DAILY TRENDS ANGELÓPOLIS #1 - INVIERNO 2015 by QUATRO GLOBAL MEDIA

designer interview: adolfo dominguez

winter collection 2015

angelopolispuebla.com.mx

collection I colors

STORMY WEATHER; UNO DE LOS COLORES MÁS TRENDY PARA ESTA TEMPORADA

No. 1 |

united colors of benetton FIEL A SU ADN, LA MARCA ITALIANA PRESENTA UNA COLECCIÓN ELEGANTE, COSMOPOLITA Y SMART CHIC

41 jewerly

FACES TO WATCH, TIME TO GIVE

2015

WINTER

collection I colors BISCAY BAY; MATIZ SOFISTICADO

scappino

DECIDIDAMENTE ELEGANTE

lifestyle

LE SAVEUR DE BORGOÑA: EN LA CAPITAL DIJON O EN LOS PUEBLOS ALEDAÑOS, EXISTEN UN SINFÍN DE PROPUESTAS CON O SIN ESTRELLAS MICHELIN ESPERANDO IMPACIENTES SER DESCUBIERTAS

home

LOS TEJIDOS FORMAN LA COLUMNA VERTEBRAL DEL “MUST HAVE” DE TEMPORADA

beauty best buys BEAUTY - SKIN: EFECTO “ZEN” CON LANCÔME

No. 1 | E n r i q u e Va l d é s | d i re c t o r g e n e r a l

2015

WINTER

Boulevard del Niño Poblano 2510

Rodrigo Aguirre | gerente de mercadotecnia

Col. Concepcion la cruz C.P. 72450/Pue, Mexico

Alexis Ellstein | director de mercadotecnia Eloisa Meza | subdirectora de mercadotecnia

angelopolisPUEBLA.COM.MX T: (01-222) 303 03 30

COMERCIALIZACIÓN PUEBLA - VERACRUZ

C O N T I N E N TA L M E D I A

B l v d . R u i z C o r t i n e s # 3 6 4 2 I n t . 3 0 3 F r a c c . C o s t a d e O r o . B o c a d e l R í o , V e r. (229) 202.02.64 / (229) 202.01.68 | Layla Cano | coordinadora de medios publicidad@continentalmedia.com.mx

U N A P U B L I C A C I Ó N D E Q U A T R O G L O B A L M E D I A S . A . D E C . V. C O N TA C T O | ( 4 4 2 ) 2 1 8 . 4 6 . 3 3 | C o r p o r a t i v o K u b i c a P r i v a d a d e l o s I n d u s t r i a l e s # 1 1 0 – P i s o 4 O f i c i n a 4 0 4 C o l . J u r i c a C . P. 7 6 1 0 0 Q u e r é t a r o , Q r o publicidad@quatroglobal.com

DAILY TRENDS ANGELÓPOLIS MAGAZINE, revista trimestral. Invierno 2015 (Noviembre - Enero 2016). Editor responsable JOSÉ MANUEL BERMÚDEZ SOTO. Número de Certificado de Reserva al Uso Exclusivo del Título otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: En trámite. Número de Certificado de Licitud de Título: En trámite. Número de Certificado de Licitud de Contenido: En trámite. Domicilio de la publicación: Privada de los Industriales #110 Piso 4 Oficina 404 Col. Jurica, CP76100 Querétaro, Qro. México Tel: (442) 218 4633. Impresa en Coloristas y Asociados con domicilio en Calzada de los Héroes 315 Centro, 37000 León de Los Aldama, Guanajuato (477) 713.06.21. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material editorial publicado en este número. DAILY TRENDS investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se hace responsable de las ofertas relacionadas con los mismos. Los reportajes y notas periodísticas son responsabilidad de sus autores. Las imágenes de producto son de carácter ilustrativo y su presencia en la publicación no garantiza su disponibilidad en tienda. DAILY TRENDS es una publicación de QUATRO GLOBAL MEDIA, S.A. DE C.V. en colaboración con GRUPO EDITORIAL DESTINOS, S.A. DE C.V. en exclusiva para ANGELÓPOLIS PUEBLA. IMPRESA EN MÉXICO - PRINTED IN MEXICO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED NOVIEMBRE – ENERO 2016

angelopolisPUEBLA.COM.MX

carta editorial Estimado lector estamos entrando a la recta final del año y es muy gra-

L i c . E n r i q u e Va l d é s G u t i é r re z

to para nosotros presentar el primer número de la revista Daily Trends

Director General

Angelópolis en donde publicaremos las tendencias más vanguardis-

Centro Comercial Angelópolis

tas del mundo de la moda y el estilo de vida que la acompaña. Una de las temporadas más importantes del año está por llegar y nosotros estamos preparados para recibirla con una experiencia donde los sueños de navidad convertirán el Centro Comercial en un lugar cargado de buenos deseos para la navidad y el año nuevo. En el Centro Comercial Angelópolis estamos buscando constantemente generar momentos inolvidables para nuestros clientes por lo que buscamos que cada visita este llena de recuerdos y sobre todo de una gran experiencia de compra. Esperamos que nos visiten en estas fechas y que disfruten este primer número donde traemos para ti lo mejor de nuestra oferta comercial.

Un concepto que permanece

Bienvenidos a Angelópolis

Tu centro comercial

Angelópolis es el centro comercial más importante en Puebla, en este espacio se han contado todo tipo de historias; desde encontrar el vestido perfecto para tu graduación hasta reunirte con tus amigos, darle vida al cuarto del bebé o dar grandes pasos para transformar tu hogar. Es por eso que quién nos visita sigue regresando, porque sabe que se llevará a casa, algo que contar.

7.8 hectáreas de extensión han transformado el concepto “modernidad” en Puebla desde hace ya, algún tiempo. Ubicado en la zona más fresca de la capital poblana, Angelópolis sigue siendo un centro comercial único en su tipo, desarrollado por la firma de arquitectos Grupo Sordo Madaleno. El proyecto fue creado en conjunto con grandes inversionistas y hoy en día continúa como todo un punto de referencia tanto para quienes habitan la ciudad, como para quienes la visitan. El Megaproyecto “Angelópolis “ fue planteado en 1995 por el gobierno estatal para detonar el desarrollo de la región. Desde la instalación del centro comercial Angelópolis (1994), hasta su inauguración final (2002), el nombre de la zona adoptó el nombre del mismo; por lo que actualmente a la zona se le denomina de manera casual “Angelópolis” o “Zona (de) Angelópolis”. En 1998, cuando Angelópolis abrió sus puertas contaba con el Puerto de Liverpool y algunos locales en planta baja. Al término de otra etapa, se agregaron las tiendas departamentales C&A y Sears, más boutiques, un Sanborns, catorce salas de Cinépolis y una zona de comida rápida. En la última fase (2002), se terminó por completo la planta alta y la tienda departamental El Palacio de Hierro, abrió sus puertas, desde entonces, Angelópolis es el centro comercial elegido por excelencia. El centro comercial Angelópolis es el más importante y emblemático de la ciudad, con un diseño pensado y planteado para que la experiencia de compra sea interactiva en conjunto con la estructura del mismo; los accesos son variados y los puntos de reunión que facilitan los encuentros son las tiendas ancla, como Liverpool y El Palacio de Hierro, a partir de ahí, la oferta es tan variada como los gustos de quien nos visita, y es aquí, en tu centro comercial Angelópolis, que queremos que sigas dándole vida a todas estas anécdotas para juntos, crear historias infinitas. angelopolisPUEBLA.COM.MX

C OL LECTION los colores que dicta la temporada y una guĂa de estilo para establecer un verdadero fashion statement

angelopolisPUEBLA.COM.MX

C OL LECTION

MANGO, planta alta. Te l é f o n o : 2 7 3 8 8 0 0

BERSHKA, planta baja. Te l é f o n o : 2 2 5 2 3 5 8

just

L O F T, p l a n t a b a j a . Te l : 2 2 2 2 2 5 7 1 8 4

marsala Intenso y a la vez atractivo, así es como mejor se define al Marsala. Un marrón rojizo con un matiz vino es el tono ideal para mostrar un gran estilo mediante un sensual outfit o simplemente un accesorio. Quedará perfecto si mezclas texturas y estampados con el llamado color del año.

ADOLFO DOMINGUEZ, planta alta. Te l é f o n o : 2 2 5 7 9 4 7 BIMBA Y LOLA, planta baja. Te l é f o n o : 2 7 3 8 8 2 4

MASSIMO DUTTI, planta baja. Te l é f o n o : 2 2 5 0 0 1 5

Crédito fotos: Cortesía de las marcas.

ZARA, planta baja Te l é f o n o : 2 2 5 0 0 0 8

MASSIMO DUTTI, planta baja. Te l é f o n o : 2 2 5 0 0 1 5

L O F T, p l a n t a b a j a . Te l é f o n o : 2 2 2 2 2 5 7 1 8 4

stormy

weather

ZARA, planta baja. Te l é f o n o : 2 2 5 0 0 0 8

Uno de los colores más trendy para esta temporada es el gris azulado; aquel que remite a un paisaje nublado. Al tratarse de un tono neutro y sólido, ayuda a equilibrar e incluso darle versatilidad y potenciar un look. Combínalo con uno vibrante o sobrio.

LACOSTE, planta alta. Te l é f o n o : 2 2 5 0 1 0 2

ADOLFO DOMINGUEZ, planta alta. Te l é f o n o : 2 2 5 7 9 4 7

SPRINGFIELD, planta baja. Te l é f o n o : 2 2 5 0 2 3 9

BIMBA Y LOLA, planta baja. Te l é f o n o : 2 7 3 8 8 2 4

C OL LECTION

cashmere

rose Un tono rosado favorablemente vigente y femenino es el Cashmere Rose. La suavidad de dicho color evoca encanto, dulzura y delicadeza y al mismo tiempo se impone mediante una oleada de romanticismo que regirá y marcará en estos meses un timeless style.

LACOSTE, planta alta. Te l é f o n o : 2 2 5 0 1 0 2

PRADA, planta baja. Te l é f o n o : 2 2 5 0 0 8 0

L O F T, p l a n t a b a j a . Te l é f o n o : 2 2 2 2 2 5 7 1 8 4

LACOSTE, planta alta. Te l é f o n o : 2 2 5 0 1 0 2

BIMBA Y LOLA, planta baja. Te l é f o n o : 2 7 3 8 8 2 4

Crédito fotos: Cortesía de las marcas.

BERSHKA, planta baja. Te l é f o n o : 2 2 5 2 3 5 8

angelopolisPUEBLA.COM.MX

C OL LECTION

biscay

bay UNITED COLORS OF BENETTON, planta alta.

Mostrando frescura y fascinación, el color Biscay Bay nos hace pensar en la inmensidad y profundidad del océano. Sus tonalidades verdes y azules se fusionan hasta crear un matiz sofisticado y armonioso a través de una propuesta novedosa y etérea.

BIMBA Y LOLA, planta baja. Te l : 2 7 3 8 8 2 4

MANGO, planta alta. Te l : 2 7 3 8 8 0 0

BERSHKA, planta baja. Te l : 2 2 5 2 3 5 8 PRADA, planta baja. Te l : 2 2 5 0 0 8 0

ZARA, planta baja. Te l : 2 2 5 0 0 0 8

Crédito fotos: Cortesía de las marcas.

L O F T, p l a n t a b a j a . Te l : 2 2 2 2 2 5 7 1 8 4

ZARA, planta baja. Te l é f o n o : 2 2 5 0 0 0 8

MASSIMO DUTTI, planta baja. Te l é f o n o : 2 2 5 0 0 1 5 MANGO, planta alta. Te l é f o n o : 2 7 3 8 8 0 0

oak

buff La propuesta de un tono amarillo con un efecto dorado es lo que te dará el toque ideal para atrapar todas las miradas. Raramente empleado porque se cree que el Oak Buff es un color difícil de combinar o llevar, le proporcionará a tu vestimenta un resplandor inigualable.

BIMBA Y LOLA, planta baja. Te l é f o n o : 2 7 3 8 8 2 4

UNITED COLORS OF BENETTON, planta alta.

L O F T, p l a n t a b a j a . Te l é f o n o : 2 2 2 2 2 5 7 1 8 4

C OL LECTION

BERSHKA, planta baja. Te l é f o n o : 2 2 5 2 3 5 8 ZARA, planta baja. Te l é f o n o : 2 2 5 0 0 0 8

dried

L O F T, p l a n t a b a j a . Te l é f o n o : 2 2 2 2 2 5 7 1 8 4

herb

ZARA, planta baja. Te l é f o n o : 2 2 5 0 0 0 8

Inspírate en la naturaleza a través del color verde oliva. Su tonalidad térrea brinda personalidad y confianza. Saca tu lado ecléctico usando piezas prácticas y cómodas que enmarquen tu silueta y proyecten tu estilo. Contrástalo con tonos neutros.

N I N E W E S T, p l a n t a b a j a . Te l é f o n o : 2 2 5 0 5 8 3

Crédito fotos: Cortesía de las marcas.

BERSHKA, planta baja. Te l é f o n o : 2 2 5 2 3 5 8

style guide Propuestas que permanecen o se reinventan son las que capturarán tu esencia mediante piezas audaces y elegantes o la unión de opuestos como principal atracción. Establecerán un fashion statement para esta temporada y te harán lucir très chic.

ANIMAL PRINT

C o l l a r, D A N I E L E S P I N O S A

Bolsa, MASSIMO DUTTI

Blusa, ZARA.

Lentes, BERSHKA J o g g e r, L O F T

Zapatos, MANGO

COLOR BLOCKING

Sombrero, LOFT

Aretes, SWAROVSKI

S u é t e r, UNITED COLORS OF BENETTON

Lentes, MANGO Bolsa, BIMBA Y LOLA

Zapatos, BIMBA Y LOLA

E F E C T O M E TÁ L I C O

C o l l a r, M A N G O Bolsa, BIMBA Y LOLA Blusa, BERSHKA

Falda, ZARA Sneakers, LOFT Brazaletes, SWAROVSKI

FEMENINA

Zapatos, WESTIES by NINE WEST

Bolsa, WESTIES by NINE WEST

Gabardina, LOFT Ve s t i d o , Z A R A Aretes, MANGO C o l l a r, D A N I E L E S P I N O S A

L E AT H E R P O W E R

Bolsa, LACOSTE

Anillos, LOFT

Blusa, MANGO

Falda, MASSIMO DUTTI

Zapatos, NINE WEST

A r e t e s , TA N E

FUR TREND

Chaleco, ADOLFO DOMÍNGUEZ Blusa, ZARA

Abrigo, UNITED COLORS OF BENETTON

Jeans, LOFT

Zapatos, NINE WEST

Brazalete, DANIEL ESPINOSA

C OL LECTION

united colors of benetton otoño 2015

Fiel a su ADN, la marca italiana presenta una colección elegante, cosmopolita y smart chic con elaboraciones únicas y mucho color. Una moda inteligente que satisfará el gusto de los amantes del street style.

UNITED COLORS OF BENETTON. Planta alta

angelopolisPUEBLA.COM.MX

La tendencia masculina combina las formas clĂĄsicas y cortes de sastrerĂa con una moda elegante con toques originales, regalando asĂ una actitud easy y casual.

F e m i n i d a d a b s o l u t a . Ve s t i d o s c o n e s t a m p a d o s f l o rales resaltan la figura de la mujer combinándolos con pantalones pitillo y dándole un twist con unos coquetos mocasines.

Un estilo relajado pero masculino se muestra a través de camisas de leñador armonizadas con pantalones con bolsillos elásticos, suéteres y chamarras para aquellos que siguen la moda.

Prendas urbanas, alegres y muy coloridas muestran la consagración del pensamiento de United Colors of Benetton. Son imprescindibles los jerseys extra l a r g e m u l t i c o l o r, a s í c o m o e l a c c e s o r i o i d e a l p o r excelencia: un gorro “beanie” a juego.

angelopolisPUEBLA.COM.MX

El estilo Heritage Hipster estĂĄ inspirado en el fenĂłmeno del follaje otoĂąal. Las prendas en tonos naranja, caqui, azul y verde denotan un aire vintage para aquel hombre que basa su outfit en la comodidad.

angelopolisPUEBLA.COM.MX

C OL LECTION

scappino decididamente elegante

Iniciaba la década de los 20, en el siglo pasado, cuando Domenico Scappino concibió la creación de una firma de prendas y accesorios de seda que logró el máximo reconocimiento en la Europa que renacía después de la Primera Guerra Mundial. Torino, una sobria y elegante ciudad al norte de Italia, fue la cuna desde donde se crearon las primeras colecciones de corbatas y bufandas de seda con la participación de los máximos exponentes textiles de seda de la época; suizos, italianos, franceses e ingleses, así se fue conformando cuidadosamente cada una de las colecciones. Ya para el inicio de los años 30, la marca había adquirido una enorme reputación en toda Italia, logrando el reconocimiento de su alteza real, el príncipe de Piemonte, quien nombró a la firma como proveedora oficial de la Casa Real. También se popularizó en toda Europa el Nodo Scappino, el cual fue difundido por la firma en los años previos de la Segunda Guerra Mundial y que consiste en un doble nudo que adopta una forma triangular decididamente elegante. Paralelamente a esta gran difusión, el hecho de que fuera adoptado por el ex Rey Eduardo VIII Duque de Windsor, hizo que en la actualidad también se conozca en los textos sobre la materia, como nudo Winsor/Scappino.

angelopolisPUEBLA.COM.MX

C OL LECTION Con el paso de los años, la Colección Scappino ha venido sumando prendas y accesorios hasta conformar toda una colección completa de vestir para hombres manteniendo inalterables los principios de su creador: calidad, exclusividad y refinado diseño italiano Hoy en día, la Colección Scappino está conformada por miles de diseños exclusivos, creados en su sede de diseño en Lago di Como, Italia, centro mundial de la industria textil de seda donde se conciben y desarrollan cada una de las prendas, accesorios y objetos que conforman la colección, sumando a sus valores tradicionales, un carácter universal a la firma.

S C A P P I N O . P l a n t a b a j a Te l : 2 2 5 0 0 2 6

angelopolisPUEBLA.COM.MX

Adolfo Domínguez Por: Fernanda Bermúdez

Adolfo Domínguez nació en 1950 en Orense, inició sus estudios de Bellas Artes y Cinematografía en la Universidad Vincennes de París. Cuando volvió a Orense, en 1983, decidió montar su marca de diseño de ropa en el seno de la sastrería familiar. Veinte años después, Domínguez ha creado un verdadero imperio que cuenta con numerosas tiendas repartidas por medio mundo en régimen de propiedad y en franquicia, con prendas femeninas y masculinas, accesorios y complementos, en los que destacan sus perfumes y una línea de exquisitos cosméticos. Las piezas más sólidas de sus colecciones son las de sastrería, de

angelopolisPUEBLA.COM.MX

“Crecí entre costuras, en el taller de mi padre” Adolfo Domínguez

tejidos ecológicos. También en el terreno de la publicidad destacó su capacidad de innovación, con su slogan “la arruga es bella”, que supuso un punto de inflexión en las campañas de los diseñadores españoles y que aún no ha sido superada. El lanzamiento más reciente es la línea “U”, especialmente pensada para la gente joven, Activo defensor del medio ambiente, desenfada, que decide darle grandes este diseñador fue pionero en utilizar mordiscos al mundo sin empacho. impecable corte y factura, que hacen las delicias masculinas, mientras que, “Adolfo Domínguez Mujer”, es una línea completa que se lanzó en 1985, bajo un estilo práctico, creado para una mujer activa, integrada al mundo laboral, donde el traje sastre es una pieza fundamental.

A.- ¿Cuándo descubrió Adolfo su talento como diseñador y cómo comenzó a desarrollarlo? A.D.- Me vino dado. Yo crecí entre costuras, en el taller de mi padre.

A.- ¿Antes de ser diseñador, cómo fue la infancia y juventud de este hombre tan talentoso? A.D.- De pequeño, cuando no estaba hilvanando, jugaba entre las viñas o me bañaba en el río Miño. ¿Mi juventud? Estudié en París, convencido de que debajo de los adoquines encontraríamos la playa, y no siempre la encontré.

A.- Para Adolfo Domínguez, ¿qué es la moda? A.D.- Un juego de seducción. Nos vestimos para que nos quieran.

A.- ¿Qué significa Elena en su vida?

A.D.- Mi compañera, la que me aporta esa dosis de levedad tan necesaria.

A.- ¿A quién admira?

A.D.- Balenciaga, Givenchy e incluso Courrèges.

A.- ¿Ha alcanzado el éxito?

A.D.- Alcanzo el éxito cada vez que a alguien se siente abrazado cuando viste una de mis prendas.

A.- ¿Cuál será la sorpresa de Adolfo Domínguez para el mercado mexicano durante este invierno?

A.D.- La sencillez del pasado.

fotos: Cortesía de las marcas.

angelopolisPUEBLA.COM.MX

jewerly siente todo el poder del púrpura con Swarovski , además: ocho propuestas de alta relojería para fin de año

angelopolisPUEBLA.COM.MX

jewerly

DANIEL ESPINOSA Aretes que parecen flores Ubicación, planta alta

ANILLO TOUS Anillo mix color en oro amarillo Ubicación, planta alta

ANILLOS DE BAUER Excelencia en oro amarillo Ubicación, planta baja

shining mine Ideas de regalos para dar y recibir Llenos de sensibilidad, brillo y un toque de feminidad, estos accesorios harán que tu outfit se transforme en todo un light-out digno de llevar esta temporada.

DANIEL ESPINOSA con incrustaciones Ubicación, planta baja

SWAROVSKI ANNUAL EDITION 2015 ¡Bye 2015! Ubicación, plata alta

MARCO BICEGO B r a z a l e t e . To r r e s J o y a s , Ubicación, planta baja

“ F a c e s t o Wa t c h

Time to Give”

“A todos nuestros seguidores en México les digo que ¡es tiempo de dar! asegúrense de comprar nuestra edición especial “Time to Give” esta temporada y sean parte de este gran esfuerzo que puede salvar la vida de pequeños, haciendo grandes diferencias.” Cindy Livingston. CEO GUESS Watches.

Durante esta temporada, GUESS Watches te invita a ser parte del cambio y a sumarte a su movimiento mundial “Faces to Watch- Time to Give”. Desde sus inicios en 2006, se han recaudado más de $6 millones de dólares para ayudar a 11 organizaciones benéficas de diferentes países como Etiopía, Vietnam, Brasil, Sudáfrica, Filipinas, Corea, etc. Esta vez es el turno de México, y quienes serán beneficiados serán los niños y niñas de la fundación Aldeas Infantiles SOS, en Huehuetoca, México. ¿Cómo puedes ayudar? A través de la compra del reloj edición especial “Faces to Watch”, mismo que es comercializado en varios puntos de venta, y del que un porcentaje de las ganancias de este modelo, se destinarán a esta obra benéfica. Búscalo en Liverpool, El Palacio de Hierro y en las boutiques GUESS. angelopolisPUEBLA.COM.MX

jewerly

the purple power Swarovski explora las posibilidades. Llegó el momento de volverte aliada del color que nos ha traído locas durante toda la temporada, el púrpura. COLLAR DAPHNE. Un diseño romántico e inspirado en la naturaleza

ANILLO ODME Panel de cristales de Swarovski en tonos lila

P U L S E R A S TA R D U S T Brazalete con baño de paladio de la colección Stardust

PENDIENTES DARLING. Con baño de rutenio y detalles en pavé

PENDIENTES DOT Elaborados con cristal púrpura y cristal pavé transparente

PENDIENTES iMPULSE Estilo vintage con un contrapunto moderno

angelopolisPUEBLA.COM.MX

hora de

deslumbrar Oris Aquis Red Manteniendo el mar rojo a f lote

Royal Oak Offshore Rendimiento deportivo Este modelo, dotado de un hermoso brazalete de oro rosa liso, encarna la máxima expresión del lujo.La gran estética del Royal Oak Offshore transforma los elementos funcionales en rasgos característicos del diseño. El reloj destaca por sus enormes proporciones, sus materiales de alta tecnología y su motivo característico “Mega Tapisserie”.

El Oris Aquis Red Edición Limitada, dedicado al continuo apoyo a los proyectos de vida marina, es un homenaje a las extraordinarias profundidades del Mar Rojo y una llamada a su conservación. Este asombroso reloj es el compañero de buceo ideal para los amantes de una estética llamativa, respaldada por un gran compromiso medioambiental.

ORIS En Palacio De Hierro

Anillo superior multipiezas de acero inoxidable, escala minutera cerámica. Dimensiones 43.00 mm, 1.693 pulgadas. Hermético hasta 300 metros

Octo Acero Alianza entre fuerza y geometría perfecta

AUDEMARS PIGUET To r r e s J o y a s planta baja 2250087

Chrono Hawk Hollywoodland Una celebración al séptimo arte El modelo Chrono Hawk Hollywoodland de Girard-Perregaux, se abre paso con su caja de cerámica de 44 mm de diámetro y su bisel de oro rosa con acabado cepillado, alternando algunos detalles en mate y brillo. El material de la caja, óxido de circonio o cerámica negra, es muy usado en campos como la industria aeroespacial o la militar.

La colección Octo de Bvlgari incorpora un nuevo modelo con una poderosa pulsera de acero, diseñada y manufacturada específicamente como complemento a su carisma. Gracias a su versatilidad, esta pieza de alta relojería, se puede usar en cualquier ocasión. La reinterpretación de este modelo engrandece una colección emblemática de Bvlgari. BVLGARI To r r e s J o y a s . planta baja 2250087

Calibre mecánico BVL 193 de carga automática con masa oscilante unidireccional. Dimensiones de 25.60 mm x 3.70 mm

Caja de oro rosa de 18 quilates, cristal y fondo de zafiro con tratamiento antirreflejos, corona atornillada y pulsadores de cerámica negra

GIRARD-PERREGAUX To r r e s J o y a s planta baja 2250087

Movimiento mecánico de carga automática. Calibre Girard-Perregaux GP033000073 de 431 componentes

angelopolisPUEBLA.COM.MX

hora de

deslumbrar Chrystalline Bangle Una propuesta audaz de Swarovski

El Primero Chronomaster 1969 Tr i b u t e t o T h e R o l l i n g S t o n e s

Audaz y llamativo, el modelo Crystalline Bangle es una pieza rompedora y moderna. Las líneas limpias utilizan el cristal convirtiéndolo en la estrella del diseño. 1700 impresionantes cristales finamente tallados component el brazalete de acero inoxidable, brindándole un toque urbano de lujo. Un accesorio elegante y modern por derecho propio. Este impresionante reloj aportará un toque drmático a cualquier conjunto.

SWAROVSKI P l a n t a A l t a Te l : 2 2 5 1 4 7 9

Caja 23 x 23 mm, disponible en acero inoxidable o acero inoxidable con revestimiento de PVD en oro rosa. Sumergible a 30 metros ( 3 AT M ) .

B R 0 3 M i l i t a r y Ty p e Homenaje a los militares

Caja de acero 42mm, cristal de zafiro abovedado, tratamiento antirreflectante, decoración especial homenaje a Rolling Stones, brazalete de piel de caimán, esfera plateada brillante, movimiento automático El Primero 4061, 282 componentes, 31 rubíes, reserva de marcha de 50 horas.

Brazalete de piel de caimán. ZENITH, To r r e s J o y a s planta baja 2250087

B i g B a n g To u r b i l l o n El primer tourbillon de la línea de los Big Ban “Más relojería, más innovación, más fusion”. Este es el impulso que se ha dado al Departamento de Complicaciones de la manufactura Hublot. Con origen en la voluntad de seguir la vía de la independencia, que establece que sea Hublot quien conciba y produzca sus propios movimientos en todas sus líneas de productos, la marca presenta ahora el Big Bang con su nueva caja (presentada en 2013), disponible a partir de ahora con un tourbillon.

Con la única premisa de que lo esencial no ceda nunca su lugar a lo superfluo, los ingenieros de Bell & Ross han diseñado un reloj militar que se adapta perfectamente a un uso profesional. Es homenaje a los militares que fueron los primeros profesionales que utilizaron el reloj de pulsera como herramienta al servicio de su misión, Bell & Ross propone una versión del BR03 Ceramic, auténticamente militar: el BR03 Military Type. BELL & ROSS. To r r e s J o y a s . planta baja 2250087

Movimiento mecánico automático. Calibre BR-CAL.302.

HUBLOT, En Palacio De Hierro

Diámetro de 45 mm, en una caja de King Gold (un oro aún más precioso ya que se le añade un 5% de platino).

angelopolisPUEBLA.COM.MX

beauTy pretty mint: la acci贸n de la menta en su m谩xima expresi贸n y los cinco fant谩sticos e indispensables de M.A.C para el invierno

angelopolisPUEBLA.COM.MX

beauty

m i r r o r, mirror… Fiestas, cenas, encuentros… todo pinta para que no dejes de sacar lo mejor de ti en cada cita durante esta temporada. Que tu espejo sea tu nuevo mejor amigo. Liverpool, El Palacio de Hierro, Sally Beauty Supply.

VELUXE A TROIS LIPSTICK Larga duración, textura impactante.

B R O W TA M E R ; M i r a d a f l e x i ble más flexibles, más largas D E U R B A N D E C AY Naked Smoky Brush

LABIOS SEDUCTORES En diferentes tonos, textura increíble

D E S A L LY H A N S E N , Secan de Inmediato

DE HELENA RUBINSTEIN, Be Drama Queen Secas al instante Be Queen, Be Sexy

pretty mint La acción de la menta en su máxima expresión 4.

virgin mojito shower gel Con lima del Caribe, este gel para el cuerpo brinda una limpieza suave al mismo tiempo que permite que el extracto de menta proporcione un nivel de frescura muy palpable. No contiene jabón y como todos los productos de The Body Shop, sus ingredientes son naturales.

virgin mojito body butter

La Virgin Mojito Body Butter ofrece suavidad e hidratación a base de frescura y dinamismo. Su aroma es perdurable y tanto las notas de menta fresca como las de lima son perceptibles. 24 horas de hidratación, textura ligera, para todo tipo de piel, lista para traerla contigo.

THE BODY SHOP planta baja

1 5

virgin mojito body scrub Exfolia tu piel a profundidad olvidándote del cansancio y renovando su energía con esta refrescante edición limitada “Virgin Mojito”. Prepara tu piel para una máxima hidratación, quita las células muertas y disfruta la fragancia con aroma a menta durante el proceso.

virgin mojito body sorbet Maximiza tu propio brillo a través de esta refrescante edición limitada de “Virgin Mojito Body Sorbet”. Logra una hidratación profunda gracias a la solución crujiente e instantánea que ofrece este original sorbete con aroma a menta y lima, disfruta de una suavidad instantánea

virgin mojito body splash The Body Shop brinda una total innovación con esta nueva colección llena de fragancia y frescura. Virgin Mojito Splash te da ese toque de energía tan necesario durante la jornada. El acento a lima y menta fresca después del baño, extiende la sensación de frescura durante el día. angelopolisPUEBLA.COM.MX

beauty

tus daily trends

Yv e s Saint Laurent

I t ´ s U p t o Yo u ! El esmalte para uñas Essie, propone una paleta de color que va desde tonos eléctricos hasta aquellos muy discretos, ¡todo se vale!

Evoca la opulencia y refinamiento de Yves Saint Laurent, al subrayar unos labios sensuales Total Nude, y destapa tu belleza natural; simplemente, Let it be.

Disponible en T I E N D A S D E PA R TA M E N TA L E S

Be cool Miracle Cushion El Punchline de Lancôme no es una base de maquillaje líquida, ni un compacto. Es un cojín de base fluida, ultra ligera y aislante. Disponible en T I E N D A S D E PA R TA M E N TA L E S

La Cool BB Cream de The Body Shop es todo un hallazgo. Contiene vitamina E y te brinda 12 horas de protección. T H E B O D Y S H O P, disponible en planta baja

beauty-skin efecto “zen”

Cuando llegó Hydra Zen de Lancôme a mis manos, sabía que el resultado sería favorable ya que se trata de una de mis marcas fav´s. Hydra Zen fue creada para combatir los signos visibles del estrés, gracias a que proporciona una piel calmada y confortable.

¿Cómo la utilizo?

Sigo el consejo de Lancôme: 1. Aplico 2 gotas de Hydra Zen Esencia de Belleza en la palma de la mano. 2. Presiono una mano con otra para que la textura se transforme sutilmente en un agua refrescante. 3. Aplico suavemente la textura desde el centro hacia el exterior del rostro comenzando por la frente y termino bajo la mandíbula. 4. Repito hasta la absorción completa del producto. *Tip de la editora HYDRA ZEN DE LANCÔME, En tiendas departamentales

angelopolisPUEBLA.COM.MX

beauty

skin

inspiración botanicus Mientras algunas mascarillas se solidifican como las de barro, otras mantienen su textura suave. ¿The icing of the cake? El agua de rosas. B O TA N I C U S planta baja

Hair Balm con acento de vainilla

Hair Balm con acento de nopal

Barro negro y algas marinas con vitamina E, humectantes y aceite naturales de romero y lavanda.

Bálsamo para cabello que contiene aminoácidos naturales que lo restauran dejándolo suave.

Fortalece y restaura el cabello maltratado ayudando a suavizarlo y desenredarlo. Agua y minerales.

Relaxe Eyes

Viva los Antioxidantes

Ta n s u a v e como las rosas

Gel desinflamante para ojos con vitamina A, extracto de sauco, manzanilla y caléndula.

Crema corporal con antioxidantes que evitan la acción negativa de los radicales libres.

Barro + Algas marinas

Agua de rosas con hamamelis y aloe vera que suaviza e hidrata la piel dejándola perfumada.

angelopolisPUEBLA.COM.MX

h Om E el invierno ha llegado y con ĂŠl, las mejores opciones para decorar nuestro hogar; siendo

los dorados

y los blancos los protagonistas de la temporada

angelopolisPUEBLA.COM.MX

h om e

holiday deco Invierno, una de nuestras estaciones favoritas, llena de contrastes, personalidad, aromas y sabores. Durante esta temporada te invitamos a recorrer los blancos, los dorados, el verde seco y los acentos de vainilla. E L PA L A C I O D E H I E R R O PT Candil estilo Gypsy

ZARA HOME Adorno pompón en blanco. Ubicación: Planta baja

E L PA L A C I O D E H I E R R O Ve l a C o l o n i a l C a n d l e

ZARA HOME Cojín cruzado Ubicación: Planta baja

ZARA HOME Cojín en verde Ubicación: Planta baja

E L PA L A C I O D E H I E R R O Platería Belo Inox

ZARA HOME Portarretratos de madera Ubicación: Planta baja

ZARA HOME Va s o s c o n m o t i v o s d o r a d o s Ubicación: Planta baja

decor inspiration Zara Home Los tejidos forman la columna vertebral del must have de temporada, ya sea para pies de cama o cojines, el objetivo es lograr un espacio acogedor que nos remonte de inmediato al calor de hogar.

ZARA HOME. Ubicaci贸n: Planta baja

angelopolisPUEBLA.COM.MX

h om e

very pet friendly En la actualidad el significado de las mascotas en casa ha cobrado otro sentido y Liverpool lo sabe. Su departamento bien pensado para nuestros amigos de cuatro patas, te ofrece lo mejor para lograr un ambiente propicio tanto para ti, como para ellos.

Hora de comer Pro Plan Focus. Ideal para cachorros, con una fórmula basada en pollo y arroz como primeros ingredientes, con fuentes naturales de glucosamina y los mejores compuestos para que el desarrollo sea el óptimo. Consiente al cachorrito de la casa con amor, desde sus primeras comidas.

Hora de dormir Las casas y transportadoras Suncast (plástico) son ideales para que tu compañero de vida tenga su propio espacio. Es básico que nuestro perro tenga un lugar donde sentirse seguro y tranquilo, no es mala idea que nos acompañe un momento en nuestra cama, pero lo ideal es que tenga la suya.

Hora del paseo Pasear a tu peludo es parte básica de una excelente convivencia y desarrollo, les ayuda en el ámbito físico pero también a desarrollar sus habilidades intelectuales y que se fortalezca el apego entre ustedes, para lograr un buen paseo, hay que elegir el collar y la correa correcta, ¡pregunta!

juicy therapy El extractor de jugos Breville, con cuerpo de polímero para trabajo pesado, selector de velocidad para ayudar a maximizar la extracción de jugo, tolva de alimentación extra, sistema central de alimentación directa patentado, Nutri Disc con titanio reforzado cuchillas de corte, control de ruido y vibraciones, ofrece todo el poder que necesitas para lograr tu meta diaria de jugos con combinaciones infinitas. La jarra tiene una capacidad para 1.2 L, con separador de espuma y depósito de pulpa de gran capacidad, nos llama la atención el bloqueo Brazo de seguridad, que impide que el exprimidor opere sin la tapa en su lugar. D i s p o n i b l e e n E l P alacio de H ierro

angelopolisPUEBLA.COM.MX

h om e

manos a la obra La exposición Cocina de Autor organizada por Mabe, invitó a distintos diseñadores como Ezequiel Farca, para tomar como punto de partida la innovación y funcionalidad de la mano de Cocinas Quetzal. En Cocinas de Autor se considera la cocina como un lugar de encuentro, donde la interacción de los materiales con los elementos espaciales promueve el diálogo y la comunicación visual. El contraste entre la precisión geométrica y las formas orgánicas conecta un diseño moderno con la vida cotidiana. C ocinas Q uetzal , ubicación: planta alta.

Cacerola Cat Cora Elaborada en acero inoxidable con medidas en interior, tapa y asas. Cuenta con recubrimiento de bambú. Disponible en E l P alacio de H ierro

angelopolisPUEBLA.COM.MX

LIFESTYLE los sabores de Borgoña; probamos desde un bistró contemporáneo frente al mercado de Dijon, hasta un famoso restaurante con tres estrellas michelin

angelopolisPUEBLA.COM.MX

lifestyle

Le saveur

de Borgoña P o r : M e l a n i e B e l i n F o t o s : A To u t F r a n c e , B o u r g o g n e , P a b l o M o r a l e s

Comer delicioso en la región de la mostaza, los caracoles y los vinos no es ninguna sorpresa. Borgoña es una de las regiones más gastronómicas de Francia y su oferta culinaria es muy amplia. En la capital Dijon o en los pueblos aledaños, existe un sinfín de propuestas con o sin estrellas Michelin que dejan un excelente sabor de boca. Probamos cuatro opciones de restaurantes, desde el bistró contemporáneo frente al mercado de Dijon, hasta el famoso restaurante de 3* Michelin.

DZ’Enzie Chef David Zuddas Frente al mercado de Dijon se encuentra este restaurante lleno de sorpresas que despierta todos los sentidos. Cada platillo es una composición visual de sabores a precio muy económico. El menú va cambiando según la temporada. Si te toca probar el postre de zanahoria, maracuyá, mandarina y curry negro, no te arrepentirás. 12 Rue Odebert, 21000 Dijon w w w. d z e n v i e s . c o m

F o t o s : A To u t F r a n c e / B o u r g o g n e To u r i s m / P a b l o

Loiseau des Vignes 1 estrella Michelin

Chef Mourad Haddouche En el hermoso pueblo de Beaune, se encuentra este restaurante hermano menor del Relais Bernard Loiseau. Aquí, la originalidad es el servicio de vino por copeo mediante una innovadora máquina que permite conservar la frescura del vino aunque esté abierta la botella. Ofrecen unas 70 referencias diferentes - en su mayoría de Borgoña - que maridarán a la perfección con una impresionante selección de quesos. La frase del Chef Haddouche:

31, rue Maufoux,21200 BEAUNE w w w. b e r n a r d - l o i s e a u . c o m

“Si tenemos que ceder es por algo dulce. Y a mí me encanta la tarta de manzana. Mi tarta la preparo como una rosa. Es muy sabrosa y con poco azúcar. Además es una receta de abuela entonces es algo sencillo sin productos químicos ni cocina molecular.”

William Frachot 2 estrellas Michelin

C he f Wi l li am Frachot Este restaurante de Dijon, ubicado en el remodelado hotel Chapeau Rouge, ofrece una cocina regional pero moderna. El ambiente y la decoración son elegantes y relajantes a la vez.

angelopolisPUEBLA.COM.MX

La comida juega con las texturas, las cocciones y los maridajes para sorprender el paladar. La Frase del Chef Frachot: “Acabamos de crear un menú degustación, Au Fil de la Bourgogne (A lo largo de Borgoña) es el reflejo contemporáneo del patrimonio de la cocina borgoñesa. Sin duda es lo que recomendaría a un turista mexicano que está de paso en nuestra región.” Hostellerie du Chapeau Rouge, 5, rue Michelet, 21024 DIJON w w w. c h a p e a u - r o u g e . f r

Relais Bernard Loiseau 3 estrellas Michelin

Chef Patrick Bertron ¿Sabías que 3 estrellas Michelin significan “vale la pena el viaje”? En este caso, vale la pena viajar hasta Saulieu para ir a comer en el Relais Bernard Loiseau, un ícono de la gastronomía francesa. A la muerte del famoso chef Loiseau, Patrick Bertron supo mantener el nivel de calidad y exigencia para conservar las tan deseadas tres estrellas Michelin. Hoy se puede seguir disfrutando de recetas clásicas como las ancas y también de las nuevas creaciones del chef Bertron. La frase del Chef Bertron: “El chef es él que dirige a su equipo, pero sobre todo es él que crea. Y yo me volví chef porque quería compartir mi gula.”

Descarga la app

Francia Notas de Viaje y busca más info sobre nuestro destino favorito.

21210 Saulieu

w w w. b e r n a r d - l o i s e a u . c o m

happenings

Sport Fitness La prestigiada marca que comercializa los mejores equipos para gimnasios, SPORT FITNESS, celebró la esperada apertura de su tienda en Plaza City Angelópolis. El evento contó con la participación de importantes ejecutivos de la marca, autoridades gubernamentales y por supuesto, personalidades del mundo del deporte y la televisión. Y para continuar con los festejos, Sport Fitness contará durante la temporada de fin de año con increíbles descuentos y promociones. Descubre más en: www.sportfitness.mx y www.sfonline.mx.

Plaza City Angelópolis, Local 2 PB, Planta baja, Torre A, Blvd. Atlixcayotl No. 1499, Zona Angelópolis, Puebla, Pue. México C.P.72810

angelopolisPUEBLA.COM.MX

lifestyle

Mesones Sacristía Hoteles Gastronomía Arte dades en el Callejón de Los Sapos en el Centro de Puebla. Azulejos de talavera poblana con detalles en hoja de oro se emplean para enmarcar las puertas y ofrecer un mágico viaje por épocas lejanas. Su gastronomía rescata lo más auténtico de la cocina poblana que se sirve en su patio central, ahí los comensales se deleitan además con música en vivo. Experimente lo mejor del México colonial y déjese consentir por un servicio ejemplar.

Le encantará Que casi todos los elementos de decoración en las habitaciones están a la venta. No solo es un hotel, también una tienda llena de tesoros.

Fotos: Mesones Sacristía

Mesón Sacristía de la Compañía, miembro de la cadena HOTELES BOUTIQUE DE MÉXICO, abrió sus puertas como el primer hotel de su categoría en la mejor ubicación de la Ciudad de Puebla. Desde su entrada los visitantes son transportados al México del siglo XIX. El hotel es único por su galería de antigüedades y la decoración original en cada una de sus habitaciones donde todas las piezas están a la venta. Esto se debe a que, por generaciones la familia Espinosa se ha dedicado al comercio de antigüe-

Clases de cocina Disfrute de lo mejor de la gastronomía poblana y mexicana a través de sus “clases de cocina” impartidas en el hotel y que van desde un día hasta una semana completa. Solo tres horas diarias, visitando un mercado tradicional y degustando al final los platillos que se preparan cada día… Sin duda es un must que no se puede dejar pasar.

Contacto Eventos especiales Modelos del extranjero, poblanos y personas de todo México han elegido a Mesones para llevar a cabo los más bellos enlaces, eventos sociales y empresariales. Sólo basta con caminar por su patio central ambientado con cálidas velas en los nichos de la escalera para sentirse inmediatamente transportado a mágicos lugares de antaño. Capacidad 110 comensales.

Dirección: 6 Sur no. 304, Centro Teléfonos: (222) 2.32.45.13 sacristia@mesones-sacristia.com www.mesones-sacristia.com FB: MesonesSacristía Twitter:@mesonsacristia

angelopolisPUEBLA.COM.MX

TIENDAS

• Fiorentina

• +Kota

• Mixup

• Solo Diamantes

• Fitness Station

• MOBO

• Sony Store

• 100% Natural

• Florsheim

• Sorrento

• 7 Camicie

• Neve Gelato

• Springfield

• Adidas

• Gabrielas

• Nextel

• St. Tropez

• Adolfo Dominguez

• Game Planet

• Nicholas

• Steren Shop

• Aldo Conti

• Georgie Boy

• Nike

• Subway

• Allegue

• GNC

• Nine West

• Sunglass Hut

• An Original Penguin

• Gula

• Noble House

• Swarovski

• Ave María

• Nutrisa

• Hang Ten

• Tane

• Bari Swimwear

• Hugo Boss

• Omega

• Teddy Mountain

• Bauer

• Onix

• Tempur

• Beefer’s

• iShop

• Óptica Lux

• Tendenza

• Bershka

• Italianni’s

• Ópticas América

• The Athlete´s Foot

• Bimba y Lola

• Iusacell

• OROGOLD cosmetics

• The Body Shop

• Boku

• Ivonne

• Oysho

• The Italian Coffee Company

• Botanicus

• IVS Telcel

• To Be Fashion Action

• Bruno Corza

• El Palacio Chino

• TODOMODA

• Jean Pierre

• El Palacio de Hierro

• Topolino

• C&A

• Joyería Suargo

• Paws Zapatería

• Torres Boutique

• Campanita

• Joyerías Leo

• Phiten

• Torres Joyas

• Canon Foto Plaza

• Juguetron

• Photofolio

• Tous

• Carlo Rossano

• Pizza Hut

• Treveris

• Casino Palace Bingo & SportBets

• KFC

• Prada

• Catimini

• Kipling

• Pull & Bear

• United Color of Benetton

• Centro comercial Telcel

• Puma

• Charme

• L’Occitane

• Puma Time

• Vans

• Chili´s

• La Boccanera

• VIA UNO

• Cinépolis

• La Casa de los Sueños

• Quiznos Sub

• Violeta by MANGO

• Cocinas Quetzal

• La Cueva del Zorro

• Cristal Joyas

• La Oriental

• Radio Shack

• Women´secret

• Lacoste

• Real de Pastor

• Daniel Espinosa

• Levi´s

• Rincón de la Arrachera

• Zara

• Devlyn

• Liverpool

• Robert´s

• Zara Home

• Dockers

• Living Diamond

• Rosmarinus

• Zurich

• Donato Cammarano

• Lob

• Donna Zapatos

• Lob Footwear

• Sally Beauty Supply

PROXIMAMENTE

• Dorothy Gaynor

• LOFT

• Salomé

• El Hostal de las Brasas

• Luxury Hall

• Sanborns

• Carbon Central de Hamburguesas

• El Borcegui

• Sanrio Luxe

• El Globo

• Mama Mia

• Scappino

• El Parrillaje

• Mango

• Scotiabank

Boulevard del Niño Poblano 2510

• Ermenegildo Zegna

• Martí

• Sears

Col. Concepcion la cruz C.P. 72450

• Massimo Dutti

• Shasa

Pue, Mexico.

• Fancy Joyería

• McDonald´s

• SHIRUSHI

T. (01-222)303 03 30

• Ferrioni

• Michel Domit

• Skechers

www.angelopolispuebla.com.mx

• Finissimo

• MisterTennis

• Soley

facebook.com/ccangelopolis