DAILY TRENDS ANGELÓPOLIS #3 - VERANO 2016 by QUATRO GLOBAL MEDIA

style guide: “confy yet chic”, the new summer street style

collection I colors vĂstete de fiesta

No. 3 | 2016 | SUMMER

collection I shooting

This is Greek; Bimba Y Lola

collection I colors La singularidad del Green Flash 4

accessories I jewerly SS16 by Swarovski

collection I brand profile Mango, una marca innovadora

52 beauty

From Lanc么me with love

66 lifestyle

Oaxaca M谩gico

accessories I watches Rolex Cosmograph Daytona angelopolisPUEBLA.COM.MX

No. 3 | E n r i q u e Va l d é s | d i re c t o r g e n e r a l

2016

SUMMER

Boulevard del Niño Poblano 2510

Fernanda Flores | gerente de mercadotecnia

Col. Concepcion la cruz C.P. 72450/Pue, Mexico

Alexis Ellstein | director de mercadotecnia Eloisa Meza | subdirectora de mercadotecnia

angelopolisPUEBLA.COM.MX T: (01-222) 303 03 30

C O N T I N E N TA L M E D I A

B l v d . R u i z C o r t i n e s # 3 6 4 2 I n t . 3 0 3 F r a c c . C o s t a d e O r o . B o c a d e l R í o , V e r. (229) 202.02.64 / (229) 202.01.68 | Layla Cano | coordinadora de medios publicidad@continentalmedia.com.mx

U N A P U B L I C A C I Ó N D E Q U A T R O G L O B A L M E D I A S . A . D E C . V. C O N TA C T O | ( 4 4 2 ) 2 1 8 . 4 6 . 3 3 | C o r p o r a t i v o K u b i c a P r i v a d a d e l o s I n d u s t r i a l e s # 1 1 0 – P i s o 4 O f i c i n a 4 0 4 C o l . J u r i c a C . P. 7 6 1 0 0 Q u e r é t a r o , Q r o publicidad@quatroglobal.com

DAILY TRENDS ANGELÓPOLIS MAGAZINE, revista trimestral. Verano 2016 (En exhibición del 16 de mayo al 12 de Agosto de 2016). Editor responsable JOSÉ MANUEL BERMÚDEZ SOTO. Número de Certificado de Reserva al Uso Exclusivo del Título otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: En trámite. Número de Certificado de Licitud de Título: En trámite. Número de Certificado de Licitud de Contenido: En trámite. Domicilio de la publicación: Privada de los Industriales #110 Piso 4 Oficina 404 Col. Jurica, CP76100 Querétaro, Qro. México Tel: (442) 218 4633. Impresa en Imprenta ABC con domicilio en Blvd. Adolfo López Mateos 1718 Col. Obregón, León de Los Aldama, Guanajuato. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material editorial publicado en este número. DAILY TRENDS investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se hace responsable de las ofertas relacionadas con los mismos. Los reportajes y notas periodísticas son responsabilidad de sus autores. Las imágenes de producto son de carácter ilustrativo y su presencia en la publicación no garantiza su disponibilidad en tienda. DAILY TRENDS es una publicación de QUATRO GLOBAL MEDIA, S.A. DE C.V. en colaboración con GRUPO EDITORIAL DESTINOS, S.A. DE C.V. en exclusiva para ANGELÓPOLIS PUEBLA.

angelopolisPUEBLA.COM.MX

carta editorial Hola a todos, te presentamos con gran entusiasmo nuestra tercera

L i c . E n r i q u e Va l d é s G u t i é r re z

edición de la revista Daily Trends Angelópolis, en esta ocasión nos

Director General

toca cambio de temporada y en lo personal es algo que disfruto

Centro Comercial Angelópolis

mucho sobre todo por lo nuevo que podremos ver como el uso de los colores, prendas, accesorios y en especial por las propuestas que nuestras diferentes marcas tienen pensadas en ti, para llevar desde una buena gabardina para las lluvias hasta el mejor traje de baño a nuestras vacaciones. En Angelópolis Life Style Center siempre estamos pensando en darte lo mejor, es por eso que ahora te invitamos a conocer los nuevos servicios que tenemos para ti en el módulo de “Guest relations” además estrenamos nuestro programa de recompensa Angelópolis Rewards donde todas tus compras serán recompensadas, obtén regalos, experiencias, servicios y muchas cosas más, ahora comprar será doblemente emocionante ¡qué mejor combinación!

Dentro de Angelópolis: Luxury Hall

Angelópolis Lifestyle Center, ha transformado el modo de ver, vivir y sentir la moda, su zona VIP Luxury Hall ofrece grandes beneficios dignos de ser tomados en cuenta como su plan de lealtad ONE, el más asombroso servicio que te da los mejores premios y acceso a eventos y experiencias increíbles. ¿Cómo funciona? El plan de lealtad One de Luxury Hall funciona con cuatro sencillos pasos: • Realiza tus compras en Luxury Hall. • Inscríbete con el concierge dentro de Luxury Hall ó pre-inscríbete aqui. • Presenta tu ticket de compra en nuestro concierge para juntar puntos. • Intercambia tus puntos por los más asombrosos premios. Existen tres modalidades entre las que podrás elegir, ven a Luxury Hall y disfruta el beneficio de tus compras. Black • Por cada $10 pesos de compra en Luxury Hall recibe 3 puntos.

• Invitación a eventos VIP en Luxury Hall. • Invitación a ventas especiales en Luxury Hall. • Descuentos y promociones especiales con marcas aliadas. • Estacionamiento gratuito por 3 horas una vez al día. • Servicio gratuito de Fashion Concierge. Platinum • Por cada $10 pesos de compra en Luxury Hall recibe 2 puntos. • Invitación a eventos VIP en Luxury Hall. • Invitación a ventas especiales en Luxury Hall. • Descuentos y promociones especiales con marcas aliadas. • Estacionamiento gratuito por 3 horas una vez al día. Gold • Por cada $10 pesos de compra en Luxury Hall recibe 1 punto. • Invitación a eventos VIP en Luxury Hall. • Invitación a ventas especiales en Luxury Hall. • Descuentos y promociones especiales con marcas aliadas. angelopolisPUEBLA.COM.MX

C OL LECTION Colores

veraniegos,

tendencias

mejor de la temporada

angelopolis

C OL LECTION BERSHKA, planta baja. Te l é f o n o : 2 2 5 2 3 5 8 .

ADOLFO DOMINGUEZ, planta alta. Te l é f o n o : 2 2 5 7 9 4 7 .

fiesta

BIMBA Y LOLA, planta baja. Te l é f o n o : 2 7 3 8 8 2 4 .

Fuerte, ardiente y acogedora, así es la energía de este vívido color rojizo el cual ofrece un marcado contraste con la naturaleza calmante del resto de la paleta de esta temporada. Es simplemente un presagio de intensidad, emoción y exploración de un espíritu libre y sensual.

SPRINGFIELD, planta baja. Te l é f o n o : 2 2 5 0 0 9 6 .

LACOSTE, planta alta. Te l é f o n o : 2 2 5 0 1 0 2 .

N I N E W E S T, p l a n t a b a j a . Te l é f o n o : 2 2 5 0 5 8 3 .

Fotos: Cortesía de las marcas.

MANGO, planta alta. Te l é f o n o : 2 7 3 8 8 0 0 .

snorkel

blue Muy ad hoc a la temporada llega este azul marítimo que te invita a escapar y disfrutar de unas vacaciones relajadas para renovarte. Te envolverá en un ambiente de meditación y descanso, ya que la sensación de paz y tranquilidad brotan justo de sus matices.

ADOLFO DOMINGUEZ, planta alta. Te l é f o n o : 2 2 5 7 9 4 7 .

LACOSTE, planta alta. Te l é f o n o : 2 2 5 0 1 0 2 .

N I N E W E S T, p l a n t a b a j a . Te l é f o n o : 2 2 5 0 5 8 3 .

Fotos: Cortesía de las marcas.

V I O L E TA B Y M A N G O , p l a n t a b a j a . Te l é f o n o : 2 7 3 8 8 0 0 .

SWAROVSKI, planta alta. Te l é f o n o : 2 2 5 7 4 3 4 .

SPRINGFIELD, planta baja. Te l é f o n o : 2 2 5 0 0 9 6 .

BIMBA Y LOLA, planta baja. Te l é f o n o : 2 7 3 8 8 2 4 .

angelopolisPUEBLA.COM.MX

C OL LECTION

lilac

gray Los colores neutrales siempre son necesarios en cualquiera de las estaciones, es por ello que la sutileza de este lila grisáceo añade una distinción al clásico matiz. Los detalles femeninos harán resaltar este tono que en en esencia podría parecer simple y aburrido.

ADOLFO DOMINGUEZ, planta alta. Te l é f o n o : 2 2 5 7 9 4 7 .

BIMBA Y LOLA, planta baja. Te l é f o n o : 2 7 3 8 8 2 4 .

MASSIMO DUTTI, planta baja. Te l é f o n o : 2 2 5 0 0 1 5 .

OYSHO, planta baja. Te l é f o n o : 2 2 5 2 3 6 2 . MANGO, planta alta. Te l é f o n o : 2 7 3 8 8 0 0 .

SWAROVSKI, planta alta. Te l é f o n o : 2 2 5 7 4 3 4 .

Fotos: Cortesía de las marcas.

BERSHKA, planta baja. Te l é f o n o : 2 2 5 2 3 5 8 .

䄀一䜀䔀䰀팀倀伀䰀䤀匀 angelopolisPUEBLA.COM.MX

⨀ 䄀瀀氀椀挀愀渀爀攀猀琀爀椀挀挀椀漀渀攀猀⸀ 䔀砀挀氀甀猀椀瘀愀洀攀渀琀攀攀渀倀甀攀戀氀愀⸀

C OL LECTION

N I N E W E S T, p l a n t a b a j a . Te l é f o n o : 2 2 5 0 5 8 3 .

BERSHKA, planta baja. Te l é f o n o : 2 2 5 2 3 5 8 .

green

flash

ZARA, planta baja. Te l é f o n o : 2 2 5 0 0 0 8 .

La popularidad de este verde brillante hace notoria la influencia de la naturaleza, incluso en entornos urbanos. Este tono hace un llamado a que explores y te atrevas a salir de lo cotidiano combinándolo con el resto de la gama de colores de forma inesperada pero casual.

PULL & BEAR, planta baja. Te l é f o n o : 2 2 5 2 3 6 0 .

OYSHO, planta baja. Te l é f o n o : 2 2 5 2 3 6 2 . ZARA, planta baja. Te l é f o n o : 2 2 5 0 0 0 8 .

Fotos: Cortesía de las marcas.

TOUS,planta alta. Te l é f o n o : 2 2 5 0 2 2 8 .

“go girls” dinámicas y divertidas

Foto: Cortesía de las marca.

N ine W est. P l a n t a b a j a

Con la colección Spring/Summer, Nine West evoluciona su target y se enfoca en las mujeres que siempre están en movimiento, que son optimistas, y la vibra cosmopolita de las grandes ciudades corre por sus venas y construyen su propio camino dando pasos firmes y seguros, retomando todo aquello que les entusiasma. Los zapatos están inspirados en los atributos de la mujer; su gusto sofisticado y ecléctico por la moda, mezclando texturas, detalles ingenuos y colores inesperados. Con sus tacones y espíritu estará lista para representar la mejor versión de sí misma en cualquier ocasión.

angelopolisPUEBLA.COM.MX

C OL LECTION

la elegancia de la facilidad E rmenegildo Z egna . P l a n t a b a j a

Para esta temporada, Ermenegildo Zegna describe una nueva interpretación del guardarropa masculino contemporáneo, una refinada respuesta a las necesidades del hombre actual, quien define su estilo a través de la libertad de elección, a la par del clásico mundo sartorial. Introduciendo un completo e intercambiable armario en donde prendas casuales, altamente confeccionadas y prendas deportivas de lujo se mezclan combinando sin esfuerzo para cumplir las demandas del hombre actual y activo que viaja por el mundo, por lo que necesita piezas funcionales que mantengan una apariencia inigualable y armoniosa y, sobre todo, que le otorguen una moderna identidad masculina. 18

angelopolisPUEBLA.COM.MX

¡TE ESPERAMOS EN ANGELÓPOLIS – PLANTA BAJA!

style guide El verano, la estación más cálida nos da la oportunidad de lucir frescas con prendas multicolores, de alto contraste y ligeras. La idea es lograr un balance entre lo casual y cool para obtener un look comfy yet chic. ¡Será imposible no adoptar alguna de estas formidables tendencias!

Lace up Short, SPRINGFIELD

Sandalias, BERSHKA Brazalete, BIMBA Y LOLA

Blusa, MANGO B o l s o , V I O L E TA B Y M A N G O

Aretes, ADOLFO DOMÍNGUEZ

Bomber jackets Lentes, MANGO

To p , P U L L & B E A R

Bolsa, TOUS

Pantalón, ZARA

Sandalias, NINE WEST

Fotos: Cortesía de las marcas.

Bomber jacket, LACOSTE

Líneas

Brazalete, SWAROVSKI

Falda, LACOSTE

Blusa, ZARA

Lentes, BIMBA Y LOLA

Bolsa, ADOLFO DOMÍNGUEZ Sandalias, MANGO

PJ ’ s

Abanico, BIMBA Y LOLA

Fotos: Cortesía de las marcas.

Falda, ADOLFO DOMÍNGUEZ

Blusa, ZARA

Aretes, TOUS Te n i s , M A S S I M O D U T T I

Bolsa, BERSHKA

angelopolisPUEBLA.COM.MX

Prints

Sombrero, BERSHKA

Falda, ADOLFO DOMÍNGUEZ Aretes, MANGO

To p , B I M B A Y L O L A

Sandalias, ZARA

Bolsa, NINE WEST

Shiny

Reloj, SWAROVSKI Blusa, ZARA

Bolsa, ADOLFO DOMÍNGUEZ

Falda, BIMBA Y LOLA

Sandalias, NINE WEST

Fotos: Cortesía de las marcas.

Chamarra, MANGO

¡TE ESPERAMOS EN ANGELÓPOLIS – PLANTA BAJA!

C OL LECTION

La colecci贸n apuesta por dise帽os que rescatan a los protagonistas de la antigua Grecia, plasmados en crop tops, pantalones anchos o vestidos de corte recto que se ajustan al estilo de la firma.

#ThisisGreek de Bimba y Lola

BIMBA Y LOLA. Planta baja

La originalidad que envuelve todas las colecciones de la firma regresa una vez más para presentar su colección primavera/ verano 2015. En esta ocasión la marca española se inspira en la antigua Grecia para evocar la época dorada en donde los dioses del Olimpo, los grandes filósofos y la imponente arquitectura eran los protagonistas de una cultura única e irrepetible.

angelopolisPUEBLA.COM.MX

En esta colección será protagonista la figura de las mujeres en líneas simples, con diseños que buscan una combinación casi natural de la Grecia antigua con la moderna.

La firma presenta una gama cromática que va desde el blanco puro de las escaleras de Santorini hasta el toque naranja de la tierra, los cuales aparecen tanto en prendas como en los accesorios que acompañan a la colección.

angelopolisPUEBLA.COM.MX

La marca se adapta al verano con dise帽os que destacan los paisajes de las islas griegas y la arquitectura de las antiguas columnas, dejando al descubierto una colecci贸n llena de colorido y vitalidad.

C OL LECTION

mango Una marca innovadora M A N G O . P l a n t a a l t a . Te l . 2 7 3 8 8 0 0

A través de los años: 1984. Apertura del primer punto de venta en Passeig de Gràcia (Barcelona). 1992. Se inician los primeros pasos fuera del mercado interior con la apertura de dos puntos de venta en Portugal. 1993. Se abre el punto de venta número 100 en España. 1995. Empieza la expansión internacional en Asia con puntos de venta en Singapur y Taiwán. 1997. El volumen de negocio generado en el extranjero supera por primera vez al del mercado interior. 2000. Se inaugura su portal de venta online. 2002. MANGO ingresa a China por primera vez. Con la entrada a Australia, la marca está presente en los cinco continentes. 2006. MANGO entra a EEUU por primera vez. Comienza a funcionar el centro de diseño de 12.000 m2 “EL HANGAR”. 2007. Se abre el punto de venta número 1000. La facturación supera por primera vez los 1000 millones de euros. 2008. Entra en funcionamiento el nuevo Centro Dinámico de Distribución (CDD) en Parets del Vallés (Barcelona). MANGO incorpora la marca Barcelona a su imagen e inaugura su primera tienda para hombre H.E. by MANGO. 2010. La marca cuenta con presencia en más de 100 países. 2011. Se inicia la expansión de la línea de complementos MANGO Touch. Se renueva la

Fotos: Cortesía de las marcas.

MANGO nace en 1984 con la apertura de su primer establecimiento en la reconocida calle barcelonesa, Passeig de Gràcia. En 1992, cuando la firma contaba con 99 tiendas en España, se abrió la primera en el extranjero. Portugal fue el país elegido para iniciar su expansión internacional y la franquicia, el modo de hacerlo. Después llegó Francia y a continuación el resto de Europa y del mundo.

angelopolisPUEBLA.COM.MX

C OL LECTION imagen corporativa con un nuevo logotipo. Además, se inician las obras de urbanización del futuro Parque Logístico en Lliçà d’Amunt (Barcelona). 2012. Se crea el nuevo concepto de tiendas megastore, que cuentan con una superficie de entre 800 y 3.000 m2 e integran las diferentes líneas del grupo. 2013. La empresa lanza sus nuevas líneas MANGO Kids y MANGO Sport & Intimates y prepara el lanzamiento de la línea Violeta by MANGO para el año 2014. 2015. Puesta en marcha de los 24.000 m2 de ampliación de las instalaciones de diseño en Palau-solità i Plegamans (Hangar II). El crecimiento constante de MANGO hace variar el número de puntos de venta, pero actual-

mente cuenta con más de 2.700 y está presente en más de 105 países. De las tiendas, el 30% son propias y el 70% franquicias. Una nueva estrategia La compañía sigue con su cambio de estrategia, basada en abastecer cada quince días a sus tiendas con las prendas de mayor predilección del momento y en el lanzamiento de una campaña publicitaria diferente cada mes, donde la tendencia es la protagonista junto al rostro que mejor la define. Puesta en marcha a principios del mes de febrero, esta nueva estrategia tiene como objetivo ofrecer el producto más actual en todos los puntos de venta y adaptar los soportes y herramientas de comunicación a la era digital, para dar respuesta a la rapidez e inmediatez del mundo del fast fashion.

scappino sofisticado y moderno En esta temporada Scappino propone un look que apela hacia tendencias sofisticadas y modernas dando un vuelco a un estilo casual que a la vez nos remonta a la tradición. S cappino . P l a n t a b a j a . Te l . 2 2 5 0 0 2 6

Los pantalones modern con un corte versión slim nos dan un toque de urbanismo y actualidad que a la vez permanece suave y cómoda, garantizando libertad de movimiento. Los pantalones se usan cortos exaltando los detalles y las costuras. El combinar conceptos urbanos y modernos con prendas más tradicionales y de índole formal, nos da como resultado un look con cortes limpios y precisos que se funden con el estilo DENIM, para este hombre elegante y siempre en tendencia. El DENIM sigue siendo la pieza clave, la colección “Scappino Indigo” nos permite llevar esta tendencia tanto en pantalones como en camisas, playeras y polos dándole mucha versatilidad al género y transformando la tela blue collar por excelencia en la nueva upper class.

SCAPPINO HERITAGE FORWARD Iniciaba la década de los 20, en el siglo pasado, cuando Domenico Scappino concibió la creación de una firma de prendas y accesorios de seda que logró el máximo reconocimiento en la Europa que renacía después de la Primera Guerra Mundial. Hoy en día, la Colección Scappino está conformada por miles de diseños exclusivos, creados en su sede de diseño en Lago di Como, Italia, centro mundial de la industria textil de seda donde se conciben y desarrollan cada una de las prendas, accesorios y objetos que conforman la colección, sumando a sus valores tradicionales, un carácter universal a la firma. angelopolisPUEBLA.COM.MX

P A N T A L Ó N : PAN T A L Ó N C HINO S L IM FI T.

S A C O : B L A Z ER DESES T RU C T URADO INDI G O .

C H A M A R R A : C HAMARRA C API T ONADA E Q UES T RIAN .

C A M I S A : C AMISA SPOR T A C UADROS ROSA C L ARO .

C A M I S A : C AMISA SPOR T ES T AMPADA .

J E A N S : J EANS C ON T EMPORAR Y S L IM FI T.

jewelry La interpretaci贸n de Swarovski, Bimba y Lola y el brillo en su m谩xima expresi贸n

angelopolisPUEBLA.COM.MX

angelopolis

jeweLRy

SS16 by

swarovski

La interpretación de Swarovski para esta temporada de primavera- verano, nos lleva a recorrer la colección Atelier Swarovski, que contó con grandes colaboradores como Jean Paul Gaultier, quien creó “Reverse”, a base de cortes de cristal tipo Kaputt, mientras que Patrik Fredrikson e Ian Stallard, basados en Londres, dieron vida a “Armory”, su segunda colección para Atelier Swarovski. S warovski . U b i c a c i ó n : P l a n t a a l t a / Te l . 2 2 5 7 4 3 4

el eterno verano de

bimba y lola Este verano la marca nos transporta a un lugar mágico. Su exquisita colección de accesorios conserva su elegancia con toques de color que rememoran el verano. Bimba y Lola deja en cada detalle ese toque estético griego que caracteriza la colección y recuerda antiguas épocas.

P ulsera a n c h a d e m e t a l

P ulsera r í g i d a d e m e t a l

C ollar d e L a u r e l e s

P endientes e n h o j a d e r e s i n a

B roche e n m e t a l

angelopolisPUEBLA.COM.MX

jeweLRy

el lado tierno de

tous T ous . P l a n t a a l t a / Te l . 2 2 5 0 2 2 8

Tous nos vuelve a cautivar con sus Tender Stories, esta vez es la actriz Gwyneth Paltrow quien regala un pedacito de su historia y lo imprime en la colección primavera – verano de Tous 2016. Su historia es la número cuatro y va más allá de una simple aspiración: “Hay una joya especial para cada momento. Recuerdo perfectamente que llevaba puesto cuando cumplí mi gran sueño: ser mamá” G.P.

ria que pretende ofrecer un nuevo punto de vista sobre la ternura, el valor más identificativo de la marca, en un tono cool, inteligente y divertido.

En esta ocasión, la actriz Gwyneth Paltrow se convierte en la protagonista de esta nueva histo-

Te invitamos a ser parte de la historia, y que lleves tu ternura y sutileza a otro nivel.

Gwyneth Paltrow será la imagen internacional de TOUS durante el 2016 y protagonizará todas las campañas de la marca que se enmarcan bajo el concepto “Tender Stories” y tienen por objetivo retratar la ternura desde diferentes enfoques.

la opción auditiva de

ópticas lux Ó pticas L u X . p l a n t a b a j a / Te l . 2 2 5 2 0 8 9 .

¿Sabías Qué…? La pérdida auditiva generalmente se presenta en la edad adulta, debido al desgaste que sufren las células del oído con el paso de los años. El estilo de vida actual, las actividades cotidianas y la constante exposición al ruido son factores que han influido en la aparición de los síntomas en edades más tempranas. Es necesario considerar que ahora, con la gran exposición a ruido, los problemas de audición son evidentes desde la juventud e incluso la niñez. ¿Cómo se puede saber si se tiene pérdida auditiva?

- Te comentan que el volumen de la televisión o el radio está muy alto. - Tienes problemas para escuchar en un ambiente ruidoso. - Te cuesta trabajo seguir una conversación telefónica. - No distingues con claridad los timbres del teléfono o de la casa. - Te parece que las personas al hablar murmuran o no lo hacen con claridad. - Escuchas un ruido o zumbido constante y llega a ser molesto.

- Escuchas las voces pero no las entiendes. - Se te dificulta comprender conversaciones cuando dos o más personas hablan al mismo tiempo. - Te resulta más fácil entender cuando estás viendo de frente a las personas. - Pides a las personas que repitan lo que acaban de decir.

Si te encuentras en alguna de estas situaciones, es recomendable realizarse un examen de audición, Ópticas Lux cuenta con tecnología de punta y personal altamente capacitado para poder brindar un servicio de calidad, en cualquiera de sus centros especializados. Recuerda que la evaluación auditiva es sin costo y sin compromiso. angelopolisPUEBLA.COM.MX

jeweLRy

historiador vuelo un mito al futuro Historiador Vuelo, un reloj que te invita a una nueva época, a un nuevo concepto que supera los límites. El tiempo avanza, y Cuervo y Sobrinos también.

Desarrollado, elaborado y producido 100% en Suiza, cuna de la Alta Relojería, Cuervo y Sobrinos combina a la perfección los conocimientos tradicionales suizos con la tecnología moderna. Vuelo al prestigio y complejidad de los relojes suizos, Vuelo a una obra maestra de Alta Relojería y Alma Latina, a un nuevo estilo moderno y sofisticado caracterizado por unas nuevas asas. Su caja está diseñada por una complejidad incomparable, su construcción es altamente sofisticada, con las asas construidas por separado y perfectamente atornilladas a la caja. Su forma es una continuidad del diseño original. El modelo Vuelo tiene un look contemporáneo caracterizado por una esfera compleja multinivel, con segundos pequeños y contador de minutos en el primer nivel; 24 horas, índices y numerales en el

segundos nivel; y minutos y segundos pintados en el tercer nivel. La caja de 44mm de acero inoxidable personalizada con la palabra “Vuelo” en el lateral acoge el movimiento Dubois Dépraz 30342 con fecha y 24 horas y una reserva de marcha de 40 horas. Una escala taquimétrica está grabada en el bisel. Su aspecto moderno y cautivador resulta por las agujas de las horas y minutos, diseñadas por CyS, en acero con superluminova blanco, los segundos del crono centrales en acero con un triángulo en la punta en rojo para destacar el escudo Cuervo y Sobinos, y aguja 24 horas en acero brillante. El Historiador Vuelo cuenta con correa de Alcántara y Cocodrilo Louisiana “pon pon”.

D i s p o n i b l e s e n To r r e s J o y a s / Te l . 2 2 5 0 0 8 7

jeweLRy

cosmograph daytona de Rolex R O L E X . M a r c a d i s p o n i b l e e n To r r e s J o y a s . P l a n t a b a j a . T: 2 2 5 . 0 0 8 7

Dicen que los clásicos son eternos, y es quizá por eso que la casa de relojería Rolex trae de regreso su modelo Oyster Perpetual Cosmograph Daytona de acero, el cual vuelve con algunas mejorías que elevan su estética y precisión. Esta nueva versión cuenta con un bisel cerachrom monobloque de cerámica negra con escala taquimétrica grabada y depósito de platino, desarrollado y patentado por Rolex. La primera versión de esta joya de la relojería fue creada en 1963 y desde ese entonces ha ganado el título de ícono por su fiabilidad. Un elemento clave de la identidad del modelo, es su bisel grabado con una escala taquimétrica que permite medir una velocidad media de hasta 400 millas o kilómetros por hora. El nuevo bisel de cerámica de alta tecnología ofrece numerosas ventajas, entre ellas su dureza con una pantalla de zafiro que permite que sea prácticamente imposible de rayar, conserva su color a pesar de los efectos de los rayos UV y permanece inalterable a la corrosión. 46

beauTy Desde lo mejor de Sephora hasta la nutrición de tu piel durante la temporada más cálida del año

angelopolisPUEBLA.COM.MX

angelopolis

beauty

los veraniegos de sephora Ocho fragancias inundarán este verano 2016 y debes probarlos todos. S ephora . U b i c a c i ó n : p l a n t a b a j a / l o c a l 5 2

De Dolce & Gabbana

De Marc Jacobs

De Dior

Dolce Rosa Excelsa

Daisy Dream Forever

Pure Poison

La esencia de pétalos de rosa, hojas de neroli, esencia de papaya, presencia de lilies, sándalo y especies picantes, dan como resultado una fragancia sensual y cautivadora, la botella nos remonta a la elegancia de Dolce & Gabbana terminada en cristal coronada con una bella flor.

Daisy Dream Eau de Parfum, es una interpretación profunda de la firma que recupera notas clave como moras, glicinia azul y maderas blancas. La fragancia deja una impresión duradera de flores lujosas, frescas, jugosas y airadas, dando la idea de estar dentro de un sueño aterciopelado; toda una oda a la feminidad.

Para la seductora que hay dentro de ti, Dior propone una fragancia floral, moderna, basada en un ramo de flores blanco, impregnada de un color ámbar fresco. Pure Poison deja escapar un aroma radiante, emite tanto pureza como seducción gracias a su primera impresión de flores suaves.

the summer essence

De Chloé

De Viktor & Rolf

De Kenzo

De Ve r s a c e

Chloé Eau de Parfum

Flowerbomb

KenzoAmour

Bright Crystal

La visión de Chloé es capturar el espíritu de las mujeres, pero no se basa en un aspecto singular sino más bien, en la variedad y riqueza de las personalidades de todo este universo femenino, aquellas que llevan la bandera de la marca como u tatuaje en su propia piel. Esta fragancia es floral, fresca, suave y evoca un polvo de rosa sutil que apenas se percibe.

Esta explosión floral libera una profusión de flores que tiene el poder de hacer que todo parezca más positivo. Mágicamente, las notas sugerentes despiertan inmediatamente tus sentidos más profundos, lo que te da la impresión de vivir en tu propio jardín secreto, ejos de la ruidosa realidad. El jazmín, las rosas, las orquídeas y la fresia, sobre una base de pachuli lo vuelven único.

Esta fragancia evoca el viaje lento y sensual de una pareja que viaja a través de Asia. Imagínate un viaje marcado por encuentros casuales, risas y sonrisas. En cada parada, un pájaro acompaña, que simboliza la flama del amor y la libertad de viajar. Sensaciones suaves, imágenes y perfumes vienen a la vida. Notas florales se unen con la madera y el almizcle.

Inspirado por una mezcla de fragancias florales preferidas de Donatella Versace, Bright Crystal es una mezcla fresca y sensual de yuzu y granada, combinada con flores calmantes de peonía, magnolia, y flor de loto, la esencia deja escapar notas de almizcle y ámbar, es perfecta para ti que eres una muer segura de sí misma, que busca elegancia y balance en su día a día. angelopolisPUEBLA.COM.MX

beauty

sí, rose signature La nueva fragancia de Giorgio Armani Fuerte, sensible, serena. Sì Eau de Parfum, encarna la esencia misma de la mujer de hoy.

Una mujer que dice “Sí” a la vida y a la felicidad. Sì, personifica su valiente elegancia y presencia irresistible. La nueva Sì Rose Signature Eau de Parfum, captura tu corazón. Esta reinterpretación intensamente femenina de la esencia original, añade dos acordes de rosas que dan un giro inesperado a los reconocidos toques de chipre de Sì. El resultado de Giorgio Armani es la creación de un velo seductor como una oda a la rosa y a su belleza eterna, envuelta en un manto de seda. De venta en tiendas departamentales

skin nutrition Alimento para tu piel

Una de nuestras colecciones favoritas de The Body Shop no deja de ser The Body Shop’s Natrulift y hay siete razones para que lo siga siendo. T he B ody S hop. U b i c a c i ó n : p l a n t a b a j a / Te l . 2 2 5 0 0 6 8

1. Smoothing Eye Cream. Suaviza el contorno de tus ojos. 2. Smoothing Serum. Agrega flexibilidad a tu piel. 3. Smoothing Day Cream. Reduce la apariencia de líneas de expresión. 4. Foaming Facial Wash. Limpiador gentil para eliminar impurezas. 5. Refreshing Toner. Tónico revitalizante, ideal para el día a día. 6. Smoothing Night Cream. Enriquece a profundidad, reduce líneas de expresión. 7. Smoothing Mask. Revitaliza, limpia y da máxima frescura.

angelopolisPUEBLA.COM.MX

beauty

from lancôme wiht love La sexy inocencia parisina

Lancôme captura un cierto aire infantil y lo combina con la magia de la ciudad luz para dar vida a esta colección que hace vibrar los tonos pastel. Disponible en tiendas departamentales.

From Paris with Kisses

Ve r n i s I n L o v e Uñas perfectas en pastel

Rouge In love

My Parisian Blush

Viste tus labios con colores delicados, sin exceso de pigmento, para lograr un brillo encantador. Rouge In Love, es un labial luminoso, con efecto de segunda piel.

Para las uñas, pasteles cremosos que causan una sensación impecable, además de brindar un brillo excepcional y de larga duración.

Play- doh blush Juguetón y visualmente irresistible. Redondo y decorado en colores pop, nos recuerda a una tienda de dulces, brinda un brillo saludable.

My Parisian Pastels Un bouquet de color El sueño se convierte en realidad: el cubo icónico de nuestra infancia se transforma en la más deseable de las paleta. 54

summer light Logra el dorado perfecto sin poner en riesgo tu piel. Disponible en tiendas departamentales.

Apasionante aroma

Protección y bronceado

Aceites favorables

Fórmulas enriquecidas

Adictivo y sensual, así es la esencia de Soleil Bronzer. Un elemento indisociable de la experiencia sensorial, que será la fragancia del próximo verano, con sus notas de bergamota, limón, nuez, coco y almendra, que evocan una suave brisa en medio de una exótica playa.

La línea Soleil Bronzer, revela toda la sensualidad, el resplandor y la luminosidad de una piel dorada, evitando el riesgo por los rayos UV y UVA. La piel obtiene un bronceado idealmente homogéneo, duradero y divinamente luminoso.

Los solares Soleil Bronzer, iluminan y nutren la piel, gracias a una fórmula enriquecida con una trilogía de aceites con propiedades reconocidas: el aceite de argán nutritivo, el aceite de rosa mosqueta y el aceite de monoï alisador.

Las fórmulas de Soleil Bronzer, están enriquecidas en Mexoryl y en vitamina E*, antioxidante perfecto para combatir los daños ocasionados por los rayos UVA/UV, además de combatir los radicales libres. También cuentan con nuevos filtros protectores.

angelopolisPUEBLA.COM.MX

beauty

esenciales veraniegos Toma una canasta y llénala con aromas a lavanda, limón y frutas silvestres. L ´ O ccitane . U b i c a c i ó n : p l a n t a b a j a / Te l . 2 2 5 1 9 5 3

7 1

5 6 9

3 8 4

1. Lavande De Haute – Provence. Gel purificante para manos. 2. Lavande De Haute – Provence. Bolsita perfumada con aroma a lavanda. 3. Bone Mere. Jabón de Marsella. 4. Gel Douche Verveine. Gel de ducha de Verbena. 5. Fleur Chérie. Gel para baño con aroma a flores. 6. Pivoine Flora. Gel para baño con aroma a flores. 7. Divine Immortelle. Máscara anti- aging. 8. Creme Mains. Crema para manos para piel seca. 9. Creme Mains. Crema para manos sensación aterciopelada. 56

h Om E Las tendencias mรกs sobresalientes para decorar tu hogar

angelopolisPUEBLA.COM.MX

angelopolis

h om e

el rincón perfecto La habitación es quizá el rincón más íntimo de casa y es por ello que toma protagonismo al momento de decorarla. Con la llegada del verano se avecina el momento perfecto para darle un giro al dormitorio y dejar que entre ese toque cálido que hará enamorarte de tu espacio favorito. Aprovecha los colores neutros en combinación con las tonalidades marrón para darle una sensación de confort a tu cama. En esta temporada Zara Home en su línea decorativa de cama, apuesta por los colores blancos, en combinación con pequeños detalles a color en las fundas o las mantas de sobrecama. Z ara H ome . P l a n t a b a j a / Te l . 4 3 1 5 2 1 6

detalles que inspiran Podría parecer complicado, pero en los pequeños detalles se pueden crear espacios de inspiración y confort en casa. Esta temporada primavera- verano, Zara Home presenta una línea de decoración en tonalidades que van del amarillo opaco, al dorado y marrón, con elementos cargados de estética y buen gusto. Z ara H ome . P l a n t a b a j a / Te l . 4 3 1 5 2 1 6

Dale a tu espacio la calidez que tanto deseas con estos candelabros estilo vintage.

Bowl en tono dorado, con terminado tipo artesanal.

Jarrón alargado con textura.

Espejo con motivo de sol, en tono dorado. angelopolisPUEBLA.COM.MX

h om e

música en todas partes

Una de las marcas más reconocidas de tecnología y con más de 50 años de trayectoria trae las mejores innovaciones para que puedas disfrutar de la música en casa, en la oficina, en un viaje o donde quieras. Es por eso que sus altavoces soundlink llegan en pequeñas versiones que se acompañan de variados colores para poder ofrecerte el mejor sonido en todas partes con un gran diseño. Su cómodo tamaño proporciona la facilidad de llevarlo a donde vayas; su batería recargable permite una reproducción de hasta 8 horas aproximadamente con un potente sonido y su diseño compacto cuenta con medidas de 13.46 centímetros de alto y 12.7 centímetros de ancho, además de un peso no mayor a los 500 gramos. Podrás conectar tu música a través de sistema de Bluetooth para conectarte inalámbricamente a tu smartphone, tablet u otro dispositivo. Disponible en Liverpool.

acentos que transforman La esencia de los detalles hacen de cada espacio algo único, un motivo de inspiración que reconforta todos los sentidos. La innovación de Cocinas Quetzal Inspiradas en un ritmo de vida joven y dinámico, las últimas tendencias en mobiliario de cocina conjuntan la versatilidad, la comodidad y la libertad, con una sensación luminosa y ordenada. Con base en ellas, han diseñado este estilo de cocina que recuerda la amplitud de los espacios abiertos, y facilita la simplicidad en la vida cotidiana. Si buscas comodidad y elegancia, este estilo es ideal para reflejar tu personalidad. C ocinas Q uetzal . U b i c a c i ó n : P l a n t a a l t a / Te l . 2 2 5 0 2 8 6

S ilit S art é n W ok P assion C olours . D i s p o n i b l e e n El Palacio de Hierro.

angelopolisPUEBLA.COM.MX

h om e

sumérgete en la imagen

Samsung anunció hace un par de días que había logrado vender más de un millón de televisores curvos en todo el mundo, logrando así que la marca tenga el 85 por ciento de ventas de este producto. Las ventajas que tiene este original diseño es su visión periférica que permite darle mayor profundidad a la imagen y dar un campo de visión mucho más amplio. En una pantalla plana normal los colores pierden saturación y el contraste se reduce mucho cuando no se está directamente frente a la TV, cómo los bordes de los televisores curvos apuntan hacia un sitio diferente que el centro de la pantalla, los colores y la reducción de contraste se suavizan, logrando una imagen mucho más clara y definida. Disponible en Liverpool.

T I E M P O D E B R I L L A R

Busca t煤 ejemplar en el modulo de Concierge de Luxury Hall Angel贸polis.

I N T H E S P O T L I G H T RETAIL MAGAZINES EXPERTS www.quatroglobal.com

LIFESTYLE DiviĂŠrtete al estilo rockstar en el Hard Rock Hotel Riviera Maya

angelopolisPUEBLA.COM.MX

lifestyle

oaxaca mágico Por: Graciela Munguía Fotos: Pablo Beza / Ciudad de Oaxaca/ Explora Oaxaca.

Las aventuras más largas y más enriquecedoras a veces están a tan sólo unos kilómetros de distancia. Tomar el carro y emprender una aventura por carretera, puede dejar momentos memorables para disfrutar gastronomía, paisajes, colores, momentos y detalles imborrables. En nuestro hermoso México existen rincones que es difícil pasar por alto, que se vuelven un indispensable para saber nuestras raíces y conocer nuestros tesoros. Oaxaca es una de esas joyas de la realeza que tenemos en casa y que está a unos cuantos kilómetros de distancia.

Parada 1: Hierve el Agua Este paraíso natural está ubicado a 70 km de la ciudad de Oaxaca, en la comunidad de San Isidro Roaguía, su impresionante espectáculo creado por el medio ambiente, está ubicado en medio de una zona serrana que destaca la grandeza de nuestro país. Su atractivo más grande lo protagonizan dos cascadas petrificadas la primera de 30 metros de altura y la segunda de 12 metros aproximadamente, formadas por escurrimientos de agua carbonatada desde los manantiales situados en la parte superior de las peñas. El agua de manantial ha creado algunas pozas en las cuales se puede disfrutar de la tranquilidad del lugar y admirar la imponente vista del valle y a lo lejos la gigantesca y famosa cascada petrificada desde hace miles de años. angelopolisPUEBLA.COM.MX

ta el proceso que lleva la creación de esta bebida. Cada fábrica además de un recorrido por el proceso de producción, ofrece degustación de sus mezcales y licores y en algunas podrás encontrar restaurantes para terminar tu tarde con el aroma del agave.

P a r a d a 4 : Te m p l o d e S a n t o D o m i n g o Santo Domingo está considerado como uno de los templos de mayor belleza de México; el lugar es impresionante por la delicadeza, el detalle, la estética y la historia que le rodea. Desde su entrada con un techo decorado a base de un árbol genealógico de los dominicanos que es rodeado por retablos bañados en oro, cúpulas que resaltan el barroco y delicados estilismos que te harán pensar durante varios minutos, quiénes y cómo hicieron posible eso.

Parada 5: Mercado 20 de Noviembre O mejor dicho el paraíso gastronómico de Oaxaca. Quizá uno de los mejores sitios para que tu paladar descubra el verdadero sazón de este bello estado. El Mercado, como casi en todos lados, es la esencia de Oaxaca. Disfrutar de una comida en sus pasillos es quizá la mejor decisión del viaje. Un chocolate con pan de yema, unas enmoladas y unas quesadillas de chapulines es todo lo que necesitas para después hacer un recorrido pasillo a pasillo y descubrir la amplia variedad de mezcal que se abren a tu paso, disfrutar del típico mole, el chocolate o los chapulines que se presentarán a tu paso.

Parada 2 Mitla: Ciudad de Muertos Después de Hierve el Agua y en el camino de regreso al centro de Oaxaca está la zona arqueológica de Mitla, internada en medio del pueblo. Esta zona fue un importante centro de poder político para los zapotecas después de que Monte Albán fuera desocupado. Hoy quedan restos de lo que construyeron los zapotecas y destruyeron los españoles, pero entre ellos queda una hermosa arquitectura en donde reinan los toques a base de detalladas grecas que decoran las paredes. Hoy todavía se puede ingresar a dos tumbas en la parte baja; la leyenda del lugar dice que aquella enorme columna ubicada al centro de la tumba tiene su magia, pues si lograbas abrazarla totalmente entonces será el momento de tu muerte.

Parada 3: Matatlán

Parada final: Monte Albán

La Capital Mundial del Mezcal. Ahí se trabaja, se produce y se consume mezcal, este pequeño pueblo forja sus bases en la fabricación del mezcal y en cada metro que avanzas podrás encontrar una fábrica mezcalera en donde ofrecen recorridos con detallada explicación que te cuentan desde los tipos de agave de los cuales se puede sacar mezcal, has-

Este enorme espacio prehispánico se puede considerar una obra de arte. Se dice que los primeros pobladores fueron los Zapotecas y después llegaron los Mixtecos. Hoy en día desde lo alto de sus plataformas se puede apreciar el enorme espacio que comprende este antiguo centro de poder político.

lifestyle

para este verano:

hard rock riviera maya Por: Fernanda Bermúdez Fotos: Hard Rock Hotel

La más reciente súper estrella de la familia de los hoteles todo incluido Hard Rock, abrió sus puertas. El trío se convierte en cuarteto, tal como las grandes bandas de todos los tiempos, ahora que el Hard Rock Hotel Riviera Maya se integra a las filas de sus antecesores 72

en Vallarta, Cancún y Punta Cana, pero imprimiendo su propio estilo. Siguiendo los pasos de los mitos del Rock & Roll y su estilo sofisticado y moderno, el Hard Rock Hotel Riviera Maya está listo para robarse el show

elevando los estándares del servicio todo incluido de lujo a un nuevo nivel. Ubicado en uno de los destinos más impresionantes e inspiradores del mundo como Riviera Maya, justo al lado de las cálidas aguas del Mar Caribe, el Hard Rock Hotel Riviera Maya, es un espectacular escenario montado con Caletas naturales de fondo, piscinas increíbles, espacios nocturnos y áreas de descanso y relajación al estilo Hard Rock. Este nuevo chico en el paraíso, ofrece lo mejor para disfrutar de una lista interminable de servicios inigualables para todos, además de su área exclusiva para adultos, Heaven. Ninguno se compara con el majestuoso Hard Rock Hotel Riviera Maya y sus habitaciones, llenas de lujo y amenidades interminables que van desde tina de hidromasaje, TV vía satélite de pantalla plana y minibar surtido hasta internet inalámbrico, llamadas larga distancia a USA continental y room service las 24 horas sin cargo adicional. El Hard Rock Hotel Riviera Maya está listo para complacer a las familias más exigentes con espacios para los pequeños roqueros de casa como el club de niños y su programa de entrenamiento

The Little Big Club, un lugar interactivo donde la diversión nunca termina. Y para las grandes celebridades de la banda, presentamos Heaven. Un área donde los adultos tendrán acceso a servicios exclusivos desde un legendario Rock Spa, hasta noches épicas llenas de actuaciones en vivo, música y bebidas Premium en el Heaven Bar & Disco. En el Hard Rock Hotel Riviera Maya, comer es algo más que comida. Es un festín para los sentidos y un apeti-

to por la buena vida. El hotel cuenta con un servicio imparable con platillos únicos “very Hard Rock” en los 9 restaurantes de clase mundial. Esto significa acceso a todo, desde un excelente Steak House o un restaurante clásico italiano, hasta una fusión asiática, servicio en la piscina, y todo lo que te puedas imaginar. Prepárate para disfrutar de unas vacaciones que tienes que ver para creer en el nuevo Hard Rock Hotel Riviera Maya. Para mayor información consulta la página www.hrhrivieramaya.com angelopolisPUEBLA.COM.MX

TIENDAS

• Fiorentina

• +Kota

• Mixup

• Solo Diamantes

• Fitness Station

• MOBO

• Sony Store

• 100% Natural

• Florsheim

• Sorrento

• 7 Camicie

• Neve Gelato

• Springfield

• Adidas

• Gabrielas

• Nextel

• St. Tropez

• Adolfo Dominguez

• Game Planet

• Nicholas

• Steren Shop

• Aldo Conti

• Georgie Boy

• Nike

• Subway

• Allegue

• GNC

• Nine West

• Sunglass Hut

• An Original Penguin

• Gula

• Noble House

• Swarovski

• Ave María

• Nutrisa

• Hang Ten

• Tane

• Bari Swimwear

• Hugo Boss

• Omega

• Teddy Mountain

• Bauer

• Onix

• Tempur

• Beefer’s

• iShop

• Óptica Lux

• Tendenza

• Bershka

• Italianni’s

• Ópticas América

• The Athlete´s Foot

• Bimba y Lola

• Iusacell

• OROGOLD cosmetics

• The Body Shop

• Boku

• Ivonne

• Oysho

• The Italian Coffee Company

• Botanicus

• IVS Telcel

• To Be Fashion Action

• Bruno Corza

• El Palacio Chino

• TODOMODA

• Jean Pierre

• El Palacio de Hierro

• Topolino

• C&A

• Joyería Suargo

• Paws Zapatería

• Torres Boutique

• Campanita

• Joyerías Leo

• Phiten

• Torres Joyas

• Canon Foto Plaza

• Juguetron

• Photofolio

• Tous

• Carlo Rossano

• Pizza Hut

• Treveris

• Casino Palace Bingo & SportBets

• KFC

• Prada

• Catimini

• Kipling

• Pull & Bear

• United Color of Benetton

• Centro comercial Telcel

• Puma

• Charme

• L’Occitane

• Puma Time

• Vans

• Chili´s

• La Boccanera

• VIA UNO

• Cinépolis

• La Casa de los Sueños

• Quiznos Sub

• Violeta by MANGO

• Cocinas Quetzal

• La Cueva del Zorro

• Cristal Joyas

• La Oriental

• Radio Shack

• Women´secret

• Lacoste

• Real de Pastor

• Daniel Espinosa

• Levi´s

• Rincón de la Arrachera

• Zara

• Devlyn

• Liverpool

• Robert´s

• Zara Home

• Dockers

• Living Diamond

• Rosmarinus

• Zurich

• Donato Cammarano

• Lob

• Donna Zapatos

• Lob Footwear

• Sally Beauty Supply

PROXIMAMENTE

• Dorothy Gaynor

• LOFT

• Salomé

• El Hostal de las Brasas

• Luxury Hall

• Sanborns

• Carbon Central de Hamburguesas

• El Borcegui

• Sanrio Luxe

• El Globo

• Mama Mia

• Scappino

• El Parrillaje

• Mango

• Scotiabank

Boulevard del Niño Poblano 2510

• Ermenegildo Zegna

• Martí

• Sears

Col. Concepcion la cruz C.P. 72450

• Massimo Dutti

• Shasa

Pue, Mexico.

• Fancy Joyería

• McDonald´s

• SHIRUSHI

T. (01-222)303 03 30

• Ferrioni

• Michel Domit

• Skechers

www.angelopolispuebla.com.mx

• Finissimo

• MisterTennis

• Soley

facebook.com/ccangelopolis

䄀一䜀䔀䰀팀倀伀䰀䤀匀

⨀ 䄀瀀氀椀挀愀渀爀攀猀琀爀椀挀挀椀漀渀攀猀⸀ 䔀砀挀氀甀猀椀瘀愀洀攀渀琀攀攀渀倀甀攀戀氀愀⸀