Públics Abril 2009 by Que Fer a Tarragona

T SAN I JORD 09

El Festival Internacional de Dixieland omple els carrers de música El Festival REC incorpora films internacionals a concurs Josep Maria Pou i Vol Ras enceten la primavera del Metropol Concerts: Françoiz Breut, Estanislau Verdet, Manel, Geoff Farina i Lucas Masciano

Abril 09 // núm. 102 Guia cultural de Tarragona

Cicle Roman Polanski Programació El baile de los vampiros Dimecres, 25 de març. 20 hores

La semilla del diablo Dimecres, 1 d’abril. 20 hores

Chinatown Dimecres, 15 d’abril. 20 hores

El quimérico inquilino Dimecres, 22 d’abril. 20 hores

Auditori Caixa Tarragona Pere Martell, 2 Tarragona Exposició Fins al 7 de juny

DE PICASSO A BARCELÓ

UN RECORREGUT PER LA PLÀSTICA DE LA SEGONA MEITAT DEL SEGLE XX COL·LECCIÓ MANEL MAYORAL

Públics // Abril 09

ÍNDEX 5 // EDITORIAL Una primavera efervescent 6 // OPINIÓ Escriure en temps de màquines, per Jordi Cervera Pel foment de la lectura, per les llibreries Adserà, de la Rambla i La Capona 10 // AGENDA Festival Internacional de Dixieland M. de Roig (paraules d’avui) Françoiz Breut Lucas Masciano Geoff Farina Contra el progrés Sant Jordi Els nois d’història, de Josep Maria Pou Manel Estanislau Verdet Festival REC Canguelis, de Vol Ras 48 // LA VITRINA // DISCOS

La Vía Muerta Baix Gaià Sound 2007 Freak Out Psycho Manos de Topo: El primero era mejor

50 // LA VITRINA // LLIBRES

Alfredo Gavín: El mirall de la metròpoli Llorenç Barber: Músiques d’intempèrie Joan Cavallé: Peus descalços sota la lluna d’agost La Gent del Llamp: Zenit 2008

Caldodecultivo MGZ: Me, myself and I # 2.0 César Reglero: Antología apropiacionista de la poesía visual española Diversos autors: ComiCat Dolors Borau: Com una pedra Víctor Navarro Remesal: Oficina de recuerdos perdidos Txiqui López: El Francolí, un corrent de vida Àngela Jackson: Preludi de l’última batalla Artur Bladé: Obra completa volums 5 i 6

54 // PROTAGONISTA David Sancho, membre de la Tandarica Orkestar 58 // NOTÍCIES L’exposició ‘Bestiari festiu europeu’ viatja a França L’escriptor Leon Mazzella i Girona s’adhereixen a Tarragona 2016 L’Ajuntament aporta 20.000 euros per potenciar les activitats literàries La Diputació reclama la implantació d’estudis superiors de Disseny Febrero guanyen el concurs Grupo Revelación Nacional 2009 Tarragona s’incorpora a la Xarxa Transversal 60 // EXPOSICIONS

Marlene Dietrich RIP a Benín

64 // ADRECES 66 // TAULER D’ANUNCIS

STAFF Edita: Ajuntament de Tarragona. Àrea de Cultura Alcalde: Josep Fèlix Ballesteros Regidora de Cultura: Carme Crespo Direcció: Joan Pascual Coordinació: Eloína Fernández ............................................................. Disseny i maquetació: Caldodecultivo_Studio_Lab Direcció d’art: Unai Reglero Cap de redacció: Salvador Miranda Coordinació: Nani Blasco Fotografies: Andrea Eidenhammer Correcció lingüística: Carme López Col·laboradors: Cha Blasco, Jordi Cervera, les llibreries Adserà, la Rambla i La Capona Imprimeix: Ind. Gràf. Gabriel Gibert, SA D.L.: T803/2002 ............................................................. Contacte: agendapublics@gmail.com ............................................................. Publicitat: Insitu Comunicació SL Tel. 629 104 401 publics@insitu.cat ............................................................. Aquest exemplar és gratuït ............................................................. L’Ajuntament no comparteix necessàriament les opinions expressades pels col·laboradors i articulistes. ............................................................. .............................................................

Fotos: www.myspace.com/chablasco

EDITORIAL

Públics // Abril 09

Una ra ave prim scent ve efer Amb l’arribada de la primavera, és “tradició” que Tarragona floreixi culturalment, gràcies a esdeveniments com ara el Festival Internacional de Dixieland (que arriba enguany a la seva setzena edició), el Festival Internacional de Cinema REC, la manifestació fotogràfica SCAN (que per segon any consecutiu convertirà Tarragona en la capital catalana de la fotografia, enguany a partir del 7 de maig), Tàrraco Viva (també al maig), els actes al voltant de la diada de Sant Jordi i les programacions regulars de primavera del Teatre Metropol i altres sales dedicades a la música i les arts escèniques a Tarragona. La primavera és, doncs, temps molt propici per sortir al carrer i gaudir de totes les possibilitats que ofereix la nostra ciutat.

I la primavera també sol ser temps de canvis, de vegades profunds. En el mes de març l’equip de Govern de l’Ajuntament hem iniciat una nova etapa, tan engrescadora com il·lusionant, amb un canvi tranquil al cap de l’àrea de Cultura de l’Ajuntament de Tarragona. Com a aparador de la cultura que es fa a la nostra ciutat, el compromís amb Públics continuarà sent una línia prioritària que espero que es reflecteixi en el manteniment del nivell i la qualitat d’aquesta publicació feta des de la vocació de servei al teixit cultural i a tota la ciutadania. .................................................... Carme Crespo Consellera de Cultura de l’Ajuntament de Tarragona ....................................................

ARTICLE D’OPINIÓ OPINIÓ Per Jordi Cervera, escriptor Escriure, malgrat que té una alta consideració social, és una activitat estranya. Em temo que no hi ha ni veritats ni lleis universals i potser per això l’únic camí que compta és el propi, amb encerts que et poden portar al cim i errors que et condueixen directament a l’abisme, tenint en compte que un i altre camí són difícilment esmenables. En el meu cas crec que he tingut sort. El primer llibre, Pintallavis, poemes amb dibuixos del malaurat amic Carles Amill, va rebre el suport incondicional d’Edicions El Mèdol i va veure la llum perfectament editat i sense lluita. Amb el segon, Dibuixos obscens, vaig rebre el premi Pin i Soler. Semblava, doncs, que tot fos orenga, violes i romaní. Pel camí hi ha hagut de tot, la majoria de coses han desmentit aquesta impressió i d’altres han estat força gratificants; la darrera, que el jurat del premi Edebé, el més prestigiós del gènere que es concedeix a l’Estat, apostés per la meva primera novel·la juvenil, La mort a sis vint-i-cinc. Això vol dir que, gràcies a Déu, puc parlar d’un cert equilibri entre victòries i derrotes, les darreres, per sort, molt més privades i discretes, tot i que si s’extrapola del fet concret i s’aplica al balanç global dels anys dedicats a escriure, tal com fan ara els gerents de les empreses quan repercuteixen els guanys puntuals d’una determinada àrea en tota l’estructura de l’empresa, potser encara no acabaria de quadrar tota la matemàtica. Per sort, però,

Públics // Abril 09

hi ha un component d’ànim, de fe, de ganes, que no es quantifica amb diners i que et manté aferrat a l’ordinador, pensant, fins i tot en els moments més adversos que la que és a punt d’arribar serà la definitiva, la que ho capgirarà tot. Aquesta, potser, és la grandesa veritable del fet d’escriure, l’ànim interior. I en aquest llarg camí que, mantenint la idea clàssica, semblava fet de solitud i ostracisme, i gràcies sobretot al fet de treballar com a responsable de literatura a iCatfm, l’emissora multimèdia de Catalunya Ràdio, he pogut viure en directe un canvi radical: l’aparició de les noves tecnologies i de la xarxa 2.0. És cert que, malgrat els avenços de la tècnica, la feina d’escriptor continua sent solitària i reflexiva, però, per contra, els nous models de comunicació permeten una interacció total amb el món i aporten una riquesa de contactes mai vista fins ara. Seguint amb l’experiència personal, no en tinc d’altra, puc dir que he rebut més ímputs de lectors en un any de ser al Facebook i en dos de tenir el bloc a iCatfm que en divuit continuats anys d’escriure. Què vol dir aquesta constatació? Doncs que les noves eines cibernètiques permeten que l’univers s’obri davant dels nostres ulls. I sí és cert que el peatge que s’ha de pagar passa per un cert esclavatge tecnològic; per una dependència que, a la mínima que perdis el control, pot arribar a ser obsessiva; per un temps preciós que, per força, s’hi ha d’esmerçar per tal que tot acabi funcionant com vols cada dia, però també és una

realitat constatable que les satisfaccions són moltes i molt intenses. Percentualment parlant, poca gent gosa escriure a un escriptor per exposar-li una pregunta o fer-lo partícip d’una opinió. Per contra, tothom que ho ha provat, s’anima a escriure una nota en un bloc o a participar en intercanvis d’idees a través de les xarxes socials. Això es converteix en un gran pòsit, en una riquesa notable. I d’acord, estem parlant de màquines i de bits d’informació, però no perdem de vista que al darrere d’aquestes màquines hi ha sentiments, neguits, projectes, creativitat i emoció. I aquest és el gran miracle. Sens dubte, ens toca pagar un preu alt, el de viure fortament tecnificats en un camí sense retorn, en una espiral inacabable de tecnologia cada vegada més complexa, però, tal com es deia abans, no hi ha cap pa que no costi una coca. A l’altre costat de l’espectre, satisfacció d’obrir la ment a un ritme vertiginós i d’obrir els horitzons com mai abans s’havia fet en la història de la humanitat. El secret? Potser trobar el punt d’equilibri precís entre la màquina i la persona, saber desconnectar a temps i valorar la possibilitat de fer un cafè amb aquell ciberconegut amb qui no podem deixar d’intervanviar idees i sentiments. Que el vell mite del ciborg, meitat humà, meitat màquina, s’acabi decantant cap al primer sense renunciar als avantatges del segon. Complicat però no impossible i, sens dubte, màgic.

ARTICLE D’OPINIÓ OPINIÓ

Pel de la ent ra m fo ectu l

Públics // Abril 09

No fa gaires anys, la proximitat d’un Sant Jordi era important per als llibreters perquè, més enllà de la venda, hi havia un rerefons de festa, sortir de la rutina, nervis per tenirho tot a punt i donar un bon servei, saludar des de la parada la gent i recomanar el llibre més interessant…. de fet, la venda era el complement de la festa. Actualment s’apropa Sant Jordi i els llibreters tremolem. Curiosament, tots els editors tenen el millor llibre, el que ens farà canviar la vida i recomanar-lo a tots els amics. I tots volen que en fem piles i el posem a primera fila... és la seva feina, és clar. La nostra feina va molt més enllà de Sant Jordi: separem el gra de la palla i recomanem allò que de veritat creiem que val la pena. Llegim molt, moltíssim, per poder opinar. Se’ns exigeix saber de tot: mecànica, literatura, arbres, psicologia, fotografia... Volem vendre molt, sí, però no prendre el pèl per vendre. Donem una atenció personalitzada i ens poden trobar tots els dies de l’any, no tan sols per Sant Jordi. Rebem encàrrecs difícils i tenim el gust de localitzar-los. Tenim estocs permanents de llibres de qualitat però, tristament, poc vendibles: la poesia, el teatre, els clàssics…

Aquí hi ha la diferència bàsica entre un llibreter i els venedors de llibres que apareixen com els bolets aquest dia. Què hi fan els polítics a la Rambla, venent llibres? Què hi fan el Port de Tarragona o la Diputació? Que potser se’ls ha acabat la feina? Què hi fa una immobiliària venent contes al carrer? Què hi fan les entitats més diverses, que tant es posen a vendre xoriços o castanyes com roses o llibres, si cal? A veure si per un cop som seriosos amb aquesta professió, carai. Reivindiquem la nostra festa. La festa de la cultura i del foment de la lectura per davant d’un rànquing de vendes que té més de propaganda que de cultura. I la reivindiquem com a mostra d’una tasca feta dia rere dia durant tot l’any i no tan sols per aprofitar el moment. Llibreria Adserà Llibreria de la Rambla Llibreria La Capona

AGENDA AGENDA

DIMECRES 1

DIJOUS 2

MÚSICA

Sitjazz Band

Audició de piano

Alumnes del Conservatori

............................................................................. .............................................................................

CINEMA

20 h, Auditori Caixa Tarragona

La semilla del diablo,

de Roman Polanski (1968) Cicle La mirada de l’autor Preu: 2 €

.............................................................................

22 h, Antiga Audiència

8 y medio,

de Federico Fellini (1963) La Mirada Descoberta

............................................................................. .............................................................................

9.30, 11 i 15.30 h, Auditori Caixa Tarragona Jazz, Catalunya Dixie per a l’escola Festival de Dixieland ............................................................................. Gairebé una seixantena d’actuacions ompliran els carrers, bars i restaurants de música dixie fins al 4 d’abril, en el marc del 16è Festival Internacional de Dixieland de Tarragona. Dixie al matí, a l’hora de dinar, al vespre, sopant, a la nit i de matinada. Destaca la coproducció del nou espectacle de la Pixi Dixi Band, primer grup de música dixie creat a la ciutat, el 1994; l’estrena a Catalunya de la The New Orleans Jump Band i l’estrena absoluta de la Big Band de l’Aula Music’s del Camp. ............................................................................. 12 h, Rambla Nova i plaça Corsini

The New Orleans Jump Band

Jazz Anglaterra, Escòcia, Holanda i Dinamarca Dixie & cavalls Festival de Dixieland .............................................................................

PĂşblics // Abril 09

AND L E I DIX arica Tand star Orke

TARRAGONA Les Gavarres, Autovia Reus - TGN VILA-SECA Centre Lúdic Olzina Center

ALTAFULLA Centre Lúdic Les Bruixes Dia de l’estudiant: Vàlid per a estudiants de 14 a 25 anys tots els dijous. 2x1: 1 flyer 2x1 per persona i dia. Vàlid de dilluns a dijous. No acumulables a altres ofertes. Ofertes vàlides fins al 30 de juny de 2009. (excepte festius o vigílies de festius).

AGENDA

Públics // Abril 09

14 h, Restaurant Quim i Quima

Jazzadlimitum

Jazz, Catalunya Dixie & maridatges / Festival de Dixieland ............................................................................. 17.30 h, Conservatori

Audició de piano

Alumnes del Conservatori ............................................................................. 18 i 19.30 h, Conservatori

Audició de guitarra

Alumnes del Conservatori ............................................................................. 18.30 h, Biblioteca Pública

Les dames del blues

Conferència a càrrec de Montse Pratdesaba, ‘Big Mama’ Festival de Dixieland ............................................................................. 18.30 h, del Metropol als Despullats

The New Orleans Jump Band

Jazz / Anglaterra, Escòcia, Holanda i Dinamarca Dixie & cavalls / Festival de Dixieland ............................................................................. 19.30 h, Cafè de l’Hotel Ciutat de Tarragona

Dixie Ticklers

Jazz, Anglaterra Dixie & hotels / Festival de Dixieland ............................................................................. 20 h, Teatre El Magatzem

Jazzadlimitum

Jazz, Catalunya Vespres dixies / Festival de Dixieland .............................................................................

21 h, Groove Bar / TCC

Francisco Díaz Trio

Flamenc, Barcelona ............................................................................. 21 h, El Cau

Thee Tumbitas

Garatge, Vigo Preu: 5 €  ............................................................................. 21.30 h, Restaurant Quim i Quima

Dixie Ticklers

Jazz, Anglaterra Dixie & maridatges / Festival de Dixieland ............................................................................. 23 h, Cerveseria Highland

Cooperativa Rakia

Jazz, Tarragona Dixie golfa / Festival de Dixieland ............................................................................. 23 h, Bar Sentits

Nosoloson

Jazz, Catalunya Dixie golfa / Festival de Dixieland ............................................................................. 00 h, La Vaqueria

The New Orleans Jump Band

Jazz / Anglaterra, Escòcia, Holanda i Dinamarca Dixie golfa / Festival de Dixieland ............................................................................. 00 h, Cafè L’Antiquari

Jazzadlimitum

Jazz, Catalunya Dixie golfa / Festival de Dixieland .............................................................................

AGENDA 00 h, Cerveseria Kennedy’s

12 h, Rambla Nova, del Metropol als Despullats

Jazz, Anglaterra Dixie golfa / Festival de Dixieland ............................................................................. .............................................................................

Jazz, Anglaterra Dixie & cavalls / Festival de Dixieland ............................................................................. 17.30 h, Conservatori

Dixie Ticklers

CINEMA

18 h, Antiga Audiència Los lirios del valle, de Ralph Nelson (1963) Filmoteca Andrés de Andrés ............................................................................. 20 h, Centre Cívic de Bonavista

El lado oscuro del corazón, d’Eliseo Subiela (1993) La Mirada Descoberta

............................................................................. .............................................................................

INFANTIL

18 h, Biblioteca Pública L’home just, amb Sílvia Palazón A partir de 4 anys L’hora del conte ............................................................................. .............................................................................

DIVENDRES 3

Dixie Ticklers

Audició de piano

Alumnes del Conservatori ............................................................................. 18 h, Conservatori

Taller de tablatura antiga per a vihuela i llaüt

A càrrec de Xavier Coll VII Circuit Guitarrístic ............................................................................. 18 h, Cafè Cantonada

Jazzadlimitum

Jazz, Catalunya Festival de Dixieland ............................................................................. 19.30 h, Cafè de l’Hotel Ciutat Tarragona

The New Orleans Jump Band

Jazz / Anglaterra, Escòcia, Holanda i Dinamarca Dixie & hotels / Festival de Dixieland ............................................................................. 20 h, Caixaforum

Pixi Dixi

MÚSICA

Jazz, Tarragona Vespres dixie / Festival de Dixieland .............................................................................

Sitjazz Band

Jazzadlimitum

9.30, 11 i 15.30 h, Auditori Caixa Tarragona

20 h, Teatre El Magatzem

Jazz, Catalunya Dixie per a l’escola / Festival de Dixieland .............................................................................

Jazz, Catalunya Vespres dixie / Festival de Dixieland .............................................................................

Públics // Abril 09

21.30 h, El Cau

23 h, Cerveseria Highland

Post-punk, València Preu: 5€ .............................................................................

Jazz, Tarragona Dixie golfa / Festival de Dixieland .............................................................................

Magaphone Ou la Mort

21.30 h, Cafè Cantonada

Cooperativa Rakia

Jazz, Tarragona Dixie & sopar / Festival de Dixieland ............................................................................. 21.30 h, Restaurant Piscolabis

Dixie Ticklers

Jazz, Anglaterra Dixie & sopar / Dixie & maridatges Festival de Dixieland ............................................................................. 21.30 h, Pizzeria Da Nicola

The New Orleans Jump Band

Jazz / Anglaterra, Escòcia, Holanda i Dinamarca Dixie & sopar / Festival de Dixieland ............................................................................. 21.30 h, Restaurant Reial Club Nàutic

Deleidis

Jazz, Tarragona Dixie & sopar / Festival de Dixieland ............................................................................. 21.30 h, Restaurant Quim & Quima

Sitjazz Band

Jazz, Catalunya Dixie & sopar / Festival de Dixieland ............................................................................. 22.30 h, La Vaqueria

Dixie Jam, dirigida per Viktor Sytnik

Festival de Dixieland .............................................................................

Small River Dixie

24 h, Cafè L’Antiquari

Jazzadlimitum

Jazz, Catalunya Dixie golfa / Festival de Dixieland ............................................................................. 00.30 h, Cerveseria Kennedy’s

The New Orleans Jump Band

Jazz / Anglaterra, Escòcia, Holanda i Dinamarca Dixie golfa / Festival de Dixieland ............................................................................. 00.30 h, Cafè Museum

Quartet de Jazz Chip Barry Sound

Jazz, Tarragona Dixie golfa / Festival de Dixieland ............................................................................. 00.30 h, Cafè Arts

Dixie Ticklers

Jazz, Anglaterra Dixie golfa / Festival de Dixieland ............................................................................. 1 h, local dels Xiquets de Tarragona

Tandarica Orkestar + artistes convidats

Dixie jam Festival de Dixieland ............................................................................. .............................................................................

CINEMA

20.30 h, Antiga Audiència / TCC Cien clavos, d’Ermanno Olmi (2007) Preu: 5€ ............................................................................. .............................................................................

AGENDA

ARTS ESCÈNIQUES

21.30 h, Sala Trono

M. de Roig (paraules d’avui),

de Montserrat Roig Dirigida per Maria Manau i Frederic Roda Amb Mariona Casanovas i Emili Cuenca Preu: 12 €

.............................................................................

L’actriu Maria Manau i el músic Frederic Roda porten a escena textos de Montserrat Roig en un muntatge que demostra com el pensament de l’escriptora catalana permet, encara ara,

ig e Ro s d . M aule (par vui) d’a

comprendre i dialogar amb els grans i petits esdeveniments que vertebren el dia a dia. És per això que els mots escrits ahir esdevenen “paraules d’avui, actuals i imprescindibles”. L’espectacle es presenta com una ocasió de gaudir i apropiar-se del pensament i les inquietuds d’una gran figura de les lletres del país, alhora que ofereix una oportunitat excepcional per donar-la a conèixer a les noves generacions de joves que, de ben segur, s’han de sentir molt propers a ella. ............................................................................. .............................................................................

Públics // Abril 09

13 h, Bar Rufí

The Nasrudins

DISSABTE 4

Jazz, Tarragona Dixie & canya i truita / Festival de Dixieland .............................................................................

MÚSICA

Vatua l’Olla

9.30 h, Bar El Cortijo

Cooperativa Rakia

Jazz, Tarragona Dixie & “callos” / Festival de Dixieland ............................................................................. 11 h, CaixaForum

Més enllà de l’òpera

Curs a càrrec de Jaume Radigales, crític musical de La Vanguardia i de Catalunya Música i professor de Ciències de la Comunicació Cicle Matinals d’òpera ............................................................................. 11 h, Mercat de Torreforta

The New Orleans Jump Band

18 h, Rambla Nova, al voltant dels Despullats

Jazz, Catalunya Dixie & CaixaForum / Festival de Dixieland ............................................................................. 18 h, Església de Sant Llorenç

Xavier Pié & Ignasi González

Jazz, Tarragona Dixie & església / Festival de Dixieland ............................................................................. 18.30 h, del Metropol als Despullats

The New Orleans Jump Band

Jazz. Anglaterra, Escòcia, Holanda i Dinamarca Dixie & cavalls / Festival de Dixieland ............................................................................. 18.30 h, Antiga Audiència

Jazz Anglaterra, Escòcia, Holanda i Dinamarca Dixie al carrer Festival de Dixieland ............................................................................. 12 h, Rambla Nova, del Metropol a la plaça de la Font

Big Band de l’Aula Music’s del Camp

Jazz, Catalunya Dixie & cavalls / Festival de Dixieland .............................................................................

19.30 h, Cafè de l’Hotel Ciutat de Tarragona

Sitjazz Band

Jazz, Tarragona Festival de Dixieland ............................................................................. 19 h, local Xiquets de Tarragona

Sitjazz Band

Jazz, Catalunya Dixie Jam / Festival de Dixieland .............................................................................

Dixie Ticklers

Jazz, Anglaterra Dixie & hotels / Festival de Dixieland .............................................................................

AGENDA

Públics // Abril 09

19.30 h, sala d’actes de l’ONCE

21.30 h, Pizzeria Da Nicola

Jazz, Catalunya Vespres dixies / Festival de Dixieland ............................................................................. 20 h, Auditori Caixa Tarragona

Jazz, Anglaterra Dixie & sopar / Dixie & maridatges Festival de Dixieland ............................................................................. 21.30 h, Restaurant Reial Club Nàutic

Jazzadlimitum

Sant Andreu Jazz Band

Jazz, Catalunya Vespres dixies. Secció emergent Festival de Dixieland ............................................................................. 21 h, Sala Zero

Lechowsky

Hip-hop, Saragossa TCC Preu: 10 / 13 € ............................................................................. 21.30 h, El Cau

The Solenoids

Punk-rock, Tarragona Preu: 5 € ............................................................................. 21.30 h, Cafè Cantonada

Pixi Dixi

Jazz, Tarragona Dixie & sopar / Festival de Dixieland ............................................................................. 21.30 h, Restaurant Piscolabis

Small River Dixie

Jazz, Tarragona Dixie & sopar / Dixie & maridatges Festival de Dixieland .............................................................................

Dixie Ticklers

Deleidis

Jazz, Tarragona Dixie & sopar / Festival de Dixieland

.............................................................................

22 h, Teatre El Magatzem

Jazzadlimitum

Jazz, Catalunya Vespres dixies / Festival de Dixieland ............................................................................. 23 h, Cerveseria Highland

Cooperativa Rakia

Jazz, Tarragona Dixie golfa / Festival de Dixieland ............................................................................. 24 h, Cafè Museum

The New Orleans Jump Band

Jazz Anglaterra, Escòcia, Holanda i Dinamarca Dixie golfa / Festival de Dixieland ............................................................................. 00.30 h, Cerveseria Kennedy’s

Tandarica Orkestar

Jazz, Tarragona Dixie golfa / Festival de Dixieland .............................................................................

00.30 h, Cafè Arts

Dixie Ticklers

Jazz, Anglaterra Dixie golfa / Festival de Dixieland ............................................................................. 1 h, Cafè L’Antiquari

Jazzadlimitum

Jazz, Catalunya Dixie golfa / Festival de Dixieland ............................................................................. 1.30 h, local Colla Jove

Sitjazz Band + artistes convidats

Dixie Jam Cloenda del Festival 2009 Festival de Dixieland ............................................................................. .............................................................................

ARTS ESCÈNIQUES

21.30 h, Sala Trono

M. de Roig (paraules d’avui), de Montserrat Roig

Dirigida per Maria Manau i Frederic Roda Amb Mariona Casanovas i Emili Cuenca Preu: 12 € ............................................................................. .............................................................................

INFANTIL

10 h, Biblioteca Pública

Clubs de lectura infantils i juvenil

.............................................................................

18 h, CaixaForum

La línia que parla

A partir de 3 anys Cicle Cinema familiar Preu: 3€ ............................................................................. .............................................................................

DIUMENGE 5 MÚSICA

17.30 h, Antiga Audiència

Logan Brass

Quintet de metalls de l’Escola Banda Unió Musical de Tarragona Cloenda de la Setmana Cultural ............................................................................. 21 h, Sala Zero

Françoiz Breut + Pleasant Dreams

Pop, França / Castelló Preu: 10 / 12 € ............................................................................. La dama més elegant del pop francès torna a la ciutat després del concert que va oferir fa tres anys i mig en aquesta mateixa sala i que tan bon record va deixar. En aquesta ocasió presentarà A l’auveuglette, quart treball de la seva discografia personal. Després de deu anys cantant cançons que componien altres músics per a ella (com Dominique A o Yann Tiersen), per fi s’ha decidit a escriure i interpretar cançons pròpies. En els nous temes, Breut descobreix històries de la infància i parla sobre l’exploració de l’amor. ............................................................................. .............................................................................

Públics // Abril 09

ÇOIZ N A FR UT BRE

CINEMA

20 h, Antiga Audiència

La clase, de Lauren Cantet (2008)

TCC Preu: 5€ ............................................................................. .............................................................................

INFANTIL

12 h, Auditori Caixa Tarragona

Baobab, de Microcosmos Teatre

Cicle Matins en família Preu: 1,50 € ............................................................................. 18 h, CaixaForum

Sant Jordi i el drac, de Titelles Vergés

Cicle Arts escèniques familiars Preu: 3€ ............................................................................. .............................................................................

DILLUNS 6 CINEMA

21 h, El Cau

El viaje, de Fernando Pino Solanas (1992)

La Mirada Descoberta ............................................................................. .............................................................................

DIMARTS 7

DIJOUS 9

CINEMA

MÚSICA

10.30 h, CaixaForum Caramel, de Nadine Cabaki (2007) Cicle Matinals de cinema ............................................................................. .............................................................................

LLETRES

19 h, CaixaForum

Imatges i narracions d’una altra vida

Conferència a càrrec de Francesc Mira, escriptor Cicle Les vivències de la mort ............................................................................. .............................................................................

22.30 h, La Vaqueria

Rita Marqués

Bossa nova, Portugal ............................................................................. 23 h, Sala Zero // TCC

Dept.

Pop-rock, Manresa ............................................................................. .............................................................................

CINEMA

18 h, Biblioteca Pública

20 h, Centre Cívic de Bonavista ¿Y tu qué sabes?, de William Arntz, Betsy Chasse i Mark Vicente (2004) La Mirada Descoberta ............................................................................. .............................................................................

A partir de 8 anys L’hora del conte ............................................................................. .............................................................................

DIVENDRES 10

INFANTIL

Les rondalles estimades dels senyors Valor, Alcover i Amades, amb Imma Pujol

ARTS ESCÈNIQUES

21.30 h, Sala Trono

Mô-nología, los momentos menos malos de Carlo-Mô

Direcció, guió i interpretació de Carlo-Mô Preu: 12 € ............................................................................. .............................................................................

Públics // Abril 09

MÚSICA

AS LUC NO CIA MAS

22.30 h, La Vaqueria Pop, Argentina Preu: 10 € .............................................................................

Si existís una fórmula per fer cançons pop perfectes, Lucas Masciano seria un del seus descobridors. Amb l’àlbum Mis canciones (1999), Masciano es va fer un espai al mercat sud-

americà. Establert a Barcelona des del 2001, ara fa un any va treure el seu sisè disc, Todo Bien, produït per David Otero d’El Canto del Loco, els seus principals avaladors a Espanya i amb qui ha fet gira conjunta. Des d’aleshores ha fet més de 70 concerts on demostra que la senzillesa, la frescor i la imaginació continuen sent la base del bon pop. ............................................................................. .............................................................................

"NC MB DPMĂ MBCPS BDJw EF

AGRUPACIĂ&#x201C; Dâ&#x20AC;&#x2122;ASSOCIACIO DE SETMANA SANTA NS DE TARRAGONA

&- --*#3& %&-4 "3."54

+04&1 ."3*" 4 "-7"%Ă&#x17D; * 631Ă&#x160; +03%* #&353"/

" %& 5"33 "(0/

&EJUB

&-4 "3."54 %& 5"33 "(0 /"

&-4 4&64 03Ă&#x160; (&/4 " -" 1&/Ă&#x160;/4 6- " *#Ă&#x2030;3*$ "

&-4 "3."54

Enguany els Armats tambĂŠ surten per Sant Jordi

+04&1 ."3*"

4"-7"%Ă&#x17D; * 63 1Ă&#x160; +03%* #&353 "/

B QBSUJS EFM EÂľBCSJM B MFT MMJCSFSJFT

INDĂ&#x161;STRIES GRĂ&#x20AC;FIQUES GABRIEL GIBERT, S.A. Carrer Cartagena, 12 - 43004 Tarragona Tel. 977 22 45 58 - Fax 977 24 54 02 A/e: admin@gabriel-gibert.com

Públics // Abril 09

DISSABTE 11

DILLUNS 13

MÚSICA

CINEMA

Aggression + Crysys

Réquiem por un sueño, de Darren Aronofsky (2000)

20.30 h, Sala Zero

21 h, El Cau

Thrash, Albacete / Barcelona Preu: 10 € .............................................................................

La Mirada Descoberta ............................................................................. .............................................................................

22.30 h, La Vaqueria

El Sobrino del Diablo

Cantautor, Barcelona Cicle Ritme&Humor ............................................................................. 24 h, El Cau

DIMARTS 14

DJ Supermarkt (Le Hammond Inferno)

CINEMA

ARTS ESCÈNIQUES

Los lunes al sol, de Fernando León de Aranoa (2002)

Disco, Alemanya ............................................................................. ............................................................................. 21.30 h, Sala Trono

Mô-nología, los momentos menos malos de Carlo-Mô

17 h, Auditori Caixa Tarragona

Cicle Cinema per a gent gran ............................................................................. 18 h, Antiga Audiència

Teresa de Calcuta, de Fabrizio Costa (2003)

Filmoteca Andrés de Andrés ............................................................................. .............................................................................

ARTS VISUALS

DIMECRES 15 MÚSICA

20 h, Serveis Territorials de Cultura RIP a Benín, d’Albert Farnós Inauguració de l’exposició Cicle Art Emergent ............................................................................. .............................................................................

18 h, Conservatori

Portes obertes a l’Aula d’Orgue

Actuació i comentaris a càrrec de Jordi Vergés .............................................................................

CINEMA

20 h, Auditori Caixa Tarragona Chinatown, de Roman Polanski (1974) Cicle La mirada de l’autor Preu: 2€ ............................................................................. 22 h, Antiga Audiència El verdugo, de Luis García Berlanga (1963) La Mirada Descoberta ............................................................................. .............................................................................

LLETRES

18.30 h, Biblioteca Pública

L’ull de la posta: Haikus i tanka

Comentari de l’obra amb l’escriptora Gòria Ganga Cicle Compartim la lectura ............................................................................. 20.30 h, La Vaqueria

Esa corriente que arrastra, de Rodrigo Royo

Presentació del llibre ............................................................................. .............................................................................

DIJOUS 16 MÚSICA

19.30 h, Conservatori

Concert de violí d’Octavi Martínez

1er Premi del VIII Concurs d’Interpretació Musical Vila de Salou ............................................................................. 21 h, Groove Bar

Geoff Farina

Rock, Estats Units ............................................................................. Potser Karate no va ser mai un grup gaire conegut pel gran públic, però sí se’l podria descriure com de culte. Adscrits a l’escena post-hardcore nord-americana, la seva música, en canvi, tenia molt més a veure amb el jazz, el pop o l’slowcore. El 2004 van editar Pockets, un magnífic àlbum que posava punt i final a una carrera de prop de deu anys. Ara, el seu líder, cantant i guitarrista, Geoff Farina, es troba en un moment d’impàs. Actuarà en

Públics // Abril 09

FF GEO A IN FAR

solitari al Groove Bar, però ja té preparat un treball compartit amb Chris Brokaw (Codeine, Come, The New Year) i estrena cançons liderant nova banda: Glorytellers. ............................................................................. 22.30 h, La Vaqueria

Berni Sancha

Rock, Barcelona ............................................................................. .............................................................................

ARTS ESCÈNIQUES

21.30 h, Sala Trono

Beautiful Dance i Solo on Bach & Glenn Gould

Coreografia d’Albert Quesada i Vera Tussing Preu: 6 € ............................................................................. .............................................................................

Públics // Abril 09

AGENDA AGENDA 20 h, Celler Quim

La Nit dels Boigs

Dia internacional contra l’esclavitud infantil Cicle l’Alba al carrer // Performance ............................................................................. 22 h, plaça de les Cols

Ninetas

Dia internacional contra l’esclavitud infantil Cicle l’Alba al carrer // Performance ............................................................................. .............................................................................

CINEMA

20 h, Centre Cívic Bonavista Nueve reinas, de Fabián Bielinsky (2001) La Mirada Descoberta ............................................................................. .............................................................................

INFANTIL

18 h, Biblioteca Pública

Un príncep, una princesa, un drac i un petó, amb Montse Dulcet

Ballmanetes. Contes pels més petits. A partir de 3 anys L’hora del conte ............................................................................. 18.30, Biblioteca Pública

Memòria de repressió i exili

Presentació d’una novel·la de Carme Puyol i d’un documental de Bèatrice Fruchon A càrrec de Roser Lozano, directora de la Biblioteca ............................................................................. .............................................................................

LLETRES

20 h, Consell Comarcal del Tarragonès Nòmada, d’Isabel Ortega De la col·lecció La Gent del Llamp Presentació del llibre a càrrec d’Olga Xirinacs i............................................................................. lectura de poemes a càrrec de Pau Gavaldà

DIVENDRES 17

De la consciència a la conducta. L’experiència de Tallers per la Llengua

Concert de cant de Silvia Gil .............................................................................

20 h, Casa Canals

Presentació del llibre I xerrada: Les llengües que es parlen a Catalunya i el paper del català en aquest context Celebració del primer aniversari del Servei de Política Lingüística de l’Ajuntament de Tarragona ............................................................................. .............................................................................

MÚSICA

19 h, Conservatori 21.30 h, El Cau

Gallina

Pop, Tarragona Preu: 5€ ............................................................................. 22.30 h, La Vaqueria

Jam session .............................................................................

Publics caixa forum.indd 1

23/3/09 18:08:00

coneixes

> Truca i encarrega el teu menú dissabtes i diumenges

977 292 022

Per 15

` dinar per 2

Via Augusta,145 Edif. Hotel Nuria 43007 TARRAGONA

Per 14

` dinar per 2

Macarrons 1/2 Pollastre a l’ast Patates fregides

1/2 Pollastre a l’ast

I si sou 4 … 28

I si sou 4 … 26

Amanida d’arròs Croquetes

23 h, Sala Zero

Ai Ai Ai

Rumba, Barcelona TCC ............................................................................. .............................................................................

l ra e Cont rés prog

CINEMA

18.30 h, Centre Cívic de Torreforta Dirty dancing, d’Emile Ardolino (1987) 20 anys de Centres Cívics ............................................................................. 20.30 h, Antiga Audiència

Bienvenidos al norte, de Dany Boon (2008)

TCC Preu: 5 € ............................................................................. Tot el dia, Biblioteca Pública

Bienvenido a Farewell-Gutmann, de Xavi Puebla (2008) Gàbies d’or, d’Antoni Ribas (2007)

El racó del cinema ............................................................................. .............................................................................

ARTS ESCÈNIQUES

21.30 h, Sala Trono

Contra el progrés, d’Esteve Soler

Cia. Teatre al Detall Dirigida per Joan Maria Segura Amb Txell Botey, Dani Arrebola i Xavi Idàñez Preu: 12 € .............................................................................

Contra el progrés són set petites obres que barregen horror i comèdia, set moments tan estranys com pròxims, set visions surrealistes i contundents sobre el progrés que no avança, el progrés que menysprea, el mateix progrés de sempre. Un fresc contemporani sota el vidre fumat de l’humor més fosc, explosiu mosaic de punyents contrastos que petrifica el riure que tot just fa esclafir. L’obra va ser seleccionada entre 646 textos pel festival Theatertreffen de Berlín i premiada amb un muntatge al Bayesrisches Staatsschauspiel de Munic. ............................................................................. .............................................................................

Públics // Abril 09

DISSABTE 18 MÚSICA

21.30 h, Auditori Caixa Tarragona

Concert del XXV Aniversari del Cor Ciutat de Tarragona

Stabat Mater, de Joseph Haydn Cicle Tarragona Estrena Preu: 2,50 € ............................................................................. 22.30 h, La Vaqueria

Niño de la Hipoteca

Cantautor, Barcelona Cicle Ritme&Humor ............................................................................. 23 h, Sala Zero

Los Tiki Phantoms

Surf, Barcelona ............................................................................. .............................................................................

ARTS ESCÈNIQUES

21.30 h, Sala Trono

Contra el progrés, d’Esteve Soler

Cia. Teatre al Detall Dirigida per Joan Maria Segura Amb Txell Botey, Dani Arrebola i Xavi Idàñez Preu: 12 € ............................................................................. .............................................................................

AGENDA CINEMA

18 h, Museu del Port La isla del tesoro, de Byron Haskin (1950) Cineclub al Museu .............................................................................

INFANTIL

18 h, CaixaForum

La línia que parla

A partir de 3 anys Cicle Cinema familiar Preu: 3 € ............................................................................. .............................................................................

INFANTIL

18 h, CaixaForum

El col·leccionista de paisatges

Guió i direcció artística d’Albert Gumí i Xavier Erra Cicle Concerts familiars Preu: 3 € ............................................................................. .............................................................................

DILLUNS 20 CINEMA

DIUMENGE 19

21 h, El Cau

MÚSICA

Música en directe de Cha Blasco i Ángel Claro La Mirada Descoberta ............................................................................. .............................................................................

19 h, Auditori Caixa Tarragona

Ensemble BPM75 de París

Cicle Tarragona Estrena Preu: 2,50 € ............................................................................. 21.30 h, Conservatori

Les Nozze de Figaro, de W.A.Mozart

Alumnes del Conservatori ............................................................................. .............................................................................

CINEMA

20 h, Antiga Audiència // TCC Romanzo criminale, de Michele Placido Preu: 5 € ............................................................................. .............................................................................

El hombre con la cámara de cine, de Dziga Vertov (1929)

DIMARTS 21 MÚSICA

20 h, Teatre Metropol

Quartet Moscou

Dimarts Musicals Preu: 9 € ............................................................................. .............................................................................

Públics // Abril 09

ARTS ESCÈNIQUES

12 h, Teatre Auditori del Camp de Mart Preudolus, de Plaute Grupo de Teatro Clásico de la Universidad de Alicante Festival de Teatre Grecollatí ............................................................................. 16 h, Teatre Auditori del Camp de Mart Ifigenia en Áulide, d’Eurípides Grupo de Teatro Clásico de la Universidad de Alicante Festival de Teatre Grecollatí ............................................................................. .............................................................................

CINEMA

18 h, Antiga Audiència Las llaves del reino, de John M. Stahl (1953) Filmoteca Andrés de Andrés ............................................................................. .............................................................................

LLETRES

18 h, Biblioteca Pública

11è Mercat de contes per a petits i grans

Pares, mares, avis, àvies, nens i nenes... Us agradaria explicar un conte? ............................................................................. .............................................................................

ALTRES

19 h, CaixaForum

Impacte i percepció de la mort a través dels mitjans de comunicació

Conferència a càrrec de Milagros Pérez Oliva, redactora en cap d’El País Cicle Les vivències de la mort ............................................................................. .............................................................................

DIMECRES 22 MÚSICA

21.30 h, El Cau

Los Barrankillos

Fusió, Santa Coloma de Gramanet Preu: 5 € ............................................................................. .............................................................................

CINEMA

18 h, Antiga Audiència Medea, de Pier Paolo Pasolini (1969) Cicle Psinema-Fòrum ............................................................................. 20 h, Auditori Caixa Tarragona

El quimérico inquilino, de Roman Polanski (1976)

Cicle La mirada de l’autor Preu: 2€ ............................................................................. 22.30 h, Antiga Audiència Taxi driver, de Martin Scorsese (1976) La Mirada Descoberta ............................................................................. .............................................................................

LLETRES

21.30 h, La Vaqueria

Juglar con las palabras, de Christian Atanasiu

Cicle Oniris de polipoesia ............................................................................. .............................................................................

AGENDA

DIJOUS 23 LLETRES

De 12 a 14.30 i de 16.30 a 19.30 h, Rambla Nova

Khaima dels escriptors del Camp de Tarragona

Som allò que llegim: recomanacions literàries Sant Jordi ............................................................................. Matí i tarda, itinerant

Alícia al País de les Meravelles i La gran família

Espectacles musicals i literaris itinerants Sant Jordi ............................................................................. .............................................................................

ARTS ESCÈNIQUES

13 h, Rambla Nova

Verdades incompletas

Performance L’acció anirà acompanyada d’una barra de begudes saludables Cicle l’Alba al carrer Sant Jordi ............................................................................. .............................................................................

T SAN I D JOR

La Khaima, l’espai que gestiona l’Ajuntament a la Rambla Nova el dia de Sant Jordi, es dedicarà enguany a les recomanacions literàries. L’activitat Som allò que llegim, produïda per la delegació de Cultura de la Generalitat, convidarà un seguit de personatges del món cultural tarragoní, però també de l’esportiu o l’empresarial, a explicar quins llibres han estat importants per a ells, quins han llegit recentment o quins tenen encara pendents a la prestatgeria. En definitiva, explicaran les lectures que els han fet com a persones. L’altra novetat del Sant Jordi d’enguany seran els espectacles de carrer itinerants que es podran veure per la Rambla Nova.

.........................................................................

Públics // Abril 09

MÚSICA

19 h, Auditori Caixa Tarragona

Concert de Sant Jordi

Amb el Cor Gaudí i el Cor Higini Anglès del Conservatori Professional de Música de Reus i el Cor Jove de l’Escola Municipal de Música de Tarragona ............................................................................. .............................................................................

CINEMA

18 h, Antiga Audiència

Sor Citroën, de Pedro Lazaga (1967)

Filmoteca Andrés de Andrés ............................................................................. 20 h, Centre Cívic Bonavista

Arde Mississippi, d’Alan Parker (1988)

La Mirada Descoberta ............................................................................. .............................................................................

ARTS VISUALS

22 h, La Vaqueria

Sentimiento visual, d’Ivan Malvido

Presentació de l’exposició fotogràfica ............................................................................. .............................................................................

ALTRES

19.30 h, Rambla Nova

Diada Castellera de Sant Jordi

Actuació de les quatre colles tarragonines Sant Jordi ............................................................................. .............................................................................

AGENDA

ois Els n ria tò d’his

Públics // Abril 09

DIVENDRES 24 ARTS ESCÈNIQUES

21.30 h, Teatre Metropol Els nois d’història, d’Alan Benett Dirigida per Josep Maria Pou Preu: 18 / 23 € .............................................................................

Josep Maria Pou dirigeix Els nois d’història, un dels millors textos de Bennett, una obra amb to de comèdia sobre el valor i el sentit de l’educació. Un text tan profund com brillant, tan commovedor com reflexiu. L’obra se situa en una escola anglesa d’educació secundària, on un grup de joves es prepara per als exàmens d’ingrés a Oxford i Cambridge. Aquesta situació permet l’autor qüestionar si l’educació s’entén com un camí cap a l’èxit o com un camí cap al coneixement i la maduresa vital. Estrenada el 2004 al Teatre Nacional de Londres sota la direcció de Nicholas Hytner, va causar sensació només posar-se en escena, i després va fer temporada a Broadway, acaparant nombrosos guardons, entre els quals sis premis Tony i tres Olivier. ............................................................................. 21.30 h, Sala Trono

Monólogos mágicos, del Mag Gerard

Preu: 12 € ............................................................................. .............................................................................

AGENDA

EL MAN

Públics // Abril 09

MÚSICA

21 h, Sala Zero // TCC

Manel

Pop, Barcelona Preu: 10 / 13 € .............................................................................

Amb només un disc, editat l’any passat, Manel ja han aconseguit convertir-se en la gran esperança del pop en català. Els millors professors europeus, un disc amb una gran acollida per part de crítica i públic, ha estat notícia arreu. Manel sorprenen tant per les lletres com per la manera d’arranjar les cançons. Expliquen històries de dones estrangeres, professors de nusos de corbata i botigues de ceràmica i les vesteixen amb ukeleles, seccions de vent i cordes, bases electròniques o xiulets. Potser encara és aviat, però podrien arribar a ser els nous Antònia Font. .............................................................................

21 h, El Cau

Ego + L’Avalanche

Pop, Salou / Màlaga Preu: 5€ ............................................................................. 21.30 h, Conservatori

Les Nozze de Figaro, de W.A.Mozart ............................................................................. 22.30 h, La Vaqueria

Poet in Process

Pop-rock, Barcelona ............................................................................. .............................................................................

CINEMA

18.30 h, Centre Cívic de Bonavista

En busca del valle encantado, de Don Bluth (1988)

20 anys de Centres Cívics ............................................................................. .............................................................................

AGENDA AGENDA

DISSABTE 25 MÚSICA 21.30 h, Conservatori

Les Nozze de Figaro, de W.A.Mozart

.............................................................................

22 h, Teatre Metropol

Estanislau Verdet

Cantautor, Barcelona Festival TrenK-art Preu: 10 € ............................................................................. El Festival TrenK-art continua apostant per programar més enllà de les dates de celebració del certamen, que va tenir lloc el mes passat. L’últim acte de la temporada serà aquest concert de Pau Vallvé que, acompanyat dels Cantimplores Marramiau, un grup de cinc músics, repassarà les cançons dels seus dos discs editats sota el pseudònim d’Estanislau Verdet. Si en el primer treball pretenia ensenyar la quotidianitat d’una manera lletja o ridícula, en aquest segon disc, L’all ho és tot per als anglesos, la intenció és la contrària: mostrar la lletjor i l’absurditat d’una manera bonica o agradable. El concert es preveu íntim i festiu, amb grans dosis d’ironia, surrealisme, humor i bona música, i amb una paleta d’estils que va del pop a l’electrònica, del folk al jazz i del reggae al post-rock. .............................................................................

islau n a t Es et Verd

22.30 h, La Vaqueria

Riki López

ival Fest REC

Cantautor, Barcelona Cicle Ritme&Humor ............................................................................. 23 h, Sala Zero // TCC

La Orquesta del Caballo Ganador

Free rock, Barcelona .............................................................................

CINEMA

18 h, Museu del Port

El experimento Filadelfia, d’Stewart Raffill (1984)

Cineclub al Museu ............................................................................. 21 h, terrassa del Pretori

Inauguració del Festival REC

Sessió d’obertura amb la projecció d’una pel·lícula fora de competició ............................................................................. Del 25 d’abril al 2 de maig arriba una nova edició del Festival Internacional de Cinema de Tarragona, REC. I si es fa dir “Internacional” és perquè des d’enguany admet projectes estrangers dins les seccions a concurs d’Opera Prima i Live Cinema. Es tracta, doncs, d’un pas més d’aquest festival que va començar dedicat als curtmetratges, més tard es va especialitzar en les òperes primes -primera pel·lícula d’un director- i avui en dia arrossega un ventall d’activitats que passa pels curts i llargs a concurs, les propostes audiovisuals més arriscades del Reclanuí, els films de sèrie Z de la Nit Bizarra o un seminari per als estudiants de la URV. El lliurament de premis, però, no arribarà fins al 2 de maig. .............................................................................

Públics // Abril 09

AGENDA 24 h, El Cau

INFANTIL

La Nit Bizarra

Projecció de d’audiovisuals de sèrie Z i concert de Torazinas Punk-rock, Reus Festival REC ............................................................................. .............................................................................

ARTS ESCÈNIQUES

21.30 h, Sala Trono

Monólogos mágicos, del Mag Gerard

11.30 h, Casa de la Festa

Contada de contes

.............................................................................

18 h, CaixaForum

La línia que parla

A partir de 3 anys Cicle Cinema familiar Preu: 3 € ............................................................................. .............................................................................

Preu: 12 € ............................................................................. .............................................................................

De la fusió de:

www.activamutua.es Mutua d’Accidents de Treball i Malalties Professionals de la Seguretat Social nº 3

Públics // Abril 09

DIUMENGE 26

DILLUNS 27

CINEMA

MÚSICA

12 h, Antiga Audiència

Chomón per a la mainada.

Films de Segundo de Chomón Festival REC ............................................................................. 19 i 22.30 h, Antiga Audiència

Opera Prima a Concurs

Festival REC ............................................................................. 21 h, Antiga Audiència

Curtmetratges a concurs: Internacional fora de concurs

Festival REC ............................................................................. .............................................................................

INFANTIL

18 h, CaixaForum

Sant Jordi i el drac, de Titelles Vergés

Cicle Arts escèniques familiars Preu: 3€ ............................................................................. .............................................................................

ARTS ESCÈNIQUES

18 h, Teatre El Magatzem

Escenificació dels treballs del taller d’escriptura teatral, Dir. Albert Mestres.

Textos breus de Raúl Cid, Jordi Martínez, Agnès Martí, Maria Teresa Torija, Jordi Pros, Josep Maria Garcia, Sergi Xirinacs, Pietat Cruz, Xavi Martín i Francina Fernández ............................................................................. .............................................................................

19 h, Conservatori

Audició de cant ............................................................................. .............................................................................

CINEMA

10 h, Auditori Caixa Tarragona

Mira’m

projeccions i debat per a adolescents Festival REC .............................................................................

16 h, Auditori Caixa Tarragona

Seminari

Festival REC ............................................................................. 18 h, CaixaForum Nedar, de Carla Subirana (2008) Cicle Documental + Debat ............................................................................. 20 h, Antiga Audiència

Curtmetratges a concurs

Festival REC ............................................................................. 21 h, El Cau

Hoy empieza todo, de Bertrand Tavernier (1999)

La Mirada Descoberta ............................................................................. 22.30 h, Antiga Audiència

Opera Prima a Concurs

Festival REC ............................................................................. .............................................................................

18 h, Antiga Audiència

Cicle homenatge a Rafael Azcona

DIMARTS 28

Festival REC ............................................................................. 20 h, Antiga Audiència

INFANTIL

Festival REC ............................................................................. 22.30 h, Antiga Audiència

18 h, Biblioteca Pública

Roda de contes

Alumnes d’Animació de l’IES Vidal i Barraquer L’hora del conte ............................................................................. .............................................................................

MÚSICA

17.30 h, Conservatori

Taller de reeducació corporal

A càrrec de Carlos del Egido VII Circuit Guitarrístic ............................................................................. 18.30 h, Biblioteca Pública

La música per a cobla a través d’un itinerari particular

Conferència a càrrec de Jordi Lara, escriptor de l’obra Una màquina d’espavilar ocells de nit ............................................................................. 20 h, Teatre Metropol Rosario Andino, piano Dimarts Musicals Preu: 9 € ............................................................................. .............................................................................

CINEMA

16 h, Auditori Caixa Tarragona

Seminari

Festival REC .............................................................................

Curtmetratges a concurs

Opera Prima a Concurs

Festival REC ............................................................................. .............................................................................

ALTRES

19 h, CaixaForum

L’imaginari religiós de la mort

Conferència a càrrec de M. Jesús Buxó, catedràtica d’Antropologia Cultural de la UB Cicle Les vivències de la mort ............................................................................. .............................................................................

DIMECRES 29 ARTS ESCÈNIQUES 21.30 h, Teatre Metropol

Canguelis, de Vol Ras

Dirida per Jordi Puntí Preu: 12 € .............................................................................

Públics // Abril 09

lis, e u g Can ol Ras de V

Tres personatges busquen solucions, tractament, una teràpia a un problema comú a tots ells i a bona part de la societat: la por. La por, les manies i les fòbies fan que massa sovint aquests personatges se sentin bloquejats, pateixin per situacions inofensives i malvisquin intentant suportar a cada moment la por que senten. Por i humor poden semblar, d’entrada, conceptes contradictoris i antagònics, però aquest espectacle de Vol Ras descobreix que desenvolupar el sentit de l’humor és una manera d’enfortir-nos per lluitar contra la por, debilitar-la i poder arribar a riure-se’n. ............................................................................. .............................................................................

MÚSICA

24 h, Camp de Mart

18.30 h, CaixaForum

Reclanuí / Live Cinema

Curs a càrrec de Rafael Esteve Alemany, professor del Conservatori Superior del Liceu de Barcelona Cicle Redescobrim les obres mestres ............................................................................. .............................................................................

LLETRES

The fairy queen, de Henry Purcell

CINEMA 10 h, Auditori Caixa Tarragona

Mira’m, projeccions i debat per a adolescents

Festival REC ............................................................................. 16 h, Auditori Caixa Tarragona

Seminari

Festival REC ............................................................................. 20 h, Antiga Audiència

Curtmetratges a concurs

Festival REC ............................................................................. 21.30 h, La Vaqueria

Tarracotidianos, de La Hoguera Produccions (2009)

.............................................................................

22.30 h, Antiga Audiència

Opera Prima a Concurs

Festival REC .............................................................................

Espai per a l’experimentació de nous llenguatges audiovisuals Festival REC ............................................................................. ............................................................................. 18.30 h, Biblioteca Pública

Les veus del Pamano, de Jaume Cabré

Comentari de l’obra Cicle Compartim la lectura ............................................................................. .............................................................................

DIJOUS 30 MÚSICA

19.30 h, Conservatori

Concert del Concurs de Composició Xavier Gols

.............................................................................

21 h, Groove Bar

Wreckless Eric & Amy Rigby

Pop-rock, Regne Unit TCC ............................................................................. 22.30 h, La Vaqueria

Boogaloo Stompers Sextet

Latin-jazz, Tarragona ............................................................................. .............................................................................

Públics // Abril 09

ARTS ESCÈNIQUES

LLETRES

Llena de flores tu boca

Les veus del Pamano, de Jaume Cabré

21.30 h, Sala Trono

Coregrafia i interpretació d’Olga Clavel i Miryam Mariblanca Preu: 12 € ............................................................................. .............................................................................

18.30 h, Biblioteca Pública Comentari de l’obra Cicle Compartim la lectura ............................................................................. .............................................................................

CINEMA

ALTRES

Seminari

Cafè Filosòfic

16 h, Auditori Caixa Tarragona Festival REC ............................................................................. 18 h, Antiga Audiència

Cicle homenatge a Rafael Azcona

Festival REC ............................................................................. 20 h, Centre Cívic de Bonavista Garage Olimpo, de Marco Bechis (1999) La Mirada Descoberta ............................................................................. 20 h, Antiga Audiència

Curtmetratges a concurs

Festival REC ............................................................................. 22.30 h, Antiga Audiència

Opera Prima a Concurs

Festival REC ............................................................................. 24 h, Camp de Mart

Reclanuí / Live Cinema

20 h, Museum Cafè Associació Ariadna ............................................................................. .............................................................................

LA VITRINA // DISCOS

La Vía Muerta Demo

Baix Gaià Sound 2007 AMT

DJ Strm, el productor Extern i els MC Faki-R i Zimetriko formen el grup de hip-hop de Reus La Vía Muerta, que ha editat la seva primera referència, una maqueta que recull els temes creats durant els cinc primers anys de trajectòria de la banda, 2003-2008. Les cançons han estat gravades a diversos estudis (Silence Please, Lokal De La Vía Muerta, Piso Rap, Freedom Music i Casa De J Jaimer) i amb les col·laboracions del productor Love Money, l’scratcher J Jaimer i els MC Madico, José León i Kimio Ogawa, de KO Teknico. ..........................................................................

Amb una mica de retard arriba aquest recopilatori, produït per l’Associació de Músics de Tarragona (aMt), que recull una o dues preses en directe de cadascun dels grups que van actuar en els concerts de les finals del concurs de música de Torredembarra, el Baix Gaià Sound, del 2007. Al costat dels guanyadors, els tarragonins Tumbuctú, sonen La Perra Gorda (Reus), Venus Diablo (Tarragona), Febrero (Tarragona), Clímax (Móra la Nova), Z-30 (el Catllar), Unlogic (Valls) i Movemento (Tarragona). Ara toca esperar el disc del 2008. ..........................................................................

Públics // Abril 09

Freak Out Psycho Demo

Manos de Topo. El primero era mejor Sones / PIAS

Cinc cançons formen aquesta maqueta, resultat del retorn als escenaris del cantant i el bateria dels mítics Coda. Freak Out Psycho és rock progressiu terriblement enrevessat i agressiu. Sovint són ritmes amorfs i melodies poc melòdiques, en la línia de Soft Machine. Tenen algun inici de cançó proper al funk, però les seves composicions pugen i pugen d’intensitat fins apropar-se al hardcore. També baixen i es queden penjades, com les de Can o Gong. En definitiva, un viatge psicodèlic complicat, dels que duren, que farà les delícies dels fans del prog. ..........................................................................

Molt li ha d’haver agradat a la discogràfica el segon disc de Manos de Topo, presentat el mes passat a la Sala Zero, per no fer cas de l’advertència del grup, que assegura que el primer era millor. Més enllà de la broma (o no), que serveix per treure ferro a la difícil segona referència, els barcelonins continuen sonant com sempre. Darrera les tan difícls d’obviar piruetes vocals del cantant, que sembla estar sempre plorant, hi ha una banda eminentment acústica, que pot recordar Migala i que entrega la seva sort, en gran part a la importància de les lletres. ..........................................................................

LA VITRINA // LLIBRES

El mirall de la metròpoli Alfredo Gavín Arola editors

Músiques d’intempèrie Llorenç Barber Arola editors

Peus descalços sota la lluna... Joan Cavallé Arola editors

Les persones creen la ciutat i alhora les persones creen l’ésser. La ciutat és un espai ocupat, envaït, empresonat. Un espai de lluita i contradicció, tens i distens, on es viu amb ostracisme i llibertat. Les fotos de Cristóbal García furguen aquest llindar de persones i construccions, no tant per trobar un camí de comprensió sinó com una contribució creativa a aquesta xarxa d’estímuls i símbols que suposa viure en una ciutat, cúmul d’aparences i pistes falses. ....................................................

Barber, convidat al passat Festival Trenk-art, és un dels compositors contemporanis més reconeguts. Els seus escrits teòrics són referent ineludible de la música contemporània a tot el món. La seva concepció de la música és important, interessant, bàsica, per entendre molts dels aspectes de la música contemporània, gens aliena a les nostres tradicions. El llibre reuneix textos altament suggerents, que no havien estat aplegats mai en un volum. ....................................................

La troballa accidental d’uns ossos és l’argument d’aquesta peça que oscil·la entre l’oratori i la tragèdia, amb la qual l’autor va guanyar el Premi 14 d’Abril de Teatre. Insisteix en la gratuïtat i la manca de normes que acompanyen els conflictes bèl·lics. Reflexiona sobre els motius pels quals la gent vol oblidar. Planteja la necessitat de la memòria. No parla de cap guerra en concret –encara que s’intueix la nostra del 36– per abordar el tema universalment. ....................................................

Públics // Abril 09

nº5 \\ 5

€

Zenit 2008 Diversos autors Cossetània

Me, myself and I # 2.0 Diversos autors Caldodecultivo MGZ

Antología apropiacionista... César Reglero Editorial Corona del Sur

El col·lectiu La Gent del Llamp va adoptar el nom de Col·lecció Zenit el 1982 per identificar obres de la seva col·lecció poc convencionals d’extensió breu. Ara recupera el nom per publicar opuscles dedicats a un escriptor, d’autors nous, combinats, tanmateix, amb altres de trajectòria consolidada. Els 8 opuscles publicats durant el 2007-2008, de conte, poesia i teatre, s’apleguen en aquest volum recopilatori per facilitar-ne la difusió. ....................................................

Cinquena entrega d’aquest prozine de risc gràfic i literari. En aquesta ocasió posa el seu punt de mira en l’ego en relació amb Internet (xarxes socials, etc...). Un particular retrat de la “generació Jo” que fa servir aquestes eines i com les fa servir! 100 pàgines impregnades d’underground i pop surrealista “fet a casa”. Entre els nombrosos col·laboradors: Rai Escalé, Nil Bartolozzi, Riot Über Alles i textos de Rubén Lardín, Gerard Gil o Paco Enlaluna, entre molts altres. ...................................................

L’Antología apropiacionista de la poesía visual española és la primera edició publicada sobre aquest gènere. César Reglero s’endinsa, primer des d’un marc teòric, en un tema totalment candent com és l’apropiacionisme, i ho fa des d’una perspectiva multidisciplinar (mail art, Fluxus, situacionisme, plagiarisme, Fractal, dadaisme, Blisset, Duchamp, etc...). En la segona part passa a la pràctica i intervé o “s’apropia” de l’obra de 49 reconeguts poetes visuals. ....................................................

LA VITRINA // LLIBRES

ComiCat Diversos autors Edicions per Tutatis

Com una pedra Dolors Borau Editorial Columna

Oficina de recuerdos perdidos Víctor Navarro Remesal Silva Editorial

Més que un llibre ComiCat és un projecte que aplega uns quants apassionats del còmic, i en especial pel còmic editat en català. Porten el bloc www.comicat.cat, en el qual difonen les novetats editorials i les activitats comiqueres als Països Catalans. Entre els que escriuen trobem al tarragoní Emili Samper. El llibre recull el primer any d’existència del bloc, amb les entrades més representatives de l’any i una guia dels còmics publicats en català durant el 2008. ....................................................

Després de la tèrbola mort del pare i mentre la mare vegeta en una residència, l’Anna s’ha fet una rutina de relacions extensa, una espiral que la du a sentir-se com una pedra. Inevitablement tot sembla entrar en crisi alhora. Sotmesa a la pressió de la vida diària, és conscient que no descobrirà altres horitzons si no assumeix el pes del seu passat i s’accepta. L’autora, amb la seva primera novel·la, ha guanyat el premi Pin i Soler de novel·la 2008 de l’Ajuntament de Tarragona. ....................................................

Col·lecció de relats curts de ficció que permet l’autor aventurar-se en un camp interminable de registres, idees i estils. Històries que neixen en allò fronterer, el contrast d’elements fantàstics que s’originen en móns molt reals. El jove autor ha dut aquest projecte més enllà de la literaratura, convertint la promoció del llibre en un seguit d’accions de màrqueting de guerrilles, amb una sèrie de vídeos molt divertits que es poden veure a oficinaderecuerdosperdidos.com. ....................................................

Públics // Abril 09

El Francolí, un corrent de vida Txiqui López Silva Editorial

Preludi de l’última batalla Àngela Jackson Cossetània

Obra completa volums 5 i 6 Artur Bladé Cossetània

Un cant a la natura, la lliure i la domesticada, la més salvatge i la més humana. Mai s’havia fet un llibre que integrés tant els diversos vessants i riberes, actius i dèficits, històries i futurs possibles. Una realitat més viva i profunda del que es pensa i es copsa a primera vista, la d’aquest riu que travessa tot el Camp de Tarragona. L’obra és finançada per la Fundació Mediterrània, amb el lema “qui coneix, respecta i gaudeix”. Encara hi som a temps. ....................................................

Durant la primavera de 1938, l’exèrcit republicà es va assentar en diferents indrets del Priorat per tal de refer-se del greu estat físic i psicològic després de l’ensulsiada del front d’Aragó, mentre prepareven l’última ofensiva ambiciosa de la República: la batalla de l’Ebre. És en aquest període de respir que se centra aquest llibre, moments d’esbarjo quan els soldats s’aproximaven a la gent dels pobles i aprofitaven fins a l’últim glop de vida. ....................................................

El cinquè volum Cicle de la terra natal III és un petit monument de la memorialística catalana del segle XX, format per dues parts (Records de noiesa 1907-1919, i Records d’adolescència 19191929). El sisè volum correspon al Cicle de l’exili II i acull dos llibres més d’aquesta gran crònica sobre l’exili i contra l’oblit, representatius de l’etapa mexicana: Viatge a l’esperança. Impressions d’un viatge a la nostra terra l’any 1956 i De l’exili a Mèxic. ....................................................

PROTAGONISTA PROTAGONISTA David Sancho és un dels responsables de la companyia de circ Passabaret Joglars i del grup de música balcànica Tandarica Orkestar. Al llarg dels anys ha passat de ser un espectador interessat pel Festival de Dixieland a treballar-hi professionalment en el vessant del periodisme cultural per, finalment, fer el pas a l’altra banda i actuar-hi amb la seva banda en les últimes sis edicions. Públics vol aprofitar la seva visió privilegiada per analitzar un festival que fa, atenció, setze anys que omple els carrers de Tarragona de música dixie.

............................................................................................................... “No es veu sovint que el grup finalitzi la seva actuació al carrer i el públic encara en demani més” ............................................................................................................... Has seguit el Festival Internacional de Dixieland des dels seus inicis. Primer com a periodista, després com a músic... De fet, tot va començar quan jo era un marrec i estava estudiant amb el saxofonista Xavier Pié. En sortir de classe m’obligava a anar a veure alguns concerts, aquells que es feien al Magatzem. Aquell va ser el meu primer contacte amb el festival, ja des de la primera edició. Després el vaig cobrir com a periodista i més tard com a membre d’una de les bandes que, a més, es va permetre el luxe de participar en el festival sense oferir una proposta realment de dixie. La Tandarica Orkestar, a més, va ser una coproducció amb el festival, el 2004. Sí. Volíem crear un grup a imatge i semblança d’una de les formacions que havia passat, i triomfat, al festival. El fet que el Festival de

Dixie sigui obert i no extremadament purista havia permès l’entrada a grups que, tot i que no feien dixie, sí respectaven els seus orígens, com és el cas de la música de bodes i funerals balcànica, personalitzada en Boban Markovic Orkestar, que va participar en el festival del 2002. Nosaltres vam al·lucinar amb la seva proposta. A més, en aquella època, des de Passabarret Joglars estàvem treballant amb músiques balcàniques com a fil conductor, de música d’escena, i va ser l’evolució de la proposta: un espectacle amb la música en directe, no gravada. I, com que vam descobrir aquella música al Festival de Dixie, els ho vam proposar. La bona intenció per una part i per l’altra va fer quallar el projecte. Era l’època de les pel·lícules d’Emir Kusturica amb música de Goran Bregovic... De fet, va ser una mica després que es posés de moda, amb l’anunci de Nike i tot allò. Però les

d Davi o h Sanc rica

PĂşblics // Abril 09

a Tandestar k Or

Foto: Andrea Eidenhammer

arts escèniques d’aquella època, música, teatre i circ, s’estaven nodrint de totes aquelles propostes balcàniques. Els ritmes hi encaixen perfectament, són músiques molt agressives.

pura, la més autèntica, la més de metall. Són temes clàssics tocats de la manera més clàssica possible. Realment molt difícil no és, però sí que has d’haver assumit molt bé els ritmes. Al final, no deixem de ser una banda de versions. És clar que nosaltres li posem algun detall mediterrani o llatí... perquè ens surt de dins. Ara, per exemple, estem fent una cançó cubana. Sempre hi fiques alguna cosa més de festa major, que és allò que has begut de petit.

Amb el temps, fins i tot, heu arribat a tocar amb Kusturica... Hem tocat amb Fanfare Ciocarlia en un projecte fet per la Fira de Vilanova, The Gipsy Kings and Queens, que aplegà diferents estrelles de la música balcànica. Nosaltres vam fer de teloLa salvació del Festival de Dixieland ha esners, després vam actuar amb ells i van venir a ballar amb nosaltres... Va ser ................................................ tat obrir-se a altres estils? .............................................. molt divertit. I el 2005 vam tenir Imagina’t que et diuen que fala sort de ser al Festival Actual de “Per tenir projecció ran un festival de música baexterior i de futur, Logronyo obrint per a Emir Kusrroca. Està molt bé, però hi turica, en l’època que ja s’havia el Festival de Dixieland vindran quatre músics. És una divorciat artísticament de Gocosa que no fa ningú, però les requereix un pressuran Bregovic però quan encara formacions de música barroca post més elevat” les pel·lícules Gato negro, gato ................................................ .............................................. se t’acabarien en tres edicions. blanco i Underground funcionaEn el cas del Festival de Dixieven molt bé al mercat europeu occidental. land, el fet de voler ser més eclèctic li permet funcionar a un nivell més ampli. Moltes banNo és difícil, per a un català, tocar música des hi tenen cabuda, més que res, pel seu taranbalcànica com li pot costar a un japonès nà. El dixie era una música per al gran públic, tocar flamenc? era el jazz pobre però alhora alegre. Jo crec que (Riu.) És que jo sempre dic aquesta mateixa la filosofia és la mateixa i es veu a les jams i frase abans de començar els concerts, que ens als carrers. sentim com japonesos fent flamenc, perquè, de Què opines de la progressió del festival? fet, és això. Nosaltres defensem que la nostra música no és pura, però tampoc fem fusió. De Un festival així, per tenir projecció de futur, retotes les bandes d’Espanya que es nodreixen quereix un pressupost més elevat. Fins ara hi de la música balcànica, nosaltres som la més havia hagut una progressió molt òbvia que en-

Públics // Abril 09

guany s’ha vist truncada pels motius que sigui. La progressió s’ha vist molt reflectida en el públic, ha passat de sales petites a espais grans i el festival s’ha compartit amb els barris per arribar a més gent. Per tenir més projecció exterior les bases ja hi són, però falta un suport econòmic. Una formació pot arribar a tocar tres o quatres vegades en un sol dia. Com ho aguanta el cos? Portes molta energia a sobre. És com quan estàs en un festival de circ, vas al 200%. Ser un grup de dixie en un festival de dixie suposa una motivació enorme. I tenir-ho, a més, a casa, és brutal. Quantes ciutats voldrien tenir formacions estrictament de dixie com té Tarragona, que han nascut al mateix temps o arran del festival. Les jam sessions noctures són el moment àlgid del festival, si més no, per al músic? És una opció personal. Alguns músics de Tar-ragona hi participen molt activament i altres no. A l’inici sí que la participació tarragonina era molt elevada i arrossegava molt de públic, que és l’autèntic protagonista, qui t’anima a continuar tocant. Són coses que no es veuen sovint: que el grup finalitzi la seva actuació al carrer i que el públic encara demani més. Sembla un festival de Sèrbia, que obliguen els músics a tocar fins que se’ls obren els llavis. Com a músic, això et motiva moltíssim. Hi ha moments que els locals estan fins dalt i veus que això és una cosa gran i que ho podria ser encara més. .......................................................................... ..........................................................................

NOTÍCIES NOTICIES

L’exposició ‘Bestiari festiu europeu’ viatja a França La mostra Bestiari festiu europeu, primera producció expositiva de la Casa de la Festa, inicia aquest mes una gira que s’estrenarà a França. L’exposició, comissariada per Ramon Saumell Poch, està formada per cent imatges del bestiari popular europeu realitzades entre 1870 i 1970. Fou inaugurada en el marc de les festes de Santa Tecla i ha estat visitada per 17.485 persones. L’1 d’abril l’exposició s’instal·la a Elna –a la vora de Perpinyà- amb el patrocini de la Casa de la Generalitat a Perpinyà. Posteriorment, la mostra també viatjarà a altres localitats catalanes com Vilanova i la Geltrú i molt probablement, Barcelona, Vilafranca del Penedès, Granollers, Manresa i Castelló.

L’escriptor Leon Mazzella i Girona s’adhereixen a Tarragona 2016 Leon Mazzella, escriptor, poeta i novel·lista francès que col·labora habitualment a Le Monde i Le Nouvelle Observateur i que està especialitzat en viatges de gastronomia, vins i crítica literària, va visitar la ciutat el passat mes de març i va decidir adherir-se a la candidatura de Catalunya a Capital Europea de la Cultura, Ta-

rragona 2016. D’altra banda, la ciutat de Girona també s’ha afegit a la llista de municipis que han aprovat l’adhesió a Tarragona 2016. Amb aquesta iniciativa ja s’hi han adherit les quatre principals capitals catalanes.

Públics // Abril 09

L’Ajuntament aporta 20.000 euros per potenciar les activitats literàries La conselleria de Cultura de l’Ajuntament i el departament de Filologia Catalana de la URV han signat un conveni per realitzar tasques conjuntes en projectes literaris a la ciutat. L’Ajuntament aportarà 20.000 euros per a l’any 2009, que la URV gestionarà amb el Col·lectiu d’Escriptors

del Camp de Tarragona i l’Associació de Professionals i Estudiosos en Llengua i Literatura Catalanes (APELLC). El conveni servirà per potenciar projectes com les activitats dels escriptors del Camp, les jornades acadèmiques de la Tardor Literària i per a publicacions derivades d’aquestes.

Tarragona s’incorpora a la Xarxa Transversal Tarragona s’ha incorporat a la Xarxa Transversal, un consorci de quinze poblacions catalanes que té com a objectiu treballar conjuntament en el desenvolupament de projectes culturals, per tal de compartir i crear propostes que puguin aglutinar esforços i mitjans comuns. Cal destacar el projecte de l’Anella Cultural, que permetrà consolidar

la utilització de les noves tecnologies com a eina de comunicació i creació; el projecte d’Arts Escèniques, que permet una visió de la programació escènica lligada als nous llenguatges; el projecte d’Arts Visuals, que articula intercanvis entre creadors, o les jornades de debat, que mantenen viva la reflexió el voltant de la gestió cultural.

La Diputació reclama la implantació d’estudis superiors de Disseny El ple de la Diputació ha acordat demanar al Departament d’Educació de la Generalitat l’autorització i el finançament per poder implantar estudis superiors de Disseny Gràfic a l’Escola d’Art de Tarragona. Tarragona és l’única demarcació catalana sense cap escola on es pugui cur-

sar la titulació superior de Disseny. La petició destaca el desequilibri territorial i la desigualtat d’oportunitats que comporta aquesta situació i la demanda de sectors professionals dels àmbits del disseny, que reclamen la necessitat de dotar de forma convenient aquest tipus d’estudis.

Febrero guanyen el concurs Grupo Revelación Nacional 2009 L’EP Feria pop del grup tarragoní Febrero ha es- El premi els dóna dret a participar en la propera tat escollit guanyador del concurs Grupo Revela- edició del Festival Contempopránea, que se celeción Nacional 2009 entre més de 600 participants. brarà al juliol a Albuquerque, Extremadura.

EXPOSICIONS

lene Mar rich Dietrol de la

e nt el co ia imatg El 1901 naixia l’alemanya Marp lene Dietrich, una de les figures ò r p

mítiques de la història del cinema. Des de L’àngel blau fins a les seves últimes pel·lícules de Hollywood, aquesta actriu acaparà l’atenció del públic i la crítica. La seva relació amb la càmera mai va ser discreta; va ser una relació de poder, de domini i de control de la pròpia imatge, essent ella mateixa qui decidia com havia de ser fotografiada, fins al punt que des de la seva retirada de l’escena, el 1978, fins a la seva mort a París, el maig de 1992, va viure reclosa i mai més es va deixar fotografiar. En aquesta mostra, organitzada pel Festival REC, la seva biografia es resumeix en una selecció de fotografies capturades per alguns dels professionals més reconeguts del món, entre els quals destaquen Eugene Robert Richee, William Claxton, John Engstead, Horst P. Horts, Cecil Beaton i Ray Jones. Hi col·labora el Goethe Institute.

Públics // Abril 09 361

RIP n ní a Be

El fotògraf del Perelló Albert Farnós participa en el cicle Art Emergent amb el reportatge RIP a Benín. Farnós apropa a l’espectador la riquesa cultural que mantenen els rituals de la mort a la cultura africana mitjançant l’enterrament de la senyora Beatrice Houssou, a la ciutat de Porto Novo (capital històrica de Benín). La barreja entre la religió animista

i la cristianització que ha sofert el poble africà ha generat en molts casos un sincretisme cultural i una nova forma de celebració dels seus rituals, en què conviuen sense entrar en conflicte elements de la religió animista i del cristianisme, juntament amb la festa pagana.

EXPOSICIONS EXPOSICIONS

GUIA PO D’EX NS SICIO

Tinglado 1

Visados para la libretad.

Diplomáticos españoles ante el Holocausto Del 3/4/09 al 17/5/09

...............................................

Tinglado 4

Transformaciones.

Del 14/4/09 al 2/5/09

La España de los años veinte en los Archivos Fotográficos de Telefónica Del 7/4/09 al 10/5/09

Ajuntament

Refugi 2

Antiga Audiència

Marlene Dietrich

...............................................

Quan plovien bombes.

Refugi antiaeri del Palau Municipal Fins al 30/4/09

...............................................

Serveis Territorials de Cultura

RIP a Benín,

d’Albert Farnós Del 15/4/09 al 7/5/09

...............................................

Serveis Territorials de Cultura

Some coded promise, de Jorge Conde Fins al 9/4/09

...............................................

Una mirada enrere, un salt endavant.

Albergs amb història Del 2/4/09 al 3/5/09

...............................................

Museu d’Art Modern

Mise en scène: Último acto, de David Latorre Jubero Del 29/4/09 al 31/5/09

...............................................

Museu d’Art Modern

In situ,

de Sebastián Fabra Fins al 19/4/09

...............................................

Públics // Abril 09 363

Palau de la Diputació

L’aventura antàrtica 18971913. Fotografies del Museo Nazionale della Montagna, Torí (Itàlia) Fins al 5/4/09

CaixaForum

Fundació Forvm (Casa Canals)

...............................................

Gabriel Cualladó. Fotògraf amateur Fins al 26/4/09

...............................................

Sala d’exposicions Caixa Tarragona

De Picasso a Barceló.

Chasing the dream.

Perseguint un somni Fins al 3/5/09

CaixaForum / Canal Visual

Videonautes 1

Panoràmica de la videocreació espanyola (2002-2008) Fins al 3/5/09

...............................................

CaixaForum

Un recorregut per la plàstica espanyola de la segona meitat del segle XX Fins al 7/6/09

Kaüpunke,

Auditori Caixa Tarragona

Antoni Camarasa

de Fito Conesa Fins al 3/5/09

...............................................

Galeria d’Art ArTgn

Imatges 2008

Fins al 30/4/09

...............................................

CaixaForum

Sala d’exposicions del Col·legi d’Arquitectes

Passes cap a l’evolució Fins al 3/5/09

Fins al 30/4/09

Fins al 3/5/09

Peus.

...............................................

Arquitectura, tierra y palmeras en Sokora ...............................................

Biblioteca del Campus Sescelades

Veus de la igualtat.

Universitat Rovira i Virgili Fins al 25/5/09

...............................................

Vestíbul de la Facultat de Ciències de l’Educació i Psicologia

Veïnes ciutadanes  Fins al 4/4/09

...............................................

ADRECES Anima’t 977 228 595 www.webtcc.org ...................................... Antic Ajuntament C/ Major, 39 Tel. 977 251 953 ...................................... Antiga Audiència Pl. Pallol, 3 Tel. 977 230 060 ...................................... Arxiu Rosselló Tàrraco Baixada Peixateria, 27 Tel. 653 942 887 ...................................... Associació de Músics de Tarragona (aMt) Hotel D’Entitats C/ Pons D’Icart s/n Despatx 14. www.musicstgn.cat ...................................... Ateneu Popular L’Espina Baixada Peixateria, 21. ...................................... Auditori Caixa Tarragona C/ Pere Martell, 2 Tel. 977 299 224 www.caixatarragona.es ...................................... Autoritat Portuària Pg. de l’Escullera, s/n Tel. 977 259 400 www.porttarragona.es ......................................

Biblioteca Pública C/ Fortuny, 30 Tel. 977 240 331 www. bibliotecatarragona.gencat.cat ...................................... Casa de la Festa Via Augusta, 4. 977 22 00 86 casafestatarragona@ tinet.cat ...................................... Caldodecultivo MGZ Mercè 2, baixos. 977 25 36 92 caldodecultivo.com ...................................... Cambra de Comerç de Tarragona C. Pau Casals, 17 www.cambratgn.es ...................................... Casal Popular Sageta de Foc C. Trinquet Vell, 15 ...................................... CNLT Pl. Pallol, 3 Tel. 977 243 527 www.cpnl.cat ...................................... Col·legi d’Arquitectes C/ Sant Llorenç, 20-22 Tel. 977 249 367 www.coac.net ......................................

Conservatori de Música C. Cavallers, 10 Tel. 977 235 830 cmusicatgna.altanet.org ...................................... Espai Pep Escoda C/ Comte, 8 ...................................... Escola d’Art i Disseny Zona Educacional s/n Tel. 977 231 753 www.eadt.altanet.org ...................................... Diputació de Tarragona Pg. de Sant Antoni, 100 Tel. 977 296 600 diputaciodetarragona.cat ...................................... El Magatzem C/ Fortuny, 23 Tel. 977 211 148 www.elmagatzem.org ...................................... Fundació Fòrum C/ Granada, 2, 2n Tel. 977 224 098 ...................................... Fundació Caixa Tarragona C/ Higini Anglès, 5 Tel. 977 220 516 www.caixatarragona.es ...................................... Fundació La Caixa C/ Cristòfol Colom, 2 obrasocial.lacaixa.es ......................................

Galeria d’Art Artgn C/ Santa Anna, 18 Tel. 977 220 588 www.artgn.es ...................................... Künstainer Camp de Mart kunstainer.blogspot.com ...................................... Groove Bar C/ Cardenal Cervantes, 4. ...................................... L’Antiquari C/ Santa Anna, 3 Tel. 977 241 843 ...................................... La Capona C/ Gasòmetre, 41-43 Tel. 977 241 233 www.llibrerialacapona. cat ...................................... La Vaqueria C/ Rebolledo, 11 Tel. 977 222 428 www.lavaqueria.com ...................................... Loop Bar C/ Pau del Protectorat, 5 www.myspace.com/ looptgn ...................................... Llac Sala d’Exposicions C/ Cós del Bou, 14 - 16 ...................................... Llibreria La Rambla Rambla Nova, 99 ......................................

PúblicsPúblics // novembre // Abril0709

Museu d’Art Modern C/ Santa Anna, 8 Tel. 977 235 032 ...................................... Museu del Port Refugi 2 del Moll de Costa Tel. 977 259 442 ...................................... Museu d’Història Casa Castellarnau C/ Cavallers, 14 Tel. 977 242 220 www.museutgn.com ...................................... Museu i Necròpolis Paleocristians C/ Ramón y Cajal, 84 Tel. 977 251 515 www.mnat.cat ...................................... Museu Nacional Arqueològic Pl. del Rei, 5 Tel. 977 236 209 www.mnat.es ...................................... Museum Café C/ Sant Llorenç Tel. 977 240 612 ...................................... Nuevas Frecuencias Rambla Vella 31 myspace.com/nuevasfrecuencias ......................................

ONCE Rambla Vella, 10 Tel. 977 226 965 www.fundaciononce.es ...................................... Palau Firal i de Congressos C/ Arquitecte Rovira, 2 palaucongrestgna.com ...................................... Pati del Rei Jaume I Pl. de la Font, 1 www.tarragona.cat ...................................... Rectorat de la URV C/ de l’Escorxador, s/n TEl. 977 558 000 www.urv.cat ...................................... Ribes Art C/ Méndez Núñez, 10 Tel. 977 236 284 ...................................... Sala d’Art Arimany Rambla Nova, 20 Tel. 977 237 841 www.grup-escola.com ...................................... Sala Trono C/ Misser Sitges, 10 Tel. 977 22 20 14 www.salatrono.com ...................................... Sala Zero C/ Sant Magí, 12 Tel. 977 523 534 ......................................

Serveis Territorials de Cultura C/ Major, 14 www.gencat.cat ...................................... Tinglados Moll de Costa s/n Tel. 977 259 400 www.porttarragona.es ......................................

Teatre Metropol Rambla Nova, 46 Tel. 977 244 795 www.tarragona.cat/cultura/escena/metropol/ ......................................

Teatre Metropol

DA VEN DES TRA D’EN

Horari nou a partir del 31 de març. De dimarts a divendres de 18 a 20 h i dissabtes de 12 a 14 i de 18 a 20 h. (excepte festius) · Els dies d’abonaments de 12 a 14 i de 18 a 20 h. · El dia 8 d’abril (inici de vendes de la temporada de primavera): de 10 a 14 i de 18 a 20 h. · El dia 9 d’abril: de 12 a 14 i de 18 a 20 h.

El Cau

Shiva Records. Carrer Cós del Bou, 13-15.

Sala Trono

Les 24 hores als terminals de ServiCaixa, al 902 332 211 i al web www.servicaixa.com.

· Els dies d’actuació a la taquilla de la Sala Trono. · Reserves: taquilla@salatrono.com Tel. 639 28 77 40 i 977 22 20 14

Anima’t

Caixa Tarragona

Shiva Records. Carrer Cós del Bou, 13-15.

Sala d’Exposicions, carrer d’Higini Anglès, 5.

TAULER D’ANUNCIS SUGGERIMENTS

.. clam d’activitats ..........................................,..... Re ................................................ en ral ltu cu at vit cti us d’a Organitzes algun tip es obres tev els ses po Ex ? un espai de la ciutat una rit un llibre, estrenat a Tarragona? Has esc audioun rat ist reg en o c obra, gravat un dis faci la revista Públics es visual? Si vols que -te sar po en s bti du no tes, ressò dels teus projec u rre co l de saltres a través en contacte amb no m. .co ail gm blics@ electrònic agendapu

t Jordi .... c......d...e...S...a...n..................... ra d l a a s ... ...... a ro b les egala un..................... R i crea am ..................... la Festa lar-la e a d g re sa a r C pe Vine a la s mans una rosa vitat ti c pie ona. A teves prò ferotge de Tarrag d’obertura és ies al drac m s edats. Tots els d s le l. ri b ’a d 6 per a tote 2 , del 4 al de la Casa

Pots fer arribar els teus suggeriments a l’oficina de l’OMAC més propera o a l‘Àrea de Cultura del teu Ajuntament. Rambla Nova, 59. 43003 Tarragona. També pots enviar-nos un correu a cultura@tarragona.cat

Públics // Abril 09

a: Concurs de fotografi .. ics cív es ntr ce de ..........................................,..... anys 20 ................................................ un tar sen pre n dra po es Fins al 14 d’abril es rafies per autor basad màxim de tres fotog ics a cív es ntr ce ls de ri en el 20è aniversa ros à un premi de 300 eu Tarragona. Es lliurar xposaran s’e res ob rs llo mi i cinc de 100 i les vista. a Torreforta i Bona

scat! . l re s......a... ..................... ac...o...n...in rr ... Ta ic n ... m ... de cò ......... nins esta C...o...n...c...u...rs..................... ls Tarraco s Tae d b lu C cis del còmique Tots els so l concurs de tires onjuntament a tc ts a a z c it convo ió , organ al rescat! òmic i l’Associac s in n o c a C rr òmics l c e d ls e a d n t etma lliuramen Ivori, el e amb la S d i in ta, l’ El term Ariadna. entures de la Nine el 23 d’abril. a v a tz s li a le n sobre onins fi el club: els tarrac onsultar al web d Wanda i nc s es pode Les base onins.cat. c a www.tarr

Vols rebre el Públics a casa? Nom........................................................ Cognoms . ..................................................................................... Adreça............................................................................................................................................................ CP.............................................................. Població . .................................................................................... Aquestes dades seran incloses en un fitxer automatitzat de l’Àrea de Cultura de l’Ajuntament de Tarragona amb l’única finalitat que rebeu informació gratuïta de la programació cultural. Fes arribar la teva butlleta a Públics, Ajuntament de Tarragona, àrea de Cultura. Rambla Nova, 59. 43003 Tarragona, o al correu electrònic: cultura@tarragona.cat.