STYLISH LUXURY HALL #1 - INVIERNO 2015 by QUATRO GLOBAL MEDIA

fashion essentials beauty best buys & luxury living winter 2015

LUXURY HALL. WINTER 2015

INVIERNO 2015/16

ÍNDICE 020................................................. 026................................................. 028................................................. 032................................................. 034................................................. 042................................................. 046.................................................

FASHION ESSENTIALS STYLISH OUTFIT HOLIDAY GIFTS FASHION ICONS FASHION HISTORY LUXURY SHOOTING STYLISH ACCESSORIES LUXURY WATCHES

052................................................. 053................................................. 054................................................. 055................................................. 056.................................................

BEAUTY BEST BUYS CUARTETO DE HOLIDAYS SUGAR LIP LOVERS FRAGANCES FOR HER FRAGANCES FOR HIM OLYMPÉA PACO RABANNE

060................................................. 064................................................. 066................................................. 068.................................................

AROUND LUXURY LOS PICOS DE FRANCIA EL SUEÑO DE PUEBLA CLEMENT AT NYC STYLISH FOOD

LUXURY HALL. WINTER 2015

EDITORIAL

C A R TA EDITORIAL El invierno nos permite sacarle provecho a nuestras prendas mas calientitas, realizar combinaciones y lucir estupendamente. Los accesorios son indispensables y también, aprovechamos estos días, para lucir nuestros abrigos. Una falda abotonada, una minibolsa, bufandas grandes, botas, capas y maquillaje natural, destacan entre las tendencias del cierre de año. No podemos dejar atrás, que, para hacer ejercicio, debemos vernos muy bien, así que por favor, inclúyelo en tu lista. No dejes atrás, una especial selección de tus prendas íntimas. Las gafas de sol, también son para el invierno, escoge las que destaquen tu rostro. Por supuesto que las prendas de piel, son siempre un “must” de temporada. Los colores de esta época, están inspirados en la naturaleza y nos recuerdan cosas reales y protectoras. Evocamos los años 60 y 70’s, un poco hippies y bohemios. Selecciona los que mas te gusten, la tendencia cromática, es ahora, unisex. Tiempo es de regalar y regalarse, así que aprovecha también para consentirte. Tiempo de estar juntos y compartir. Un delicioso café o té preparado a tu gusto. Momentos de reuniones, experiencias y risas. Reflexiones sobre lo que nos ha sucedido a lo largo de estos meses. Viajes y visitas a lugares nuevos. Abrazos, muchos abrazos. Que importante es sentirse muy cómodo cuando vamos a ver a nuestros compañeros o amigos. Nuestro buen gusto destaca, desde lo que escogimos usar y lo que seleccionamos para regalar. Cumplimos ahora, 5 años de estar “In the spotlight” y hoy iniciamos este espacio de lujo, una revista diferente que nos guía en nuestro estilo con las tendencias y novedades. Llenos estamos de imágenes e información para compartir. Un nuevo viaje al mundo Luxury Hall. No olvides seguirnos en nuestras redes sociales y visitarnos en nuestra página y blog. Nuestros mejores deseos, in the spotlight.

P a b l o A . To r r e s Gerente General

LUXURY HALL. WINTER 2015

NO. 1

2015

INVIERNO

B o u l e v a r d d e l N i ñ o Po b l a n o 2 5 1 0 E s q . O s a M a y o r, C o n c e p c i ó n L a C r u z , 72450 Heróica Puebla de Zaragoza, Pue. México luxuryhall.com.mx

concierge@luxuryhall.com.mx

C O N T I N E N TA L M E D I A

B l v d . R u i z C o r t i n e s # 3 6 4 2 I n t . 3 0 3 F r a c c . C o s t a d e O r o . B o c a d e l R í o , Ve r. (229) 202.02.64 / (229) 202.01.68

Layla Cano

coordinadora de medios

publicidad@continentalmedia.com.mx U n a p u b l i c a c i ó n d e Q u a t r o G l o b a l M e d i a S . A . d e C . V. C O N TA C T O

(442) 218.46.33

Corporativo Kubica

P r i v a d a d e l o s I n d u s t r i a l e s # 1 1 0 – P i s o 4 O f i c i n a 4 0 4 C o l . J u r i c a C . P. 7 6 1 0 0 Q u e r é t a r o , Q r o publicidad@quatroglobal.com

STYLISH LUXURY HALL MAGAZINE, revista trimestral. Invierno 2015 (Noviembre - Enero 2016). Editor responsable JOSÉ MANUEL BERMÚDEZ SOTO. Número de Certificado de Reserva al Uso Exclusivo del Título otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: En trámite. Número de Certificado de Licitud de Título: En trámite. Número de Certificado de Licitud de Contenido: En trámite. Domicilio de la publicación: Privada de los Industriales #110 Piso 4 Oficina 404 Col. Jurica, CP76100 Querétaro, Qro. México Tel: (442) 218 4633. Impresa en Coloristas y Asociados con domicilio en Calzada de los Héroes 315 Centro, 37000 León de Los Aldama, Guanajuato (477) 713.06.21. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material editorial publicado en este número. STYLISH investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se hace responsable de las ofertas relacionadas con los mismos. Los reportajes y notas periodísticas son responsabilidad de sus autores. Las imágenes de producto son de carácter ilustrativo y su presencia en la publicación no garantiza su disponibilidad en tienda. STYLISH es una publicación de QUATRO GLOBAL MEDIA, S.A. DE C.V. en colaboración con GRUPO EDITORIAL DESTINOS, S.A. DE C.V. en exclusiva para LUXURY HALL. IMPRESA EN MÉXICO - PRINTED IN MEXICO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED NOVIEMBRE – ENERO 2016

LUXURY HALL. WINTER 2015

BOTIQUES ACCESORIOS

luxury hall Un recorrido por las marcas insignia de Luxury Hall

LUXURY HALL. WINTER 2015

LUXURY SHOPPING

Bienvenidos a Luxury Hall

In the Spotlight El 2010 fue un parteaguas para el Grupo Sordo Madaleno, en aquel año iniciaría lo que hoy sigue siendo un espacio con identidad propia dentro del más destacado centro comercial en Puebla llamado “Luxury Hall”, el cual ofrece las más diversas marcas a nivel mundial para quien busca vivir una experiencia de compra más allá de lo esperado. Luxury Hall refleja el más novedoso estilo de arquitectura y diseño de los centros comerciales, reuniendo los conceptos de vanguardia y exclusividad. Es un espacio con identidad propia que brinda una experiencia única de compra, lujo y sofisticación, ofreciendo las marcas más exclusivas a nivel mundial, donde el visitante puede disfrutar de realizar compras inolvidables. Luxury Hall integra un espacio arquitectónico en armonía con el medio ambiente y en contacto con la naturaleza a través del uso de algunos materiales naturales como maderas tropicales, granito y la aplicación vertical de vegetación.

cial junto a las grandes entradas de aire, logrando una atmósfera que ofrece la sensación de estar al aire libre. El principal foco de atención en la arquitectura de Luxury Hall es la cubierta de madera de salam y el domo en la parte superior de este espacio.

El concepto arquitectónico fue creado por el Arq. Javier Sordo Madaleno, en el que destaca la mezcla de luz natural y artifi-

Hoy en día Luxury Hall es visitado por cientos de personas a diario, y su oferta comercial sigue in crescendo.

Luxury Hall además de ser un escaparate para realizar las compras más exclusivas, es también el lugar ideal para disfrutar de una tranquila tarde acompañada de un rico café o bien, de una convivencia con los amigos en el restaurante, todo ello rodeado de las marcas más reconocidas a nivel mundial.

VIVA LA MODE! MARCAS QUE NOS HACEN DECIR… WOW! Rapsodia | Planta baja

COACH MÁS QUE JUST CLOTHING

Genuinamente americano, con una clara actitud neoyorkina, Coach ha marcado el camino de la moda desde hace ya más de 70 años, ¿qué nos cautiva? Que no solo se ha enfocado en hacer que la tendencia inunde sus aparadores, sino que también ha sabido colocarse dentro de otros ámbitos como el de la música impulsando carreras de jóvenes talentos como el de Kelsey Ballerini, su presentación de otoño, dentro del Coach Backstage. Coach | Planta baja

RAPSODIA SIEMPRE ECLÉCTICA

Rapsodia nace en Agosto de 1999 en Buenos Aires, Argentina, de la mano de Sol Acuña, Josefina Helguera y Francisco de Narváez. Desde sus orígenes, se crea con una identidad muy propia y distintiva. Su estilo bohemio, romántico y rockanrolero recrea una propuesta ecléctica que fusiona innumerables estampados, con una variada gama de texturas y colores. Cada colección encuentra inspiración en diferentes culturas, décadas, arte, música y viajes por el mundo.

Tommy Hilfiger | Planta baja

TOMMY HILFIGER; EL COMIENZO CON 150 USD

Se trata de una de las principales marcas en el mundo que representa un estilo de vida. Tommy Hilfiger brinda estilo, calidad y valor a los consumidores a nivel mundial. La marca celebra la esencia de lo “Classic American Cool” y proporciona un “twist” renovado al concepto preppy. Todo comenzó cuando Hilfiger en secundaria (1969) decide abrir una pequeña cadena de tiendas llamada “People´s Place” con apenas 150 USD, nunca pensó en lo que vendría. LUXURY HALL. WINTER 2015

BOUTIQUES MODA

PRÊT-ÀPORTER PROPUESTAS QUE ESTÁN MÁS QUE LISTAS PARA USARSE. BURBERRY; MÁS DE 100 AÑOS ICÓNICOS Studio F | Planta alta

Con la intención de proteger a los militares del clima hace unos 100 años, un abrigo de gabardina pasó de las trincheras al mundo de la moda. Thomas Burberry tenía 21 años cuando abrió su primera tienda en un pueblo de Inglaterra en 1856, y en el año de 1912 el Tielocken, predecesor de la gabardina que hoy conocemos, fue patentado y era utilizado para abrigar a los soldados en las trincheras de la Primera Guerra Mundial. MARC BY MARC JACOBS

El creador de una de las marcas que nos enamoran, Marc Jacobs, nació en la ciudad de Nueva York un 9 de abril de 1963. Después de graduarse de la escuela de Arte y Diseño en 1981, fue aceptado en el Parsons School of Design, ya como estudiante destacado, recibió uno de los honores más grandes de la institución: ser el Estudiante de diseño del año. La visión y pasión de Jacobs siempre dieron de qué hablar. STUDIO F; EL TASTE COLOMBIANO

Desde sus inicios, esta marca colombiana ha aplicado las últimas tendencias de moda en prendas de vestir pensadas especialmente en la silueta de la mujer latina sofisticada y con estilo. Es así como la belleza y las curvas se resaltan, brindando una alternativa de moda y generando toda una experiencia de compra. La sensualidad y feminidad van de la mano y Studio F lo sabe. Todas las prendas son producidas bajo rigurosos controles de calidad.

Marc by Marc Jacobs | Planta alta

LUXURY HALL. WINTER 2015

BOU T ITQI Q UU ES ES AA CCC ES EO SO R IROI O SS

POUR VOIR

UN PAR DE ACCESORIOS QUE ROBAN NUESTRAS MIRADAS.

Cuadra | Planta alta

Aldo | Planta alta

Brantano | Planta alta

CUADRA: LA EXÓTICA

Durante su vida, Don Agustín Cuadra se dedicó a la comercialización de diversos productos de vestir, disfrutaba la vida silvestre y la vida natural, por lo que dejó a sus hijos una admiración por la belleza de pieles exóticas. Fueron ellos quienes decidieron comenzar con la comercialización de las pieles exóticas primero en cinturones en una pequeña empresa llamada FECIHE. Cuadra crea y comercializa con base en diseño innovadores y tecnología de vanguardia. BRANTANO: MADE IN MEXICO

Se trata de una empresa 100% mexicana dedicada a la elaboración de artículos de piel y calzado para dama y caballero. Brantano define las tendencias de cada temporada con produc-

tos únicos, logrando una combinación perfecta entre diseño, glamour y moda. Sus estándares de calidad son sumamente altos y se nota al ver el cuidado en los detalles, la selección de materiales exclusivos los consolidan dentro del mundo de la moda con productos Los productos hechos en México. ALDO: UN SENTIMIENTO “DIFERENTE”

Liderada por fuertes valores, Aldo Bensadoun construyó un modelo de compañía “diferente”, fundada en la compasión y la ética, capaz de impactar en la sociedad tanto dentro del mundo de la moda como dentro de la responsabilidad social. Lo que hizo el señor Bensadoun, fue crear una marca a consciencia; una marca a la que sus consumidores realmente le importan. Es así como Aldo no sólo trae tendencia sino también un sentimiento de experiencia y valor agregado.

Essentiel Joyas y accesorios indispensables.

GUESS y su lado fashion - forward

Nine West todo un treintañero

La marca de joyería de moda GUESS Jewellery presentó su colección Otoño–Invierno 2015, en un divertido y sofisticado evento petit-comité en la terraza de Magnolia Bakery en Polanco. La colección de Otoño-Invierno resalta el encanto fashion-forward de la marca, mezclando piezas sencillas, elegantes y sofisticadas, glamurosos diseños, formas enriquecidas con cristales Swarovski y combinaciones de colores desafiantes para lograr una colección versátil que acompaña cualquier outfit y a la verdadera mujer GUESS.

Los 30 son los nuevos 20 así que Nine West está en su pleno apogeo. Comenzó hace más de 30 años y es la marca estadounidense líder en calzado, bolsas y accesorios para la mujer como tú. En cada uno de sus diseños, busca que te veas y te sientas tal y como eres; creativa, segura y vanguardista. Por eso, en cada temporada, te presenta lo último en tendencia para que estés al día.

Michael Kors con causa

Una marca que nos apasiona es MK, y es que el diseñador ha sabido hacerla en grande no sólo con sus propuestas y osadías en Project Runway, sino también dentro de causas maravillosas como el aportar para alimentar a cientos de pequeños en situación de pobreza extrema. Esta vez #WATCHHUNGERSTOP te invita a unirte a Michael Kors y Kate Hudson a la causa, por medio de la compra del BRADSHAW 100.

Michael Kors | Planta baja

Nine West | Planta alta

Guess | Planta baja

LUXURY HALL. WINTER 2015

BOUTIQUES COSMÉTICOS

TRÈS BELLE

KIEHL´S X PETER MAX

Esta temporada decembrina está llena de color y lo podemos notar en la colección – edición limitada realizada por el ícono del Pop art Peter Max. El fantástico diseño adorna a una selección de las fórmulas más amadas de Kiehl’s, incluyendo Crème de Corps, Crème de Corps Whipped, Ultra Facial Cream, Calendula Toner, set de Lip balms y una nueva colección de aromas de Richly Hydrating. Seguro esta edición limitada impartirá sonrisas y espíritu de celebración. M.A.C MAKEUP TRENDS

La temporada FW15 está marcada por cuatro tendencias de acuerdo al cencepto de M.A.C: Beautiful and Damned, Love Worn, Red 70s y Strength of Beauty. El concepto en general

viaja desde los tonos negros para lograr vistosos ahumados, hasta líneas blancas y labios lilas que aumentan el dramatismo, el secreto está en el contraste, sin embargo, debes lograr un efecto effortless a la hora de maquillarte. ¿Nuestro favorito? El Feline Kohl Power Eye Pencil. SEPHORA Y TU BELLEZA NATURAL

Naturaleza, ciencia, belleza y bienestar. Estos cuatro puntos clave están detrás de cada producto Ole Henriksen, convirtiéndola en una línea del estilo de vida y una representación real del hombre detrás de la marca. Los estudios de Ole Henriksen en química cosmética y su experiencia práctica en el tratamiento de algunos de los rostros más famosos de Hollywood en su spa en Los Ángeles, han dado como resultado, un lujoso tratamiento para el cuidado de la piel en casa.

Sephora | Planta baja

Kiehls | Planta baja

M.A.C. | Planta alta

LUXURY HALL. WINTER 2015

BOTIQUES ACCESORIOS

LUXURY HALL. WINTER 2015

STYLISH OUTFIT

C O L E C C I Ó N F U T U R I S TA La marca española Adolfo Domínguez propone para esta temporada toques modernos acompañados de un aire grunge pero a la vez con gran estilismo. Una colección futurista con pinceladas de color. U ADOLFO DOMINGUEZ

P L A N TA B A J A

T: ( 2 2 2 ) 2 2 5 0 8 9 9

Fotos: Cortesía de la marca.

I mpresión B ohemia Patchwork, Pattern & Prints es el nombre de la colección para mujer Otoño / Invierno 2015 de Burberry, la cual presenta estampados bohemios florales y depaisley, inspirados en los edredones quilt Durham, impresiones patchwork y encaje con impresiones camouflage y animal print. BURBERRY

P L A N TA B A J A

T: ( 2 2 2 ) 2 2 5 0 9 9 1

1. Poncho | $ 1, 495.00 USD 2. Bucket Bag | $ 2, 795.00 USD 3. Botas largas | $ 2, 295.00 USDN

LUXURY HALL. WINTER 2015

STYLISH OUTFIT

E legancia A temporal Brooks Brothers se expande dentro de su histórica tradición del clásico estilo y lujo americano. Una elegancia atemporal se encuentra a lo largo de toda su colección; combinación de texturas y patrones se muestran a través de distintas capas en trajes, suéteres y abrigos. BROOKS BROTHERS

P L A N TA B A J A

Fotos: Cortesía de la marca.

Fotos: Cor tesía de la marca.

T: ( 2 2 2 ) 4 3 1 5 2 4 0

1. Chamarra * 2. Suéter * 3. Pantalón * * $ NO DISPONIBLE

I nspiración G lobal Celebrando los looks icónicos de todo el mundo, Bebe se ha embarcado en un viaje. La colección Be Iconic Fall 2015 es una versión contemporánea de las muchas expresiones de elegancia clásica. Lujosas telas junto con siluetas dramáticas y piezas clave, tejen una historia que mezcla el folclor, lo urbano, la herencia y el estilo boho. BEBE

P L A N TA B A J A

T: ( 2 2 2 ) 2 2 5 1 5 2 7 2

Fotos: Cor tesía de la marca.

1. Vestido | $ 4, 999.00 MXN 2. Bolsa | $ 3, 299.00 MXN 3. Bota flecos | $ 4, 699.00 MXN

LUXURY HALL. WINTER 2015

STYLISH OUTFIT

S ofisticado y M oderno El nuevo hombre Cortefiel se ha reinventado; posee una sensibilidad especial para la calidad, disfrutando de lo mejor que le ofrece la vida y sin miedo a explorar nuevos horizontes. CORTEFIEL

P L A N TA A LTA

Fotos: Cortesía de la marca.

M odernidad A udaz Holiday 2015 evoca un renovado sentido de glamour y lujo para la ‘it girl’ Juicy. La colección presenta una distinguida y delicada sensibilidad que favorece los elementos de costura vintage con piezas sobresalientes y adornos de alto impacto e innovación. JUICY COUTURE

P L A N TA B A J A

T: ( 2 2 2 ) 2 7 3 8 8 3 0

LUXURY HALL. WINTER 2015

H O L I D AY GIFT

HOLIDAY GIFTS FOR HER No hay mejor temporada que la invernal para sentir todo el FW15Rush; desde el exclusivo clutch boxy de Cuadra que mantiene viva la esencia del mini bolso, hasta un par de aretes muy blink- blink style de GUESS que nos hacen alcanzar las estrellas. Te compartimos 5 regalos que seguro tendrĂĄs que contemplar dentro de tu lista para dar o recibir.

Fotos: CortesĂa de la marca.

1. Cuadra 2. Emporio Armani 3. Marc by Marc Jacobs 4. GUESS 5. Michael Kors

HOLIDAY GIFTS FOR HIM El final de año se acerca y con el vienen nuevos retos y triunfos que perseguir. Esta lista te ayudará a poner en perspectiva tus próximas prioridades y a prepararte para que el 2016 sea un año de éxitos. Desde la evocación del estilo Gatsby que presenta Brooks Brothers, hasta la hora exacta con un reloj Atlas de GUESS muy singular.

1. GUESS 2. Brooks Brothers 3. Sephora by Ermenegildo Zegna 4. Cortefiel 5. NIKE

LUXURY HALL. WINTER 2015

FA S H I O N ICONS

UNA CHARLA CON MICHAEL KORS

ES SIN LUGAR A DUDA UNO DE LOS DISEÑADORES MÁS EMBLEMÁTICOS DEL MADE IN EE.UU. UN ICONO INTERNACIONAL DE LA MODA CONTEMPÓRANEA Y UNA DE LAS MARCAS MEJOR VALORADAS EN LA INDUSTRIA. PERO MICHAEL KORS TAMBIÉN ES HIJO, SOÑADOR Y SOBRE TODO, UN GRAN EMPRENDEDOR.

En exclusiva desde Nueva York para Stylish Luxury Hall MaGAZINE, Michael Kors nos habla de sus triunfos, de sus fracasos y de su constante búsqueda para superarse a sí mismo. POR: FERNANDA BERMÚDEZ / FOTOS: CORTESÍA DE LA MARCA. Michael Kors | Planta baja

STYLISH.- Cuando comenzaste tu carrera como diseñador, ¿a

qué le tuviste miedo y cómo lo enfrentaste?

M.K.- Al principio no tenía miedo, sentía más curiosidad que

otra cosa. Crecí dentro de una familia obsesionada por la moda, viendo a mi madre mezclar y combinar prendas casuales mientras que mi abuela cambiaba sus outfits tres veces al día. Me di cuenta pronto, que no todas las mujeres se visten y compran de la misma manera, así que cuando empecé a trabajar en la boutique Lothar´s en Manhattan, puse atención en qué hacía que las compradoras sacaran su tarjeta de crédito ¿por qué esa pieza? ¿Qué tiene de especial? Aun hoy sigo practicando esa actitud curiosa, y me ayuda a reconocer las necesidades y deseos de mis clientes, temporada tras temporada. STYLISH.- ¿Siempre soñaste con ser uno de los diseñadores más

STYLISH.-¿Recuerdas tu primer éxito y tu primer fracaso? M.K.- Creo que uno de mis grandes éxitos como diseñador fue

mi primer pasarela. Fue algo pequeño, no tenía dinero y fue en una galería de arte en el centro de Nueva York, pero esperé tres años para hacerla porque quería estar seguro de que todo estuviera listo - la calidad, y la capacidad de realmente producir la ropa y venderla. Así que cuando el día de mi primer show finalmente llegó, fue un momento de gran éxito para mí. En términos de fracaso, todo es parte del proceso. La gente siempre tendrá algo crítico que decir, y no todo saldrá cómo se había planeado, pero si tienes un fuerte sentido de saber quién eres y qué quieres perseguir, el éxito vencerá al fracaso siempre. De cualquier manera, los fracasos contribuyen a entender quien eres, y son necesarios.

famosos del mundo?

STYLISH.-¿Quién ha sido pieza clave de tu éxito?

M.K.- No, aunque crecer dentro de una familia obsesionada por

M.K.- Mi madre. Ella me enseñó sobre prendas, confianza, y

la moda y clases de arte (por cierto, mi clase favorita) harían que no hubiera duda de que sería diseñador. Con esto dicho, más que perseguir la fama, estaba más apasionado por crear ropa casual, pero chic y glamurosa, con la que mis clientas se sintieran geniales. Ser capaz de hacerlo, a mi propia escala, fue un sueño hecho realidad.

cómo escuchar a mis clientas. Ella me impulsó desde el principio para que creyera en mí y en mi percepción de la estética.

STYLISH.-¿Cuál es la principal inspiración en tus colecciones?

LUXURY HALL. WINTER 2015

F A BS O HT IO IQ NU E S ACC I CEO SO NR SIOS M.K.- Me he dado cuenta de que mi mayor inspiración viene de

los viajes. Amo experimentar un lugar y después encontrar la manera de cómo traducirlo a una historia que pueda compartir con mis clientes.

STYLISH.-¿Tus tiendas en Latinoamérica tienen algunas carac-

terísticas especiales?

M.-K.- Diseñamos todas nuestras tiendas nosotros mismos, así que cada tienda tiene sus propias características que la hacen una única Michael Kors. Incluimos elementos como muebles con impresos de cebra o fotos a gran escala que evocan la actitud glamurosa del jet set, de nuestra marca. STYLISH.- ¿Tu percepción del mundo de la moda cambió

después de tu participación como juez en el impactante programa de Project Runway?

M.K.-Cuando me contactaron la primera vez para hacer el show,

pensé que sólo las obsesionadas con la moda, o estudiantes de diseño lo verían, después me encontraba con banqueros que me decían haber visto el programa la semana pasada ¡con su esposa e hijos! No sólo pude animar a nuevos talentos, también me di cuenta de cuánto interés genera el mundo de la moda afuera, más allá de los aspirantes a diseñadores y aficionados.

STYLISH.-¿Cuál ha sido el consejo que más trabajo te ha costado

dar?

M.K.- “Mantente fiel a ti mismo y a tu visión”. Mantenerse fiel a

uno mismo siendo diseñador y a tu estética mientras las tendencias y tiempos van y vienen, puede ser un terreno engañoso, pero un cliente siempre confiará y respetará una marca auténtica con su propio punto de vista.

STYLISH.- ¿Cómo te sientes con los resultados de tu campaña

Watch Hunger Stop? ¿Qué lección has aprendido?

M.K.- Estoy emocionado por el apoyo que hemos recibido des-

de que lanzamos Watch Hunger Stop. Hasta este momento ha sido un viaje emocionante y gratificante, me siento muy orgulloso de decir que realmente hemos ayudado al programa World Food Program (WFP), una de las organizaciones humanitarias más importantes del mundo, a entregar más de cinco millones de comidas a niños con hambre alrededor del mundo. He aprendido que hay mucha gente que quiere ayudar, y juntos podemos realmente construir un mundo sin hambre.

STYLISH.- ¿A quién admiras?

M.K.- Admiro a la mujer fuerte, segura de sí misma que puede lidiar con una vida ocupada al mismo tiempo que luce chic.

LUXURY HALL. WINTER 2015

FA S H I O N HISTORY

BURBERRY CLÁSICO INFALIBLE LA HISTORIA COMIENZA EN 1856 Y LA FUENTE DE INSPIRACIÓN FUE EL ESTILO DE LOS GRANJEROS DE BASINGSTOKE. Burberry | Planta baja

Thomas Burberry nació en 1835 y a la edad de 21 abrió su primera tienda en Basingstoke, Inglaterra, ese sería el comienzo de la mítica marca Burberry, ¿la inspiración? La ropa de trabajo de los granjeros a su alrededor, ¿su logro principal? Por supuesto: la gabardina. En 1879, creó un prototipo de abrigo resistente al agua, y en un lugar tan habituado a la lluvia como Inglaterra, la prenda no tardó en llamar la atención primero, de los motociclistas, viajeros y amantes de la naturaleza, después, de todos aquellos que contribuyeron a que la marca se volviera parte de la cultura y estética británicas. Con el éxito de la comercialización de la gabardina, Thomas Burberry abrió una tienda en Londres, en Haymarket, que seguía, hasta hace relativamente poco, siendo la tienda emblemática de Burberry. El británico se vio hábil y con el fin de proteger sus intereses y de evitar copias, registró el logo, un caballo, en 1904, aunque no aparecería incluido en la ropa hasta 1920. El éxito de la gabardina y de lo reconocible tanto del logo como del corporativo cuadro escocés, llevaron a la marca a una expansión hacia todo tipo de productos, desde bufandas de cachemir, hasta paraguas. Así Burberry se fue percibiendo como una fuente inagotable de productos sumamente rentables, atemporales y clásicos, pero fue en 1997, cuando la estadounidense Rosie Marie Bravo asume la

presidencia y aumenta su caché subiéndola a las pasarelas. Bastó una genialidad para lograr que la marca se volviera icónica: el nombramiento del conceptual Roberto Menicheti -procedente de Jil Sander- como director creativo y unas fotos de la top model Kate Moss, enfundada en un trench de Burberry. Con el nuevo siglo, llega una nueva etapa a la ya revalorizada firma británica. Christopher Bailey, británico de treinta años, hereda la dirección creativa con el objetivo de introducirla en el futuro. Procedente de la escuela de Tom Ford -trabajó con el texano durante cinco años como diseñador jefe de Gucci-, decidió desde el comienzo, asumir el control creativo de todos los productos de la marca, desde las prendas hasta el packaging o la imagen corporativa y publicitaria. Bailey logrará su objetivo con creces: abrir Burberry a un público joven y urbano manteniendo a la vez a la clientela habitual. Uno de los grandes logros de Bailey ha sido convertir Burberry en la marca de lujo pionera en el uso de estrategias digitales. Además de emitir en streaming y en abierto su desfile de primavera-verano 2011, la firma fue la primera en alcanzar los tres millones de seguidores en Facebook y hoy es una marca que se caracteriza por mantener una verdadera interacción con sus seguidores en todo el mundo, algo que tal vez ni el mismo Thomas Burberry hubiera podido vislumbrar. LUXURY HALL. WINTER 2015

U ADOLFO DOMINGUEZ UN A TODO TODOCOLOR COLOR UN INVIENRO INVIERNO A TIZIANA DOMINGUEZ, DIRECTORA CREATIVA DE LA MARCA, PROPONE PARA SU COLECCIÓN OTOÑO/INVIERNO 2015, TOQUES MODERNOS CON UN AIRE GRUNGE PERO A LA VEZ CON GRAN ESTILISMO. UNA COLECCIÓN FUTURISTA LLENA DE TOQUES DE COLOR. U Adolfo Dominguez | Planta baja

LUXURY HALL . AU TUMN2015

B LU OX TU I QRU YE S SAH CO CO E STO I NRG IOS La bioluminiscencia y sus experimentos para la iluminaci贸n de las ciudades, mediante plantas que brillan en la oscuridad son el punto de partida en el lienzo del que nace el print de esta colecci贸n.

Espaldas al aire en vestidos estilizados, blusas recargadas, con llamativos estampados florales y lentejuelas de colores, se anteponen para darle vida a looks atrevidos y mรกs propositivos.

LUXURY HALL. WINTER 2015

LUXURY SHOOTING

La Arabiopsis luminosa teje sus redes entre tules y sedas a golpe de azules, verdes y naranjas amelocotonados.

LUXURY HALL. WINTER 2015

BLO U TXIUQRUYE S A SC HC OEOSTOI N R IGO S

LUXURY HALL. WINTER 2015

PANDORA VERY HAND-MADE Pandora | Planta baja

Fotos: Cortesía de la marca.

STYLISH ACCESSORIES

Los diseños de Pandora son conformados por piezas únicas de joyería hechas a mano, cuya idea principal es perseguir afanosamente un diseño contemporáneo de alta calidad pero con precios asequibles. Las obras de arte de Pandora se venden en 90 países a través de 9,500 puntos de venta, que incluyen 1,500 “tiendas concepto”, pero, ¿cómo comenzó este emporio dentro del shining world? El sueño comenzó a tener forma en 1982 en Copenhague, Dinamarca, con una pequeña tienda, hoy hablamos de una compañía que emplea a más de 14,200 personas en todo el mundo, de las cuales 10,000 se encuentran en Gemopolis, Tailandia, donde Pandora manufactura gran parte de su joyería. Pandora ha logrado colarse al NASDAQ en Dinamarca, y en 2014 su valor aproximado fue de 1.6 billones de euros. ¿POR QUÉ RESULTA TAN RENTABLE Y FASCINANTE?

Porque la marca ofrece un mundo lleno de posibilidades de diseño y de uso, puedes adquirir una pieza de una colección y mezclarla sin miramientos con alguna otra de una colección distinta, logrando crear un look único y original que logre expresar tu personalidad y estilo. Cada pieza está terminada a mano en plata y oro de 14K o 18K, y se notan los detalles superiores del diseño danés. Todas las colecciones que encuentras en las tiendas Pandora, están debidamente autorizadas por la marca, por lo que puedes estar segura de que lo que llevarás puesto, lo vale. En la nueva colección de otoño de Pandora encontrarás algunas novedades que apuestan de nuevo por el oro; joyas como anillos, colgantes y charms fabricados en oro de 14K, acompañados de circonitas, que deben formar parte de outfit esta temporada de celebración a casi comienzos del 2016.

PANDORA TE RECOMIENDA

Para el cuidado de tu compra, sigue los consejos de sus expertos. “Recomendamos que los clientes se quiten su joyería antes de dormir o participar en actividades físicas. La exposición a ciertas sustancias químicas o los ambientes ásperos dará lugar a comprometer la integridad de su joyería. Esto incluye, pero no se limita a lo siguiente: la transpiración, perfumes, agentes de limpieza, cloro, agua salada, y pulimento de la plata”. Limpieza de tu joyería Vierte una pequeña cantidad de jabón suave en agua tibia y utiliza un cepillo de dientes pequeño y suave para limpiar tu joyería. Los cepillos de dientes son ideales para la limpieza de la joyería con detalles intrincados, que de otra manera puede ser difícil de limpiar. Si la suciedad es difícil de quitar, remoja la joyería en agua limpia. Este método de limpieza en particular, no se debe utilizar para limpiar la joyería con perlas cultivadas de agua dulce. Un paño de pulido de plata es una gran herramienta para hacer tu joyería de plata esterlina brillar de nuevo si las piezas han llegado a ser mate. Sin embargo, no eliminará los arañazos. Paños de pulido de plata se pueden comprar en distribuidores y tiendas Pandora. Servicio Anual El oro y la plata son metales blandos y se desgastan con el uso. Esto es cierto para toda joyería genuina. Dependiendo del grado de utilización, se recomienda que tu joyería sea inspeccionada al menos una vez al año por un orfebre. En particular, es importante que cierres, soportes, y las soldaduras se revisen.

LUXURY HALL. WINTER 2015

STYLISH ACCESSORIES

LA CARA DEL TIEMPO EN GUESS

EN EL 89, CINDY LIVINGSTON ENTRÓ A LA COMPAÑÍA Y DESDE 1997 SE CONVIRTIÓ EN PRESIDENTE Y CEO DE LA DIVISIÓN RELOJES, VOLVIÉNDOSE RECONOCIDA POR PONERLA EN LA MIRA Y ALREDEDOR DE 100 PAÍSES. CONOCE SUS MÁS VALORADAS ANÉCDOTAS Y EL PROYECTO QUE HOY EN DÍA NO DEJA QUE PEGUE EL OJO; “FACES TO WATCH - TIME TO GIVE”. Exclusiva con Cindy Livingston CEO de GUESS WATCHES, POR: FERNANDA BERMÚDEZ / FOTOS: CORTESÍA DE LA MARCA.

La aventura de comenzar C.L.- Debo decir que comenzar el negocio internacional de la marca GUESS ha sido la “aventura” más emocionante. Era el inicio de la moda enfocada a relojes y buscábamos a los mejores socios para crecer; viajé por el mundo y conocí gente interesante de diferentes culturas, ambos los considero “regalos de vida”. El camino a la expansión C.L.- Somos muy afortunados de haber comenzado el negocio temprano, cuando en realidad sólo estábamos Swatch y GUESS disputándonos el mercado internacional de la moda en relojes. Fuimos capaces de tomar una marca americana y lanzarla de manera internacional, incluso a países donde no se había escuchado sobre GUESS, fue interesante y retador al mismo tiempo. Para nuestros socios iniciales también era una nueva experiencia, así que juntos creamos estrategias para lanzar la marca en cada país, tomando una imagen, protegiéndola y buscando la aceptación dentro de los diferentes mercados internacionales. Hablando de “Faces to Watch – Time to Give” C.L.- Este programa ha sido magnífico tanto para la compañía y nuestros distribuidores como para mí. Integra obras de caridad dirigidas especialmente a niños, y nos hace una compañía que hace “algo más” que solo vender relojes. Teniendo a nuestros socios alrededor del mundo, podemos participar en esfuerzos dirigidos hacia sus países de manera individual, logrando metas que van más allá del negocio. A la fecha hemos logrado reunir $6.7 millones de dólares para apoyar a niños en 13 países, y nos sentimos muy felices de estar trabajando de la mano con Regency Overseas SA de CV, quien ha elegido ayudar a pequeños de la comunidad de

Huehuetoca, México, para que sea nuestro “Time to Give 2015”. Regency está muy comprometido con este programa de caridad, lo cual es muy importante para lograr el éxito de nuestras actividades en México. Un recuerdo especial C.L.- Un recuerdo invaluable es mi primer experiencia dentro del programa Faces to Watch, llevado a cabo en Etiopía; fue mi primer contacto real con el programa, y el gancho para determinar que se tendría que llevar a cabo en todo el mundo. Yo patrocino la educación de dos niñas hermosas, una ya se ha graduado y está a punto de entrar a preparatoria en Estados Unidos, y la otra tiene ya 13 años (la conocí de 5) sigue viviendo en Addis Ababa, habla perfectamente inglés y ahora está tomando clases de francés. ¿Por qué es importante “dar” a los demás? C.L.- Es importante para mí hacer algo por los demás que vaya más allá de la venta de un producto. Cuando viajas por el mundo y ves la pobreza, te das cuenta de que puedes hacer algo para cambiarlo, es importante seguir este sueño y tener la visión de contribuir, aunque sólo puedas hacer una pequeña diferencia. Mi esperanza es que cada uno de nuestros socios logre unirse a Time to Give para apoyar las causas de sus propios países. En búsqueda del reloj C.L.- Puedes encontrar la edición especial del reloj “Time to Give” en Liverpool, El Palacio de Hierro, Joyerías Bizzarro y en las boutiques GUESS. El diseño te encantará y comprarlo será la oportunidad perfecta para que puedas “dar” algo de ti; el 100% del costo del reloj va directo a “Faces to Watch – Time to Give”.

MENSAJE ESPECIAL: A todos nuestros seguidores en México les digo que es tiempo de dar, asegúrense de comprar nuestra edición especial Time to Give esta temporada y sean parte de este gran esfuerzo que puede salvar la vida de pequeños, haciendo grandes diferencias. Para mayor información visita http://es.guesswatches.com/charity LUXURY HALL. WINTER 2015

LUXURY W AT C H E S

LA REINVENCIÓN DEL GUARDATIEMPO Mont Blanc, marca dirigida por Jérôme Lambert, vive una época de oro con sus nuevas colecciones relojeras, en las que conviven día a día la destreza de sus dos manufacturas: la tradicional Villeret y la moderna Le Locle. Lo que obtenemos son estos magistrales e inolvidables guardatiempos. HERITAGE SPIRIT ORBIS TERRARUM

Fotos: Cortesía de las marcas.

Caja de 41 mm en acero. Calibre MB 29.20 automático con 48 horas de reserva de marcha. Horas y minutos al centro. Indicador de la hora mundial con 24 zonas horarias y carátula integrada con día y noche. Correa en piel de caimán. TOURBILLON CYLINDRIQUE CYLINDRIQUEGEOSPHERES GEOSPHERES VASVASCO DA GAMA CO DA GAMA Caja de 47 mm en oro rosa. Calibre MB M68.40 manual con 48 horas de autonomía. Hora local: horas y minutos centrales. Hora de origen: manecillas de las horas a las 6. Hora mundial: 24 zonas horarias con día/noche para los hemisferios Norte y Sur. Correa en piel de caimán. HERITAGE CHRONOMÉTRIE ULTRA SLIM Caja de 38 a 40 mm de diámetro x 5.8 mm de grosor en oro rosa. Calibre MB 23.01 manual con 42 horas de autonomía. Horas y minutos. Correa en piel de caimán.

A 10 AÑOS DEL BIG BANG Este año se cumple una década desde que Hublot presentara el primer modelo de lo que hoy podemos catalogar como un reloj imprescindible; Big Bang, una obra maestra que cambiaría la suerte de la marca suiza para siempre. BIG BANG BANG UNICO UNICOFERRARI FERRARI“SPECIALE” “SPECIALE” GREY CEGREY RAMICCERAMIC Caja de 45 mm y bisel en cerámica gris. Tornillos en titanio. Esfera esqueleto. Movimiento UNICO automático con 72 horas de reserva de marcha. Cronógrafo flyback y fecha. Correa en piel o caucho. CLASSIC FUSION AUTOMATIC Caja de 45 mm y tornillo en forma de H en titanio. Movimiento HUB1143 de cuerda automática con 42 horas de reserva de marcha. Horas, minutos, segundos y fecha. Correa en caucho o piel de aligátor. SPIRIT OF BIG BANG TITANIUM Caja, bisel y tornillos en titanio. Movimiento HUB4700 esqueleto de cuerda automática con 50 horas de reserva de marcha. Horas, minutos y cronógrafo. Correa en caucho o piel de aligátor.

LUXURY HALL. WINTER 2015

LUXURY W AT C H E S

THE TIMES OF MY LIFE TODO COMENZÓ EN 1860; JACK W. HEUER ES EL BISNIETO DE EDOUARD HEUER QUIÉN, EN ESA FECHA, FUNDA UN PEQUEÑO TALLER RELOJERO DE SAINT IMIER LLAMADO “ED. HEUER & CO.” CIENTO CINCUENTA Y CUATRO AÑOS MÁS TARDE, EL PADRE ESPIRITUAL DE TAG HEUER Y PRESIDENTE DE HONOR DE LA MARCA SUIZA, NOS HACE PARTICIPES DE SUS SECRETOS EN UNA OBRA AUTOBIOGRÁFICA, “THE TIMES OF MY LIFE”.

La historia y anécdotas de la última leyenda viva de la relojería suiza nunca había sido trasladada al papel. Al ser el último miembro de la familia Heuer profesionalmente activo en la industria relojera, Jack Heuer se ha sentido con el deber de escribir un relato autobiográfico: “Represento la 4ª generación de la familia Heuer. Mi vida profesional y personal han estado estrechamente relacionadas con la industria relojera. He querido compartir mi historia, mis historias”. Jack, como le gusta que le llamen, nos comparte a lo largo de 10 capítulos y 290 páginas, la audacia de un pionero que ha marcado su tiempo y el de sus contemporáneos, y que será para las generaciones futuras un modelo de excelencia, de creatividad, un espíritu combativo.

Tag Heuer; La herencia de un hombre con visión TAG Heuer ha marcado la industria de la relojería de lujo, especialmente en el campo de los cronógrafos y máxima precisión. Una leyenda en el prestigio de la relojería suiza y una de sus marcas más innovadoras, TAG Heuer se ha basado en su compromiso activo en el mundo del deporte para crear los instrumentos de cronometraje y los relojes de muñeca más precisos del mundo. En 2012, gracias a lo aprendido con estos logros, TAG Heuer ganó el premio de la relojería más codiciado del mundo, el Gran premio de Relojería de Ginebra “Aiguille d’Or”.

LUXURY HALL. WINTER 2015

BOTIQUES ACCESORIOS

BEAUTY B E ST BUYS Los mejores tips y lanzamientos de la temporada

LUXURY HALL. WINTER 2015

BEAUTY BEST BUYS

Cuarteto de Holidays S E P H O R A Y M . A . C N O S P O N E N A T O N O D U R A N T E L A S F I E S TA S DECEMBRINAS Y NOS DEJAN CON DESEOS DE MÁS.

MAKE UP FOREVER ULTRA HD

Pionero de la categoría de maquillaje en HD, MAKE UP FOR EVER continúa redefiniendo los estándares de la belleza con su nueva Ultra HD Foundation, la primera y única base de maquillaje diseñada para las demandas de la tecnología 4K. Sephora. KAT VON D Y SU VIDA LOCA

Amamos a Kat Von D, no sólo por su talento para tatuar, sino por su pasión por el color. Ahora presenta su colección Mi Vida Loca, que cuenta con un set de 8 labiales, desde el clásico rojo en tamaño estándar a 7 en miniatura. M.A.C y su propuesta matte

Para quienes prefieren un glamour clásico en lugar de un estilo llamativo, el sofisticado encanto del acabado mate lo es todo. M∙A∙C amplía su oferta con 12 nuevos tonos de Matte y Retro Matte Lipstick.

M.A.C. | Planta alta

Multi miradas al acecho

Con la extensa variedad de máscaras, delineadores, sombras de ojos, pigmentos y primers, de M.A.C, evoluciona tu mirada logrando crear un estilo propio. El lanzamiento Veluxe a Trois, lleva tu mirada al extremo.

Sephora | Planta baja

Sólo para Sugar Lip Lovers E L R E G A L O P E R F E C T O PA R A L O S V E R D A D E R O S A M A N T E S D E L O S L A B I O S , E S E L M Á X I M O R I T U A L Q U E O F R E C E S U G A R L I P. Protege y perfecciona tus labios con sencillos pasos. Sugar Lip Polish: exfolia suavemente y acondiciona. Sugar Lip Serum Advanced Therapy: nutre y mejora la definición. Sugar Lip Treatment Advanced Therapy:

nutre y alisa las arrugas. Sugar Rosé Tinted Lip Treatment Sunscreen SPF 15: un rosa translúcido. Sugar Rosé Shine Lip Treatment: un brillo con tinte rosado. LUXURY HALL. WINTER 2015

BEAUTY BEST BUYS

Fragances Her I N S P I R A C I Ó N I C Ó N I C A , N U E VA S Y R O M Á N T I C A S I N T E R P R E TA C I O N E S Y TODA LA COMPLEJIDAD DE LAS ESENCIAS EN SEPHORA. My Burberry

Inspirada en el icónico “trench coat”, My Burberry captura la esencia de un jardín londinense rociado por la lluvia. Las notas de salida de guisante dulce y bergamota, se fusionan con las notas medias de hoja de geranio, membrillo dorado y freesia, que llegan acompañadas de unas notas de fondo de rosa de Damasco. Miss Dior Blooming Bouquet

Descubre Blooming Bouquet, la nueva interpretación de Miss Dior. Creada para la mujer irresistiblemente encantadora y coqueta, Miss Dior Blooming Bouquete encarna el sofisticado espíritu de Dior en una brillante y sensual esencia. Desplegando una delicada mezcla de esencia de naranja siciliana para revelar un corazón floral tierno. CH

Oriental floral gustativa. Un paisaje olfativo, un viaje a través de los recuerdos de Carolina Herrera de Baez. La fragancia CH Carolina Herrera es un accesorio invisible, el toque final, el último detalle, el equilibrio perfecto entre confort y frescura. Un perfume sensual y complejo.

Fragances Him L A AV E N T U R A O L FAT I VA C O M I E N Z A D E S D E A R O M A S F R E S C O S Y S E D U C T O R E S H A S TA E L E G A N T E S Y M A S C U L I N O S . S E P H O R A . Dolce & Gabbana. Light Blue Pour Homme

Es una fragancia fresca y seductora, para el hombre que encarna el espíritu aventurero. Inspirándose en su nativa Italia, este innovador equipo de diseño capturó la sensualidad del Mediterráneo. Una refrescante mezcla de notas cítricas combinadas perfectamente con las masculinas maderas y sutil picante para crear una fragancia distinguida que es el epítome de la sofisticación relajada. Gucci by Gucci Pour Homme

Sensual, elegante y masculina Gucci by Gucci Pour Homme es la fragancia característica del ícono masculino moderno. Nuevo

sello para el hombre Gucci de hoy, Gucci by Gucci Pour Homme combina el atractivo clásico masculino con la elegancia fresca y contemporánea. Esta icónica fragancia culmina con visión y tradición, abarcando la icónica y lujosa herencia Gucci. Atelier Cologne

Atelier Cologne es la primera casa de perfumes dedicada en su totalidad a la colonia, el legendario clásico de las fragancias. Los creadores, Sylvie Ganter y Christophe Cervasel, dieron origen a una nueva familia olfativa: “Cologne Absolue”. Cologne Absolue, un perfume genuinamente puro, celebra la elegancia de los cítricos, los ingredientes tradicionales de una colonia. LUXURY HALL. WINTER 2015

BEAUTY BEST BUYS

Olympéa de Paco Rabanne “CUANDO NO ESTOY SORPRENDIDO, ME ABURRO.” L O C D O N G , L A N A R I Z D E PA C O R A B A N N E Q U E D A V I D A A O LY M P É A .

Se trata de una aventura olfativa inédita, un encuentro entre la sensualidad de un acorde de vainilla salada y el frescor de notas florales. Un oriental fresco en el que la mandarina verde despierta los sentidos, seguida por las esencias florales y acuáticas del ginger lily y del jazmín hidropónico (un jazmín cultivado en agua). Una naturaleza tentadora, audaz y absoluta.

LUXURY HALL. WINTER 2015

BOTIQUES ACCESORIOS

AROUND LUXURY De los Alpes Franceses a las delicias del Per Ăş

LUXURY HALL. WINTER 2015

LUXURY T R AV E L

Los picos de Francia P or : F ernanda B erm ú dez Fotos : Val Thorens: Hotel Le Hameau Du Kashmir , C. Cattin OT Val T horens, C hez P epe Nicolas.

Val Thorens enigmático

Después de más de un par de horas de vuelo, llego al aeropuerto Charles de Gaulle en París para casi de inmediato subir al tren y emprender el camino hacia los Alpes franceses, seis horas me separan aún de Val Thorens, pero el ánimo me mantiene despierta y con la suficiente energía para tomar mi mapa y empezar a trazar mi nuevo camino. La primera clase de Rial Europe cumple todas mis expectativas, el trayecto resulta cómodo y antes de que se oculte el sol, panorámico. A pesar de todo pronóstico, me resulta sencillo comunicarme con una pareja de franceses quienes resultan mis primeros guías, tanto Maurice como Silvie habían disfrutado de estar en México hace poco, por lo que les resulté de inmediato simpática y el viaje de dos horas hacia Lyon, mi primer escala, resultó apenas con sabor a minutos (la experiencia de simpatizar con los franceses gracias a mi origen mexicano se repetiría una y otra vez a lo largo del viaje, disfrutando de practicar mi mínimo vocabulario en francés y dejando que ellos practicasen por un momento su sonoro español, (siempre con una sonrisa, empeño y yo podría decir que incluso, hasta con placer). De Lyon a la estación de Chambery dos horas más, al llegar, Monsieur Meyniel me estaría esperando para adentrarnos otras dos horas por carretera hasta llegar a uno de los puntos más altos de Europa, los Alpes franceses, directo a Val Thorens, parte los “Tres Valles”, una de las estaciones de esquí más grandes del mundo, con un incesante invierno que puede durar hasta seis meses, y con majestu-

osos resorts ubicados directo a pie de pista… una delicia tanto para esquiadores amateurs como yo, como para expertos.

La noche cae pero el resplandor de la luna y algunas luces de las casas aledañas me dejan ver el recorrido curva tras curva. Val Thorens llega a los 2.300 metros y se pueden percibir fácilmente porque los oídos se tapan un poco al tiempo que la camioneta que nos lleva, asciende. Noches entre montañas y nieve

El hotel Le Hameau Du Kashmir luce acogedor desde la fachada, cuenta con 40 apartamentos tipo chalet, ideales para recibir a parejas, familias o grupos de amigos. Cada apartamento contiene una cocineta bien equipada, una sala amplia que le pone el toque acogedor al lugar, y el número de habitaciones varía, puede ir de dos hasta cinco.

Me bajo de la camioneta a paso veloz para tratar de evitar la nieve que cae suave pero fríamente sobre mí y llego directo a la recepción donde me esperan como si hubiera llegado a casa. Terminado el registro mi cuerpo no da más y me dirijo a mi habitación, un cómodo apartamento de dos habitaciones, lo suficientemente amplio como para alojar a una familia de cuatro miembros, me dejo caer en uno de los sillones de la sala, mientras dejo escapar un suspiro mezcla de cansancio y sorpresa. Observo desde la ventana el espacio del balcón, con sus columnas de madera que sirven de marco para los picos nevados que desde mi llegada me tienen hechizada, aunque ahora el acento

son ligeros copos de nieve que parece, me dan también la bienvenida. Una ducha con agua caliente y me dejo caer rendida. La travesía apenas está comenzando. Son las 8:00 am, me preparo para ir al Ski Shop, ubicado en el nivel -5 dentro del hotel, dos chicos entusiastas me preparan con el equipo que me servirá para dar un recorrido a través de las pistas de Val Thorens, será mi segunda vez y prácticamente rezo para recordar lo aprendido en Nuevo México a principios del 2014, aunque no hay por qué temer…Vincent, mi instructor de esquí de la ESF (Escuela de Esquí Francesa) llega y puedo distinguir su silueta recargada en el umbral de la puerta con una sonrisa franca, un español listo para ser desempolvado y una actitud implacable que me contagia y me lleva a romper mis propios límites, haciéndome recordar que los miedos, muchas veces, son juegos de nuestra propia mente; “más que un instructor de esquí, a veces parezco un psicólogo” dice, al mismo tiempo que vamos ascendiendo acompañándome a mi ritmo. No tardo mucho en caer una y otra vez, Vincent me enseña la técnica simple pero indispensable para volver en pie y seguir mientras me repetía: “como en la vida, no importa cuántas veces caigas, lo importante es que te levantes”. Val Thorens se encuentra en la parte alta de los Tres Valles, siendo el resort de montaña más alto de todo el continente europeo, durante el 2014, recibió por segunda vez consecutiva, el reconocimiento

como mejor estación de esquí a nivel mundial por los World Travel Awards, por supuesto, representa un verdadero orgullo para los lugareños. La estación se ubica en medio de una cadena montañosa en forma de herradura, coronada por varios picos que pasan los 3 mil metros de altitud y con diversos glaciares, algunos de ellos esquiables. Val Thorens es el lugar de la acción, aquí convergen gran parte de las pistas, una de sus principales características, y es donde encuentro una gran y diversa oferta restaurantera, de servicios como un cine o una discotheque, o numerosas tiendas para encontrar desde un par de guantes, hasta productos gourmet como vino o Foie Gras. La sesión de esquí termina con un tremendo dolor de piernas, pero con la gran satisfacción de quien siente ha conquistado su propia cumbre. Cena: dos opciones a elegir

La gastronomía en Le Hameau Du Kashmir se divide en dos; para los amantes de la carne The Yack, el nuevo Steak House de Val Thorens, donde se puede disfrutar de los más finos cortes que incluyen especialidades francesas como Charolais, Limousin o Black Angus, en mi caso prefiero “The Karmin”, con su decoración al estilo de la región de Kashmir, en los Himalaya, y con sus especialidades en platillos con productos locales. LUXURY HALL. WINTER 2015

LUXURY T R AV E L

¿La recomendación de vinos en Van Thorens? Les Armandiers, Chignin Bergeron; blanco, afrutado, de la región de Savoie. A unos minutos en auto: Chez Pepe Nicolas

Tras una curva se encuentra el pequeño y acogedor restaurante “Chez Pépé Nicolas”, un negocio que ya ha trascendido tres generaciones. Nicolas, el fundador, fue el abuelo de Thierry Suchet, el nieto que hoy lleva las riendas de lo que comenzara como un comedero sencillo, y que hoy es un lugar que conserva el sabor a tradición por medio de recetas originales, productos locales y quesos hechos ahí mismo que se asoman de los estantes. Las mesas de madera, la atmósfera a media luz y los ventanales que dejan asomarse a Mont Péclet, crean un aspecto casero y por demás cálido. El aperitivo es indispensable y llevar apetito también ya que los platillos son generosos; decido seguir la sugerencia de las especialidades y pruebo un frondoso “Croziflette”, pasta mezclada con queso, papas y tocino, que intercalo con un vino blanco semi seco de la región de Savoie y para rematar, un abanico de postres que me ayuda a no quedarme con el antojo de nada; peras al vino tinto, pie de zarzamoras acompañado con una especie de puré de uvas verdes (caliente), merengue y por supuesto… chocolate. Chez Pepe Nicolas: Saint-Martin-de-Belleville, a 5 km. De Val Thorens. http://gb.chezpepenicolas.com

Regreso a Val Thorens y tengo tiempo para caminar y echar un vistazo a las tiendas, me detengo en La Belle en Cuisse, una charcutería, pruebo un poco de jamón y licor, a sugerencia del dependiente, traigo a casa una botella de Tierra Natale, de la región de Savoie (blanco, Marestel) y según sus instrucciones, tendré que esperar un mes para descorcharlo después de haberlo mantenido en reposo en un lugar fresco y seco, y luego un par de horas en el refrigerador. Llega la noche, de nuevo me encuentro en mi habitación, leo un poco de “La Sombra del Viento” de Carlos Ruiz Zafón, y de pronto puedo sentir una fuerte presencia, dejo el libro en uno de los burós y me asomo hacia el balcón, está nevando, abro un poco la puerta y dejo pasar un vientecillo helado, afuera no hay nadie, todo el bullicio de los intrépidos esquiadores y turistas está en calma, las lucecillas de los focos navideños se dejan asomar de manera tenue, mientras que la claridad de la noche a pesar de la nevada me deja ver la brillantez de las montañas, su blancura, sus picos a modo de silueta y puedo percibir en pleno su energía, vuelvo a la cama y escribo estas líneas. Le Hameau Du Kashmir: Dirección: Grande Rue, 73440 Saint-Martin-deBelleville, Francia.

LUXURY HALL. WINTER 2015

STYLISH HOTEL

ESCAPADA AL SUEÑO DE PUEBLA EL SUEÑO HOTEL & SPA EN PUEBLA ES UN OASIS PARA LOS SENTIDOS LEJOS DEL BULLICIO. LO QUE HABÍAMOS ESTADO BUSCANDO AFANOSAMENTE.

Cuando se trata de buscar un hotel boutique que cumpla con las expectativas de no cualquier viajero, resulta una tarea un tanto ardua; hoy más que un diseño atractivo y servicio de primera, deseamos encontrar un refugio lleno de detalles originales que nos lleve más allá de la experiencia de dormir como lirón. El hotel El Sueño & Spa capta nuestra atención gracias a su excelente e histórica ubicación en el centro de Puebla ya que se encuentra en una antigua casona del siglo XVIII que fue remodelada para dar cabida al hotel pero de la que se dejaron rastros fehacientes de lo que alguna vez fue. 12 soñadoras inspiran los nombres de las suites que van desde Frida Kahlo, Dolores del Río o Isadora Duncan hasta Miroslava, Tina Modotti o “Viridiana” de Luis Buñuel. El restaurante “El patio de la Pileta” deja asomar el lado chic y moderno del hotel; un gran árbol de metal nos “cobija” mientras disfrutamos de una amena cena que se ve relajada por el sonido del agua que cae en la vieja pileta de piedra. El broche de oro aunque suene a cliché es el Spa, el cual se encuentra en la terraza y de donde se tiene una vista espectacular de la catedral “Angelopolitana” mientras se disfruta del jacuzzi o del solárium.

¿El plus? El restaurante- bar La Tentación, pequeño, acogedor y con un atractivo singular: un fresco del siglo XVIII que se ilumina con la luz que logra filtrarse a través de los balcones. LA LEYENDA

“Dicen que si se escucha con atención el tañer de las campanas llamando a misa de ocho, podemos conocer la leyenda que la vieja casona encierra”. Y es que cómo no habría leyendas en una ciudad a la cual Fray Julián de Garcés llegó hace 500 años cuando se hallaba flanqueada por ríos y trazada por ángeles. Hoy esta esencia se sigue confundiendo entre el tiempo, el aroma y sabor de los chiles en nogada, el rompope, las semitas y las antiguas casonas como la que aloja a El Sueño Hotel & Spa, basta con cerrar los ojos y… soñar. El S ueñ o Hotel & S pa Dirección: 9 Oriente No 12, Puebla 72500, México. Tel. (222) 23 26 489 / (222) 23 26 423. www.elsueno-hotel.com

LUXURY HALL. WINTER 2015

STYLISH FOOD

CLEMENT AT THE PENINSULA NEW YORK Sobre la legendaria 5ta avenida y la calle West 55, se eleva un emblemático hotel anteriormente conocido como el Gotham Hotel, rebautizado como The Peninsula, que incorpora la experiencia de Nueva York en su totalidad; se encuentra en el centro de Manhattan y está rodeado por lo mejor de la cultura, el entretenimiento y las compras. Por: Melissa Beltrán y Hugo Herrera

Después de una caminata a paso ligero, vestidos de manera casual, nos mezclamos entre turistas, oficinistas y locales, que también llegan a The Peninsula, directo al Clement, un restaurante que sirve platillos contemporáneos americanos, abierto desde 2013. En cuanto llegamos somos recibidos muy cálidamente por Danielle, gerente del lugar y Marco, nuestro mesero por esta noche, quien será nuestro cómplice durante cada decisión que iremos tomando, haciendo de cada paso, una ocasión especial. Diseñado como un departamento moderno neoyorkino, a la izquierda podemos ver el Clement Bar, una pieza única de mixología dentro de un ambiente de maderas. Al sentarnos en nuestra mesa, lo primero que notamos es una vista impresionante de la 5ta avenida, con sus boutiques de todo

tipo. Damos un paseo por el lugar y descubrimos un apartado donde las mesas están rodeadas por estantes llenos de libros, en otra dirección, un espacio lleno de espejos de todos los tamaños, que nos proporciona una sensación hogareña, por último, una sala de estar donde un atardecer siempre está a la espera; se trata de una pared en color naranja en relieve que se mezcla con el horizonte de NYC. Como un gesto de bienvenida, nos ofrecen una copa de champagne H. Billiot Fils Rosé, tan refrescante como suena. El chef nos envía sus saludos por medio de un amuse bouche hecho con tomate, queso ricota, sandía y albahaca. Todos los ingredientes son frescos, directo de la granja a la mesa, promoviendo a los productores locales. Echando un vistazo a la carta, descubrimos los sabores del área tri-estatal, que repre-

senta la diversidad que ofrece la ciudad y la celebración de la esencia de Oriente y Occidente. El siguiente menú a degustar consta de seis platillos y nos muestra el gusto de Clement. Comenzamos con una ensalada primavera acompañada por un Riesling alemán astringente, el equilibrio lo da la dulzura de la fruta. Jared, el sommelier de Clement, nos lleva de la mano a través de la experiencia culinaria y del maridaje, lo cual coloca la degustación en otro nivel. Seguimos con un sashimi de atún con arroz alioli, un famoso plato del chef Isaac Olivo, acompañado de Champagne Brut, que realmente le da vida a los sabores del mar. La tercera intervención es un festival de setas, fundidas entre el té de hibiscus, papas dulces y el cilantro, esta vez el compañero es un vino blanco italiano de Piamonte.

Los siguientes dos platillos son simplemente supremos, cada uno a su manera; el primero se trata de una Lubina en un caldo de pato asado y kale negro, junto con un Pinot Noir, y el segundo es un Striploin de 28 días, acompañado por un vino de Burdeos; el total despertar de la carne y las setas. La cereza del pastel es una deliciosa tarta de ciruela y arándano, adornada con caramelo y helado de mascarpone, ¿el vino de postre? Un vino dulce de las Islas Canarias: Malvasia. Cada bocado durante nuestra cena en Clement, está lleno de calor y candor. Los platillos nutren nuestros espíritus y dejamos el lugar sintiéndonos felices, saludables y mejor en todos los sentidos. Clement, un must indudable en Nueva York. LUXURY HALL. WINTER 2015

AROUND LUXURY

UN PLAYLIST PARA LLEGAR A TU ESTADO JOGGING ¿Qué hacer cuando comienzas a sentir el rigor del cansancio y apenas vas a la mitad de tus 5 km? Necesitas una canción en la cabeza lo suficientemente compulsiva para mantener tu cuerpo corriendo, y lo suficientemente obsesiva para mantener la mente lejos de pensamientos serios, normalmente relacionados con problemas de trabajo o dinero. En pocas palabras necesitas entrar a tu estado jogging, un momento en el que pueden más las morfologías musicales y los beats de una inteligente selección de tus canciones favoritas, que la pesadez en los músculos por el trayecto recorrido. Aquí te presentamos un playlist de canciones con el set indicado para que la adrenalina siga fluyendo: 1 “Sisters Are Doin’ It For Themselves” Eurythmics 2 “Easy Skanking” Bob Marley 3 “Eye of the Tiger” Survivor 4 “I Feel For You” Chaka Khan 5 “Diamonds on the Soles of Her Shoes” Paul Simon 6 “Love Will Tear Us Apart” Joy Division 7 “Hey Boy Hey Girl” The Chemical Brothers 8 “Running Away” Bob Marley and The Wailers 9 “Messopotamia” B-52s 10 “Kiss Off” Violent Femmes

LEON BRIDGES, DE HUMILDE CAMARERO A NUEVA ESTRELLA DEL ‘SOUL’ A Leon Bridges le encantan los trajes, como se encarga de demostrar cada vez que se sube a un escenario, pero su alumbramiento como la rutilante nueva estrella del soul clásico en la que se ha convertido se lo debe a unos vaqueros. Más en concreto a unos Wrangler de cintura alta, los que lucía muchas tardes mientras servía burritos y fajitas en The Boiled Owl Tavern, un restaurante de comida tex mex en Fort Worth (Texas), la “ciudad donde empieza el Oeste”. Una clienta reparó en ellos y no pudo reprimir el comentario: Te tengo que presentar a mi novio. Lleva unos exactamente iguales que los tuyos. El novio resultó ser Austin Jenkins, guitarrista de la banda de americana White Denim. Bridges ni siquiera conocía al grupo, pero le confesó que le encantaba la música y había compuesto algunas canciones de amor con ayuda de su iPhone. Cuando escuchó aquella voz de oro líquido, mezcla perfecta entre Sam Cooke y el Marvin Gaye anterior a I heard it through the grapevine, el estupefacto Jenkins decidió contratar unas horas de estudio y grabarle al muchacho una maqueta con ocho temas. Los siete años de trabajo en La Taberna del Búho Hervido estaban tocando a su fin.

AROUND LUXURY

El nuevo iPhone 6S

Fiel a su tradición, al estar en año impar (2015), Apple ha renovado sus smartphones manteniendo su ‘envase’ externo y remodelando sus entrañas técnicas con el fin de aplicarles nuevas prestaciones y hacerlos más potentes. 3D Touch

Es uno de los cambios más importantes. La introducción de la tecnología Multi-Touch de Apple nos permitió, hace años, interactuar con el sistema operativo de forma más natural tocando, deslizando o pellizcando. Pues bien, gracias a unos sensores capacitivos que calculan los cambios microscópicos producidos entre el panel de retroiluminación y la cubierta de vidrio, el iPhone 6s y 6s Plus introducen nuevos gestos –para navegar por apps abiertas, para convertir el teclado en un Trackpad, etc.- basados en la presión que ejercemos con el dedo sobre la pantalla.

Otra novedad es Peek and Pop, que nos deja mirar (Peek) dentro de un link a una web o un mensaje de correo electrónico sin necesidad de abrirlos a pantalla completa. Si soltamos el dedo, esa ‘preview’ desaparece y nos deja donde estábamos; por contra, si seguimos presionando, se abre (Pop) ese link o ese correo electrónico a pantalla completa. Y no nos olvidamos del Taptic Engine, que mediante leves toques o vibraciones, acompaña al 3D Touch cuándo éste se activa. ¡Mira qué fotos y vídeos!

Y es que, por fin, las cámaras de los nuevos iPhones han sido renovadas. Por un lado, la cámara trasera, iSight, pasa de 8 a 12 Mp de resolución, mientras que la frontal, FaceTime HD,

sube hasta los 5 Mp. Internamente, sus componentes también han sufrido modificaciones: píxeles más pequeños (de 1,22 µ), un sensor avanzado cuya tecnología evita las interferencias entre subpíxeles, un nuevo procesador de señal de imagen… ¿Consecuencias? Las fotos son más nítidas, con menos ruido y con colores más reales. Otra característica sobresaliente de los nuevos iPhone 6s y 6s Plus son las Live Photos, un modo que te permite capturar –a 12 Mp y con sonido- los momentos previos y posteriores a la toma de una foto. Si presionas sobre una Live Photo, ésta se reproducirá de forma instantánea. Potencia máxima

Los iPhone 6s y 6s Plus equipan el nuevo procesador A9, que sube el listón en rendimiento y se sitúa a la altura de un ordenador. Se trata de la tercera generación de su chip de 64 bits, que con respecto al A8, aumenta la potencia en un 70% y rinde un 90% más a nivel gráfico. Tanto el iPhone 6s como el 6s Plus son capaces de navegar el doble de rápido por redes móviles y llegan a alcanzar los 300 Mb/s de velocidad. La ‘culpa’ la tiene su nuevo chip 4G LTE Advanced, que reconoce hasta 23 bandas LTE a nivel mundial (el mayor número en un smartphone actual.

Audi Q7 2016 Además de su renovación estética la segunda generación es más ligera Además de contener una nueva imagen, un mejor desempeño y A continuación te presentamos 6 datos ser más eficiente, la segunda generación del Audi Q7 es mucho que debes SABER del nuevo Audi Q7. más liviana que su antecesor mediante la aplicación de técnicas 1. La estructura de la carrocería es 71 kilógramos más ligera. 2. La sección que conforma el habitáculo está realizada con elementos de chade construcción ligera. Esto ha permitido que el peso del vehículo sea 325 kilógramos más ligero que la generación anterior. Para conseguir esta dieta, la construcción ligera se aplica cada una de las áreas del vehículo, es decir chasis, carrocería y sistema eléctrico. Al combinar las dos toneladas de peso que ronda el nuevo Q7 con los 5.5 metros de longitud, 1.97 metros de ancho y 1.74 metros de altura, hacen que el Audi Q7 2016 ofrezca la mejor relación tamaño/peso de su segmento.

pa de acero de alta resistencia, además de utilizar paneles de aluminio.

3. Además de los paneles de la carrocería, el cofre, el portón trasero y las puertas Q7 también son de aluminio; sólo con las puertas ahorran 24 kilogramos. 4. Comparado con la generación anterior el tren motriz pesa 100 kilógramos menos. Solamente la suspensión con brazos fabricados en aluminio y acero de alta resistencia ahorra 67 kilógramos. 5. Asimismo el sistema de escape resulta 19 kilogramos más ligero. 6. También el cableado del vehículo rebaja el peso con 4 kilogramos.

LUXURY HALL. WINTER 2015

luxury hall

LUXURY ONE Tus compras en Luxury Hall se convierten en viajes, premios y beneficios espectaculares. “One” es el programa de lealtad más asombroso, que te da los mejores premios como: VIAJES Para presenciar las entregas de los premios más afamados, como los Grammy´s. BOLETOS A los mejores conciertos alrededor del mundo, con pases VIP y Backstage. ENTRADAS A los eventos deportivos más importantes en el mundo como el Super Bowl. ACCESO A los eventos de moda de mayor prestigio, como el fashionweek en París o Nueva York. VIAJES A los destinos más exclusivos. Descubre más en: www.luxuryone.com.mx A

Adidas Originals

M•A•C

Zingara

Aldo

Marc by Marc Jacobs

RESTAURANTE

Merrell

50 friends

Bebe

Michael Kors

Brantano

Brooks Brothers

Nike

Burberry

Nine West

Calvin Klein

Optikal Shop

Cloe

Coach

Pandora

Converse

Cortefiel

Rapsodia

Cuadra

Sephora

Dreaming

Steve Madden

Didactic Store

Studio F.

Starbucks

Emporio Armani

El Ganso

Tommy Hilfiger

Teavana

Guess

U Adolfo Dominguez

Juicy Couture

Uterqüe

Julio

Vince Camuto

Kiehl’s

Victoria’s Secret

PLANTA BAJA

PLANTA ALTA

LUXURY HALL. WINTER 2015