACIÓ MUSICAL L’AMISTAT FESTIVAL DE NADALENQUES ENTITATS CULTURALS DE QUART DE POBLET AUDICIONS DE NADAL SAM LA UNIÓ CONFERÈNCIA “Una nueva cultura de la imagen: claves históricas para la comprensión de la pintura holandesa del siglo XVII”
20 21 21 23
CONCERT DE NADAL SAM LA UNIÓ CONCERT VESPRES DE NADAL ESCOLA CORAL VEUS JUNTES DE QUART DE POBLET FESTIVAL DE NADALENQUES CORO ROCIERO VIRGEN DE LA LUZ TEATRE INFANTIL GATO CON BOTAS. EL MUSICAL
Programació
Dijous 11 19.30h Auditori
Dissabte 13 22.00h Auditori
FESTIVAL DE NADAL
CONCERT DE NADAL
ESCOLA DE MÚSICA DE L’AGRUPACIÓ MUSICAL L’AMISTAT
Entrada gratuïta
ORQUESTRA DE L’AGRUPACIÓ MUSICAL L’AMISTAT Director: Isidro Coll Ballesteros BANDA SIMFÒNICA DE L’AGRUPACIÓ MUSICAL L’AMISTAT
Divendres 12 19.00h Auditori CONCERT X ANIVERSARI CONSERVATORI MESTRE MOLINS
Director: José Onofre Díez Monzó Entrada gratuïta
Director: Xavier Martínez Entrada gratuïta
Diumenge 14 18.00h Auditori FESTIVAL DE NADALENQUES
ENTITATS CULTURALS DE QUART DE POBLET
Dissabte 13 19.00h Casino
Entrada 5 €. Fila 0: 3 €
FESTIVAL CULTURAL
La recaptació íntegra es destinarà a la Associació Espanyola de Lluita contra el Càncer
Organitza: Asociación Cultural de Teatro La Platea S’interpretaran diverses peces de música, teatre i dansa Entrada gratuïta
Programació
Dijous 18 18.00h Auditori
Diumenge 21 12.00h Auditori
AUDICIONS DE NADAL
IV CONCERT VESPRES DE NADAL ESCOLA CORAL VEUS JUNTES DE QUART DE POBLET
ESCOLA MUSICAL LA UNIÓ Entrada gratuïta
Corals infantils Menudalla, Cavatina i Gallarda
Dijous 18 19.00h Casa de Cultura
Entrada gratuïta
”Una nueva cultura de la imagen: claves históricas para la comprensión de la pintura holandesa del siglo XVII” A càrrec de Pablo Pérez García, professor d’Història Moderna de la Universitat de València
Diumenge 21 19.00h Auditori XIII FESTIVAL DE NADALENQUES CORO ROCIERO VIRGEN DE LA LUZ
Entrada gratuïta Entrada gratuïta
Dissabte 20 20.00h Auditori CONCERT DE NADAL
BANDA JUVENIL DE LA SAM LA UNIÓ Director: Esteve Benlloch Coll Entrada gratuïta
Programació
Dimarts 23 18.00h Auditori TEATRE INFANTIL
GATO CON BOTAS. EL MUSICAL Companyia: Màgic 6 Guió i direcció: Julio Martí Zahonero Interpretació: Juanfran Sáez, Laura Renard, Alberto Jiménez de Dios, Roberto Costa i Miguel Ángel Cantero Públic: infantil i familiar Idioma: castellà Duració: 60 min. Sinopsi: al Regne d’Olat tots són feliços i s’alegren amb l’afecte del Rei i de la seua filla, la princesa Paula. Però quan un dia, el terrible pirata Dragut irromp en la fortalesa segrestant el Rei, tots queden completament desconsolats. Per sort, prompte apareixerà Gat amb Botes, un fantàstic personatge ple d’optimisme que ensenyarà a tots els veïns que amb un poc d’enginy i astúcia és possible fer front a qualsevol problema. Entrada 3 / 2,5 €
Informaci贸: Casa de Cultura Pla莽a Valldecabres, 19 Tel.: 96 154 75 97 cultura@quartdepoblet.org www.quartdepoblet.es