Periodico Quequi 100% Chetumal by Periodico Quequi Quintana Roo

ebrios provocan aparatoso acciDente ›5

› aeropuerto página ›16

que w w.

qui.co

m.mx

www.quequi.com.mx

Domingo i 18 de Julio de 2010

No. 227 i Año 01

› policiaca

iKon se va con toDo contra chevy ›6

le da por detroit

Por no respetar su distancia entre la conductora de un Ford Fiesta le dio su “arrimón” a optra, en el que venían un adulto y dos menores que resultaron lesionados; daños materiales por 25 mil pesos. › 3

› el clima hoy mín.23°c › máx 28°c habrá cielo cubierto con chubascos tormentosos durante todo el día.

QUEQUi › Domingo 18 de Julio de 2010

2 › w w w. q u e q u i . c o m . m x

CiUDAD Clima

Política

turismo

La entrada de aire marítimo tropical con un fuerte contenido de humedad favorecerá las precipitaciones en toda la entidad y provocará el incremento de nubosidad informó el director de Protección Civil › P. 13

El pésimo trabajo realizado por el Congreso del Estado y el mantener abandonado a los habitantes de su demarcación, fue factor determinante para que triunfara la oposición, reconocieron militantes.› P. 14

Fernando salazar Cámara informó que para el cierre del año el muelle de cruceros de Mahahual posiblemente cierre con más de 300 barcos flotantes. › P.10

intErior Dos

› rECUErDE Lavarse las manos antes y después de ir al baño; no consuma comida en la calle.

› ínDiCE + imágEnEs + DEnUnCiA + ¿QUé onDA?

mUniCiPios infraestructura

Cozumel. La obra civil para acondicionar el parque donde se colocará el fuselaje de un avión que se habilitará como biblioteca temática tiene un avance del 80 por ciento, así lo dio a conocer el director de Obras Públicas, Youssef Achach Carrillo.› P. 29

Empresarios Playa del Carmen. Asegura Leonor Castañeda, presidenta de la Cámara Nacional de Comercio y Servicios Turísticos (Canaco-Servytur) que la Secretaría de Desarrollo Económico condicionó 300 créditos para igual número de empresarios. › P. 32

transporte isla mujeres. Franco González Padrón, director general de la empresa marítima dijo que la Administración Portuaria

tan cercano está el paraíso Atractivos

En estas vacaciones de verano no tiene que irse tan lejos para poder disfrutar de un hermoso lugar, ya que el estado cuenta con lugares que no les piden más a otros; un ejemplo de esto sería la Isla Holbox rodeada de playas hermosas.

rED

Futbol

En lo que fue el encuentro inau- La selección mexicana congural del Torneo de Apertura 2010 siguió un importante triunfo en

Juegos Al menos cinco personas resultaron heridas tras el

dE portada ‹

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ 3

FOtOs: sErgiO LóPEz Lara › quEqui

Domingo 18 de Julio de 2010 › QUEQUi chEtUmal

› Por no respetar su distancia, la conductora de un Ford le dio su “Chiquitazo” al auto que tenía enfrente.

› accidEntE

Tenía que ser mujer Con su Fiesta impacta al Optra que tenía enfrente en el que iban dos niños.

Por Sergio López Lara Quequi Quintana roo

› cifra

or no respetar su distancia entre vehículos, Goretti Melissa Méndez Zaldívar, conductora de un Ford Fiesta, le dio su “Chiquitazo” a un Chevrolet Optra, que se encontraba enfrente de ella, y que era conducido por Luis Felipe Góngora Flórez, quien venía en compañía de dos menores de edad, los cuales terminaron policontundidos después del percance, registrándose así un saldo de tres personas levemente lesionadas y daños materiales valuados en 25 mil pesos. En este orden se pudo establecer que los hechos se registraron la mañana del día de ayer, luego de que las centralistas del servicio de emergencias 066, recibieran una llamada en la que se reportaba que sobre las confluencias de las avenidas Álvaro Obregón entre Cecilio Chi y Bogotá, de la colonia Centro, se había suscitado un aparatoso accidente vehicular, en el que se habían visto involucradas dos unida-

25 mil pesos

en daños materiales y tres personas levemente lesionadas fue el saldo de un percance suscitado sobre las avenidas Álvaro Obregón entre Cecilio Chi y Bogotá.

› Los dos menores de edad, que venían en el Chevrolet Optra, terminaron policontundidos después del percance. Policía Estatal Preventiva (PEP), se trasladaron al lugar de los hechos, en donde se percataron de que un Ford Fiesta dorado con placas de circulación UVH-9287, conducido por Goretti Melissa Méndez Zaldívar, había colisionado a un Chevrolet Optra, color azul, con placas de circulación YZB 47-11 del estado de Yucatán, conducido por Luis Felipe Góngora Flórez, quien minutos antes había intentado efectuar un cambio de dirección hacia su izquierda; sin embargo, ya que la fémina no respeto su distancia entre vehículos se dio dicho incidente. Cabe mencionar que tanto Góngora Flórez así como dos menores de edad que viajaban con el salieron policontundidos a consecuencia del fuerte impacto; sin embargo, gracias a que no presentaban lesiones de gravedad no fue necesaria la intervención de los paramédicos; por otra parte, al lugar arribaron agen-

Al bote el chilAngo

Justicia. El MP integró la averiguación previa 430/7-2010 en la que elementos de la PJE dejaron a su disposición a Fernando Pedral Domínguez, alias El Chilango, como probable responsable de ultrajes a la autoridad en agravio de la Administración Pública.

Policiaca QueQui chetumAl › Domingo 18 de Julio de 2010 › www.quequi.com.mx

Editora: Heiby Morales Vélez i Diseñador: Alan M. Rodríguez

› JusticiA

PMP dejó a disposición del MP a Méndez Chán y José Eduardo cárcel A LaAbraham Avilés Tucuch, por robo y daños, según rAtAs la averiguación previa 432/7-2010.

› recuerde denunciar cualquier acto de violencia en su contra; es un delito, ya que merece una vida mejor.

› operAtivo

FoTos: sERgio LóPEz LARA › quEqui

Encuentran auto robado Detienen a Lucero Elizabeth Lima Martínez, quien lo conducía. Por Sergio López Lara Quequi Quintana roo

› Elementos policiacos intertvinieron para resolver el percance.

Elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP), establecidos en el puesto de control ubicado a la entrada de esta ciudad capital, lograron asegurar a Lucero Elizabeth Lima Martínez, quien conducía un Nissan Tsuru, el cual contaba con reporte de robo desde el pasado cuatro de marzo del año en curso, puesto que había sido robado de las afueras del domicilio de su propietario Víctor Peraza Rodríguez, en el municipio de José María Morelos. Los hechos se registraron a primeras horas de la mañana del pasado sábado, en las inmediaciones del puesto carretero ubicado en la entrada de la ciudad, luego de que los elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP), establecidos en dicho puesto de control se percataran de la forma sospechosa en la que actuaba la conductora de un Nissan Tsuru, color gris, con placas de circulación UVY-47-80, la cual a toda costa intentaba evitar ser revisada.

› Accidente

Se le arrima a una Toyota Taxista deja su Tsuru con la ‘trompa chata’ al chocarla por no respetar alto.

Por Sergio López Lara Quequi Quintana roo

› cifrA

Por andar papaloteando moscas y no fijarse en su camino”, el ruletero Fidencio Vázquez Santiago, de 26 años de edad, conductor del taxi marcado con el número económico 459, le dio su “arrimón de Tsurito” a la camioneta Toyota Hilux beliceña, conducida por María V. Patt, de 41 años de edad, estos después de que al llegar a un semáforo el chafirete no respetara su distancia entre vehículos, ocasionando que su Tsurito terminara con la trompa chata y la camioneta con la cola

10 mil pesos

“

es el saldo de daños materiales de un aparatoso accidente vial suscitado sobre las confluencias de las avenidas Héroes con Lázaro Cárdenas, de la colonia

› María V. Patt quedó con ‘cara de ¿what?’, después del accidente. De acuerdo a la información recopilada se pudo indagar que

fonistas del 066, recibieran una llamada en la que se informaba, que sobre las confluencias de las avenidas Héroes con Lázaro Cárdenas, de la colonia Centro, se había dado a lugar un aparatoso accidente vial, en el que se encontraban involucradas una camioneta del vecino país de Belice y un vehículo del servicio público. De inmediato elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP), arribaron al lugar del percance, en donde se percataron de que un Nissan Tsuru del servicio público, marcado con el número económico 459 y con placas de circulación 10-31 TNB, conducido por el ruletero Fidencio Vázquez Santiago, de 26 años de edad, se había impactado contra una camioneta Toyota Hilux, color gris, con placas de circulación C-15673 del vecino país de Belice, conducida por María V. Patt, de 41 años de edad, la cual se encontraba esperando su alto obligatorio hasta el cambio de luz del semáforo. Cabe mencionar que minutos más tarde arribaron al lugar, agentes de Tránsito y peritos, quienes con ayuda de algunas de las personas que se encontraban en el lugar de los hechos, lograron sacar el taxi que se encontraba atorado en la parte de debajo de la camioneta beliceña, para posteriormente trasladar a los conductores de los vehículos a las ins-

Domingo 18 de Julio de 2010 › QUEQUi

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ p o l i c i aca ‹ 5

› El Chevy Pop quedó con el lado derecho dañado luego del encontronazo contra el golf blanco que estaba estacionado.

› En el Chevy se podían observar varias cajas de cervezas.

› accidEntE

Chocantes y borrachos Alcoholizados dejan aparatoso accidente.

Por Redacción Quequi Quintana Roo

› Una fémina que no podía ni con su alma, pues estaba hasta las manitas de borracha, envalentonada por el alcohol, agredió a los tranchos.

n accidente de tránsito se registró sobre la avenida Universidad, casi esquina con la calle Benjamín Gil de la colonia 5 de Abril, derribado del exceso de velocidad y el aparente estado de ebriedad al conducir. Los hechos ocurrieron cuando Admen Marcelo Ucan Miss de 25 años, conductor del vehículo marca Chevrolet, tipo Chevy Pop color azul con placas UUA 15-34, circulaba sobre la avenida Universidad en dirección de sur a norte con exceso de velocidad y, en estado inconveniente, por lo que perdió el control de su automóvil colisionando el vehículo VW Golf color blanco placas UVD 11-74, el cual se encontraba estacionado sobre la avenida Universidad entre Insurgentes y Benjamín Gil, propiedad de Guadalupe Juárez García, quien se encontraba jugando futbol en las canchas ubica-

› El Golf quedó con la llanta izquierda destrozada luego del choque. das en esa dirección, del fuerte impacto ocasionó que la llanta delantera del vehículo responsable estallara, posteriormente intentó darse a la fuga, pero fue interceptado por un vehículo oficial de la P.E.P. que se percató de los hechos; al lugar arribaron agentes de peritos de Tránsito, quienes se hicieron cargo de los hechos. Cabe mencionar que en dicho vehículo viajaba como acompañante una fémenina en aparente estado de ebriedad, la cual agredió física y verbalmente a un reportero así como a uno de los uniformados, por lo que fue detenida y llevada a la cárcel municipal, por faltas administrativas, donde omitió su nombre.

› accidEntE

Motociclista hizo escándalo por nada Pequeño rosón provoca que su moto se caiga y arma un panchote. Por Sergio López Lara Quequi Quintana Roo

› El taxista, al echarse de reversa, colisionó la moto y la tiró, pero nada le paso; el motorizado quería que le pagaran.

Todo un teatro armó el motoneto Cuauhtémoc Argente Barredo, fanático de Cuauhtémoc Blanco, luego de que el chafirete Erick Macedonio Fernández, conductor del taxi marcado 1011, al echarse de reversa, coli-

sionara la motocicleta de éste. La unidad que estaba aparcada era una Yamaha Cc110, pero debido a que fue chocada y tirada al suelo por el chafirete, pese a que a ésta nada le pasó, el gandalla motoneto, solicitó la presencia de la Policía para “acalambrar” al ruletero, con quien al parecer después de una platicada llegó a un arreglo monetario. Los hechos se registraron a las 12:30 horas, en las inmediaciones de la calle Uno con Prolongación Álvaro Obregón, luego de que Cuauhtémoc Argente Barredo, solicitara el apoyo

de los elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP), pues un vehículo había colisionado su motocicleta. Seguidamente los uniformados se trasladaron al lugar, donde se percataron de que un Nissan Tsuru (taxi) con placas 12-09-TNB, conducido por Erick Macedonio Fernández, se encontraba a medio camino y, atrás de este, la motocicleta Yamaha azul sin placas propiedad de Cuauhtémoc. Al lugar arribaron agentes de Rránsito y peritos, los cuales se hicieron cargo de los hechos.

QUEQUi chEtUmal › Domingo 18 de Julio de 2010

fotos: sERgIo LóPEz LARA › QuEQuI

6 › p o l i c i a c a › w w w. q u e q u i . c o m . m x

› accidEntE

Se lo dejó ir por detroit Conductor de Ikon choca por alcance a un Chevy.

Por Sergio López Lara Quequi Quintana Roo

l exceso de velocidad y la falta de precaución ocasionaron un aparatoso accidente en céntricas avenidas de esta ciudad, luego de que Juan Carlos Nahuat Martínez, conductor de un Ford Ikon, realizara un frenado repentino, lo que ocasionó que fuera impactado por un Chevrolet Chevy Pop, conducido por Carlos Eloir Ramírez Méndez, el cual circulaba a gran velocidad y sin la menor precaución vial; el percance dejó daños materiales por al menos 15 mil pesos. Con base a la información re-

copilada, se pudo establecer que los hechos se registraron a las 07:10 de la mañana, sobre las avenidas Insurgentes, entre Juárez e Independencia, en donde se reportaba un accidente vial donde habían participado dos unidades compactas, motivo por el cual de inmediato se envió al lugar a los elementos de la Policía Estatal Preventiva. Al arribar los uniformados, se percataron de que un Chevrolet Chevy Pop negro con placas UVZ 13-49, conducido por Carlos Eloir Ramírez Méndez, se había impactado en la parte trasera de un Ford Ikon verde con matrícula UVM-7647, guiado por Juan Carlos Nahuat Martínez, quien, según el conductor del primer vehículo, realizó un frenado repentino y brusco. Agentes de Tránsito y perito se encargaron del peritaje correspondiente para posteriormente trasladar a los conductores a Seguridad Pública para su certificación médica.

› El Chevy quedó con la tropa desbaratada tras el fuerte impacto contra el Ikon, que aparentemente, frenó repentinamente.

› accidEntE

Se metió hasta la cocina Conductora acelera en vez de frenar y derriba una reja en la avenida Andrés Quintana Roo.

foto: sERgIo LóPEz LARA › QuEQuI

Por Sergio López Lara Quequi Quintana Roo

› La dueña de la casa, Ady Alpuche Peraza, sólo pedía que le devolvieran su reja, pues dice que los

“Me equivoqué de velocidad” fue lo único que pudo decir Francisca Domínguez Luna, conductora de un Dodge Verna, luego de que al intentar echarse de reversa, no pusiera la velocidad correcta a su vehículo, lo que ocasionó que éste saliera a gran velocidad y se impactara contra una reja de herrería del domicilio número 224, propiedad de Ady Alpuche Peraza, por lo que la descuidada fémina tendrá que pagar reja nueva, daños a las vías de comunicación y una jugosa multa, todo haciendo un

Los hechos se registraron en el cruce de las avenidas Andrés Quintana Roo y Venustiano Carranza, desde donde la propietaria de una casa domicilio solicitaba el apoyo de los elementos de la Policía Estatal Preventiva, pues un automóvil se había estrellado contra su reja. En cuanto los uniformados arribaron, se percataron de que un vehículo Dodge Verna, color rojo con placas UVF 98-52, propiedad de Francisca Domínguez Luna, se encontraba estacionado a un costado del inmueble, el cual tenía la reja de herrería principal derribada. Al cuestionar a la conductora de la unidad, esta manifestó que al intentar efectuar una maniobra en reversa, no puso la velocidad correspondiente, provocando que el automóvil saliera a gran velocidad hacia el frente subiéndose la banqueta, para posteriormen-

Domingo 18 de Julio de 2010 › QUEQUi chEtUmal

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ p o l i c i ac a ‹ 7

› caso dE gUaRURa loco

Trataron de engañar a las madres de baleados Les piden que den el perdón al guardespalda que disparó. Por Patricia Martínez Quequi Quintana Roo

foto: Jgenny martínez › quequi

› guillermo Cruz gálvez cuando lo bajaron los agentes de tránsito no sabía ni donde estaba, ya que sólo recuerda que fue a una fiesta y se le borró el cassette.

Las madres de los dos jóvenes que fueron heridos por el Policía Municipal asignado al grupo de ayudantía con su arma de fuego, comentaron que el representante jurídico del municipio les dio dos horas para pensar en un arreglo a fin de que otorguen perdón del agresor Héctor Xiu Chuc. Sin embargo, ellas hacen patente de que en este hecho sangriento que tienen graves a sus hijos, ambos trabajadores de hoteles, tiene que ser aclarado por las autoridades de la Procuraduría de Justicia del Estado. Ya que mencionan que sólo hay un detenido en esta agresión, refi-

› opERativo

Dormía pedo y al volante Por Redacción Quequi Quintana Roo

n automovilista sacó de quicio al tráfico de la colonia Colosio después de que se quedará dormido de borracho en la avenida CTM, esquina con 30 en pleno semáforo. Fue un taxista el que se comunicó al Centro de Emergencias de Playa del Carmen alrededor de las 12:45 horas, reportando que una camioneta azul se había descompuesto y estaba deteniendo el tráfico. Al lugar acudieron de inme-

diato elementos de la Policía de Tránsito Municipal, quienes se percataron que en el interior de la unidad motorizada que estaba aún en marcha, se encontraba una persona dormida, en buen estado ya que era visible que respiraba a ritmo normal. Para evitar incidentes, el mando a cargo de turno de la Policía de Tránsito solicitó la presencia de una grúa y ya enganchada la camioneta Tahoe, se procedió a despertar al sujeto, quien traía toda la facha de haber agarrado la farra toda la noche y hasta el amanecer. El sujeto, quien se identificó como Guillermo Cruz Gálvez, fue canalizado a la oficina de Tránsito a fin de cumplir con la ley, en tanto su camioneta fue turnada al corralón, al menos hasta que se le baje la borrachera.

› familiares de José fernando López alcocer y de José Luis de la Cruz ochoa están desesperados por el olvido que son objeto de las autoridades.

foto: Jgenny martínez › quequi

estaba en el semáforo cuando soñó que estaba en su catre.

riéndose a la persona que disparó contra de José Fernando López Alcocer y de José Luis de la Cruz Ochoa, en tanto otras dos, también del equipo de guardias, ayudaron a Héctor a golpear y esposar a los dos heridos, quienes intentaron huir a fin de salvarse de la violenta reacción del policía. Las madres afligidas y sin recursos para acudir a ver a sus hijos al hospital de Cancún, manifestaron que en pasados días fueron citadas en la oficina del coordinador de Averiguaciones Previas de Solidaridad, Leonardo Carrasco, para llegar a un posible arreglo. Sin embargo, las señoras mencionan que en los medios se dijo que se les apoyaría por completo, hecho que hasta el momento no han visto se torne realidad, en tanto uno de los dos heridos, graves aún, no puede hablar por el estado en el que se encuentra.

› el único detenido hasta el momento es el policía Héctor Xiu Chuc, quien lesionó por la espalda a dos muchacho que están graves.

QUEQUi chEtUmal ›Domingo 18 de Julio de 2010

fotos: pAtriCiA MArtínEz › quEqui

8 › p o l i c i a c a › w w w. q u e q u i . c o m . m x

› Literalmente la camioneta de Correos de México quedó incrustada en el poste de acero, dejando al conductor prensado.

›El rescate del cuerpo de Edgar

› accidEntE

Le escribió a la muerte Chupó faros chofer de Correos de México que pestañó en el volante.

Por Patricia Martínez QUEQUi, playa del carmen

n hombre de 37 años falleció este sábado por un accidente que aconteció en la carretera federal 307, en el tramo carretero Punta Maroma-Puerto Morelos, según confirmaron autoridades municipales y federales. La camioneta de Correos de México a cargo de Edgar Montero Moreno, originario del Distrito Federal, presuntamente era conducida con exceso de velocidad en una zona en declive, por lo que es posible que con una ráfaga de viento el conductor y único pasajero de la unidad motorizada haya perdido el control. El suceso se produjo alrededor de las 7 de la mañana del sábado, cuando el trabajador de Correos de México se dirigía de Cancún a Playa del Carmen y Chetumal con la encomienda de entregar la mensajería que no llegó a su

destino, ya que en el camino el repartidor fue sorprendido por la muerte. iba como loco Según un testigo que viajaba en la misma rúa que la camioneta de Correos de México, la Nissan con caja lo rebasó por la derecha a más de 100 kilómetros por hora y vio cómo la camioneta se viró bruscamente a la derecha. Aseguró que el chofer no pudo controlar el vehículo debido al peso de la carga, por lo que la unidad motorizada con placas TA57906, se estrelló contra un señalamiento vial fabricado con concreto y aluminio que ocasionó que se desprendiera la caja de la camioneta y que con la inercia de la velocidad, el conductor quedara comprimido en la cabina. Socorristas de la Cruz Roja Mexicana de Solidaridad llegaron al kilómetro 307 de Playa del Carmen-Puerto Morelos y bajaron el equipo para brindar los primeros auxilios médicos a Edgar; sin embargo, ya no presentaba signos vitales. Momentos después se sumó al trabajo de rescate el Heroico Cuerpo de Bomberos de Solida-

› Al parecer el conductor de la camioneta murió por traumatismo craneoencefálico. ridad, personal de la Dirección General de Tránsito y Seguridad Pública de Solidaridad, quienes lograron aprehender a un sujeto que pretendía robar algunas pertenencias del difunto.

Cabe señalar que el personal de la dependencia anunció que al menos cinco valijas se habían extraviado tras el accidente. Ya más tarde y coordinando acciones hicieron presencia los

Domingo 18 de Julio de 2010› QUEQUi chEtUmal

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ p o l i c i ac a › 9

› Los rescatistas ya no pudieron hacer nada por el joven que también laboraba como taxista en las tardes. Montero Moreno tardó en ser rescatado, ya que los bomberos tuvieron que cortar la lámina de la cabina.

› El cuerpo de Edgar permanecerá en el Semefo de Playa del Carmen.

› La cabina de la camioneta fue triturada por el poste, lo que produjo la muerte del chofer. agentes de la Policía Federal Preventiva (PFP) y el personal de la Procuraduría de Justicia del Estado, quienes tras dar fe del hecho permitieron que fueran rescatados los restos mortales del trabajador

de Correos de México, quien por cierto en un afán de brindar una mejor calidad de vida a su familia trabajaba en la mensajería por las mañanas y conducía un taxi por las tardes, cuya carga excesiva de

trabajo le costó la vida. El cadáver de Edgar Montero Moreno fue canalizado al Servicio Médico Forense de Solidaridad en espera de que sus familiares lo reclamen para darle sepultura.

› Personal de Correos tuvo que levantar la paquetería que terminó regada por el camino.

Actividades como fútbol, béisbol, básquetJueGa y comunidad. bol, Tae Kwon Do, pintura, baile y patinaje, entre otras, el de verano “Acércate, juega y aprende” arrancó con sencilla inauguración que encabezó Andrés Ruiz. aPreNde programa

Ciudad

QueQuI chetumal › Domingo 18 de Julio de 2010 › www.quequi.com.mx

Editora: Heiby Morales Vélez I Diseñador: Arturo Sanz

› curSo

caPacItaN a emPreSaS Para mÁS SeGurIdad ›16 BueNaS ProyeccIoNeS

Si va manejando en carretera y de repente llueve, se recomienda bajar la velocidad y encender las luces.

› el oasis of the Seas llegó al muelle › el muelle de cruceros de de cruceros de Mahahual, con más Mahahual posiblemente cierre con de 8 mil 600 pasajeros que fueron más de 300 barcos flotantes, lo que recibidos por el gobernador Félix dejará sin lugar a dudas una buena González Canto. derrama económica.

FOTO: HéCTOR SAnTibáñEZ › quEqui

la costa maya en el sur de Quintana roo continúa su consolidación internacional como punto de atraque de cruceros

› hasta la fecha han llegado a la Costa Maya aproximadamente 100 cruceros, entre los que destacan El Oasis, el barco flotante más grande del mundo.

› recuerde

› fIdeIcomISo

Dinero viene en camino La llegada de cruceros dejará una buena derrama económica a Mahahual.

Por Julián Puente Quequi Quintana roo

› voz

l presidente del Fideicomiso de la Gran Costa Maya, Fernando Salazar Cámara informó que para el cierre del año el muelle de cruceros de Mahahual posiblemente cierre con más de 300 barcos flotantes, lo que dejará sin lugar a dudas una buena derrama económica para los prestadores de servicio de la zona como lo son restauranteros, taxis, y demás comercios que hasta el momento no se han recuperado de la crisis económica del año pasado. El entrevistado manifestó que has-

la llegada de cruceros da a entender que la Zona Sur está en la mira de navieras.

Fernando Salazar Fideicomiso

ta la fecha han llegado a la costa maya aproximadamente 100 cruceros entre los que destacan el oasis el barco flotante más grande del mundo. Y es que el barco más grande del mundo, el Oasis of the Seas, llegó al muelle de cruceros de Mahahual, con más de 8 mil 600 pasajeros que fueron recibidos por el gobernador Félix González Canto. A este crucero se le unió, para romper récord de visitantes a la Gran Costa Maya, el Pacific Dream, que después arribó e hizo de la zona turística de Mahahual uno de los lugares más visitados del sur de Quintana Roo. Salazar Cámara mencionó que la llegada de cruceros importantes a la entidad da a entender que la Zona Sur ya está en la mira de empresas navieras así como de las agencias de viajes de otras partes del mundo que están incluyendo a Mahahual

100% chetumal

› Agencias de viajes de otras partes del mundo están incluyendo a Mahahual dentro de sus paquetes. dentro de sus paquetes. El entrevistado aseveró que tal situación se debe al gran trabajo que según ha realizado la Secretaria de Turismo de Quinta Roo al mando de Sara Latife Ruiz Chávez y del mismo Gobernador del estado.

Apuntó que el numero de cruceros que se prevé recibir para este 20010 es un logro considerando que el muelle estuvo prácticamente parado un año primero por la contingencia sanitaria y después por la crisis económica.

Domingo 18 de Julio de 2010 › QueQui chetumal

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ c i u d a d ‹ 1 1

› vivienda

Que recursos de vivienda sean destinados directamente a municipios.

Por Antonio Gio Quequi Quintana Roo

› cifRa

valan diputados que los recursos federales para la atención de vivienda se destinen directamente a los municipios y no a través del estado, pues coincidieron que se trata de eliminar burocratismo y atender con mayor prontitud y eficacia a los ciudadanos. Al respecto, la presidenta de la comisión de Asuntos Indígenas en la Décimo Segunda Legislatura, Rosa María Serrano Rodríguez, recordó que la federación a través de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) destinó al estado recursos para la construcción de más de 16 mil viviendas para apoyar a igual número de familias afectadas por el huracán “Dean” hace casi tres años y muchas de ellas no fueron entregadas. Agregó que muchas familias que salieron beneficiados quedaron fuera de la lista de estos apoyos y

16 mil viviendas

foto: héCtoR sAntibáñEz › QuEQui

para apoyar a las familias afectadas por el huracán “Dean” hace casi tres años fueron a las que el estado destinó recursos para su construcción.

foto: Antonio gio › QuEQui

Urge eliminar el burocratismo › Las áreas deportivas de CREA se encuentran deplorables.

› denuncia

Pésimas canchas del CREA Diputados avanzarán en la atención del programa y los rezagos de las viviendas que aún no han sido construidas. en su mayoría habita en la zona rural de Othón P. Blanco, José María Morelos y Felipe Carrillo Puerto. Destacó que en el caso de la Zona Maya de José María Morelos hay quejas y protestas por la forma en que se manejo las listas de este programa en donde el gobierno federal gratuitamente daba todo el material para la construcción de las viviendas. Serrano Rodríguez señaló que

no se ha cumplido con la tarea de atender el programa de vivienda a pesar de que la federación le dio los recursos, ahora que se le deje la responsabilidad a los municipios, pues son la primera esfera de gobierno que tiene contacto con los ciudadanos. De esta manera, abundó, se podrá avanzar en la atención del programa y los rezagos de las viviendas que aún no han sido construidas.

Las instalaciones no están aptas para el desarrollo físico y mental. Por Antonio Gio Quequi Quintana Roo

Sin espacios dignos para ejercer el deporte en las instalaciones del CREA que desde hace años presenta pésimas condiciones en su infraestructura, obligando a los jóvenes a integrarse a otras actividades no aptas para su desarrollo físico y mental, denunció el regidor capitalino, Rey David Tun Tuz. En entrevista, el concejal de Othón P. Blanco manifestó que la falta de conocimiento del titular de la Comisión para la juventud y el Deporte en Quintana Roo, Marco Lozano Ocman, mantiene sin espacio deportivo a cientos de jóvenes que acostumbran a dedicar sus ratos libre ejerciendo algún deporte, sin embargo, por las condiciones en que se encuentra la Unidad Deportiva “Adolfo López Mateos”, mejor conocido en el ámbito deportivo como el CREA. Señaló que el presidente de la Cojudeq desde que asumió el cargo no ha mostrado su capacidad para consolidar el ramo deportivo en Quintana Roo, en cambio se la pasa viajando a otros estados según apoyando a los deportistas que participan en las olimpiadas regionales que a fin de cuentas no dan los resultados esperados. Las instalaciones del CREA se encuentran en pésimas condiciones y como muestra están las imágenes presentadas.

Chica

› chica chetumal

¿Deseas posar para esta sección? envíanos tus datos y las fotos más candentes y atrevidas que tengas a nuestro correo electrónico: chetumal@quequi.com.mx

Se moja de placer

Zuraí

foto: redacción › quequi

esta hermosa de mujer se moja de placer en las cálidas playas de quintana roo, ya que, como viene de las heladas montañas de alaska, quiere disfrutar del templado y caluroso clima que sólo éste estado ofrece. Le urge un excelente guía de turista, para que le muestre la mejor manera de entrar en calor.

Domingo 18 de Julio de 2010 › QuEQui ChEtumal

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ C i u d a d ‹ 1 3

› Clima

habrá fuertes lluvias por aire marítimo Recomienda Protección Civil extremar precauciones a la navegación marítima.

La entrada de aire marítimo tropical con un fuerte contenido de humedad favorecerá las precipitaciones en toda la entidad y provocara el incremento de nubosidad y lluvias, asi lo informó el director de Protección Civil en la entidad Luis Carlos Rodríguez Hoy. Al respecto señaló que la vaguada se localiza sobre la superficie frente a la porción oriental de la Península de Yucatán, y se mueve hacia el oeste. Indicó que el pronóstico para este día será de cielo medio nublado y registrará lluvias ligeras a moderadas, ocasionalmente chubascos y tormentas eléctricas aisladas, en el transcurso del día. La probabilidad será del 70 al 80 por ciento, lo que se considera alta. El viento tendrá una dirección del oeste y noroeste de 15 a 35 kilómetros por hora y rachas ocasionales de 45 kilómetros por hora y se mantendrá caluroso durante el día. La temperatura estará oscilando

foto: ReDACCión › quequi

Por Julián D. Hernández Quequi Quintana Roo

› Alto contenido de humedad traerá la entrada de aire marítimo. entre los 32 y 34 grados centígrados como máxima, y una mínima de 21 a 23 grados centígrados. Por el momento no se localiza ningún sistema tropical en el Mar Caribe, y se mantiene un monitoreo permanente en coordinación con el Centro Nacional de huracanes y la Comisión Nacional del Agua. Las características del clima obligan a mantener las precauciones a la navegación marítima a lo largo de las costas del estado de Quintana Roo y el Canal de Yucatán por los efectos de viento y oleaje.

1 4 › c i u da d › w w w.q u e q u i .co m . m x

QueQui chetumal › Domingo 18 de Julio de 2010

› salud

Mantienen dengue controlado El incremento de casos es cuatro veces mayor que en años recientes: Badillo Perry.

l jefe de los Servicios Estatales de Salud, Saúl David Badillo Perry, informó que hasta el momento el virus del dengue está controlado, esto pese a que este año las cifras de casos han ido en aumento. Actualmente dijo en las recientes visitas que ha hecho el personal de vectores de la Secretaria de Salud para revisar cisternas y recipientes se logro detectar en el municipio de Othón P. Blanco que en muchas de las casas revisadas se encontraron larvas del mosco aedes aegyti transmisor del dengue. Badillo Perry, dijo, que este 2010 el incremento en casos de dengue es cuatro veces más que en años anteriores para el mismo periodo. Agregó que personal de salud continúa con los ciclos de nebulizaciones así como también de control larvario

en que las zonas o casa donde se han encontrado los huevecillos o el mosco transmisor de la enfermedad. El galeno mencionó que el trabajo que han desempeñado los ayuntamientos ha sido primordial para contener un poco los casos a través de las campañas de descacharrizacion en las diversas colonias. El entrevistado dijo que el reto es incentivar a la población para que participe limpiando los posibles criaderos de mosco en sus domicilios. Aseguró que la nebulizacion es una importante herramienta para el control del mosco transmisor del dengue, pero más de la mitad de ese trabajo es de la población, quien tiene la responsabilidad de evitar la acumulación de agua en sus casas, susceptibles de convertirse en criaderos de larva de mosco Aedes Aegypti; además de las tareas de recolección de basura que realizan las autoridades municipales.

› No hay vacuna contra el dengue ni tratamiento profiláctico, sólo la acción preventiva de la población, que es la única que puede evitar riesgos.

› Los casos de dengue aumentaron en consideración con años pasados.

FotoS: héCtor SANtiBáñEZ › quEqui

Por Julian Puente Quequi Quintan Roo

› política

Los representantes de la Zona Maya no supieron convencer a la ciudadanía. Por Antonio Gio Quequi Quintana Roo

El pésimo trabajo realizado en el Congreso del Estado y el mantener abandonado a los habitantes de su demarcación, fue factor determinante para que en los municipios de la Zona Maya triunfara la oposición, reconocieron militantes priistas. En este sentido, señalaron que el PRI vendió caro su derrota en los tres municipios de la Zona Maya del Estado, Felipe Carrillo Puerto, José María Morelos y Lázaro Cárdenas, al elegir equivocadamente a los candidatos que se esperaba lo-

graran el triunfo. Sin embargo, mencionaron que a final de cuentas los candidatos no supieron convencer a la ciudadanía, al hacer un mal papel como representantes populares desde el Congreso del Estado, cobrándoles la factura a Pedro Pablo Pot Ek, Froilán Sosa y Salatiel Alvarado Dzul, respectivamente. Cabe hacer mención que la misma situación se dio en el municipio de Othón P. Blanco, donde el IV Distrito que comprende la Ribera de Río Hondo, le fue entregado al Partido de la Revolución Democrática (PRD), al elegir erradamente el PRI a su candidata, Sheila Fuentes Rivera, quién sólo era conocida en la comunidad de Javier Rojo Gómez, lugar donde habitualmente se reunía con su estructura. En lo que respecta a la zona maya de Quintana Roo, donde por

años era presidido por el PRI, excepto en la pasada administración 2005-2008 en el municipio de Felipe Carrillo Puerto, que fue representado por el Partido de la Revolución Democrática (PRD), estando al frente Eliseo Baena Adame, sin embargo, el PRI recuperó la presidencia municipal que actualmente preside, Valfre Cetz Cen hasta el mes de abril del 2011, pues tendrá que entregar el “gafete” al PRD, que por tres años 2011-2014 gobernará Sebastián Uc Yam, además de los municipios de José María Morelos y Lázaro Cárdenas, sin contar los municipios de Isla Mujeres y Benito Juárez. Los tres diputados priistas con licencia que aspiraban a la presidencia municipal Pedro Pablo Pot Ek, Froilán Sosa y Salatiel Alvarado Dzul, tendrán que reincorporarse al Congreso del Estado.

100% chetumal

Foto: héCtor SANtiBáñEZ › quEqui

‘Caro vendió PRI su derrota al mal elegir candidatos’

› Pedro Pablo Pot Ek, Froilán Sosa y Salatiel Alvarado Dzul, tendrán que reincorporarse al Congreso del Estado.

Domingo 18 de Julio de 2010 › QueQui chetumal

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ c i u da d ‹ 1 5

Orientan a maestras sobre abuso infantil Imparten curso denominado “El Árbol de Chicoca” a maestras de preescolar. Por Redacción Quequi Quintana Roo

Buena derrama por tenencia

› ciFRa

27 maestras de

educación preescolar recibieron orientación sobre cómo prevenir y detectar el abuso sexual en niñas y niños, a través de proyección de películas.

› La recaudación por el impuesto de la tenencia ha aumentado.

› FiNaNZaS

› Las maestras vieron peliculas con problemáticas para identificarlas. Antonia Hernández de Ruiz, Presidenta del DIF de Othón P. Blanco y Maritza Medina Díaz, subsecretaria de Vinculación, Desarrollo y Participación Social de la Secretaría de Educación estatal. La Presidenta del DIF municipal, resaltó la importancia del taller para las maestras de preescolar, ya que “ampliará su visión acerca del tema y así ellas podrán detectar algún problema en sus alumnos y atender los casos con el apoyo de nuestros expertos en la materia”.

Mencionó que el DIF estatal es el encargado de impartir el curso y el DIF municipal operar desde sus trincheras; la Secretaría de Educacion, a través de las maestras, detectarán los problemas de abuso sexual para así darles solución a un problema que hoy en día se agrava en el estado. Por su parte, Maritza Medina Díaz, agradeció a los DIF estatal y municipal, para llevar a cabo este tipo de talleres que buscan el bienestar de los estudiantes de educación preescolar.

fotos: HéCtor santIbÁñEz › quEquI

a Secretaría de Educación de Quintana Roo, en coordinación con los DIF estatal y municipal, impartió el curso-taller denominado “El Árbol de Chicoca”, a 27 maestras de educación preescolar, quienes recibieron orientación sobre cómo prevenir y detectar el abuso sexual en niñas y niños, a través de una proyección de películas, donde se muestran varias problemáticas sobre el tema. Es importante mencionar que en el curso taller participaron maestras de educación preescolar del municipio de Othón P. Blanco, interesadas en la problemática del abuso sexual infantil en el estado. En la inauguración del curso estuvieron presentes la señora María

foto: rEDaCCIón › quEquI

› educaciÓN

› La Presidenta del DIf municipal resaltó la importancia del taller para las maestras de preescolar, ya que “ampliará su visión acerca del abuso infantil.

100% chetumal

Hacienda contempla también realizar pagos en bancos y con tarjetas. Por Redacción Quequi Quintana Roo

El subsecretario de Hacienda en la entidad, Joel Sauri Galué, dio a conocer que la recaudación por tenencia vehicular fue excelente y sin contratiempos. Al respecto, mencionó que durante el mes de junio se tuvo una recaudación de 12.5 millones de pesos, cuando en años anteriores fluctuaba entre los 10 y 11 millones, lo que permite pensar en una buena respuesta. Agregó que adicionalmente se realiza un programa de regularización que permite favorecer a aquellos contribuyentes que tiene rezagos, al no cumplir en tiempo y forma con este compromiso. Señaló que la Secretaría de Hacienda, a través de esta instancia ofrece las facilidades necesarias para apoyar a quienes deben este impuesto de años anteriores. Estas formas, explicó, se realizan a través de convenios de pago en parcialidades, hasta cubrir el monto del adeudo, también se conserva el realizar pagos en bancos y con tarjetas de crédito a seis meses. Estableció que la Secretaría continúa ofreciendo el máximo de facilidades, además de vigilar y procurar a quienes deban, se haga el pago.

QuEQui ChEtumal › Domingo 18 de Julio de 2010

Foto: HéCtoR santibáñEz › quEqui

1 6 › C i u d a d › w w w. q u e q u i . c o m . m x

númEros dE EmErGEnCia EMERgEnCy nuMbERs

Consulados ConsulatEs in CanCun

› información telefónica (telephone information) 040 › Emergencias (emergency) 066 › Bomberos (fire station) 879 3669 › seguridad Pública (police station) 873 0291 › Cruz roja (red cross) 873 1233 › migración (immigration) 873 1884

› argentina 01 (998) 887 1814 › Bélgica 01 (998) 892 2512 › Belice 01 (998) 884 1598 › Brasil 01 (998) 886 2077 › Canadá 01 (998) 883 3360 › Cuba 01(998) 884 3423

› Policía Judicial (police head quarters) 873 0163 › Protección Civil (civil protection) 877 3053 › seguridad turística (tourist police) 873 0291 › tránsito municipal (highway patrol) 873 0291 › Cámara hiperbárica (hyperbaric chamber) 879 3670 › atención ciudadana (citizen atntion) 873 0784

› Chile 01 (998) 883 0327 › España 01 (998) 848 9900 › Francia 01 (998) 884 7022 › italia 01 (998) 884 1261 › suecia 01 (998) 849 7144 › usa 01(998) 883 0272

› “Hemos procurado que los esfuerzos federales y los locales vayan en un solo eje”, dijo Carlos Hernández.

› PrvEnCión

Garantizarán más seguridad a trabajadores

› aEroPuErto (airPort)

Cancún 01 (998) 848 7200

Cozumel 01 (998) 872 0535

Playa del Carmen 01 (998) 803 0974

Fotos: HéCtoR santibáñEz › quEqui

la styPs da capacitación para que las empresas mejoren condiciones laborales. Por Julián Puente Quequi Quintana roo

Con el objetivo de minimizar los accidentes en los centros de laborales, la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STyPS) de Quintana Roo, aplica diversos cursos de capacitación a empresas con el fin de que garanticen la seguridad de los obreros en todo momento, informó el titular de la dependencia, Carlos Rafael Hernández Blanco. El funcionario estatal mencionó que la acción que se tiene en el Plan Estatal de Desarrollo es el de mejores condiciones laborales como parte de las tareas que se tienen en este gobierno. “Hemos procurado que los esfuerzos federales y los locales vayan en un solo eje, de más empleo y mejores condiciones para los quintanarroenses, sobre todo el que cada quien tenga en su espacio un rendimiento”, expresó. Hernández Blanco precisó que ha notado que los accidentes de trabajo en algunas empresas del estado están muy señalados, y que lejos de sancionar lo que se busca es trabajar en equipo, e indicar cuáles son las normas que deben cubrirse, para que el trabajador y el patrón estén informados. Indicó que la apuesta del gobierno del estado es hacer más en menos tiempo, pero dando certidumbre y generando condiciones mejores para todos los trabajadores. El titular de la STyPS señaló que los cursos cumplen con las acciones de capacitación, tramitología y normas que tienen que ver con seguridad y salud en el trabajo, agregó que esto ayudará a que las empresas tengan menos problemas porque los trabajadores reducirán el

móniCa amEzCua Y rEBECa montaño

José CErvantEs sala

GraCiEla Y adriana dE la ChiCa

origen: Chetumal. destino: Distrito Federal. motivo: Retorna después de estar por quince días visitando amigos y familiares en este destino; asegura que volverá próximamente.

origen: Chetumal. destino: Distrito Federal. motivo: Estuvo durante dos días en esta ciudad capital realizando labores comerciales en el giro de la venta de aditivos automotrices

origen: Chetumal. destino: Ciudad de México. motivo: Regresa después de estar por seis días recorriendo las diferentes zonas arqueológicas del estado.

isis hErnándEz Y FErnando rosado origen: Chetumal. destino: Distrito Federal. motivo: Viaja para actualizar su catálogo para esta temporada en ventas de ropa para dama; asegura llevarse

héCtor maCías, marta GonzálEz, FranCisCa vázQuEz Y José luis KlimEK origen: Mahahual. destino: Distrito Federal. motivo: Regresa después de estar por tres días impartiendo curso de Formación de Directivos para los académicos de las diferentes escuelas tecnológicas

› fotonota

› chisMe

por: el vigía

por: el Metiche

Mal vistos militares

están en peligro

La presencia de personal militar y de la Marina en la comunidad de Subteniente López, justo a unos metros de la Aduna Fronteriza, ha originado un debate en las ventas de los comerciantes por la poca gente que los visita, debido al temor de perder su inversión al ser mercancía ilegal, reconocieron comerciantes. Editora: Berenice Martínez Castillejos i Diseñador: Arturo Sanz

Quequi Chetumal i Domingo 18 de Julio de 2010

ZonaLibre

› operativo

Por Antonio Gio Quequi Quintana roo

› cifra

e encuentran en la mira de las autoridades federales otras viviendas ubicadas en la comunidad de Subteniente López que son utilizadas para contrabando y almacenamiento de mercancía, armas y drogas, todo proveniente de la Zona Libre de Belice con la complicidad del personal de la Aduana Fronteriza. Las denuncias ciudadanas de dicha localidad por el constante tráfico de mercancía fayuca que cruza por el recinto fiscal y que es almacenada en bodegas y viviendas del lugar está comenzando a dar frutos por la intervención de las autoridades castrenses que mantienen su presencia desde la semana pasada para detectar los puntos estratégicos donde según el reporte son utilizados para este fin. La presencia de elementos de la Marina en Subteniente López obedece a la denuncia de la misma población que por temor a registrase un incendio en algunas de las viviendas que son utilizadas como bodegas para el almacenamiento de toneladas de mercancía ilegal, así como armas y drogas que puedan dañar a terceros. En entrevista, los ciudadanos

13 sujetos

en busca S de más bodegas de fayuca Aplauden habitantes la presencia militar para atacar los puntos donde se está dando el contrabando.

100%Chetumal

fueron turnados a la PGR al ser detenidos por encontrarse en la Marisquería que fue cateada el jueves pasado.

aduana. Se rumora que habrá una limpia al interior de la Aduana Fronteriza por actos de corrupción, por lo cual algunos ya tiemblan. › recuerde respetar su franquicia a la hora de comprar mercancía, pues corre el riesgo de perderla o en su caso pagar una multa.

de esa comunidad aplaudieron la presencia de los castrenses para controlar y evitar el tráfico de mercancía, droga y armas, ya que dijeron se les está siendo una costumbre a los fayuqueros tanto locales como foráneos rentar viviendas y contratar a personas que radican en el lugar para almacenar mercancía ilegal. “Entendemos que a muchas personas no les agrada la presencia de los militares; sin embargo, es una labor para el bien de la ciudadanía, sobre todo por la corrupción que se ha generado al interior de la Aduana Fronteriza, que es por donde tienen que pasar los vehículos con cantidades mercancía ilegal”, manifestaron. encuentran una bodega Cabe señalar que la noche del jueves, personal de la Marina y elementos de la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO) catearon un domicilio que estaba disfrazado como Marisquería Eduardos y que era utilizada para almacenar mercancía de contrabando, armas y drogas, donde detuvieron a 13 personas que fueron turnadas a la PGR y después de tomarles sus declaraciones ministeriales los dejaron en libertad.

es muy bien recordado

municipio. Funcionarios de la comuna conmemoraron un aniversario más de la muerte del ex presidente de México Álvaro Obregón, idealista del movimiento revolucionario.

Morelos

QueQui chetumal › Domingo 18 de Julio de 2010 › www.quequi.com.mx

J.M.

Editor: Cinthia Ramos Zavala i Diseñador: Arturo Sánchez R.

› cultivos

los cultivos de graresisten Aunque míneas son afectados por el clima, otros como la de limones atípico cítricos son más resistentes.

› recuerde en esta temporada de calor bichos como alacranes buscan resguardo en viviendas, por eso hay que limpiar las casas.

› En los nosocomios impartirán pláticas de prevención.

› salud

temporada de más enfermos Se inicia el periodo de la canícula, por lo que se previene a la ciudadanía. Por Carlos Hernández Báez Quequi Quintana roo

Ante el periodo conocido comode la canícula, que se presenta en este mes y en agosto, caracterizado por altas temperaturas y disminución de lluvias, el Centro de Salud recomendó a la población reforzar medidas de higiene para evitar enfermedades. En esta época de inestabilidad climática lo más importante es la higiene, principalmente el lavado de manos, ingerir Vida Suero Oral, mantener limpios los utensilios de cocina y tomar mucha agua. El médico general Alberto González, exhortó a la población a que acuda al Centro de Salud para su atención medica; en donde se impartirán pláticas de capacitación a la comunidad.

Construirán estufas ecológicas Se busca terminar con la tala de árboles y evitar enfermedades.

Por Carlos Hernández Báez Quequi Quintana roo

› cifra

ebido al alto costo del gas butano, se ha incrementado la tala para la obtención de leña y con esto se han dado enfermedades que causa el humo de éstas, en varias comunidades del municipio se promoverán y construirán el uso de las estufas ecológicas para acabar con el problema. Pedro Mahay Caamal, presidente de la Unión de Plantadores Forestales en el municipio reveló que en una primera etapa se construirán cuatrocientas estufas ecológicas en las comunidades de Xcabil, Sacalaca, Sabán y Nueva Reforma. Mahay Caamal detalló que se edificaran en Xcabil 98 estufas, en Sabán 120, en Sacalaca 80 y Nueva Reforma 59, el costo de cada estufa asciende a mil 600 pesos y será financiado por la Conafor a través del programa Proárbol. “Este programa está pensado como medida de prevención para enfermedades respiratorias, disminuir la deforestación y proteger con ello las selvas y bosques de nuestro estado”, aseguró el funcionario. Dijo que el proyecto de construcción de estufas ecológicas tipo Patsari, elimina hasta el 90 por ciento del

400 estufas

ecológicas se construirán en las comunidades de Xcabil, Sacalaca y Nueva Reforma, con costo de mil 600 pesos y será financiado por Conafor.

› Las estufas ecológicas buscan disminuir las enfermedades respiratorias que causa la respiración del humo de la quema de leña. humo dentro de la casa habitación, impactando directamente en la disminución de los casos de enfermedades respiratorias, además de reducir hasta en un 50 por ciento el consumo de leña. La Conafor apoya con medidas preventivas a la población en riesgo a través de diversas acciones, como

la sustitución de estufas de leña por estufas ecológicas de bajo consumo y emanación de humo”, apuntó Pedro Mahay. Las infecciones respiratorias son la causa más frecuente de enfermedad de los niños y principal motivo de consulta en los servicios de salud en el municipio.

FOtO: CARLOS HERNANDEZ› quEqui

› comunidad

deben de confiar

policía. La gente debe de confiar en la policía de Quintana Roo y deben denunciar, ya que es un arma para que la ciudadanía tenga seguridad, dijo Miguel Ángel Ramos Real director de la policía en el estado.

CarrilloPto. QueQui cheTumal › Domingo 18 de Julio de 2010 › www.quequi.com.mx

Editor: Cinthia Ramos Zavala i Diseñador: Arturo Sánchez R.

› comunidad

Torneo de pesca

Del 23 al 25 de julio se llevará a cabo el tercer gran Slam del Caribe del torneo de pesca deportiva Punta Herrero 2010.

› recuerde hoy concluye la capacitación a los trabajadores, para que estén preparados y no los puedan engañar tan fácilmente.

› asesinaTo

hasta ahora lo sentencian Después de un año de haber matado a una menor es condenado a carcél.

› El curso de capacitación se dará en las oficinas, y al final otorgarán reconocimiento con valor curricular.

› Trabajadores

les abrirán los ojos Los capacitarán para que estén mejor preparados los trabajadores.

Por Javier Chan Quequi Quintana roo

on el firme propósito de dotar de conocimientos y herramientas a los lideres adheridos a la Confederación de Trabajadores y Campesinos, este viernes dio inicio un curso de capacitación en la oficinas de esta filial, así lo dio a conocer el secretario de educación y prensa Anselmo Antonio de la Cruz. Comentó que con este curso de capacitación que se les brindará

durante el lapso de tres días, en tres sesiones, los líderes comunitarios podrán valerse con reglamentos en sus organizaciones ya que en este interesante curso podrán aprender sobre sus derechos tanto laborales y sindicales así como la manera de cómo deben de realizar alguna acción para mejorar las condiciones de sus sindicatos. En este sentido dijo que este taller es parte de los cursos de capacitación que brinda la federación de organizaciones obreras de Quintana Roo, a través de su líder estatal Pascual de la Cruz García, quien está interesado que todos los lideres adheridos a la organización puedan estar capacitados en los talleres de motivación laboral. Resalto que día por día se re-

quiere de nuevos enfoques para enfrentar los problemas que surgen en el aspecto laboral y sobre todo en el interior de los sindicatos por ello la intención de estas capacitaciones para que puedan ser autosuficientes y sean competitivos en todo momento. Comentó que al término de la capacitación todos los participantes recibirán un reconocimiento con valor curricular, reconocido por el secretario de Educación en el estado, y con ello enriquecer su hoja de vida. Destacó que estos talleres se estarán efectuando en todo la geografía estatal y ya se atendieron tres municipios y en esta ocasión le toca a éste municipio y así hasta terminar este ciclo.

Fue sentenciado a un año, tres meses y 22 días, Felipe Ake Xulub, por el delito de homicidio, en contra de una menor de edad de la comunidad de Tihosuco, ya que el año pasado le causó la muerte a una menor de edad, informó la subprocuradora de justicia de la zona centro, María de Jesús Loeza Cachón. Loeza Cachón, mencionó que le fue notificado al fiscal de la Subprocuraduría de Justicia, la sentencia condenatoria en contra del señor Felipe Ake Xulub, alias El Chavo, ya que a esta persona se le sentenció por el delito de homicidio culposo, en agravio de una menor, quien en vida llevará por nombre Estrella Isabel Pérez Cupul.

foto: JAviER CHAn › QuEQui

Por Javier Chan Quequi Quintana roo

› La notificación la dio a conocer la subprocuradora de Justicia.

› fotonota

› chisme

por: el vigía

por: el metiche

les urge el poder

Ya no les alcanza ayuntamiento. El pequeño ferry de la Isla de Holbox resulta insuficiente para las labores de abastecimiento de productos básicos para los habitantes quienes en breve solicitarán al gobierno federal una nave con mayor capacidad.

Editora: Cinthia Ramos Zavala i Diseñador: Jesús Manuel Rocha

política. Panistas del municipio desesperados se reunieron para repartir cargos cuando faltan 8 meses para que asuman la presidencia municipal.

Quequi Chetumal i Domingo 18 de Julio de 2010

Cárdenas

el (dif) en coordinación con el departamento de Recreación y Cultura emitió la invitación para el curso de verano.

D9 HD9FADD9 <=D ;9:AD<G <= DÝR9JG ;ÝJ<=F9K&

› salud

HJ=KA<=FL= EMFA;AH9D(

Está para llorar la clínica

G[l [ Nlchc^[^ A[l] [ ;lao_ff_m( KàF<A;G

;fc]c[ =iboi Rcdog(

J=?A<GJ=K

KantunilKín Por Daniel Cauich. Quequi Quintana roo

Habitantes de la comunidad de Cristóbal Colón enviarán una solicitud al sector salud del estado para que abastezcan de medicamentos para el dispensario y comisionen a un médico que atienda a los habitantes en forma oportuna. Los vecinos dieron a conocer que el Centro de Salud Comunitario, sólo está de adorno, ya que nunca está abierto y no se cuenta con medicamentos para atender una urgencia. Hilda Balam, vecina del poblado dijo: “no contamos con un doctor; a pesar, de tener una modesta clínica, la cual no recuerdo si alguna vez ha funcionado, ya que siempre acudimos a la comunidad de Valladolid”.

HJAE=J

>[lqch <[]_fcm

K=?MF<G

Lc]b[l^ ;aocf[l = g[l[

L=J;=JG

G[n [m >tof =bofcg

;M9JLG

Ao[^[foj_ =[llcffi ?m][f[hn_(

J=?A<MJà9 =F <AKHML9

foTo: DANIEL CAUICH › QUEQUI

En la comunidad Cristóbal Colón no hay atención de calidad.

IMAFLG

L[sgoh^i =[hof =bcg[f

s n[g\c h @fil_hnchi Aiht f_t

K=PLG

Bog\_lni G_h[ Eisi](

KzHLAEG

M[f[nc_f ;fp[l[^i >tof "JLC#

G;L9NG

@_fc]c[hi Jiin Ûfp[l_t( "JLC#

FGN=FG

D[pc_l G[ln h_t =ill_[ "JLC#(

› política

No saben quién es el actual regidor No informa el Ieqroo de la renuncia y es contemplado nuevamente.

foTo: DANIEL CAUICH › QUEQUI

KantunilKín

› Los habitantes tienen que buscar la manera de curarse ellos mismos.

› recuerde

Por Daniel Cauich. Quequi Quintana roo

a controversia, gira en torno a la quinta regiduría de la planilla electa de la alianza, PAN, PRD, Convergencia y PT, del municipio, ya que en el Instituto Electoral de Quintana Roo (Ieqroo) figura Florentino González Cortes y a nivel distrital, Raymundo Canul Chimal. Cabe mencionar que ante el Ie-

qroo Florentino González Cortés fue registrado como quinto regidor por el partido Convergencia; sin embargo, por diferencias ideológicas con la ahora alcaldesa electa, Trinidad García Arguelles, decidió renunciar, pero al parecer ante la instancia correspondiente no se le dio el tramite debido, y por otro lado y de manera interna ante el consejo distrital impusieron a Raymundo Canul Chimal y su suplente, Emilio Alfaro. Las partes involucradas en el proceso electoral desconocen sobre el tema ya que en días pasados, la titular del Consejo Distrital, Rosa Ivonne Balam negó la información que seguidores del Florentino González intentaban obtener ya que en

100% CHETUMAL

la lista de la planilla de Trinidad García aún figuraba como quinto regidor. Florentino González, reconoció que entregó su renuncia al dirigente estatal de Convergencia, Rubén Darío Rodríguez; sin embargo, al parecer este no hizo lo propio ante la instancia electoral del estado por lo que se considera que aún sigue vigente en dicho cargo, al grado que luego de las votaciones, el consejo distrital fijo una lista donde aún aparece como titular de la quinta regiduría. Como se informó oportunamente, la votación favoreció en las 29 casillas que se instalaron en este municipio a Trinidad García quien obtuvo 6 mil 143 votos sobre 5 mil 573 de Salatiel Alvarado Dzul.

Domingo 18 de Julio de 2010 › QUeQUi

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ l á z a r 0 c á r d e n a s ‹ 2 1

› tránsitO

Buscan vacaciones seguras Seguridad pública y tránsito implementan operativo de concientización. KantUnilKín Por Víctor Pech Quequi Quintana roo

foto: VÍCtoR PECH › quEqui

a dirección de seguridad pública y tránsito municipal implementó ayer un operativo denominado por unas vacaciones seguras con la finalidad de concientizar a todos los automovilistas acerca de la importancia de verificar que su vehiculo se encuentre en óptimas condiciones antes de salir a carretera, como es el caso de los neumáticos, sistema de frenos, aceite y combustible. El operativo fue implementado en las principales entradas de Kantunilkín y los elementos de tránsito municipal entregaban volantes y daban una serie de recomendaciones a los conductores de vehículos. Federico Pool Che, subdirector operativo de Seguridad Pública encabezó la ejecución del operativo y explicó que se llevara a cabo durante la temporada de vacaciones con tal de prevenir accidentes y vigilar que los conductores de vehículos respeten los límites de velocidad, así como los señalamientos de tránsito, para garantizar la seguridad de las familias. Algunas de las recomendaciones

› El operativo fue implementado en las principales entradas de Kantunilkín, donde se supervisaron los vehículos. que contienen los volantes indican que cuando se ingiere alcohol no se debe conducir, al igual que por su seguridad y de los suyos se debe de utilizar el cinturón de seguridad.

En caso de accidente, la Dirección de Seguridad Pública pone a disposición de los visitantes el teléfono (984) 8750027 o llamar al número de emergencias: 066.

Y es que en la temporada de vacaciones se vislumbra que éste fin de semana la actividad turística en isla Holbox, repunte considerablemente.

› PrOFePa

Estaban siendo levantados en zonas de humedales, que está restringido. HOlBOX

Por agencia notimex

La Profepa clausuró cuatro viviendas unifamiliares e inició procedimientos administrativos contra siete desarrollos hoteleros, un centro comercial y una obra municipal en la isla Holbox, por afectaciones al medio ambiente. La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) detalló en un comunicado que como resultado de un amplio operativo encontraron serias violaciones a la legislación ambiental. Explicó que los inmuebles involucrados no cuentan con la Manifestación de Impacto Ambiental que expide la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), y se les dio un plazo de 10 días para restaurar el sitio afectado. La Profepa precisó que tanto las viviendas como las demás instala-

ciones turísticas y de servicios inspeccionadas fueron levantadas en zonas de humedales costeros, además de que se ubican al borde de la mancha urbana en expansión. Esa área, precisó, se encuentra dentro del polígono del Área de Protección de Flora y Fauna Yum Balam, declarada como Área Natural Protegida. Añadió que las obras clausuradas afectaron zonas de humedal costero, básicamente mangles blanco, negro, rojo y botoncillo, así como palma chit. La dependencia federal detalló que las cuatro primeras son especies con categoría de Protección Especial incluidas en la NOM-059-SEMARNAT-2001, en tanto que la última pertenece a la categoría amenazada, de ahí la necesidad de propiciar su recuperación y conservación. La Profepa recordó que los ecosistemas costeros, además de tener una gran demanda como recurso natural para desarrollarlos como áreas recreativas, ayudan a minimizar los daños por los efectos provocados por las tormentas. Además desempeñan un papel

foto: REDACCiÓN › quEqui

Clausura Profepa varias construcciones en Isla Holbox

› Se dieron 10 días de plazo a los hoteles para restaurar el sitio afectado.

importante en el control de la erosión de las playas y son zonas de alimentación, anidación y reproducción de muchas especies de fauna y flora silvestre. Asimismo los humedales costeros permiten recargar los acuíferos subterráneos; tienen funciones de contigüidad, regulación climática, estabilización costera y de produc-

ción primaria que mantiene la biodiversidad marina y terrestre que depende de ellos. La Profepa informó que en los próximos días sus inspectores retornarán a la isla Holbox para continuar con los operativos en materia de impacto ambiental en otros domicilios particulares y proyectos turísticos.

PAGO de TeNeNcIA

Impuesto. El subsecretario de Hacienda en la entidad, Joel Sauri Galué, dio a conocer que la recaudación por tenencia vehicular fue excelente y sin contratiempos.

Cancún

QueQuI cheTuMAL › Domingo 18 de Julio de 2010 › www.quequi.com.mx

Editor: Vidal Cordero Osorio I Diseñador: Jesús Manuel Rocha

› PrOMOcIóN

› recuerde elimine cacharros que puedan ser criaderos y evitar la proliferación del mosquito transmisor del dengue.

fOTO: ARMAnDO AnGULO› qUEqUi

de MAL eN PeOr LA AFLueNcIA TurÍSTIcA

› Los planteles existentes no abastecen por la demanda de matrícula y las escuelas privadas tienen altos costos.

› educAcIóN

Faltan aulas para alumnos Alrededor de mil jóvenes no tendrán cabida en el nivel medio y superior. Por Jorge Rosado Quequi Quintana roo

n promedio de mil jóvenes quedarán fuera del próximo ciclo escolar de nivel medio superior y superior ante el creciente rezago en infraestructura educativa pública, denunció el titular de la sociedad de padres de familia de Benito Juárez, Raúl Lara Quijano.

Lo anterior lo informó al ver que de los más de 800 alumnos en promedio que presentaron sus exámenes de admisión en las escuelas públicas y descentralizadas por la SEQ, sólo 200 serán admitidos. “La verdad es que no son 200 ni 500 los alumnos que van a quedar fuera en las escuelas públicas, sino unos mil en promedio, si es que hablamos un poco mesurados para no alarmar tanto a las autoridades quienes siempre tratan de esconder las realidades y necesidades educativas. Podemos decir que esta razón es al ver que muy pocos jóvenes fueron aceptados por falta de cupos, en especial por no contar con una infraes-

tructura educativa pública del nivel de nuestro destino turístico catalogado como de primer mundo”, aseguró Lara Quijano. Como siempre, lo ha venido declarando al estar frente a la sociedad de padres de familia, Raúl Lara, invitó a los padres de familia a unirse al esfuerzo de sus hijos y denunciar estas necesidades. “Una vez más lo repito, la invitación para todos los padres de familia a que se acerquen en la Secretaría de Educación a exigir un lugar para sus hijos, no deben dejarlos solos, porque esto podría acarrear como consecuencia inmediata el aumento en la delincuencia juvenil, todos deben

100% CHETUMAL

exigir sus derechos a través de protestas o plantones en contra de las autoridades educativas que no cumplen con sus promesas”. La falta de espacios educativos en Cancún ha sido uno de los problemas de mayor crecimiento por las familias que llegan a diario en busca de una mejor oportunidad de vida. Los padres de familia deben exigir el derecho de sus hijos para la creación de un mayor número de escuelas públicas, pues puede haber espacios en instituciones privadas, pero las familias no cuentan con los recursos para pagar las inscripciones y mensualidades que se encuentran por las “nubes”, asentó.

nice! Editor: Ludmilla Rosales I Diseñador: Manuel Castro

› mascotas

no olvIdan nI pERdonan›26 QUEQUI › Domingo 18 de Julio de 2010 › www.quequi.com.mx

Gran día

to: nayELi aRzatE › quEqui

Cinco años no se cumplen todos los días, por lo que los papis de Fer de Dios le organizaron un gran día de diversión rodeado de amiguitos y familiares.›24

2 4 › N I C E ! › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUEQUI › D o m i n g o 1 8 de Julio de 2010

FoTos: nAyELI ARzATE › quEquI

› CENtRo dE dIvERsIóN INfaNtIl

› Cumpleaños

Fer llega a los 5

› Jorge Ramírez, David Michaus, Patricio Murillo y Jasec Carrasco. › Jorge de Dios, Martha Paredes de Dios, Fernando y Jorge de Dios.

› Leonardo Mendoza.

› Marco León Aldaco, Ian Carlos González y Jorge de Dios.

Con una divertidísima fiesta en uno de los centros de diversión infantil de Cancún, el pequeño cancunense disfrutó de su día. › Alan Bruner, Io del Río y Luis Conor.

Por Nayeli Arzate Quequi Quintana Roo

ernando de Dios o Fer, como cariñosamente lo llaman los que lo quieren, festejó su quinto cumpleaños, y lo hizo de una manera muy divertida, invitando a todos sus amiguitos a un centro de diversiones en donde, sus papis Jorge y Martha de Dios, le organizaron una gran fiesta protagonizada por piñata, pastel, golosinas, peo sobre todo mucha diversión.

D o m i n g o 1 8 de Julio de 2010 › QUEQUI

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ N I C E ! ‹ 2 5

› CaNCúN

› En plena pose karateca.

› Marco León Aldaco.

› Mmm, delicioso pastel.

› Diego y Daniela Fernández.

› Alex Ramírez y Ruse Busquet.

› Feliz el cumpleañero.

› Pepe, Erick, Alex y Raúl.

› Constanza Busquets.

› Valentina Ramírez y Pablo Tovar.

› Lluvia, Prisma y Arte Infante.

2 6 › N I C E ! › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUEQUI › D o m i n g o 1 8 de Julio de 2010

› MAsCOTAs

Responsable: Ludmilla Rosales

sORPRENdENTEs IMágENEs

Agencias: AP, NTX.

Galería Vip Presume a tu mascota Te invitamos a participar en esta divertida sección, si quieres que tu mascota aparezca en nuestra “Galería” mándanos su foto con sus datos (nombre, edad y domicilio) al mail ludocampo@ yahoo.com, o tráela impresa a nuestras instalaciones en Cancún y la verás publicada el domingo próximo.

FREd

Soy un hermoso Golden, tengo cinco años pero lo juguetón no se me ha quitado. Saludos perrunos!!

JACk y COdy

No están viendo doble, somos hermanos!! Unos lindos gemelos Chow Chow. Vivimos en Cancún y nos encanta nadar y correr.

› ¿Sabías que?

No olvidan ni perdonan Según un estudio los elefantes atacan como revancha por las penalidades sufridas en el pasado.

Redacción Quequi Quintana Roo

kATy

Soy una perrita muy afortunada, pues me adoptaron desde que yo era una cachorra, ahora vivo muy feliz al lado de mis amos.

os elefantes, que tienen fama de tener una memoria prodigiosa, además no perdonan y buscan la venganza, según un estudio publicado en el último número de la revista británica New Scientist. Por este motivo, según los investigadores, estos animales atacan asentamientos humanos como revancha por las penalidades sufridas en el pa-

sado por culpa del hombre. Este estudio indica que los elefantes sufren de desorden de estrés postraumático, que en los seres humanos provoca depresión, pesadillas y ansiedad, por las experiencias traumáticas que han sufrido anteriormente. Así, manadas de estos mamíferos han asaltado pueblos, demolido cabañas y destruido cultivos, no para conseguir comida como hacían en el pasado, sino para asustar a las personas.

UNA MALA sOLUCIóN Según Joyce Poole, directora del proyecto de investigación del Elefante de Amboseli, en Kenia, “estos animales son lo suficientemente inteligentes y memoriosos como para ser capaces de vengarse”. “Los directivos de los parques naturales creen que es más fácil acabar con los elefantes “problemáticos” que exponerse a la ira de los visitantes” atacados, indicó Joyce. Sin embargo, la directora considera que se matan elefantes sin tenerse en cuenta las consecuencias para el resto de la manada y sin considerar la posibilidad real de que puede desatar un estallido de violencia. Los científicos sospechan que de una generación a otra se ha transmitido un sentimiento de rencor y de desconfianza hacia la raza humana que se remonta a las décadas de los setenta y ochenta, cuando la caza furtiva estaba en pleno auge. El estudio apunta que este trauma ha creado una generación de elefantes “adolescentes delincuentes” que quieren resarcirse de los sufrimientos pasados.

D o m i n g o 1 8 de Julio de 2010 › QUEQUI

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ N I C E ! ‹ 2 7

› Exposición pictórica

Inauguran la muestra Espejo de Agua 49 obras de los pintores Judith Martínez y Galo Ramírez integran esta colección artística exhibida en el Museo de la Cultura Maya. CHETUMAL, Q. ROO Redacción Quequi Quintana Roo

› Recomendación

Al anochecer Escrito por Humberto Macedo, bajo el sello de Ediciones B México. Redacción Quequi Quintana Roo

Cada vez que me muerde, siento que voy al paraíso, el placer aumente y el terror es casi insoportable; no hay nervio en mi cuerpo que no se estremezca y mi mente se transforma en una vorágine de sentimientos. El dice que si fuera vampiro el placer sería mayor. ¿Te imaginas?... sObRE sU AUTOR Humberto Macedo nació en la ciudad de México en 1976. Ha sido becario de la fundación para las Letras Mexicanas en Narrativa durante el periodo 20052006 y del programa Jóvenes Creadores del FONCA durante el periodo 20072010 en cuento y novela. En 2003 ganó el premio Juan Rulfo para primera novela y en 2008 el Latinoamericano de cuento Benemérito de América. Ha publicado la novela Ordalía (Lectorum, 2003) y el libro de cuentos Última escala (UABJO, 2008).

Cuadros de Judith Martínez y Galo Ramírez se pueden apreciar en la sala 2 del Museo de la Cultura Maya, fue inaugurada la exposición Espejo de Agua con la presencia de ambos artistas, provenientes de Cozumel. En el acto inaugural, Judith Martínez señaló las personas son como espejos, porque en ellas se refleja nuestra propia psiquis, y que sus obras tienen influencia de la cultura china, en la que el agua tiene una presencia determinante. A su vez, Galo Ramírez indicó que

› El artista Galo Ramírez ofrece una visita guiada.

› dATO Ambos pintores, radicados en Cozumel, demuestran su fascinación por el paisaje quintanarroense, así como su hábil manejo con el pincel, pastel, acuarela, tinta china, etc.

en esta muestra figuran principalmente desnudos. Galo Ramírez ha dicho también que maneja “una temática comprometida con el pensamiento y la vitalidad humana”. Algunos de sus cuadros están acompañados con frases significativas de Jalil Gibrán y Erich Fromm. Las técnicas que utiliza este pintor en las 17 obras incluidas en Espejos de Agua son: pincel y tinta, pastel, acuarela, tinta china, mixta, óleo y acrílico. Por su parte, Judith Martínez expone 32 cuadros, dos de ellos trípticos, en los que se observan paisajes submarinos, sitios arqueológicos de Quintana Roo, figuras humanas, grupos indígenas, paisajes urbanos y naturales, además de propuestas abstractas. Sus técnicas son, principalmente, acuarela, acrílico y mixta.

nice!

Fiestas, bauti quinceaños, reu y cualquier eve

Editor: Berenice Mar

› XV años

Llega a la edad de la ilusiones

Paola Celis Herrera llegó a la edad de la ilusiones, motivo por el que sus padres ofrecieron una misa de acción de gracia iglesia de San Pedro y San Pablo.

izos, bodas, uniones nto social.

Llámanos y solicita informes si deseas que tu evento sea publicado en nuestras páginas. 01 (998) 193 2100 Ext. 142

rtínez I Diseñador: Javier Gómez I Fotos: Jorge Díaz Sánchez “El Cilantro”

a as

as en la ›Paola en compañía de sus padres, Humberto Celis Gutiérrez y Doris Malena Herrera Chi.

› policiaca

› chisme

por: el capitán

Falsos atletas

concientizarán a niños ecología. En el festejo del 14 aniversario del Parque Nacional Arrecifes de Cozumel, se llevará a cabo el taller dirigido a niños de 6 a 12 años: “Mi semana Como Guardaparque”, a partir de este 19 al 30 de julio en el cual se realizarán visitas por la selva, el manglar y el arrecife. Editor: Aristóteles Vadillo Jerónimo i Diseñador: Alan M. Rodríguez

por: el metiche

Quequi Chetumal i Domingo 18 de Julio de 2010

Cozumel

Futbol. Jugadores del equipo Taxistas de basquetbol, se indignaron y casi insultaron a la directora de Deportes cuando pidió que no fumaran en las instalaciones. › recuerde inicia descacharrizacion en la lucha contra el dengue” en el parque “Municipio Libre”, de la Colonia Emiliano Zapata.

› deportes

Dan bienvenida a buzos Los competidores de la primera etapa del “Máximo Desafío de Buceo”; ofrecerán evento cultural.

Por Luis Roel Itzá Quequi Quintana roo

on la bienvenida a los competidores de la primera etapa del “Máximo Desafío de Buceo” en el que participaran y poniendo a prueba su destreza y conocimiento sobre este deporte extremo, el gobierno municipal que encabeza Juan Carlos González Hernández, a través de la Dirección de Turismo, ofreció este viernes por la noche un evento cultural en el centro de la isla. En esta cuarta edición, Cozumel recibirá un total 120 turistas, de los cuales la primera semana que comprende del 16 al 22 de julio serán 12 los retadores, en tanto que en la segunda etapa que se efectuará del 23 al 29, serán 16 los que participen. Juan Carlos Puga explicó que el 29 de este mes será la gran fi-

nal en la que participarán los 5 mejores competidores de cada una de las etapas de este evento acuático y el viernes 30 de julio en el parque Benito Juárez durante la clausura oficial, se efectuará la premiación de los triunfadores de los diversos retos, así como al ganador de este año. Por su parte la organizadora del “Máximo Desafío de Buceo” (Ultimate Diver Challenge), Pam Bertrand, agradeció el interés de las tiendas de buceo, empresas privadas y sobre todo al presidente municipal por el gran apoyo y esfuerzo realizado para que este en este único encuentro en el mundo se pueda llevar a cabo en las paradisiacas y cristalinas aguas de Cozumel. Agradeció a los buzos por tomar este reto y dio a conocer que por espacio de seis meses aproximada-

› Como parte del evento ofrecieron de manera gratuita lecciones de buceo a 50 menores de entre 12 y 16 años de edad que nunca han tenido la experiencia de haber buceado. mente, este reality show será transmitido por la cadena de televisión “Versus TV”, dedicada a programas importantes de corte deportivo. Asimismo invitó a los 12 competidores así como a sus amigos, fa-

miliares que los acompañan y a la ciudadanía en general para que el próximo viernes en el parque Quintana Roo les den la bienvenida a los 16 retadores de la segunda etapa de este desafío.

› inFraestructura

Avanza obra de biblioteca temática Al 80 por ciento trabajos donde se colocará el fuselaje de un avión. Por Luis Roel Itzá Quequi Quintana roo

› Esta área albergará el fuselaje de un avión que se utilizará como biblioteca temática.

La obra civil para acondicionar el parque donde se colocará el fuselaje de un avión que se habilitará como biblioteca temática

tiene un avance del 80 por ciento, mientras que la construcción de terracerías en distintas colonias finalizó en tiempo y forma, así lo dio a conocer el director de Obras Públicas, Youssef Achach Carrillo. El funcionario, agregó que los trabajos de la biblioteca temática presentan un avance físico del 80 por ciento. “Hasta el momento se ha ejecutado trabajos como la construcción de cisterna y banque-

tas, malla ciclónica e instalaciones hidráulicas, eléctricas y sanitarias”, comentó. Explicó, que únicamente se está en la espera de recibir el fuselaje del avión para equiparlo, y dijo que la biblioteca contará con varios espacios de lectura, juegos interactivos y juguetes específicos para el desarrollo y motivación mental, así como un área cibernética para la inducción a los sistemas de comunicación y cómputo modernos.

› policiaca

› cHiSme

por: el capitán

por: el meticHe

psicosis colectiva

Van otros tres años

Los tulumenses se encuentran atemorizados al notar la creciente ola de violencia en este municipio que tradicionalmente era tranquilo. Levantones como el de un taxista de los Tiburones del Caribe, el asalto violento a un empleado de créditos a microempresas, los atracos a gasolineras como la Zamná. Editor: Julián D. Hernández i Diseñador: Alan M. Rodríguez

Tulum

Quequi Chetumal i Domingo 18 de Julio de 2010

corrupción. En San Silverio los regidores electos promueven la venta clandestina de cerveza, mientras que el síndico no da la cara en Macario Gómez. › recuerde Hoy es el día de la Secretaria, pero tal parece que los jefes se olvidaron y nada prepararon.

› Seguridad

Capacitan a elementos de Tránsito Expertos de la SESP les dan cursos sobre Educación Vial, para reducir accidentes.

› No conformes con despojar al trabajador del dinero que traía en comisión, lo hirieron de un navajazo.

Por Francisco Canul Quequi Quintana roo

Con expertos en materia de vialidad de la Secretaría Estatal de Seguridad Pública de Quintana Roo, ayer inició un curso de capacitación de educación vial, cuyo tema principal será la Educación Vial en Tulum, con esto se pretende ponderar la importancia de un agente de tránsito para impulsar y fomentar la cultura vial en el noveno municipio. De acuerdo al Director General de Seguridad Pública, Tránsito Municipal y Bomberos, Jorge Mendoza Rodríguez, dijo que mediante esta capacitación en todo lo referente a la materia de educación vial, se instruye a todos los agentes del departamento de Tránsito con el objetivo de darle tanto a la corporación policiaca como a los agentes y peritos en esta materia un nuevo rostro de proximidad ciudadana.

› Seguridad

Aumenta violencia e inseguridad respuesta de las autoridades a Hieren y asaltan a un paga- escasa la escalada de violencia y crimen más recuente caso es la cobardor de créditos, llevándose de Elagresión sufrida por José Hilario Ucan May, pagador y empleado de la botín de 60 mil pesos. empresa y caja de ahorro “Crezcamos” Por Francisco Canul Quequi Quintana roo

› La educación vial será imprescindible para reducir accidentes.

a frecuencia de los robos domiciliarios, asaltos a mano armada y presuntos levantones, van creando un clima de psicosis entre los tulumenses que ven

con domicilio fiscal en el municipio de Felipe Carrillo Puerto. El hombre fue secuestrado por tres sujetos, para despojarlo de 60 mil pesos en efectivo de las primas de préstamos que entregaría a varios clientes la noche del viernes. Los atracadores le aplicaron una

brutal golpiza, le quitaron el dinero y lo arrojaron en un área verde en zona despoblada. El empleado, de 27 años de edad, fue raptado cuando caminaba a la altura del parque de la CROC, por tres sujetos que iban en una camioneta negra tipo Suburban. De la unidad se bajó un tipo que vestía playera azul y short verte quien tras hacerle dos preguntas, lo jaló de manera violenta obligándolo a subirse conduciendo la unidad uno de los delincuentes rumbo a la altura de la calle Mercurio entre avenida Satélite y Boca Paila, lugar donde cruza poca gente ya que es una franja de más de 500 metros de monte alto, lugar donde fue brutalmente golpeado y lesionado en el antebrazo con una navaja que ahí quedó tirada. Una ambulancia de la Cruz Roja prestó auxilio al herido, quien narró el ataque a los elementos de la Policía Judicial del Estado, quienes iniciaron las investigaciones. A este caso se suma el de un presunto “levantón” de un socio concesionario del Sindicato de Taxistas “Tiburones del Caribe”, perpetrado la noche del lunes al interior del Bar 307, ubicado sobre la avenida Tulum, casi esquina con Satélite, hechos en el que el Coordinador de Ministerios Públicos de Tulum, Silvio Piste Tuyin, dice que tiene conocimiento pero que hasta ayer sábado no habían recibido denuncia alguna.

› fotonota

› chisme

por: el vigía

por: el metiche

pobre festival

no habrá ayuda

apoyo. Contrario a lo que sucedió con Haití, en esta ocasión el DIF municipal confirmó que no hubo respuesta para apoyar a los damnificados de Tamaulipas y Monterrey. Luego del desastre vivido en estas ciudades del norte del país, el DIF municipal promovió la ayuda para canalizarlo a través del DIF estatal. Editor: Aristóteles Vadillo Jerónimo i Diseñador: Jesús Manuel Rocha

cultura. Dicen que estuvo desangelado el evento anoche del festival del tiburón ballena, pues no hubo tanta gente como las autoridades lo esperaban.

Quequi Chetumal i Domingo 18 de Julio de 2010

IslaMujeres

› recuerde Que en agosto existe otro plazo para las inscripciones que realizan los padres de familia en la secundaria.

› turismo

› El nuevo ferry ya se encuentra en la isla y sólo faltan algunos trámites para que entre en funcionamiento.

› transporte

Adecuarán muelles para nuevo ferry Para que pueda trabajar el nuevo transbordador adquirido con 40 mdp.

Por Carlos Gasca Quequi Quintana roo

ranco González Padrón, director general de la empresa marítima Isla Mujeres dijo que la Administración Portuaria Integral de Quintana Roo tendrá que desembolsar poco más 2 millones de pesos para hacer las modificaciones a las dos terminales marítimas, tanto de Isla Mujeres

nuevo transbordador. Como se informó, la empresa decidió comprar una nueva embarcación con un costo superior a los 40 millones de pesos en Corea de Sur y aun cuando existen algunos trámites por hacer, uno de los principales obstáculos que existen es la modificación a los puntos de atraque para ambas terminales marítimas. Dijo que ellos hicieron una cotización para agilizar el trabajo y que llevaría cuando menos 2 millones de pesos la modificación tanto de Punta Sam como del muelle en la isla. Insistió en que ellos buscan meter en operación lo más pronto posible el nuevo transbordador, pues este ofre-

con aire acondicionado. González Franco comentó que en la última plática con directivos de la API, se mencionó que había problemas de recursos porque muchas de las navieras de transporte de pasajeros mantenían importantes adeudos. Dijo que ellos buscarán entrar en operación y que en caso de que la API no realice las adaptaciones, tendrán que buscar la manera de operar, porque tampoco pueden tener asentada la inversión en el muelle. Con respecto a las modificaciones de las terminales explicó que en Isla Mujeres se tiene que construir una pequeña rampa de concreto y dragar un poco,

se han realizado 34 muestreos para verificar su calidad, asegura Regulación. Por Carlos Gasca Quequi Quintana roo

Leonel García Povedano jefe de la unidad de servicios de Regulación Sanitaria en Isla Mujeres dijo que en lo que va de este 2010, se han realizado 34 muestreos de agua de mar para verificar su calidad, las cuales todas han salido favorables. Comentó que la coordinación de protección y monitoreo sanitario del municipio, por disposición de la dirección de esta área, monitorea mes con mes las condiciones del agua de mar para detectar la posible existencia de enterococos (bacterias que se encuentran en la materia fecal), pero para reforzar las acciones se adicionan dos muestras previas a la temporada vacacional que incluye Semana Santa y verano, que garantiza que la isla cuente con una buena calidad de agua.

FoTo: CARLos gAsCA› QUEQUI

Playas limpias para verano

› policiaca

› chiSMe

por: el capitán

por: el Metiche

patito feo

Mensajero de la muerte

un joven de 37 años falleció por un accidente sobre la carretera federal 307, en el tramo carretero Punta maroma- Puerto morelos. la camioneta de correos de méxico a cargo de edgar montero moreno, originario del df, presuntamente era conducida a exceso de velocidad.› Suplemento playa 2 y 3 editor: aristóteles Vadillo i diseñador: Víctor rochaz

ayuntamiento. como el patito feo está cierto regidor, dicen que es porque ninguno de los partidos que lo arroparon hace tres años lo quieren en sus filas.

quequi chetumal i domingo 18 de Julio de 2010

Playa Carmen del

› recuerde en la Feria del carmen la familia tiene la mejor opción para salir y divertirse. la fiesta de la expo, en el ejido.

› eMpreSaS

› la asociación de Ganaderos de Playa del carmen adecuará el rastro que ya tienen para convertirlo en uno tipo inspección federal.

› inFraeStructura

Retoman proyecto de rastro

Pretenden ganaderos adecuar el que se tiene en la zona norte del municipio para que sea regional.

Por Fernando Morcillo Quequi Quintan roo

or la necesidad, cada vez mayor, de contar con un rastro Tipo Inspección Federal (TIF), la Asociación de Ganaderos de Playa del

Carmen retomará el proyecto para ampliar y adecuar el que se tiene en la zona norte del municipio. Pero, ante la inversión que significa, de 10 millones de pesos, la intención ahora es que sirva para los municipios de Benito Juárez y

Cozumel, además de los de Tulum, Carrillo Puerto y Lázaro Cárdenas como se planeó en su momento. Rafael Medina y Gómez, presidente de este organismo, comentó que luego de aprobarse recursos, por parte de los tres órdenes de gobierno, para la construcción del Rastro TIF de codornices, se abre una ventana para retomar el tema del rastro de ganado. “Estamos preparando un plan de trabajo para echar a andar el rastro para que dé servicio a Cozumel, Benito Juárez, Cozumel, Tulum y Solidaridad”, dijo, “se trata de implementar el rastro TIF regional. Atenderá los cinco municipios. El costo sería de 10 millones”. Cabe recordar que el rastro, propiedad de Lorenzo Loría, al ser propiedad privada fue desechado como proyecto para adecuarlo a rastro TIF. Sin embargo, como no se ha logrado tampoco avanzar en el proyecto de construir un nuevo rastro en los límites entre Solidaridad y Tulum, el cual cubriría a los municipios de la zona maya, que costaría alrededor de 25 millones de pesos, se vuelve a pensar en la primera opción. “Ya está hecho (el rastro), sólo hay que adecuarlo”, sostuvo Medina y Gómez.

› ciFra

10 millones de pesos sería la inversión con la intención de que sirva para los municipios de Benito Juárez y cozumel, además de tulum, carrillo y lázaro.

afirma canaco que la Sede otorgará 300 prestamos, pero no a Pymes. Por Fernando Morcillo Quequi Quintana roo

Asegura Leonor Castañeda, presidenta de la Cámara Nacional de Comercio y Servicios Turísticos (Canaco-Servytur) que la Secretaría de Desarrollo Económico condicionó 300 créditos para igual número de empresarios. Sostuvo que la dependencia estatal se negó a otorgar los recursos a las Pymes con el argumento que no estaban capacitados para usarlos. No obstante, la temporada alta, con la llegada de miles de vacacionistas, el sector comercial tampoco se ha recuperado al cien por ciento lo puede obligar al cierre de comercios.

foto: fernando morcillo › quequi

Condicionan créditos a empresarios

› la secretaría de desarrollo económico se negó a otorgar los recursos a las Pymes.

cultura. La iconografía que ha conformado la idenImágenes para tidad nacional, es revisada en la exposición imágenes historia: estampas de lo popular mexicano, Museo nacional de culturas Populares. de méxIco en el una

El País

QueQuI cHeTumAL ›Domingo 18 de julio de 2010› www.quequi.com.mx

Editor: Julián D. Hernández I Diseñador: Javier Eduardo Gómez Bravata

› AcTIvIsmo

defensoras de los derecHos organizaciones derechos de los animales realizaron marcha para exigir respeto a las AnImALes una especies, en la ciudad de México.

› recuerde Tenga un botiquín, de primeros auxilios, víveres enlatados y documentos protegidos en esta temporada de huracanes.

› JusTIcIA

Deja refugio Del Valle La activista de atenco estaba en embajada venezolana. cIudAd de méxIco

› francisco olvera ruiz, enfrenta la impugnación de su nombramiento como gobernador electo del estado de Hidalgo.

› comIcIos

Impugnan Hidalgo coalición Pan-convergencia buscan revocación de aval al Pri-Verde-Panal. cIudAd de méxIco

Agencia notimex

a coalición ‘Hidalgo nos Une’ interpuso formalmente un recurso de inconformidad al proceso electoral del pasado 4 de julio en el que se busca impugnar las elecciones y que se revoque la constancia de mayoría al candidato ganador Francisco Olvera Ruiz.

El equipo jurídico de la coalición, y los presidentes del PAN, Gonzalo Trejo Amador y de Convergencia, Octavio Ferrer, acudieron ante el Instituto Estatal Electoral de Hidalgo, para interponer la impugnación. El órgano electoral tendrá como límite hasta el 20 de agosto para resolver. Trejo Amador explicó que entre los documentos que integran la impugnación se encuentran videos y pruebas que hizo llegar la ciudadanía y que según los panistas demuestran la inequidad que se registró en los medios de comunicación durante el proceso electoral. Agregó que confían en las leyes, sobre todo porque el recurso de incon-

formidad se apega a derecho. Explicó que si el Tribunal resuelve en contra, el equipo de abogados buscará el juicio de revisión constitucional ante el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. Afirmó que la alianza ‘Hidalgo nos Une’ no tiene prisa, ya que recordó existe un periodo de nueve meses para que el gobernador electo tome posesión de su cargo. En ese lapso dijo, se trabajara de manera adecuada y es tiempo suficiente para que en caso de la anulación se organicen unas nuevas elecciones. La pretensión de la coalición opositora al PRI es declarar la nulidad del proceso.

La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) informó que América del Valle, integrante del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra, abandonó la sede de la Embajada de Venezuela, donde se encontraba desde el 24 de junio. La cancillería señaló en un comunicado que Del Valle ingresó a la sede diplomática con la intención de solicitar asilo político en Venezuela, sin embargo, esta semana el gobierno de estado de México retiró los cargos y la orden de aprehensión en su contra. La hija del líder de dicho frente, Ignacio del Valle, participó en los incidentes de San Salvador Atenco a principios de 2006, y por esa razón las autoridades mexiquenses habían girado una orden de aprehensión en su contra por el presunto delito de secuestro equiparado.

› américa del Valle, vista con el subcomandante Marcos.

foto: rEDaccion quEqui

Agencia notimex

› policiaca

› chiSMe

por: el capitán

por: el Metiche

patito feo

Mensajero de la muerte

ayuntamiento. como el patito feo está cierto regidor, dicen que es porque ninguno de los partidos que lo arroparon hace tres años lo quieren en sus filas.

quequi i domingo 18 de Julio de 2010

Playa Carmen del

› recuerde en la Feria del carmen la familia tiene la mejor opción para salir y divertirse. la fiesta de la expo, en el ejido.

› eMpreSaS

› la asociación de Ganaderos de Playa del carmen adecuará el rastro que ya tienen para convertirlo en uno tipo inspección federal.

› inFraeStructura

Retoman proyecto de rastro

Pretenden ganaderos adecuar el que se tiene en la zona norte del municipio para que sea regional.

Por Fernando Morcillo Quequi Quintan roo

or la necesidad, cada vez mayor, de contar con un rastro Tipo Inspección Federal (TIF), la Asociación de Ganaderos de Playa del

› ciFra

10 millones de pesos sería la inversión con la intención de que sirva para los municipios de Benito Juárez y cozumel, además de tulum, carrillo y lázaro.

afirma canaco que la Sede otorgará 300 prestamos, pero no a Pymes. Por Fernando Morcillo Quequi Quintana roo

foto: fernando morcillo › quequi

Condicionan créditos a empresarios

› la secretaría de desarrollo económico se negó a otorgar los recursos a las Pymes.

Necropsia ex–tempore

Historia. Enterrados desde octubre de 1876 en un sarcófago del Panteón Nacional, los restos del Libertador Simón Bolívar fueron exhumados por las autoridades, para investigar las causas de su muerte.

Mundo

QueQui cHetumaL ›Domingo 18 de julio de 2010› www.quequi.com.mx

Editor: Julián D. Hernández i Diseñador: Javier Eduardo Gómez Bravata

› poLítica

Fuego y agua

Mientras que el estallido de un oleoducto en la provincia de Liaoning, china, no produjo víctimas, las lluvias producidas por el tifón conson cobraron 76 en Hainan.

› recuerde La asamblea General de las Naciones Unidas estableció el 18 de julio como el Día Internacional de Nelson Mandela.

› Justicia

Insuficiente antipederstia La Santa Sede admite que debe dar muestras a largo plazo. ciudad deL vaticaNo

› Los resultados del sello al pozo petrolero que vertía crudo al Golfo de México son tomados con cautela por la empresa BP.

› derrame

Sigue pozo sin fugas a 48 horas de la colocación del embudo de BP, permanece sellado. Nueva orLeaNs, eu

agencia ap

a ausencia de fugas en el pozo que derramaba petróleo en el Golfo de México fue una noticia alentadora para BP a dos días después de haber colocado una nueva campana gigante para intentar contener la salida del crudo. Kent Wells, vicepresidente de BP PLC, dijo que tras una serie de prue-

bas de presión, temperatura, sonido, y otros indicadores, no hay evidencias de que se está escapando crudo por la superficie marina o por ninguna otra parte del pozo. La posibilidad de un nuevo derrame submarino causaba gran preocupación, porque si el petróleo salía a través del suelo marino sería más difícil de controlar y pondría en peligro los planes de un tapón permanente. “Nos sentimos más cómodos”, dijo Wells durante una conferencia telefónica, pero advirtió: “La prueba no ha terminado”. Wells dijo que aún no habían decidido si reabrirán la tapa y dejarán que el crudo salga cuando culmine el

periodo de prueba del embudo el sábado cerca de las 1930 GMT. Esa decisión será tomada por Thad Allen de la Guardia Costera, designado por el gobierno para manejar el desastre. BP cerró las válvulas de la tapa el jueves, deteniendo el flujo de petróleo por primera vez desde el 20 de abril, cuando explotó la plataforma que BP había alquilado en el Golfo de México. En el accidente murieron 11 trabajadores y se disparó el derrame a 1524 metros (5.000 pies)por debajo del mar. La tapa actua como una especie de corcho gigante que impide la salida del crudo.

El vocero del Vaticano Federico Lombardi defendió nuevas normas respecto a abusos sexuales por parte de sacerdotes, diciendo que son una respuesta importante y duradera a las denuncias, pero admitió que la Iglesia necesitará demostrar un compromiso a largo plazo si quiere erradicar esos crímenes. Las revelaciones de violaciones y otros abusos sexuales de menores por parte de sacerdotes, y el supuesto encubrimiento de los crímenes por obispos, se han ido acumulando durante meses. Las normas emitidas por la Santa Sede días atrás sancionan a los sacerdotes que abusan de niños y discapacitados mentales, y duplican el período de prescripción de esos delitos. Pero las víctimas de abusos sostuvieron que había escasos cambios de fondo.

› federico Lombardi, vocero del Vaticano.

foto: aGENcIa aP

agencia ap

Chica

› chica chetumal

¿Deseas posar para esta sección? envíanos tus datos y las fotos más candentes y atrevidas que tengas a nuestro correo electrónico: chetumal@quequi.com.mx

Se moja de placer

Zuraí

foto: redacción › quequi

Wesley Snipes. Hace dos años el actor fue de36 mESES clarado culpable de no presentar declaraciones desde 1999 hasta 2001 y no paal gobierno más de 12 millones de dólares. EN la CárCEl degarimpuestos

Show! QUEQUI › Domingo 18 de Julio de 2010 › www.quequi.com.mx

Editora: Ludmilla Rosales I Diseñador: Manuel Castro

› poNCho VEra

Solo por alCohólICo › U2

La conductora María José Montema- › rECUErdE yor, quien viviera un noviazgo con Bell, volverá a la pantaVera, aseguró que decidió dejarlo por- Tinker lla grande con Hadas al rescate, esta nueva aventura se estrenaque ya no soportaba su alcoholismo. rá en septiembre de 2010.

› Pamela Anderson

a d a t Ve io país

El mejor pagado NUEVa YorK

agencia Quequi

El grupo irlandés U2 es el que más cobró del mundo durante el último año, con un total de 130 millones de dólares, seguido de AC/DC, Beyoncé, Bruce Springsteen, Britney Spears, Jay-Z, Lady Gaga y Madonna, según Forbes. La revista publicó en su web un listado del que se deduce que parte de los músicos mejor pagados del mundo al final de esta primera década del siglo XXI ya arrasaban en las listas de ventas de hace treinta años, como U2, AC/DC, Bruce Springsteen y Madonna. Estos últimos se embolsaron 372 millones de dólares entre junio de 2009 y de 2010, más de la mitad que el conjunto de los diez integrantes de la lista, lo que, según Forbes, refleja cómo ha cambiado el negocio de la música en los últimos años. “Aparte del iTunes (la tienda en línea de Apple), pocos consumidores jóvenes han demostrado estar dispuestos a pagar por música que pueden conseguir gratis fácilmente. Las ventas de discos han caído a más de la mitad desde el 2000”, explica la publicación.

p o r p u s en

La modelo canadiense es la protagonista de la nueva campaña de PETA, la cual ha causado gran controversia en Montreal, llegando incluso a ser censurada. moNTrEal

agencia Quequi

a bella modelo canadiense Pamela Anderson, quien se diera a conocer por participar en la serie Baywatch, se encuentra inmersa en tremenda polémica, después de que las autoridades de Montreal decidieran censurar la última campaña que protagonizó para PETA

(Personas por la Ética en el Trato de los Animales), al ser considerada de sumamente sexista: “En una ciudad que es conocida por sus bailes exóticos, por ser progresista y vanguardista, qué triste que a una mujer se le prohíba el uso de su propio cuerpo en una protesta política por el sufrimiento de las vacas y pollos. En algunas partes del mundo, las mu-

› Voz En una ciudad que es conocida por ser progresista, qué triste que se prohíba el uso de su propio cuerpo en protesta por el sufrimiento de los animales. Pamela Anderson Modelo

jeres son obligadas a cubrirse todo el cuerpo con burkas ¿Éste será el próximo?”, comentó Pamela a través de un comunicado. Tras darse a conocer la inconformidad de la actriz, quien aparece en la campaña vistiendo un bikini, con varias leyendas escritas a lo largo de su envidiable figura y la frase “Todos los animales tienen las mismas partes. Ten corazón. Hazte vegetariano”, un vocero de la ciudad dio a conocer las causas por las que se determinó la censura de la campaña: “Más que controversial, va contra todos los principios por los que las organizaciones públicas están luchando en una eterna batalla en la igualdad de los hombres y las mujeres”, declaró el vocero Josee Rochefort.

› la risa

chistes

el cielo

Tres mujeres mueren juntas en un accidente de tránsito y se van al cielo. Al llegar San Pedro les dice: -Solo hay una regla en el cielo, no pisen a los patos. Asi que entran al cielo, y ¡claro! el lugar esta llení simo de patos. Es casi imposible no pisar los patos, y aunque hacen hasta lo imposible por evitarlos. La primera mujer accidentalmente pisó uno. Y allá viene San Pedro, con el hombre más

feo que la pobre mujer haya visto jamás. San Pedro los encadena juntos y dice: -Tu castigo por pisar a los patos será pasar la eternidad encadenada a este hombre feo. Al día siguiente, la segunda mujer accidentalmente pisa un pato, San Pedro se deja venir, trayendo con él a otro hombre tremadamente feo. Los encadena juntos y les da el mismo discurso que a la primera mujer. La tercera mujer observó todo esto, y no queriendo ser encadenada a un hombre feo, se vuelve muy cuidadosa. De alguna manera, se pasa meses y meses sin pisar ningun pato. Pero un día llega San Pedro con el hombre más hermoso que ella ha visto jamás los encadena juntos sin decir palabra. La mujer dice: -Me pregunto que habré hecho para merecer que me encadenen a alguien como tú por toda la eternidad. -No se tú, pero yo pisé un maldito pato.

› pasatiempo contenido

responsable: Libni Zurisaday Ramos López

prueba tu destreza y conocimiento resolviendo estos retos.

sopas útiles

cruZada

soluciÓn ›

› demuestra

Ensayo dE sirEnas

natación. El equipo colombiano de nado sincronizado realizó una intensa práctica fuera del agua de cara a su primera actuación en los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

Red

QU EQU i c h Et U m a l › D o m i n go 1 8 d e J u li o d e 2 0 1 0 › w w w.q u e q u i .co m . m x

Editor: Alberto Salazar i Coeditora: Elisa Pérez i Diseñador: Víctor Rocha

› BoB arUm

El promotor dijo ayer: “Si Floyd Mayweather aparece y dice que quiere hacer la pelea contra Manny Pacquiao en noviembre, entonces nada se opondría a hacerla.”

› rEcUErdE El equipo femenil de méxico buscará su boleto a cuartos de final del Mundial Alemania 2010 este miércoles ante Nigeria.

FotoS: AgENCiA AP

FrasE dEl dÍa

› Esta estructura metálica no resistió los embates de la tromba provocando en su caída lesiones a cinco personas y obligando a posponer la inauguración.

› Juegos

mayagÜEZ, PUErto rico

A olor a tragEdia

agencia aP/notimex

Una fuerte tromba marina desploma una estructura en el Estadio “José Figueroa” dejando al menos cinco heridos.

l menos cinco personas resultaron heridas ayer tras el desplome de un andamio en el Estadio Olímpico “José Figueroa” a causa de una tromba marina, horas antes de la inauguración de los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Mayagüez. El Comité Organizador (COMAZ) dio a conocer que al mediodía de este sábado el Estadio Centroamericano recibió el azote de una tromba marina que trajo consigo fuertes vientos, así como el derrumbe de varios andamios de luces que provocaron daños materiales y resultaron al menos cinco personas heridas. “El estado de emergencia que ha

chEtUmal

› aPUntEs Un total de 32 juegos de preseas se disputarán este domingo cuando comiencen las acciones en 12 deportes. agEnda dominical

› Badminton › Baloncesto › Balonmano › Esgrima › Natación › Judo

› Halterofilia › Patinaje › Softbol › Squash › Pistola de aire › Voleibol

provocado este evento atmosférico nos obliga a posponer los eventos de la Fiesta del Litoral hasta nuevo aviso. En estos momentos nos concentraremos en darle apoyo al Comité Organizador y atender

PRIMER METAl Juegos. Puerto Rico ya tiene la primera medalla de los 21 Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez 2010, luego que en la especialidad en polo acuático femenil se quedó con el bronce tras el retiro de Trinidad y Tobago. › RECUERdE

ChOqUE sANGRIENTO Boxeo. La armenia alemana Susi “La Reina Asesina” Kentikian es atendida tras sufrir un cabezazo de la mexicana Arely Muciño, que derivó en empate técnico y con ello se mantuvo como campeona Mosca de la OMB, AMB y FIB, ayer en Alemania.

Tigres cierra hoy la temporada regular de Liga Mexicana ante el Águila de Veracruz en el “Beto Ávila” de Cancún.

InICIA AVenTuRA MexICAnA MAYAGÜEZ, PUERTO RICO

Agencia Notimex

la emergencia para garantizar la seguridad de todos”, dijo Ivonne Class productora del evento. Indicó que tan pronto haya una fecha de inicio de los eventos se informará y “vamos a trabajar día y noche para reponernos de esto y darle a Puerto Rico la mejor fiesta musical y cultural de la que hayamos disfrutado”. “Por el momento tenemos la información de que hay cinco personas heridas y los agentes de meteorología nos han informado que se esperan al menos dos episodios similares en el transcurso de la tarde”, dijo por su parte el coronel de la Policía de Puerto Rico, Francisco Carbó. Según Carbó, los heridos no son de gravedad, pero fue enfático al decir que la zona del estadio no era segura. “Estamos movilizando a todas las personas que se encuentran en el área, y los escombros, porque se espera que haya al menos dos trombas más y los escombros se podrían convertir en proyectiles”, explicó. Varios vehículos quedaron totalmente destrozados por el desplome

› CONTExTO

Suspensión el Comité Organizador de los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez decidió aplazar para este domingo la ceremonia de inauguración prevista para esta tarde tras la caída de una torre de luces en el estadio Centroamericano con un saldo de cinco personas heridas. “Mañana el pebetero se enciende y en Mayagüez la fiesta continúa”, indicó en rueda de prensa el presidente del Comité Organizador de los Juegos, Felipe Pérez, después de que un tornado tumbara una de las torre de luces que habían sido instaladas para el espectáculo inaugural de la cita regional.

res daban toques finales en las luces del Estadio “José Figueroa”. A la ceremonia de apertura, que se realizaría anoche, asistirían la cantante Olga Tañón y otros artis-

FOTO: AgenCIA MexSPORT

› este vehículo resultó severamente dañado con el derrumbe de la pesada estructura.

Aunque sólo en levantamiento de pesas se tendrá final con la monarca centroamericana Carolina Valencia, México iniciará su lucha por las medallas en los 21 Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez 2010, ya que además entrará en acción en judo, natación, voleibol de sala, esgrima y softbol. Una de las primeras que entrará en acción será la “reina” centroamericana, la quintanarroense Carolina Valencia, quien en la división de los 48 kilos, buscará aumentar su dominio en la zona, ya que en Cartagena 2006 impuso marcas del evento en las tres modalidades. Valencia tendrá como rivales a la salvadoreña Fátima Sánchez, a la nicaragüense Karina Moreno y a la local Carmen Echeverría. En el papel la mexicana no tendrá complicaciones para alzarse con el triunfo. Pero además de ella, también saltarán a la tarima, José Montes (56) y tendrá como contrincantes al colombiano Carlos Berna, al salvadoreño Márvin López y al dominicano Ronald Peña. En tanto que en los 62 kilos,

el también mexicano Ivis Araujo está en busca de su primera medalla centroamericana y para lograrlo deberá vencer al colombiano Diego Salazar, el salvadoreño Albert Ascenscio, al dominicano Reynaldo Rodríguez y al venezolano Jesús López. Pero también en los deportes de conjunto, México enfrentará a Guatemala en balonmano, ante República Dominicana en softbol y ante Guatemala en voleibol de sala femenil. De esta manera, México inicia la participación en esta justa mesoamericana en busca de superar las 145 medallas de oro, uno de los objetivos que se han puesto de las autoridades deportivas mexicanas. Y es que en la delegación mexicana hay gente de calidad como las campeonas mundiales en clavados, Paola Espinosa y en taekwondo María del Rosario Espinosa, quien además es campeona olímpica de Beijing 2008, así como su compañero Guillermo Pérez. De igual manera, deportistas nacionales están ubicados entre los 10 primeros del mundo como los arqueros Juan René Serrano o Mariana Avitia.

› Sería la quintanarroense Carolina Valencia la primera atleta en dar a México su primera medalla de oro.

QUeQUi â&#x20AC;şDomingo 18 de Julio de 2010

Foto: aGEnCia MExSPort

4 2 â&#x20AC;ş r e d â&#x20AC;ş w w w. q u e q u i . c o m . m x

â&#x20AC;ş EfraĂn JuĂĄrez serĂĄ el primer jugador mexicano que militarĂĄ en el balompiĂŠ escocĂŠs.

â&#x20AC;ş Futbol

GlasGoW, esCoCia

agencia notimex

El mexicano EfraĂn JuĂĄrez se incorporĂł ayer a su nuevo equipo, el Celtic Glasgow, de la Liga Premier de Escocia con el que estarĂĄ por las prĂłximas cuatro temporadas. El club en su portal oficial, informĂł que el ex jugador de Pumas da la UNAM, ya pisĂł la ciudad estadounidense de Seattle, donde el cuadro escocĂŠs se encuentra de pretemporada para preparar la campaĂąa 2010-2011. JuĂĄrez Valdez, quien el viernes viajĂł de MĂŠxico a los Estados Unidos, realizarĂĄ los exĂĄmenes mĂŠdicos correspondientes para que de inmediato se ponga bajo las Ăłrdenes del estratega norirlandĂŠs Neil Lennon. â&#x20AC;&#x153;EfraĂn JuĂĄrez se ha convertido en el Ăşltimo jugador en unirse al Celtic en este verano.

â&#x20AC;ş Fernando Santana de Pumas Morelos y roberto Vargas de los Venados, disputan el balĂłn en acciĂłn del reĂąido encuentro que terminĂł empatado.

Foto: aGEnCia MExSPort

SE rEPorta JUĂĄrEz al CEltiC GlaSGow

â&#x20AC;ş Futbol

emPatan Venados El conjunto yucateco rescata la igualada sin goles en su visita al estadio de la Unidad Deportiva â&#x20AC;&#x153;Centenarioâ&#x20AC;? de los Pumas Morelos.

CUernaVaCa, morelos

Estadio â&#x20AC;&#x153;Centenarioâ&#x20AC;?, casa de los Pumas de Morelos. El encuentro estuvo lleno de llegadas de gol para ambos cuadros, pero la estupenda actuaciĂłn de los guardametas y los errores de en la definiciĂłn de los delanteros, hicieron que los 90 minu-

Quequi agencias

n lo que fue el encuentro inaugural del Torneo de Apertura 2010 de la Liga de Ascenso, los Pumas Morelos y los Venados de MĂŠrida empataron sin goles en la cancha del

â&#x20AC;ş Futbol

Dgk e~k e]\a~la[gk \] Km\~^ja[Y *()(

andrĂŠs iniesta, el mĂĄs afamado El hĂŠroe espaĂąol ha sido el jugador mundialista mĂĄs comentado en los medios. BarCelona, esPaĂ&#x2018;a

Quequi agencias

De acuerdo con los resultados de un estudio realizado, el espaĂąol AndrĂŠs Iniesta, autor del Ăşnico gol de la final, ha protagonizado todas las crĂłnicas y ocupa el primer puesto con 18.2 puntos de valor mediĂĄtico. AsĂ se desprende despuĂŠs de analizar mĂĄs de 300,000 noticias en prensa escrita en las que se menciona su nombre. En este podio se encuentran en

segundo y tercer lugar, respectivamente, los holandeses Wesley Sneijder, con 16.9 puntos y Arjen Robben con 15.9. Otros cuatro jugadores del Barcelona se encuentran en el â&#x20AC;&#x2DC;Top 11â&#x20AC;&#x2122;. Es el caso de David Villa, el cuarto mĂĄs mediĂĄtico, con un valor de 15.7 puntos; el argentino Leo Messi, noveno (13.4) y los catalanes Xavi HernĂĄndez, dĂŠcimo (13.2), y Carles Puyol, undĂŠcimo (12.1). En el rubro de entrenadores, el mĂĄs mediĂĄtico en el banquillo fue el seleccionador de Argentina, Diego Armando Maradona (con 6.4 puntos), seguido por Vicente del Bosque (EspaĂąa) con 5.4 unidades y Joachim LĂśw (Alemania) con 2.9.

tos transcurrieran sin el anhelado grito de gol. Con este resultado, los dos se colocan momentĂĄneamente en la cima de la clasificaciĂłn con un punto, a la espera de que se desarrollen los otros partidos de la jornada Uno en el circuito de Ascenso. El siguiente compromiso de los de azul y oro serĂĄ visitando el prĂłximo sĂĄbado por la noche a los Alacranes de Durango, mientras que, los yucatecos recibirĂĄn el mismo dĂa y a la misma hora a los Freseros de Irapuato.

FWiWZW bW 9efW CkdZ_Wb ckY^ei `k]WZeh[i i[ ^Wd Yedl[hj_Ze [d [b Y[djhe Z[ Wj[dY_Â&#x152;d Z[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d W d_l[b ckdZ_Wb" [i [b YWie Z[b lebWdj[ [ifWÂ&#x2039;eb 7dZh[i ?d_[ijW" gk[ [dYWX[pW bW b_ijW Z[ bei \kjXeb_ijWi c|i c[Z_|j_Yei$

(

M[ib[o Id[_`Z[h >EB ',"/ F$L$C

)

:_[]e 7hcWdZe CWhWZedW 7H= ,"* F$L$C

7h`[d HeXX[d >EB '+"/ F$L$C

F$L$C0 FÂ&#x2018;djei Z[ lWbeh c[Z_|j_Ye

;djh[dWZeh[i

Ă&#x203A;hX_jhei >emWhZ M[XX ;D= @eh][ BWhh_edZW KHK HeX[hje Hei[jj_ ?J7

."( F$L$C *"' F$L$C )") F$L$C

L_Y[dj[ Z[b 8eigk[ ;IF +"* F$L$C

)

@eWY^_c BÂ?m 7B; ("/ F$L$C

7dZhÂ&#x192;i ?d_[ijW ;IF '."( F$L$C 7kjeh Z[b Â&#x2018;d_Ye ]eb Z[ bW \_dWb" ^W fhejW]ed_pWZe jeZWi bWi YhÂ&#x152;d_YWi$

(

DYk k]d][[agf]k e~k e]\aYla[Yk '$ ;ifWÂ&#x2039;W (&". F$L$C ($ 7b[cWd_W '*". F$L$C )$ >ebWdZW '*") F$L$C

Ejhei jh[i `k]WZeh[i Z[ BW He`W WYWfWhWd bW b_ijW Z[ bei '& c|i c[Z_|j_Yei0 :Wl_Z L_bbW" [d [b YkWhje fk[ije1 ?a[h 9Wi_bbWi" [d [b ;b [ijkZ_e Yed\_hcW gk[ bei |hX_jhei Yed iÂ&#x192;fj_ce1 o NWl_ >[hd|dZ[p" [d [b cWoeh Wj[dY_Â&#x152;d c[Z_|j_YW ied Wgk[bbei ZÂ&#x192;Y_ce$ b_]WZei W febÂ&#x192;c_YWi$

Domingo 18 de Julio de 2010 › QUeQUi

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ r e d ‹ 43

› eStadíStiCaS liGa veteranoS CanCún

responsable: Alberto salazar

Fuente: liga de fútbol de Veteranos de Cancún

tabla de poSiCioneS

Goleo individUal

(primer Campeonato del Bicentenario) GrUpo revolUCión pos equipo 01 Conalep latinos 02 Galenos 03 sntiA 04 Club Amigos 05 Ceiba del Mar 06 Voceadores de C.

(tabla general)

JJ 1 1 1 1 0 1

JG 1 1 1 1 0 0

Je 0 0 0 0 0 0

Jp 0 0 0 0 0 1

GF GC 6 2 5 2 4 1 4 3 0 0 3 4

dif. pts. +4 3 +3 3 +3 3 +1 3 0 0 -1 0

GrUpo independenCia pos equipo JJ 01 Conejos JW Marriott 1 02 sind. del Ayuntamiento 1 03 Comunicadores 1 04 quequi Club 1 05 Atlético san pancho 1

JG 1 0 0 0 0

Je 0 0 0 0 0

Jp 0 1 1 1 1

GF GC 4 3 3 4 2 5 1 4 2 6

dif. pts. +1 3 -1 0 -3 0 -3 0 -4 0

primera Jornada Conalep 6-2 Atlético Conejos 4-3 Voceadores Club Amigos 4-3 Ayuntamiento quequi Club 1-4 sntiA Dep. Galenos 5-2 Com. quequi

Un poCo de orGUllo marcelo Salinas marcó el segundo gol de los Comunicadores desde los 11 pasos al minuto 75. * Descansó Ceiba del Mar.

pos 01 02 02 03 03 03 03 03 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04

Jugador equipo Goles leonel Reyes Deportivo Galenos 4 César Aguilar Conalep latinos 3 Adrián Hipólito Conejos del JW Marriott 3 Jesús nieto Atlético san pancho 2 Yorling urrutia Club Amigos 2 Gustavo Ares Conalep latinos 2 óscar Medina sntiA 2 Jorge Ramírez Voceadores de Cancún 2 Antonio Ramírez Club Amigos 1 Juan Carlos Archer Club Amigos 1 Alonso Avilés Comunicadores quequi 1 Marcelo salinas Comunicadores quequi 1 ezequiel espinoza Conalep latinos 1 francisco Contreras Conejos del JW Marriott 1 óscar islas Deportivo Galenos 1 Juan M. Velázquez quequi Club 1 Éver Mendoza sind. del Ayuntamiento 1 salvador nava sind. del Ayuntamiento 1 Manuel Casanova sind. del Ayuntamiento 1 salvador salinas sntiA 1 félix lora sntiA 1 felipe uk Voceadores de Cancún 1

› Futbol

¡Sin piedad! “Matan” los Galenos a Comunicadores quequi en la presentación de ambos conjuntos en el “Campeonato Bicentenario”.

Por Sixto López Casa Madrid Quequi Quintana roo

5 2

l Deportivo Galenos se impuso por goleada de 5-2 sobre el cuadro de Comunicadores Quequi en el último juego de la primera fecha del “Campeonato Bicentenario” de la Liga de Futbol de Veteranos Cancún, la mañana de ayer en el campo “Pepe Gómez”. La gran figura de los Galenos fue Leonel Reyes Espinosa en virtud de que concretó cuatro tantos para colocarse en el sitio de honor de goleo individual. Su equipo se puso al frente 2-0 gracias a que Leonel anotó a los minutos 10 y 12, y concretó otro tanto al 16’ para incrementar la ventaja a 3-0. Sin embargo, los Comunicadores del Quequi siguieron esforzándose y alrededor del minuto 25 estuvieron muy cerca de anotar ya que un disparo de Guillermo Olán se estrelló

en el poste izquierdo de la portería galena defendida por el guardameta Carlos Villegas, durante el cotejo en que Rodrigo Santoyo se desempeñó como árbitro central contando con el apoyo de los jueces auxiliares Guadalupe Tut y Eduardo Tus. Iniciando la etapa complementaria, los Galenos aprovecharon un error en sector defensivo de Comunicadores y concretaron el 4-0 por

› fatal presentación de los Comunicadores quequi.

› el Deportivo Galenos llenó de cuero el arco de los rojos.

3 puntos

o puntos

dep. GalenoS vS. Com. QUeQUi (10’) (12’) (16’) (45’) (50’) (60’) (75’)

Dep. Galenos Dep. Galenos Dep. Galenos Dep. Galenos Dep. Galenos Com. quequi Com. quequi

fotos: sixto lópez › quequi

leonel Reyes leonel Reyes leonel Reyes oscar islas leonel Reyes Alonso Avilés Marcelo salinas

Campo: “pepe Gómez” Árbitro: Rodrigo santoyo

› Carlos May trata de eludir la marca de un defensor galeno. obra de Óscar Islas al minuto 45, en tanto que el 5-0 lo hizo Leonel Reyes Espinosa al 50’, siendo el cuarto pepino en su cuenta personal. Sin embargo, los Comunicadores, que nunca dejaron de ir frente,

acortaron distancias al minuto 60 mediante gol logrado por Alonso Avilés, y volvieron a causar daño con tanto que Marcelo Salinas al minuto 75 por la vía del penalti para poner cifras finales.

› los respectivos capitanes posan con los árbitros Guadalupe tut, Rodrigo santoyo y eduardo tus.

4 4 › r e d › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUeQUi chetUmal ›Domingo 18 de Julio de 2010

› Futbol

hazaña tricolor

Consigue el Tri femenil importante triunfo sobre Inglaterra y se coloca cerca de clasificar a la segunda fase.

aUGSBUrGo, alemaNia

agencia Notimex

foTos: AgenCIA mexsporT

a selección mexicana consiguió un importante triunfo en el Mundial Femenil Sub20 de Alemania, esta vez por 1-0 sobre su similar de Inglaterra, en partido que tuvo lugar en el “Impuls Arena”. En actividad del Grupo C, el cuadro tricolor fue capaz de derrotar al conjunto campeón de Europa con gol de Renae Cuéllar a los 62 minutos, con lo cual está cerca de los cuartos de final del certamen que se desarrolla por quinta ocasión. México asumió el liderato de su sector con cuatro unidades, mismas que Nigeria, que tam-

› La victoria se había consumado y el festejo de las mexicanas no se hizo esperar.

› Futbol

AsegurA CoreA aUGSBUrGo, alemaNia

agencia Notimex

En encuentro disputado en Dresde, Corea del Sur se clasificó para los cuartos de final tras remontar un partido ante Ghana. Las africanas se adelantaron dos

veces en el marcador pero las asiáticas se recuperaron y ganaron por 4-2 en el encuentro disputado en el Estadio “Rudolf-Harbig” de Dresde. Las africanas golpearon primero. Mercy Miles asistió a Deborah Afriyie, quien remató lejos del alcance de la portera Moon So-Ri al 28’ (0-1). Las coreanas reaccionaron rápido. Kim ejecutó un buen tiro libre que Ji desvió lo justo para descolocar

bién ganó ayer, aunque el mayor número de goles anotados marca diferencia, en tanto Inglaterra se quedó con un punto en el último peldaño, por abajo de Japón, que también tiene una unidad. El equipo mexicano se medirá el miércoles 21 de julio a Nigeria para definir su boleto a los cuartos de final. Aquí un empate bastará al cuadro dirigido por Roberto Medina, incluso un descalabro siempre y cuando Japón e Inglaterra queden tablas. En los primeros 45 minutos la selección de México sufrió ante los embates ingleses, sin embargo, en el complemento la historia cambió y las tricolores a través de Cuéllar y Charlyn Corral crearon

› Charlyn Corral, quien aquí dispara sobre la llegada de una defensora inglesa, fue factor importante en el logro mexicano.

a Patricia Mantey (1-1, 41’). Afriyie peleó un balón que Cudjeo envió al fondo de la red (1-2, 56’). Las asiáticas lograron equilibrar el marcador, en un tiro libre, de nuevo, de Kim (2-2, 62’). Y enseguida, Kim Jin Young culminó una gran combinación de Ji y Jung Hae In (3-2, 70’). La sentencia asiática llegó con un remate de cabeza de la imparable Ji (80’) para el 4-2 final.

› Jin Young Kim se encargó de marcar el tercer gol.

Domingo 18 de Julio de 2010 › QUEQUI chEtUMAL

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ R E d ‹ 4 5

› Futbol

tRIUNfO AfRIcANO Vence la selección de nigeria a Japón y comparte liderato con México.

AUGSBURGO, ALEMANIA

Agencia Notimex

Con los goles de Amarachi Okoronkwo, al minuto seis y Desire Oparanozie, al 17, las “Águilas Verdes” de Nigeria vencieron a Japón 2-1 para quedarse con la victoria en el certamen teutón. Por su parte Mana Iwabuchi, al 62, descontó para el conjunto asiático. Ahora, las africanas definirán el primer lugar del sector, cuando

el próximo miércoles se midan a México, en lo que será el tercer y último duelo de la ronda de grupos, por su lado Japón e Inglaterra, necesitarán de un milagro para seguir con vida, deberán conseguir el triunfo con buena diferencia de goles y esperar que aztecas o nigerianas pierdan. Cabe recordar que los dos primeros lugares de cada sector avanzan a la fase de cuartos de final. Nigeria necesitó de los primeros 20 minutos del partido para sellar el triunfo ya que después se dedicó a jugar con la desesperación de las asiáticas, que pese a sus intentos no logró el empate, que les hubiera dado mayor vida.

peligro para las europeas. 1-0.- Minuto 62. Mediante gran servicio al hueco por parte de Charlyn Corral, Renae Cuéllar pudo abrir el marcador, luego que controló en gran forma el balón dentro del área y con pierna derecha venció a la portera Rebecca Spencer, quien nada pudo hacer para evitar la caída de su marco. En jugadas de contragolpe, México pudo liquidar el encuentro, pero Cuéllar a los 81’ envió su remate de zurda desviado, después de que

arrancó sola ante Rebecca Spencer, en una jugada clara de gol. Inglaterra trató de reaccionar en busca de igualar los cartones, pero la guardameta mexicana Cecilia Santiago, en la acción más importante, a los 83’, hizo gran atajada al disparo a bocajarro por conducto de Jade Moore. El Tri pudo aguantar para lograr el resultado y por primera vez en su historia en Copas Mundiales, está cerca de superar la fase de grupos.

foto: aGencia Mexsport

› pocos pero ruidosos, así apoyaban desde las gradas al equipo nacional.

› nigeria y Japón disputaron un cerrado duelo, que finalmente se inclinó del lado africano.

› Futbol

GoleaDa estaDouniDense AUGSBURGO, ALEMANIA

› tras certero pase de charlyn corral, renae cuéllar marcó con la pierna derecha el gol del triunfo.

En Dresde, Estados Unidos derrotó 5-0 a Suiza y quedó a punto de lograr la clasificación a los cuartos de final de la Copa Mundial Femenina Sub20 de la FIFA Alemania 2010. Las norteamericanas exhibieron un notable manejo de las acciones y asombrosa contundencia, de la mano de Sydney Leroux, que anotó 3 dianas. Con esta derrota, las europeas se despidieron del torneo luego de su caída 4-0 en el debut ante la República de Corea. El primer tanto cayó al minuto 4 cuando Sydney Leroux cabeceó y Mewis Kristie disparó a la red con el pie izquierdo. El segundo fue obra de Sydney Leroux, quien aprovechó un rebote de la arquera Nathalie Scweryy al minuto 23. Un fuerte remate de Zakiya Bywaters marcó el 3-0 a los 25 minutos.

foto: reDacción › quequi

Agencia Notimex

› sydney leroux (izq.) celebra con Mewis Kristie el cuarto gol estadounidense sobre suiza. Sydney Leroux amplió la ventaja tras conectar un largo disparo a los 52 minutos. Para cerrar una goleada inolvidable, las norteamericanas culminaron una buena acción que permitió que Sydney Leroux metiera la pelota hacia la portería vacía al 76’.

QUeQUi chetUmal ›Domingo 18 de Julio de 2010

fotoS: fERNANDo MoRCILLo › quEquI

4 6 › r e d › w w w. q u e q u i . c o m . m x

› Basilio Nieves (der.) demuestra que está para cosas grandes. un sólo golpe bastó para vencer al Conejo Echeverría.

› Boxeo

Noche de pUños Cumple “Guerreros en Playa” con las expectativas con una función plena de emociones.

› francisco La Roca urgel, simplemente no tuvo rival enfrente.

› omar Metralleta Morales ganó por decisión dividida, que fue el golpe que más dolió a Luis

emuestra superioridad el boxeo playense sobre el de Progreso, Yucatán, al llevarse los pugilistas locales las tres peleas en el “dual meet”. Con un nocáut técnico en el cuarto asalto, Basilio Nieves confirmó su preparación para disputar el campeonato mundial Juvenil de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) el próximo mes de agosto. En tanto, Francisco “La Roca” Urgel y Omar “Metralleta” Morales, mantuvieron el buen paso en su naciente carrera, dándole una satisfacción más a su entrenador Armando “Gavilán” Cervantes. Tal y como se esperaba, “Guerreros en Playa” cumplió con las expectativas no sólo de los organi-

cionados que se dieron cita en el domo deportivo de la colonia Zazil Ha, la noche del viernes. En este sentido, el presidente de la Comisión de Box en Solidaridad, Otilio Graniel, manifestó su satisfacción no sólo por la victoria de los boxeadores locales, sino porque se pudo comprobar el auge que este deporte tiene en la ciudad. UN golpe de Basilio En la pelea estelar, en la categoría Minimosca, a Basilio Nieves le bastó con conectar un potente gancho izquierdo al abdomen de Luis “Conejo” Echeverría, para que éste mismo pidiera que se detuviera la pelea. Y es que, si bien logró evitar en los primeros tres rounds los golpes

4 2 E L M U N D O › w w w. q u e q u i . c o m . m x

› MUNDO GrÁFiCO sOrPrENDENtEs iMÁGENEs

QUEQUi ›Domingo 18 de Julio de 2010

responsable: Julián D. Hernández

agencia: AP.

DaNza POr La viDa aUstria Con extravagantes atuendos llegan los invitados a la edicion 18 del Baile de la Vida, frente al ayuntamiento de Viena. El evento de caridad pretende recaudar 1 millón 280 mil dólares para los enfermos de VIH y Sida.

rECUErDO DE viCtOria POLONia

Unos 2, 200 aficionados a la caballería escenificaron la Batalla de 1410 en Grunwald, en su aniversario 600, cuando polacos y lituanos rechazaron al ejército alemán, apoyados por rusos y checos. En la reconstrucción participaron jinetes de varias nacionalidades.

PasaDO y PrEsENtE iNGLatErra

Un Spitfire de la segunda Guerra Mundial y un moderno Eurofighter Typhoon realizan una demostración de aérea durante el festival Tatuaje del Aire de la Real Fuerza Aerea británica.

Día DE MaNDELa

MEjOrEs aMiGOs

aUstria El pequeño alemán Yola de dos años de edad, camina junto a su perro lobo irlandés Trorrent en Bregenz, Austria, aprovechando un raro día soleado ante los pronósticos de fuertes lluvias en la temporada.

sUDÁFriCa El ex presidente sudafricano Nelson Mandela es visitado por niños, entre ellos su nieto Mandla Mandela, en su casa en Johannesburgo, para felicitarlo. Celebra 92 años de vida hoy.

› REd

CAROLINA VALENCIA, FAVORITA ›33

EMPAÑA TROMBA INICIO dE JUEGOS ›32

Casi en cuartos. Derrota el Tri femenil Sub-20 a Inglaterra y está cerca de clasificar a la segunda fase del Mundial Alemania 2010. ›36

› SHOW!

PAMELA, CENSURAdA EN SU PAÍS ›28 › AL CIERRE

Carta a la muerte

Pierde la vida chofer de Correos de México, al dormirse a más de 120 kph en la carretera a Playa y estrellarse contra la base de un poste. ›Suple Playa 2 y 3

NOQUEA COCHULITO Y RETIENE TÍTULOS ›46

foto: jPatricia martínez › quequi

› REd

fotos: agencia mexsPort