Periódico Quequi 100% Chetumal

› NiCE!

PágiNA ›23

EVAdE POli RETÉN y PFP lO dETiENE ›7 w

que w w.

qui.co

m.mx

www.quequi.com.mx

Domingo i 12 de Diciembre de 2010

No. 373 i Año 01

› POliCiACA

EBRiO mOTORiZAdO lE diO POR ATRáS A TAXi ›8

› El ClimA hOy mín 14°C › máx 27°C Durante todo el día habrá cielos despejados. El viento será variable.

Rocha, libre

› Emotivo reencuentro de Salvador Rocha Vargas con su familia, ayer, en su arribo a Cozumel.

› CiUdAd

ESPERA CANACO, REPUNTE EN 2011 ›14

foto: luiS RoEl › quEqui

Exonera juez federal, por falta de pruebas, al ex secretario de Seguridad Pública estatal; afirma Salvador que en cuanto recupere su salud, y si lo llaman, estará listo para reintegrarse a la Policía. ›2a5

2 › w w w.q u e q u i .co m . m x

› dE porTAdA

QUEQUi CHETUMAL › Domingo 12 de Diciembre de 2010

› CASo roCHA

Exoneran a exsecretario de la SSP

Luego de permanecer más de un año en prisión por presuntos vínculos con la delincuencia organizada, ayer quedó libre de toda culpa.

Por Sergio López Lara Quequi Quintana roo

› CiFrAS

espués de permanecer recluido por más de un año en el penal de máxima seguridad en la ciudad de Tepic, Nayarit “El Rincón”, la mañana del pasado sábado abandonó la misma el capitán piloto aviador, Salvador Rocha Vargas; ex Secretario de Seguridad Pública en Quintana Roo, debido a que no se le pudo comprobar ninguno de los cargos de narcotráfico, delincuencia organizada y lavado de dinero que se le imputaba.

Salvador Rocha Vargas fue detenido el 2 de septiembre del año pasado en las instalaciones de la 34 Zona Militar, por elementos de la Sub procuraduría Investigadora Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO), debido a que supuestamente se encontraba acusado por los delitos antes mencionados por la autoridad federal.

Los agentes de la SIEDO primeramente lo trasladaron a la ciudad de Cancún, en el municipio de Benito Juárez, llevándolo hasta el Aeropuerto Internacional de esa ciudad, donde lo subieron a un avión que lo trasladó al penal de Tepic, Nayarit, poniéndolo a disposición del Juez Primero de Distrito, quien en su momento giró la orden de aprehensión.

15 meses

D

oTroS dETENidoS En la fecha en que fue detenido Rocha Vargas, también fueron detenidos en la ciudad de Cancún Nicolás Hernández Mendoza y Jesús Vargas Romero, exdelegado y subdelegado de la PGR en Quintana Roo, además de Alejandro Betancourt y Mariano Martínez, exdirector y administrador de la Policía Turística, así como a David Lozano, ex agente del Ministerio Público del Fuero Común (MPFC), mismos que fueron trasladados a la ciudad de México, debido a que presuntamente se encontraban relacionados con la banda criminal “Los Zetas” al servicio del Cártel del Golfo.

estuvo recluido en el penal de “El Rincón”, en Nayarit.

30 años

estuvo radicando en Cancún.

Después de un año tres meses de diligencias y aportaciones de pruebas, el mismo Juez Primero de Distrito, con sede en la cárcel de Tepic, Nayarit, ordenó que dejara en libertad a Rocha Vargas, debido a que no se encontraron elementos suficientes para sentenciarlo, además de que lo exoneró de todos los cargos que en su momento le imputaba la SIEDO, por lo que la mañana del pasado sábado abandonó el penal y retornó de nueva cuenta a la isla de Cozumel.

Lo rECiBiÓ SU FAMiLiA En estos momentos, el ex secretario de Seguridad Pública en Quintana Roo se encuentra a lado de su familia y amigos más cercanos, mismos que en ningún momento creyeron que sea culpable de los cargos que se le imputaban, además de que la sociedad en general le reiteró su solidaridad, debido a que durante los 15 meses en que estuvo recluido en el penal de máxima seguridad en Tepic, Nayarit, todo el tiempo creyeron en su inocencia, debido a su intachable conducta que ha tenido como servidor público.

La sociedad en general recibió con beneplácito la liberación y exoneración de Salvador Rocha Vargas, debido a que quedó plenamente demostrado que era inocente de los cargos que se le imputaban y por los que estuvo privado injustamente de su libertad poco más de un año.

Salvador Rocha Vargas de 40 años de edad es originario del estado de Tabasco, sin embargo, tiene más de 30 años de radicar en Quintana Roo, donde se ha formado profesionalmente en los cuerpos de seguridad, primeramente como Agente de la Policía Judicial del Estado (PJE), donde ascendió como comandante, siendo enviado a que se hiciera cargo de la plaza en el municipio de Cozumel, donde fue designado director de Seguridad Pública y Tránsito, además de ser jefe de seguridad del exdiputado federal, hoy aún gobernador, Félix González Canto.

› A Salvador Rocha lo invadió la felicidad al saber que estaba de regreso a casa y

› Su hija Paulina y su esposa derramaron lágrimas con gran sentimiento.

Llegó a bordo de un jet privado CoZUMEL Por Luis Roel Itzá Quequi Quintana roo

A bordo de un jet privado con matrícula XA-UX proviniendo de Guadalajara, Jalisco, arribó al Aeropuerto Internacional de Cozumel, Salvador Rocha Vargas, ex secretario de Seguridad Pública de Quintana Roo, después de abandonar el penal de alta seguridad “El Rincón” de Tepic, Nayarit, donde estuvo recluido por presuntos nexos con el crimen organizado, sin embargo, después de 15 meses y 11 días, le fue decretada su

libertad al no poder comprobársele nada de lo que se le acusaba.

En sus primeras declaraciones, aseguró que no estaba molesto con las autoridades, ya que entendía la situación por la que atravesó al ser policía. Rocha Vargas, señaló que no considera una injusticia lo que le pasó y le pidió a la ciudadanía que siga confiando en sus autoridades destacando que, en su caso, se hizo justicia al dejarlo en libertad ante la falta de pruebas que demostraran su culpabilidad en los delitos que le imputaban. Mencionó que la fi-

dE porTAdA ‹

Domingo 12 de Diciembre de 2010 › QUEQUi CHETUMAL

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ 3

› GoBiErNo

Me habló por teléfono y me dijo, ‘Ya salí’: Félix Durante una entrevista, el gobernador mostró su alegría al saber la noticia. foto: REDACCIÓN › qUEqUI

Por Redacción Quequi Quintana roo

fotoS: lUIS RoEl › qUEqUI

pregunta: ¿Señor gobernador, quedó libre Salvador Rocha, ¿cuál es su comentario al respecto?

con ánimo de continuar trabajando en la función pública.

Félix González Canto: Así es, desde ayer el juez encargado del caso dio la orden, el auto de libertad para Salvador Rocha Vargas, en donde determina que no había elementos para su detención y está libre para efectos prácticos. Salvador Rocha es un hombre inocente de los cargos que en su momento se les imputaron, está libre, ya está fuera de la cárcel, no hay ninguna otra cuestión ahí, ya salió, ya está fuera de la cárcel. Y bueno debe encontrarse con su familia en las siguientes horas. pregunta: (Inaudible).

FGC: Salvador Rocha tiene un asunto médico y él se va a atender de eso en los siguientes días, y pues obviamente se va a dedicar a sus asuntos de salud primero, de familia y de cuestiones laborales, ya después tomará decisiones. pregunta: ¿Ya se comunicó con usted?

FGC: Así es, esta mañana tuve comunicación con él, a la hora que salió del penal, me dijo: ya salí. Obviamente muy contento, lo que debe de sentir cualquier persona que es acusado injustamente y luego la justicia lo exonera, le da la libertad, como ocurrió está mañana.

› Una vez que fue recibido con abrazos afectuosos, los tres se dirigieron a su hogar para comenzar una nueva vida. gura de los testigos protegidos debe de ser considerado con mucho tacto, ya que si bien es cierto que ayudan a las autoridades para el combate al narcotráfico y la delincuencia organizada, también pueden servir para el hampa, como en su caso, al ser denunciado y encarcelado, al no ser corrompido por la delincuencia a la que combatió de manera frontal durante su cargo.

Explicó que después de un año y tres meses que duró el proceso judicial en su contra, pudo ir desechando las acusaciones que pesaban en su contra demostrando su inocencia.

El ex secretario de Seguridad Pública, dijo que desde su detención y

durante el tiempo que permaneció recluido en el penal, se le respetaron todos sus derechos individuales, por lo que consideró que aún se puede confiar en la ley y las autoridades, añadiendo que compartió celda con el exalcalde de Benito Juárez, Gregorio Sánchez Martínez, entre otros.

El capitán Salvador Rocha Vargas, recibió a la 1:00 de la madrugada la notificación de su libertad y fue hasta las 5:00 de la mañana que abandonó el penal “El Rincón” de Tepic, Nayarit, con rumbo a Guadalajara, Jalisco, en donde abordó el avión privado que lo trajo en vuelo directo a la isla de Cozumel, en donde ya estaba siendo esperado

pregunta: ¿La salud de Rocha Vargas es impedimento para reintegrarse a su gabinete?

FGC: Yo diría que en este momento no especulemos ningún asunto fuera de su salud, fuera de su familia, eso es precisamente lo que comentaba con él hace un momento,

por su esposa y su hija.

Aseguró que lo primero que hará, será atenderse un problema de la rodilla que se originó justamente unos días antes de su detención, durante un operativo policiaco y que por descuido durante su reclusión, le ha ido mermando en la salud, por lo que tendrá que ser operado para corregir el problema y, después, consultará con quienes considere pertinente su regreso a la función pública, aunque destacó que desconoce desde qué trinchera pudiera ser, ya que no desea desplazar a nadie, aunque por derecho le correspondiera al quedar limpio su nombre de las acusaciones que pesaban en su contra.

› El gobernador estaba de plácemes con la inocencia de Salvador Rocha. lo prioritario, lo más importante y urgente en este momento para él es atenderse, en su salud personal y obviamente el encuentro con sus seres queridos, con su familia, con sus amigos. pregunta: ¿Esto es importante para el Gobierno del Estado?

FGC: Sin duda, más allá de lo humano, de que alguien que estaba detenido sin haber una cuestión justa, hoy, el Gobierno de Quintana Roo, un asunto que por supuesto afectaba a la imagen del estado, queda aclarada. pregunta: (Inaudible) FGC: Hoy, como te decía, lo importante es encontrarse con su familia, y su salud, y si él requiere alguna seguridad, la solicitará. No la ha solicitado, creo que también es importante el comentario hacerlo, él se trasladó desde Nayarit hacia la Ciudad de México, solito con su abogado, y si tuviera algo que temer no lo hubiera hecho. pregunta: ¿Por otra parte, cuál es el balance para el Gobierno del Estado de la COP16?

FGC: Sin duda la COP16 fue buena en todos los sentidos para Quintana Roo, para nosotros fue algo importante, en promoción turística miles de personas se están llevando la mejor de las imágenes del estado.

4 › w w w.q u e q u i .co m . m x

› dE portada

QUEQUi ChEtUmal › Domingo 12 de Diciembre de 2010

› dElinCUEnCia organizada

‘Confiamos en su inocencia’

› ahora

Autoridades estaban seguras que saldría.

Por Marcos Velásquez Quequi Quintana roo

D

espués de un año y tres meses de haber sido detenido, Salvador Rocha Vargas, ex secretario estatal de Seguridad Pública, quien estaba acusado por la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO) de delincuencia organizada y delitos contra la salud, en la modalidad de fomento al narcotráfico, fue exonerado, por lo que ahora Gumersindo Jiménez Cuervo, director de la Policía Estatal, pidió todo el peso de la ley contra las personas que cayeron en falsedad de declaraciones.

Desde el 1 de julio de 2009, la SIEDO inició investigaciones contra funcionarios de los tres órdenes de Gobierno, tras aparecer en Youtube declaraciones de seis zetas que antes de morir revelaron los nombres de agentes municipales, estatales y federales que supuestamente apoyaban actividades del crimen organizado en Cancún.

Jiménez Cuervo, quien fue entrevistado en este destino turístico, luego de participar en los operativos por la Cop16, dijo que siempre estuvo confiado que su ex secretario de Seguridad Pública iba salir de prisión, pues no habían elementos que implicaran al exfuncionario con el crimen organizado.

“Hoy, la verdad jurídica sale a la luz, ante esta situación queda claro que existe justicia, que los magistrados, los jueces y los abogados –defensores de Rocha Vargas- actuaron conforme a la ley”, explicó el director de la Policía Estatal.

Comentó que con la resolución del Juez de Distrito de Nayarit queda limpia la imagen de quien decían, en falsas declaraciones, estaba involucrado en el crimen organizado.

Rocha Vargas salió absuelto la madrugada de ayer, pues no encontraron los elementos suficientes para proceder en su contra. Es el primer exfuncionario que recupera su libertad en el segundo de los casos titulados como Caso Cancún.

“No puedo hablar sobre el resto

› Gumersindo Jiménez Cuervo, director de la Policía Estatal, confió en que Salvador Rocha era inocente. de los funcionarios. En el caso de Francisco Velasco Delgado, alias “El Vikingo”; Nicolás Hernández Mendoza, doctor en derecho (de quien dicen también recuperó su libertad) y de todos los que están recluidos en el penal del estado de Nayarit, que son personas de las que no puedo opinar”, dijo el entrevistado.

“Yo puedo opinar sobre la situación del capitán Rocha Vargas, porque trabajamos en operativos para inhibir la delincuencia y su puesta el libertad demuestra que no está implicado en la delincuencia organizada, como lo señalan en un video de Youtube”.

“Ojalá las autoridades actúen contra las personas que presuntamente acusaron a los exfuncionarios, porque en realidad lo que se hace en el estado, es un trabajo duro contra el crimen organizado”. dEtEnCión dE roCha vargas El 3 de septiembre del 2009, Salvador Rocha Vargas, entonces secretario estatal de Seguridad Pública, fue detenido en Chetumal por elementos del Ejército, en apoyo a la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO), luego de que un Juez de Distrito del estado de Nayarit le girara una orden de aprehensión por delincuencia organizada.

Rocha Vargas fue detenido a las 16:30 horas en su oficina, luego de regresar de un operativo táctico realizado por las Fuerzas Especiales Policiales de Apoyo en Felipe Carrillo Puerto y de Mahahual.

La Procuraduría General de la República (PGR) mediante el boletín 1068/09 confirmó la de-

› voCEs

deja la posibilidad de que tambien Greg Sánchez pudiera salir libre.

William Souza Diputado del PAN

desde su detención, autoridades no sabían cuáles eran las acusaciones.

Machmud Chnaid Coparmex Sur

deja ver que los cargos que señalaban a Rocha eran falsos.

Eduardo Ovando Diputado

› Durante una rueda de prensa, Salvador Rocha dijo que entiende el por qué de las investigaciones que le hicieron. tención de Nicolás Hernández Mendoza y Jesús Vega Romero, el subdelegado, los cuales se encuentran presos en el Centro Federal de Readaptación Social (Cefereso) número 3 de Matamoros, Tamaulipas.

Las acusaciones quedaron asentadas en el expediente PGR/ SIEDO/UEIDCS/217/2009 de la Procuraduría General de la República.

Dentro de la investigación de la PGR también se habla de la red financiera de lavado de dinero que opera en Quintana Roo para el Cártel de los Beltrán Leyva, la cual incluye hoteles y diversos establecimientos dedicados a los servicios turísticos, casas de cambio y del ramo inmobiliario.

Lo anterior se desprende de una investigación de autoridades judiciales federales, las cuales han detectado al menos a dos centros de hospedaje categoría gran turismo, en donde se han incrustado integrantes de esta banda delictiva en altos puestos ejecutivos para lavar millonarias sumas de dinero.

Sin embargo, al finalizar el cie-

100% CHETUMAL

rre de aportaciones de pruebas, el Juez de Distrito determinó que no había elementos para poder proceder en contra de Salvador Rocha Vargas.

El vidEo En julio de 2009 aparecieron confesiones en Youtube, donde se aprecia a seis encapuchados interrogando a cuatro sujetos relacionados con al crimen organizado, los cuales fueron asesinados luego de las declaraciones.

Los sicarios dieron detalles de cómo se apoderaron y operan con el tráfico de indocumentados cubanos y chinos, además de la prostitución, venta de piratería, secuestro y extorsión de empresarios de Cancún.

En el video, bajo el título “Matando Zetas”, se dan nombres y apellidos de agentes de la Policía municipal, estatal y federal de Veracruz y Cancún que apoyan en actividades ilícitas. Los sicarios que declararon aparecieron muertos en un Jeep Liberty gris.

Dentro de las cosas importantes que dijeron se supo que Iván

dE portada ‹

Domingo 12 de Diciembre de 2010 › QUEQUi chEtUmal

› aNtEs

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ 5

salió limpio

Blanco, alias El Tigre, un ex agente federal y un cubano, son los “encargados de traer los pollitos desde la isla”.

Según Blanco, a cada indocumentado cubano se le cobra 2 mil 400 dólares por ser llevado de Cancún a la frontera con Estados Unidos, mientras que a los indocumentados Chinos -quienes llegan vía Italia- les cobran seis mil dólares, lo que les permite pagar cuotas, más gastos de traslado.

Los integrantes de dicho grupo delictivo, explicaron que su jefe es Miguel Ángel Treviño, alias “El Zeta 40”.

Alfredo Rosales Chávez, originario de Acapulco, Guerrero, afirmó ser el lugarteniente de Sosa, alias “El Puma”, y su función era extorsionar a empresarios, principalmente, dueños de bares.

“A los dueños de los bares se les ubica, se les hace una visita y se les piden, de entrada, cien mil pesos para protección y 20 mil

mensuales”, detalló el hombre, quien explicó que a los comerciantes de los mercados sobre ruedas también les hacen cobros.

A los que venden discos piratas -prosiguió en medio del interrogatorio- se les cobran diez mil pesos y se les obliga a comprar el producto; a los vendedores de autos usados se les cobraba un auto si el negocio es grande o 20 mil pesos si el establecimiento es modesto; mientras que a las prostitutas se les exige 15 mil de entrada y cinco mil mensuales.

Los sicarios también hablaron de varios funcionarios que supuestamente están involucrados con el crimen organizado.

› María Elena Mendoza, Salvador Rocha y Paulina Rocha Mendoza.

› GoBiErNo

Liberación recupera confianza: Beto Borge Con su exoneración, se mantiene limpia la imagen de Quintana Roo. Por Redacción Quequi Quintana roo

La liberación del capitán Salvador Rocha Vargas beneficia a la seguridad pública en Quintana Roo y contribuye a recuperar la confianza de los ciudadanos en

sus autoridades policiacas, sostuvo hoy el gobernador electo, Roberto Borge Angulo.

“El capitán Salvador Rocha es un policía de carrera y eso debemos reconocerlo”, añadió. En Quintana Roo muchos somos testigos de su paso por la academia y por distintos cargos relacionados con la seguridad, hasta llegar a la Secretaría de Seguridad Pública.

El gobernador electo subrayó que, en este caso, lo más importante es que el auto de libertad del

capitán Rocha Vargas se dictó por falta de elementos, con lo que se limpian su nombre y la imagen de Quintana Roo. También señaló que la justicia permite hoy al capitán Salvador Rocha reencontrarse con su familia, con sus amigos y con su comunidad.

“A quienes nunca dudamos de que saldría airoso, nos congratula su liberación”, continuó. Sabemos que tiene algunos problemas de salud y ahora podrá recibir la atención debida.

100% CHEtuMAl

› El gobernador electo, Roberto Borge Angulo, dijo que el capitán es un policía de carrera.

fotoS: luiS RoEl itzá› QuEQui

luego de un año y tres meses de estar detenido, el ex director de Seguridad Pública Estatal, salió de la cárcel.

El robo de autos está en aumento en Tenga Seguridad. este destino turístico, pues existen bandas bien orgaque lo pueden desaparecer sin dejar rastro, cuide su unidad en los centros comerciales. cuidado nizadas

Policiaca QueQui cheTumal › Domingo 12 de Diciembre de 2010 › www.quequi.com.mx

Editor: Aristóteles Vadillo Jerónimo i Diseñador: Jesús Manuel Rocha

› Seguridad

garantizar la seguridad de la población Vigila Para durante el fin e inicio de año nuevo, la PJE reaun operativo de vigilancia en plazas comerla PJe liza ciales y colonias en el sur y centro del estado.

› recuerde no dejar veladoras o velas encendidas cuando salga de su casa; puede ocurrir algún accidente con el fuego.

› inVeSTigación

No pueden sacar cadáver Solicitarán equipo especializado.

Por Sergio López Lara Quequi Quintana roo

foToS: SERgio LóPEz› qUEqUi

L

› El equipo que utilizaron los bomberos no pudo extraer lo demás del cuerpo del pozo en el poblado Sabidos.

os cuerpos de seguridad y rescate confirmaron que los restos que se encuentran en el pozo de riego de 70 metros de profundidad, ubicado en la comunidad de Sabidos en la ribera del río Hondo, pertenecen a una persona del sexo masculino; sin embargo, no se pudo rescatar debido a que el o los asesinos le tiraron varias piedras al cuerpo, para que no se sintieran los olores fétidos, por lo que se pedirá la intervención de la Comisión de Agua Potable y Alcantarillado, para que con equipo especializado se rescate el cadáver de esta persona.

La mañana del pasado sábado, elementos del Ministerio Público del Fuero Común (MPFC) acompañados por personal del Servicio Médico Forense (Semefo), Bomberos y Policía Judicial Estatal (PJE) llegaron a la comunidad de Sabidos, en la zona cañera del municipio de Othón P. Blanco, para realizar diligencias relacionadas con la averiguación previa PUC-191/12-2010.

Debido a que el pasado viernes fue localizada una bolsa negra que se encontraba a un costado del pozo de riego, la cual contenía restos humanos, cabellos y ropa, que se ubica en un terreno donde se cultiva

100% CHETUMAL

› Los peritos examinaron el cabello y determinaron que era de una persona del sexo masculino.

› daTo Será hasta la próxima semana cuando personal especializado y maquinaria pesada acudan al lugar para limpiar el pozo y rescatar lo que queda del cuerpo de la persona.

caña de azúcar, a unos 600 metros de la carretera de la comunidad de Sabidos.

Los bomberos hicieron todo lo posible por rescatar el cuerpo que está en el interior del pozo de 70 metros de profundidad aproximadamente, sin embargo únicamente lograron extraer cabello, materia gris y algunas piedras que presuntamente tiraron encima del cuerpo que habían arrojado, además de caña y otros objetos, para evitar que sea visible el cadáver y se sientan los olores fétidos.

Sin embargo, se determinó que será hasta la próxima semana cuando personal especializado y maquinaria pesada acudan al lugar para limpiar el pozo y rescatar lo que queda del cuerpo de la persona que presuntamente fue ejecutada.

Domingo 12 de Diciembre de 2010 › QUEQUi chEtUmal

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ P o l i c i aca ‹ 7

› PREPotEncia

Evade retén, oficial franco de la PEP

Por Redacción Quequi Quintana Roo

› Dato

lementos de la Policía Federal Preventiva lograron asegurar a un elemento activo de la Policía Estatal Preventiva, que se “voló” el puesto carretero que se encuentra a la entrada y salida de esta ciudad capital, con el vehículo en el que viajaba, además de que estuvo a punto de arrollar a uno de los uniformados que le marcó el alto, ignorando las indicaciones que se le hicieron para practicarle una revisión de rutina.

De acuerdo a datos recabados se pudo establecer que a las 2:05 horas del pasado sábado, se reportó que en el retén ubicado a la entrada de esta ciudad, una persona que viajaba a bordo de un vehículo Gran Caravan, color verde, con placas de circulación UVS-1870 hizo caso omiso al alto para una revisión de rutina, mismo que aceleró su marcha, por lo que estuvo a punto de arrollar a un elemento policiaco.

Ante estos hechos se inició una persecución a la que se sumaron elementos de la PFP, quienes a la

sotero meraz mosivais se identificó como oficial de la policía Estatal preventiva y luego comenzó a comportarse de manera déspota y prepotente.

altura del poblado de Subteniente López lograron ubicar y detener la mencionada unidad, misma que era conducida por Sotero Meraz Monsiváis de 37 años de edad, quien se identificó como Oficial de la Policía Estatal Preventiva, quien empezó a comportarse de manera déspota y prepotente con los oficiales federales.

Después de esto fue sometido y entregado a los elementos de la PEP, quienes lo trasladaron hasta las instalaciones de esta corporación policiaca, donde fue certificado medicamente y puesto a disposición del Ministerio Público del Fuero Común por los delitos de ultraje a la autoridad y lo que resulte, además de que el mando ordenó 15 días de arresto en tanto se realice el deslinde de responsabilidades.

Cabe mencionar que esta no es la primera ocasión en que un elemento policiaco ya sea Policía Judicial Estatal (PJE), PEP o Policía Municipal Preventiva (PMP) se comporten de manera agresiva al estar francos y bajo los efectos de drogas o bebidas embriagantes, lo que ha propiciado la baja de algunos de estos malos servidores públicos, además de el encarcelamiento de otros más por haberse visto involucrados en accidentes de tránsito graves u otro tipo de ilícitos que van en perjuicio de la sociedad.

› DElincUEncia

Jóvenes imitan a sicarios; amenazan desde sus autos Reportan amagues a personas desde vehículos en el Boulevard Bahía.

Por Sergio López Lara Quequi Quintana Roo

El efecto “imitación” que se está registrando entre un buen número de adolescentes en la Zona Sur de Quintana Roo, ha propiciado que estos amaguen y amenacen con supuestas armas de fuego, a gentes que circulan en sus vehículos por el Boulevard Bahía de esta ciudad, asegurando que pertenecen a los grupos de sicarios denominados “Los Zetas” o “La Familia Michoacana”.

Uno de estos hechos se registro alrededor de las 00:10 horas del pasado viernes, después de que las despachadoras del servicio de emergencias 066, recibieran una llamada en la que se reportaba que sobre las avenidas Maxuxac entre Polyuc y Petcacab, de la colonia Solidaridad, especificando en el interior del lavadero de autos denominado “Pepes”, uno de los empleados del lugar solicitaba el apoyo de las autoridades.

foTo: REDACCión › qUEqUi

E

foTo: sERgio LópEz› qUEqUi

Casi atropella a uniformado y luego de una persecución logran arrestarlo.

› Aunque la policía realiza operativos, luego de las llamadas de emergencia, nunca han encontrado armas o detenido a nadie.

› Elementos de la pfp y pEp lograron ubicar y detener a la altura del poblado subteniente López la mencionada unidad con su conductor.

fREntE al lavaDERo Al arribar al lugar los elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP), se entrevistaron con Adalberto Cob Medina de 34 años de edad encargado del lugar, el cual manifestó que momentos antes se estacionó frente al lavadero una camioneta Chevrolet Suburban, color gris, de la

100% CHETUMAL

cual el conductor bajo el cristal de la ventanilla del lado derecho, mientras que su acompañante sacaba un arma de fuego tipo escuadra, cortando cartucho, para posteriormente apuntarle; sin embargo, este de inmediato se refugio detrás de un auto, por lo que el conductor de la camioneta se retiró del lugar.

El segundo de estos hechos se registró alrededor de las 03:00 horas, luego de que de igual forma una persona solicitara el auxilio de los uniformados, sobre las inmediaciones del Boulevard Bahía, lugar hasta donde los elementos preventivos se trasladaron. otRo caso Los policías al llegar al lugar de los hechos se entrevistaron con José Martín, el cual manifestó que al encontrarse circulando sobre el Boulevard Bahía con Calzada Veracruz, un Ford Fiesta, color gris, con cristales polarizados y al que le faltaba la placa delantera se le emparejó, y del cual el conductor del vehículo quien vestía chamarra negra, sacó un arma de fuego tipo escuadra a la cual le cortó cartucho para posteriormente amenazarlo; sin embargo, después de esto el presunto sujeto armado se dio a la fuga con rumbo desconocido.

Cabe mencionar que aunque los elementos policiacos han implementado operativos de búsqueda, estos nunca dan resultados positivos, ya que no se ha logrado la detención de estas gentes, que en su mayoría son adolescentes y menores de edad, los cuales toman esto a manera de broma e imitación de sicarios.

8 › P o l i c i a c a › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUEQUi chEtUmal › Domingo 12 de Diciembre de 2010

› acciDENtE

Borracho motorizado por conducir alcoholizado le dio a un taxi.

Por Sergio López Lara Quequi Quintana Roo

C

PERDiÓ El coNtRol Al arribar al lugar del percance, los elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP), se percataron de que Andrés Méndez, quien conducía su motocicleta marca Kymco, color rojo y sin placas de circulación, sobre la Calzada Veracruz en dirección de sur a norte, perdió de manera repentina el control de su motocicleta, impactándose en

› Tendido en el pavimento y con la motocicleta casi en encima terminó el imprudente conductor.

hosPital gENERal

El lesionado no sólo pagará los daños materiales al taxista con el que colisionó, sino que pagará los gastos médicos de sus diversas lesiones, al ser el responsable del accidente.

5,000 pesos es la cantidad a la que ascienden

los daños materiales del percance y que el conductor de la motocicleta debe pagar. la parte trasera del taxi tipo Atoz marcado con el número económico 463 y con placas de circulación 2386-TNB, conducido por Eliel Alejandro Castan Magaña de 24 años de edad.

Cabe mencionar, que del fuerte impacto el motociclista resultó con lesiones en el rostro así como con golpes contusos en todo el cuerpo, por lo que se solicitó el apoyo de los paramédicos de la Unidad de Respuesta a Emergencias Médicas (UREM), los cuales canalizaron al motoneto y lo trasladaron al Hospital General para su atención médica, mientras que agentes de tránsito y peritos que arribaron al lugar del percance se hicieron cargo de los hechos.

› El taxi recibió el golpe en la parte trasera, dañándose la defensa.

› RoBo

Atrapa vigilante a ladrón de videos Quería llevarse sin pagar de una tienda Walmart, varios juegos de Xbox.

foTo: sErgio LópEz› QUEQUi

Por Sergio López Lara Quequi Quintana Roo

› Con todo y esposa, este vigilante envió un saludo al reportero gráfico.

“Con las manos en la masa” fue sorprendido por el vigilante de una conocida tienda departamental, Marco Antonio Rodríguez Valenzuela, de 20 años de edad, quien intentó llevarse sin pagar dos juegos de video para la consola Xbox 360; sin embargo, al tratar de salir de dicha tienda sin pagar por los artículos que llevaba, fue detenido y

entregado a los elementos policiacos, para que estos lo pusieran a disposición del Ministerio Público del Fuero Común por el delito de robo calificado.

Los hechos se registraron a tempranas horas del día de ayer, luego de que fuera reportado al número de emergencias 066, que personal de seguridad de la tienda departamental denominada “Walmart”, ubicada sobre la confluencia de las avenidas Universidad con Insurgentes, de la colonia Adolfo López Mateos, tenía asegurada a una persona que presuntamente había intentado robar.

De inmediato elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP), se trasladaron hasta dicha tienda en

100% CHETUMAL

donde al arribar, se entrevistaron con el vigilante del lugar él cual no proporcionó sus generales, informando que minutos antes sorprendió a Marco Antonio Rodríguez Valenzuela de 20 años de edad, sustrayendo dos discos de video juegos para la consola Xbox 360.

Finalmente el guardia de seguridad de la tienda le hizo entrega del amante de lo ajeno a los uniformados, los cuales lo trasladaron a las instalaciones de Seguridad Pública para su certificación médica, para posteriormente ponerlo a disposición del agente del Ministerio Público del Fuero Común (MPFC), por el delito de robo calificado en agravio de dicha tienda comercial.

foTos: sErgio LópEz› QUEQUi

on varias excoriaciones y golpes contusos en diversas partes del cuerpo terminó el motoneto Andrés Méndez de 27 años de edad, después de que al encontrarse conduciendo su motocicleta a exceso de velocidad, de manera temeraria y en visible estado de ebriedad, perdiera el control de la misma impactándose en la parte trasera del taxi marcado con el número económico 463, registrándose así un saldo de una persona lesionada y daños materiales valuados en cinco mil pesos.

De acuerdo a los datos recabados se pudo establecer, que los hechos se registraron alrededor de las 22:30 horas del pasado viernes, después de que las despachadoras del servicio de emergencias 066, recibieran una llamada en la que se reportaba que sobre la confluencia de la Calzada Veracruz entre Jesús Urueta e Ignacio Comonford, de la colonia Adolfo López Mateos se había suscitado un accidente de tránsito.

Domingo 12 de Diciembre de 2010 › QUEQUi chEtUmal

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ P o l i c i a c a ‹ 9

FoTos: MArCos VELásqUEz › qUEqUi

› insEgUriDaD

› En la casa de la 526 fue detenida Loriela Tamaya y Víctor Francisco Gabribay, este último relacionado con varios asesinatos.

› DElincUEncia organizaDa

Refunden a sicario Lo mandan a la cárcel por las ejecuciones.

Por Marcos Velásquez Quequi Quintana roo

E

l Ministerio Público del Fuero Común dejó en libertad ayer a Loriela Tamayo Flores, de 30 años, la mujer que fue detenida junto con Víctor Francisco Gabribay Trujillo, alias Óscar Fuentes Ventura o Vicente Díaz Ruiz, quien fue recluido en la Cárcel Pública Municipal por estar relacionado con las ejecuciones de las dos personas encontradas el pasado martes en la región 203, mismo que fue detenido por militares y judiciales durante un cateo en el fraccionamiento Andalucía de la región 526.

La autoridad judicial puso en libertad a Loriela Tamayo, tras confesar que Víctor Francisco Gabribay Trujillo, alias Óscar Fuentes Ventura sólo era su novio y que tenía pocos meses de haberlo conocido en una fiesta; además, cuando los militares y judiciales catearon la casa ubicada en Río Yaqui y Conchos de la supermanzana 526, no encontraron evidencias para proceder en su contra.

En su declaración ministerial, la mujer dijo que se encontraba a las 00:30 horas de la madrugada durmiendo con su novio, el presunto delincuente, cuando una veintena de uniformados, todos encapucha-

› Elementos del Ejército Mexicano se llevaron a la pareja, acusándolos de falsificación de documentos, lavado de dinero y otros delitos.

› Datos

526, región donde fue detenida la pareja.

00:30, hora en la que los soldados realizaron el cateo en la casa de Andalucía.

dos, ingresaron a su casa para una revisión, pues los acusaban de falsificación de documentos, lavado de dinero y otras cosas.

Ella fue colocada en la sala de la habitación, mientras que su novio fue tirado al suelo boca abajo, realizándole una serie de preguntas que no pudo explicar.

El individuo de 38 años, de Iztapalapa, fue consignado ante el Juez Penal por su presunta participación en las ejecuciones de la semana pasada, aunque los funcionarios guardaron hermetismo en el caso, argumentando que no querían entorpecer las investigaciones.

Según Víctor Francisco Garibay, confesó haber participado en por lo menos dos de las cuatro ejecuciones del pasado martes.

Con ello, se confirma una vez más que la cacería de “chapulines” (personas ligadas al narcomenudeo y que cambian de bando criminal, son ejecutadas) esta en pleno auge.

La judicial informó que el detenido es uno de los sicarios que participó en la ejecución de los dos artesanos, cuyos cuerpos fueron encontrados la madrugada del martes en la región 203, en el asentamiento irregular Cuna Maya, los cuales fueron identificados como Nivardo Tuz Dzib, de 18 años, y Marco Antonio López Miguel, de 28 años, ambos de Cancún.

Como se recordará, la pareja fue detenida la mañana del pasado jueves, por efectivos militares y judiciales, quienes irrumpieron en el domicilio número 60, de la manzana 7, perteneciente a la región 526.

100% CHETUMAL

Liberarán a policias plagiarios Agraviados no se presentan a interponer denuncia ante el MP. Por Juan Manuel Trinidad Quequi Quintana roo

José de Jesús Ávalos Sarabia y Roberto Carlos González Angles, policías turísticos acusados de secuestro express, podrían quedar libres, luego de que sus víctimas, por temor, no se presentaron a interponer la denuncia penal ante el agente del Ministerio Público del Fuero Común; sin embargo, la Subprocuraduría General de Justicia del Estado los consignará por ultrajes a la autoridad, pues durante su detención, insultaron y retaron a los policías preventivos que los detuvieron.

“Se continúa con las investigaciones, pues los agentes de la Policía Municipal Turística, acusados de intentar levantar a un ciudadano, estaban fuera de su juridicción, toda vez que vestían de civil”. jUDicial trata DE localizar a las víctimas Lo anterior fue dado a conocer por Francisco Alor Quesada, procurador de Justicia del estado, quien agregó que estos servidores públicos fueron puestos a disposición de las autoridades competentes, luego de que elementos de la Policía Estatal Preventiva los detuvieran a petición de un ciudadano que dijo iba a ser levantado.

En cuanto a la camioneta que se aseguró el día de la captura y donde supuestamente cometían sus fechorías, se logró saber que es propiedad de la esposa uno de los agentes detenidos.

Mientras tanto, elementos de la Policía Judicial del Estado se ha dado a la tarea localizar a los agraviados, quienes fueron privados de su libertad, sobre todo, al que golpearon, pero no lo han encontrado.

1 0 › P o l i c i a c a › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUEQUi chEtUmal › Domingo 12 de Diciembre de 2010

› Robo

foToS: jUAn MAnUEL TRiniDAD › qUEqUi

Transformers bien rateros Atracan a hombre que buscaba placer.

› accidEntE

Consigna el MP a chofer asesino de Maya Caribe El hombre le quitó la vida a una niña que intentaba cruzar la calle.

Por Juan Manuel Trinidad Quequi Quintana Roo

Por homicidio culposo y lesiones, el agente del Ministerio Público ejerció acción penal contra Uriel Sarabia Gómez, conductor de un camión de Maya Caribe, quien mató a una niña de dos años y envió al hospital a una mujer de 40 años, en la avenida Tulum, en la supermanzana 63.

Como se dio a conocer oportunamente, elementos de la Policía Municipal detuvieron a Uriel Sarabia Gómez, quien conducía el autobús, embistió a Mi-

chel Bermejo, una menor, la cual murió y a Susana Cerna Becerril, la cual se debate entre la vida y la muerte en el hospital.

Los médicos del hospital dieron a conocer que el estado de salud de Susana Becerril es grave, pero estable, pues presenta golpes en el cuerpo, producto del golpe que sufrió tras ser arrollada por un autobús de Maya Caribe.

La unidad asesina se encuentra en un corralón de Tránsito, mientras que el operador será consignado por homicidio culposo, según consta en las indagaciones del agente del Ministerio Público del Fuero Común.

Por otra parte, el cuerpo de Michel Bermejo fue velado y, ayer mismo por la mañana, le dieron cristiana sepultura.

› Michel Bermejo quedó tendida sobre el asfalto, luego de ser brutalmente embestida por un camión de Maya Caribe.

Por Juan Manuel Trinidad Quequi Quintana Roo

D

os sujetos que de día son mariposas multicolor y de noche “ratas de dos patas”, fueron detenidos por elementos de la Policía, luego de que atracaran a un hombre que buscaba sexo y placer; los “féminos”, haciéndose pasar como magas, le desaparecieron la cartera al hombre, la cual tenía 3 mil 500 pesos en efectivo.

Los hechos sucedieron durante la medianoche de ayer, cuando una onda gélida cubría la ciudad, por lo que Mario López Hernández, de 36 años, buscó cobijarse en los brazos de dos travestis, quienes en la esquina de las avenidas José López Portillo y 39, vendían su amor al mejor postor.

La mirada brillosa de Mario se convirtió en una de fuego, al ver a los sensuales transformers que con pasos candentes y meneando la cola, se la acercaban, al tiempo que le decían “somos magas, la desaparecemos toda, vas a querer mi rorro o se la tiramos al perro”.

El intenso frío que calaba los huesos de Mario lo hicieron pensar rápidamente en hacer un sanwich con los “féminos”, por lo que aceptó darles amor, pero cuando ya habían pactado el precio del lavado, engrasado y sopleteado, se fijó que los sexoservidores le habían robado la cartera.

Para buena fortuna del calenturiento hombre, pasaban elementos de la Policía a quienes Mario les confesó todo lo sucedido.

Los travestis dijeron ser David Gamaliel Ramos Cruz, alias “La Gaby Spanic”, y Alejandro Ramírez Jiménez, alias “La Alondra” o “Masca Colcha”, quienes al ser revisados, tenían la cartera con 3 mil 500 pesos, por lo que fueron puestos a disposición del agente del Ministerio Público Investigador.

100% CHETUMAL

foTo: jUAn MAnUEL TRiniDAD › qUEqUi

› Uriel Sarabia Gómez fue llevado a los separos de la Subprocuraduría; autoridades investigan a fondo el caso.

› David Ramos, alias “Gaby Spanic”, y Alejandro Ramírez, alias “La Alondra” o “Masca Colcha”, fueron detenidos.

Obra vital

Servicios. La Conagua en coordinación con la CAPA, buscará recursos adicionales a los 30 millones de pesos invertidos, para terminar la Planta Potabilizadora, ubicada en el kilómetro 19 de la carretera federal, que beneficiará a 165 mil habitantes.

Ciudad

QueQui chetumal › Domingo 12 de Diciembre de 2010› www.quequi.com.mx

Editor: Julián D. Hernández i Diseñador: Arturo Sánchez R.

› Salud

aumentan enfermOS

Durante el presente año, los Servicios Estatales de Salud han visto incrementar entre un 17 a 20 % la consulta médica diaria en la Zona Sur.

› recuerde el espíritu navideño consiste en tener un mayor acercamiento con los seres queridos, no ahogarse en alcohol.

› vOz

fotoS: HéCtoR SAntiBáñEZ › quEqui

Son justo los reclamos de seguridad de los ciudadanos al Gobierno Municipal.

Aguilar Briceño Alcalde

› Como un elefante blanco se erige la caseta de Policía Preventiva, por falta de elementos y equipo para vigilancia.

› inSeguridad

Falta Policía en Calderitas El patrullaje es prácticamente inexistente, lo que dispara la delincuencia.

Por Antonio Gio Quequi Quintana roo

E

stán a merced del hampa más de cinco mil habitantes de la comunidad de Calderitas por la falta de vigilancia policiaca, reconoció el alcalde Buenaventura Aguilar Briceño, quien agregó que sólo hay dos patrullas para realizar rondines en las

colonias, siendo insuficiente por los altos índices delictivos que se registran al día.

Agregó que los colonos del polo turístico están “cansados” de ser víctimas de los delincuentes exigiendo más presencia policiaca por el alto índice de robos que se registran al día y que los mantiene atemorizados.

En entrevista, señaló que las autoridades estatales y municipales encargadas en salvaguardar la vida de los ciudadanos “brillan por su ausencia” a pesar de las añejas demandas de los ciudadanos, que por obligación a no ser

víctimas de los pillos tienen que acudir hasta la alcaldía a presentar sus denuncias.

Asimismo, dijo, que es “raro” que las patrullas realicen recorridos frecuentes en las colonias, pues se la pasan mayormente en la caseta, y es por donde monitorean las llamadas de auxilio para atenderlo, y de ahí ya no son vistos.

Por su parte, restauranteros de Calderitas exigieron mayor presencia policíaca para evitar el constante robo que se ha presentado en los últimos días y que algunos han sido víctimas.

Agregaron que es el colmo que estando a unos metros de las instalaciones de la Policía Municipal Preventiva (PMP), y teniendo una caseta policiaca en la alcaldía, tengan que recurrir a contratar personal de seguridad privada para salvaguardar su patrimonio, pues los índices delictivos han superado a las autoridades gubernamentales.

Afirmaron que es preocupante para el sector social que la delincuencia haya ganado terreno a la vista de las autoridades policíacas, que en vez de reforzar la vigilancia en la comunidad prefieren evadir su responsabilidad.

› Los comerciantes advierten de cierres, si sigue la inseguridad.

› El paisaje es un engañoso paraíso, ante la falta de seguridad pública.

Domingo 12 de Diciembre de 2010› QuEQui chEtumal

› posadas

Expresa gobernador parabienes a familia del canal 10 de TV Asiste al festejo navideño del personal y exhorta a mantenerse como formadores de opinión.

Por Julián D. Hernández Quequi Quintana Roo

FoTo: rEDACCión › quEqui

El gobernador del estado, Félix Arturo González Canto, acompañado del presidente del Canal 10, Eduardo Toledo Parra, felicitó y deseo lo mejor a este medio de comunicación, para que continúe consolidándose en su dinamismo informativo y tecnológico. Ante todo el personal del

Canal 10 durante su posada navideña, el gobernador dijo que “es bueno, poder ver cada año cómo este medio crece y se consolida, no solo en la entidad, sino en toda la Península, lo cual nos sirve de ejemplo a los quintanarroenses, de cómo seguir siempre hacia adelante”.

Cabe mencionar que en el evento realizado en el Hotel Holiday Inn, se contó con la presencia de los presidentes municipales de Benito Juárez y Othón P. Blanco, Jaime Hernández Zaragoza y Andrés Ruiz Morcillo, respectivamente, así como también del empresario, Germán Gallegos y de la periodista Lilia Arellano, entre otras personalidades.

› Félix González Canto, gobernador del estado y Eduardo Toledo Parra, presidente del canal 10 de televisión, compartieron el pan y la sal en la tradicional posada navideña.

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ c i u da d ‹ 1 3

1 4 › c i u da d › w w w.q u e q u i .co m . m x

QuEQui chEtumal › Domingo 12 de Diciembre de 2010

› sEguridad

Sugieren cautela al usar dinero Al haber más circulante en diciembre, se incrementan los atracos, advierten.

Traer el dinero en efectivo bien contado o de preferencia cargar únicamente con tarjeta de débito al salir de compras de fin de año, son algunas de las recomendaciones que lanzó la Comisión Nacional para la Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef), para protegerse de robos.

Jorge Alberto Rodríguez, responsable de esta oficina en Chetumal, señaló que la población deberá de estar muy alerta en esta temporada pues en un arrebato por conseguir mejor tarifa o al hacer una transacción monetaria las probabilidades de fraude, robo o deudas fuera del alcance de uno no eran del todo nulas.

Las recomendaciones, continuó, son de carácter muy básico pero pueden auxiliar a la población no sólo en cuestión de seguridad sino a la hora de planear sus compras y no salirse del presupuesto.

Nunca cargar la chequera completa o dejarla en lugares de riesgo como es el automóvil o estacionamiento, sacar únicamente los cheques que se usarán en el día o sólo cargar con tarjeta de débito en lugar de traer dinero en efectivo pueden ser consejos útiles, de acuerdo a la dependencia federal.

Además, acciones como sólo usar estas tarjetas en comercios reconocidos o propiamente establecidos y siempre verificar que el plástico que se devuelva sea el propio, son de vital importancia, pues se han dado casos en que se realiza fraude con estas tarjetas, al regresar una apócrifa.

En cuanto a los servicios electrónicos, hizo hincapié en que al realizar compras por internet se busquen elementos de seguridad.

fotoS: héCtor SAntIbáñez › quequI

Por Julián Puente Quequi Quintana roo

› Como la esperanza es la última en morir, el comercio organizado le apuesta que el 2011 sea de circunstancias más favorables para el sector.

› comErcio

Espera Canaco, repunte en 2011 Inseguridad y crisis arrinconaron al sector durante todo el presente año.

Por Julián Puente Quequi Quintana roo foto: héCtor SAntIbáñez › quequI

E

› Se recomienda el uso de tarjetas de débito por seguridad.

l presidente de la Cámara de Comercio de esta ciudad (Canaco), Luís Ortiz Cardin, dijo que el comercio organizado atraviesa por una difícil etapa provocada por la crisis económica y la inseguridad, lo que ha hecho que el comercio se contraiga, pero confió en que el próximo año las cosas mejoren.

Indicó que los consejeros de la Canaco local dicen que las cosas

› Con rebajas de hasta la mitad de los precios regulares, el comercio intenta remontar la aguda crisis que ha campeado todo el año. cambiarán, debido a que las líneas de producción crecerán, mientras que se esperan otras nuevas inversiones que reactivarán la economía local.

“Se espera una importante reactivación de nuestra economía, y ello significa que la gente tendrá dinero en sus bolsillos, lo que beneficiará al comercio local porque habrá dinero con que comprar”, expresó.

Ortiz Cardin mencionó que se espera reactivar la economía con la nueva cara que tendrá la Cámara de Comercio, mediante la atención que la Secretaría de Economía le de a este organismo.

Para el entrevistado, la Cámara de Comercio será el eslabón entre los programas del gobierno federal y las necesidades de los comercian-

tes, dijo que se espera de los nuevos gobiernos estatal y municipal, que agilicen los trámites para la instalación de un nuevo negocio. rEEstructuran trámitEs “Les pedimos menos trámites y que sean menos requisitosos. Que atiendan nuestras necesidades y que se reactive al turismo, que tiene una publicidad muy negativa en Estados Unidos, ya que el turista de ese país no viene, por lo que necesitamos crearles condiciones de confianza y de seguridad”, expresó.

Enfatizó en que el comerciante de la ciudad solicita seguridad real, no de palabra, por lo que reiteró que en la medida en que se vaya recuperando en comercio en la ciudad, habrá mejores y más negocios.

Domingo 12 de Diciembre de 2010› QuEQui chEtumal

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ c i u da d ‹ 1 5

› Economía

Esperan milagro navideño Esperan no tener pérdidas

Por Antonio Gio Quequi Quintana Roo

› dato

nte los nulos resultados que ha tenido el sector restaurantero del sur de Quintana Roo en los últimos años, donde se perdieron más de 500 empleos tan sólo en el 2010, el dirigente de la Cámara Nacional de la Industria Restaurantera y Alimentos Condimentados (Canirac), José Trinidad Alcocer Bravo, informó que previo al inicio del mes decembrino han promovido acciones para aumentar el volumen de ventas durante la etapa de fin de año y así repuntar en las ventas con el turismo nacional y extranjero.

En entrevista, mencionó que se han propuesto nuevos esquemas de trabajo ante la Secretaría de Turismo, con el objetivo de realizar una intensa promoción que permita recuperar ventas y salvar el año en materia gastronómica.

Para esto, dijo que se han realizado estrategias de venta y mercadotecnia que van desde las promociones dos por uno, descuentos del 10 y 15 por ciento hasta muestras culinarias que permitan promover

un poco más de 500 empleos se perdieron tan sólo en el 2010, por lo que se ha iniciado una serie de acciones para aumentar el volumen de las ventas durante diciembre.

A

fotos: héctor sAntibáñEz › quEqui

El sector restaurantero confía en repuntar sus ventas en diciembre.

› Ante la poca afluencia que ha tenido el sector restaurantero a lo largo del año, confían en que diciembre, sea el mes con mayor demanda. y elevar las ventas.

Dijo que estos acuerdos, han sido posibles por la disposición de los restauranteros de Calderitas, Bacalar, Xul-Há, Buenavista y Mahahual, con los cuales se coordinan los esfuerzos para el mejoramiento de los servicios.

En este sentido, también se realizan acciones de capacitación a través de la Secretaría del Trabajo y el Servicio Estatal de Empleo y Capacitación para el Trabajo, realizando cursos.

Alcocer Bravo, reconoció que para el sur del Estado se han tenido

etapas difíciles, pero se ha logrado salvar las plantillas laborales por los acuerdos y convenios con las diversas instancias del Gobierno que ofrece becas y cursos, así como alternativas para mantener esta fuerza laboral.

En este sentido, argumentó que es necesario fortalecer los atractivos y programas turísticos con mayores opciones que permitan el recorrido a través de rutas establecidas, a fin de proporcionar oportunidades a quienes nos visitan para degustar la diversidad de la gastronomía de la zona.

› Los comensales son escasos en los establecimientos de comida, en su mayoría, por la crisis económica que golpeó a todos por igual.

Por Julián Puente Quequi Quintana Roo

Sin grandes expectativas está el sector de los alimentos preparados en la Zona Sur para este cierre de año, por lo que los restauranteros esperan poder concluir el 2010 sin pérdidas, luego que hace un mes las ventas reportaron un retroceso entre el 12 y 15 por ciento, señal José Trinidad Alcocer Bravo.

Reiteró que hasta hace un par de meses han perdido entre el 12 y el 15 por ciento, según la zona y el giro del establecimiento, por eso para este año sus esperanzas de un incremento serían prácticamente nulas.

“Ha sido muy difícil, ha sido un año muy atípico, te puedo decir que el 2009 fue un año grave por el tema de la contingencia sanitaria pero hoy lo hemos resentido con mucha más dureza, yo creo que hay un reflejo claro donde el hábito del consumidor y el comensal no se ha quedado fuera de esa situación económica” explicó.

El empresario y dirigentes de los restauranteros no dudó ni un instante en señalar que para este ‘año no se ve un crecimiento, ya que cuando menos esperan llegar a un punto de equilibrio, tenemos alrededor de un 12 ó 15 por ciento todavía debajo de nuestras ventas y esperamos recuperarlo y cuando menos iniciar el 2011 con una nueva visión.

En ese sentido la apuesta de los empresarios de la comida será la de apoyarse en los eventos masivos del próximo año y aprovechar la inercia que darán los Juegos Panamericanos, en donde ellos buscan ser una pieza clave en cuanto a la alimentación de los visitantes antes, durante y después de la justa deportiva más importante, previa a los Juegos Olímpicos.

1 6 › c i u da d › w w w.q u e q u i .co m . m x

QuEQui chEtumal › Domingo 12 de Diciembre de 2010

› política

Por Antonio Gio Quequi Quintana Roo

Durante su visita a la ciudad de Chetumal el dirigente de la Unidad Nacional de las Izquierdas (UNI), Gilberto Ensástega Santiago, aseguró que la urgencia por ganar la elección del Estado de México no es justificación para pactar una alianza con el Partido Acción Nacional (PAN).

Por ello, dijo, que es innecesario

coaligarse con el PAN para contender por la posición que dejará Enrique Peña Nieto.

“Porque el Partido de la Revolución Democrática (PRD) cuenta con candidatos suficientes y rentables para representarle en tales comicios” advirtió.

Esto trascendió durante el Acuerdo Político de Adhesión de Quintana Roo a dicha expresión, la cual considera urgente el cambio de dirigencia pues la gestión de Jesús Ortega Martínez ha sido “totalmente entreguista” al Presidente de México, Felipe Calderón Hinojosa.

El dirigente de la UNI reconoció que Lázaro Cárdenas Batel es una de las mejores propuestas para uni-

ficar a las corrientes ideológicas del PRD en cuanto finalice la dirigencia nacional; también afirmó que Alejandro Encinas Rodríguez está bien posicionado para la candidatura por el Estado de México.

Además de que sería un retroceso más puesto que no debe olvidarse que en el 2006 el blanquiazul orquestó el fraude que despojó a Andrés Manuel López Obrador de la Presidencia de la República, indicó.

Ensástega Santiago reconoció que los resultados que se obtenga en la elección de gobernador del Estado de México serán indicadores de lo que sucederá en el proceso de renovación de la Presidencia de la República.

› Evento del Acuerdo Político de Adhesión del PRD Quintana Roo con el PAN, donde surgió la inquietud.

› comicios

Crearán estrategias electorales Por Julian Puente Quequi Quintana Roo

Después de haber participado en la reunión nacional de consejeros presidentes de institutos electorales, el Instituto Electoral de Quintana Roo (Ieqroo) se coordinara con otros estados del país para crear nuevas estrategias que permitan una mayor participación ciudadana en materia electoral, informó Jorge Manríquez Centeno, presidente de dicho instituto.

El entrevistado comentó que a nivel nacional se deberían de aplicar nuevas estrategias de promoción ciudadana que permitan ir reduciendo los altos porcentajes de abstencionismo que se han presentado, sobre todo en las `pasadas elecciones.

Manríquez Centeno mencionó que Quintana Roo forma parte de un grupo operativo en conjunto con estados como Michoacán, Distrito Federal y Sonora para formular un programa integral de la

foto: héCtoR sANtibáñEz › QuEQui

Es innecesario que el PRD se una para contender la posición que dejará Peña Nieto.

foto: héCtoR sANtibáñEz › QuEQui

Ganar no justifica aliarse con el PAN, afirma Gilberto Ensástega

cultura democrática a través de los institutos electorales de cada entidad federativa.

Indicó que dentro de las propuestas que se pretenden formular habrá cabida y desde luego participación dijo de las organizaciones civiles que deseen participará ya que de los que se trata es de incentivar a la población a que ejerza su derecho a votar. Expuso que en la pasada reunión uno de los temas torales que se trató fue precisamente el de la cultura democrática, punto el cual hace falta mucho por hacer para que en el país exista verdaderamente una participación decidida de la población cada vez que se realizan las jornadas electorales.

El funcionario electoral señaló que el instituto ya empezó a formular algunas propuestas de ley en materia electoral, sobre todo en lo que tienen que ver con los procesos y que serán presentadas a la brevedad en el congreso del estado.

› Jorge Manríquez dijo que a nivel nacional se deberían de aplicar nuevas estrategias de promoción ciudadana que permitan reducir el abstencionismo.

Domingo 12 de Diciembre de 2010 › QuEQui chEtumal

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ c i u da d ‹ 17

› fotonota

› chisme

por: el vigía

fuera de comercio

Buscan ‘cobijo’

Ante la molestia de un buen número de moto-taxis del paraíso comercial, que son “extorsionados” por supuestos pseudolíderes para poder operar, es que ya buscan afiliarse a la Confederación de Trabajadores de México.

Editor: Aristóteles Vadillo Jerónimo i Diseñador: Arturo Sánchez R.

por: el metiche

Quequi i Domingo 12 de Diciembre de 2010

ZonaLibre

asociaciones. Se rumora entre comerciantes que van a sacar a su administrador Akermán, según, por su inoperancia, pues no se le ha visto beneficio. › recuerde Que si es víctima de algún robo, lo debe denunciar ante la agencia del Ministerio Público para que quede constancia.

› dato

foToS: héCToR SAnTiBáñEZ › QuEQui

ahora los mexicanos tendrán facilidad para entrar a Belice, pues se les va a dotar de una tarjeta con la que quedará cancelado el pasaporte y la visa.

› Belice ya cuenta con la maquinaria para expedir esas tarjetas que agilizarán el paso de mexicanos por la aduana fiscal.

› certificación

Mexicanos, sin visa a Belice Acuerdan autoridades expedir una tarjeta electrónica que agilizará su ingreso a la Zona Libre.

Por Antonio Gio Quequi Quintana roo

D

e plácemes los mexicanos que acostumbran a visitar el país vecino de Belice al poder ingresar sin su visa y pasaporte a partir del año entrante, afirmó el ministro beliceño de Aviación Civil y Cultura, Manuel Heredia Junior, quien agregó que ahora se les expedirá una tarjeta electrónica que agilizará su ingreso a ese lugar.

En entrevista, el embajador señaló que asistió a esta ciudad capital para entrevistarse con autoridades municipales en materia turística, con el propósito de acordar y agilizar el convenio, por lo que dijo ya cuentan en Belice con la

maquinaria necesaria para expedir esas tarjetas que agilizarán el paso de mexicanos hacia ese país.

Durante su reunión con autoridades municipales, dijo que de lo que trata es de mejorar el servicio por lancha entre Chetumal a la isla beliceña de San Pedro porque de momento hay complicaciones y por ende el servicio no es óptimo.

Explicó que desde hace poco más de un año que se puso en funcionamiento este servicio vía marítima, se ha incrementado al menos dos por ciento el turismo hacia Belice. Incluso señaló que ya reciben más turismo europeo gracias a ese programa de conexión entre Quintana Roo y Belice.

“Estamos tratando de crear la

tarjeta igual que México lo hace con los beliceños para que ahora los mexicanos tengan la misma facilidad para entrar a Belice, entonces los vamos a dotar de una tarjeta que aunque tendrá un costo facilitará el acceso ya que con ella queda cancelado el pasaporte y la visa”, añadió el funcionario.

El ministro beliceño se refirió también al problema existente en la Zona Libre y sentenció que de no haber una modificación en el sistema para hacer negocios, ante las restricciones para evitar el lavado de dinero, los bancos beliceños asentados en ese corredor comercial no han podido circular el billete verde hacia Estados Unidos.

Esta situación ha impedido que los comerciantes de la zona estén impedidos de comprar mercancía y es un problema que de continuar podría causar un severo problema en esa zona comercial, la cual reconoció el funcionario descendió sus ventas este año.

› Los mexicanos que quieran cruzar hacia Belice, lo harán por medio de una tarjeta.

› fotonota

› chisme

por: el vigía

defiende su labor

abrigan corazones La presidenta del sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) municipal, Edva Concepción Pool Tah, encabezó ayer la entrega de cobertores y suéteres a los adultos mayores dentro del programa “Abriga mi corazón”.

Editor: Aristóteles Vadillo Jerónimo i Diseñador: Arturo Sánchez R.

por: el metiche

Quequi Chetumal i Domingo 12 de Diciembre de 2010

Cárdenas

L.

respuesta. Funcionario de la Sedesol se defiende y asegura que su labor está en las comunidades y no encerrado en una oficina, pues él sí trabaja, dice. › recuerde Que en breve las autoridades estatales, inaugurarán las oficinas de la agencia del Ministerio Público de Kantunilkín.

› servicios

Piden más cajeros FoTo: VíCToR PECh› QuEQuI

El que existe es insuficiente para los trabajadores que cobran su salario.

Por Daniel Cauich Quequi Quintana roo

› La camioneta marca Ford, rotulada con el nombre de la empresa Cinemex quedó entre el monte en la carretera Mérida- Cancún.

› accidente

Pestañazo ocasiona derrape

Conductor ebrio deja a compañeros abandonados al darse a la fuga, luego de salirse de la carretera.

Por Víctor Pech Quequi Quintana roo

E

l alcohol, combinado con la mala noche ocasionó que un irresponsable conductor se saliera de la carretera, poniendo en riesgo la vida de

sus tres acompañantes.

Los hechos ocurrieron ayer a la altura del kilómetro 247 de la carretera Mérida- Cancún y a escasos 200 metros de la comunidad de El Tintal, cuando Alejandro Quiroz Bacilicio, originario de la Ciu-

› dato el conductor se encontraba ingiriendo bebidas alcohólicas además de que estaba desvelado, lo que ocasionó que se quedara dormido al volante.

dad de México se quedó dormido al volante de su camioneta marca Ford, color roja, con placas de circulación KX-09-509, rotulada con el nombre de la empresa Cinemex, saliéndose de la cinta asfáltica sobre su costado Izquierdo.

De acuerdo a datos proporcionados por los elementos de la Dirección de Seguridad Pública y Tránsito Municipal, se averiguó que la unidad se dirigía de la ciudad de Cancún con rumbo a Valladolid, Yucatán, pero durante el trayecto, el conductor ingirió bebidas alcohólicas, además se encontraba desvelado, lo que ocasionó que se quedara dormido al volante. Esta información fue confirmada por las personas que venían en la unidad accidentada, quienes se identificaron con los nombres de Marco Antonio Ávila Rodríguez y Juan Carlos Callejas Hernández.

Después del accidente, el conductor se dio a la fuga abandonado a sus acompañantes, quienes fueron apoyados por los elementos policiacos y conducidos hasta la clínica del Tintal en donde recibieron atención médica y fueron enviados al Hospital General de Cancún.

Otro de los acompañantes de nombre Juan Callejas Atanasio, resultó ileso, ya que según manifestó, no presentaba ninguna molestia o dolor, solamente algunos raspones.

El comercio organizado, trabajadores de los tres niveles de Gobierno y beneficiarios de programas federales, exhortaron a las instituciones bancarias a instalar cuando menos otro cajero automático a fin de contribuir a la entrega oportuna de recursos económicos.

Silvestre Cohuo Tep presidente de la Cámara Nacional de Comercio, dio a conocer que los dos cajeros existentes en la cabecera municipal resultan insuficientes para un promedio de 500 trabajadores municipales, 400 empleados federales y 200 estatales que cada quincena cobran su salario quincenal a través de la tarjetas bancarias.

Así mismo dio a conocer que la supuesta modernización del programa oportunidades afecta a las amas de casa afiliadas al mismo, debido a que tienen que acudir en los dos únicos cajeros que existen en la ciudad para retirar sus pagos bimensuales.

La mayoría de las amas de casa beneficiadas con este programa acuden en las oficinas de Telecom a retirar sus pagos, donde tienen que esperar varias horas para que puedan ser atendidas debido a que el personal de dicha oficina es insuficiente.

Algunas amas que nunca han utilizado un cajero automático para retirar dinero, temen que sus tarjetas sean retenidas por falta de conocimiento.

PrIMer NÚMero

Medios. Ya está a la venta la revista Vórtice, con todo el acontecer político, cultural y de la sociedad de Cancún y Quintana Roo, encabezada por su director José Antonio Callejo Anzures.

Búsquela en los puestos más cercanos.

Cancún QueQuI › Domingo 12 de Diciembre de 2010 › www.quequi.com.mx

Editor: Vidal Cordero I Diseñador: Javier Eduardo Gómez

› FeSTeJo

› recuerde Abrigue a niños y adultos mayores, ya que son vulnerables ante las bajas temperaturas, que se están registrando.

foto: REDACCIón › QuEQuI

cANTAN MAÑANITAS A lA VIrGeN MoreNA ›11

› Los invitados aseguraron que para este año el presupuesto se incrementó significativamente, beneficiando a municipios como Isla Mujeres y Solidaridad.

› recurSoS

Listo, reparto presupuestal Municipios como Isla Mujeres y Solidaridad salieron beneficiados.

Por Redacción Quequi Quintana roo

E

n las iniciativas de ingresos y egresos del Presupuesto para el 2011, Isla Mujeres alcanza prácticamente el monto de recursos que manejará el municipio turístico de Tulum, mientras que Solidaridad reporta un crecimiento del 8% en recaudación, y Benito Juárez le garantiza un “respiro” de fondos para los primeros seis meses a la administración que encabezará, a partir de abril, Julián Ricalde.

Al programa Fuego Cruzado, que conduce la periodista Lilia Arellano

por los canales 10 de Quintana Roo, 5 de Campeche y 29 de Yucatán, acudieron el secretario estatal de Hacienda, Gonzalo Herrera, y los tesoreros de Solidaridad, Mauricio Góngora; Benito Juárez, Jaime Zetina; Isla Mujeres, Faustino Uicab, y Tulum, Víctor Mass.

Gonzalo Herrera recordó que la iniciativa de Ley de Ingresos y Presupuesto 2011 del Gobierno estatal es por 15,557 millones de pesos, de los cuales, dijo, el 50 por ciento estarán destinados a Educación; 25 % a Salud y el restante a cubrir otros rubros, como el pago de la deuda que absorberá, comentó, el 3% del monto total.

Por su parte, Mauricio Góngora dijo que la iniciativa o “borrador” de Ley de Ingresos de Solidaridad es por 1,070 millones de pesos, incluyendo las recaudaciones propias y las participaciones y fondos fede-

rales. Este monto, comentó, significa un crecimiento del 8%, aunque todavía está por debajo del presupuesto que ejercieron en 2008, antes de la crisis que provocó la emergencia sanitaria por la influenza.

“Hemos logrado este crecimiento optimizando el gasto; es decir, haciendo más con menos; enfocando el gasto con eficiencia. Por eso es que se percibe, a nivel de ciudadanía, la obra pública”, añadió.

En tanto, Faustino Uicab consideró alentador que el presupuesto de Isla Mujeres sea casi similar este año al de un destino turístico como Tulum. “Hemos puesto los cimientos para demostrar que la isla puede ser también una parte importante de Quintana Roo”, dijo.

No obstante, reconoció que el 50 % de los fondos proyectados en 253 millones de pesos, provienen de las contribuciones de los habitantes,

desarrolladores e inversionistas de la parte continental y costera del municipio.

En ese orden, el tesorero de Tulum, Víctor Mass, dijo que la iniciativa de Presupuesto para este municipio, por 263 millones de pesos, significa un incremento del 20% en los dos años y medio que apenas ha cumplido desde que fue creado. “Tulum está en un crecimiento constante y eso nos obliga a incrementar la recaudación”, dijo.

A su vez, Jaime Zetina aseguró que en Benito Juárez han avanzado en “meter orden al déficit financiero” haciendo recortes al gasto corriente. La iniciativa de Presupuesto para este municipio contempla 2,300 millones de pesos de los cuales, dijo el tesorero, no habrá que desembolsar ningún monto para el pago de la deuda durante los primeros seis meses del próximo año.

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ ca n c ú n ‹ 2 1

fotoS: rEDAccióN › quEqui

Domingo 12 de Diciembre de 2010 › QUEQUi

› El grupo de niños que ganaron el concurso “Niños con ritmo de paz y libertad” en el Auditorio Nacional, representando orgullosamente al estado.

› cOncURSO

Ganan primer lugar ‘Niños con ritmo’ Se presentaron en el Auditorio Nacional en México, donde recibieron el galardón y premio en efectivo de 45 mil pesos.

Por Alberto Aguilar Quequi Quintana Roo

E

l coro infantil del Instituto Educativo “Yits’atil”, de Playa del Carmen, obtuvo el primer lugar nacional del festival “Niños con ritmo de paz y libertad”, organizado por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Canaculta).

Los 30 niños que integran el coro, llegaron al Aeropuerto Internacional de esta ciudad acompañados por la señora Rosalía Janetti de

Borge y de la directora del plantel, Sagrario Santín Gómez, así como de algunos padres de familia que viajaron a la capital del país para deleitarse con las interpretaciones del grupo.

Janetti de Borge y Santín Gómez, precisaron que los alumnos del Instituto Educativo “Yits’ atil” compitieron con 28 coros musicales de toda la República, logrando el primer lugar con el tema “Amanece”, que es una canción a México por la paz y la armonía.

La participación de los representativos de Quintana Roo fue en el teatro Jiménez Rueda y la premiación en el Auditorio Nacional, donde mil infantes le cantaron a México.

“Nunca imaginé estar en el Auditorio Nacional y menos representando a Quintana Roo; fue todo alegría, estamos muy orgullosas de pertenecer al coro infantil “Yits’ atil”; fue una experiencia muy padre”, fueron expresiones en las que coincidieron las niñas Valeria Ferrer Herrera y Joana Alejandra Chan Pintor, ambas de 8 años de edad.

Además del reconocimiento, el coro recibió un premio en efectivo de 45 mil pesos, y para el próximo año está confirmada su participación en la categoría de Solista.

› Estamos muy orgullosas de pertenecer al coro infantil, dijo Jona chan.

› Nunca imaginé estar en el Auditorio Nacional, aseguró Valeria ferrer.

22 › ca n c ú n › w w w.q u e q u i .co m . m x

QUEQUi › Domingo 12 de Diciembre de 2010

› partidos

en coordinación con la university Press Oxford, presenta programa educativo.

Por Redacción Quequi Quintana roo

En rueda de prensa el presidente estatal del Partido Nueva Alianza, Evert Palomo, en compañía del profesor Jaime Acosta Zamora, Coordinador Nacional del programa, llevaron acabo la presentación del “Programa Nacional de Inglés para México.”

Palomo hizo énfasis que una de las grandes preocupaciones Nueva Alianza es la Educación de nuestros jóvenes y sociedad en general, y que Nueva Alianza trabaja a favor de la sociedad los 365 días, y este programa se pudo llevar a cabo gracias al interés de brindar nuevas oportunidades a

todos los ciudadanos, a través del convenio firmado con la University Press Oxford.

Se tiene como objetivo brindar oportunidades de desarrollo y preparación a través de becas al 80% en el área de inglés, se espera poder beneficiar con este programa a más de dos mil quintanarroenses.

Es el primer programa extraescolar que ofrece una certificación internacional del aprendizaje del idioma inglés, así como el reconocimiento de la Secretaria de Educación Publica (SEP), lo que permite a cientos de miles de mexicanos obtener las herramientas para incrementar sus ingresos.

Es un Programa dividido en 6 módulos de 5 meses cada uno y al término los alumnos obtienen certificación de Oxford y Cambridge, así como el reconocimiento de la SEP.

fOtO: armaNDO aNgulO › quequi

Enseñará Panal, inglés

› Ninguna delegación en la COP16, ni siquiera sus aliados de Venezuela y Cuba, apoyó la postura boliviana en contra de los avances de acuerdos conseguidos al cierre de la Cumbre Climática.

› cop16

Protesta Bolivia en solitario Venezuela y Cuba no apoyan su posición en contra de los acuerdos generales.

Por María Cristina de la Cruz Quequi Quintana roo

Bolivia fue dejado prácticamente solo por sus aliados de Venezuela y Cuba al ser el único de los 194 países en contra de los acuerdos alcanzados al cierre de la Conferencia de las partes para el cambio climático (COP16) que dejó para el año entrante la discusión sobre la segunda parte del protocolo de Kyoto y no determinó la obligatoriedad de reducir la temperatura a menos dos grados centígrados.

Entrada la madrugada la mayoría de los representantes de las delegaciones, entre ellos Estados Unidos, Chinas y Corea, aunque se dijeron satisfechos con el resultado de las negociaciones afirmaron que aun falta llegar acuerdos vinculantes para 2011 en Sudáfrica que será sede de la COP17.

Frente al beneplácito de Estados Unidos que dijo que no se debía hablar de consenso sino de un acuerdo general a favor de un paquete de compromisos de largo plazo y el protocolo de Kyoto, Bolivia recriminó que aquí no se respetará la regulación interna que mandata sacar los acuerdos por consenso y que si un país no estuviera de acuerdo no se aprobaría nada y advirtió con recurrir a los tribunales.

Pese a la oposición férrea del jefe de la delegación boliviana que se quejó que el texto les fue entregado apenas la tarde anterior y no hubiera sido sometido a debate , la presidenta de la Conferencia de las partes para el cambio climático (COP16) dio por aprobado los documentos.

Noruega, Panamá, Granada, Pakistán, y una serie de países manifestaron su respaldo a los acuerdos, aunque reconocieron que se deberá trabajar más y llegar acuerdos concretos o vinculantes hasta el año próximo, pues si bien los resultados de las negociaciones realizadas en Cancún fueron buenas no son suficientes.

Bolivia básicamente dijo que no se alcanzó un acuerdo para la segunda parte de los compromisos del protocolo de Kyoto que obligue a los países ricos a disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero que están provocando el calentamiento global y no se impone la obligación de no permitir el aumento de la temperatura a más de dos grados pues se deja abierta la posibilidad de que ésta aumente hasta 4 grados lo que será catastrófico para el planeta y los que lo habitamos.

La canciller Espinosa Cantellano y el Presidente, Felipe Calderon Hinojosa clausuraron la COP16 ya entrada la madrugada del sábado, aunque las intervenciones de las delegaciones, observaciones así como las ruedas de prensa se prolongaron hasta después de las 6:00 horas en el Moon Palace, hotel sede de la asamblea de la Organización de las Naciones Unidas.

nice!

Editora: Ludmilla Rosales i Diseñador: Adrián Trejo Loria

› mAscotAs

Aves lAstimAdAs ›26 QueQui › Domingo 12 de Diciembre de 2010 › www.quequi.com.mx

Andreita feliz en su cumple

la pequeña cancunense sumó un año a su vida y lo celebró con una gran fiesta organizada por sus papis.›24

RecomendAción: el espíRitu cReAtivo de dAniel GolemAn ›27

2 4 › n i c e › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUeQUi › Domingo 12 de Diciembre de 2010

› centRo de diveRsión infantil › Cumpleaños

Por Nayeli Arzate Quequi Quintana Roo

Fiesta de E fantasía La pequeña Andreita Morales festejó su cumpleaños como una verdadera princesa.

n un reino donde abunda la magia y la diversión, tal como recién salida de un cuento de hadas, Andreita Morales festejó 5 añitos de vida luciendo como una verdadera princesa al portar el atuendo de Blanca Nieves, uno de sus personajes favoritos .

Sus papis, cómplices de tal celebración, cuidaron a detalle que chicos y grandes disfrutaran de este día tan especial al lado de la festejada con un día lleno de risas, juegos, sorpresas y diversión.

Y mientras todos se encontraban a la expectativa de una gran sorpresa, Andreita recibió la inesperada visita de Blanca Nieves, quien acompañada de su guapo y apuesto príncipe, apapacharon y acompañaron a la dulce festejada para cantarle las tradicionales mañanitas y con mucha fuerza soplarle las velitas al pastel.

›Santiago y Josmar.

›Valeria y Lula.

›Valeria y Marian.

› Marian, Mauricio y Gaby Castilla.

› La pequeña festejada disfrutó de la inesperada visita de su princesa favorita, Blanca Nieves.

› Mariana Martínez y Litzian Sosa.

Domingo 12 de Diciembre de 2010 › QUeQUi

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ n i c e ‹ 2 5

› cancún

› Edgar García y José Aguirre.

› Fernanda Rincón.

› Los pequeñines transportándose en el camioncito.

›Fernanda y Etson Rincón.

› Andrea Morales, Litzian Sosa y Joseph Mireles.

› Hugo y Fernando Aguirre.

› Adriana Ixtepan y la cumpleañera. › Karina Cahun.

› Fernando Cahun, Arrianita y Karina Cahun.

› Alexa y Fernanda.

› Fernanda García y Beatriz Cruz.

› Valeria.

2 6 › n i c e › w w w.q u e q u i .co m . m x

QUeQUi › Domingo 12 de Diciembre de 2010

› maScoTaS

responsable: Ludmilla Rosales

aVeS, PerroS, GaToS y mÁS

agencias: AP, NTX.

Galería Vip Presume a tu mascota Te invitamos a participar en esta divertida sección, si quieres que tu mascota aparezca en nuestra “Galería” mándanos su foto con sus datos (nombre, edad y domicilio) al mail ludocampo@yahoo. com, o tráela impresa a nuestras instalaciones en Cancún y la verás publicada el domingo próximo.

camila

Hola! Soy una chihuahua de dos años, me encanta jugar con mis amos Anyer y Edgar en la compu, ellos me quieren mucho ya que soy parte de la familia.

› Es importante que hacer si en nuestro camino nos topamos con un ave enferma o lastimada.

› Cuidados

¡Ave lastimada!

Aquí algunos consejos de como tratar a un ave lastimada cuando se cruza en nuestro camino.

Henry

como buen pastor alemán, soy excelente protector de mi familia, que me quiere mucho.

Saludos a todos los cancunenses.

Redacción Quequi Quintana roo

› DaTo

l recibir un ave lastimada pueden presentarse dos situaciones diferentes: El animal está muy debilitado, no se mueve, no come ni bebe, o el ave se para y, aunque está débil, se alimenta solo.

En el primer caso, debe consultarse a un veterinario de inmediato.

En la segunda alternativa, con suerte se recuperará con una dieta adecuada.

Cerrar puertas y ventanas donde se encuentre el ave. Ponerla en una caja sin tapa no mayor de cuatro veces su tamaño, con el piso cubierto de dia-

Primero, antes que nada observa con mucha atención si le faltan plumas de las alas o la cola, o si están cortadas; si tiene heridas o contusiones.

A

FyFo

aaaay, que sueño!!! Aunque ahora me ven muy tranquilo, cuidado!! Cuando despierto soy el más travieso, guarden sus zapatos, juguetes y demás.

rios para facilitar la limpieza. Ubicarla en un lugar tranquilo y abrigado, sin sol directo. Cubrir la caja con una tela de algodón para no producirse estrés.

Tocarla lo menos posible, y así evitará producirle fracturas involuntarias.

DaToS a obSerVar Mirar con atención si le faltan plumas de las alas o la cola, o si están cortadas; si tiene heridas o contusiones; ver si traga líquidos (no ponerle la cabeza para atrás, se puede ahogar). Para conocer el estado de nutrición del animal, palpar el pecho (quilla) y si se detectan fácilmente los huesos podría indicar desnutrición. Si puede beber, darle agua con pequeñas cantidades de glucosa (agua con glucolín o miel).

Identificar a qué especie pertenece es muy importante. Si es originaria de la región y no tiene indicios de haber estado en cautiverio, suponemos que su liberación no causará problemas. En cambio, si fuera una especie oriunda de otra región o de otro país, no debe dejárselo en

libertad. Incorporar especies o individuos no nativos por lo general pueden causar graves trastornos a la naturaleza regional. cUarenTena Es el período durante el cual se procura restablecer la salud del ave y observar si aparecen otras patologías.

Su duración varía con la especie y su procedencia. Durante la cuarentena evitar el contacto excesivo con el ave, pues se crea dependencia y alteramos el proceso de rehabilitación. Al final de este período el animal estará en condiciones de tomar sus alimentos naturales y de volar en forma coordinada. examen Un examen veterinario de los parásitos detectables en los excrementos indicará si el ave puede ser liberada (está sana) o no (hay indicios de enfermedades. Debemos evitar el contagio de enfermedades parasitarias a las otras aves de la zona. También debe examinarse la presencia de cualquier otra enfermedad infecciosa.

Domingo 12 de Diciembre de 2010 › QUeQUi

› Recomendación

El espíritu creativo Escrito por Daniel Goleman, autor de “Inteligencia emocional” bajo el sello Ediciones B, Zeta.

Redacción Quequi Quintana Roo

El espíritu creativo encierra un mensaje fundamental: todos podemos ser creativos. Esto se aplica a los niños, los adultos, las empresas y las comunicaciones. ¿Cómo podemos liberar nuestro espíritu creativo y emplearlo para mejorar la calidad de vida) Daniel Goleman -el prestigioso autor de La inteligencia emociona-, Paul Kaufman y Michael Ray nos invitan a comprender el proceso creativo, a librarnos de pensamientos que nos bloquean y a desatar nuestra imaginación.

Este libro es también un viaje alrededor del mundo, en el que podemos apreciar la creatividad en acción. Con gran sentido del humor y mucha imaginación, los autores nos alientan a despertar la pasión, la persistencia y la disposición a correr riesgos que nos hacen sentir vivos.

SobRe SU aUtoR Daniel Goleman es autor, psicólogo, periodista científico y consultor gerencial de renombre mundial. Es conocido como el autor del best-seller “Inteligencia Emocional”, en el cual argumenta que las competencias humanas como auto-conciencia, auto-disciplina, persistencia y empatía, tienen más consecuencias en la vida de la persona que el coeficiente intelectual.

En su primer libro, “Inteligencia emocional”, Daniel Goleman, desarrolla tanto desde el punto de vista fisiológico como social la importancia de utilizar positivamente nuestras emociones y orientarlas hacia la eficacia del trabajo personal y las relaciones con otras personas.

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ n i c e ‹ 27

nice!

Llámanos y solicita informes si deseas que tu evento sea publicado en nuestras páginas. 01 (998) 193 2100 Ext. 142

Fiestas, bautizos, bodas, quinceaños, reuniones y cualquier evento social.

Editora: Cristina Escudero I Diseñador: Javier Gómez I Texto y fotos: Jorge Díaz Sánchez ‘El Cilantro’

› Carlos Garrido, Stephanie Martínez y Fernanda Belmont.

› Carolina Serrano, Iliana Patiño.

› Antro

Intensas fiestas La juventud anda desbordada con tantas fiestas navideñas y en esta ocasión le tocó el turno a un selecto grupo de amigos que recién concluyó su cuatrimestre en la universidad, por lo que decidieron irse a celebrar.

› Christian Romero, Gabriela Vázquez.

› Alejandra Paura, Nataly Villalobos, Karla Valdés.

› Diter Ponce de León, Carlos Garrido, Ivan Morales y Uzi Pech.

› Roberto Trejo, Paola Masciadri, Daniel Trejo.

› Alejandra Valencia, Jésica García.

desea ser asesina

roselyn sánchez. Al parecer le llegó también la crisis económica de E.U; pues cuentan que se encuentra en México buscando a Pedro Torres para que le de chamba.

Show!

quequi › Domingo 12 de Diciembre de 2010 › www.quequi.com.mx

Editora: Cristina Escudero i Diseñador: Arturo Rogel

› araceli arámbula

que se calle

Luego de que Niurka ventilara cosas de su relación con Luis Miguel, “La Chule” le pidió no ventilar lo que hablan ya que ella no quiere andar en chismes.

› recuerde Hoy se celebra el día de la Virgen de Guadalupe, por lo que muchos cantantes acuden a la Basílica para cantarle.

› Patricia Manterota

›Juanes

Hoy se casa

extraña a shakira El colombiano dijo que su compatriota cambió mucho.

en la Riviera Maya La cantante contraerá nupcias con el modelo estadounidense Forrest Kolb.

cOlOmbia

quequi agencias

cancÚn

quequi quintana roo

E

› La pareja contraerá nupcias a la orilla del mar en la Riviera Maya. tuvo un cambio importante gracias a la Virgen de Medjugorje, por lo que el día de la Virgen de Guadalupe les pareció adecuado para recibir todas las bendiciones.

Paty Manterola, de 37 años, ya estuvo casada una vez con Xavier Ortiz, su ex compañero del grupo Garibaldi, a quienes por cierto no invitó a su boda y por lo que se encuentran molestos.

› Patricia Manterola se casará hoy sin la presencia de sus compañeros de Garibaldi.

FoTo: REDACCióN › qUEqUi

ra una de las solteras más codiciadas, sensuales y hermosas del espectáculo, hasta que en mayo de este año se hizo el anuncio que cambió la historia de su vida: Patricia Manterola había caído perdidamente enamorada de Forrest Kolb, un bioingeniero, diseñador de modas, modelo y productor estadounidense.

Habían pasado sólo algunos meses desde que Manterola había asegurado en una entrevista que su mayor deseo era convertirse en madre, así fuera adoptando a un pequeño. Sin duda, la vida la escuchó y le puso en su camino al hombre perfecto para ella.

“He encontrado al hombre de mi vida. Se llama Forrest Klob. Vamos a casarnos y tener una familia”, dijo Manterola a la revista Hola, cuando anunció con bombo y platillo la ceremonia.

La historia de amor de Paty y Forrest también quedó plasmada en el video musical Gracias, que fue el primer sencillo del nuevo disco de Manterola y ambos aparecieron luciendo muy sensuales, pero sobre todo, enamorados.

El escenario elegido por la cantante y actriz para celebrar su boda fue la Riviera Maya en Quintana Roo, y el día, 12 de diciembre, tampoco fue una coincidencia: Forrest

FoTo: REDACCióN › qUEqUi

El cantante colombiano Juanes estuvo en una reciente video conferencia en donde habló de su nuevo material musical que salió a la luz este mes de diciembre.

Como era de esperarse, siempre sale más de algún atrevido y le preguntaron al cantante sobre el giro de su amiga Shakira, del cross over al inglés.

“Extraño a la Shakira de antes, pero es una decisión personal, probablemente regrese” dijo Juanes.

Eso de “probablemente” podría ser cuando se le termine el pegue que ahora tiene en el otro lado, luego regresará a su gente para que le resuciten la carrera.

Dicen que eso mismo es lo que le sucede al cantante Ricky Martin y a otros, “hoy aman tanto a su gente que cruzando el charco se olvida de sus orígenes”.

› Juanes ya no tiene una buena relación con Shakira.

3 0 › S h ow ! › w w w.q u e q u i .co m . m x

MAMASoTA

olivia wilde Será la madre de Justin Timberlake en “Now”, una historia de ciencia ficción en la que la gente no envejece después de los 25.

Chismes Vip

QUEQUi › Domingo 12 de Diciembre de 2010

RoLA CARíSiMA

Bob Dylan El manuscrito de la canción “The times they are a-changin” del cantautor, fue vendido por 442 mil 500 dólares durante una subasta.

DELEiTE

Kylie Minogue La cantante australiana, fue captada durante su actuación en la ceremonia de entrega de los premios los 40 Principales, celebrada en el Palacio de los Deportes de Madrid.

CRiTiCA A PAU

Sasha Sökol Luego de que Pau tuiteó mal el nombre de Lenon, Sokol escribió: “¿Si escribes así, tienes autoridad moral para hablar de él?

› Calendario

› El calendario de Gaby Espino es uno de los más solicitados.

Calienta Gaby el 2011

La actriz protagoniza uno de los calendarios más sensuales, hecho por artistas.

L

No iNviTó A PARiS Nicole Richie Luego de cuatro años de relación Nicole Richie y Joel Madden se dieron este sábado el “sí, acepto”, en una ceremonia sencilla con apenas 75 invitados, en los cuales no figuró el nombre de Paris Hilton, quien fuera amiga y compañera de programa de Nicole.

Entre los asistentes que sí están confirmados se encuentra la diseñadora Masha Gordon, la DJ Samantha Ronson, el hermano del novio Benji Madden, Khloe Kardashian y la cantante Ashlee Simpson, según informó el New York Post.

oTRA BoDA

Martha Debayle Está en una etapa llena de logros y alegrías, pues recientemente se supo que está próxima a casarse con su novio, Juan Garibay López.

a protagonista de la nueva telenovela de la cadena Telemundo “Ojo por ojo”, hará un alto a las grabaciones de esta producción en Colombia, para cumplir importantes actividades, que incluyen visitas a Miami, Puerto Rico, Venezuela y México, sin dejar de mencionar que en las próximas semanas también se sumarán diversos países de Latinoamérica, para firmar personalmente su calendario 2011.

En este mismo evento, la talentosa actriz quien ha sido protagonista de exitosas telenovelas para reconocidas cadenas de televisión alrededor del mundo, también tendrá la oportunidad de reencontrarse con la prensa especializada, quienes participarán de este encuentro en el que Gaby Espino concederá entrevistas en

Ni LE iMPoRTA

Pilar Montenegro Dijo que le da igual el hecho de que su excompañera y supuesta amiga Paty Manterola, no la invitara a su boda de este domingo.

lo que será su egreso a Miami para el lanzamiento de su calendario, el cual está obteniendo excelentes críticas y comentarios.

“Estoy muy feliz de tener esta gran oportunidad de reecontrarme con mi público al que le debo tanto, ellos han sido maravillosos conmigo a lo largo de mi carrera, y esto es tan sólo una pequeña manera de demostrarles todo mi amor.

Espero verlos a todos en Miami, Venezuela, Puerto Rico, México estaré con todos ustedes para saludarlos y hablar de lo que quieran”, señaló desde Colombia, Gaby Espino.

Gaby Espino fue recientemente mamá y causó gran impresión al quedar con mejor cuerpo.

DECEPCioNADo

Jencarlos Canela El actor y cotizado galán de Telemundo asegura que ha sufrido decepciones amorosas, pero que eso le pasa por ser tan dócil con las mujeres y que por eso, ahora prefiere hablarles fuerte.

foTo: REDAccióN › quEqui

CiUDAD DE MÉXiCo

Quequi Agencias

SoRPRESA

Sasha Pretto Aseguró que en el 2011 podría sorprender con la noticia de que se compromete con su novio, Aaron Butler.

› chisme

› fotonota

por: el vigía

Jalón de orejas

viaje anulado

Todo volvió a la normalidad en la Quinta Maya, ya que al parecer, el presidente de la República cambió de planes y no visitó el destino como se había informado un día antes, cuando se observó una intensa movilización de elementos de seguridad.

Editor: Oskar Mijangos i Diseñador: Arturo Sánchez R.

por: el metiche

Quequi Chetumal i Domingo 12 de Diciembre de 2010

Cozumel

Justicia. En breve serán llamados a declarar abogados del Ayuntamiento que participaron en fraudes de venta de terrenos, para rendir cuentas y recibir su castigo. › recuerde este jueves presentarán la producción discográfica “Mayapax Música Maya de Quintana Roo”, en la Casa de la Cultura.

› infraestructura

Terminarán puente en el 2011

FOTO: luiS ROEl iTzá› QuEQui

Faltan algunos trámites para reanudar los trabajos de construcción.

Por Luis Roel Itzá Quequi Quintana roo

› religión

Dan la vuelta guadalupana Cuatro mil antorchistas participaron en el 479 aniversario de la aparición de la Virgen en el Tepeyac.

Por Luis Roel Itzá Quequi Quintana roo

M

ás de cuatro mil antorchistas guadalupanos participaron en la tradicional vuelta a la isla, como parte de una pro-

mesa y tradición.

Desde la una de la tarde inició el párroco José Ramón Gómez Marín, a otorgar la bendición a los diferentes grupos que hicieron el recorrido de aproximadamente 70 kilómetros, para estar de regreso por la

noche para cantarle las mañanitas a la Virgen Morena del Tepeyac.

Miles de fieles católicos desde pequeñitos aun en brazo, niños, jóvenes, adultos y personas de la tercera edad, conformaron grupos que en 435 vehículos iniciaron su recorrido por los alrededores de la isla, con el fin de conmemorar el aniversario número 479 de las apariciones de la Señora de Guadalupe al indio Juan Diego en el Cerro del Tepeyac, lo que motiva una de las fiestas religiosas más importantes para los mexicanos católicos. recorrido de fe Cada uno de los antorchistas por un periodo aproximado de seis horas, efectuó el recorrido demostrando su fe en su religión y enseñando que son fieles devotos de la Virgen de Guadalupe, sin embargo previo a su salida, fueron bendecidos por el párroco José Ramón Gómez Marín, mismo que al finalizar la carrera de los antorchistas, oficio la santa misa y posteriormente las mañanitas con mariachi a la Virgen de Guadalupe.

FOTO: luiS ROEl iTzá› QuEQui

› Personas de todas las edades se unieron en este recorrido de un poco más de 70 kilómetros alrededor de la isla.

Será hasta el próximo año cuando se inicie la construcción del puente que servirá para librar el ojo de agua y que servirá para unir al nuevo muelle de carga con la terminal remota, mismos que ya están listos para operar, Javier Zetina González, director de la Administración Portuaria de Quintana Roo (Apiqroo), dijo que ya se concluyo la etapa de consulta pública y sólo están cumpliendo con los últimos tramites administrativos ante las autoridades federales y ambientales para que se reanuden los trabajos.

Destacó que la aprobación del proyecto ya se encuentra en la parte final, después de haber pasado por todos los tramites que solicitó la autoridad en materia ambiental.

› El muelle de carga se unirá a través del puente con la terminal.

PremIAN A Vettel

Automovilismo. El piloto alemán y Christian Horner, jefe de Red Bull, recogieron ayer en Mónaco, los trofeos de los mundiales de Pilotos y Constructores del 2010 de la F-1.

Red

Q u e Q u I c H e t u m A l › Domingo 12 de Diciembre de 2010

Coordinador: Alberto Salazar I Editora: Elisa Pérez I Diseñador: Víctor Rocha

› mIcHel PlAtINI

› recuerde chivas y correcaminos dividieron triunfos en partidos amistosos, los tapatíos ganaron 1-0 y los tamaulipecos 3-2.

FOTO: AgENCIA MEXSPORT

directivo dijo: “Considero injusta la ausencia de FrASe ElWesley Sneijder en la terna para el Balón de Oro 2010, donde sí aparece Messi. Mi clasificación sería primero del díA Xavi Hernández, después Sneijder, y Andrés Iniesta.”

› Tiro con arco

JuStO eN el títulO

Triunfan Luis Eduardo Vélez y Alejandra Valencia en el XXXVII Campeonato Nacional disputado en la Ciudad de México. cIudAd de mÉXIcO

Agencia Notimex

E

l tapatío Luis Eduardo Vélez y la sonorense Alejandra Valencia brillaron en el XXXVII Campeonato Nacional de Tiro con Arco Bajo Techo 2010,

que se realiza en la capital del país, y de esta manera cerraron su asistencia en este año de cara a los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011.

En la modalidad de ronda olímpica abierta en arco compuesto, los campeones nacionales fueron

el mexiquense Enrique Balcázar y la hidalguense Rosalía Domínguez Escudero.

Fue una jornada de grandes emociones, de alto nivel competitivo y de buena asistencia, en donde los arqueros se esforzaron para llegar a las medallas, como fue el caso de Luis Vélez, quien se midió con unos juveniles llenos de vitalidad y nivel para buscar ser parte de la selección mayor.

Sin embargo, haciendo alarde de su experiencia logró imponerse y proclamarse campeón nacional, seguido del capitalino Antonio Cano, el yucateco Jafet Amin Farjat, Rodrigo Lastras, representante del IPN, y del también yucateco Pedro Vivas, en arco recurvo.

En tanto en el sector femenil, la sonorense Alejandra Valencia, quién ha sido una competidora de constancia, sorprendió a la capitalina Aída Román, tal y como sucedió en el Panamericano pasado en Guadalajara, en tanto el tercer sitio fue para la bajacaliforniana Ana Gabriela Ballardo.

› cuAdrO de HONOr Destacada actuación de los arqueros yucatecos Jafet Amin Farjat y Pedro Vivas, en arco recurvo.

CAMPEONES Luis Eduardo Vélez Alejandra Valencia Enrique Balcázar Rosalía Domínguez Luis Vélez Alejandra Valencia

ESTADO Jalisco Sonora EdoMex Hidalgo Jalisco Sonora

Por su parte, el mexiquense Enrique Balcázar logró el título nacional en arco compuesto al imponerse a Armando de la Garza, de Coahuila, y al poblano Daniel Lack.

En mujeres, Rosalía Domínguez venció a la sonorense Margarita Valencia y a la hidalguense Jéssica Vergara Ramírez.

Al término de la jornada se le dio un reconocimiento al tapatío Juan René Serrano por haber obtenido el Premio Nacional del Deporte 2010 y por sus logros conseguidos en este año.

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ r e d ‹ 3 3 foto: agencia ap

domingo 12 de diciembre de 2010 › QUeQUi chetUmal

› el estadounidense ted Ligety se desliza sobre la nieve para ganar la primera prueba de la copa Mundial que se disputó en Val d’isere, francia.

› castella comparte créditos con José Luis angelino y arturo saldívar.

› Toreo

listas cOrridas gUadalUpaNas

pleNO dOmiNiO

el esquiador estadounidense ted Ligety se impuso con autoridad en el gigante de Val d’isere, puntuable para la copa del Mundo.

Val d’isere, FraNcia

agencia ap

E

l esquiador estadounidense Ted Ligety dominó a sus rivales para ganar ayer por segunda vez consecutiva la Copa Mundial de slalom gigante, superando sin problemas al noruego Aksel Lund Svindal en los Alpes franceses.

Siguiendo su triunfo el fin de semana pasado en Beaver Creek, Ligety tuvo una primera manga impecable en la Face de Bellevarde, para tomar una amplia ventaja y selló el triunfo con una intrépida segunda manga para conseguir un tiempo combinado de 2 minutos y 26,26 segundos.

Svindal cerró 1,05 segundos detrás y el italiano Massimiliano Blardone fue tercero, 1,21 detrás.

Ligety, campeón defensor de la Copa Mundial de slalom gigante, logró el bronce en el Campeonato Mundial del 2009.

“Ciertamente me siento bien por haber ganado dos carreras consecutivas”, dijo Ligety. “Es muy emocionante conseguirlo en condiciones tan difíciles”.

Ligety se llevó su séptima victoria de Copa Mundial en el empinado circuito, considerado uno de los más difíciles del mundo. Las siete han sido en el slalom gigante.

› VOz

llegar hasta el final de la competencia mundial y ganar con tanta ventaja resultó asombroso. ted Ligety esquiador

La mayoría de sus rivales pasaron trabajos, con 20 esquiadores sin siquiera poder finalizar la primera manga.

El estadounidense Bode Miller se salió del circuito apenas tras unas cuantas gates en la manga matutina. y el favorito local, el francés Jean-Baptiste Grange, quedó eliminado al salirse tras tres gates.

El austríaco Philipp Schoerghofer se estrelló cerca del final en la primera manga y terminó en la red de protección, pero resultó ileso.

“Es la carrera más difícil en la que he participado en mucho tiempo y llegar hasta el final y ganar con tanta ventaja es asombroso”, dijo Ligety poco después de celebrar con Blardone y Svindal en el área de meta.

“Yo estoy muy impresionado con lo que Ted hizo hoy”, dijo Svindal, que encabeza la tabla de la Copa Mundial con 236 puntos, 15 más que Ligety. “Cuando tú logras dos mangas tan limpias como las que el logró, es normal tener un margen tan amplio”.

La carrera fue el segundo slalom gigante completado en la temporada, luego que la competencia inaugural en Soelden, Austria, fuese suspendida tras la primera manga por malas condiciones e visibilidad con LIgetyu en segundo lugar.

ciUdad de mÉXicO

agencia Notimex

El francés Sebastián Castella y los mexicanos José Luis Angelino y Arturo Saldívar, quien confirmará alternativa, cerraron prácticas para lidiar este domingo la sexta corrida de la Temporada Grande 2010-11 en la Plaza México.

Para la tarde Guadalupana se lidiarán astados de las dehesas de Teófilo Gómez y Los Encinos, los cuales promediaron 520 kilogramos de peso, ya aprobados y reseñados por el juez Jorge Ramos y el asesor Juan Vázquez.

El hierro de Teófilo Gómez es propiedad de la familia Gómez López y está localizado en el Rancho San José la Venta, en el municipio de San Juan del Río en el estado de Querétaro, con una divisa en colores azul celeste, blanco y plomo.

En tanto, la dehesa de Los Encinos es propiedad de Eduardo Martínez Urquidi, con domicilio en el Rancho San Cirilo en el municipio de Pedro Escobedo en el estado de Querétaro, para lo cual

luce un escudo con tonalidades en verde, rosa y azul.

De este encierro mixto destacó un toro de Los Encinos, marcado con el número 067, el cual registró en la báscula 575 kilogramos de peso, llamado “Tepeyac” y con una pinta de entrepelado y bragado.

Esta será la segunda tarde en este mismo serial mayor del diestro galo Castella, quien se alzó como el máximo triunfador el pasado 21 de noviembre en la tercera corrida, al cortar dos orejas, la segunda protestada por el público asistente.

En esa ocasión, Sebastián Castella alternó con los diestros mexicanos Fernando Ochoa y Arturo “El Cejas” Macías, quienes se fueron con las manos vacías, con ejemplares de la dehesa de Xajay.

Por su parte, el tlaxcalteca José Luis Angelino marcará su debut en esta campaña mayor 2010-11 en el embudo de Insurgentes y lo hará con mucha expectativa, toda vez que es uno de los toreros consentidos de la afición.

En tanto, el aguascalentense Arturo Saldívar confirmará su alternativa en el coso más grande del mundo, de manos del galo Castella y testimonio de Angelino, y lo hará, tras venir de España con una exitosa campaña que realizó en aquellos ruedos.

fotos: redacción › quequi

› Slalom

sebastián castella, José Luis angelino y arturo saldívar, las figuras.

› el francés sebastián castella, una de las figuras del cartel guadalupano.

3 4 › r e d › w w w.q u e q u i .co m . m x

QUeQUi chetUmal › Domingo 12 de Diciembre de 2010 fotoS: Sixto lópez › quequi

› Boxeo

ilUsiones gUardadas Alejando Sanabria espera volver al camino del triunfo el próximo sábado. ciUdad de mÉXico Por Héctor Islas Quequi Quintana roo

El peleador capitalino Alejandro Sanabria, aseguró que el próximo 18 del presente cuando enfrente a Sergio “Mickey” López a diez episodios en peso Superpluma, en una de las peleas de respaldo de la función que estelarizarán Érik “Terrible” Morales y Jorge “La Hiena” Barrios, los aficionados verán a ver al peleador agresivo y triunfador de siempre.

Con un historial de 25 peleas ganadas, una derrota con 20 nocauts y que ha ostentado los cinturones de peso Superpluma de la Federación Norteamericana de Boxeo (NABF) y Federación Centroamericana de Boxeo (Fecarbox), avalados por el Consejo Mundial de Boxeo (CMB) señaló: “Estamos bien, entrenamos fuerte en el Centro Ceremonial Otomí del Estado de México, y llego como filo de navaja para medirme con ‘Mickey’ López el próximo 18 de diciembre”.

Sergio “Mickey” López, con marca de 21 peleas ganadas, una derrota con 17 nocauts, será un buen parámetro, es un buen peleador, por el récord que tiene. Es fajador, siempre va para adelante, soltando volados. Pero vamos a ir bien preparados para realizar una buena pelea; si es necesario boxearlo lo haremos, también nulificaremos sus golpes moviéndonos mucho, dijo Sanabria quien agregó que para el 2011 tiene buenos planes, como es un acercamiento con Golden Boy Promotions.

› el joven Manuel Meneses fue el mejor bateador de los taxistas de cancún.

› Beisbol

sigUe el reinado

Se coronan taxistas bicampeones en la categoría 15-16 años; vencen al Astra, en la liga “Vinicio castilla”.

Por Sixto López Casa Madrid Quequi Quintana roo

foto: reDAcción › quequi

M

› Alex Sanabria, tendrá acción el sábado entrante.

anuel Meneses bateó de 5-3, dos dobletes y un sencillo, ayudando a que los Taxistas de Cancún se impusieran por pizarra de 15-4 a la novena de Astra en el duelo decisivo de la final de la Liga de Beisbol “Vinicio Castilla” en categoría 15-16 años.

De esta forma, los Taxistas, que tuvieron ofensiva de 12 imparables, se adjudican la decisiva serie por tres juegos contra uno para proclamarse bicampeones de esta categoría.

En la apertura de la primera entrada los de Astra anotaron una carrera, pero en el cierre de ese episodio los Taxistas hicieron jugoso racimo de cuatro carreras para ponerse en ventaja.

Los “chafiretes” ampliaron su ventaja en el cierre del cuarto episodio en que lograron seis carreras, incluyendo una anotada por Pedro

Castellano y otra en los spikes de Manuel Meneses.

Luego de cinco episodios completos los Taxistas tenían ventaja de 10-1, pero en el sexto rollo los de Astra hicieron dos carreras, para el 3-10 en la pizarra y lograrían una más en la parte alta del séptimo rollo. En total pegaron sólo seis hits.

Los “ruleteros” aseguraron la victoria logrando dos carreras en el cierre del sexto rollo, una en la séptima tanda y dos más en el octavo capítulo.

El serpentinero triunfador fue Ricardo Rivero en siete entradas en que otorgó dos bases por bolas y ponchó a cinco, fue relevado por Aarón Martín, mientras que la derrota fue para Marcel Salas debido a que le conectaron seis hits y le anotaron 10 carreras en cuatro episodios en que ponchó a dos, además de que golpeó a tres bateadores de los chafiretes. Lo relevó Mariel Gutiérrez.

› uriel Martínez fue el pitcher abridor por el equipo Astra.

› anotación por entradas Equipo Astra taxistas

1 1 4

2 0 0

3 0 0

4 0 6

5 0 0

6 2 2

7 1 1

8 0 2

9 0 x

C 4 15

H 6 12

E 5 1

› pedro castellano, de los taxistas de cancún llega a home anotando una carrera.

Domingo 12 de Diciembre de 2010 › QUeQUi chetUmal

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ r e d ‹ 3 5

› Futbol

rival coreano aBU dhaBi, eaU

agencia notimex

E

l Seongnam Ilhwa de Corea del Sur se convirtió este sábado en semifinalista del Mundial de Clubes EAU 2010, fase en la cual se enfrentará al Inter de Milán italiano, tras vencer 4-1 al equipo anfitrión Al Wahda.

Luego de que el cuadro de casa se estrenará en el Mundial de Clubes con una goleada 3-0 sobre el Hekari United de Papúa Nueva Guinea, todo parecía indicar que el choque de ayer sería bastante intenso, lo que no ocurrió.

Y es que desde temprano, al minuto tres, el combinado surcoreano se puso arriba en el marcador gracias al colombiano Mauricio Molina, lo que provocó que el Al Wahda adelantara sus líneas para tratar de revertir la situación.

Luego de algunas llegadas, el brasileño Nelo Baiano consiguió el esperado empate en el Estadio “Zayed Sports City” al 26’, aunque poco les duró el gusto, ya que tres minutos después, Sasa Ognenovski

conectó certero cabezazo para adelantarse de nueva cuenta e irse al descanso más tranquilos.

Para la segunda parte, el “Chunma” no dio opción alguna, tomó el control del esférico y se fue a la ofensiva para incrementar la ventaja y asegurarse la victoria, estrategia que le funcionó, puesto que al 70’ apareció Sung Kuk Chou y con potente disparo hizo el 3-1.

Al 80’, el equipo con más títulos de la K-League firmó su pase a la siguiente ronda a través de Cho Dong Keon, que batió al arquero local Adel Al Osan con la cabeza.

Ahora el actual monarca de la Liga de Campeones de la AFC, que participa por primera vez en este certamen, buscará su boleto para la gran final del próximo 18 de diciembre ante la escuadra “nerazzurri”, monarca de Europa.

En la otra semifinal, el Internacional de Porto Alegre brasileño se verá las caras con el Mazembe, verdugo del club Pachuca.

Así, los Tuzos y el Al Wahda se enfrentarán el 15 de diciembre para definir al quinto y sexto lugar.

fotoS: agEnCIa ap

Será el Seongnam contrincante en semifinales del Inter de Milán, en el Mundial de Clubes.

› Choi Sung Kuk del equipo Seongnam Ilhwa, anota de esta manera frente al conjunto al Wahda.

› El Inter de Milán se alista para el compromiso que disputará con el cuadro coreano Seongnam Ilhwa, que ayer avanzó a las semifinales.

Afl]jfY[agfYd$ nm]dn] ]d [Yeh] f

El IntErnaCIonal, MotIvaDo

;b XhWi_b[ e ?dj[hdWY_edWb" gk[ i[ Yehed YWcf[ d Z[ bW 9efW CkdZ_Wb Z[ 9bkX[i [d (&&," h[]h[iW Wb jehd[e jhWi eXj[d[h bW 9efW B_X[hjWZeh[i Z[ 7c h_YW (&'&$ J jkbei ) 9Wcf[edWjei XhWi_b[ ei ' 9efW Z[ 8hWi_b ' 9efW CkdZ_Wb Z[ 9bkX[i ( 9efWi B_X[hjWZeh[i ' 9efW IkZWc[h_YWdW

(&'&

;djh[dWZeh 9[bie Hej^ 8H7 Bb[l Wb [gk_fe YebehWZe W ]WdWh ik i[]kdZW 9efW B_X[hjWZeh[i

<_dWb_p i fj_ce Z[b 9Wcf[edWje 8hWi_b[ e (&'&

<kdZWY_ d '/&/

Fei_Xb[ Wb_d[WY_ d

H[dWd 8eb lWh

aBU dhaBi, eaU

Quequi agencias

Cuatro meses han pasado desde la confirmación de que el Internacional de Porto Alegre disputaría la Copa Mundial de Clubes de la FIFA. Durante ese intervalo, el club se ha preparado a conciencia para adquirir el máximo de información sobre los adversarios.

Ha sido un proceso largo, dividido en tres etapas: Primero, la preparación de un informe de los entonces cuatro semifinalistas de la Liga de Campeones de África;

luego, el envío de un observador a los partidos del TP Mazembe y el Pachuca; y por último, el montaje de vídeos con las jugadas destacadas de los diversos encuentros de ambos clubes.

El trabajo ha sido intenso y minucioso, pero no ha impedido que los propios jugadores del equipo fueran más lejos y propusieran a la directiva asistir al duelo del viernes en el Estadio “Mohammed bin Zayed” entre el campeón de África y el de la Concacaf para definir el rival de los “Colorados” en semifinales.

?dZ_e

D[_

Ab[X[h M$ CWj_Wi

=k_ Wp

=_kb_Wde

: 7b[iiWdZhe

HW\W[b IeX_i

7b[YiWdZhe

9Wcf[ d Z[ bW 9efW CkdZ_Wb Z[ 9bkX[i (&&, <_dWb ' # & 8WhY[bedW ;IF

=_kb_Wde 8H7 ;b[]_Ze Yece [b c[`eh `k]WZeh Z[ bW fWiWZW [Z_Y_ d Z[ bW 9efW B_X[hjWZeh[i

7dZh i : 7b[iiWdZhe 7H= Ik jWb[dje ^W i_Ze YbWl[ fWhW bW eXj[dY_ d Z[ bei bj_cei Zei j jkbei Yedj_d[djWb[i Z[b [gk_fe

;b Z[Xkj I[c_\_dWb '* Z[ Z_Y_[cXh[ ;ijWZ_e Ce^Wcc[Z X_d PWo[Z 9_kZWZ 7Xk :WX_ >ehW ',$&& =CJ

FWXbe =k_ Wp 7H= 9[djheYWcf_ijW Z[ ]hWd YWfWY_ZWZ \ i_YW o [nf[h_[dY_W$ Bb[] [d (&&- Wb YbkX

;b h_lWb JF CWp[cX[ 9E: 9Wcf[ d Z[ bW B_]W Z[ 9Wcf[ed[i Z[ bW 97< (&'& L_[d[ Z[ l[dY[h '#& Wb FWY^kYW Z[ C n_Ye

› El equipo brasileño se encuentra en abu Dhabi, cerrando preparación para su presentación en el Mundial de Clubes.

3 6 › r e d › w w w. q u e q u i . c o m . m x

› red gráfica

sorprendentes imágenes

QUeQUi chetUmal › Domingo 12 de Diciembre de 2010

responsable: Elisa Pérez Brandi

agencia.

AP.

con sabor a chile roma Palermo remontó un gol en contra y se impuso 3-1 al Parma con un tanto del chileno Mauricio Pinilla, en la decimosexta fecha de la Serie A de la liga italiana. Pinilla anotó el primer gol Palermo a los 51 minutos, el segundo fue de Fabrizio Miccoli, mientras que el tercero y definitivo fue del suizo Patjim Kasami. Alessandro Lucarelli le dio el único gol a Parma.

‘reds’, en descenso inglaterra Liverpool volvió a caer derrotado, esta vez ante Newcastle United, quien superó a los ‘Reds’ por 3-1, en un partido válido por la fecha 17. Así, el equipo dirigido por Roy Hodgson volvió a descender en la tabla de posiciones y se ubica, de momento, en el puesto 9.

nada a nadie londres Por la fecha 17 de la Premier League, el Fulham empató sin tantos ante el Sunderland en el “Craven Cottage”. El conjunto blanco, comprometido con el descenso, no pudo quedarse con los tres puntos en casa que le hubieran servido para escaparse de la zona baja.

El mexicano Carlos Salcido jugó como titular y luego fue reemplazado a los 72 minutos por el norteamericano Edward Johnson.

se acercan a la cima londres El Manchester City ascendió ayer al segundo puesto de la Liga Premier de manera provisional, tras aventajar 3-1 al West Ham, que está en la cola. El marfileño Yayá Touré inició el camino del triunfo de los “Citizens”, el segundo fue un autogol del portero Robert Green y Adam Johnson completó la paliza a los 81 minutos.

Los anfitriones consiguieron anotar por intermedio del inglés James Tomkins.

cae el Villareal madrid El Getafe derrotó 1-0 al Villarreal con un gol en el descuento de Juan Albín que podría hacerle perder la tercera posición de la liga de futbol español a los castellonenses.

El Getafe, que acabó el partido con nueve, se cuela en puestos europeos al alcanzar los 23 puntos y situarse en la sexta plaza.

QUeQUi chetUmal › Domingo 12 de Diciembre de 2010

FoTos: sIxTo LóPEz › QuEQuI

3 8 › r e d › w w w.q u e q u i .co m . m x

› El dominio de Ejidatarios se apreció en parte del juego contra los yucatecos.

› Futbol

misma historia

Continúa Ejidatarios Bonfil sin sacar la victoria en casa; vencen en penales 5-4 al FC Itzáes de Mérida, tras empatar sin goles.

Por Sixto López Casa Madrid Quequi Quintana roo

› cifra

› contexto

uevamente a los Ejidatarios de Bonfil se les negó la victoria en su cancha, tuvieron que conformarse con rescatar el punto extra mediante penales luego de que en tiempo reglamentario igualaron sin goles con FC Itzáes en duelo de la fecha 13 de la Tercera División Profesional de futbol.

Ante un menor número de aficionados que de costumbre, en el Estadio “La Parcela”, los bonfileños dominaron en cuanto a recuperación de la pelota, pero sus llegadas frente a la portería contraria no fueron tantas como en cotejos anteriores, y se fueron en blanco, por lo que continúan con 15 goles anotados en 13 juegos.

En la tanda de penales, los Ejidatarios se impusieron por 5-4 gracias a que cobraron con notable puntería Francisco Núñez, Diego Espejel, Johnny Vélez, Édgar Alamilla y Miguel Vela, en tanto que Irving González fue el único que falló.

Por el plantel yucateco no lograron concretar ni Emir Alpuche, ni Wilberth Castro, por lo que de nada sirvió que si acertaron su disparo Enrique Sánchez, José Guzmán, Roger Cauich y Neftalí Muñoz.

Tras este resultado, los Ejidatarios llegan a 17 unidades, ahora es-

15 goles

¿Que pasó con Chino?

N

suman los Ejidatarios de Bonfil después de la decimotercera jornada de la Tercera División Profesional de futbol.

Acumulan 17 puntos.

› Tras el empate sin goles, los bonfileños a están con un triunfo, ocho empates.

A manera de comparación, respecto a sus dos más recientes cotejos en casa, el Estadio “La Parcela”, ahora a los Ejidatarios de Bonfil les faltó que el delantero Édgar “Chino” Alamilla estuviera disparando una y otra vez desde muy cerca de la portería de sus rivales, lo que fue recurrente en el par de cotejos que lograron igualar por 1-1, con las Águilas de Tabasco en la fecha nueve, y con Jaguares de la 48, en la decimoprimera jornada, en los cuales también lograron quedarse con los puntos extras.

tán con un triunfo, ocho empates, de los cuales en seis han logrado el punto extra, y siguen con cuatro derrotas, mientras que Itzáes se apunta su novena igualada y se ubica con 12 puntos, y se mantienen con diferencial de menos 12 goles.

Como árbitro central se desempeñó Adrián Ignacio García, quien contó con el apoyo de los jueces auxiliares Ángel Daniel Díaz y Gilberto Celestino Medrano.

› Ejidatarios de Bonfil buscó la portería de FC Itzáes, pero el portero logró desviar en varias ocasiones el esférico.

Domingo 12 de Diciembre de 2010 › QUeQUi chetUmal

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ r e d ‹ 3 9

› Futbol

tarde de premios foToS: SixTo LóPEz › quEqui

Coronan a los campeones de cada categoría del torneo “Pensando en ti”, en el “José María Morelos”.

Por Sixto López Casa Madrid Quequi Quintana roo

› América ACD se coronó en la categoría de 15-16 años, tras vencer 4-3 a Pumas 228.

› Los pequeñines de México 232 en la final contra Soccermanía, en la categoría de 5-7 años; México se llevó el trofeo.

› Los organizadores anunciaban al ganador de cada categoría.

› En la de 9-10 años, Tomás Montaño, del equipo brasil 29 logró 19 tantos, para ser el campeón goleador.

E

l equipo México 232 derrotó por 3-2 al conjunto Soccermanía para proclamarse campeón de la categoría 5-7 años del torneo de futbol siete “Pensando en ti”, que concluyó ayer en las canchas ACD de la Unidad Deportiva “José María Morelos”.

Andrés Muñoz, Noe Valencia y Daniel Palomo hicieron los goles que le dieron la victoria al México 232, en partido que resultó muy emotivo, mientras que por los de Soccermanía, ambos tantos fueron obra de Rafael Santos Chan.

En la final de la categoría de 1516 años, Benjamín Rosado anotó los cuatro goles para que América ACD se impusiera 4-3 a Pumas 228 y obtuviera el título. Le resultó insuficiente a los felinos el par de tantos logrados por Gabriel Rueda y el gol anotado por Jimmy Sánchez, por lo que tuvieron que conformarse con el segundo lugar.

Otro partido en que se registró gran cantidad de goles fue la final que Barcelona 99 le ganó 5-3 a Brasil 29 en la categoría 13-14 años, siendo por la gran figura de los ahora campeones, Jhony García, quien hizo cuatro goles, en tanto que el restante pepino lo consiguió Aarón Poc. Los “brasileños” perdieron a pesar de que Ricardo Osorio hizo dos goles y Jesús Rodríguez anotó uno.

El conjunto México 232 se coronó en la categoría 11-12 años ganándole por 2-1 a Cobritas de la 236 cuyo único tanto lo concretó Jesús Díaz, mientras que por los triunfadores ambos goles fueron cortesía de Ángel Pacheco.

También se efectuó la final en categoría 9-10 años en que el primer lugar se lo adjudicó el conjunto Arsenal 77 al vencer por 3-2 al México 232. Para la victoria un par

› El pequeño Andrés Muñoz fue el campeón de goleo en la categoría 5-7 años, con 13 tantos. de goles los concretó Alejandro Andre, en tanto que el otro gol lo hizo Abraham Salmerón. Los dos tantos del subcampeón México 232 fueron obra de Caleb de la Cruz.

Durante la entrega de trofeos hubo galardones para los goleadores de cada categoría durante el torneo regular. En la categoría 9-10 años, el líder romperredes fue Tomás Montaño, con 19 goles vistiendo el uniforme de Brasil 29, mientras que el mejor anotador en la categoría 5-7 años fue Andrés Muñoz, del México 232 con 13 tantos.

En la categoría 11-12 años, Ángel Pacheco, del equipo México 232, fue líder anotador con 26 goles, en tanto que en la clase 15-16 años, Benjamín Rosado hizo 26 tantos vistiendo el uniforme del América ACD, y en la categoría 13-14 años con 10 pepinos cada quien, empataron Jesús Rodríguez y Jonathan González, ambos del conjunto Brasil 29.

› fotonota

› chisme

por: el Vigía

en stand by

enojo español

ley. A pesar de haber sido aprobados, los Programas de Ordenamiento Urbano, aún no entran en vigencia debido a que no se han publicado en el Periódico Oficial del Estado. Del mismo modo, el Reglamento de Residuos Sólidos todavía no aplica, según Hilario Gutiérrez Valasis, séptimo regidor.

Editor: Carlos Iván May i Diseñador: Arturo Rogel

por: el metiche

Quequi i Domingo 12 de Diciembre de 2010

Playa Carmen del

política. Que al secretario le dolió más que no le publicaran su boletín con comerciantes españoles, que la nota de este medio sobre el poco trabajo hecho. › recuerde Este lunes hay Sesión Ordinaria de Cabildo en el Palacio municipal.

› tecnología

Aterriza avión ligero la aeronave que llegó al aeropuerto realiza su primer vuelo por América.

fOtO: MANUEl CAMPOS › QUEQUI

Esta mañana aterrizó en el aeropuerto de Playa del Carmen, “Cuahtli” (Aguila en lengua náhuatl) el primer avión ultraligero a base de energía de hidrógeno.

Miguel Gutiérrez, encargado del proyecto señaló que es el primer vuelo que se realiza en América, ya que anteriormente atravesó el Canal de la Mancha.

Es un día muy especial, habíamos pensado realizar este vuelo en septiembre para los festejos del Bicentenario, pero por cuestiones administrativas se atrasó la odisea, pero estamos muy contentos que ahora se haya realizado sin ningún contratiempo, señaló emocionado Miguel Gutiérrez.

Por su parte Francisco “Vico” Gutiérrez dijo que “Cuahtli” zarpó de la Isla de las Golondrinas y aterrizó en Playa del Carmen a las 8:45 de la mañana.

fOtO: MANUEl CAMPOS › QUEQUI

Por Manuel Campos Quequi Quintana roo

› Ante un auditorio que lucía repleto, el joven político, Juan Carlos Reséndiz, señaló trabajará en aras de la unidad tricolor.

› nombramiento

Nuevo delegado Juan Carlos Reséndiz rindió protesta del CENMN.

Por Manuel Campos Quequi Quintana roo

› El avión tiene un costo aproximado de 80 mil euros.

J

uan Carlos Reséndiz López rindió protesta como delegado estatal del Comité Ejecutivo Nacional de México Nuevo en un evento celebrado en Playa del Carmen.

Ante un auditorio que lucía repleto, el joven político señaló en su

discurso que trabajará en aras de la unidad tricolor.

“Nuestro país está pasando por una etapa difícil en su historia, cada día aumenta el número de personas insatisfechas, enojadas con el Gobierno, desanimadas con su futuro, convencidas de que el rumbo tomado no es el correcto.

México requiere renovarse, llevamos 10 años perdidos y de retroceso con este Gobierno Federal, tiempo durante el cual hemos retrocedido en todos los rubros.

Sin duda es indispensable corregir el rumbo, México Nuevo representa el día de hoy prácticamente el

anhelo de un país. Nuestra organización tiene como virtud expresar en su nombre la esperanza que hoy en día está perdida. La renovación de México pasa por la renovación de sus instituciones. México Nuevo es una organización política nacional de nuestro partido porque en el PRI tenemos la experiencia renovadora que el país necesita”, dijo Reséndiz López.

Cora Amalia Castilla Madrid, líder estatal del PRI fue la encargada de tomar la protesta a Carlos Reséndiz López como nuevo delegado estatal del Comité Ejecutivo Nacional de México Nuevo.

› fotonota

› chisme

por: el vigía

ajuste al gasto

cobro de facturas

Los 4 millones 300 mil pesos para ampliación de la telesecundaria y la construcción de un jardín de niños en Chanchen Palmar, y la construcción de otro Punta Allen, fue ajustada por el Cabildo, ya que los precios obligaron a añadir 150 mil pesos más.

Editor: Julián D. Hernández i Diseñador: Jesús Manuel Rocha

por: el metiche

Quequi Chetumal i Domingo 12 de Diciembre de 2010

Tulum

corrupción. Molestia entre la comunidad debido a que las dos Notarías autorizadas, lo fueron por compadrazgos y pago de favores a hijas de funcionarios. › recuerde de acuerdo con la tradición maya, fusionada con la católica, hoy empieza el periodo de posadas navideñas.

› navidad

No todos tendrán felicidad FoToS: FRANCiSCo CANUL › QUEQUi

Fuertes contrastes entre comunidades mayas y cabecera municipal.

Por Francisco Canul Quequi Quintana roo

› economía

Se vuelve Tulum potencia turística Suben 300% sus cuartos en dos años.

Por Francisco Canul Quequi Quintana roo

T

omando en cuenta el crecimiento de la oferta hotelera, junto con la apertura de nuevos y grandes negocios, hoy por hoy, Tulum cabecera del noveno municipio que lleva el mismo nombre, se ha convertido en la gran potencia del turismo en la Riviera Maya, “Es un paraíso lleno de posibilidades para el viajero curioso, aventurero, amante de la

› cifra

6 mil cuartos de hotel ofrece ya el noveno municipio en la zona costera, por lo que se erige como uno de los principales destinos del estado y del país.

naturaleza, exquisito y culto”, precisó el ex presidente de la Asociación de los Hoteleros, Carlos Jasso Gutiérrez.

El ahora también director de Desarrollo Económico del Ayuntamiento, destacó que en los dos últimos años aumentó de mil 500 a 6 mil las plazas disponibles en los hoteles del noveno municipio.

“La historia comenzó en el año 1995, con la gestión del gobierno que asumió una política de promoción de la inversión turística a través de algunas leyes de fomento que hicieron posible que el sector privado tuviera financiamiento a través de créditos para la inversión hotelera”.

Representantes de la Asociación

de Hoteleros explican una de las causas del boom hotelero en Tulum. “Por ejemplo, en la zona costera hasta el año 1998 había sólo 38 establecimientos habilitados y en el 2005, registramos 71 establecimientos, y en este casi fin de 2010 son más de 150 con más de 6 mil cuartos hoteleros”.

Para habilitar un hotel hay que cumplir con las normas. Un hotel de tres estrellas en la Riviera Maya no ofrece los mismos servicios que uno de Tulum.

Una recategorización de los hoteles es necesaria y va a ser lenta y difícil, pero se deberá hacer. Algunos establecimientos ganarán estrellas y otros las perderán, indicó Jasso Gutiérrez.

100% CHETUMAL

Para algunos la Navidad representa una época de felicidad, amor y prosperidad y para otros de melancolía, tristeza y frustración.

Es tiempo de desear éxito para el siguiente período, pero también de darse cuenta que no hay prosperidad en el noveno municipio para muchos padres que no podrán comprar un regalo a sus hijos, lamentan representantes del Club Rotarios de Tulum.

La Navidad se convierte en una época con dos extremos, uno donde se supone que todos deben ser muy felices y comprar muchos regalos, pero también de tristeza y carencias en una sociedad desequilibrada y a la que le falta mucho por alcanzar la igualdad.

FoToS: FRANCiSCo CANUL › QUEQUi

› La oferta en cuartos de hotel paso de 1,500, de hace dos años a 6 mil en la actualidad, posicionando a Tulum como potencia turística.

› La Navidad en la región, para muchos niños pasará inadvertida.

4 2 › o p i n i ó n › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUEQUi chEtUmal › Domingo 12 de Diciembre de 2010

270 días de sesión

contrapeso

política. La diputada Rosalina Mazari Espín ha propuesto que el segundo periodo de sesiones deje de tener sólo 89 días de duración y, en cambio, se le amplíe a 164, para que el Congreso pueda sesionar 270 días al año. tren parlamentario

política. Esperan ver cómo Mazari convence a diputados de que se deben hacer reformas que hagan contrapeso del Ejecutivo Federal. tren parlamentario

› opinión

› agEnda En alemania sesionan todo el año; en Francia, nueve meses y en Portugal, 10.

trEn parlamEntario › vicentebello@hotmail.com

Los periodos ordinarios de sesiones

L

Vicente Bello Serrano Reconocido periodista y analista político.

a diputada federal del PRI Rosalina Mazari Espín ha propuesto que el segundo periodo ordinario de sesiones deje de tener sólo 89 días de duración y, en cambio, se le amplíe a 164, para que sumados a los 106 que dura el primer periodo ordinario, pueda entonces el Congreso de la Unión sesionar anualmente 270 días.

Hoy, la suma del primer periodo ordinario de sesiones –el de septiembre a la mitad de diciembre- con el segundo, cuyo lapso es del 1 de febrero al 30 de abril, es de 195 días. Y no está por demás decir que estos poco más de seis meses de trabajo ordinario siempre han sido totalmente insuficientes para sacar tanto trabajo que las Cámaras tienen.

Este sábado, Mazari Espín aportó los siguientes datos del derecho parlamentario comparado: Aun cuando en 2004, una reforma al artículo 66 constitucional amplió 45 días la duración del segundo periodo ordinario de sesiones (antes sólo tenía una duración del 15 de marzo al 30 de abril), de todos modos resultó insuficiente porque no incidió en la terminación del rasgo legislativo y sigue colocado el Congreso mexicano “por debajo de la media internacional, cuyo promedio de duración de los periodos ordinarios de sesiones es de nueve meses”.

Mazari Espín escribió en un comunicado: “Argentina sólo tiene un periodo ordinario de sesiones, que inicia el 1 de marzo y concluye el 30 de noviembre; son nueve meses continuos; el Congreso de Brasil legisla al año 10 meses 2 días; en Colombia, la Constitución establece dos periodos ordinarios, que dan un total de trabajo de ocho meses. Y en México, hasta antes de la reforma de 2005 sesionaba el Congreso de la Unión menos de cinco meses, y después y hasta la fecha poco más de seis”.

Todavía más, del derecho parlamentario comparado: en Alemania, dijo ella, sesionan todo el año, en Francia, nueve meses, y en Portugal, 10.

Después, la legisladora ha expresado que “en un régimen democrático el Poder Legislativo es y debe ser contrapeso real del Poder Ejecutivo, éste último caracterizado por su

fortaleza económica, la facultad constitucional de publicar leyes, así como proveer en la esfera administrativa su exacta observancia y su fuerza pública por los órganos coercitivos del Estado mexicano”.

Incluso, la priísta ha agregado que “frente a ello, un Congreso que sesiona poco se vuelve débil al no poder atender las iniciativas planteadas en su interior y frenar el trabajo de sus comisiones ordinarias, todo lo cual repercute también en el quehacer de los centros de investigación en ambas cámaras del Congreso, en los órganos administrativos y la constante labor de fiscalización de los recursos públicos del país”.

Antes de Mazari Espín, diputados del PRD y PT lo han estado proponiendo, desde hace años. En 1999, cuando se reformó la Ley Orgánica del Congreso General, uno de aquellos diputados que más insistían en cambiar de veras el modo de caminar del Congreso era Pablo Gómez Álvarez. Pero lo

mayoritearon priístas y panistas, y muchas de sus propuestas –una de ellas consistía, precisamente, en ampliar a nueve meses la duración de los dos periodos ordinarios, cuando menos- fueron enviadas a la congeladora, que no es otra cosa que el bote de la basura de las comisiones ordinarias, tan utilizado cuando a los partidos más grandes no les conviene una reforma de este calado.

Mazari debe saber que el partido político al que ella pertenece ha sido un verdadero problema para el Congreso de la Unión, porque con la idea de que regresará a la Presidencia ha evitado al máximo que el Congreso de la Unión se fortalezca. Sería muy interesante ver cómo Mazari Espín convence a sus compañeros de que el Congreso debe ser sometido a reformas que lo conduzcan a ser un verdadero contrapeso del Ejecutivo Federal. Una de tales reformas sería esa que ella propone: ampliar la duración de los periodos ordinarios de sesiones.

la visión varEla › carlosvarela69@hotmail.com

Carlos Varela Caricaturista local político.

› dirEctorio José albErto gómEz álvarEz Director General › jgomez@diarioque.com.mx

Quequi › Periódico diario. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto de Derechos de Autor: 04-2009071017432900-101. Certificado de Licitud de Título: 14564. Certificado de Licitud de Contenido: 12137. Domicilio de la publicación: Av. Francisco I. Madero, supermanzana 70, manzana 5, lote 8, entre Av. CTM y Calle 47 Norte, C.P. 77510, Cancún, Benito Juárez, Quintana Roo. Tel. 01 (998) 193 2100. Los firmantes son responsables de cada uno de los artículos publicados. Agencias informativas y fotografías: AP, NTX y JAM Media.

Director Editorial Ing. Rafael Santiago Campos

Subdirector de Información Víctor Flores Hernández

Subdirector Diseño Editorial César E. Jiménez Gómez

Contralora General C.P. Odalis Millar López

Gerente de Sistemas Luis Humberto Avilés Alonzo

Subdirector Editorial Lic. Guillermo Olán García

Jefe de Redacción Miguel Vadillo Gerónimo

Coordinador de Producción Ing. Juan M. Olvera Maldonado

Contador General Néstor Alejandro Izquierdo

Directora Comercial Nadia Labastida Negrete

Coord. Quequi Chetumal Marcelo Salinas

› la risa

chistes

habilidades

do las leyes de la dinámica.

Por su parte, el matemático resolvió el problema aplicando el teorema de Tales a dos triánguEn aquella prueba de habilidad científica los semejantes construidos con las sombras de la torre y el barómetro. les dieron un barómetro para que con él El estudiante de derecho, sin embargo, fue el calculasen la altura de un campanario.

El ingeniero calculó dicha altura dejando más rápido: le dio el barómetro al campanero a caer el barómetro desde lo alto y aplican- cambio de la información.

› pasatiempo leche

responsable: Libny Zurisaday Ramos López

› demuestra prueba tu destreza y conocimiento resolviendo estos retos.

sopas canape

cruZada

En Córdova, Veracruz se manifestaron PAGO A Protesta. aproximadamente 310 elementos de la policía Estatal, contra del alcalde Juan Antonio Lavón por haber incompleto el pago de su aguinaldo.

MEDIAS enrecibido

ElPaís

Q U E Q U I C h E t U M A L › Domingo 12 de Diciembre de 2010 › w w w. q u e q u i . c o m . m x

Editor: Oskar Mijangos I Diseñador: Víctor Rocha

› ECOLOGÍA

AGUA LIMPIA

El gobernador César Duarte Jáquez y el director local de la Conagua Sergio Cano Fonseca en Chihuahua, pusieron en operación el Banco de Agua del estado de Chihuahua.

› rECUErDE El 12 de diciembre de 1531 la Virgen de Guadalupe se aparece por primera vez ante el indio Juan Diego en el cerro del Tepeyac.

› INSEGUrIDAD

Linea sur de México, sin ley Un nuevo cable de EU revelado por WikiLeaks, detalla la nula vigilancia.

CIUDAD DE MÉXICO

Quequi Agencias

FOTO: AGEnCiA Ap

La frontera de México con Guatemala es un territorio donde narcotraficantes y contrabandistas de armas acampan sin ningún impedimento, avionetas cargadas de kilos de cocaína aterrizan a la luz del día; la policía está coludida con los cárteles que imperan en la zona. Y la población ha decidido aceptar la protección de los criminales.

Un nuevo cable de EU revelado por WikiLeaks, detalla la nula vigilancia en la frontera sur.

Senala que ninguno de los dos países “trabaja seriamente para que se cumpla la ley” y que, mientras los 3 mil kilómetros de frontera entre EU y México son vigilados por 30 mil elementos estadounidenses, México sólo cuenta con 125 agentes aproximadamente para los mil kilómetros de la frontera sur.

› En medio de la calle quedaron los cuerpos inertes de las víctimas civiles que fueron heridas por los sicarios.

› CrIMEN OrGANIZADO

FOTO: REDACCión › qUEqUi

Acribillan a guadalupanos

› La frontera Sur de México carece de seguridad según el nuevo cable.

Al parecer civiles que estaban en una fiesta, quedaron en medio del fuego cruzado entre sicarios.

tECALItLÁN, JALISCO

Quequi Agencias

T

rece personas murieron y otras 30 más resultaron heridas en un ataque de un grupo armado contra las fiestas de la virgen de

Guadalupe que se celebraban en la localidad de Tecalitlán, en Jalisco, según información de la Policía estatal y agentes de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Jalisco.

Los asaltantes irrumpieron en

la plaza principal de la localidad poco antes de la medianoche y atacaron a la multitud con fusiles de asalto y granadas de fragmentación.

“Al parecer, los sicarios estacionaron sus camionetas a unos pasos de la dirección de Policía Municipal, se bajaron y empezaron el ataque contra un grupo de sujetos que estaban entre la población en la plaza principal escuchando al mariachi”, explicó un comandante policial.

Sin embargo, también se maneja la hipótesis de que el ataque no fue contra la población, sino entre grupos rivales, quedando los civiles que se encontraban celebrando las fiestas de la virgen de Guadalupe, en medio del fuego cruzado.

En el lugar quedaron los cuerpos de ocho hombres; otros cuatro murieron en un hospital local y uno más cuando era trasladado hacia Ciudad Guzmán.

Entre los al menos 30 lesionados, hay menores de edad y mujeres, según informó la Cruz Roja.

Domingo 12 de Diciembre de 2010 › QUeQUi chetUmal

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ e l pa í s ‹ 4 5

› pOlítica

Invitados de honor de Peña Nieto Félix González y el gobernador electo Borge Angulo, se reunieron en Toluca. tOlUca, mÉXicO

FoTo: AGENciA NoTimEx

Quequi agencias

› De rodillas llegaron algunos fieles demostrando así su fe y devoción por la patrona de los católicos.

› Desde tempranas horas iniciaron los preparativos previos a las tradicionales “mañanitas” a la Virgen.

› ReliGiÓN

6 millones de fieles Se calculó un 20% de incremento en el número de peregrinos. ciUDaD De mÉXicO

Quequi agencias

C

› Según las autoridades, se calculó una asistencia de un poco más de 6 millones de peregrinos a la Basílica. los fieles avanzaban a pasos lentos; compartían pollos rostizados, arroz, mole, frijolitos, etcétera, para calmar el hambre luego de muchas horas de camino.

La delegación Gustavo A. Madero estimó que a unas horas de “Las mañanitas” a la Virgen de Guadalupe habían arribado al templo más de seis millones de peregrinos, en

diferentes momentos.

El jefe delegacional Víctor Hugo Lobo Román, manifestó que debido al crecimiento en más de 20% en el número de peregrinos se reforzaron las acciones en materia de seguridad y atención médica para salvaguardar a los millones de fieles que arribaron al perímetro de la delegación Gustavo A. Madero.

FoTo: REDAccióN › quEqui

ansados, con sed, hambre y asoleados, pero con la alegría reflejada en el rostro por haber llegado a la casa de la Virgen morena, miles de peregrinos llegaron en filas interminables a las que no se les ve fin desde el Puente Papal.

Los fieles, muchos de los cuales pretendían encontrar un lugar en el abarrotado atrio de la Basílica para desde ahí escuchar las tradicionales “Mañanitas” que se entonaron en los primeros minutos de este domingo, llegaron cargados con petacas, bolsas de todos tamaños e imágenes de la Virgen.

Ante la mirada de cientos de policías que resguardaban el orden en las inmediaciones del santuario,

El gobernador Félix González Canto y el mandatario electo, Roberto Borge Angulo, asistieron el día de ayer a una comida en la Casa de Gobierno en Toluca, Estado de México, en la que convivieron con mandatarios de varios estados, encabezados por el anfitrión, Enrique Peña Nieto.

En el evento también participaron los gobernadores Fernando Ortega Bernés, de Campeche; Jorge Herrera, de Durango; Carlos Lozano, de Aguascalientes; Miguel Alonzo Reyes, de Zacatecas, y Miguel Osorio Chong, de Hidalgo.

Además, estuvieron presentes los gobernadores electos Francisco Olvera, de Hidalgo; Mariano González Zarur, de Tlaxcala y Egidio Torre Cantú, de Tamaulipas.

También asistieron la presidenta nacional del PRI, Beatriz Paredes Rangel; Emilio Gamboa Patrón, dirigente nacional de la CNOP; Francisco Rojas Gutiérrez y Manlio Fabio Beltrones, líderes de las bancadas priístas en las Cámaras Baja y Alta, respectivamente, y el diputado yucateco Jorge Carlos Ramírez Marín, presidente de la mesa directiva de la Cámara de Diputados.

Aunque la reunión fue informal, los mandatarios hablaron de la política nacional.

› El gobernador electo, Roberto Borge, asistió a una reunión con Peña Nieto en Toluca.

lanzan granadas

Protesta. Un soldado israelí lanza una granada hacia un grupo de 300 manfestantes palestinos que se oponen al muro divisorio que Israel está levantando en la localidad de Bilin, cerca de Ramallah.

Mundo QueQui › Domingo 12 de Diciembre de 2010 › www.quequi.com.mx

Editora: Cristina Escudero i Diseñador: Javier Eduardo Gómez

› cliMa

Las fuertes lluvias que golpean Colombia, han dejado 241 muertos, un millón 893 mil afectados y 250 heridos.

› recuerde Que los altermundistas sugieren dejar de consumir carnes de animal para contribuir a un mejor medio ambiente.

foto: AGEnCIA Ap

Más Muertos

› en España, salieron un centenar de personas a manifestar su apoyo a Julian Assange quien se encuentra recluido en Londres.

› Protesta

Apoyo mundial a Assange En varios países se manifestaron a favor del fundador de WikiLeaks.

Madrid

Quequi agencias

U

n centenar de manifestantes se congregaron frente a la embajada británica en Madrid el sábado para protestar por la detención del fundador de WikiLeaks y el cierre de la cuenta bancaria suiza de la página de internet.

El sitio en español Free WikiLeaks dijo que se preveían manifestaciones en Madrid, Barcelona, Valencia y Se-

villa, entre otras ciudades españolas.

También hay manifestaciones planeadas para las capitales de Colombia, Argentina, México y Perú, además de Sao Paulo, Brasil.

En Amsterdam, arias decenas de personas se manifestaron en la Plaza del Museo. Los manifestantes llevaban máscaras para demostrar su solidaridad con ‘’Anónimo’’, un grupo descentralizado de ciberpiratas que intenta neutralizar los sitios de organizaciones consideradas enemigas de WikiLeaks.

La manifestación fue organizada por el Partido Pirata de Holanda, que aboga por mayor libertad en la internet y leyes de derecho de autor más flexibles. ‘’Reclamamos la puesta en liber-

tad de Julian Assange en el territorio de Reino Unido’’, dijo la organización en su página web. La convocatoria pide a los manifestantes reunirse a las 18:00 horas en las ciudades españolas. el 14 la audiencia Assange está recluido en una cárcel británica previo a su audiencia del 14 de diciembre, en la cual planea impugnar la solicitud de extradición que hizo Suecia, donde se le acusa de delitos sexuales.

Uno de sus abogados negó los reportes de los medios que afirmaban que Assange estaba en aislamiento en la prisión de Wandsworth, en Londres. ‘’Me dijo que estaba en una cel-

da individual’’, dijo Mark Stephens. ‘’Tiene la posibilidad de mirar televisión con otros prisioneros, lo cual no hace porque detesta la televisión diurna. Toma sus alimentos con los otros prisioneros’’.

Stephens dijo que Assange se reunió el jueves con sus abogados en la prisión por una hora para prepararse para la audiencia de la próxima semana. El sitio de Free WikiLeaks también reclama ‘’el restablecimiento del dominio de WikiLeaks (wikileaks. org)’’ y la restauración de los servicios de Visa y MasterCard para el libre movimiento de dinero porque ‘’nadie ha demostrado la culpabilidad de Assange’’, ni WikiLeaks está imputada de ningún delito, por lo que se esperan más muestras de inconformidad.

Domingo 12 de Diciembre de 2010 › QUEQUI

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ m U N D O ‹ 4 7

J=KME=F <= D9 K=E9F9

FG:=D%KM=;A9 =ih f[ [om_h]c[ ^_f []ncpcmn[ ]bchi Fco Rc[i\i& a[f[l^ih[^i ]ih _f Hi\_f ^_ J[t s ko_ ]ogjf_ oh[ j_h[ ^_ jlcmc h _h mo j[ m& m_ _hnl_a[lih fim jl_gcim Hi\_f ^_ G_^c]ch[& @ mc][& Ko gc][& ?]ihig [ s Fcn_l[nol[& _mn_ fncgi _hnl_a[^i [f j_lo[hi G[lci P[la[m Ffim[(

;ijei ied bei WYedj[Y_c_[djei c|i _cfehjWdj[i eYkhh_Zei [ijW i[cWdW [d [b ckdZe0 OACADD=9CK%J& MFA<G Dofc[h ;mm[ha_& `oh^[^il ^_ QcecF_[em& j_lg[h_]_l _h jlcmc h jl_p_hncp[ _h _f L(Ohc^i b[mn[ _f +. ^_ ^c]c_g\l_& gc_hnl[m oh aloji ^_ !b[]e_lm! l_[fct [n[ko_m ]ihnl[ ;g[tih& G[mn_l][l^& Pcm[& J[sj[f& _hnl_ inl[m _hnc^[^_m s j_lmih[m& _h [jisi [ f[ q_\(

D=FFGF%9FAN=JK9JAG F[ [om_h]c[ ^_ Dibh F_hhih bcti ffil[l inl[ p_t [ Ho_p[ Sile& ^ih^_ ]c_hnim ^_ j_lmih[m f_ l_]il^[lih _h _f -* [hcp_lm[lci ^_ mo [m_mch[ni(

H9CAKLÝF%9L=FL9<G Nl_m [n_hn[^im moc]c^[m _h J[ecmn h m_ ]i\l[lih f[ pc^[ ^_ [f g_him 1- j_lmih[m _h _f nl[hm]olmi ^_ f[ m_g[h[(

@9ALà%;äD=J9 F[ _jc^_gc[ ^_ ] f_l[ ko_ b[ jlipi][^i g m ^_ ,(*** go_lnim _h B[cn _hnl _h _f j[ m jil fim ][m]im [tof_m h_j[f _m ^_ f[ IHO& m_a h oh ch`ilg_ `l[h] m _h][la[^i jil B[cn (

;9E:AG ;DAEÝLA;G

;GDGE:A9%J=@=F=K F[m @;L= [hoh]c ko_ fc\_l[l [ ]ch]i m_]o_mnl[^im& nl_m gcfcn[l_m s ^im jif nc]im& _h ^_m[al[pci [ f[ _r m_h[^il[ Jc_^[^ = l^i\[ ko_ `o_ ^_mncnoc^[ jil mojo_mnim h_rim ]ih _m_ aloji [lg[^i(

Piden que se haga justicia

Foto: ageNcIa ap

› TRAGEDIA

>ML:GD%KM<9E=JA;9F9 ?f [la_hnchi Ch^_j_h^c_hn_ ;@AD=%EGLàF m_ jli]f[g ][gj_ h ^_ f[ ?f M_lpc]ci G ^c]i F_a[f b[ c^_hnc`c][^i [ /* ^_ =ij[ Mo^[g_lc][h[ ^_ fim 2+ l_]fomim go_lnim _h oh ch]_h^ci l_acmnl[^i ` n\if [f ^_llin[l jil _h _f j_h[f ^_ M[h Gcao_f& [f mol ^_ M[hnc[ai( j_h[fncm [f \l[mcf_ i Aic m

;g lc][ F[nch[& oh[ ^_ f[m l_acih_m g m [`_]n[^[m jil _f ][g\ci ]fcg nc]i& _rcac [ fim j[ m_m ^_m[lliff[^im ko_ [mog[h _h f[ =og\l_ ^_ =[h] h "G rc]i# mom ]igjligcmim ]igi jlch]cj[f_m ][om[hn_m ^_f ][f_hn[gc_hni afi\[f ^_f jf[h_n[(

› Mark Madoff fue encontrado colgado; su padre es el autor del mayor fraude bursátil de la historia.

Interpondrán una denuncia contra los autores del incendio en prisión chilena.

CHILE

Quequi agencias

La Confraternidad de Familiares y Amigos de Presos Comunes (Confapreco) de Chile, anunció hoy que el próximo lunes interpondrá una querella contra quienes resulten responsables por la muerte de 81 reclusos, el miércoles pasado.

El abogado Carlos Quezada, representante de la Confapreco, dijo este sábado a una radio local que con la acción judicial se intentará determinar quiénes son culpables de ‘homicidio por omisión’ en la tragedia carcelaria.

El miércoles pasado, 81 internos del penal de la populosa comuna capitalina de San Miguel fallecieron en un incendio generado al interior de su celda, por el supuesto uso de un lanzallamas artesanal en una riña entre reos.

La tragedia, considerada la peor en la historia del sistema carcelario del país, generó una ola de indignación y llevó al presidente chileno Sebastián Piñera a anunciar una profunda reforma al sector penitenciario, pero ante esto, se busca primero hacer justicia a los presos que murieron.

› SUICIDIO

Se quita la vida hijo de Madoff Fue encontrado ahorcado en su apartamento en Nueva York.

NUEVA YORK

Quequi Agencias

E

l hijo del inversionista estadounidense Bernard Madoff, autor del mayor fraude bursátil de la historia, fue encontrado este sábado

ahorcado en su apartamento de Nueva York, donde aparentemente se habría suicidado, dijo la Policía local.

Mark Madoff, de 46 años, fue encontrado ahorcado en su domicilio de Manhattan, según un portavoz del departamento de Policía.

“La Policía está investigando una muerte, la de Mark Madoff. El hombre de 46 años fue encontrado por un miembro de su familia que alertó a la Policía”, indicó el portavoz policial.

Mark y su hermano Andrew Madoff, quienes eran socios de su padre, eran objeto de una investigación en el marco del gigantesco fraude, pero ninguno había sido acusado por la justicia, aunque se supone que debido a las investigciones, ellos tendrían sus cuentas congeladas. Bernard Madoff, de 72 años, fue condenado en 2009 a 150 años de cárcel por un fraude estimado en entre 20 mil y 65 mil millones de dólares, según se cuenten o no los intereses.

› SHoW!

ManTERoLa SE CaSa HoY En La RIVIERa MaYa ›29

› póSTER

www.quequi.com.mx

RoXana TRaE GanaS

› ¿qué onda?

foto: Sergio lópez› quequi

9831237257

Envía mensaje de texto a este número de celular.

Saluda, felicita o busca el amor.

no sacan al muerto

ni con el equipo especializado que utilizaron los bomberos se pudieron extraer los restos del cadáver del fondo del pozo de 70 metros de profundidad, en Sabidos; los peritos examinaron el cabello y determinaron que era un hombre.›6 › CIudad

CaLdERITaS, SIn paTRuLLajE ›11

› zona LIBRE

MEXICanoS, SIn VISa a BELICE›18