Periódico Quequi 100% Chetumal by Quequi

›astIllero págIna ›44

se estrella VW y un cheVy, ‘nadIe tIene la culpa’ ›5 .mx ui.com q e u w.q ww www.quequi.com.mx

Jueves I 14 de Octubre de 2010

No. 312 I Año 01

› polIcIaca

se estampa contra auto estacIonado ›4

› el clIma hoy mín.19°c › máx 31°c predominará cielo medio nublado, se registrarán lluvias ligeras, se mantendrá fresco por la noche y madrugada.

casi los manda al panteón ruletero ignora su alto obligatorio marcado con disco fijo ocasionando que el motociclista Ángel Naeran Cobos, se impactara contra él, provocando que su acompañante Vanesa Flores aragón saliera ‘volando’ por los aires. ›3

› cIudad

preparan llegada de los muertos ›10

2 › Í n d i c e › w w w.q u e q u i .co m . m x

ciudAd

QueQui cHeTumAL › Jueves 14 de Octubre de 2010

comunidad

derechos

seguridad

en el chetumal antiguo -cuentan los más viejos- el ambiente era totalmente provinciano, con casas de patio amplio, muchos árboles, calles solitarias, el clima más fresco y las estaciones más exactas. Pocos gozaban de alumbrado público. › p.14

La profeco ganó la acción de grupo que promovió contra Aviacsa en representación de un mil 308 usuarios afectados por la suspensión de servicios de la aerolínea, que dejó de volar el 2 de junio de 2009, informó Gabriel Noverola Castillo. ›p.13

Luego de que Felipe Calderón Hinojosa hiciera un llamado a los estados para que aprueben el proyecto de la policía única, Félix González dijo que “ven con buenos ojos”, aunque tiene que ser analizado para evitar infiltración de la delincuencia. ›p.11

inTerior dos

› recuerde el costo total del programa, que concluirá en diciembre próximo, es de más de 312 mil pesos, que aportaron en partes iguales la Federación y el Ayuntamiento.

› Índice + imágenes + denunciA + ¿Qué ondA?

municipios clima

comercio

contingencia

Lázaro cárdenas. Clementino Angulo, Román Ávila y Rene Nuñez realizaron ayer un recorrido conjunto en la isla de Holbox con la finalidad de realizar el recuento de los daños ocasionados por las abundantes lluvias del huracán “Paula”. › p.20

cancún. Luego de las intensas lluvias que se sintieron durante la tarde y madrugada de este miércoles en Cancún, el bulevar Kukulcán lució prácticamente desolado, así como los restaurantes y centros comerciales. ›p. 22

cozumel. Sin afectaciones por paso cercano del huracán “Paula” a costas de Cozumel se reportó en la tercera sesión del Consejo Municipal de Protección Civil, siendo únicamente 21 personas las que llegaron a los albergues buscando refugio. › p. 32

red

Futbol Leonardo cuellar rivera, director de las Selecciones Femeniles de futbol, asegura que México debe lograr uno de los dos boletos directos para el Mundial Femenil Alemania 2011, los cuales se disputarán durante el Premundial a realizarse en Cancún. ›p. 35

Futbol

FOtO: REDACCIÓN › quEquI

Jorge Vergara madrigal, propietario y presidente de las Chivas del Guadalajara y miembro de la Comisión de Selecciones Nacionales, presentó ayer su renuncia a este cargo mediante una carta enviada a las autoridades de la Federación Mexicana de Futbol (FMF). › p. 34

dan 500 lentes en ‘Hábitat i’ Altruismo. Eleva la Comuna nivel de vida de los othonenses, principalmente de quienes menos tienen, aseveró la presidenta del sistema municipal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), María Antonia Hernández de Ruiz.

Futbol el ex defensa del Atlético de Madrid, Juan Carlos Arteche, falleció la madrugada de ayer a los 53 años de edad víctima de cáncer. El mítico jugador, muy querido por los fans rojiblancos, comenzó su carrera en el Racing de Santander hasta 1978, a los 21 años de edad. › p. 36

dE poRtada ‹

FOtOs: JOse teJada › quequi

Jueves 14 de Octubre de 2010 › QUEQUi chEtUmal

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ p o l i c i ac a ‹ 3

› Paramédicos le dieron primeros auxilios a Vanesa Flores, quien tuvo que ser trasladada al hospital para ser atendida por especialistas.

› Los motonetos quedaron tirados en el suelo y con lesiones debido al impacto.

› accidEntE

Casi manda a Flores al panteón Ruletero impacta a motonetos; Vanesa arrastró el cuerpo en el asfalto.

Por José Tejada Quequi Quintana Roo

› hoRa

na persona lesionada y daños materiales valuados en 15 mil pesos fue el saldo de un aparatoso accidente vehicular, registrado la noche del pasado martes, después de que el ruletero Nelson William Pérez Vargas, conductor del taxi marcado con el número económico 1344, ignorara su alto obligatorio marcado con disco fijo ocasionando que el motociclista Ángel Naeran Cobos, se impactara contra él, provocando que su acompañante Vanesa Flores Aragón saliera “volando” por los aires, terminando con un golpe en la cabeza y varias excoriaciones en diversas partes del cuerpo. Los hechos se registraron alrededor de las 21:15 horas del pasado martes, luego de que se recibiera una llamada al número de emergencias 066, en donde se reportaba un aparatoso accidente de tránsito sobre las avenidas Nápoles con Isla Cancún, de la colonia Nueva Italia, en donde se encontraba una

21:15 horas del

pasado martes, reportaron al número 066 que se había suscitado un aparatoso accidente de tránsito sobre la avenida Nápoles.

persona lesionada, motivo por el cual, de inmediato se envió al lugar a los paramédicos de la Unidad de Respuestas a Emergencias Médicas (UREM) y a los elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP). En cuanto el personal médico e uniformados arribaron al lugar del percance, se percataron de que el taxista Nelson William Pérez Vargas de 45 años de edad, conductor del Nissan Tsuru del servicio público, marcado con el número económico 1344 y con placas de circulación 23-53-TNB, al llegar a la avenida Nápoles no respeto su alto obligatorio, ocasionando que Ángel Naeran Cobos, conductor de la motocicleta Kazuki Cc125, color negro, sin placas de circulación, se impactara en el costado derecho de su taxi. Cabe mencionar que del fuerte impacto la acompañante del motoneto Vanesa Flores Aragón, salió disparada por lo aires, derrapando sobre la cinta asfáltica, terminando con un golpe contuso en la cabeza y algunas excoriaciones en diversas partes del cuerpo, motivo por el cual fue atendida en el lugar de los hechos por los paramédicos de la UREM, quienes posteriormente la canalizaron y trasladaron a la clínica del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), para su atención médica.

› Vanesa Flores terminó con un golpe en la cabeza y varias excoriaciones en diversas partes del cuerpo.

› La motocicleta colisionada fue una Kazuki Cc125, color negro, sin placas de circulación, la cual quedó tendida en el asfalto al igual que los conductores.

› Nelson William Pérez, conductor del taxi, ignoró su alto obligatorio, ocasionando que el motociclista se impactara contra él.

Brinde ayuda

consejo. Cuando sea testigo de un accidente de tránsito, en la medida de sus posibilidades ayude a los involucrados, poniendo fantasmas reflectantes, y llame al número de emergencias reportando el siniestro; así podría salvar vidas.

Policiaca

QueQui chetumal › Jueves 14 de Octubre de 2010 › www.quequi.com.mx

Editora: Heiby Morales Vélezi Diseñador: Geisler Adrián Trejo Loría

› ecología

playas que rodean al estado son excelenBuScan Las tes lugares que las tortugas marinas escogen desovar. Ecologistas realizan campañas playaS para de liberación para preservar la especie.

› recuerde Si se transporta en colectivo y platica con desconocidos durante el trayecto, procure no revelarles detalles como nombre, dirección y teléfono.

› accidente

Se dan tres por detrás Ford impacta a moto, la cual derrapa y colisiona a un Renault.

Por José Tejada Quequi Quintana roo

› cifra

or más de cinco metros derrapó el motociclista Daniel González Loyda, luego de que un vehículo compacto Ford Fiesta lo impactara por detrás, ocasionando que este derrapara sobre la cinta asfáltica y colisionara levemente a un Renault Clío que se encontraba estacionado, registrándose así un saldo de daños materiales valuados en 10 mil pesos, cabe mencionar que después del percance, el causante del accidente se dio a la fuga con rumbo desconocido. Con base a los datos recabados, se pudo indagar que los hechos se registraron durante la noche del pasado martes, luego de que las centralistas del número del servicio de emergencias 066, recibieran una llamada en la que se informaba sobre un accidente de tránsito en el que el responsable se había dado a la fuga, suscitado sobre las avenidas Benito Juárez con Primo de Verdad y Venustiano Carranza, de la colonia Las Casitas. De inmediato elementos policiacos preventivos se trasladaron al lugar de los hechos, en donde al arribar se entrevistaron con el motociclista Daniel González Loyda el cual manifestó, que al encontrarse circulando de sur a norte sobre la avenida Benito Juárez a bordo de su motocicleta Dinamo Deportiva, color negro, sin placas de circulación, un vehículo Ford Fiesta, color azul, con terminación de placas 76-

10 mil pesos

fue el saldo de daños materiales de un accidente suscitado sobre las avenidas Benito Juárez con Primo de Verdad y Venustiano Carranza.

FOTOs: JOsE TEJADA › quEqui

› La moto, del impacto que recibió, terminó colisionando levemente a un Renault Clío que se encontraba estacionado. 22 del estado de Yucatán, lo colisiono por detrás. Explicó, que del fuerte impacto este derrapo por más de cinco metros sobre la cinta asfáltica, hasta impactarse levemente contra Renault Clío, color gris, con placas de circulación DGF-55-53 del Estado de Yucatán, el cual se encontraba estacionado en el lugar. Cabe mencionar que después de los hechos el responsable del accidente se dio a la fuga con rumbo desconocido, dejando al motociclista policontundido y con una lesión en la mano izquierda la cual no necesitó atención médica.

› Elementos acudieron al lugar de los hechos para los peritajes.

Jueves 14 de Octubre de 2010 › QUEQUi chEtUmal

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ p o l i c i aca ‹ 5

› acciDENtE

Choferes irresponsables Los involucrados en el choque no llegaron a un acuerdo.

Por Sergio López Lara Quequi Quintana roo

› cifra

remendo “guamazo” se registro la noche del pasado martes en conocidas avenidas de la ciudad, luego de que un vehículo compacto Volkswagen Pointer, Ángel Joaquín Tuz Cupul, colisionara a un Chevrolet Chevy Jorge Alberto Sánchez Ucan; sin embargo, ambos conductores manifestaron no ser los responsables del percance, puesto que según estos conducían con preferencia de la luz verde del semáforo. De acuerdo a los datos recabados se pudo establecer que los hechos se registraron alrededor de las 22:15 horas del pasado martes, después de que las operadoras del servicio de emergencias 066, recibieran una llamada en la que se reportaba un aparatoso accidente vehicular entre dos automóviles compactos. Seguidamente los elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP), que fueron informados sobre los hechos, se trasladaron hasta las confluencias de la avenida Maxuxac con Chetumal, de la colonia Solidaridad en donde al arribar, se percataron de que un Volkswagen Pointer, color blanco, con placas de circulación UTU-72-81, conducido por Ángel Joaquín Tuz Cupul de 23 años de edad, había colisionado a un Chevrolet Chevy, color negro, con placas de circulación UUB-62-71, conducido por Jorge Alberto Sánchez Ucan. Al cuestionar a los conductores sobre lo sucedido, estos manifestaron no haber sido los responsables del aparatoso accidente vial que dejo un saldo de daños materiales valuado

50% de las

principales causas de las colisiones entre vehículos particulares, se registran por el exceso de velocidad y la falta de precaución.

fOTOS: SergiO LóPez › quequi

› Los involucrados en el percance aseguraron ante Tránsito que llevaban la preferencia. en 75 mil pesos, ya que según estos ambos circulaban con preferencia de paso, ya que la luz verde del semáforo que se encuentra en el lugar y que termino semi-inclinado, se encontraba a su favor al momento en el que circulaban por el lugar. Cabe mencionar que las principales causas del más del 50 % de los accidente vehiculares que se registran en la ciudad, son el exceso de velocidad y la falta de precaución al conducir; sin embargo, el porcentaje restante lo ocupan el abuso de bebidas embriagantes y estupefacientes que los conductores ingieren antes de conducir. Finalmente ambos conductores fueron trasladados a las instalaciones de Seguridad Pública para ser certificados por el médico en turno, para ser puestos a disposición del agente del Ministerio Público.

› Los vehículos quedaron completamente dañados.

› iNSEGUriDaD

Conducía a exceso de velocidad y al ser detenido amenazó a los oficiales. Por Sergio López Lara Quequi Quintana roo

Elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP), durante uno de sus recorridos de vigilancia, lograron la detención de Sergio Manuel Cetina Valle, quien se encontraba circulando a exceso de velocidad y de manera temeraria, además de que al momento en el que los oficiales lo detuvieron para hacerles la observación, éste se compor-

tó de manera prepotente contra los gendarmes, quienes a fin de cuentas sancionaron al conductor mientras que su vehículo fue trasladado al corralón. Durante la noche del pasado martes, los elementos de la PEP, al encontrarse realizando su recorrido de vigilancia por las avenidas Independencia con Bacalar, de la colonia Caminera, se percataron de que el conductor de una camioneta Ford Escape, color gris, con placas de circulación UVU-93-44, circulaba a exceso de velocidad y de manera temeraria. Seguidamente, los elementos preventivos procedieron a darle alcance al acelerado conductor,

quien ahora se sabe responde al nombre de Sergio Manuel Cetina Valle, el cual al ser cuestionado sobre su manera de conducir, comenzó a comportarse de manera prepotente hacia los oficiales, a quienes, preguntando el motivo de su detención, les gritaba. Los policías, ante tal hecho, trasladaron al agresivo, prepotente y acelerado conductor, a las instalaciones de Seguridad Pública, para que fuera certificado por el médico en turno para posteriormente levantarle su infracción correspondiente y ser dejado en libertad, mientras que el vehículo fue trasladado al corralón por no contar con la documentación en regla.

fOTO: SergiO LóPez › quequi

Por acelerado y prepotente, los polis lo metieron a prisión

› Por sentirse hecho a mano, Sergio Manuel Cetina Valle fue detenido y su vehículo trasladado al corralón.

6 › p o l i c i aca › w w w.q u e q u i .co m . m x

QUEQUi chEtUmal › Jueves 14 de Octubre de 2010

› ViolENcia

Dejó ‘sin boca’ a su amor

fOtO: JOse teJada › QueQui

Quiso hacerse la víctima, echándole la culpa a su mujer.

› Le valió la presencia de la policía y orinó enfrente de ellos.

› SEGURiDaD

Borracho agarró la calle como baño Lo detienen por conducir ebrio y orinar en la vía pública.

Por José Tejada Quequi Quintana Roo

demás de encontrarse conduciendo en estado de ebriedad, a exceso de velocidad y de manera temeraria la camioneta de su trabajo, Samuel Martin García, al momento de ser interceptado por los elementos policiacos, decidió descender de su vehículo para realizar sus necesidades fisiológicas enfrente de los uniformados, a quienes solo les dijo: “Es que ya no me aguantaba mi ‘poli’. Los hechos se suscitaron durante

la noche del pasado martes alrededor de las 22:45 horas, luego de que los elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP), se encontraran realizando su recorrido de vigilancia por las calles CNC con Heriberto Frías y Universidad, de la colonia Adolfo López Mateos, cuando se percataran de que el conductor de una camioneta Ford Courrier, color azul con blanco, con placas de circulación 28-259 del estado de Yucatán, propiedad de la empresa Operadora de Ahorro Social S.C.P, circulaba a exceso de velocidad y de manera temeraria. FRENtE a loS poliS De inmediato, los elementos policiacos procedieron a darle alcance a dicha unidad, la cual al ser interceptada por los patrulleros, detiene su marcha, descendiendo de la mis-

ma una persona del sexo masculino quien ahora se sabe responde al nombre de Samuel Martin García, mismo al que sin importarle la presencia de los oficiales, comienza a realizar sus necesidades fisiológicas. Esta persona al ser cuestionada por su manera de conducir y del porqué realizó sus necesidades fisiológicas enfrente de ellos, este respondió: “Es que ya no me aguantaba mi ‘poli’”, excusa que no fue suficiente para los gendarmes, quienes procedieron a detenerlo y trasladarlo a las instalaciones de Seguridad Pública, para ser certificado por el médico en turno, para posteriormente ser puesto a disposición del juez calificador, mientras que la unidad en cuestión fue trasladada al corralón, ya que no contaba con la documentación en regla.

› acciDENtE

Por Sergio López Lara Quequi Quintana Roo

Como toda una víctima intentó hacerse pasar José Luis Pech Cano, luego de que fuera detenido por los elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP), por haberle propinado un golpe certero en la mandíbula a su cónyuge, la cual presenta desprendimiento maxilar; sin embargo, para justificar su acción, manifestó que su esposa minutos antes intentó lesionarlo con un arma blanca ya que es muy agresiva. En este orden, se pudo establecer que los hechos se registraron alrededor de las 21:30 horas del pasado martes, después de que las telefonistas del número de emergencias 066, recibieran una llamada de auxilio en la que se reportaba una riña familiar entre un matrimonio. De inmediato, elementos policiacos que fueron informados sobre el hecho, se trasladaron a un domicilio ubicado sobre las calles 15 18 y 20 del poblado de Bacalar, en donde al arribar se entrevistaron con Alma María Flor Calderón de 20 años de edad, la cual manifestó que momento antes, su pareja sentimental José Luis Pech Cano de 31 años de edad, la había agredido físicamente, propinándole un golpe certero en la mandíbula. Finalmente, el ahora detenido fue trasladado a las instalaciones de Seguridad Pública para ser certificado por el médico en turno, para posteriormente ser puesto a disposición del agente del Ministerio Público del Fuero Común (MPFC).

Por Javier Chan Quequi Quintana Roo

Una persona que se encontraba alcoholizada, quiso subir a unidad pesada, pero resbaló y cayó al suelo entre piedras y botellas, por lo se golpeó la cabeza, abriéndose una herida de unos centímetros, motivo por el que fue atendido por paramédicos de la Cruz Roja. Este hecho fue reportado a la policía municipal, siendo alrededor de

las 20 horas con 30 minutos, cuando se informó, que en la avenida constituyentes, a la salida de esta ciudad con rumbo a la ciudad de Chetumal, un hombre del sexo masculino se había accidentado al caerse de un vehículo pesado, ya que al parecer se encontraba en estado de ebriedad. El lesionado se llama Eddy Kauil Balam, de 26 años de edad, de oficio perforador de pozos, con domicilio en el vecino estado de Ticul Yucatán,

y que al parecer se dirigía rumbo a su lugar de origen, para realizar perforación de pozos en alguna comunidad cercana. Hasta el lugar de los hechos acudieron los paramédicos de la Cruz Roja para atenderlo; sin embargo, sus compañeros de trabajo no permitieron el traslado al Hospital General para su atención médica, subiéndolo a una camioneta estaquitas para llevárselo.

fOtO: sergiO LóPez › QueQui

Perforador de pozos se embriaga y se rompe la cabeza

› José Luis Pech Cano, fue detenido por golpeador.

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ p o l i c i ac a ‹ 7 fOtOS: SERgiO LóPEz › quEqui

Jueves 14 de Octubre de 2010 › QUEQUi chEtUmal

› acciDENtE

Arrollan a pepenadores En el triciclo viajaba una pareja, el hombre falleció, la mujer agoniza.

Por Sergio López Lara Quequi Quintana Roo

l exceso de velocidad y la falta de precaución propiciaron un lamentable accidente automovilístico, en donde perdió la vida un humilde reciclador de basura, además de que su esposa se debate entre la vida y la muerte, después de que fuera embestido el triciclo en el que viajaban, después de cumplir su largas faenas de trabajo, el conductor del automóvil compacto y responsable de estos hechos, se encuentra detenido y puesto a disposición del Ministerio Público del Fuero Común. Con base en la información recopilada se pudo establecer que los hechos se registraron alrededor de las 20:30 horas de la noche del día de ayer, después de que las despachadoras del servicio de emergencias 066, recibieran una llamada en la que se reportaba un aparatoso accidente vehicular, suscitado sobre la avenida Centenario entre Ernesto Villanueva y calle Ecosur, en donde se encontraban dos personas gravemente lesionadas. De inmediato paramédicos de la Unidad de Respuestas a Emergencias Médicas (UREM) y elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP), se trasladaron hasta el lugar

del percance en donde al arribar, se percataron de que una persona del sexo masculino y una fémina, se encontraban tirados sobre la cinta asfáltica, motivo por el cual procedieron a brindarle los primeros a Procopio Vidal López, de 32 años de edad, de oficio reciclador de basura (pepenador), sin embargo, sus esfuerzos fueron inútiles ya que esta persona ya no presentaba signos vitales. Seguidamente procedieron a atender médicamente a la cónyuge del hoy occiso, Mirna Esther Serralta Cel, de 33 años de edad, quien se encontraba semiinconsciente debido al fuerte golpe que había recibido, por lo que de inmediato fue trasladada a la clínica del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE), en donde hasta el cierre de esta edición se debate entre la vida y la muerte. Este percance se registró luego de que Santos Habit Roque Cuevas, de 28 años de edad, conductor de un vehículo compacto Chevrolet Chevy Monza, color rojo, con placas de circulación UVS 42-57, se encontrara circulando a exceso de velocidad sobre las calles antes mencionadas; sin embargo, por la velocidad a la que circulaba, éste perdió el control de su unidad, lo que ocasionó que colisionara en la parte trasera al triciclo color amarillo en el que viajaba la pareja, arrojando a ambas personas que viajaban en el triciclo aproximadamente 50 metros sobre la cinta asfáltica, quedando tiradas sobre la avenida en el carril contrario.

› Procopio Vidal López, debido al golpe recibido, murió instantáneamente en el lugar de los hechos.

› La unidad que manejaba Santos Habit Roque terminó dentro de la maleza en la avenida Centenario entre Ernesto Villanueva y calle Ecosur.

› Santos Habit Roque Cuevas, conductor del Monza quedó detenido como presunto responsable del accidente.

8 › w w w. q u e q u i . c o m . m x

› ESPECiAL

QUEQUi CHETUMAL › Jueves 14 de Octubre de 2010

LESioNADoS DE gRAvEDAD Seis de los 15 lesionados están delicados de salud, por lo que permanecerán en los hospitales de Cancún hasta que puedan rendir su declaración. › internados Luis Felipe Balam, de 62 años. Manuel Alfredo May Estrella, de 33 años. María Trinidad Uribe Arena, de 22 años. Leticia Acosta Pérez, de 32 años. Norma Leticia Ucan Pech, de 34 años. Jorge Pérez, de 23 años. › Por el fuerte impacto en el frente del camión, se deduce que el camionero iba a más de 80 kilómetros por hora.

› ACCiDENTE

15 embarrados en choque Por Ramón Uresti Hernández Quequi Quintana Roo

› DATo

5 lesionados de consideración, fue el saldo que dejó un accidente de tránsito que se registró pasadas las 7:20 de la mañana en la avenida José López Portillo, frente al Rastro Público, donde un camión de pasaje de la empresa Maya Caribe se impactó por alcance contra un tráiler de doble remolque que daba vuelta en el retorno. El conductor del autobús de pasaje se dio a la fuga dejando a sus pasajeros ensangrentados. Según datos aportados por personal de la Dirección de Tránsito Municipal que llegaron hasta el lugar del accidente, en la colisión participaron un autobús de pasaje y un tráiler doble cabina cargado de pan. "Este choque se produjo por alcance entre los dos vehículos que circulaban por la avenida José López Portillo, con salida a la ciudad de Mérida, dejando a 15 personas lesionadas de consideración

7:20 de la

mañana, se registró el accidente cuando la mayoría de los trabajadores se dirigen a sus trabajos, por lo que el camión iba lleno.

que ya fueron trasladadas al Hospital General, IMSS de la Cobá y Ginecopediatria", dijo el perito de la Dirección de Tránsito. Ocho de los pasajeros que resultaron con heridas graves fueron trasladados a los nosocomios antes mencionados, en tanto el resto, fueron atendidos por paramédicos de la Cruz Roja en el lugar de los hechos, sin que meritaran de hospitalización. CAoS EN LA PoRTiLLo Además de las causas de este accidente, se generó un congestionamiento vehicular en la avenida José López Portillo, que duro poco más de una hora, en tanto eran movidas las unidades, pues el conductor del camión de pasaje se dio a la fuga, dejando a sus pasajeros ensangrentados por su falta de precaución para conducir. Por su parte, Orlando Gutiérrez Xool, conductor del tráiler con placas de circulación 1WD2927, con número 2035, fue trasladado a la oficina del Departamento de Peritos, donde se hizo el deslinde de responsabilidades, toda vez que el operador del autobús Maya Caribe se dio a la fuga dejando abandonada la unidad con número MC-235.

FOTOs: ALBErTO rAMírEz › qUEqUi

Patinó camión urbano y se estrella contra tráiler frente al rastro.

› Peritos de Tránsito están buscando al camionero que escapó, por lo que ya cuentan su descripción.

Jueves 14 de Octubre de 2010 › QUEQUi CHETUMAL

ESPECiAL ‹

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ 9

› Aprovechando que los pasajeros estaban en shock, el conductor escapó.

› El trailero estaba dando vuelta en el retorno, cuando el camión de pasaje se embarró por atrás.

› Esta joven fue de las más lesinadas al golpearse en el rostro.

› Al menos unos 10 paramédicos de la Cruz Roja fueron requeridos en el lugar del accidente.

› Otros traileros defendieron a su colega.

› Otros pasajeros están lesionados de la columna al sufrir el impacto en el cuello.

› La mayoría de los pasajeros eran de clase humilde, quienes iban a sus chambas.

› Los golpeados tuvieron que ser checados para evitar lesiones posteriores.

› Al parecer los menos lesionados estaban sentados y agarrados de la barra de los asientos.

AumentAn lAs gripAs

salud. La Secretaría de Salud reportó que las Infecciones Respiratorias Agudas se incrementaron 10 por ciento en lo que va de octubre. La jurisdicción 1 anunció que están por llegar las vacunas contra los casos influenza estacional.

Ciudad

QueQui chetumAl › Jueves 14 de Octubre de 2010› www.quequi.com.mx

Editora: Berenice Martínez Castillejos i Diseñador: Arturo Sánchez R.

› seguridAd

› festiVidAd

› Se espera que cerca de 2 mil 500 personas visiten el Panteón Municipal entre el último día de octubre y el tres de noviembre.

Preparan su regreso

Deudos remodelan y limpian criptas de camposantos al acercarse los festejos del Día de Muertos.

Por Antonio Gio Quequi Quintana roo

casi dos semanas de celebrarse el tradicional de Día de Muertos donde cientos de personas acostumbran a visitar los panteones para conmemorar a sus difuntos, en la capital del estado ya comenzaron los preparativos por parte de las autoridades municipales, realizando labo-

res de remodelación y limpieza de los camposantos y a su vez luzcan relucientes los días 1 y 2 de noviembre ante la visita masiva de personas que han perdido un ser querido, informó el presidente de la Comisión de Panteones en el Cabildo, Rey David Tun Tuz. Y es que, como cada año, miles de chetumaleños se dan cita en los panteones de la ciudad con el propósito de venerar y acompañar a sus

difuntos ofreciéndoles la limpieza de sus tumbas así como bebida, comida, arreglos florales entre otras muchas formas de agasajar al que ya no está entre nosotros. Ante ello, el presidente de la Comisión de Panteones informó que las bardas de los panteones están siendo pintadas nuevamente y los accesos a las fosas, criptas y nichos están siendo desyerbadas, esto con el fin de que “los muertitos estén a gusto en su día”, (de acuerdo con la tradición, los difuntos visitan sus tumbas en estas fechas). Detalló que los deudos comienzan a llegar desde el 28 de octubre, mismos a los que se les ofrecen trabajos de “embellecimiento” de las tumbas que van desde los 150 a los 400 pesos, lo que significa una “entrada extra”, para el personal que da manutención al panteón. Por su parte, el coordinador Administrativo del Panteón Municipal, Rubén Jesús Hernández Contreras, indicó que los días 1 y 2 de noviembre se oficiarán misas en la capilla del panteón en un horario por definirse entre las 5 y 6 de la tarde; de igual forma, se abrirá el cementerio a las siete de la mañana y se cerrará hasta que salga la última persona. Señaló que tan sólo para el Pan-

› recuerde serán seleccionados 11 alumnos de primaria y 17 de secundaria, para que formen parte de la “Generación Bicentenario.”

fOtOS: héCtOR SAntIBáñEz › quEquI

Ven con ‘buenos ojos’ policíA únicA ›11

› Los vendedores de flores ya alistan los ramos. teón Municipal, se espera el arribo de más de 2 mil 500 personas entre el último día de octubre y el tres de noviembre. Hernández Contreras puntualizó que para la mencionada fecha, se contará con apoyo de la Secretaría Estatal de Seguridad Pública con la idea de que resguarden el orden tanto dentro como en el exterior del panteón. Cabe destacar que el panteón de la comunidad de Calderitas también presenta algunos trabajos de limpieza, aunque al momento de la visita de este medio informativo, el lugar lucía desierto y no hubo quien diera razón sobre el encargado de estas labores.

Jueves 14 de Octubre de 2010› QueQui chetumal

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ c i u da d ‹ 1 1

› seguridad

Aprueban policía única

› La propuesta debe ser analizada para evitar la filtración de la delincuencia en el organismo.

Se debe evitar que municipios pierdan autonomía: González Canto. Por Samuel Caamal Quequi Quintana roo

› cifra

uego de que el presidente de la República Felipe Calderón Hinojosa hiciera un llamado a los estados para que aprueben el proyecto de la policía única, el gobernador del estado Félix González Canto, dijo que “ven con buenos ojos”, aunque tiene que ser analizado para evitar infiltración de la delincuencia. Comentó que es necesario un proceso de análisis para evitar que las figuras de los municipios pierdan su autonomía o en su caso generen atribuciones que no les corresponden, por lo que advirtió que los diputados federales establecerán dichos trabajos. González Canto reiteró que el proyecto de la policía única es bien visto por el Gobierno del Estado, pero consideró necesario realizar más análisis del mismo para determinar algunos puntos que podrían afectar la operatividad de la misma. Señaló que en sus próximas visitas que realizará al Congreso de la Unión para defender el presupuesto de egresos que requiere el estado para su ejercicio 2011, se pondrá sobre la mesa este tema

1200 muni-

fOtO: héCtOr SAntibáñez › quequi

cipios pertenecientes a la AMMAC están en contra de la propuesta presidencial de policía de mando único.

de la policía única y cuáles son las modificaciones que considera pertinentes su administración gubernamental. “Actualmente los diputados federales están en el proceso de análisis y serán los estados quienes tendrán que ir añadiéndose a este cambio. No lo vemos mal, lo vemos positivamente pero hay cuestiones que se tienen que ajustar a la realidad de los municipios”, afirmó. Es importante recodar que Azucena Olivares Villagómez, presidenta de la Asociación de Municipios de México A.C. (AMMAC), la cual representa a mil 200 de los 2 mil 440 municipios del país aseveró que sus integrantes están mayoritariamente en contra de la propuesta presidencial de policía de mando único. Consideró que es necesario hablar con el presidente Felipe Calderón sobre su propuesta, porque originalmente la iniciativa viene con la desaparición de las policías municipales y estimó que a los presidentes municipales nunca se les había convocado para pedirles su opinión. Dijo que la AMMAC en su mayoría, está de acuerdo en la creación de un modelo policial acorde a las necesidades del siglo XXI y de acuerdo a las circunstancias del México actual. Señaló que se mantienen a la expectativa para ver cómo los legisladores reciben la propuesta del Ejecutivo federal.

› seguridad

Debido a la aparición de una narcomanta en un comercio para inhibir la delincuencia. Por Samuel Caamal Quequi Quintana roo

Luego de que se presentara una narcomanta en la capital del estado amenazando a un empresario de origen libanés, el delegado de la Secretaría de Gobernación en Quintana Roo Jesús Albert Cetina Tejeda consideró como delicada esta situación, por lo que confirmó mayor movilización militar en la entidad. Advirtió que no deja de ser preocupante este tipo de acciones del crimen organizado, ya que regularmente este tipo de amenazas se regis-

tran en la Zona Norte de la República Mexicana, por ello es que adelantó que se están realizando los informes correspondientes del caso. Es importante recodar que fue hace dos días cuando a primera hora, autoridades de la Secretaría de Seguridad Pública en el estado dieron cuenta de la aparición de una “narcomanta”, en las convergencias de las avenidas Independencia y San Salvador, colonia Centro de Chetumal. Además se detectó una hielera de unicel con varios cartuchos de R-15 en la tapa y una cartulina blanca con amenazas de muerte contra el dueño del establecimiento de iluminación, de origen libanés. La “narcomanta” se detectó en las afueras del establecimiento “Lumiere”, dedicado a la venta de artículos

de iluminación y electricidad. Trascendió que el nombre del dueño del establecimiento es Guy Abboud William de origen libanés y quién en una primera instancia negó a las autoridades tener vínculos con la delincuencia organizada y dijo desconocer de quién pudiera porvenir dichas amenazas. Por lo anterior Cetina Tejada comentó que las “narcomantas”, son el resultado de la lucha que ha realizado el Gobierno Federal en contra de la delincuencia y narcotráfico. Reconoció tener información que confirman nuevas movilizaciones militares en todo el estado como parte de las acciones de seguridad de los tres órdenes de Gobierno para contrarrestar a la delincuencia en todas sus modalidades.

100% chetumal

fOtO: héCtOr SAntibáñez › quequi

Tendrá Quintana Roo mayor movilización militar

› Se pretende bajar los índices de criminalidad.

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ c i u da d ‹ 1 3

fOtO: héCtOR sANtibáñez › quequi

Jueves 14 de Octubre de 2010› QueQui chetumal

› Gabriel Noverola acotó que la entrega de estos documentos debe hacerse antes del viernes 29 de octubre.

› profeco

Pagará Aviacsa perjuicios a usuarios Reembolsará gastos a los que no pudieron volar el 2 de junio de 2009. Por Antonio Gio Quequi Quintana roo

La Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) ganó la acción de grupo que promovió contra Consorcio Aviaxsa S.A. de C.V. (Aviacsa), en representación de un mil 308 usuarios afectados por la suspensión de servicios de la aerolínea, que dejó de volar el 2 de junio de 2009, informó el subdelegado de esa dependencia federal en el sur de Quintana Roo, Gabriel Noverola Castillo. El funcionario federal indicó que en un aviso dirigido a los consumidores, publicado en su sitio en internet, Profeco da cuenta de la sentencia definitiva que emitió a su favor el Juez Cuarto de Distrito en Materia Civil en el Distrito Federal (expediente 319/2009) el 22 de septiembre. Asimismo, explicó que al quedar firme la resolución judicial el 9 de octubre pasado, todos aquellos consumidores perjudicados, hayan o no presentado su queja o denuncia ante Profeco, deberán entregar a la Subprocuraduría Jurídica los siguientes documentos originales: Boleto electrónico acompañado del voucher de pago o el estado de cuenta bancario con el cargo correspondiente; o bien, el boleto impreso expedido por la aerolínea. Asimismo, deberán entregar los comprobantes originales de los gastos adicionales que se hayan realizado con motivo del incumplimiento del contrato de transporte aéreo de pasajeros (por ejemplo, hotel y comidas). Acotó que la entrega de estos documentos debe hacerse antes del viernes 29 de octubre a través de la delegación, subdelegación o unidad de servicios de Profeco en cada localidad.

› dato para mayor información, los consumidores afectados por Aviacsa pueden comunicarse al teléfono del Consumidor 01 800 468 87 22, larga distancia sin costo.

100% chetumal

14 › c i u da d › w w w.q u e q u i .co m . m x

QueQui chetumal › Jueves 14 de Octubre de 2010

FOTOS: HéCTOR SAnTIbÁñEz › qUEqUI

› Álvaro Ic Hau tiene 46 años que llegó de Teabo, Yucatán a esta ciudad, él y Carlos Ramón Valdez tienen un año en el negocio de los mofles para autos en el servicio “El Abuelo”.

› cOmuNidad

Rostros del Barrio Bravo

› Los hermanos Gotay tienen 10 años con su taller de pintura y hojalatería “El Amigo Sam”, ellos son nacidos y crecidos en Chetumal.

Una de las colonias más antiguas de Chetumal y en donde todavía se respira el aire de provincia. › Amparo Canto Montalvo tiene 6 años laborando en la CROC, y César Antonio Iuit tiene 25 que llegó a esta ciudad.

Por Héctor Santibáñez Quequi Quintana Roo

n el Chetumal antiguo cuentan los más viejos el ambiente era totalmente provinciano, con casas de patio amplio, muchos árboles, calles solitarias, el clima más fresco y las estaciones más exactas. Pocos gozaban de alumbrado público por un foco hasta donde llegaba la energía eléctrica de la pequeña planta del Gobierno del territorio. Las casas de la playa eran de madera y techos de lámina de zinc en su mayoría, algunas más ostentosas que otras, pero todas bien pintadas en la parte alta o el cerro y algunas de este tipo sobresalían, pero, la constante, construcciones forradas con taciste, embarro de sascab o techo de paja. Este conjunto de viviendas de determinados rumbos dieron motivo a que los habitantes los denominaran barrios, distinguiéndolos

› José Alfredo Solís Durán, mecánico de motocicletas desde hace 20 años, trabaja duro en su taller “El Gordo”, desde hace cinco. › José Alfredo Gio tiene 8 años con su despacho contable “Servind Mary”. por alguna identificación relacionada con alguna construcción o apreciación. De los primeros barrios que se recuerdan esta Barrio Bravo, identificándose así y hasta la actualidad.

› Darin Freiberg oriundo de Oregón en la Unión Americana tiene 10 años impartiendo clases de Inglés, Español y Francés en el Colegio Eufort.

100% chetumal

› Marcos Gómez Santiz llegó de Chiapas y desde hace 8 años vende agua.

Jueves 14 de Octubre de 2010› QueQui chetumal

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ c i u da d ‹ 1 5

› ecONOmÍa

fOtO: héctOR santIbáñEz › QuEQuI

Presentan libro de principios y estatutos

› Los panistas señalaron que vigilarán la aplicación del dinero.

Editado por el Ieqroo, para divulgar la ideología de los Institutos Políticos.

› gObieRNO lOcal

Apoya PAN solicitud de préstamo

Por Eugenio Pacheco Quequi Quintana Roo

La inversión será en beneficio de la población, por eso están de acuerdo. Por Eugenio Pacheco Quequi Quintana Roo

fOtO: héctOR santIbáñEz › QuEQuI

n un evento que contó con la participación de la mayoría de los dirigentes de los siete Institutos políticos con registro en la entidad, el Instituto Electoral de Quintana Roo presentó el libro: “Los Partidos políticos en Quintana Roo”, que de acuerdo con el consejero Jorge Alberto Chan Cob, presidente de la comisión de partidos políticos de ese organismo electoral, quien coordinó la edición, contiene la declaración de principios y los estatutos de cada uno de ellos. Se busca, dijo el consejero, que la ciudadanía ya no solo conozca a los partidos por sus colores y sus candidatos en las elecciones, sino que conozcan su interior y la ideología que les da vida a través de la lectura de sus documentos básicos de estos partidos. “nos pareció también importante que conocieran también el corazón de los partidos políticos, la esencia de los partidos políticos que son estos documentos básicos que por ley están obligados a tener en cada uno de sus órganos directivos, en ese sentido lo que queremos precisamente es que la ciudadanía se vaya al corazón de los partidos por que estos documentos son los que influyen en sus postulados y que permite conocer cada una de sus bases”. Dijo que se trata de un trabajo para fortalecer la educación cívica y de participación democrática de la ciudadanía en general. “insisto se trata de que la ciudadanía en general conozca mas a sus partidos políticos, que tenga a la mano que pueda permitirle conocer en que se asemejan entre ellos, pero también en que los distingue los postulados, en esa

› El libro “Los partidos políticos en Quintana Roo” fue presentado en el Ieqroo. labor estamos en cuanto el acercamiento de estos documentos a la sociedad. Recordó que el libro será de distribución gratuita y en su primera edición serán mil los ejemplares que circulen por universidades, instituciones de investigación y los propios partidos políticos, así como la disponibilidad a través de la página del Ieqroo por Internet. La presentación del libro se llevó al cabo en las instalaciones del Instituto, y asistieron el Consejero Presidente del Ieqroo, Jorge Manríquez Centeno, y la Consejera Electoral Aida Isis González Gómez, sus

compañeros Jorge Miguel Esquivel y Rafael Guzmán Acosta; así como los dirigentes estatales y municipales de los partidos políticos. El mensaje de bienvenida estuvo a cargo del Consejero Presidente del Ieqroo, Jorge Manríquez Centeno, quien manifestó que el libro “Los Partidos Políticos en Quintana Roo, Declaración de Principios y Programas de Acción”, surge de la necesidad de contribuir a la construcción de una ciudadanía mejor informada en materia político electoral, por lo que se preverá su debida difusión entre los sectores de la sociedad y los propios partidos políticos.

100% chetumal

En conferencia de prensa el líder del PAN en Othón P. Blanco, Ángel Hernández Marín y los regidores del ayuntamiento capitalino, Mario Rivero Leal, Guillermo López Durán y Rey David Tun Tuz, anunciaron su apoyo a la intención del Ayuntamiento capitalino respecto a contratar un empréstito hasta por 150 millones de pesos, para la realización de obra pública productiva y atender las afectaciones derivadas de la presente temporada de huracanes. Así lo aseguró el regidor Mario Rivero Leal, quien señaló que la información financiera presentada y los planteamientos de inversión de la comuna son de beneficio hacia la población. “En el diálogo que tenemos con la dirigencia vemos la pertinencia de este empréstito, sabemos en las condiciones que se da, pero nos estamos abocando más a las necesidades; comentarles que nosotros los regidores de Acción Nacional nos hemos sumado a la propuesta del empréstito considerando que las condiciones del mercado tienen las tasas de interés más bajas en este momento”, dijo Rivero Leal.

1 6 › c i u d a d › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QueQui chetumal › Jueves 14 de Octubre de 2010

› Carlos dijo que los recursos federales no se han aterrizado.

Eduardo Espinosa Abuxapqui y Fredy Marrufo pelearán por ocupar la silla.

› construcción

Pide CMIC contratos multianuales Por Julián Puente Quequi Quintana roo

El presidente de la Cámara Mexicana de la Industria y la Construcción (CMIC) del estado, Carlos Martínez Aguilar, señaló que después de ver las intenciones del Gobierno Federal de que habrá subejercicio en el presupuesto del año entrante, integrantes de la CMIC están solicitando al Gobierno Federal que no se cierre aún este ejercicio fiscal o que se hagan contratos multianuales para que no se empiece el 2011 con problemas de falta de obra pública. Martínez Aguilar manifestó que hasta el momento los recursos federales que se anunciaron desde inicios de año para inversión en obra pública no se han aterrizado, pese a que ya se esta por concluir el 2010. Expuso que a nivel nacional la cámara a través está haciendo la solicitud para que no se cierre este ejercicio y se sigan haciendo las licitaciones y si se tiene que llegar a contratos multianuales y que se terminen para el 2011 que así sea. El líder de la CMIC expuso que a dos meses y medio de que termine este 2010 queda poco tiempo para que se puedan asignar obras, pero dijo seguirán insistiendo en que los recursos que se tengan programados para este mismo año se destinen. Indicó que se sabe que hay un empuje fuerte por parte del poder legislativo hacia las diferentes secretarías que ejerzan obra pública y ellos están coadyuvando para que eso así sea.

Por María Cristina de la Cruz Quequi Quintana roo

› dato

onforme se acerca el momento para la renovación de la Cámara de Diputados, se mantiene a dos gallos en la pelea por la presidencia de la Gran Comisión: al ex diputado federal, Eduardo Espinosa Abuxapqui que abiertamente ha dicho que quiere liderar el poder legislativo y el ex titular de Hacienda local, Fredy Marrufo que no se descarta y dice que hay que esperar los tiempos. Aunque el primero de los dos recibió el espaldarazo de la dirigente estatal priista, Cora Amalia Castilla Madrid, la “bendición” del aun inquilino de Palacio de gobierno pa-

amalia castilla madrid le brindó su apoyo a Abuxapqui por su experiencia política, aunque hay una autoridad mayor que respalda a Fredy Marrufo.

FOtO: héCtOr sAntIbáñEz › quEquI

Dos gallos pa’ jefes de grillos

› Figueroa dijo que han tratado de hacer entender a campesinos.

› agricultura

rece ser para el cozumeleño. Desde antes que fuera confirmada su posición como diputado plurinominal electo, el ex aspirante a gobernador declaró abiertamente que iría por la coordinación de su bancada y, a la vez, por la presidencia de la Gran Comisión, y pasadas las elecciones del 4 de julio, informó que se ha reunido con diversos diputados electos del PRI y hasta de la oposición para llegar acuerdos. Recientemente declaró que en su partido hay pluralidad y el futuro líder de la Cámara deberá salir por consenso pero él sigue apuntado. Amalia Castilla Madrid le brindó su apoyo y dijo que es una persona con experiencia que podría conducir los trabajos de la próxima legislatura. Fredy Marrufo por su parte es generalmente cauto, y aunque ha afirmado que no se descarta insiste en decir que aún no son los tiempos para tomar una definición en ese sentido.

No les pagarán siniestros Campesinos no recibirán apoyo porque los daños no fueron catastróficos. Por Julián Puente Quequi Quintana roo

se enfilan para dirigir al congreso se acerca el momento de renovación de la cámara de Diputados; hay dos posibles candidatos que podrían pelear la presidencia.

› sí quiere. Fredy Marrufo no descarta ocupar el cargo, pero insiste en decir que aún no son los tiempos.

› apoyado. Abuxap-qui recibió el espaldarazo de la dirigente estatal priista, Amalia Castilla Madrid.

100% chetumal

FOtOs: héCtOr sAntIbáñEz › quEquI

FOtO: héCtOr sAntIbáñEz › quEquI

› política

La directora de Atención y Prevención de Contingencias Climatológicas de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación (Sagarpa) del gobierno federal, Nayhelli Figueroa Ruiz, afirmó de manera categórica que aunque los campesinos de Felipe Carrillo Puerto y José María Morelos hagan miles de manifestaciones, no se les pagará el seguro a sus hectáreas debido a que los daños no fueron catastróficos como lo marcan las reglas de operación del Proagro. Desde hace varios meses un grupo de campesino compuestos por alrededor de 3 mil de los municipios antes mencionados han estado manifestándose en diferentes instancias de gobierno para exigir el pago del seguro catastrófico que se les dio a otros campesino por las sequias que se tuvieron durante el 2009. Dijo que el pago cubría a parcelas que fueron afectadas en su totalidad y no de manera parcial como la del otro grupo de campesinos, agregó que de han tratado de hacer entender a campesinos que dentro del contrato del seguro no entran daños parciales.

Jueves 14 de Octubre de 2010› QuEQui ChEtumal

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ C i u da d ‹ 17

› infraEstruCtura

El Lázaro Cárdenas y Manuel Altamirano de OPB y el Cañotal de Isla Mujeres. Por Samuel Caamal Quequi Quintana roo

Dentro de los próximos 15 días, la Secretaría de Planeación y Desarrollo Regional (Seplader), firmará el convenio con la federación para invertir 26 millones de pesos para la renovación de tres mercados, (uno en Isla Mujeres y dos en Chetumal), confirmó el titular de Desarrollo Económico en la entidad, Bello Melchor Rodríguez y Carrillo. En este sentido el titular de Sede, comentó que ha sostenido varias reuniones con la titular de la Seplader, Paula Cetina González, para que se terminen de afinar los detalles para la firma de convenio con la federación y conformar una bolsa de recursos por arriba de los 26 millones de pesos para la remodelación y renovación de tres mercados municipales en el estado. Rodríguez y Carrillo, informó que, mediante el “Programa de

› El objetivo del programa es aumentar la competitividad de todo el sistema de comercio de los centros de consumo.

› Cifra

26 millones

de pesos será el monto total de la inversión, 13 millones aportados por el Gobierno de Quintana Roo y otros 13 millones la federación.

Competitividad en Logística y Centrales de Abasto” (Prologyca), se tendrá una bolsa de 26 millones de pesos; 13 millones los aportará el gobierno de Quintana Roo y 13 millones la federación. El principal objetivo de este programa es aumentar la competitividad de todo el sistema de comercio que se lleva a cabo en los mercados y modernizar bajo un esquema viable y sustentable la logística de los mercados municipales, Lázaro Cárdenas del Río e Ignacio Manuel Altamirano ubicados en la Ciudad de Chetumal. Mientras que en el municipio de Isla Mujeres se tendrá la renovación del mercado “Cañotal” y recuperar la clientela.

fOtO: héCtOR sANtIBáñEz › QuEQuI

Renovarán mercados públicos › Cerca de 100 personas acuden a registrarse diariamente al módulo.

› polítiCa

Niegan desbandada en el sol azteca Por Eugenio Pacheco Quequi Quintana roo

El dirigente provisional del PRD en Quintana Roo, Emiliano Ramos Hernández, rechazó que la supuesta salida de Andrés Manuel López Obrador de ese partido y la política de alianzas con el PAN para enfrentar los procesos electorales este generando una desbandada de militantes hacia otros partidos o que se estén absteniendo de participar en el procesos de re afiliación que se lleva a cabo como parte de la refundación del Sol Azteca. Pues según dijo la militancia y los simpatizantes están respondiendo de manera significativa acudiendo cerca de 100 personas diariamente al módulo de actualización del padrón y hasta se está teniendo una alza en el número de

afiliados reales, en comparación del anterior listado, que según reconoció hasta estaba inflado. “No comparto con mi compañero dirigente, porque al contrario el proceso de reafiliación y afiliación que estamos haciendo desde agosto va muy bien, hoy estamos viendo mas afiliados reales de los que teníamos, porque el problema de afiliación del PRD a nivel nacional y Quintana Roo no es la excepción es un padrón inflado en el caso de Quintana Roo de 46 mil afiliados cuando en una elección interna solo participan entre 3 y 4 mil” Emiliano Ramos, señaló que la inquietud de los perredistas del sur del estado es más bien por pretender que se amplíen las fechas de permanencia del módulo de afiliación.

QueQui chetumal › Jueves 14 de Octubre de 2010

fOtOS: héctOr SAntibáñEz › QuEQui

1 8 › c i u da d › w w w.q u e q u i .co m . m x

› El evento estuvo encabezado por Eduardo Patrón Azueta.

› educación

Mejoran enseñanza

Entrega la SEQ a coordinaciones, apoyos bibliográficos para escuelas de nivel básico y medio superior.

Por Julián D. Hernández Quequi Quintana Roo

“

Estamos uniendo esfuerzos con los estados de la Península de Yucatán, para establecer de manera permanente la enseñanza de la lengua maya en la educación básica”, aseguró el titular de la Secretaría de Educación de Quintana Roo, Eduardo Patrón Azueta, durante la entrega de Apoyos Bibliográficos a las coordinaciones de Educación Básica y Media Superior. En ese contexto, el titular de la SEQ, manifestó que se están buscando mecanismos y estrategias para que los docentes de educación básica, puedan enseñar a leer y escribir la lengua maya a los alumnos de primaria y secundaria. Lo mismo se está haciendo con los docentes de secundaria y de educación media, con el propósito de que logren mejorar los niveles del idioma inglés para garantizar resultados más óptimos en sus alumnos. Así, los egresados de estos niveles educativos, podrán contar de manera homogénea con un mayor porcentaje en el conocimiento del inglés. Sobre los apoyos bibliográficos, señaló que se entregan un total de 57 mil paquetes de libros, que suman casi 600 mil ejemplares para todas las escuelas de educación básica y media superior”. Agregó que con esto, “se refleja el gran interés que tiene el gobierno de Félix Arturo González Canto en fortalecer la educación de los quintanarroenses”. Estos materiales son sin duda, un apoyo muy importante para alumnos y maestros, tanto en las zonas urbanas como en las rurales, que buscan contribuir a mejorar la calidad del aprendizaje para una formación integral y

100% chetumal

› El titular de la SEQ, entregó el material bibliográfico a estudiantes. competitiva, resaltó. “Hoy estamos dando un paso muy importante en el fortalecimiento de los contenidos educativos, tanto en educación básica como en media superior, en la búsqueda continua de condiciones para que los alumnos desarrollen sus habilidades y conductas básicas”. Por su parte, Cuauhtémoc Díaz Torres, coordinador general Académico, explicó el contenido de los paquetes didácticos: el primero consta de un “Curso de Multimedia de Inglés”, el cual consta de 14 ejemplares con un método innovador y práctico a fin de enriquecer la currícula para que los niños y jóvenes adquieran un mejor nivel de comunicación en este idioma, tan indispensable hoy en día. El segundo paquete consiste en una “Colección de Valores” conformados por 10 ejemplares. Estos libros están editados en español y maya, lo que permitirá a los alumnos de las zonas urbanas, conocer mejor nuestro idioma prehispánico, mientras que los de las zonas rurales fortalecerán el orgullo por nuestra cultura.

› fotonota

› chisme

por: el vigía

por: el metiche

Que no lo engañen

Bachearán y darán luz

Roger Contreras Castán mencionó que iniciarán con los trabajos de mantenimiento de luminarias y bacheo de calles, buscando el mejoramiento de la imagen urbana de la Costa Maya, siendo uno de los compromisos del presidente municipal, Andrés Florentino Ruiz Morcillo antes de concluir su gobierno. Editora: Heiby Morales Vélez Diseñador: Arturo Sánchez R.

Quequi Chetumal i Jueves 14 de Octubre de 2010

Mahahual

clima. Dicen que seguirá el mal tiempo en las próximas 24 horas, no se deje engañar por comunicadores alarmistas; vea las noticias y boletines oficiales. › recuerde este viernes dará inicio la Feria de la Frontera Sur con la presentación de la Sonora Margarita.

› denuncia

Invaden el mangle Por Antonio Gio Quequi Quintana roo

mpresarios de la Costa Maya exigieron a las autoridades federales y estatales poner un alto a los acaparadores que aún continúan apoderándose de tierras de manera ilícita, donde la mayoría se encuentra en zonas de mangle que están siendo severamente devastadas, sin que alguna autoridad intervenga al respecto. Cabe mencionar que a pesar de ser considerado un delito grave la invasión de predios, los actores dedicados a este tipo de actividades están debidamente identificados; sin embargo, las instancias federales como la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) y la Profepa, no han querido proceder en contra de estos invasores que sólo ven la Costa Maya como una “mina de oro” y seguir operando ilícitamente. Y es que, según los empresarios uno de los principales acaparadores de terrenos en esa zona es Juan Carlos Ortega Prados, quién aprovechando la nula intervención de las autoridades continúa invadiendo terrenos que están en áreas lagunares y donde con su maquinaria devasta grandes cantidades de

mangle. En la lista de invasores, también se suman Clara Itzincab, Elías Laura y Rodolfo Durán Poot, quienes de manera dolosa se siguen apoderado de terrenos que cuentan con sus posesionarios que reúnen los títulos notariados cedidos por el Instituto de Patrimonio del Estado (Ipae). Por su parte, el alcalde de la comunidad, William Calderón Sánchez señaló que han sido inútiles los esfuerzos de pedir la intervención de la Semarnat y Profepa para evitar que personas inhumanas continúen con la devastación de mangle con el propósito de apoderarse de esas zonas y construir comercios con el consentimiento de las autoridades municipales que autorizan el uso de suelo para su funcionamiento. Agregó que la forma de operar de los acaparadores para seguir invadiendo terrenos es utilizando a familias necesitadas de otras comunidades, con el argumento de que serán bien recompensadas una vez conseguido su objetivo, tras la nula intervención de las autoridades federales y estatales que no ponen un freno a estos actos, no obstante estar considerado ya como un delito grave.

FOtO: AntOnIO gIO › QuEQuI

Acaparadores devastan severamente zona natural para adueñarse de predios de manera ilegal.

› De manera dolosa se siguen apoderando de terrenos que cuentan con sus posesionarios que reúnen los títulos notariados cedidos por el Ipae.

100% chetumal

› fotonota

› chisme

por: el viGía

por: el metiche

Grillo saltarín

miró al sol

Esta ciudad está llena de historia, y su significado engloba un mistisismo aún incomprensible. K’an significa – amarillo; tun – piedra; il (infinitivo del verbo ver) k’iin– sol, entonces, K’an tun il k’iin significa piedra amarilla que miró al sol, aseguran historiadores mayas de la comunidad. Editora: Heiby Morales Vélez i Diseñador: Geisler Adrián Trejo Loría

Quequi Chetumal i Jueves 14 de Octubre de 2010

Cárdenas

› recuerde estar al pendiente de las noticias oficiales para que sea beneficiado con los apoyos que darán las autoridades por el paso de Paula. fOTO: ViCOr PECH › QuEQui

política. Dicen que un grillo famoso está saltando de partido en partido, ya que, después de perder las elecciones, fue rechazado y ahora busca otra casa política.

› clima

Cuantifican los daños Las calles de Holbox se encuentran inundadas, formando lodazales. holBoX Por Víctor Pech Moo Quequi Quintana roo

l presidente municipal, Clementino Angulo Cupul, acompañado por el alcalde de la isla de Holbox, Román Ávila Aguiñaga y el director de Protección Civil, Rene Nuñez Perera, realizaron ayer un recorrido conjunto en la isla de Holbox con la finalidad de realizar el recuento de los daños ocasionados por las abun-

dantes lluvias del huracán “Paula”. En primera instancia, las autoridades municipales visitaron al capitán de Puerto, José Luis Ibarra Rojo, para intercambiar impresiones y posteriormente realizó un recorrido en las principales calles de la ínsula, en donde constató varias calles que se encuentran inundadas por la gran cantidad de lluvias que se precipitaron desde la tarde del martes y la mañana de ayer. Cabe destacar que para la evacuación de los habitantes de la isla, la empresa naviera de “Los 9 Hermanos” cobró el importe de 35 pesos por persona, siendo que la tarifa normal para el cruce hacia la isla o viceversa cuesta 40 pesos para los locales y 70 pesos para los visitantes de otras partes.

Continúan medidas preventivas en la isla y apoyo a la población KantunilKín Por Víctor Pech Moo Quequi Quintana roo

Ayer, a primeras horas de la mañana, el presidente municipal de Lázaro Cárdenas presidió la sesión del comité especializado en caso de fenómenos hidrometeorológicos para levantar la Alerta Roja por la amenaza del huracán “Paula”, que por fortuna no impactó costas de Quintana Roo. El edil reconoció que por el momento todas las brigadas de apoyo que forman parte del comi-

té especializado realizaron un recorrido por las comunidades del municipio con la finalidad de informar a la población en general acerca de la situación que guarda el municipio y las medidas de prevención que se llevaron a cabo durante la amenaza del meteoro. Angulo Cupul, explicó que el comité estará pendiente ante cualquier eventualidad hasta el último día del mes de noviembre fecha en que concluye oficialmente la temporada de huracanes.

› fotonota

› chisme

por: el vigía

estudian a distancia

urgente es la luz

educación. La educación superior a distancia no sólo es una nueva modalidad que se ofrece para el ascenso educativo, sino que es, fundamentalmente, una herramienta de equidad y de esperanza, que se pone al servicio de los jóvenes de Tihosuco. Editora: Heiby Morales Vélez i Diseñador: Arturo Rogel

por: el metiche

denuncia. La remodelación del parque principal ha despertado inconformidades, pues no es considerada una obra prioritaria; urge alumbrado público.

Quequi i Jueves 14 de Octubre de 2010

ZonaMaya

› recuerde la dirección de Seguridad Pública hizo entrega de media tonelada de despensa recolectada entre la tropa policial.

› salubridad

Peligro callejero Canes atentan contra la integridad de niños.

› La humilde mujer de X-pichil los demandó.

› denuncia

JosÉ maría morelos Por Carlos Hernández Báez Quequi Quintana roo fOTOS: CARLOS HERnánDEz BáEz › QuEQui

a sobrepoblación de canes callejeros es todo un problema que pone en riesgo la integridad de la ciudadanía, sobre todo en el mercado y centro de la ciudad, pero ni así las autoridades municipales ni del sector Salud toman cartas en el asunto, recriminaron Iván Pacheco y Enrique Castillo. Indicaron que es común observar grupos de perros callejeros que deambulan en los bajos del Palacio Municipal, centro de la ciudad y en el Mercado Público, en donde los consumidores corren el peligro de ser atacados. “Lo peor es que se ignora si estos animales tienen sus vacunas antirrábicas”, indicaron los quejosos. Ante esta situación, manifestaron que es urgente que las autoridades sanitarias y la Comuna implementen programas para disminuir la población de perros callejeros, antes de que ocurra algún hecho lamentable. Asentaron que la proliferación de perros en el centro de la ciudad, además de brindar un mal aspecto y generar contaminación con sus heces, representa un serio peligro para los infantes cuando se dirigen a sus escuelas o retornan a sus hogares. En la parte posterior de los puestos de comida rápida ubicados en el mercado “Morelos”, los canes hurgan entre los contenedores de basura y esparcen los desperdicios

› Los canes se encuentran hasta en las instalaciones de la Sesa, y las autoridades no hacen nada por remediar el problema.

› Decenas de perros callejeros se han adueñado de las calles de este municipio. dejando una desagradable imagen a los visitantes. Lo más lamentable es que cuando los comensales están desayunando en los locales de antojitos, los animales hambrientos se meten debajo de las mesas para disputarse los restos de comida. Es evidente que el Sector Salud en el Municipio, ni la actual administración no tiene planeado ningún programa de eutanasia canina,

ya que se requeriría de un fuerte desembolso económico para la adquisición del equipo adecuado para esa labor. Hace algunos meses el sector salud anuncio con bombo y platillo el inicio de una campaña de disminuir a la población canina callejera auque al principio se hicieron algunas acciones pronto se olvido y el problema persiste casando la molestias de la comunidad.

Uc y Canté estafan a mujer Prometieron pagar $1,800 de consumo de refrescos, pero no lo han hecho. felipe carrillo puerto Por Javier Chan Quequi Quintana roo

Una humilde mujer de la comunidad de X-pichil, acudió a las oficinas del Juzgado Calificador con la intención de demandar al presidente municipal electo, Sebastián Uc Yam, y al síndico de la próxima administración Pedro Canté, ya que desde el pasado 4 de julio le deben mil 800 pesos, producto de una cuenta de refrescos que pidió para la población y que no ha pagado. Entrevistada en la oficina del Juzgado Calificador, la mujer explicó que el profesor Sebastián llegó a la tienda y dijo que le dieran refrescos para todos, que él los iba a pagar, lo mismo dijo el señor que quiere ser síndico, yo les creí y le entregué los refrescos a la gente quedando vacía la nevera”, dice.

SOBRESALEN ALUMNOS

Educación. la detección del talento humano desde temprano permitirá forjar un desarrollo social sólido que engrandezca a la sociedad, afirmó Cuauhtémoc Manelik Díaz torres, coordinador general académico.

Cancún QUEQUI › Jueves 14 de octubre de 2010 › www.quequi.com.mx

Editor: Vidal Cordero I Diseñador: Javier Eduardo gómez bravata

› ECOLOGÍA

foto: AlbErto AguilAr › quEqui

CANGREJOS ESTÁN dESPROTEGIdOS ›6

› RECUERdE Cualquier agresión a sus hijos por parte de maestros, denúncielas, no se quede callado.

› PROTECCIÓN CIVIL

Saldo de huracán Paula Accidentes, lesionados, nacimientos y detenidos el día de ayer. › CONTExTO

› COMERCIO

Desolada la zona turística

El bulevar Kukulkán lució prácticamente vacío ante el temporal que se presentó en el destino.

Por Alberto Aguilar Quequi Quintana Roo

uego de las intensas lluvias que se sintieron durante la tarde y madrugada de este miércoles en Cancún, el bulevar Kukulcán, que comúnmente luce

atiborrado de paseantes y turistas, la mañana de ayer lució prácticamente desolado, así como los restaurantes y centros comerciales. En Puerto Juárez, la situación no fue distinta, pues aunque se reanudaron las travesías de las dos empre-

Ya no hay peligro Después de levantar la Alerta roja y emitir la Verde, el gobernador, félix gonzález Canto, declaró la mañana de ayer fuera de peligro al estado debido al alejamiento del huracán “Paula” categoría dos. En la última sesión del Consejo estatal de Protección Civil celebrada a las 8:00 horas, informó que hoy se reanudarán las clases en todos los municipios donde fueron suspendidas ayer. gonzález Canto informó que “Paula” pasó muy cerca de las costas de la entidad, pero no provocó afectaciones en los municipios que estaban amenazados y tampoco tiene reporte de daños.

sas que dan viaje para aquel lugar de recreo, pocos fueron los paseantes que cruzaron a dicho municipio. Como si se tratara de un día después de navidad, las banquetas, restaurantes y plazas de la zona turística, lucieron prácticamente vacías, pues hasta medio día los extranjeros y paseantes que se atrevían a salir de sus hoteles, eran “raros y contados”. Algunos meseros daban a este fenómeno, es que los hoteles tuvieron que improvisar actividades dentro de sus instalaciones.

› la zona Hotelera estuvo prácticamente vacía por el mal tiempo que se presentó el día de ayer.

Por Alberto Aguilar/Elizabeth Jiménez Quequi Quintana Roo

Con un saldo de 26 accidentes automovilísticos, uno de ellos con quince lesionados, la erosión de playa Gaviotas en la Zona Hotelera, así como un sinfín de carros varados e inundaciones por doquier, es el saldo que dejó a su paso por Cancún el huracán “Paula”, durante la madrugada de este miércoles. Aunque pasó a unos kilómetros de las costas de Quintana Roo y sus vientos apenas rozaron la bahía, el huracán “Paula” demostró que pese a la cultura en eventos hidrometeorológicos que tiene la población, todavía falta mucha tarea por aprender en cuanto a las alertas y las medidas de alerta a la ciudadanía. Por otra parte, la delegación de la Cruz roja en Cancún, reportó la atención de 26 emergencias automovilísticas todas con lesionados. ALUMBRAMIENTO El nacimiento de dos niñas, cinco detenidos y una familia de seis integrantes que trasladaron a un albergue, fue el saldo que reportaron las autoridades en Benito Juárez al levantar la alerta.

nice! Editora: Ludmilla Rosales I Diseñador: Manuel Castro

› FashIonIstas

chanEl, a las pasarElas›28

Aurora en camino La socialité Kit bing Wong se encuentra a la espera de su pequeña bebé, por lo que el próximo arribo fue celebrado con un emotivo baby shower.›24

cElEbran mUsIcal vElada dUrantE El crazy octobEr ›26

fOtO: Rubén RODRíguEz › quEqui

QUEQUI › Jueves 14 de Octubre de 2010 › www.quequi.com.mx

2 4 › N I C E ! › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUEQUI › J u e v e s 1 4 de Octubre de 2010

FOTOS: RuBéN RODRíGuEz › quEquI

› REstaURaNtE hoNg koNg

› Bertha Castillo y Gabriela Loría.

› Gaby Vázquez y Lupita Correa.

› Carlos y Carla Navarro con Kathia Justo.

› Gaby Ávila y Perla Tabasco.

› Maru Jiménez e Irma Blanco.

› Guillermo Lee y Kit Bing Wong, los felices papás.

› Baby Shower

A la espera de Aurora › Yeraldine, Hanna y Jacqueline Torres.

Rodeada de sus seres queridos, la socialité restaurantera Kit Bing Wong, festejó su baby shower.

J u e v e s 1 4 de Octubre de 2010 › QUEQUI

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ N I C E ! ‹ 2 5

› plaza ChINa towN

› Rocío Aponte y Rocío Cobos.

› Alma López y Alicia Acosta.

› Marisa Alejos y Mari Pérez. › Eliu Flores, Paola Sánchez, Anna Kirse y Montse Hornedo del comité organizador.

› Primer Festival Mareanza

Dancístico evento › Ana González y Norma Acevedo.

› Maru Caballero, María Inés Jaime y Lucy de Arroyo.

Presentan el Primer Festival Internacional de Danza a realizarse del 22 de octubre al 2 de noviembre en Cancún, Cozumel y Playa del Carmen. Por Nayeli Arzate Quequi Quintana Roo

› Georgina Magallanes y Yuli Camacho.

› Eduardo Suárez y Deisy Costa.

Rubén Rodríguez Quequi Quintana Roo

n ameno festejo fue lo que vivió Kit Bing Wong con motivo de celebrar la visita que recibirá de la cigüeña. Durante el baby shower, la festejada estuvo acompañada de su esposo Guillermo Lee y juntos recibieron a sus invitados calurosamente, quienes por cierto culminaron a los felices padres con muchos regalos para el nuevo bebé. Los asistentes degustaron de un delicioso desayuno, para después continuar con la celebración participando en divertidos juegos, como parte de la tradición. Cabe mencionar que el nuevo miembro de la familia será niña y llevará por nombre Aurora. ¡Enhorabuena!

› Jugando a vestir al bebé.

› Coco Cabañas y Yuli Camacho.

Del 22 de octubre al 2 de noviembre bailarines profesionales de ocho países y destacados coreógrafos internacionales, celebrarán el Primer Festival Internacional de Danza Contemporánea Mareanza en Cancún, Cozumel y Playa del Carmen, y en el que serán impartidos más de 40 talleres para generar una visión real de la danza en el mundo y provocar intercambios de aprendizaje de primera clase. Algunos de estos cursos serán ballet, hop-hop, jazz, lírico, release y contemporáneo hasta técnicas pensadas para personas con discapacidades y gente de la tercera edad. Un evento realizado por Asociación Civil Mareanza que en apoyo con la OVC de Cancún, autoridades estatales y municipales así como de iniciativa privada, tienen como fin presentar en el Caribe Mexicano las nuevas propuestas de la danza contemporánea a nivel mundial en sus diferentes vertientes y elevar la afluencia de turismo cultural hacia este destino turístico. Algunas de las sedes en Cancún son: el parque de La Palapas, Teatro de Cancún, hotel Me by Meliá, Plaza Caracol así como el Teatro Forum y la Casa de la Cultura de Cozumel, por mencionar sólo algunas. Para mayores informes y calendario de actividades visitar la página: mareanza.com.

2 6 › N I C E ! › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUEQUI › J u e v e s 1 4 de Octubre de 2010

FOTOS: RuBéN RODRíGuez › quequI

› RosE BaR

› Karen Avelar, Francisco Masquida y Shevelle Staples.

› Narcy Pierce, Tita Barrera y Gaby Sobrino.

› Ady Merino y Gaby Castrejón.

› Gaby Sobrino festejando su cumpleaños con sus mejores amigas.

› Crazy October

› Jacqueline Petraglia y Dina Barrera.

› Maytena Agüero y Armando Morales.

› Svetlana Sigatcheca y Mascia Iskorneva.

Alocada velada Como cada fin de semana, la socialité cancunense disfruta de una noche llena de diversión en el Rose Bar.

J u e v e s 1 4 de Octubre de 2010 › QUEQUI

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ N I C E ! ‹ 27

› hotEl mE

› Sandra Yudit y Adriana Rodríguez.

› Diana Mora y Mariana Ancona.

› Ingrid Pacheco y Miguel Limón.

› Fernando Ramos y Juan Pasquel.

› Dj Raúl V.

› Ale del Bosque y Mariana Tellez. › Magui Pineda, Michelle Berra, Lidia Parada y Juan Pablo Pizón. Rubén Rodríguez Quequi Quintana Roo

omo ya es de esperarse, el Rose Bar del Hotel ME by Meliá se llena de gente guapa cada fin de semana. En esta ocasión, los socialités arribaron al chic lugar para disfrutar de una prendidísima velada, la cual llevó por nombre “Crazy October”, donde el dúo de dj’s, Raúl V y Carlos Vázquez, fueron encargados de ponerle el toque perfecto a esta gran festividad. Cabe mencionar que durante el evento, nos encontramos con la socialité Gaby Sobrino, quien en compañía de sus mejores amigas festejaba su cumpleaños. ¡Felicidades!

› Ilse D, Ami J y Daniela García.

› Franklin y Samantha Villegas.

2 8 › N I C E ! › w w w.q u e q u i .co m . m x

› horóSCopo

QUEQUI › J u e v e s 1 4 de Octubre de 2010

› faShIoNIStaS

responsable: Ludmilla Rosales

lo mEjor dE la moda

agencias: AP, NTX.

SIgNo dEl mES › lIbra piedra: Diamante Color: Cafe. Elemento: Agua Número: 100

› aries 21 de Marzo al 20 de Abril Consiéntete, dedícate a tu actividad favorita, pasa tiempo sólo con tus pensamientos. › tauro 21 de Abril al 20 de Mayo ¿Estás considerando la cohabitación? La palabra de orden es respetar las fronteras. › géminis 21 de Mayo al 20 de Junio Mucha gente no tiene ni idea de lo que te ocupa hoy. Estas haciendo un gran trabajo. › Cáncer 21 de Junio al 22 de Julio La conversación con un amigo puede esperar hasta finales de mes, pero no más. › leo 23 de Julio al 22 de Agosto Valora tus bendiciones y si no bastan cuenta tus monedas. Es una semana de abundancia.

› Chanel

Paris SS11 Sin lugar a dudas un desfile y una colección épica, tan cercana a la alta costura, que a veces era difícil encontrar la frontera con ella.

› Virgo 23 de Agosto al 22 de Septiembre Sigue a tu corazón, pero no desatiendas el trabajo. › libra 23 de Septiembre al 22 de Octubtre No hay nada que puedas hacer, pero admítelo estás bajo la influencia de un admirador secreto. › Escorpión 23 de Octubre al 23 de Noviembre Tienes cosas más importantes que hacer que preocuparte acerca de cosas del corazón. › Sagitario 24 de Noviembre al 21 de Diciembre Una vez que decidas qué hacer, los astros te ayudarán a realizar y a capitalizar tu trabajo real. › Capricornio 22 de Diciembre al 20 de Enero Cuando la examinamos vemos que la vida es generosa en su kaleidoscopio de formas. › acuario 21 de Enero al 19 de Febrero Céntrate más en entender lo que los otros te digan en vez de tratar de cambiarlos. › piscis 20 de Febrero al 20 de Marzo En la intimidad cada cual se ve tanto en sus diferencias como en sus parecidos.

agencia Quequi

parIS

l año 1961, Coco Chanel se hizo cargo del vestuario del film l´Année Dernière à Marienbad dirigido por Alain Resnais. Esa inquietante historia de amor y el vestuario que realizó Coco se han convertido en la inspiración de Karl Lagerfeld... ¿La colección? soberbia! Más de 10.000 metros cuadrados de jardines y fuentes y la orquesta Lamoreux interpretando

temas de Bjork, The Verve o Isobel. Además, top models de referencia desde los años 80 capitaneados por Inès de la Fressange dieron aún mayor magnificencia al desfile. Una colección que destilaba buen gusto, contenciosa y geométrica, sobretodo en el uso de su clásico tweed. Eso sí, Lagerfeld matiza sus prendas con plumas o estampados florales para feminizarlos. ¿Un must? El tweed metálico, oro para la joyería y vestidos florales en tonos pastel.

J u e v e s 1 4 de Octubre de 2010 › QUEQUI

› ColUmNa dE opINIóN

Sin tapujos ›azucena alfonsín Nishimura sin_tapujos@hotmail.com

Sexo: sal

y pimienta Las relaciones íntimas son necesarias para mantener el sentido de unidad en la pareja, no las descuiden.

l sexo es importante, no vital, para que una relación de pareja se mantenga en armonía. Pero me refiero, obviamente, a las parejas casadas o relaciones serias entre gente responsable y madura. No es que me guste meterme en la vida de nadie, pero no tolero la vida sexual activa entre adolescentes inmaduros que luego no saben ni como enfrentar un problema grave como un embarazo o la contracción de alguna enfermedad sexual. ¿dE rUtINa? Pero las relaciones íntimas no deben convertirse en una obligación, deben darse de forma voluntaria entre los dos, aún cuando la rutina y el estrés atrofien la espontaneidad. Es responsabilidad de la pareja mantener vivo el deseo; sin embargo, cuando sientan que han llegado a una etapa demasiado tensa, donde las diferencias son tan grandes que no son capaces ni de soportarse mutuamente, deben darse un respiro, un descanso. Y que conste que no me refiero a una separación temporal, me refiero a un descanso en compañía. Deben hablar de lo que les inquieta y molesta, tratar de resolverlo. Pero antes, deben tomarse un tiempo a solas, ya sea en la misma casa o fuera de ella, un tiempo de reflexión, para que cada uno pueda autoanalizar su comportamiento y definir sus propios errores.

NUNCa dEjEN dE jUgar Sin juego, el sexo se torna aburrido. Jugar es divertirse, hacer cosas infantiles, que sólo la intimidad permite, ponerse ropas distintas, recrear personajes, todo se vale siempre y cuando ambos estén de acuerdo. Los juegos no deben ser específicamente de tipo sexual. Jugar fuera de cama es también sano para la pareja, pueden recurrir a algún deporte, a jugar cartas, o cualquier juego de mesa, lo importante es compartir juntos tiempo de calidad.

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ N I C E ! ‹ 2 9

nice!

Fiestas, bautizos, bodas, quinceaños, reuniones y cualquier evento social.

Llámanos y solicita informes si deseas que tu evento sea publicado en nuestras páginas. 01 (998) 193 2100 Ext. 142

Editora: Cristina Escudero I Diseñador: Jesús Rocha I Texto y fotos: Jorge Díaz Sánchez ‘El Cilantro’

› Cumpleaños

XV años de Paloma Guadalupe Con una misa de acción de gracias inició sus 15 años, la bella jovencita, quien posteriormente fue la protagonista de una formidable fiesta en la que resultó una grandiosa anfitriona su mamá, la señora Romelia Romero Ramírez.

› La quinceañera en compañía de su mamá, Romelia Romero Ramírez.

› la festejada con sus padrinos, Irma Romero Ramírez y Pablo Quijano Herrera.

› Roberto Estrada Vega, Paloma Álvarez Pérez, María Cristina Sangri Aguilar, Paloma Guadalupe Vázquez Romero, Sara Esther Muza Simón y David Lara Catalán.

› Paloma Guadalupe Vázquez Romero, llegó a la edad de las ilusiones por lo que sus padres ofrecieron una misa de acción de gracias.

TEME AL MATriMONiO

Angélica Vale. A pesar de que está muy enamorada de su novio Otto Padrón, la actriz aseguró que cuando piensa en la posibilidad de casarse se llena de miedo y prefiere no dar el sí.

Show! QUEQUi › Jueves 14 de Octubre de 2010 › www.quequi.com.mx

Editora: Cristina Escudero i Diseñador: Manuel Castro

› LiNdSAy LOHAN

NO QUiErE SANAr › Jenni Rivera

› rEcUErdE El grupo La Factoría está de regreso en México y el próximo fin de semana realizará una presentación en TV Azteca.

› Jenn Sterger

desata escándalo

de mal en peor Tuvo otro suceso desafortunado en su familia. ciUdAd dE MÉXicO

Quequi Agencias

Luego de que se rumorara que el próximo año Jenni Rivera se convertiría en abuela por segunda vez ya que su hijo Michael, de 18 años esperaba un bebé junto a su novia, la cantante aseguró que la joven perdió la criatura. “La novia siempre no está embarazada, perdió al bebé”, declaró la Diva de la banda de 41 años a Agencia México, durante su primera cita a un juzgado de la capital azteca donde deberá acudir cada semana en medio del proceso que se le sigue por no haber reportado 52 mil dólares que llevaba en un viaje internacional el año pasado. La hermana de Lupillo Rivera no reveló detalles sobre la forma en la que la novia de su hijo perdió a su nieto.

Luego del incidente con Inés Sainz, la modelo acusa a un jugador de los Jets. LOS ÁNGELES

Quequi Agencias

› Jenn Sterger, es actriz, modelo y presentadora de televisión, quien asegura haber sufrido acoso sexual, por parte del jugador.

FOTOS: REDACCIóN › quEquI

› Jenni Rivera no quiso abundar en el tema.

Aunque ingresó hace dos semanas a un centro de rehabilitación, la cantante burló la seguridad del lugar para irpor un refresco de cola.

ctriz, modelo y, ocasionalmente, presentadora de televisión, Jenn Sterger está adquiriendo una notoriedad hasta ahora desconocida con ocasión de un escándalo con los Jets de Nueva York.Cuando todavía apenas ha pasado un mes desde que se generase el incidente del mal comportamiento de los jugadores de los Jets de Nueva York con la periodista mexicana Inés Sainz, la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) ya tiene abierta otra investigación. En este caso, sobre unos mensajes subidos de tono, con imágenes de su miembro viril que, supuestamente, Bett Favre le habría enviado a Jenn Sterger. El caso fue destapado por la web Deadspin, y corrió como la pólvora, pero Bett Favre no ha querido hacer declaraciones sobre el asunto: "No entraré en eso. Estoy bastante ocupado concentrándome en los Jets y trato de sincronizarme con nuestros muchachos, así que eso es todo de lo que hablaré", señaló hace unos días al ser preguntado por los medios.

› dATO Bett Favre, jugador de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), está involucrado en el caso de la periodista mexicana Inés Sainz.

› fotonota

› chisme

por: el vigía

por: el metiche

traen su arte

su grano de arena

El grupo Maya Internacional, tocará el 16 de octubre, como parte del programa “Caravana Cultural en tu Colonia”, en el parque Niños Héroes de la colonia Ampliación C.T.M., compartiendo la música que los ha dado a conocer a lo largo de 50 años en Yucatán, indicó la directora de Cultura, Minerva Marí Hadad. Editor: Julián D. Hernández i Diseñador: Geisler Adrián Trejo Loría

Quequi Chetumal i Jueves 14 de Octubre de 2010

Cozumel

contingencia. Un funcionario municipal logró poner a salvo pendones y maceteros del malecón, según informó en reunión de seguimiento a huracán. › recuerde el torneo de pesca de pez león tiene 25 mil pesos en premios, será el 24 de octubre y las inscripciones son en Parque Nacional Arrecifes.

› Aurelio Joaquín, alcalde electo, reconoció al actual mandatario.

› recursos

Complace a Lito, plan de antecesor Empezar con presupuesto en el 2011, es una acertada previsión, señala. Por Luis Roel Itzá Quequi Quintana roo

El Presidente Municipal electo de Cozumel, Aurelio Joaquín González, se mostró complacido por la disposición del actual Alcalde, Juan Carlos González Hernández, para que se establezca un Presupuesto para el 2011 que le permita iniciar “a tambor batiente su gestión” en materia de obra pública, tras destacar que le dará continuidad a todos las acciones y programas que han sido exitosos en el actual Gobierno Municipal. Luego de que el actual munícipe declarara que en el planteamiento que presentará para el presupuesto de egresos 2011, contempla que el próximo Ayuntamiento cuente con recursos suficientes para invertir en obra pública y en sus principales prioridades en los primeros meses de su gestión, Aurelio Joaquín señaló que le dará continuidad a todas las acciones y programas que le han dado buenos resultados.

Se restablece transporte marino Y las actividades cotidianas de la isla, que resultaron sin afectaciones.

Por Luis Roel Itzá Quequi Quintana roo

in afectaciones por paso cercano del huracán “Paula” a costas de Cozumel se reporta en la tercera sesión del Consejo Municipal de Protección Civil, siendo únicamente 21 personas las que llegaron a los albergues buscando refugio, mismas que desde temprana hora fueron retiradas, reanudándose los principales servicios a la comunidad como el cruce de barco de pasajeros, los vuelos y el ferry de carga, abriéndose el puerto a la navegación, entre otros. Durante la tercera y ultima sesión del Consejo Municipal de Protección Civil, en la que las dependencias involucradas rindieron informes de las acciones que desempeñaron en el transcurso de la madruga de este miércoles 13 de octubre, se destaca el inicio de operación de los barcos de pasajeros a partir de las 8:00 de la mañana, mientras que el ferry de carga reanudara sus servicios saliendo de Calica el viernes por la tarde con rutas continuas hasta normalizar el flujo vehicular. De la misma manera se comunicó que el aeropuerto internacional de Cozumel, abrió sus operaciones

fOTO: LUIs rOEL › QUEQUI

› contingencia

› Las actividades marítimas y terrestres se reanudaron tras el cese de la contingencia por huracán, regresando la isla a la normalidad. por la mañana con vuelos domésticos y hoy jueves 14, la línea Continental Airlines reanudara sus vuelos normales y tendrá uno extra, asimismo, se notificó que el regreso a clases en todos los niveles educativos será el jueves, toda vez que los centros educativos se encuentran en buenas condiciones y no presentan peligro para los estudiantes.

Se informo que por la noche del miércoles se abrieron los albergues del Eben-Ezer, Colegio de Bachilleres y Conalep, a los que llegaron un total de 21 personas que consideraron estar en riesgo en caso del impacto del huracán, mismas que al pasar la contingencia sin problema alguno, fueron retirados a sus hogares la mañana de este miércoles.

comienza el viaje

Turismo. Con la participación de 175 compradores de más de 90 compañías, ayer iniciaron las actividades de la XXIII Edición del Cancún Travel Mart con visitas en sitio a los hoteles, luego de disiparse la amenaza del huracán Paula.

Dinero

QueQui cHeTumal › Jueves 14 de Octubre de 2010 › www.quequi.com.mx

Editor: Oskar Mijangos i Diseñador: Javier Gómez

› economía

muere casTor

Este jueves es el día “D” para Hipotecaria Su Casita, para librar el Concurso Mercantil, pues tiene que hacer un pago de 300 mdp y no cuenta con recursos.

› recuerde reduzca al máximo sus gastos, es decir, ajústelos de acuerdo a sus ingresos y cree un colchón monetario.

›aerolínea

› columna opinión

Cancela Paula 47 vuelos

dinero y poder › román rosas christfield Analista financiero. christfieldr@hotmail.com

Abatir impunidad

Seis mil afectados por 32 suspensiones y 14 demoras a causa del fenómeno meteorológico.

ras casi 12 horas de inactividad a causa del paso del huracán “Paula” por el canal de Yucatán, el Aeropuerto Internacional de Cancún reanudó ayer sus actividades hacia las 07:30 horas, recibiendo su primer vuelo pocos minutos antes de las 11:00, dejando como saldo 47 operaciones canceladas y 14 vuelos demorados, que afectaron a más de seis mil viajeros. De esta manera, las operaciones en el Aeropuerto Internacional de Cancún comenzaron ayer a normalizarse, luego de que pocos minutos antes de las 11:00 horas aterrizara el primer vuelo de la jornada, que correspondió a un avión de Aeroméxico proveniente de la Ciudad de México, el cual despegó nuevamente hacia su lugar de origen a las 11:50 horas. Y es que por segundo día consecutivo, el paso del huracán “Paula” por la región, provocó afectaciones en las actividades del Aeropuerto Internacional de Cancún, que ayer registró la cancelación de 32 operaciones, distribuidas en 16 llegadas y 16 sali-

das, así como demoras de hasta siete horas en otros 14 vuelos, que en su conjunto afectaron el itinerario de viaje de cerca de seis mil pasajeros. reuBicados Lo anterior se suma a las 15 operaciones canceladas el día anterior, que afectaron a unos dos mil viajeros, muchos de ellos con conexión hacia otros destinos, quienes al igual que los pasajeros afectados de ayer, fueron reubicados por las aerolíneas sin mayores contratiempos, debido a los bajos niveles de ocupación que se registran en esta temporada. De acuerdo con datos de la terminal aérea, operada por el Grupo Aeroportuario del Sureste (Asur), los vuelos cancelados correspondían principalmente a las compañías Aeroméxico, USA Airways, Jet Blue, Copa Airlines, Continental y American Airlines, las cuales cubren principalmente destinos de Estados Unidos y México, mientras que las demoras eran vuelos procedentes del continente europeo, de donde ayer se registró la llegada de un avión de Thomson proveniente de Inglaterra.

› Afortunadamente, por los bajos niveles de ocupación de la temporada, los viajeros afectados fueron reubicados de vuelo a la prontitud.

fOTO: ArMAnDO AnGulO › quEquI

Por Blanca Silva Quequi Quintana roo

Destinar mayores recursos a la reducción progresiva de los niveles de impunidad e inseguridad en los Estados. Ajustar mecanismos y aspectos legales que permitan avances en la procuración de justicia a nivel federal y replicarlos en estados y municipios. Los empresarios organizados apoyan la iniciativa de reforma Constitucional del Presidente Calderón que propone un modelo de mando único policial en los estados. El CCE exhortó al poder legislativo a concretar un modelo que brinde el mando único de la seguridad pública a los Gobiernos Estatales. Esfuerzo que debe complementarse con mejores ingresos y preparación de los policías y dar certidumbre a las víctimas. Autonomía plena a las Procuradurías. Crear jueces investigadores designados de manera independiente por el Poder Judicial, que actúen al margen de procuradores y de secretarios de seguridad pública. Reorganizar y modernizar el trabajo de tribunales penales. Apoyar la creación y desempeño de Consejos Ciudadanos independientes que participen en el monitoreo de la estadística delictiva.

Comandados por Elsa García y DaListos para Gimnasia. niel Corral, el equipo mexicano ya se encuentra en Holanda para tomar parte en el CampeonaLa acción to Mundial, del 16 al 24 de octubre.

Red

Q U E Q U i c h E t U m a L › Jueves 14 de Octubre de 2010

Editor: Alberto Salazar i Coeditora: Elisa Pérez i Diseñador: Víctor Rocha

› fUtboL

sE bUsca dUEño

Un juez falló ayer en contra de los propietarios del Liverpool de la Liga Premier, por lo que el conjunto será vendido. El precio es de 476 millones de dólares, aproximadamente.

› rEcUErdE Este sábado a las 21:00 horas, los Potros de Hierro recibirán a los Tigres de la UANL, no se lo pierda.

› Futbol

› El ”Chiva Mayor”, Jorge Vergara envió ayer su renuncia a la FMF.

VErGara, soLidario

Inconforme con el trato que recibió Néstor de la Torre, el presidente de Chivas renunció a la comisión de Selecciones Nacionales. ciUdad dE mÉXico

Quequi agencias

FOTO: AGENCIA MExSPORT

orge Vergara Madrigal, propietario y presidente de las Chivas del Guadalajara y miembro de la comisión de Selecciones Nacionales, presentó ayer su renuncia a este cargo mediante una carta enviada a las autoridades de la Federación Mexicana de Futbol (FMF), que encabeza Justino Compeán y en la cual expresa su inconformidad por el manejo que los directivos le dieron al caso de los 13 seleccionados sancionados. El directivo expresó su molestia por el nulo apoyo que se le dio al entonces director de Selecciones Nacionales, Néstor de la Torre, tras sancionar a 13 jugadores, quienes protagonizaron una fiesta al término del encuentro en Monterrey frente a Colombia. La carta ya está en la FMF, pero será el próximo lunes en la Asamblea de Dueños de la Primera División cuando ante sus homólogos, el también presidente de Chivas se

› Vergara se mostró molesto por el apoyo de la FMF a los seleccionados.

oficialice su renuncia a la Comisión de Selecciones. Cabe señalar que la renuncia no es irrevocable, pero para que el “Chiva Mayor” de marcha atrás a su decisión, Néstor de la Torre tendría que regresar a su puesto. Antes de definir al técnico, la Asamblea tendrá que analizar este tema, así como una renovación a fondo que pretende Vergara se realice en la FMF.

Jueves 14 de Octubre de 2010

› QUeQUi chetUmal

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ r e d ‹ 3 5

› la lista Así quedó conformada hasta ahora la selección que vendrá a Cancún para disputar el Premundial. porteras

Erika Vanegas González Pamela Tajonar Alonso Aurora Santiago Cisneros deFeNsas

Rubí Sandoval Nungaray Luz del Rosario Saucedo Kenia Sánchez Chiquete María Gordillo Maradiaga Valeria Miranda Rodríguez María de Jesús Castillo Leticia Villalpando García Natalie Vinti Nuno-Vidarte Vaitiare Kenti Robles Salas Alina Garcíamendez Rowold Natalie García Méndez

FOTOS: AGENCiA MExSPORT

mediocampistas

› Listas las tricolores están ansiosas por enfrentar el 29 de octubre a Guyana, el primer rival de la selección.

› Futbol

Vamos por el boleto: cUellar Asegura el técnico del Tri femenil que jugarán el Premundial con el objetivo de llegar al Mundial Alemania.

Por Redacción Quequi Quintana roo

eonardo Cuellar Rivera, director de las Selecciones Femeniles de futbol asegura que México debe lograr uno de los dos boletos directos para el Mundial Femenil Alemania 2011, los cuales se disputarán durante el Premundial a realizarse en Cancún del 28 de octubre al 8 de noviembre. “Tenemos que agarrar uno de esos boletos a como dé lugar, es nuestro momento, es el compromiso que tienen todas ellas y que tenemos el cuerpo técnico” indicó Cuellar, quien señaló: “Estamos motivados y desde luego con el compromiso de ganar un lugar al Mundial de Alemania 2011, algunas jugadoras cerraran un ciclo, otras comienzan a ser el nuevo referente del futbol femenil, para enmarcar esto y por el bien de nuestro futbol, tenemos que clasificar al Mundial” recalcó. Cuellar Rivera anunció que la Selección Mexicana Femenil arribará a Cancún el martes 26 de octubre.

› El técnico tricolor confía en que el desempeño de sus pupilas será bueno. así Ve a los riVales Respecto a los oponentes del Tri femenil en el grupo “A” Cuellar comentó que son conocidos, que se le ha ganado a todos, aunque admitió que nada está escrito hasta que termine el Premundial. Las seleccionadas mexicanas debutan el 29 de octubre a las 19:30

› Las porteras aztecas están listas para defender el arco mexicano en el Premundial. horas en el Estadio “Andrés Quintana Roo” ante Guyana, “ese lo tenemos que ganar, primero porque iniciar ganando siempre será importante y porque tenemos mejor futbol que ellas”. El segundo partido de México será el 31 de octubre en el “Beto Ávila”, a las 19:30 horas ante Tri-

Olivia Jiménez Medina Mónica Vergara Rubio Alexandra Mendoza Sosa Lydia Rangel Hernández Tania Morales Bazarte Juana Evelyn López Luna Guadalupe Worbis Aguilar Liliana Mercado Fuentes Christina Murillo Ruiz delaNteras

Dinora Garza Rodríguez Verónica Pérez Murillo Mónica Ocampo Medina Maribel Domínguez Verónica Charlyn Corral Sandra Mayor Gutiérrez Renae Cuellar Cuellar nidad y Tobago, “es un duelo muy cerrado, se nos complican por su fortaleza y rapidez, pero tenemos todo para ganar y asegurar el pase a la semifinal en pos del anhelado boleto al Mundial”. Respecto al tercer partido, con que finalizará la actividad del grupo “A”, contra Canadá el 2 de noviembre a las 19:30 horas en el “Beto Ávila”, el experimentado timonel expresó: “Es el definitivo, se antoja que lleguemos buscando el primer lugar y evitar a Estados Unidos, se le ha ganado a Canadá, esperamos volver hacerlo y tener así un juego cómodo en la semifinal” así desglosa el Premundial en su fase de grupos, aunque deja en claro que los favoritos siguen siendo Estados Unidos y Canadá. el regreso de maribel Sus goles la hicieron temible y la llevaron desde hace seis años a jugar en la Liga Española, Maribel Domínguez es referente del futbol femenil en México y está de regreso con la Selección Mayor para el Premundial. “Me llenaría de orgullo, tratar de cerrar bien mi carrera con la selección, estoy muy agradecida con Leo por este llamado, vengo al cien por ciento físicamente, trabajando super bien para que en un momento determinado cuando lo disponga (Leonardo Cuellar) yo entre a la cancha a ayudar”. Maribel Domínguez es jugadora del Lestartit de España, y desea terminar su carrera guiando a México al Mundial, así como a los Juegos Panamericanos en Guadalajara 2011 y el gran sueño, los Juegos Olímpicos Londres 2012.

QUeQUi chetUmal › Jueves 14 de Octubre de 2010

› Futbol

deja este mUndo Fallece el ex defensa Juan Carlos Arteche, gran figura del Atlético de Madrid. madrid, esPaÑa

agencia notimex

El ex defensa del Atlético de Madrid, Juan Carlos Arteche, falleció la madrugada de ayer a los 53 años de edad víctima de un cáncer que deterioró notablemente su salud. El mítico jugador, muy querido por los fans rojiblancos, comenzó su carrera en el Racing de Santander hasta 1978, cuando a los 21 años de edad fue fichado por el equipo colchonero, donde rápidamente sobresalió por sus cualidades y desempeño en la zaga central. En este cuadro conquistó el título de Copa del Rey en 1985 y la Supercopa de España en ese mismo año, en 1986 disputó la final de la Recopa de Europa donde cayeron 3-0 ante el Dinamo de Kiev. En total disputo 356 partidos en la Primera División y alcanzó a marcar 20 tantos. Para 1988 las diferencias con la directiva y su entonces presidente Jesús Gil y Gil acabaron por determinar su salida del club rojiblanco junto a otros jugadores y posteriormente a los 32 años decidió retirarse del futbol, aunque continuó ligado a tal actividad en la faceta de comentarista de radio y televisión. En su etapa activa fue convocado en cuatro ocasiones con la Selección de España logrando anotar un gol. Su debut se dio en un partido de clasificación para la Eurocopa de 1988 ante Rumania, en el que terminaron imponiéndose 1-0. El cuerpo del ex internacional rojiblanco, a quien muchos llamaban cariñosamente “Artechebeckenbauer” por sus características de juego similares al mítico líbero alemán, será incinerado hoy, en el cementerio de la Almudena de Madrid, a donde acudirán además de familiares amigos y compañeros de otros equipos durante su etapa de futbolista.

FOtO: redACCión › quequi

3 6 › r e d › w w w.q u e q u i .co m . m x

› Juan Carlos Arteche falleció por cáncer, a sus 53 años de edad.

QUeQUi chetUmal › Jueves 14 de Octubre de 2010

fOtOS: aGeNcia Jam media

3 8 › r e d › w w w.q u e q u i .co m . m x

› Gilbert Soriano (der.), de Pioneros, está listo para la acción y para darle al público quintanarroense la satisfacción del triunfo.

› Basquetbol

en casa, a vencer

Buscará hoy Pioneros mantener el buen ritmo en la LNBP cuando reciba en el Polifórum Benito Juárez a Halcones Xalapa. Por Sixto López Casa Madrid Quequi Quintana roo

ioneros de Quintana Roo recibirá a los Halcones de Xalapa en la jornada 13 de la campaña en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP), a partir de las 20:30 horas de hoy, en el Polifórum Benito Juárez, cotejo que se anticipa de intensas emociones porque se ha convertido en un verdadero clásico. A este partido los Pioneros llegan con 22 puntos producto de 10 triunfos y dos derrotas, compartiendo el subliderato general con Toros de Nuevo Laredo, mientras que los Halcones, que suman 23 unidades producto de 11 victorias y un fracaso. En cuanto a ofensiva total, luego de las primeras 12 jornadas, los Pioneros continúan en el sitio de honor, llevan 1,150 unidades, promediando 95.83 puntos por partido, mientras que los Halcones están en el octavo sitio ya que sólo han logrado 1,007 unidades, promediando 83.92 puntos por juego. Defensivamente los Halcones ocupan el tercer lugar de la liga ya que sólo han permitido 904 unidades, es decir promedio de 75.33 puntos por partido, en tanto que los Pioneros han admitido 978 unidades, es decir promedio de 81.50 puntos por cotejo. Pioneros y Halcones no se quieren, son rivales de principio a fin, por lo cual sus enfrentamientos resultan muy intensos, lo que ase-

› Leroy Hicherson buscará encestar en muchas ocasiones en la canasta enemiga.

gura un buen espectáculo para los aficionados. La historia reciente entre ambos equipos ha fortalecido esta rivalidad. Todavía está en la memoria de los quintanarroenses la eliminación de Pioneros en la semifinal del año pasado que se tuvo que ir al límite de siete juegos, mientras que los aficionados de Halcones no han olvidado que únicamente Pioneros de Quintana Roo ha logrado ganarles dos veces consecutivas en su duela.

Jueves 14 de Octubre de 2010

› QUeQUi chetUmal

› colUmna de opinión

en opinión de...

› amador Gutiérrez Guigui Columnista local especialista en temas deportivos.

Disciplina relajada

fOTO: ageNCia mexspOrT

No acostumbro a escribir de temas relacionados con el deporte del futbol, ya que tiene más que suficientes espacios en los medios de comunicación, pero en esta ocasión el tema sobre la repentina salida y renuncia del director de selecciones nacionales de la Federación Mexicana de Futbol (FMF), Néstor de la Torre, simplemente nos demuestra una vez más, que los intereses siempre van a estar arriba de las reglas. Ahora que un directivo, en este caso el señor De la Torre, aplicó al pie de la letra los artículos del reglamento de la Femexfut, ejerciendo sus obligaciones y toma de decisión como director de las selecciones nacionales, resulta que a los afectados, pero yo no los llamaría afectados, más bien infractores de las reglas, no les parecieron las sanciones, pero más que las sanciones, fue una severa molestia de que los ventanearon, como se dice coloquialmente. El problema ya no fue la fiesta. Tal vez estaban acostumbrados a una disciplina relajada o pasiva, que les permite hacer cosas que ellos saben que no son correctas, pero bueno, una vez más pensaron que el directivo, antes mencionado, se iba a hacer de la vista gorda. Tal parece también que están acostumbrados a jugar en el filo de la navaja. Coincido con el periodista José Ramón Fernández, que dice en su blog: “El reglamento murió trágicamente”, y así fue. Ya lo que vino después que si los cacharon, que si los vieron feo, que si su familia les reclamó, que si les afecta su imagen, que si me cae mal, que si somos intocables, que si renunciaron, que si los castigaron, etcétera, etcétera… eso es parte de las consecuencias de los actos y como seres humanos que somos, todos somos responsables de nuestros propios actos y por ende, de las reacciones que se generen de ellos, sean buenas o malas. A todo esto mi pregunta seria, si pasara en otro deporte, ¿le darían la misma importancia, la misma cobertura de medios, el mismo interés? No lo creo. Y otra pregunta, ¿acaso en México, o en el deporte profesional, el deportista esta sobre el directivo, o bueno, el infractor esta sobre el impartidor de justicia, el ladrón sobre la autoridad de justicia? Pues, simplemente no.

› Néstor de la Torre fue ‘vencido’ por los jugadores, demostrando una vez más que los intereses están arriba de las reglas.

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ r e d ‹ 3 9

4 0 › r e d › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUeQUi chetUmal › Jueves 14 de Octubre de 2010

› Futbol

Este viernes inicia la acción en la liga de la Federación de Escuelas Particulares del Caribe. Por Sixto López Casa Madrid Quequi Quintana roo

Con tres partidos de la categoría Infantil Mayor comenzará este viernes la segunda fecha del Torneo de Copa de la Liga de Futbol de la Federación de Escuelas Particulares del Caribe (Fepac). A las 16:00 horas, el Colegio Boston enfrentará al equipo del Harmon Hall, mientras que a las

cinco de la tarde, el conjunto del Campo Escuela San José recibirá al Mano Amiga y a las 17:30 horas está programado el duelo entre St Johns y La Salle, en el campo de estos últimos. En esa misma categoría, el sábado a partir de las 9:30 horas iniciará el duelo entre La Salle y Valladolid, en el campo “Pepe Gómez”. En “Niños Héroes”, mañana viernes 15 habrá dos juegos, a las 16:00 horas, Colegio Banyan enfrentará al Campo Escuela San José. Y a partir de las 17:30 horas se enfrentarán los equipos CES y La Salle, en el campo de estos últimos, en tanto que el sábado 16 se realizarán los otros tres

cotejos. También habrá acción en la categoría Primaria femenil alta (nacidas en 1998 y 1999) en que este viernes se tienen previstos dos cotejos, a las cuatro de la tarde St Johns jugará contra el Colegio Valladolid, en el campo “Pepe Gómez”, mientras que a la misma hora, el equipo del Alexandre enfrentará al del Centro Educativo Diuni, en el campo del Instituto Cesare. En la categoría Primaria Baja (nacidas en 2000 y 2001) se tiene previsto para el sábado, a partir de las ocho de las 8:00 horas en las chicas del Instituto Cancún La Salle enfrenten a Colegio Balam.

FOtO: rEdaCCión › quEqui

‘Batallas’ por el Balón

› La acción en la Fepac dará inicio mañana a partir de las 16:00 horas en distitas categorías.

Jueves 14 de Octubre de 2010

› QUeQUi chetUmal

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ r e d ‹ 4 1

Siniestro. Se incendió un autobús en la autopisVIAJe ta México-Puebla, 25 pasajeros iban a la ciudad México, los cuales lograron bajar de la unidad cALurOSO deantes de consumirse el 80% del camión.

ElPaís QueQuI cHeTumAL › Jueves 14 de Octubre de 2010

› www.quequi.com.mx

Editor: Oskar Mijangos I Diseñador: Víctor Rocha

› cuLTurA

SHOW IBÉrIcO

La Compañía Lírica de Zarzuela de Madrid, se presentó en México con más de 80 integrantes en escena y orquesta en vivo, en el Teatro San Rafael en la ciudad de México.

› recuerde el 14 de octubre de 2007 en la ciudad de México se le rindió homenaje a “Cri Cri”, por el centenario de su nacimiento.

FOTOS: agEnCia nOTiMEx

› Un autobús con pasajeros civiles fue alcanzado por las ráfagas de plomo, afortunadamente nadie resultó herido.

› Según fuentes oficiales, los celadores ejecutados se encontraban de camino a sus hogares después de su turno nocturno.

› crImeN OrGANIZAdO

Ejecutan a 6 celadores

Fueron masacrados por un grupo armado que les dio alcance mientras se transportaban en un vehículo oficial en plena avenida. cHIHuAHuA

Quequi Agencias

eis custodios del Centro de Readaptación Social (Cereso) de Chihuahua fueron ejecutados por un grupo de pistoleros al norte de Chihuahua cuando

viajaban en un vehículo oficial. En la refriega un camión de pasajeros recibió varios impactos de bala, sin que se reportaran lesionados. Los hechos ocurrieron en la esquina de las calles Revolución Cubana y Rubén Cigala en la colonia

› Elementos de seguridad bloquearon la zona del ataque.

20 Aniversario al norte de la ciudad de Chihuahua, de acuerdo con la Fiscalía General del estado. El grupo de celadores viajaba a bordo de una camioneta pick up dodge de modelo reciente de la policía estatal, según testigos, cuando varios hombres encapuchados a bordo de dos vehículos los alcanzaron y abrieron fuego en su contra. Aparentemente los oficiales habían terminado su jornada nocturna en el Cereso, que se ubica en el otro extremo, al sur de la capital, y regresaban a sus domicilios. Tres de los cuerpos quedaron fuera de la patrulla, dos en la cabina del conductor y uno más en la caja. Un autobús de la estación Omnibús de México que se encuentra a unos metros del lugar donde se registró el ataque, resultó dañado en uno de los costados, y al menos dos ventanas estallaron por los proyectiles, donde afortunadamente ninguna persona fue herida. NArcOmeNSAJe Mientras tanto, en otra zona de Chihuahua, se hayó un ejecutado

del cual hasta el momento desconocen la identidad de la víctima la cual es del sexo masculino. La encontraron boca arriba con cinta gris en las manos y cara. El cuerpo tiene varios impactos de proyectil de arma de fuego del arma R-15, ya que encontraron varios casquillos del calibre .223. Además dejaron una cartulina con un narcomensaje, dedicado al ejecutado, haciendo alusión a que se trata de un presunto secuestrador. Al lugar llegaron elementos de la policía municipal, y preventivos quienes acordonaron el área del crimen. Así también llegaron agentes de la fiscalía para levantar la evidencia a fin de comenzar con las indagatorias. GOLPe FINANcIerO Asímismo la Procuraduría General de la República (PGR), dio a conocer sobre la captura de Ignacio Javier López Medina (a) ‘Nacho Lópe’, quien es identificado como el operador financiero de ‘La Familia Michoacana’.

Jueves 14 de Octubre de 2010 › quequi chetumal

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ o p i n i ó n 4 3

Gasta en caballos

bofetada

denuncia. Germán Larrea gasta más en mantener su cuadra de caballos de pura sangre que en garantizar seguridad en sus minas y en indemnizar y proteger con sentido de justicia a los deudos. astillero

política. El júbilo de una comunidad que no renunció a la esperanza de recuperar a los suyos es una bofetada al gobierno federal panista. astillero

› opinión

› aGenda Fox vive su escandaloso florecimiento económico junto a su tutorial ‘Martita’.

astillero › julioastillero@gmail.com

Rescates a la mexicana

Julio Hernández López Analista político y periodista mexicano que escribe para el periódico La Jornada.

a emoción de los mexicanos por el éxito chileno debería convertirse en presión y organización para conseguir que los cuerpos de los trabajadores abandonados en Pasta de Conchos sean rescatados con cargo a las muy prósperas finanzas del Grupo México, cuyo dueño, Germán Larrea, gasta más en mantener su cuadra de caballos de pura sangre que en garantizar seguridad en sus minas y en indemnizar y proteger con sentido de justicia a los deudos hasta ahora maltratados e ignorados. El júbilo por el triunfo de una comunidad nacional que no renunció a la esperanza de recuperar a los suyos es una bofetada a los gobiernos federales panistas, a las instituciones y a la misma sociedad mexicana en general, que muy poco o nada hicieron en su momento por impulsar alternativas ingeniosas y decididas en busca de sobrevivientes o, dado que el caso de una mina de carbón y sus gases tóxicos es diferente al de una de cobre que no explotó sino se derrumbó, de los cadáveres que por dignidad y humanidad debieron ser entregados a sus familiares a los que se les negó esa posibilidad por gélidos cálculos financieros clasistas que consideraron un gasto sin utilidad el invertir en un proceso de esa magnitud para beneficio de obreros de ínfimos sueldos, de derechos fúnebres prescindibles, de desdeñable condición socioeconómica, virtuales esclavos a los que sin remordimiento se podrían arrancar sus pretensiones espirituales o ceremoniales. Pasta de Conchos como vergüenza inaugural de la cadena de desgracias que a la patria mexicana han asolado durante el decenio trágico del mando blanco y azul. Abandonados por pobres, una especie de daño colateral contable, esos mineros forman parte de la historia dolorosa de los años recientes, de la indolencia cívica ante los abusos, la impunidad, la falta de solidaridad y la injusticia clasista: Fox, presidente en aquellos momentos, vive su escandaloso florecimiento económico junto a su tutorial Martita y

los empresarios del privilegio político, los Sahagún y la otra parentela Fox, todos cargadísimos de fortuna económica después del paso por Los Pinos. El secretario del trabajo que luego fue de Gobernación, Carlos Abascal, está en espera de que la iglesia católica lo beatifique como una especie de ejemplo de ejercicio político desde la fe vaticana. Francisco Xavier Salazar Sáenz, yunquista, que sucedió a Abascal en la secretaría del Trabajo, es diputado federal de élite, y uno de sus hijos, Francisco Xavier Salazar Diez de Solano, preside la Comisión Reguladora de Energía en el gabinete calderonista. Así son los rescates a la mexicana: de las desgracias colectivas nacen riquezas y beneficios individuales, ya sea mediante la apropiación de fondos y donaciones para desastres naturales, ya mediante el reparto de porciones de poder a título de complicidades cumplidas. Ni siquiera es asunto de geometría ideológica: en Chile, un presidente de derecha recibe el reconocimiento nacional y mundial, mientras en México el ocupante de la silla presidencial mantiene una guerra contra su propio pueblo y no contra la pobreza, la injusticia y la corrupción. Eso sí, Felipe -el héroe numeral que ha logrado la hazaña de pasar del 0.56 por ciento al 30 mil- no quiso quedarse ayer fuera del contexto salvífico, y dijo que él también ha sacado a personas de problemas graves: “casi cien mil en este año, viviendas que hemos tenido que sacar literalmente del agua y del lodo”. Rescates exitosos día a día: Carlos Slim, por ejemplo, se alista a lanzarse tras Mexicana de Aviación, ayudado por su líder cómodo, Francisco Hernández Juárez, el cacique sindical telefónico. Juan Molinar Horcasitas libra a golpe de cinismo los embates de legisladores por el regalo de la riqueza pública que ha dado a Televisa y Nextel mediante gangas de asignaciones y se apresta a seguir liberando negocios para beneficio de empresarios seleccionados. E incluso el cardenal Juan Sandoval se descarga por sí mismo de culpas por acusar a Marcelo Ebrard y a ministros de la Corte de estar “maiceados”

para aprobar reformas relacionadas con el aborto: si Fidel Velázquez se desdecía de sus declaraciones argumentando que le imitaban la voz en las grabaciones probatorias, el cetemista de la fe, Sandoval, argumenta que habla en ejercicio de su libertad, por obligaciones pastorales y, convertido en gramático providencial, ilustra, luego de culpar a los medios de cualquier daño moral por haber reproducido sus dichos: “el vocablo ‘maicear’ no tiene una sola interpretación, así que es de la exclusiva responsabilidad, decisión o carácter del intérprete, el sentido que se le quiera dar a dicha palabra. Así de sencillo”. Así de sencillo es posible en México mentir, manipular, incumplir, ofender, dañar y seguir tan campante. La secretaría de Turismo agravia a los michoacanos desaparecidos en Acapulco al decir que no tenían calidad de turistas porque no había reservaciones de hotel -lo que un familiar demostró que era falso- y era un grupo de puros varones, como si esas características eximieran a la autoridad de evitar los secuestros y daños a la integridad física. Y el gobierno federal y el Grupo México dan calidad de llamado a misa a la recomendación de la Comisión Nacional de Derechos Humanos que señala que tienen una deuda con la sociedad por no haberse esforzado al máximo para rescatar a los 65 mexicanos sepultados en Pasta de Conchos. Y las esperanzas electorales de cambio son sepultadas por el instituto encargado de organizar los comicios al prestarse a los juegos de alternancias practicados por el jefe Salinas para ayudar a su ahijado Peña Nieto, el autor del milagro inverso más notable hoy, cuando se ve a 33 personas encontradas y rescatadas a 700 metros de profundidad, cuando a la niña Paulette no se le pudo localizar abajo de un colchón o cuando el gobierno federal y uno de sus empresarios aliados no quisieron esforzarse por un milagro de vida y ni siquiera por rescatar sus cadáveres. Así de sencillo. Y, mientras Etilio trata de escudarse en la libertad de expresión para justificar sus asquitos, ¡hasta mañana!

› directorio José alberto Gómez álvarez Director General › jgomez@diarioque.com.mx

Quequi › Periódico diario. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto de Derechos de Autor: 04-2009071017432900-101. Certificado de Licitud de Título: 14564. Certificado de Licitud de Contenido: 12137. Domicilio de la publicación: Av. Francisco I. Madero, supermanzana 70, manzana 5, lote 8, entre Av. CTM y Calle 47 Norte, C.P. 77510, Cancún, Benito Juárez, Quintana Roo. Tel. 01 (998) 193 2100. Los firmantes son responsables de cada uno de los artículos publicados. Agencias informativas y fotografías: AP, NTX y JAM Media.

Director Editorial Ing. Rafael Santiago Campos

Subdirector de Información Víctor Flores Hernández

Subdirector Diseño Editorial César E. Jiménez Gómez

Contralora General C.P. Odalis Millar López

Gerente de Sistemas Luis Humberto Avilés Alonzo

Subdirector Editorial Lic. Guillermo Olán García

Jefe de Redacción Miguel Vadillo Gerónimo

Coordinador de Producción Ing. Juan M. Olvera Maldonado

Contador General Néstor Alejandro Izquierdo

Coordinadora Comercial Nadia Labastida Negrete

Coord. Quequi Chetumal Marcelo Salinas

Tecnología. Google alista auto que evade tránsito PILOTO urbano, el sueño de miles de personas que buscan el estrés en el tráfico citadino podría estar a punto de convertirse en realidad. AuTOMÁTIcO evitar

Mundo QueQuI › Jueves 14 de Octubre de 2010 › www.quequi.com.mx

Editor: Oskar Mijangos I Diseñador: Arturo Rogel

› INTerNeT

eL MÁS PedIdO

Una última encuesta de la agencia Tns reveló que internet se ha convertido en el medio más usado por quienes tienen acceso a la red.

› recuerde el 14 de octubre de 1968 el Cuarteto de Liverpool, los Beatles, terminan de grabar el “Album blanco”.

› reScATe

Final feliz para los 33 El salvamento se aceleró conforme se avanzaba, terminando horas antes de lo previsto. SANTIAGO, cHILe

Quequi Agencias

fOTOs: AGEnCiA Ap

› Cada uno de los mineros celebró a su manera la salida, pero todos ellos, lo hicieron llenos de alegría por reencontrarse con sus seres amados.

› Entre muestras de afecto y gritos de alegría, cada minero fue trasladado al hospital para su correcta y pronta valoración.

l presidente de Chile, Sebastián Piñera, anunció que el rescate de los 33 mineros atrapados en el yacimiento San José “podría terminar en un día”, y así fue. La operación ha visto acortados los plazos de rescate de cada minero. La operación finalizó con éxito con la subida a la superficie de todos y cada uno de los mineros que permanecieron atrapados en el interior de la mina desde hace 69 días. El último minero en ser rescatado fue Luis Urzúa. El penúltimo de los mineros rescatado fue Ariel Ticona, de 29 años. El anterior a el fue Pedro Cortez, el llamado “humorista”, que fue el encargado de mantener con luz el interior de la veta. Minutos antes salió Raúl Bustos, de 40 años de edad. Hacia la una de la madrugada, era rescatado el minero numero 29, Juan Carlos Aguilar, de 49 años, casado y con dos hijos. Minutos antes era rescatado Richard Villarroel, de 26 años, que hace dos años se fue hacia el norte del país en busca de aventura y trabajo. Franklin Lobos fue el minero número 27 en ser rescatado, que llegó a ju-

› Todas las personas que se encontraban en el campamengar en la primera división del fútbol chileno y que acabó como minero. Anteriormente salió Claudio Acuña, un minero que espera escuchar de su pareja el “sí” a la propuesta de matrimonio que días atrás le hizo por carta. Una media hora antes salía Renán Ávalos, hermano del primero de los mineros rescatados. Antes de el, José Henríquez, de 54 años, vio la luz. Carlos Bugueño, minero de 26 años, se abalanzó sobre su madre cuando todavía no le

ALMA cANINA

Se deBILITA

Zoología. Un estudio en Londres, Inglaterra, ha determinado que algunos perros son pesimistas por naturaleza y otros tienen un temperamento más jovial, revelando que estos tienen un estado de ánimo como los humanos.

HurAcÁN. El huracán Paula se debilitó a categoría 1 mientras se dirigía al oeste de Cuba, donde las autoridades resguardan cosechas y toman medidas para proteger a la población del pequeño ciclón.

› recuerde el 14 de octubre de 1977 muere el actor, comediante, cantante y bailarín estadounidense Bing Crosby.

J=K;9L= <= EAF=JGK =F ;@AD=

;b h[iYWj[ Z[ bei )) c_d[hei WjhWfWZei Z[iZ[ [b + Z[ W]eije [d [b dehj[ Z[ 9^_b[ _d_Y_ ik Yk[djW h[]h[i_lW fWhW Yec[dpWh bW [lWYkWY_ d [d bei fh_c[hei c_dkjei Z[b ') Z[ eYjkXh[ ;ÝHKMD9 <= J=K;9L= È>zFAPÉ 9FL=;=<=FL=K >cm_ [^[ s ]ihmnloc^[ jil f[ G[lch[ ]bcf_h[ ** \] - \] +) \] J_mi Y_gklg Y_gklg \] *()( Y_gklg .**ea -- gch_lim ko_^[h Fim gch_lim chìlg[h Chc]c[ f[ [nl[j[îm [ 1** g(& ^_ ko_ niîm _mn h \c_h& [f -(3/g Nc_gji ^_ [m]_hmi j_lìl[]c h jliòh^c^[^ mch ko_ m_ l_]c\cl oh[ mih^[ ]ih [fnol[ m_j[ h[^[ ^_ _ffim [fcg_hnim s g_^c]ch[m +g) m_a P_h^[m j[l[ _pcn[l ^[ i i]of[l

EAF=JGK 9LJ9H9<GK -, ]bcf_him

DG?àKLA;9 KAKL=E9 <= AR9B= M_l _f oncfct[^i j[l[ \[d[l s mo\cl f[ ] jmof[

1 \] g[lmZj] F[ _r][p[^il[ ff_a[ [ f[ a[f_l [ ^ih^_ m_ _h]o_h' nl[h fim gch_lim + \ifcpc[hi

J=N=KLAEA=FLG =ih no\im ^_ []_li ko_ ]o\l_ fim jlcg_lim /0 g(

=chnol h ^_ m_aolc^[^ N[hko_ ^_ irca_hi

to estallaron en felicidad. habían quitado el arnés. El vigésimosegundo minero rescatado fue Samuel Ávalos, de 43 años. El vigésimoprimer minero en salir, Yonny Barrios, tiene 50 años. Media hora antes fue rescatado Darío Segovia, de 48 años y antes que el salió a la superficie el minero 19, Pablo Rojas, de 45 años. El anterior fue su primo, Esteban Rojas, de 44 años. El anterior a el fue Omar Reygadas, de 56 años de edad.

Antes fue rescatado Daniel Herrera, de 37 años, nunca había estado tanto tiempo separado de su madre. El anterior minero rescatado fue Víctor Segovia Rojas. Antes salió Víctor Zamora Bugueño y sólo 36 minutos antes fue liberado Carlos Barrios. El decimotercero en salir fue Carlos Barrios Contreras, de 27 años. El decimosegundo rescatado fue Edison Peña, de 34 años. El undécimo era Jorge Galleguillos, de 56 años. Una hora antes, subió el minero número diez, Álex Vega, mecánico de maquinaria pesada de 31 años. Mario Gómez, apodado “el abuelo” por sus 63 años era rescatado. Claudio Yáñez salió antes, Cristina Núñez, su novia, a quien le pidió hace dos días matrimonio desde el refugio lo recibió efusivamente. Unos 45 minutos antes José Ojeda Vidal, era el séptimo rescatado, Vidal es el autor del mensaje que dio esperanza a todas las familias: “Estamos bien. En el refugio los 33”. Osmán Araya fue el sexto de los mineros que volvió a la superficie. Algo más de una hora antes fue el turno del minero Jimmy Sánchez, de 19 años, el más joven de los mineros atrapado, quien salió de la cápsula con una camiseta en

>GF<G <=D9 EAF9 Fim gch_lim chmn[f[h oh[ jf[n[`ilg[ ^_ ,(.* g(& j[l[ [f][ht[l f[ ] jmof[ Ç@ hcrÈ =D J=K;9L= +, ^_ i]no\l_ ^_ ,*+* ,*4** bil[m "nc_gji fi][f# +24** bil[m "nc_gji ^_ G rc]i#

)

<[d[l h b[mn[ _f ìhî _h f[ ] jmof[ . l_m][ncmn[m& , gch_lim s , _h`_lg_lim& j[l[ [jis[l f[ m[fc^[ ^_ fim nl[\[d[îl_m

* =ig_ht[l _f l_m][n_ ]ih f[ mo\c^[ ^_f jlcg_l gch_li + ;f `ch[fct[l _f l_m][n_ ^_f fncgi

gch_li mo\cl _f j_lmih[f ^_ [jisi

› Luis Urzúa, el último minero rescatado celebró con júbilo, siendo recibido por el presidente Chileno, Sebastian Piñera. la que se leía “Gracias Señor”, su madre dijo “El 5 de agosto estaba perdiendo un hijo, hoy estoy ganando un hombre”, minutos antes de reencontrase con su vástago. Tras completarse su rescate, los mineros Mario Sepúlveda y Florencio Ávalos, los primeros en ser rescatados, fueron evacuados en helicóptero al hospital San José de Copiapó, al que llegaron entre aplausos, en una operación que se repitió con el resto de los mineros.

, Fim gch_lim j[m[l h oh nc_gji

]ih mom `[gcfc[l_m s ^_mjo m m_l h nl[mf[^[^im [ oh bimjcn[f j[l[ l_pcmc h g ^c][

<MJ9;AäF

,0 bil[m + bil[ jil gch_li [jlir( èDLAEG 9 K9DAJ Focm Olt [ /. [ im nij al[`i s d_`_ ^_ nolhi Jlcg_li m[f^l h fim b \cf_m& ^_mjo m fim ^ \cf_m s `ch[fg_hn_ fim g m `o_ln_m

› fotonota

› chisme

por: el vigía

por: el metiche

prevención sanitaria

la llorona

Se reunieron autoridades sanitarias de la Zona Sur sureste para coordinar acciones que lleven a evitar brotes epidemiológicos, no sólo por las inundaciones que afectan a algunos estados, sino por otros problemas como el traslado de carnes de una entidad a otra. Editor: Oskar Mijangos i Diseñador: Geisler Adrián Trejo Loría

política. La famosa lideresa de los “kibis” aprovecho la presencia de la dirigente estatal del PRI y no la dejó ir hasta contarle “la triste historia de su vida”.

Quequi chetumal i Jueves 14 de Octubre de 2010

Playa Carmen del

› recuerde no se confíe del clima, pues el huracán “Paula” puede traer remanentes, así que continue alerta.

› goBierno

› A pesar de la derrota en cinco municipios, asegura el PRI que aún no se desata la verdadera batalla.

› política

Optimistas pese a la derrota sufrida Los tricolores aseguran que la verdadera batalla será en dos años. Por Fernando Morcillo Quequi Quintana roo

pesar de perder en cinco municipios, la presidenta del PRI en Quintana Roo, Cora Amalia Castilla Madrid, asegura que las elecciones son históricas por el número de votos que obtuvo su partido. Tras señalar que se ha hecho el

análisis de la derrota del 2 de julio en cinco municipios, la dirigente estatal del tricolor, insiste en que la verdadera batalla se dará en el 2012, en las elecciones federales. “Los resultados que se tuvieron en el partido son muy superiores a las del 2005 y 2008, inclusive para la candidatura a la gubernatura se tuvieron más de 57 mil 500 votos y también para la diputación y presidencias municipales se tuvieron más de 45 mil votos, eso quiere decir que casi estamos creciendo al ritmo del padrón electoral, la votación de Quintana Roo fue superior, es histórica en todos los municipios

y todos los lugares”, aseguró en entrevista. No obstante que en las pasadas elecciones al final ganó el abstencionismo, y el PRI perdió en cinco de los nueve municipios que hay en la entidad, Castilla Madrid consideró que “estamos en un proceso, del partido, de reestructuración; sobretodo en la parte de lo seccional que es fundamental para el partido”. Al preguntarle sobre los factores que llevaron a esta situación, tras el análisis que se dio a nivel municipal y estatal, la líder priísta sostuvo que “cada municipio tiene su diagnóstico”.

Al ser Q.Roo un estado colindante con Belice, la ley cambia. Por Fernando Morcillo Quequi Quintana roo

Marina González Zihel, coordinadora estatal de la Cofepris, señala que corresponde al Gobierno Federal tomar medidas para que el tabaco que entra por la Zona Libre pueda ser controlado. Sin embargo, al cuestionarla sobre la situación que se da en Quintana Roo al ser un estado fronterizo con Belice, donde no puede aplicar esta norma, González Zihel sostuvo, “el ciudadano tendrá que hacerse responsable de su consumo, porque está jugando con su salud”. Destacó que “ha habido una disminución en el consumo de tabaco, en la última encuesta Nacional de Salud se habla de hasta dos puntos porcentuales, la adicción, porque al restringirlo viene a la baja”.

› Marina Gonzáles señaló que el consumo ha disminuido.

fOTO: fERnAnDO MORcILLO › QuEQuI

Exigen control de tabaco

› la risa

dora comenzó a hacer ruidos, y apagar varias luces, y luego de una pequeña pausa, por una ranura salió un papel que decía: -“Ud. tiene hombro de tenista. Frote su brazo con agua caliente y sal. No haga esfuerzos físicos de magnitud. En dos semanas va a estar mucho mejor.” Más tarde, decidió probar si la computadora podía ser engaUn hombre se quejaba de un fuerte dolor en el ñada. Mezcló agua de la canilla, un poco de caca del perro, hombro y un amigo le dice: un poco de pis de la hija y su mujer. Para terminar, puso su -Hay una computadora en la farmacia que pue- semen en la extraña mezcla. Fue a la farmacia, encontró la de diagnosticar cualquier cosa, mucho más rápido computadora, y le puso la mezcla, además de los $5. Después y más barato que un doctor. Pones una muestra de los sonidos y luces de rigor, la máquina imprimió el siguiente de tu orina y la computadora te diagnostica tu análisis: problema, y te sugiere qué hacer. Además, sólo -“Su agua es demasiado impura: Cómprese un purificador. cuesta 5 pesos. El hombre llenó un frasco con ori- Su perro tiene parásitos: Déle vitaminas. Su hija se droga: na y fue a la farmacia. Encontró la computadora Intérnela en un instituto de rehabilitación.Su esposa está y puso la muestra de orina dentro de la máquina. embarazada: Y no es suyo. Consiga un abogado. Y si no deja de Luego depositó los $5 en la ranura. La computa- masturbarse, no se le va a curar nunca el hombro.”

chistes

computadora

› pasatiempo sitio

responsable: Libny Zurisaday Ramos López

› demuestra prueba tu destreza y conocimiento resolviendo estos retos.

sopas elemento

crucigrama

› LÁZaRo CÁRdEnaS

RECuEnto dE dañoS En La iSLa HoLBox ›20 www.quequi.com.mx

› ¿qué onda?

9831237257

Envía mensaje de texto a este número de celular. Saluda, felicita o busca el amor.

Último viaje Santos Habit Roque conducía su Chevy Monza a gran velocidad, lo que provocó que perdiera el control y chocara contra un triciclo en el que viajaba un matrimonio; el hombre murió en el lugar, la mujer está agonizante. ›7

› MaHaHuaL

› póStER

BELLa BuSCa paREja

ECoCidio En La CoSta Maya ›20