Periódico Quequi 100% Chetumal

PáginA › 17

ww

les vio lA cArA seXoservidorA ›5

eq w.q u

ui.com

.mx

www.quequi.com.mx

Domingo i 17 de Octubre de 2010

fOtO: sErgiO lópEz › quEqui

› AeroPuerto

No.315 i Año 01

› PoliciAcA

› el climA hoy máx. 32°c › mín. 20°c Durante el día habrá cielo despejado, tendiendo en la tarde a intervalos nubosos con viento variable.

fOtO: JAViEr ChAN › quEqui

mAlAndrines sAQueAn cAsA›6

› FeliPe cArrillo Puerto

Aún duele

En un ambiente de luto colectivo, familiares de los 9 colaboradores de Borge que murieron en el avionetazo, ofrecieron una misa en memoria de ellos; fue levantado un nicho en el sitio en que fue hallada clavada la avioneta. › P. 2 y 3 › ciudAd

FAllecidos

› salvador Aguirre Madariaga, piloto › fernando Marchand Valdez › óscar Esquivel Ávila › José del Carmen garcía garmendia › Maury Magaña Vicente › Daniel pacheco Castro › Abundio puch Chan › Caty rodríguez › Carlos Bracamontes garcía, copiloto

convierten cAlles en trAmPAs ›10

QUEQUi chEtUmal › Domingo 17 de Octubre de 2010

2 › w w w.q u e q u i .co m . m x

› Aunque no acudió Roberto Borge, estuvo representado por su madre la señora María Angulo.

› cOnmEmORación

Recuerdad a priistas caídos En un ambiente de dolor colectivo, familiares de fallecidos en avionetazo ofrecieron una misa.

FEliPE caRRillO PUERtO Por Javier Chan Martín Quequi Quintana Roo

A

› En la misa estuvieron presentes los familiares de los fallecidos.

cuatro meses de que una avioneta Cessna con matricula XA-TWK, en la que viajaba personal del entonces candidato a la gubernatura Roberto Borge, se desplomara a unos metros de la pista de aterrizaje de esta ciudad, y donde fallecieran 9 colaboradores, la tarde del 13 de junio, por lo que la tarde de este sábado se llevó a cabo una misa en su honor, en el lugar de este trágico accidente, donde estuvieron presentes los familiares de los fallecidos.

Como se recordara el pasado 13 de junio, 9 personas fallecieron cuando la avioneta Cessna, con matrícula XA-TWK se desplomó en las inmediaciones de esta ciudad carrilloportense. Apenas un minuto después de su despegue, a las 5:30 de la tarde, la

nave se vino abajo con sus ocupantes, todos colaboradores del candidato Roberto Borge Angulo, fallecieron al instante.

Por lo que después de que autoridades municipales, soldados y personal del candidato a la gubernatura Roberto Borge, se dieron a la tarea de ubicar el lugar de la caída de la avioneta y en este sentido, en el lugar de los hechos, ubicado en los 19 grados 29 minutos, 06 latitud norte y 88 grados, 05.07 longitud oeste, muy cercana a la comunidad de San Antonio Nuevo y a 200 metros de la mensura que divide a este ejido con el de Felipe Carrillo, se pudo observar la nave que cayó en picada.

En su interior, según datos ofrecidos en el lugar de los hechos, fueron apreciados 9 cuerpos cuyas identidades son: Salvador Aguirre Madariaga, piloto; Fernando Marchand Valdez; Oscar Esquivel Avila; Jose del

Domingo 17 de Octubre de 2010 › QUEQUi chEtUmal

dE portada ‹

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ 3

lUGar dE loS hEchoS Ubicado en los 19 grados 29 minutos, 06 latitud norte y 88 grados, 5.07 longitud oeste, muy cercana a la comunidad de San Antonio Nuevo y a 200 metros de la mensura que divide a este ejido con el de Felipe Carrillo. › rEcUENto Una avioneta tipo Cessna Caravan, en la que viajaban integrantes del equipo de campaña del entonces candidato a la gubernatura de la alianza “Quintana Roo Avanza” (PRI, PVEM y Nueva Alianza) y actual gobernador electo del estado de Quintana Roo, Roberto Borge Angulo.

Pasadas las 18:40 horas del 13 de junio, la avioneta cayó a un kilómetro y medio de la pista de Felipe Carrillo Puerto, donde decenas de personas participaron para ubicar el lugar del accidente y brindar los primeros auxilios, pero todo fue en vano, ya que todos murieron.

Los restos de tres de las nueve víctimas fatales, fueron velados por familiares y amigos la tarde de este lunes, luego de que la nave en la que viajaban se accidentó en el municipio de Felipe Carrillo Puerto. › dEScarta atENtado Tras el accidente donde murieron colaboradores de la campaña del abanderado de la coalición priísta, éste aseguró que no teme por su seguridad, pues dijo, no le debe nada a nadie. › EN El FUNEral Velaron en la funeraria Gamero de Chetumal, el cuerpo de Oscar Esquivel Ávila, ex coordinador de giras del gobernador Félix González Canto, quien se había incorporado a la campaña del abanderado priísta Roberto Borge Angulo.

La avioneta se dirigía a Chetumal, capital del estado, después de actos de campaña en Carrillo Puerto. Decenas de elementos del Ejército, Policía y socorristas, participaron en las labores de rescate. › FallEcidoS Oscar Esquivel Ávila Abundio Puch Chan José del Carmen García Mauricio Magaña Briceño Daniel Pacheco Castro Carlos Bracamontes García Catalina Rodríguez Castillo Salvador Aguirre Madariaga Víctor Fernando Marchan.

› iNVEStiGaciÓN PGR y Aeronáutica Civil fueron las encargadas de determinar las causas del accidente.

› Se llevó a cabo una misa en honor a los 9 colaboradores de Borge, fallecidos en el avionetazo.

Carmen García Garmendia; Maury Magaña Vicente; Daniel Pacheco Castro; Abundio Puch Chan; Caty Rodríguez; y Carlos Bracamontes García, copiloto, quienes fallecieron en el lugar de los trágicos hechos.

Por lo que en medio de un ambiente de dolor colectivo, familiares de las nueve personas que perdieron la vida en el avionetazo acaecido hace cuatro meses en las cercanías de la cabecera municipal de Felipe Carrillo Puerto, acudieron ayer a medio día para ofrecer una misa en memoria de las personas que cayeron cumpliendo un trabajo en su vida.

En el lugar de los trágicos hechos fue levantado un nicho justo en el sitio en que fue hallada clavada la avioneta ese fatídico 13 de Junio, fue levantado y en el las cruces que contienen los nombres de Mauri Magaña Vicente, José del Carmen García Garmendia, Carlos Bracamontes García, Catalina Rodríguez Castillo, Víctor Fernando Marchand Valdéz, Oscar Esquivel Avila, Salvador Aguirre Madariaga, Abundio Puch Chan y Daniel pacheco Castro, ese

lugar sirvió de fondo para el improvisado altar previsto para que el sacerdote Ángel Estrella oficie la misa en recuerdo de los perecidos en el percance aéreo.

Aunque no acudió personalmente a ese lugar, el candidato electo a la gubernatura del estado Roberto Borge Angulo, estuvo representado por su madre la señora María Rosa Yolanda Angulo Castillo y su hermana Cecilia Borge Angulo quienes acompañaron a los deudos de los fallecidos en la homilía que se realizó en medio de la selva entre los árboles caídos que dejó la aeronave matrícula XA-TWK en aquel entonces cuando perdió altura y cayó cegando la vida de sus ocupantes.

“Un millón de palabras no pueden hacer que vuelva, lo sabemos porque lo hemos intentado, tampoco un millón de lágrimas porque hemos llorado, lo único que nos duele más que decirles adiós, es no haber tenido la ocasión de habernos despedido”, señala una leyenda escrita al pie de las cruces colocadas en el nicho construido en ese lugar.

› El gobernador electo y su esposa edificaron un nicho en memoria de los acaecidos.

conductor designado

Programa. No ha cumplido con su objetivo, ya que cada día aumenta el número de accidentes en los que está involucrado el exceso de alcohol, por lo que algunas compañías reforzarán la difusión del slogan.

Policiaca QueQui › Domingo 17 de Octubre 2010 › www.quequi.com.mx

Editora: Cristina Escudero i Diseñador: Alan M. Rodríguez

› PrevenciÓn

evitar accidentes

Los accidentes son la causa más frecuente de consulta en los Servicios de Urgencias durante la infancia y la adolescencia.

› recuerde Que debe guardar en lugares altos las máquinas de afeitar o cualquier objeto punzo cortante.

› inseguridad

Avientan bomba a bar Por Sergio López Lara Quequi Quintana roo

› dato

remendo susto se llevó José Antonio Itnzicob, después de que le avisaran que su bar denominado Octopussy se encontraba ardiendo en llamas, a consecuencia de una bomba Molotov que le habían arrojado uno o varios “malandrines”, por suerte, al ser arrojada, rebotó en el techo de paja y no logró estallar, cayendo al suelo y ocasionando una pequeña flama en la entrada del bar.

Los hechos se registraron durante la noche del pasado viernes, después de que las despachadoras del servicio de emergencias 066, recibieran una llamada en la que se informaba que el bar denominado Octopussy, ubicado sobre la confluencia de las avenidas Bugambilias esquina con Andrés Quintana Roo, se estaba incendiando.

con este incidente, sólo se registraron daños materiales menores y afortunadamente las personas que se encontraban en el lugar resultaron ilesas.

T

BoMBa casera De inmediato personal del cuerpo de Bomberos y elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP), se trasladaron hasta el lugar de los hechos, en donde al arribar se entrevistaron con José Antonio Itnzicob, de 40 años de edad, el cual manifestó a los uniformados que cerca de la entrada del establecimiento, habían tirado una bomba molotov, la cual no logró estallar en la palpa, por lo que solamente ocasionó un leve fuego en la entrada del bar.

En el lugar del incidente se pudo apreciar que al momento de arrojar la bomba al techo, ésta re-

fOtOS: SERgiO LóPEz LARA › qUEqUi

Por suerte no estalló y sólo ocasionó una pequeña flama.

› La policía montó un operativo para dar con el paradero de los responsables, pero no lograron ubicarlos.

› El artefacto fue elaborado con una botella de vidrio que no causó gran daño al bar.

botó en la paja y cayó al piso en donde reventó la boquilla de la botella y se regó el combustible en la entrada del negocio.

Cabe mencionar que de este incidente solo se registraron daños materiales menores, por lo que los oficiales y bomberos que arribaron al auxilio se retiraron del lugar, no sin antes darle las indicaciones correspondientes al agraviado para que pasara ante el agente del Ministerio Público del Fuero Común (MPFC), a interponer su demanda correspondiente en contra de quien o quienes resulten responsables.

› En el interior del lugar donde aventaron la bomba de tipo casera, habían clientes, quienes resultaron ilesos.

Domingo 17 de Octubre de 2010 › QUEQUi chEtUmal

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ p o l i c i a c a ‹ 5

› hURto

Le roban su ‘caballo de acero’ Mientras andaba en un centro comercial, par de ratas se dan a la fuga con ella.

› Los dos sujetos fueron detenidos junto con la fémina, quien alegaba que no le querían pagar sus servicios, y ellos, que les había robado dinero.

› Riña

Les vio la cara sexoservidora Arman tremendo lío en el motel El Mesón.

› Carlos Antonio Brito Contreras y Joban Gómez Kiab decían que la fémina les había robado su dinero.

Por Sergio López Lara Quequi Quintana Roo

P

or no quererle pagar sus prestaciones a una sexoservidora, Carlos Antonio Brito Contreras y Joban Gómez Kiab, fueron detenidos junto con la fémina por los elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP), luego de que el propietario del motel en que se encontraban “cuchiplanchando” solicitara el apoyo de los uniformados, ya que ambos sujetos le habían ocasionado daños a su negocio, además de estar haciendo un alboroto en el lugar.

De acuerdo a los datos recabados, los hechos se registraron alrededor de las 22:45 horas de la noche del pasado viernes, luego de que las telefonistas del número de emergencias 066, recibieran una llamada en la que se informaba sobre un par de sujetos que se encontraban discutiendo con una mujer y que le habían ocasionado daños a un cuarto.

Seguidamente los elementos preventivos que fueron informados de dicho hecho, se trasladaron hasta un motel de paso denominado “El Mesón”, ubicado sobre las calles Sal-

› Finalmente, estas personas fueron trasladadas a Seguridad Pública para ponerlos a disposición del juez calificador. vador Alvarado entre Juan Sarabia y Manuel M. Diéguez, de la colonia Adolfo López Mateos en donde al arribar, se entrevistaron con Felipe Octavio Ley López de 26 años de edad, propietario y encargado del lugar, el cual manifestó que momento antes, en el cuarto número cinco, se habían escuchado gritos y golpes.

Explicó, que al verificar se percató de que dos sujetos del sexo masculino que ahora se sabe responden a

los nombres de Carlos Antonio Brito Contreras y Joban Gómez Kiab de 23 y 19 años de edad, se golpeaban y discutían con Rosaura Luna Rodríguez, misma que al ser cuestionada por el dueño del lugar, le explicó que estos no le querían pagar por sus servicios, mientras que los susodichos mencionaban que la fémina, les había robado su dinero.

Agregó, que ante tal situación les dijo que les hablaría a las autoridades para que éstos se hicieran cargo de los hechos; sin embargo, Brito Contreras y Gómez Kiab, ante tal situación decidieron darse a la fuga, pero al ver el portón cerrado, optaron por romper dos láminas de zinc, siendo asegurados por los uniformados.

Finalmente, estas personas fueron trasladadas a las instalaciones de Seguridad Pública para su certificación médica, para poner posteriormente a la fémina a disposición del juez calificador por ejercer la prostitución, mientras que los detenidos fueron puestos a disposición del Ministerio Público del Fuero Común (MPFC), por el delito de daños a propiedad ajena.

Mientras Guillermo Contreras Ek realizaba sus pagos correspondientes y daba un “Rock and Roll” por la plaza Las Américas, un par de “ratas” de dos patas aprovecharon el momento y se apoderaron de su motocicleta que había dejado estacionada frente a una de las tiendas del lugar, para posteriormente darse a la fuga a bordo de ella, sin que hasta el momento se tenga información alguna sobre el paradero del vehículo o de los ladrones.

Con base en la información recopilada, se pudo indagar que los hechos se registraron alrededor de las 21:40 horas, después de que se recibiera una llamada al número de emergencias 066, en donde se reportaba que en la plaza comercial Las Américas, dando como referencia en la parte posterior de la tienda departamental denominada Liverpool, una persona del sexo masculino solicitaba el apoyo de las autoridades ya que le habían robado su motocicleta.

Al momento en el que los elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP), arribaron al lugar de los hechos, se entrevistaron con el agraviado Guillermo Contreras Ek de 21 años de edad, mismo que manifestó que alrededor de las 17:00 horas, dejó estacionada a un costado de la puerta de dicha tienda su motocicleta marca Italika 150cc, color azul, con placas de circulación ZGS-48, para posteriormente entrar a la tienda, pero al salir del lugar, alrededor de las 21:00 horas, se percató de que la citada motocicleta ya no se encontraba en el lugar.

FOtO: SErGiO LóPEz LArA › quEqui

FOtOS: SErGiO LóPEz LArA › quEqui

Por Sergio López Lara Quequi Quintana Roo

› Cuando salió Guillermo de la galería, su moto ya no estaba.

6 › p o l i c i a c a › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUEQUi chEtUmal › Domingo 17 de Octubre de 2010

› robo

Ratas visitan su vivienda fOtO: SErgiO lóPEz lArA › quEqui

Cuando regresó ya le habían llevado 400 dólares y dos alhajas.

Por Sergio López Lara Quequi Quintana roo

D

e nueva cuenta los amantes de lo ajeno aprovecharon el manto de la noche para hacer de las suyas, luego de que Moisés Ayala Mena saliera de su domicilio ubicado en la colonia Las Casitas para realizar algunas diligencias, pero al retornar se percató que la puerta trasera tenía un cristal roto y estaba abierta, por lo que al realizar una inspección en el interior, se percató de que le habían sustraído dos alhajas con un valor de 10 mil pesos y 400 dólares americanos.

En este orden se pudo establecer que los hechos se registraron alrededor de las 21:20 horas del pasado viernes, después de que las centralistas del número de emergencias 066, recibieran una llamada en la que se informaba sobre un robo a casa habitación.

De inmediato elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP),

› Antonio Cruz dejó su camioneta estacionada en la calle Maxuxac, pero sin los seguros de la puerta, por lo que alguien entró y le llevó su estereo.

› hUrto

Se bajó a comer un taco y cuando regresó ya le habían bajado el aparato.

Por Sergio López Lara Quequi Quintana roo

Sin poder escuchar sus “rolas” cuando vaya manejando su “troca”, se quedó Juan Antonio Cruz Gómez, después de que acudiera a un puesto de comida para “echarse un taco”, dejando estacionada su camioneta Chevrolet Pick Up calles atrás, a la que no le puso los seguros de las portezuelas, puesto que, al parecer, se estaba “muriendo de hambre”. Al salir de la fonda se percató de que su auto-estereo había desaparecido, por lo que de inmediato dio aviso a las autoridades quienes no lograron detener a el o los presuntos responsables.

Los hechos se registraron alrededor de las 23:00 horas, por medio del servicio de emergencias 066, después de que se recibiera una llamada en la que se informaba que sobre la avenida Maxuxac con Primero de Mayo, se había suscitado un robo al interior de un vehículo particular.

Ante esto, elementos de la Poli-

cía Estatal Preventiva (PEP), que se encontraban patrullando por la zona, se trasladaron al lugar de los hechos en donde al arribar, se entrevistaron con Juan Antonio Cruz Gómez, de 49 años de edad, quien les informó que momentos antes estaban comiendo en un puesto de comida ubicado en ese lugar y que dejó estacionada sobre la calle Rio Verde con Primero de Mayo, su camioneta Chevrolet Pick Up, color café, con placas de circulación UVB-6341, sin ponerle seguro a las portezuelas.

Agregó que después de haber terminado de comer, se dirigió a su vehículo, y cuando estuvo dentro se percató de que su auto-estereo marca Sony, con un valor aproximado de cinco mil pesos, había sido sustraído de su unidad, motivo por el cual de inmediato dio aviso al 066, arribando al lugar los elementos preventivos en cuestión, quienes implementaron un operativo de búsqueda por la zona, siendo nula la localización de el o los presuntos, hecho por el cual invitaron al agraviado a pasar ante el agente del Ministerio Público del Fuero Común (MPFC), a interponer su demanda correspondiente.

fOtO: SErgiO lóPEz lArA › quEqui

Le desaparecen autoestereo

se trasladaron hasta un domicilio marcado con el número 266, ubicado sobre la confluencia de las calles Anastasio Guzmán entre José María Morelos y Francisco I. Madero, de la colonia Las Casitas, en donde al arribar, se entrevistaron con el agraviado Moisés Ayala Mena de 26 años de edad, mismo que manifestó que alrededor de las 18:30 horas, salió de su domicilio y al retornar a las 21:15 horas, se percató que la puerta trasera tenía roto un cristal y se encontraba abierta.

Agregó que al entrar observó que el o los ladrones le habían sustraído dos alhajas con un valor 10 mil pesos y 400 dólares americanos, para posteriormente darse a la fuga con toda la tranquilidad del mundo, por el mismo lugar por el que entraron.

Finalmente, al lugar arribaron agentes de la Policía Judicial del Estado (PJE), quienes se entrevistaron con el afectado, para posteriormente realizar las pericias correspondientes e invitar al antes mencionado, a pasar ante el agente del Ministerio Público del Fuero Común (MPFC), a interponer su demanda correspondiente en contra de quien o quienes resulten responsables y así poder continuar con las investigaciones.

› Elementos de la Policía Estatal Preventiva revisaron el lugar para ver por dónde habían entrado los rufianes a la casa para robar.

› Las llamadas son realizadas por supuestos sicarios, quienes solicitan dinero, o de lo contrario, actuarán contra la integridad física de sus victimas.

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ p o l i c i aca ‹ 7

fOtO: sErgiO LópEz Lara › quEqui

Domingo 17 de Octubre de 2010 › QUEQUi chEtUmal

Extorsiones por teléfono Esta quincena el 066 recibió 4 reportes de esta índole.

Sergio López Lara Quequi Quintana Roo

› cifRa

a psicosis que se vive en la Zona Sur de Quintana Roo, por la presencia de los supuestos sicarios, brazo armado del Cartel del Golfo, ha propiciado que se incrementen de manera alarmante las llamadas de extorsión telefónica a empresarios, comerciantes, políticos y profesionistas, a los que se les piden fuertes sumas de dinero a cambio de protección y evitar que sean secuestrados ellos o algunos de sus familiares. De acuerdo a los datos recabados por el QueQui 100% Chetumal, se pudo indagar que el pasado viernes 15 de octubre del presente año, se registraron al número de emergencias 066 cuatro llamadas de extorsión, realizadas por supuestos integrantes de una célula criminal de sicarios.

El primero de estos casos se registró alrededor de las 14:10 horas, después de que las despachadoras del servicio de emergencias recibieran una llamada por parte de Javier Cahuich Canul, de 30 años de edad, quien informaba que minutos antes, su señora madre Catalina Canul Caamal, de 52 años de edad, recibió una llamada donde presuntos sicarios le dijeron que iban a secuestrar a su hija Selene Marisela Cahuich Canul, de 22 años de edad, sin solicitarle cierta cantidad de dinero.

El segundo de estos hechos se registró alrededor de las 16:15 horas,

150 mil pesos

L

fue la cifra más alta que solicitaron los supuestos sicarios a uno de los infortunados que recibieron una de estas 4 llamadas de extorsión.

luego de que de nueva cuenta fuera reportado al 066, un intento de extorsión por parte de estos criminales, los cuales le realizaron una llamada a Susana Martínez de 28 años de edad, donde una persona que dijo ser “El Comandante Luky”, le mencionó que se pongan de acuerdo, porque si no los matarían por haber reportado gente armada y que irían por toda su familia.

Minutos más tarde, alrededor de las 16:40 horas, Ana María Martínez de 48 años de edad, reportó de igual forma al servicio de emergencias, que momentos antes había recibido una llamada telefónica, donde una persona del sexo masculino que se identificó como sicario, le pidió la cantidad de tres mil pesos y que si no le proporcionaba dicha cantidad, iban a tirar una bomba en su casa, asimismo, el presunto le indicó que no colgara el teléfono ya que le daría más indicaciones, sin embargo, esta se asustó y colgó de inmediato el teléfono.

Finalmente, la última llamada realizada por los supuestos sicarios, se registró alrededor de las 19:40 horas, en donde Reyna Martínez Raso, de 47 años de edad, reportó al servicio de emergencias, que minutos antes recibió una llamada telefónica en donde una persona del sexo masculino que dijo ser José Luis Ontiveros comandante de los sicarios le mencionó que el pasado miércoles pasaron por ese lugar tres camionetas con gente armada, y que de ese domicilio, un muchacho dio aviso a la Policía y que por ese motivo perdieron 150 mil pesos, los cuales ella le tenía que dar o matarían a su familia, que si no tenía tal cantidad que le diera cuando menos 10 mil pesos, por lo que de inmediato cortó la llamada.

fOtO: sErgiO LópEz Lara › quEqui

› iNSEGURiDaD

› Elementos de la policía detuvieron a un sujeto que fue acusado directamente de intento de robo.

› DEtENcioNES

Le caen en la movida al parecer, el tan ‘bendito’ alcohol fue el detonante del delito de robo.

Por Víctor Pech Quequi Quintana Roo

La Policía Judicial del Estado (PJE), adscrita a la plaza de Kantunilkín ha tenido una intensa actividad durante los últimos días, pues gracias a la oportuna intervención de los agentes judiciales se logró poner a buen resguardo a varios malandrines.

De acuerdo a información proporcionada por los agentes judiciales se da a conocer que en días pasados fue detenido Jairo Saúl Aké Caamal, de 26 años de edad originario del estado de Yucatán, por el delito de tentativa de robo y lo que resulte.

También fueron presentados ante las autoridades competentes a Miguel Ángel Cen Mex, de 28 años de edad y Víctor Manuel Dzib Caamal, de 21 años de edad, por el delito de ultrajes a la autoridad.

El boletín de esa dependencia detalla que en días pasados los elementos de la policía judicial, Pedro Mían López, Pedro Medina Fuentes y Leandro Higinio Tuz Pat, se encontraban realizando un recorrido de rutina sobre la calle Revolución entre la Guadalupe Victoria y José María Morelos, de la colonia centro, cuando se percataron que dos personas se en-

contraban discutiendo de forma acalorada en el interior de una camioneta tipo estaquitas, de color blanca con caja cerrada, la cual tenía la portezuela izquierda rotulada con la leyenda “Distribuidora de Carnes frías y Quesos”.

Al ver aproximarse a los agentes, uno de las personas de nombre Miguel Ángel Escamilla Azuela, de 40 años de edad y originario de la ciudad de Mérida Yucatán, informó a los agentes judiciales que al salir del Bar Sicho´s, sorprendió a Jairo Saul Aké Caamal, en el interior del vehículo de su propiedad intentando poner en funcionamiento el motor de la unidad, por lo que procedió a reclamarle esa acción.

En el momento en que los agentes de la Policía Judicial se encontraban tomando datos de ese incidente, hicieron su aparición Miguel Ángel Cen Mex y Víctor Manuel Dzib Caamal, quienes intentaron entorpecer la labor de los agentes, por lo que también fueron trasladados a la comandancia de la Dirección de Seguridad Pública.

También se puso a disposición el vehículo marca Nissan, tipo Tsuru color blanco, con placas de circulación UVU-5930 del estado de Quintana Roo, propiedad de Jairo Saúl Ake Caamal.

El doctor Jorge Arturo Arguello Rosales, fue quien expidió los certificados médicos de las personas detenidas, resultando todos con aliento alcohólico.

QUEQUi chEtUmal ›Domingo 17 de Octubre de 2010

8 › w w w.q u e q u i .co m . m x

fOTOS: céSAR AcOPA › quequi

› Paramédicos de otras corporaciones llegaron para auxiliar en el rescate de Mario de Jesús Segovia Montiel, quien iba en una Safari sin luces y salió volando.

› Otros taxistas acudieron al lugar para tranquilizar a Bruno González Gutiérrez.

› Antes de poder rescatar de los hierros retorcidos al chafirete, los paramédicos tuvieron que inmovilizarlo.

› Después de media hora, Bruno fue sacado lentamente de lo que quedó de su Tiida.

› accidEntE

Frenó de madrazo

Regresaba taxista de Tulum a toda velocidad cuando un Safari sin luces se le puso en su camino.

Por César Acopa Quequi Quintana Roo

D

› Los amigos del martillo estaban sorprendidos de cómo quedó y su cuate sin rasguños físicos.

os personas lesionadas y daños materiales por más de 60 mil pesos, fue el resultado de un aparatoso accidente que se suscitó la noche del viernes a la altura del puente Calica.

El conductor de un taxi de esta localidad que circulaba con exceso de velocidad se estampó detrás de un auto que carecía de luces traseras, el cual fue proyectado, quedando volcado entra la maleza.

Hay que destacar que personal de Protección Civil buscó por varios minutos entre la maleza a familiares del volcado, quien aseguraba que iba con otros parientes, pero no encontraron a nadie.

El aparatoso accidente se suscitó alrededor de las 21:00 horas del viernes en la carretera fe-

deral Tulum-Playa del Carmen, encontrándose involucrado el taxi 52 con placas de circulación 3812TNB, conducido por Bruno González Gutiérrez, y el vehículo Volkswagen tipo Safari con matrícula UVT3989, guiado por Mario de Jesús Segovia Montiel.

PoR sUERtE iba solo De acuerdo con información recabada en el lugar de los hechos, el accidente se suscitó cuando el taxista de esta ciudad, Bruno González Gutiérrez circulaba a más de 120 kilómetros por hora en la carretera federal Tulum-Playa del Carmen, pero al llegar a la altura de la entrada al muelle de Punta Venado se impactó brutalmente contra la parte trasera del Safari conducido por Mario de Jesús Segovia Montiel, ya que carecía de luces.

Del brutal impacto que prota-

Domingo 17 de Octubre de 2010› quequi cHeTuMal

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ p o l i c i a c a 9

› La vieja Safari por fin quedó lista para ser vendida por kilos.

› cifra

60 mil pesos

fue el avalúo preliminar de los peritos de la Policía Federal Preventiva división Caminos, pero falta calcular las multas federales.

› De milagro sobrevivió Mario de Jesús, quien voló y aterrizó en una alambrada de púas.

› Bruno González dijo que afortunadamente iba de regreso a Playa solo y que nunca vio el auto con el que chocó. gonizó el taxista, quedó prensado entre los fierros retorcidos de su unidad, mientras que el auto de Mario de Jesús salió proyectado hacia la maleza, pero como no tenía el cinturón de seguridad, salió disparado y cayó sobre un alambrado de púas, resultando con severas lesiones.

Al lugar arribaron paramédicos de la Cruz Roja, quienes por varios minutos lucharon para rescatar al taxista y prestar los primeros auxilios a Mario de Jesús Segovia, quien adolorido aseguraba que buscaran entre el monto a sus familiares, labor que llevó a cabo personal de Protección Civil que acudió al so-

corro de los lesionados, sin embargo, luego de varios minutos de búsqueda no se encontró a nadie más, lo que hizo suponer a las autoridades que Segovia Montiel, pudo haber sufrido alguna alucinación debido a los sufrido.

Los lesionados fueron trasladados de emergencias al hospital del Sesa, donde quedaron bajo la atención médica de los galenos en turno, mientras que las unidades fueron remolcadas a un corralón de esta ciudad a petición de los oficiales de la PFP que se hicieron cargo del asunto, y quienes estimaron que los daños materiales podrían alcanzar los 60 mil pesos.

› En menos de media hora el lugar estaba lleno de taxistas, quienes lamentaron el accidente, pero animaron a su compañero para que se recuperara pronto.

Para que las miles de visitantes disfruten Sobre Feria. de la Feria de la Frontera Sur, que arrancó este el Ayuntamiento garantizó el servicio de ruedaS sábado, transporte de autobuses urbanos y taxis.

Ciudad

QueQuI chetumal › Domingo 17 de Octubre de 2010› www.quequi.com.mx

Editor: Julián D. Hernández I Diseñador: Arturo Sánchez R.

› proteSta

cañeroS Se unIrán a paro nacIonal ›14

› recuerde Inculque a los niños las tradiciones mexicanas como el Día de Muertos y no las extranjeras, como el Halloween.

› ServIcIoS

Son trampas las arterias Abren zanjas para introducir redes de agua potable y no señalizan.

Por Antonio Gio Quequi Quintana roo

› cIFra

ado la lentitud en que se realizan los trabajos de reestructuración de las líneas de conducción en la zona baja de Chetumal, el 70 por ciento de las arterias está totalmente incomunicada desde hace dos semanas, causando molestia de la ciudadanía que habita en los alrededores por el peligro que corren de irse en uno de los hoyancos que están sin señalizaciones, a pesar del llamado a la Comisión de Agua Potable y Alcantarillado para evitar una tragedia.

Y es que, según los vecinos de la colonia Centro denunciaron que es un “peligro” para sus hijos el permanecer sin señalamientos los enormes huecos que realizaron los trabajadores de la CAPA para realizar los cambios de conductos de presentan fugas de agua.

Carlos Estrada López, manifestó que justo enfrente de su vivienda ubicada en la Calle Zaragoza entre Madero y Morelos, realizaron una abertura lineal en toda la superficie de la calle para instalar tuberías nuevas y retirar las añejas, sin embargo los trabajos fueron empezados desde inicios del mes de octubre y ya pasados 15 días aún llevan avanzado la mitad, lo que causa molestia de los vecinos que no pue-

70% de las ca-

FOtOS: HéCtOR SAntibáñEz › quEqui

D

› Cuando hay suerte, las obras tienen señalamientos improvisados, que no duran demasiado, convirtiéndose en un verdadero peligro.

lles están desconectadas, al quedar obtruida la continuidad asfáltica por las zanjas abiertas por la CAPA, para sustituir tuberías.

› Las zanjas se convierten en obstáculos, para los vehículos compactos. den ni estacionar sus vehículos.

Agregó, que han reportado a la CAPA su problemática ya que para poder llegar a su vivienda tienen que estacionar su carro hasta tres cuadras adelante, donde puede ser robado sin que se den cuenta, siendo urgente dijeron que concluyan con los trabajos ya que no es una obra grande como para llevarse hasta un mes en la obra.

Asimismo, dijeron, que para hacer llegar sus quejas por medio del número telefónico de la CAPA, ha sido inútil por no estar disponible la línea, contestando una operadora que dice que el servicio ha sido suspendido, obligándolos a tener que acudir hasta las oficinas centrales ubicadas en la avenida Efraín Aguilar donde al presentar su denuncia al personal a cargo son atendidos de manera prepotente.

Durante un recorrido por zona baja, la mayoría de las arterías estaban incomunicadas al permanecer a medias los trabajos que realiza la CAPA desde hace un mes, al cambiar tuberías.

Domingo 17 de Octubre de 2010› QueQui chetumal

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ c i u da d ‹ 1 1

› salud

revisa la Sesa higiene de comercios fijos, semifijos y ambulantes. › cifRa

ras el riesgo que representa el consumo de alimentos en la Feria de la Frontera Sur al no tener las mínimas medidas sanitarias, personal de la Secretaría Estatal de Salud y del Ayuntamiento de Othón P Blanco realizan una exhausta revisión a los comercios fijos, semifijos y ambulantes para constatar que cumplan con las normas de sanidad, informó el director de Salud Municipal, Francisco Rivera Aguilar.

En entrevista, el funcionario municipal señaló que son más de 300 puestos de comida que existen en la feria y donde la mayoría proviene de otros estados que por urgencia tienen que ser verificados para que se elaboren higiénicamente, sobre todo por el riesgo a que están expuestos cientos de personas que acuden a disfrutar de los antojitos.

Agregó que en conjunto con el personal de la Sesa recorrerán todos los días la feria para verificar que los propietarios de puestos de comida cumplan con las normas de sanidad, dado que muchos acostumbran a trabajar con sus pertenecías de oro y plata en las manos, así como la mayoría acostumbra a contratar personal sin tramitarles su tarjeta de salud, lo que expone a que los consumidores corran riesgo de enfermarse. Señaló que las multas ascienden de 20 a 50 salarios mínimos, además de prohibirles el permiso para otra ocasión.

Por otra parte, la Procuraduría Federal del Consumidor (Profe-

20 a 50 salarios

T

mínimos son las multas que la Sesa impone a los encargados de los puestos de comida que nos se elaboran con higiene, además les rescinde el permiso para próximas ferias.

› El COQCYT impulsó el desarrollo científico y tecnológico.

› infRaestRuctuRa fOTOS: héCTOr SanTibáñEz › QuEQui

Por Antonio Gio Quequi Quintana Roo

fOTO: héCTOr SanTibáñEz › QuEQui

Bajo la lupa, Feria de la Frontera Sur › La Sesa verifica que los alimentos sean preparados higiénicamente para prevenir enfermedades en los comensales que asisten a la feria de la frontera Sur.

› Más de 300 puestos de comida tienen que ser verificados. co), contará con un espacio en la Feria de la Frontera Sur 2010 con el propósito de monitorear que los comerciantes (principalmente de comida) no abusen en los precios ofrecidos a los visitantes a este espacio y de brindar asesoría a las personas que consideren, han sido víctimas de algún atropello por parte de los prestadores de servicios, informó el subdelegado de esta dependencia federal en la zona sur de Quintana Roo, Gabriel Noverola Castillo.

El funcionario explicó que año tras año en la realización de este evento (a efectuarse del 15 al 31 de octubre) surgen quejas provenientes de visi-

100% chetumal

tantes con respecto a supuestas promociones, publicidad engañosa y cargos que no se especifican claramente al público.

“La mayoría de las quejas vienen al final de la feria y son en contra de establecimientos dedicados a la venta de comida, esto debido a que incluyen la propina en la cuenta o realizan supuestas promociones que al final no lo son, lo que obviamente resulta en una cuenta mayor a la que el comensal tenía planeado pagar”, indicó.

Para tal efecto, subrayó que personal de esta oficina realizará recorridos permanentes dentro de las instalaciones con el fin de que los mencionados comerciantes tengan a simple vista los precios de sus productos y no incluyan la propina en las cuentas, ya que esta última es una gratificación del cliente por haber sido objeto de un buen servicio y no es obligatoria.

Puntualizó que en el espacio que utilizará la Profeco, aparte de la labor de supervisión y atención al público, también se repartirán folletos y volantes sobre las obligaciones y derechos tanto de los prestadores de servicios como de los ciudadanos que acudan a este evento.

Capital tendrá planetario Se concretará el proyecto antes que termine la administración estatal.

Por Julian Puente Quequi Quintana Roo

El director del Consejo Quintanarroense de Ciencia y Tecnología (COQCYT) del estado, Antonio Hoy Manzanilla señaló, que se busca que antes de que concluya la administración estatal la capital del estado cuente con un planetario fijo, pretendiendo invertir cerca de seis millones de pesos.

El entrevistado describió que el primer proyecto del planetario fijo para Quintana Roo se puede considerar como una herramienta de gran valor para las nuevas generaciones que cursan sus estudios de nivel medio y superior. En este sentido, consideró que durante la actual administración a punto de concluir se impulsó el desarrollo científico y tecnológico que permitió figurar dentro del marco nacional con mayores propuestas, pero también se sembraron semillas entre los niños y jóvenes.

Asimismo, destacó que se busca el aprovechamiento de la energía solar, ya que la entidad posee un gran potencial en sol y energía eólica, que se constituyen como fuentes alternativas que se deben realizar en la entidad.

Domingo 17 de Octubre de 2010› QueQui chetumal

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ c i u da d ‹ 1 3

Avenidas ‘adornadas’ con basura Al parecer las personas no tienen idea de qué días pasa el camión recolector por su colonia.

Por Julián Puente Quequi Quintana Roo

E

l tema de la basura sigue dando que hablar en algunos puntos de la ciudad de Chetumal, si no son los lotes baldíos, es el problema que se produce en ciertas calles de la ciudad y poblaciones al acumularse las bolsas de desechos dejadas por los vecinos durante horas, a la espera de que pase el camión recolector.

Las demoras en los recorridos ya han causado la molestia de muchas personas que estampan, día a día, sus denuncias a través de los diversos medios de comunicación.

Y es que pese a que ya se establecieron los horarios y los recorridos de los camiones de extracción de residuos domiciliarios, el retraso por algunos sectores ha provocado que los perros y en ocasiones el mismo viento, arrasen con las bolsas plásticas,

fOtOs: juLián puEntE › quEqui

› seRvicios públicos

› Las bolsas de plástico son regadas por las calles por la acción del viento y los perros callejeros. que al ser destruidas dejan expuestos en la vía pública toda cantidad de desperdicios que muestran un panorama antihigiénico de la ciudad.

“Aquí tenemos los canastos hasta arriba, es una cosa tremenda, ojala esto llegue a oídos de personas encargadas del asunto”, señaló una vecina de la colonia Plutarco Elías Calles en su denuncia.

Otro de los problemas que existen es que mucha de la gente no sabe los días en que pasa el camión recolector es por ello que también los desechos se juntan dando mala imagen a la ciudad.

Pero también hay que mencionar que a la ciudadania le hace falta una cultura en torno a la basura.

100% chetumal

› El servicio de recoja de basura ha sido calificado de ineficiente por parte de la ciudadanía.

1 4 › c i u d a d › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QueQui chetumal › Domingo 17 de Octubre de 2010

› agRicultuRa

Apoyan 65 proyectos productivos de mujeres fOTOS: hécTOR SanTiBáñez › quequi

Benefician a 200 familias, con casi 9.5 millones de pesos en créditos.

Por Julián Puente Quequi Quintana Roo

Con una inversión de 9 millones 400 mil 027 pesos, se han apoyado a 65 proyectos de producción agropecuara La Secretaría de la Reforma Agraria en lo que va del año en la asignación del recurso destinado a financiar proyectos productivos en zonas rurales a través de sus programas de la Mujer en el Sector Agrario (Promusag) y del Fondo de Apoyo a Proyectos Productivos en Núcleos Agrarios (Fappa).

Son 200 las familias del medio rural en el estado, las beneficiadas de manra directa con los apoyo a sus proyectos agricolas.

› pRotesta

› Los programas principalmente apoyan a mujeres campesinas. de 6 millones 020 mil 300 pesos para financiar 43 proyectos productivos, en beneficio de casi 160 mujeres y sus familias.

En el caso de Fappa en el estado se han asignado 3 millones 407 mil 200 pesos para financiar 22 proyectos productivos, casi el doble que el año anterior en beneficio de casi 80 familias de ejidos y comunidades.

Zelaya Espinoza manifestó que se envíaron propuestas a oficinas centrales para ir perfeccionando las reglas de operación y los mecanismos de los dos programas para que los beneficiarios puedan acceder de manera más fácil y oportuna a los apoyos que necesitan para iniciar sus propias empresas rurales, y reducir así los rezagos económicos en los que se encuentra el sector.

fOTO: hécTOR SanTiBáñez › quequi

RecuRsos opoRtunos El delegado estatal de dicha instancia Fernando Levin Zelaya Espinoza manifestó su satisfacción por la liberación oportuna de recursos hasta el momento, ya que se ha cubierto la meta de asignar los apoyos para la población de áreas rurales.

El funcionario federal dijo que con ello se cumple la instrucción del presidente Felipe Calderón de ejercer los recursos de manera rápida y eficiente, para generar oportunidades de empleo y mejorar la calidad de vida de las familias que viven en ejidos y comunidades.

Asimismo puntualizó que en el caso de Promusag en el estado se ha invertido un total

› Los cañeros del ingenio San Rafael de Pucté, se solidarizarán con el movimiento parista, para exigir mejores salarios y prestaciones.

› La mujer en el campo siempre ha sido un factor de progreso.

Se unirán al paro nacional Trabajadores del ingenio San Rafael de Pucte, para exigir mejores prestaciones.

Por Antonio Gio Quequi Quintana Roo

› cifRa

e explotación de trabajadores dedicados a la producción de azúcar en todo el país que desde hace años mantienen sus salarios bajos, sin tener otro tipo de prestaciones, originará que trabajadores locales del Ingenio San Rafael de Pucte, se unan al paro nacional previsto para la próxima semana, para exigir mejores prestaciones salariales a los industriales de la azúcar en el país, señalo el dirigente de la sección 136, Martín Barajas Linardi.

En entrevista el líder de los cañeros señaló que de estallar la huelga de más de 25 mil familias en todo el país, se verían afectados 52 ingenios y en lo que respecta al estado de Quintana Roo dependen de esta actividad al menos 450 obreros con sus respectivas familias y 120 empleados del ingenio azucarero San Rafael de Pucte.

Agregó que así como el precio de la azúcar a alcanzado estándares históricos en este año, de la misma manera se debe de tener un buen aumento salarial a los trabajadores de la industria.

Barajas Linardi reveló que hasta el momento las pláticas se realizan en el centro del país sin tener avances positivos y seguramente antes de llegar a la fecha límite se pudiera

52 ingenios

L

100% chetumal

azucareros se pondrán en paro la semana entrante, para protestar por el rezago en las prestaciones laborales, que datan de años.

› Mientras la zafra aumenta, los trabajadores cada vez están peor. dar el anuncio de un paro nacional entre trabajadores y patrones.

Martín Barajas confió que antes de la fecha pactada se llegue a un pacto para evitar algún daño a la industria y a las familias y con esto buscar un buen arranque de zafra para esta temporada.

En este sentido comentó que el día primero de noviembre iniciará formalmente la molienda, y en donde se tiene una expectativa de por lo menos un millón 700 mil toneladas, aunque esta cifra no se alcance debido a la afectación que tuvieron 900 toneladas de caña que se acostaron en los campos ante los fuertes vientos que trajo la tormenta tropical Karl, esto representa una pérdida parcial para los productores antes del inicio de la zafra.

Domingo 17 de Octubre de 2010› QueQui chetumal

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ c i u da d ‹ 1 5

› economía

Invita Profeco a ejercer un consumo inteligente, evitando las compras por impulso que afectan el bolsillo.

Por Julián Puente Quequi Quintana Roo

E

l subdelegado de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) en la zona sur, Gabriel Noverola Castillo, señaló que el gasto hormiga en la mayoría de las veces se ignora afectando de manera importante el presupuesto personal, por lo que recomendó llevar un control de los gastos.

El entrevistado comentó que no planear el uso del ingreso, hace que se gaste en productos que pueden ser innecesarios para el bienestar social.

Por ejemplo, dijo, la compra de cigarros no es considerado un gasto importante, pero quien adquiere una cajetilla cada dos semanas, eroga al año aproximadamente unos cinco mil pesos, por lo que este tipo de compra puede representar hasta un mes de sueldo para algunos trabajadores.

Noverola Castillo mencionó que no planear el uso del ingreso hace que se gaste en productos que pueden ser no necesarios para el bienestar personal, agregó que al final esto trae como consecuencia un importante desequilibrio en la economía familiar.

fOTOs: héCTOr saNTIbáñEz › quEquI

Cuidado con el gasto ‘hormiga’ › No planear el uso del ingreso hace que se gaste en productos que pueden ser innecesarios para el bienestar social, lo cual puede hacer falta par los últimos días de la quincena.

En ese sentido, enfatizó la necesidad de elaborar un presupuesto, lo mas detallado posible, que permita visualizar tanto los ingresos como los gastos, para poder jerarquizar la adquisición de bienes y servicios.

El funcionario federal invitó también a ejercer un consumo inteligente, evitando las compras por impulso, ser críticos con las promociones y la publicidad e informarse de manera previa, para ejercer un gasto consciente y responsable.

Y es que, dijo, de acuerdo con la más reciente encuesta sobre presupuesto y prevención de riesgos financieros de la Profeco, una tercera parte de la población no lleva un registro de sus gastos.

› Ir a cualquier tienda y comprar productos tan sólo por el impulso de verlos en oferta, daña la economía familiar.

› economía

Enseñan a ahorrar energía eléctrica fOTO: héCTOr saNTIbáñEz › quEquI

Concientiza la Cener a trabajadores y alumnos para evitar gastos excesivos.

Por Julian Puente Quequi Quintana Roo

› Efraín Taleno Canal dijo que se busca eficientar el uso de la energía eléctrica a un menor costo.

Ante el consumo elevado de energía eléctrica y para hacer un buen uso de ella y evitar gastos excesivos entre las dependencias y escuelas de nivel básico, la Comisión Estatal de Energía (Cener) inició una serie de cursos de concientización entre trabajadores y

educandos, así como diversas auditorias sobre el consumo del recurso.

Así lo dio a conocer el director de la Cener, Efraín Taleno Canul, quien explicó que también están en proceso de signar un convenio con la empresa GTZ de origen alemán, la cual realiza verificaciones en hoteles y grandes cadenas comerciales sobre su consumo de energía y aplicando tecnología de punta para tener un mejor ahorro y uso.

Dijo que paulatinamente se están realizando auditorias y monitoreos en coordinación con la Secretaría de Desarrollo Urbano y Medio

100% chetumal

Ambiente (Seduma), en diferentes dependencias y escuelas de nivel básico; además de que se realizan cursos y talleres entre los educandos y trabajadores como hacer más eficiente el uso del recurso.

Taleno Canul, comentó que inició con las auditorias eléctricas en las dependencias estatales, como parte de la primera etapa del programa, lo que permitirá un mejor aprovechamiento y ahorro en el consumo. Señaló que se irán haciendo en otras instancias en una segunda etapa y con ello, sólo se busca eficientar el uso de la energía eléctrica.

1 6 › c i u d a d › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QueQui chetumal › Domingo 17 de Octubre de 2010

100% chetumal

Domingo 17 de Octubre de 2010› QuEQui ChEtumal

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ C i u da d ‹ 17

númEros dE EmErgEnCia Consulados › información telefónica (telephone information) 040 › Emergencias (emergency) 066 › Bomberos (fire station) 879 3669 › seguridad pública (police station) 873 0291 › Cruz roja (red cross) 873 1233 › migración (immigration) 873 1884

cOnsulatEs in cancun

› policía Judicial (police head quarters) 873 0163 › protección Civil (civil protection) 877 3053 › seguridad turística (tourist police) 873 0291 › tránsito municipal (highway patrol) 873 0291 › Cámara hiperbárica (hyperbaric chamber) 879 3670 › atención ciudadana (citizen atntion) 873 0784

› argentina 01 (998) 887 1814 › Bélgica 01 (998) 892 2512 › Belice 01 (998) 884 1598 › Brasil 01 (998) 886 2077 › Canadá 01 (998) 883 3360 › Cuba 01(998) 884 3423

› Chile 01 (998) 883 0327 › España 01 (998) 848 9900 › Francia 01 (998) 884 7022 › italia 01 (998) 884 1261 › suecia 01 (998) 849 7144 › usa 01(998) 883 0272

› El afortunado recibió el premio de manos del secretario de sintra, Víctor manuel alcérreca sánchez.

› prEmio

Galardonan al “Caminero del año” › aEropuErto (airport)

Cancún 01 (998) 848 7200

Cozumel 01 (998) 872 0535

maurilio rodríguez rivadeneyra, fue distinguido con el título.

playa del Carmen 01 (998) 803 0974

FOtOs: héctOr santibáñEz › quEqui

Julián D. Hernández Quequi Quintana roo

andrés avElino BEnítEz rodríguEz

apolinar ramírEz CantEra

aldo may garCía roCha

origen: chetumal destino: Distrito Federal motivo: Parte para estar por quince días a tomar un curso de informática, con el cual reforzará sus conocimientos en el área.

origen: chetumal destino: Distrito Federal motivo: Viaja para estar por dos días realizando trabajos en un curso impartido por la secretaría de Educación Publica , sobre administración Publica.

origen: chetumal destino: Distrito Federal motivo: regresa después de estar tres días trabajando como fotógrafo profesional en evento social en bacalar.

JorgE zamora ruBalCava

nadia roBlEs soto

Carlos gonzálEz y alExis zavalEta

origen: chetumal destino: Distrito Federal motivo: Estuvo en esta ciudad durante cinco días realizando trabajos relacionados con el giro de la construcción y ahora va de regreso a casa.

origen: chetumal destino: Distrito Federal motivo: retorna, luego de estar por una semana impartiendo un importante curso, para el grupo nuevo Día por parte de oceánica.

origen: chetumal destino: Distrito Federal motivo: Parten para estar por una semana asistiendo a un curso sobre Derecho Electoral, que posteriormente aplicarán en sus áreas de trabajo.

Con más de 50 años de construir carreteras en busca del progreso de los habitantes de la Zona Sur del estado, fue galardonado con el premio “Caminero del año”, el señor Maurilio Rodríguez Rivadeneyra, en el marco de la celebración del Día del Caminero.

En representación del gobernador del estado, Félix Arturo González Canto, el secretario de Infraestructura y Transporte (Sintra), Víctor Manuel Alcérreca Sánchez, destacó y reconoció el trabajo desempeñado por Rodríguez Rivadeneyra y en general de todos los hombres que hacen posible que hoy Quintana Roo cuente con una moderna infraestructura carretera sin precedentes en la corta historia de la entidad.

Alcérreca Sánchez también acentuó el trabajo de los empresarios constructores afiliados a la Cámara Nacional de la Industria de la Construcción (CMIC), quienes por igual han contribuido a establecer una mejor comunicación terrestre entre nuestras ciudades, facilitando el tránsito vehicular.

BuEn goBiErno Por su parte, el galardonado precisó que los buenos gobiernos que ha tenido Quintana Roo, han permitido a los camineros construir mejores vías de comunicación y por ende el número de empleos ha ido creciendo.

Los constructores, dijo, reconocen el esfuerzo del gobernador Félix González Canto, porque se han abierto más las puertas a los empresarios locales en materia de licitación de obras e infraestructura carretera.

› dato la distinción hecha a don maurilio es el reflejo de los más de 50 años que se ha dedicado a construir carreteras en busca del progreso de los habitantes de la zona sur.

FOtO: héctOr santibáñEz › quEqui

EmErgEncy numbErs

› fotonota

› chisme

por: el vigía

mucho cuidado

fila interminable

Las largas filas generadas en la Zona Libre de Belice por haber un solo acceso, han originado que cientos de personas dejen de acudir a los casinos por tener que esperar hasta cinco horas para salir del recinto fiscal, denunciaron propietarios de los centros de apuesta.

Editora: Cristina Escudero Diseñador: Arturo Sánchez R.

Quequi Chetumal i Domingo 17 de Octubre de 2010

ZonaLibre cierran puertas triste realidad Ante la falta de compradores, cada día se observan más locales cerrados en este lugar.

por: el metiche

› afectados por el clima El paraíso comercial sigue resintiendo los problemas que hay en diversos estados de la República Mexicana, afectados por la lluvia.

› cae la actividad La actividad comercial decayó en las últimas dos semanas hasta en un 80 por ciento, por lo que existe mucha preocupación.

seguridad. Se reforzará la vigilancia en la Aduana Fronteriza de Subteniente López por el constante tráfico de drogas y armas que se ha acrecentado en últimas fechas. › recuerde no se arriesgue comprando medicamentos de procedencia china, pueden ser letales si no es recetado por un doctor, evite gastos.

› estados afectados 95 por ciento de los compradores en la Zona Libre, provenía de los estados de Veracruz, Tabasco, Chiapas y Oaxaca.

› comercio

Se quejan locatarios de la poca afluencia de mayoristas, provenientes de lugares inundados.

Por Antonio Gio Quequi Quintana roo

L

os severos daños que sufrieron los estados del sureste del país a consecuencia de las lluvias y que aún permanecen bajo el agua por el desbordamiento de los ríos, ha originado que cientos de personas de esas entidades de la república dejen de seguir visitando el paraíso comercial, afectando considerablemente la venta de los mayoristas que han preferido cerrar sus puertas, informó Carlos Parra Jiménez, representante de los comerciantes en la Zona Libre de Belice.

En entrevista, el empresario

local señaló que la mayor afluencia de compradores que los visitaba en fechas recientes provenía de los estados de Veracruz, Tabasco, Chiapas y Oaxaca, quienes desgraciadamente sufrieron los efectos ciclónicos perdiendo gran parte de su patrimonio y ahora tendrán que esperar hasta cuando recuperarse.

Agregó que la actividad comercial decayó en las últimas dos semanas hasta en un 80 por ciento, pues la mayoría de los visitantes eran oriundos del sureste del país quienes al sufrir la peor de las tragedias por las condiciones climatológicas dejarán de acudir a realizar sus compras

hasta que se restablezcan.

Parra Jiménez, comentó que dejarán de ingresar millones de pesos en lo que resta del 2010 para los comerciantes, dado que la gente que invertía el 95 por ciento proviene de los estados de Veracruz, Tabasco, Chiapas y Oaxaca.

Explicó que algunos inversionistas han optado por abandonar el recinto comercial por las bajas ventas que se han presentado en los últimos dos meses, situación que de seguir así se espera un cierre definitivo de más comercios.

“Sin duda lo suscitado en los estados del sureste del país han afectado nuestras ventas sobre todo porque la gente que arribaba compraba cantidades de mercancía por ser comerciantes en sus lugares de origen, sin embargo, tendrán que buscar otro tipo de estrategias para mantener su actividad y seguir subsistiéndose”, finalizó.

100% chetumal

FOTOS: AnTOnIO gIO › QuEQuI

Cierran por bajas ventas

› En el último mes, se ha observado poca afluencia de personas caminando por la Zona LIbre.

› fotonota

› chisme

por: el vigía

por: el metiche

nada le acomoda

impulso al deporte

el presidente del Partido revolucionario institucional (Pri), jesús Garza sánchez, hizo entrega de unos balones al equipo de Prensa fcP, que participa en el torneo de fútbol rápido denominado, “Bicentenario”, en el cual este equipo se encuentra en el segundo lugar de la tabla general. editor: aristóteles vadillo jerónimo Diseñador: arturo sánchez r.

quequi i Domingo 17 de octubre de 2010

ZonaMaya

política. ahora resulta que de la nota que salió en contra del presidente electo, de que no paga una deuda de refresco en X-Pichil, todo esto es obra política del Pri. › recuerde Que estará actuando el coro monumental del estado de Guanajuato y del grupo folklórico del cBtis número 72 de esta ciudad.

› comuneros

fotos: javier chan › quequi

Convocan a reunión ejidal Pondrán a consideración la aceptación de avecindados a un grupo de personas. › Los deportistas y padres de familia se mostraron jubilosos de poder participar en esta justa deportiva con miras a la nacional en el 2011.

› deportes

Inauguran olimpiadas nacionales inicia su fase estatal donde se busca un lugar para competir en la justa general en marzo de 2011. felipe carrillo puerto Por Javier Chan Quequi Quintana roo

C

on la participación de 293 deportistas, de este municipio, en la cual estarán buscando un boleto para la fase estatal, la mañana de este sá-

bado se llevó a cabo la inauguración de las olimpiadas nacionales 2011, en su fase municipal, en donde a toda costa se buscará un lugar para poder competir con los mejores del estado y poder ganar un lugar a la olimpiada nacional a celebrarse en marzo del 2011.

KantunilKín, l. c.

Por Víctor Pech Quequi Quintana roo

› cifra

293 deportistas

de felipe carrillo Puerto son los que participarán en las justas deportivas en las disciplinas de basquetbol, futbol, béisbol, entre otras más.

Ante un ambiente de algarabía, tanto de los deportistas, también en las gradas se vio el júbilo de los padres de familia allí presentes, viendo a sus hijos e hijas dar el mejor esfuerzo, para poder ganar un lugar y poder representar a nuestro municipio en la fase estatal y porque no, también representar al municipio y al estado en las olimpiadas nacionales a celebrarse en el 2011.

Al tomar la palabra, el profesor Roberto Suaste Santana, director de Deportes en el municipio, dijo a amigos maestros, entrenadores y padres de familia presentes, “hoy es un día importante aun siendo sábado, pero estamos conjuntamente todos para un mismo fin, hemos visto las olimpiadas en la televisión, en donde siempre vemos a deportistas poner su empeño y sobresalir en muchos deportes a nivel mundial.” Añadió, “hoy ustedes los jóvenes carrilloportenses tienen la oportunidad de demostrar, de la habilidad en esta cancha de básquet o en la cancha de futbol, para desarrollar la habilidad que cada uno de nosotros tiene, con el único propósito de que el día de mañana pueda representar a nuestro municipio dignamente, además de que el deporte ayuda al desarrollo integral, nos ayuda al entendimiento.” Ayer se desarrollaron las disciplinas de basquetbol, futbol, béisbol, ajedrez, judo, luchas asociadas, levantamiento de pesas, entre otras.

Los órganos de representación del núcleo ejidal de Kantunilkín, emitieron en días pasados la convocatoria para la asamblea general de ejidatarios a realizarse hoy domingo 17 octubre a las 10 de la mañana.

De acuerdo a la convocatoria que fue fijada en los espacios públicos y en los bajos del club social ejidal, recinto de las reuniones, se indica que por ser primera convocatoria deberá de presentarse el 50 por ciento más uno del total del padrón ejidal.

El documento firmado por Alfonso Kanxoc Canul, Franklin Euan Quiñones, Leonardo Pech Yam, presidente, secretario y tesorero, de la directiva ejidal, señala que entre los puntos a tratar se pondrá a consideración de la asamblea la aceptación en calidad de avecindados a un grupo de personas que lo han solicitado y rendirá su informe la comisión o comité auxiliar de los trabajos sobre la titulación de solares.

Además, se someterá a consideración de la asamblea la autorización a los órganos de representación del núcleo ejidal para que realicen los trámites y gestiones para la inscripción del acta de asamblea ante el Registro Agrario Nacional (RAN).

› zona maya

QUEQUi chEtUmal › Domingo 17 de Octubre de 2010

GJAF9 EGJL9D LJ9FKEAKAäF M_ jo_^_ nl[hmgcncl [ nl[p m ^_ jli^o]nim _hf[n[^im s ]ihn[gch[^im jil f[ ilch[ m_][ ^_ l[n[m ko_ ]ihnc_h_ \[]n_lc[m ^_f a_h_li f_jnimjcl[& ko_ _m oh gc]liila[hcmgi ]ih `ilg[ ^_ _mjcl[f "_mjcliko_n[# a_h_l[^il[ ^_ _mn[ _h`_lg_^[^(

BW b[fjeif_hei_i [i kdW [d\[hc[ZWZ XWYj[h_WdW" hWhW" ]hWl[" YedjW]_eiW o gk[ fk[Z[ fheleYWh bW ck[hj[$

=K;MJJA<ARGK Fim li_^il_m jlch]cj[fg_hn_ f[m l[n[m m_ _m][\off_h [ f[m \i^_a[m j[l[ ao[l_]_lm_ s[ ko_ jil fi l_aof[l mih i\m]ol[m s `l_m][m(

L=EHGJ9<9K <= JA=K?G ?h tih[m hi nlijc][f_m& fim ][mim ^_ f_jnimjclimcm go_mnl[h l_f[ncp[g_hn_ g[l][^[m _mn[]cih_m& ^ih^_ f[ g[sil [ i]oll_h _hnl_4 `_\l_li s g[lti i [aimni s m_jnc_g\l_ ?H?

HGJL9<GJ=K L[n[m s l[nih_m& jlch]cj[fg_h' n_( F[ ilch[ ^_ [hcg[f_m ^ig mnc]im n[g\c h jo_^_h ][om[l _f j[^_]cgc_hni(

;p_m

G;L

;<L

G;S

DOH

DOF

;AI

M?J

I=N

HIP

>C=

› salUd

Orina asesina atenta contra la comunidad Productos enlatados contaminados por ratas pueden causar la muerte.

=KH=;A=K KMK;=HLA:D=K

G[g `_lim

@?<

L_jncf_m

;h`c\cim

KantUnilKÍn Por Víctor Pech Moo Quequi Quintana Roo

L

› Es peligroso para el hombre no mantener medidas de higiene en tiendas.

a leptospirosis es una enfermedad bacteriana, rara, grave, contagiosa y mortal, que se puede transmitir a través de productos enlatados y contaminados por la orina seca de ratas, la cual contiene bacterias del genero leptospira, que es un microorganismo con forma de espiral (espiroqueta).

De acuerdo a datos proporcionados por la Coordinación de Protección Contra Riesgos Sanitarios en Lázaro Cárdenas, indica que, de acuerdo a resultados obtenidos en un estudio reciente, se demuestra que la parte superior de las latas están más contaminadas que un baño público, llena de bacterias y gérmenes que pueden ser nocivos para la salud.

El titular de la coordinación, Adriano Alfonso Balam Helguera, recomendó a la población en general para que cada vez que adquiera un producto en lata, como leche, gaseosa, cerveza, atún, conservas, por citar algunos, es recomendable lavar bien la parte superior de la lata antes de abrirlas y consumirlas.

Cabe mencionar que los animales que portan y propagan con más facilidad a las bacterias de la familia leptospira (denominados reservorios por

› dato cada vez que adquiera un producto en lata, como leche, gaseosa, cerveza, atún, conservas, por citar algunos, límpielo; este consejo podría salvarle la vida.

fOtOs: víctOr PEch mOO › quEqui

2 0 › w w w.q u e q u i .co m . m x

› Por los lugares a los que tienen acceso, su orina es dañina. los especialistas) son ratas y ratones, debido a que las características químicas de su orina favorecen la sobrevivencia de los microorganismos.

El microorganismo entra en el huésped por lesiones en la piel o por las mucosas, después de una multiplicación transitoria en partes del cuerpo, acaba estableciéndose en el riñón e hígado, transmitiéndose a otros huéspedes mediante el contacto con la orina del individuo infectado o por medio del agua o suelo contaminado.

En el individuo infectado se observa fiebre, dolor de cabeza, vómitos, ictericia, diarrea, escalofríos y dolor muscular, irritación conjuntival, rigidez de nuca, insuficiencia renal, arritmia o insuficiencia cardiaca y disnea, entre otros síntomas.

zona maya ‹

Domingo 17 de Octubre de 2010› QUEQUi chEtUmal @9;=F <= D9K KMQ9K Oh[ p_t [^_hnli& f[m l[n[m m_ j[m_[h jil ni^i _f foa[l b[]c_h^i mom h_]_mc^[^_m jil ^ih^_ koc_l[(

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ 2 1

DG EÝK KM;AG F[ j[ln_ moj_lcil ^_ f[m f[n[m _mn h g m ]ihn[gch[^[m ko_ oh \[ i j \fc]i& ff_h[ ^_ \[]n_lc[m s a lg_h_m ko_ jo_^_h m_l hi]cpim j[l[ f[ m[fo^(

KàFLGE9K Cllcn[]c h ]ihdohncp[f

@c_\l_ >ifil ^_ ][\_t[

=F=EA?G =F =D ;M=JHG ?f gc]liila[hcmgi _hnl[ _h _f ]o_lji bog[hi jil f_mcih_m _h f[ jc_f i jil f[m go]im[m(

Lcac^_t ^_ ho][

L_[fct[ oh[ gofncjfc][]c h nl[hmcnilc[ _h ^c`_l_hn_m j[ln_m ^_f ]o_lji(

;llcngc[ i chmo`c]c_h]c[ ][l^c[][

;][\[ _mn[\f_]c h^im_ _h _f lc h _ b a[^i

› Los productos enlatados, por pasar tiempo en bodegas cerradas, son expuestas a que roedores las orinen.

H9<=;AEA=FLGK ■ >_mbc^l[n[]c h ■ >_mg[sim ■ I\mnlo]]c h ^_ p [m olch[lc[m ■ L_n_h]c h ^_ f koc^im ■ = f]ofim ■ Ch`[lnim ■ >_jl_mc h G>A;AGK ;GF JA=K?G S[ ko_ _mn[ _h`_lg_^[^ _m nl[mgcnc^[ jil f[ ilch[& _rcmn_h i`c]cim s []ncpc^[^_m ^_ lc_mai

Chmo`c]c_h]c[ l_h[f

@à?9<G

JA{GF=K >c[ll_[

;alc]ofnil_m s al[hd_lim

› Las ratas hacen de las bodegas su hogar por el acumulamiento de productos y la falta de luz, además de que se presta para ratoneras.

Nl[\[d[^il_m ^_ fim g[n[^_lim

?D<E=H7<Þ70 9d]pak JgZd]k

G^a[agk

?m][fi`l im >ifil gom]of[l

P_n_lch[lcim

› Empleados de empresas grandes deben de limpiar constantemente para evitar plagas de estos roedores, que atentan contra la salud.

H[^[l _h [f\_l][m j \fc][m s ][m_l[m

N9;MF= ; mom g[m]in[m& ]igi mih j_llim s a[nim& ]ihnl[ f[ f_jnimjclimcm

=FILI

J=;GE=F<9;AGF=K J[l[ _pcn[l lc_maim _h ][m[ ]ih _hf[n[^im s g[m]in[m4 D9N9J :A=F MK9J ;DGJG J[l[ fcgjc[l s F[ j[ln_ ^_mch`_]n[l on_hmcfcim( moj_lcil ^_ f[ f[n[ [hn_m ^_ [\lclf[m s ]ihmogclf[m(

J_lmih[m ko_ nl[\[d[h _h f[m [f][hn[lcff[m

9;LANA<9<=K <= JA=K?G

Ji^[l s fcgjc[l d[l^ch_m i \i^_a[m(

Convocan a chefs, cocineros, estudiantes, y PLATILLO Concurso. público en general, a la elaboración de un platillo que dé cuenta de la diversidad cultural y culinaria de QuinTÍPIcO tana Roo. Información en http://www.secqr.gob.mx

Cancún QueQuI › Domingo 17 de Octubre de 2010 › www.quequi.com.mx

Editor: Vidal Cordero I Diseñador: Javier Eduardo Gómez Bravata

› sANAcIÓN

recIBeN eNFerMOs AMOr y eNerGÍA›8

› recuerde cualquier agresión a sus hijos por parte de maestros, denúncielas, no se quede callado.

<=J=;@G 9D NGLG <= D9 EMB=J =F EzPA;G ;b '- Z[ eYjkXh[ Z[ '/+) i[ fkXb_YW [d [b :_Wh_e E\_Y_Wb [b Z[Yh[je [d [b gk[ i[ WdkdY_WXW gk[ bWi ck`[h[i j[dZh|d Z[h[Y^e W lejWh o i[h lejWZWi fWhW fk[ijei Z[ [b[YY_ d fefkbWh$

› derechOs

Relegan a las mujeres A 57 años de ganar l igualdad a votar, no consiguen alcanzar la equidad.

Por María Cristina de la Cruz Quequi Quintana roo

E

n materia legislativa ha habido avances respecto a los derechos de las mujeres pero en la práctica se les queda debiendo mucho sobre todo a la hora de ser consideradas para ocupar espacios en el Congreso o la administración pública y una muestra es el porcentaje mínimo de féminas que conformarán la próxima legislatura o alcaldías.

Aún se les sigue utilizando para ocupar suplencias o ser colocadas como titulares de fórmula para, una vez en el cargo, cederlo a un varón, coincidieron en señalar la presidenta estatal del PRI, Cora Amalia

Castilla Madrid, la presidenta de la comisión legislativa de derechos humanos, Luz María Beristaín Navarrete, y la diputada local electa, Yolanda Garmendia.

Las legisladoras dieron su visión de cómo las mexicanas y quintanarroenses se encuentran a 57 años del derecho al voto a las mujeres.

La ex legisladora federal del PAN, Yolanda Garmendia, dijo que aunque hay un gran esfuerzo por parte de las mujeres por participar, no conseguimos alcanzar la igualdad en oportunidades.

Castilla Madrid, por su parte, estimó tienen que luchar duro para alcanzar cargos de elección popular y para que se les den los espacios que merecen.

Beristaín Navarrete, señaló que ha sido muy difícil para la mujer mexicana escalar posiciones, y un ejemplo es la legislatura actual, en donde únicamente siete de los 25 legisladores son femenino.

)1).

God_l_m

Big\l_m

B_lgcf[ A[fch^i mifc]cn[ fim ^_l_]bim jif nc]im j[l[ f[m god_l_m

,**/

++&1

+.&.

)1)/

,**0

+,&0

+/&,

,**1

+-&1

+0&.

,**2

+/&(

+1&0

,**3

++&1

,(&*

J_m_ [ fim _m`o_ltim ^_ f[m god_l_m g_rc][h[m& f[ =ihmncno]c h ^_ +3+1 hi ]ihn_gjf[ mom ^_l_]bim jif nc]im(

)1*+

?fpc[ =[llcffi Jo_lni _m f[ jlcg_l[ g_rc][h[ _f_]n[ ^cjon[^[ [f =ihal_mi ^_ So][n h

)1*+%)1*-

So][n h& M[h Focm J( s =bc[j[m ]ih]_^_h f[ cao[f^[^ jif nc][ [ f[m god_l_m j[l[ pin[l s m_l pin[^[m

HJ=K=F;A9 =F D9K 9MD9K =<M;9LAN9K" God_l_m M_]oh^[lc[

Big\l_m Jlcg[lc[

,0&0

,1&0

)1+/ F t[li = l^_h[m _hp [ [f M_h[^i f[ chc]c[ncp[ j[l[ ko_ f[m god_l_m i\n_ha[h f[ ]co^[^[h [

)1,/

-)&*

>ol[hn_ _f ai\c_lhi ^_f jl_mc^_hn_ Gcao_f ;f_g h& m_ f_ l_]ihi]_ [ f[ god_l _f ^_l_]bi [ pin[l s m_l pin[^[ _h fim jli]_mim gohc]cj[f_m

)1-*

;olil[ Dcg h_t ^_ J[f[]cim _m f[ jlcg_l[ ^cjon[^[ @_^_l[f

,1&,

,0&(

)1/1

Alcm_f^[ Ûfp[l_t Jih]_ ^_ F_ h& f[ jlcg_l[ ai\_lh[' ^il[ "=ifcg[# _h _f j[ m

Fc]_h]c[nol[

-(&.

Jimnal[^i

,1&,

)1-+ ?f +1 ^_ i]no\l_ ^_ +3/-& _h _f >c[lci I`c]c[f m_ ^_]l_n[ ko_ f[m god_l_m n_h^l h ^_l_]bi [ pin[l s m_l pin[^[m j[l[ jo_mnim ^_ _f_]]c h jijof[l

-(&*

<[]bcff_l[ni

-*&(

-(&.

FGL9 AEHGJL9FL= So][n h _m f[ _hnc^[^ ^ih^_ f[m god_l_m ch^ a_h[m nc_h_h f[ j[lnc]cj[]c h jif nc][ [ hcp_f fi][f g m ^_mn[][^[5 m_aoc^[ ^_ I[r[][& Jo_\f[ s =bc[j[m(

<k[dj[0 Dej_c[n" ?dck`[h[ih

)1)(

>ol[hn_ f[ L_pifo]c h _f j[j_f ^_ f[m god_l_m `o_ cgjiln[hn_ [f n_h_l []ncpc^[^_m gcfcn[l_m

HJGHGJ;AäF <= EMB=J=K Q @GE:J=K =F =D H9<JäF =D=;LGJ9D eaddgf]k!

9_\hWi (&&-#(&&.

<9LGK @AKLäJA;GK

GLJG <9LGK M_cm god_l_m b[h ai\_lh[^i oh[ _hnc^[^ `_^_l[ncp[ "Alcm_f^[ Ûfp[l_t Jih]_ ^_ F_ h& =ifcg[5 <_[nlct J[l_^_m L[ha_f& Nf[r][f[5 >of]_ G[l [ M[olc Lc[h]bi _ Cpihh_ Iln_a[ J[]b_]i& So][n h5 ;g[fc[ A[l] [ G_^ch[& T[][n_][m s G[l [ ^_f Lim[lci Li\f_m <_lf[ha[ _h _f >cmnlcni @_^_l[f# ;]no[fg_hn_ nl_m god_l_m mih m_]l_n[lc[m ^_ ?mn[^i

nice!

Editor: Ludmilla Rosales I Diseñador: Manuel Castro

› Mascotas

No a gatos gordos ›26 QUEQUI › Domingo 17 de Octubre de 2010 › www.quequi.com.mx

Fiesta de aniversario fOtO: Rubén RODRíguEz › quEqui

Con un gran espectáculo, agencia de animación infantil, celebró la suma de tres años de divertir a chicos y grandes. › 24

rEcoMENdacIóN: d0NdE habItaN los áNgElEs dE claUdIa cElIs ›26

24 › N I C E ! › w w w.q u e q u i .co m . m x

QUEQUI › D o m i n g o 1 7 de Octubre de 2010

› paRQUE dE las palapas › Aniversario

Fiestota para peques

› Edgar Marín, Francisco Salinas, Esdraz Andueza y Klelyver Cuevas.

Con un divertido show, agencia animadora de fiestas infantiles, celebra su tercer aniversario. › Bety Weber y Mariela Barcino.

› Zabdi Correa y Karen García.

Rubén Rodríguez Quequi Quintana Roo

P

› Aidé García y Lisa de Linckys.

FOTOS: RUBéN RODRíGUEZ › qUEqUi

› Familia Jerez Valencia.

resentando a los personajes de Toy Story, Dora la Exploradora y Michael Jackson fue como los representantes de empresa cancunenese, dedicada a amenizar eventos infantiles, decidió festejar un año más de éxitos, sumando ya tres.

El escenario del Parque de las Palapas se llenó de familias completas, quienes aprovecharon para que los pequeños de la casa se la pasaran súper divertidos. Durante el evento hubo concursos y juegos, donde los chiquitines participaron y hasta interactuaron con sus personajes favoritos.

› Show de Michael Jackson.

D o m i n g o 1 7 de Octubre de 2010 › QUEQUI

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ N I C E ! ‹ 2 5

› CaNCúN

› Arturo y Samaya Romano.

› Emilio y María Gómez.

› Familia García Lorenzo.

› Carolina Efigenio y Andrea Loza.

› Teresa Andrade, Lilyan Loria y Reina Hernández.

› El staff anfitrión.

› Familia Valdez Noh.

› Milka Martínez y Magali León.

› Gabriel Salinas y Laura Loira.

› Raymundo González y Alicia Hinojosa.

› Leini Uribe y Anilú Gómez.

› Nadia Suarez con Tery y Aidé Aranda.

› Christian Hernández y Abril García.

2 6 › N I C E ! › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUEQUI › D o m i n g o 1 7 de Octubre de 2010

› MasCotas

responsable: Ludmilla Rosales

Galería Vip

fOTOS: ReDACCióN › quequi

PErros, gatos, avEs y Más

agencias: AP, NTX.

Presume a tu mascota Te invitamos a participar en esta divertida sección, si quieres que tu mascota aparezca en nuestra “Galería” mándanos su foto con sus datos (nombre, edad y domicilio) al mail ludocampo@ yahoo.com, o tráela impresa a nuestras instalaciones en Cancún y la verás publicada el domingo próximo.

Max y CaMIla

¡Hola! Somos dos boxer de un año y 9 meses, respectivamente, nuestra familia nos adora como sus hijos! Saludos a nuestros amigos perrunos!

› Salud

obesidad gatuna, ¡no!

Tal como las personas, tu gato puede tener problemas de sobrepeso.

KUKU

Miau!! Hola a todos, soy un gatito consentido de la familia, me encanta jugar con mi bola de estambre, saludos cancunenses.

Redacción Quequi Quintana roo

L

MIsIfUz

Soy un gatito muy afortunado, mis papis me adoptaron cuando más los necesitaba, por eso ahora les agradezco con mucho cariño.

a obesidad gatuna se presenta cuando la cantidad de calorías ingeridas excede la cantidad de calorías necesarias.

Otros factores que contribuyen al problema de sobre peso son la edad, el nivel de actividad, la raza, el sexo y la herencia genética entre otros.

El exceso de peso perjudica la salud de tu gato. Tu gato

puede tener poca energía, cansarse fácilmente o incluso puede tener dificultad para caminar.

Adoptar algunas medidas a tiempo podrán ayudar a prevenir futuros problemas de salud, como diabetes y otros padecimientos en diferentes órganos y articulaciones.

Es importante que evites darle a tu gato alimentos entre horas, convidarle de tu comida o darle las sobras. Asimismo, asegúrate que tu gato siempre tenga para beber

› dato Es importante que evites darle alimentos entre horas, convidarle de tu comida o darle sobras.

Asimismo, asegúrate que tu gato siempre tenga para beber suficiente agua limpia.

suficiente agua limpia y fresca.

La alimentación de un gato deberá ser balanceada y tendrá que ser controlada bajo diferentes circunstancias, entre ellas la más importante es la edad ya que en las diferentes etapas de sí vida requerirá una alimentación específica. Si el animal es castrado y tiene poca actividad será una predisposición a la obesidad.

El médico veterinario es la persona adecuada para controlar la alimentación de tu gato, y si éste ya tiene un problema de obesidad, él realizara un examen físico completo y le recomendará una dieta especial con control de calorías para bajar de peso. fuente: Mascotas México.

D o m i n g o 1 7 de Octubre de 2010 › QUEQUI

› Recomendación

Donde habitan los ángeles Escrito por Claudia Celis bajo el sello Gran Angular.

REdaCCIóN

Quequi Quintana Roo

fOtO: rEDACCión › quEqui

¿Por qué todos aquellos a los que amamos en la vida tienen que desaparecer?, se pregunta el protagonista. Esta novela recoge las memorias y recuerdos de Pancho desde la perspectiva de su juventud. Durante las vacaciones, los sobrinos de Tacho y Chabela llenan de alegría la casa de San Miguel. Travesuras, accidentes, maldades y buenos ratos son los que disfrutan este grupo de primos ante la aparente frialdad y marcialidad del tío Tacho y ante el amor desbordante de Chabelita.

Los tíos, en esos breves lapsos de tiempo, olvidan la tristeza que la muerte de su hijo les dejó. Con frecuencia casi todos los primos reciben la llamada telefónica de sus padres, sin embargo Pancho, de los más pequeños entonces, no tiene noticia alguna de su mamá.

Las vacaciones terminan, todos los primos vuelven a su hogar, pero Pancho no lo hace: finalmente abandonado por su madre, atractiva viuda a quien espera y recuerda ansiosamente, se convierte en el hijo de sus tíos.

En ese momento, Pancho a su corta edad parece tomar conciencia de que ya no es un invitado, sino parte de una familia. Toda la infancia y la juventud de Pancho se desenvuelven en San Miguel, con el humor recio y desenfadado del tío Tacho y el cariño abrazador de Chabela. En ocasiones sumamente alegre, en otras sensiblemente triste.

Donde habitan los ángeles, es un libro que subraya las necesidades afectivas de los niños que por alguna circunstancia se encuentran alejados de sus padres.

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ N I C E ! ‹ 27

nice!

Llámanos y solicita informes si deseas que tu evento sea publicado en nuestras páginas. 01 (998) 193 2100 Ext. 142

Fiestas, bautizos, bodas, quinceaños, reuniones y cualquier evento social.

Editora: Cristina Escudero I Diseñador: Javier Gómez I Texto y fotos: Jorge Díaz Sánchez ‘El Cilantro’

› Baby Shower

Espera la dulce llegada de una niña

Familiares y amigas de Silvia Díaz de López, le realizaron una divertida fiesta prenatal ya que muy pronto recibirá la visita de la cigüeña, que le trae un paquetito rosa, por lo que todo el evento fue en este tono.

› En tan emotivo evento no podría faltar › Conchita Rivera, Silvia Díaz Muñoz, Lety, Lulú, el orgulloso papá, Alfredo López Rivera. Adelaida y María Rivera.

› Esmeralda Osorio, Genny Grau, Nery Salas, Karen Gómez, Silvia Díaz Muñoz, Liz Trujillo, Araceli Salazar, Karina Díaz y Lourdes Rivera.

› Posando para la lente del Quequi 100% Chetumal, la futura mamá, Silvia Díaz de López.

› Yuny Ovando, Carolina Arjona, Magdali López, Silvia Díaz, Paola Ovando, Melina, Laura y Reyna.

› María del Pilar López, Tere Molina, Silvia Díaz Muñoz, Conchita y Lili Rivera y Fanny Carrillo.

Ya dio a luz

alicia Keys. El primer hijo de la artista con su compañero Swizz Beatz nació en el hospital St. Luke Roosevelt, donde la pareja se encuentra desde el pasado jueves, El parto fue natural.

Show!

QueQui › Domingo 17 de Octubre de 2010 › www.quequi.com.mx

Editora: Cristina Escudero i Diseñador: Arturo Rogel

› ana Gabriel

semana se realizó el enfrenta Esta desahogo de pruebas, de la no salió bien librada la demanda que cantante mexicana.

› recuerde el 30 de octubre se presentará en Cancún la famosa Banda El Recodo de don Cruz Lizárraga.

› Leonardo García

fOtO: REDACCión › QuEQui

es briago agresivo

› Los amigos de Leonardo García le han dicho que necesita ayuda profesional para dejar de beber.

y necesita ayuda

› El cantante dijo que antes de diciembre se sabrá la verdad.

› Pablo Montero

Se hará prueba de adn

Amigos del actor le han sugerido internarse y él los insulta.

E

l actor Leonardo García volvió a ser noticia por pasarse de copas en un famoso antro de la Ciudad de México, en donde terminó con golpes en la cara y aunque él aseguró que se golpeó con una mesa, fuentes cercanas al artista revelaron que se debió a un pleito de borrachos, lo cual ya es costumbre para él cada vez que toma.

Uno de los empleados del bar que frecuenta el hijo del actor Andrés García, reveló que ya es conocido que cuando llega Leonardo, siempre terminar alcoholizado y esto provoca que se sienta el super golpeador y “comienza a armar broncas con sus mismos amigos, pero como el dueño del bar lo conoce, nunca le niega el acceso”.

Incluso –explicó- una de las chavas con las que venía se puso a pelear con él porque le reprochó la forma de tomar y cuando ésta le dijo que de plano necesitaba ayuda, estuvo apunto de golpearla, pero los otros acompañantes la defendieron y de ahí se originó todo.

Luego de la última pelea ocasionada por el alcohol, Leonardo García tuvo que ir a una clínica y sobre esto, la prensa lo cuestionó, pero él desmintió que haya necesitado de alguna cirugía reconstructiva, después de lo ocurrido y aseguró que la cicatriz que tiene en el pómulo derecho es previa al accidente. Aunque admitió que el derrame que presenta en el ojo derecho fue consecuencia de lo sucedido esa noche. “Fue cuando me caí, por eso me fui a checar al hospital. Cuando vas a una reunión siempre te tomas unas copas y eso no te ayuda mucho a mantener el equilibrio”, bromeó.

Lo cierto es que los amigos de Leonardo ya le han dicho de muchas formas que necesita ayuda, y él no lo acepta.

Quiere salir de una vez del problema y responsabilizarse de su supuesto hijo. ciudad de mÉXico

Quequi agencias

fOtO: REDACCión › QuEQui

ciudad de mÉXico Francisco Geminiano Quequi Quintana roo

El actor y cantante Pablo Montero reiteró su disposición en realizarse una prueba de ADN para comprobar si es verdad que tienen un hijo de una mujer costarricense, quien en últimas fecha ha escandalizado en los medios de comunicación.

“Antes de que termine el año voy a resolver eso, no quiero hablar del tema”, señaló el actor.

La polémica inició cuando una publicación mostró fotografías del niño y señaló el gran parecido con el cantante mexicano.

Montero expresó al diario mexicano Metro que lo que le molestó fue que Raquel Piedra, la supuesta madre de su hijo,lo hiciera público solo por dinero. “No es modo, creo que es la forma más errónea de expresarse, para eso están los teléfonos. Y todo por recibir dinero”.

› fotonota

› Chisme

por: el Vigía

por: el metiChe

Cultura otoñal

representa el cambio

arte. Este lunes inicia el Otoño Cultural de Cozumel 2010, abriendo con la exposición fotográfica “Raro Azar”, de Genaro González Berúmen, preparada por el Círculo Cultural Arcano. Las imágenes podrán ser vistas del 18 al 24 de octubre en varios foros programados.

Editor: Julián D. Hernández i Diseñador: Arturo Rogel

Quequi i Domingo 17 de Octubre de 2010

Cozumel

Chamba.

Un regidor azul se ha pasado la administración yendo únicamente a cobrar y a las sesiones que evitan la acreditación lega de abandono. › reCuerde atletas que participaran en Ironman 2010, ya se encuentran entrenando en la ínsula, bríndeles facilidades.

› seguridad

Capacitan a personal de guarderías

Por Luis Roel Itzá Quequi Quintana roo

Personal de 13 estancias para infantes, fueron capacitados en materia de seguridad, por la Dirección de Protección Civil, del 20 de septiembre al 03 de octubre, recibiendo sus constancias la tarde del ayer viernes.

Los cursos: “Primeros Auxilios” y “Uso y manejo de extinguidores”, fueron tomados por 90 personas, de 13 guarderías afiliadas a la Secretaria de Desarrollo Social (Sedesol).

Fueron las denominadas: “Promesa”, “Casita de Monserrat”, “Fatima Yeni”, “Golondrinas”, “Espacio de Camila”, “Garabatos”, “Pasitos”, “So kid´s”, “Estrellita”, “Club de los peques”, “Talita Cumy”, “Sunshine” y “Arcoíris”.

Daniel Álvarez Villanueva titular de Protección Civil Municipal indic’o que sobre todo en estos centros para infantes, se actúa de manera rigurosa, también en la revisión.

FOtO: LUIs ROEL Itzá› QUEQUI

En primeros auxilios y uso adecuado de los extinguidores de fuego.

› tan sólo la mitad del número de visitantes de los últimos tres años, ha ingresado al Parque Nacional de Arrecifes de Cozumel, desplomando la actividad del buceo, que en otros países es uno de los principales atractivos y un deporte al alza.

› turismo

Se hunde el buceo Cae hasta en un 50% comparado con la demanda de hace tres años.

FOtO: LUIs ROEL Itzá› QUEQUI

Por Luis Roel Itzá Quequi Quintana roo

S

› Fueron 13 las estancias infantiles, donde el personal fue capacitado.

e ahoga el buceo en la isla, cada día va cayendo a lo mas profundo, al disminuir de forma paulatina el numero de turistas que ingresan al Parque Nacional Arrecifes de Cozumel (PNAC), por lo que se puede considerar un foco rojo que alerte a las autoridades sobre la necesidad

imperante de buscar otro sector de turismo, ya que los arrecifes que era el principal producto de venta esta perdiendo interés en los visitantes.

De acuerdo a las estadísticas que maneja el PNAC, el año 2010 es el peor que se tiene en cuanto a captación de recursos por la venta de brazaletes para ingresar al área natural protegida, cayendo hasta en un 50 por ciento en comparación con tres años atrás cuando eran mas los turistas que practicaban la actividad del buceo y snorkel.

Siendo un promedio de cuatro mil turistas los que ingresaban en promedio al día en el Parque Natural, mientras que el pasado mes

de septiembre fue el mas bajo en los últimos tres años al ingresar un promedio de mil únicamente, actividad que puede considerarse de dos maneras, la primera beneficia a los arrecifes que al tener menor cantidad de buzos en la zona pueden recuperarse mas rápidamente y sufrir menos daño, mientras que la segunda y que puede ser la mas importante, es que la economía de los habitantes de la isla se ve afectada al no haber turistas en la ínsula.

Es urgente diversificar los atractivos de Cozumel, ya que el buceo está perdiendo atractivo para quienes ya han recorrido los arrecifes y ahora buscan nuevas experiencias.

› policiaca

› chiSme

por: el capitán

Se atora el engrane

Siente el rigor

lugar. Carlos Posada Rodríguez, gobernador de distrito del Rotary Club International, recibió una andanada de quejas sobre las diferencias, desigualdades y conflictos que tiene el capítulo Tulum, donde inclusive ha abierto una segunda agrupación rotaria. En respuesta, aseguró que investigaría.

Editor: Julián D. Hernández i Diseñador: Alan M. Rodríguez

por: el metiche

Tulum

Quequi Chetumal i Domingo 17 de Octubre de 2010

calumniado. El Shilinsky anda molesto por las declaraciones del regidor de seguridad pública.

Secundado por abogado trinquetes dice que lo va a demandar. › recuerde en la zona turística de akumal, a las 14 horas se llevará a cabo hoy la clausura del Festival de la Tortuga Marina.

› proteStaS

› abuSoS

Nadie logra someter a aseguradoras Incumplen o retrasan al máximo el pago de las indemnizaciones.

Por Francisco Canul Quequi Quintana roo

Una vez más en este noveno municipio surge el caso de las aseguradoras como la de Bancomer, que no cumplen al evadir su responsabilidad, y en este respecto, el ex diputado local, Lennin Amaro Betancourt, aseguró que es bien sabido que dichas compañías son solo un jugoso negocio ya que durante años evitan pagar los daños a terceros, entre otros rubros establecidos en la contratación del servicio.

En cuanto al actuar de las aseguradoras el ex diputado de la undécima legislatura, remarcó que es lamentable que esto esté ocurriendo solo porque cientos de ciudadanos buscan asegurar sus patrimonios, casas, carros, entre otros. “Sin embargo, este tipo de empresas tardan meses para cumplir con lo que ofrecer y premeditadamente vienen a cumplir no en un cierto a sus asegurados en tres o cuatro meses, hasta caer en juicios y si tienen el fallo en contra pagan a sus clientes.

Repudian a la CFE por el mega apagón Empresarios y ciudadanos exigen solución.

Por Francisco Canul Quequi Quintana roo

E

l mega apagón del pasado viernes que duró más de 12 horas, y que a la postre dejó incalculables, pero millonarias pérdidas económicas, por la mala planeación del superintendente de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) en la Riviera Maya, Capi Madera, es condenable por la nula sensibilidad humana y un acto por demás nefasto de quien dirige la paraestatal, condenó ayer por la tarde el director de Desarrollo Económico del Municipio de Tulum, Carlos Jasso Gutiérrez.

Además, según los propios habitantes, pese a inversiones que la paraestatal ha realizado para supuestas mejoras al suministro de luz en el noveno municipio, el servicio que se brinda a miles de usuarios continúa pésimo e ineficiente, y prueba de ello radica en los constantes apagones durante las últimas semanas.

Ayer por la tarde el director de Desarrollo Económico del Municipio de Tulum, Carlos Jasso Gutiérrez, condenó el mega apagón del pasado viernes que duró más de 12 horas, y que a la postre dejó incalculables, pero millonarias pérdidas económicas, por la mala planeación

FOTO: REDACCIÓN › QuEQuI

› Lenin Amaro Betancourt, ex diputado local urgió a reforzar las sanciones contra aseguradoras.

› El mega apagón que dejó prácticamente en la inactividad a Tulum durante más de 12 horas, siguió generando irritación entre la comunidad. del superintendente de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) en la Riviera Maya, Capi Madera.

Lo anterior, agregó, es una problema agudo que empeora día con día en esta comunidad, ya que resulta injusto que el usuario tenga que pagar puntualmente el consumo de energía eléctrica que haya generado durante el bimestre, cuando por las constantes fallas en el suministro sean frecuentes los bajones de luz y apagones, los cuales provocan la pérdida parcial

o total de aparatos eléctricos y electrodomésticos.

Juan Carlos Domínguez Heredia, dijo que el pésimo servicio de la CFE aquí en Tulum. “Apesta, primero que nada de las tarifas excesivas que muchas veces no reflejan el consumo real, ya que hacen promedios del consumo comparativo al año pasado, o sea q ni siquiera vienen a tomar la lectura, y cuando uno reclama vienen dizque a checar, pero lo cierto es qué es pura simulación”.

Con cuatro pases de anotación de Bruno Márquez, Pumas Rugido onefa.

CU aplastó ayer 32-12 a las Águilas Blancas del IPN, en el clásico del futbol americano estudiantil de México, que se disputó en el Estaletal dio “Olímpico Universitario”.

Red

Q u e Q u i c h e t u m a l › Domingo 17 de Octubre de 2010

›› faltaN ‹‹

11

días para el Premundial

Editor: Alberto Salazar i Coeditora: Elisa Pérez i Diseñador: Víctor Rocha

› gimNaSia

Sueño euRopeo

Las gimnastas mexicanas, entre ellas Elsa García y Marisela Cantú, saldrán este domingo a la Arena Ahoy de Rotterdam, Holanda, para tomar parte en el Campeonato Mundial.

› RecueRde en asamblea de dueños, se definirá mañana al nuevo director técnico de la selección mexicana de futbol.

› Boxeo

Sólido campeóN Noquea Lucian Bute a Jesse Brinkley para refrendar su cetro mundial de la FIB. moNtReal, caNadÁ

Quequi agencias

FOtO: AGENCIA AP

El canadiense Lucian Bute retuvo su corona de peso Supermediano de la Federación Internacional de Boxeo (FIB), al vencer en forma contundente a Jesse Brinkley, ayer en el “Bell Centre” de Montreal, Canadá.

Bute (27-0, 22 KO’s) puso en la lona a Brinkley dos veces antes de noquearlo en forma definitiva en el noveno asalto con un tremendo upercut. Previamente, Bute había mandado al piso a Brinkley en el quinto y octavo asaltos con golpes al cuerpo.

Bute suma 27 victorias consecutivas, 22 de ellas por nocaut, y ha noqueado a seis de sus últimos siete oponentes en peleas de campeonato.

› Boxeo

vapuleó FOtO: AGENCIA AP

Vitali Klitschko derrotó por decisión unánime al estadounidense Shannon Briggs para conservar su cetro mundial de los Completos.

› Lucian Bute continúa con su reinado Supermediano de la FIB tras noquear ayer a Jesse Brinkley.

hamBuRgo, alemaNia

Quequi agencias

E

l ucraniano Vitali Klitschko derrotó por amplia decisión unánime en doce asaltos, al retador estadounidense Shannon Briggs, en combate estelar de la velada “Duelo de No-

queadores”, que se disputó ayer en la Arena “O2 World” de Hamburgo, Alemania, donde refrendó el cetro mundial de peso Completo por el Consejo Mundial de Boxeo (CMB).

Ambos peleadores trataron de imponer su jab temprano. Klitschko pudo colocar su mano derecha en

unas tres ocasiones, llevándose el primer asalto. En el segundo, Briggs trató de entrar un poco mas, colocando un par de manos al cuerpo.

Klitschko contragolpeo bien con un par de one-twos a la testa.

Klitschko comenzó el tercero doblando el jab y conectando otra vez a la cabeza con la derecha. Briggs.

Mostrando excesivo respeto, ambos pelearon el cuarto a distancia.

Klitshko ganó los rounds quinto, sexto, séptimo, octavo y noveno con suma facilidad, ya que sus contragolpes, de combinaciones de dos y tres golpes, daban todos en el blanco.

En el onceavo, los dos se vieron muy cansados y en el último, Klitschko volvió a castigar con placer, a Briggs, de esquina a esquina, pareciendo tenerlo al borde de nocaut, que nunca llegó. El público alemán recibió el ultimo campanazo de pie .

Domingo 17 de Octubre de 2010

› QUeQUi chetUmal

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ r e d ‹ 3 3

› colUmna de opinión

Gancho al hígado

fOtOS: REDACCIÓN › quEquI

› José Sulaimán Presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB).

› El joven noqueador Andrés Jaguarcito Gutiérrez estará a prueba ante Andrés Chavy Romero.

› Boxeo

cierre de preparación Se reportan listos Eduardo Escobedo, Nery Saguilán y Andrés Jaguarcito Gutiérrez para sus respectivos compromisos del próximo sábado. ciUdad de mÉXico

Por Leopoldo González Quequi Quintana roo

A

yer concluyeron la etapa fuerte de su preparación Eduardo Escobedo, Nery Saguilán y Andrés Gutiérrez, quienes subirán al cuadrilátero para cambiar puñetazos con rivales muy competitivos el sábado 23 en San Martín Texmelucan, Puebla, bajo promoción de “HG Boxing”.

Tanto Escobedo como Saguilán y Gutiérrez respaldan la pelea de campeonato mundial entre “Samy Guty” y el colombiano Luis Carrillo, por el título mundial de peso Paja versión Asociación Mundial de Boxeo (AMB) que se escenificará en el conocido Gimnasio “San Damián”.

“Canilla” Escobedo (29-3, 21 KO’s), quinto clasificado mundial y actual monarca plata del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) se enfrenta al duro César “Cobrita” Soto (63-20-3, 43 KO’s), quien reinó en la división Pluma.

Por su parte, “Pantera” Saguilán (20-0, 9 KO’s), elemento que actualmente es monarca Latino en peso Superpluma, tendrá una prueba importante con el zurdo Eduardo “Chucky” Lazcano (21-1, 10 KO’s), titular de la Federación Centroamericana de Boxeo (Fecombox) de los Plumas.

Finalmente, el “Jaguarcito” Gutiérrez (14-0, 12 KO’s) de solamente 17 años de edad, sostendrá su primera batalla con un elemen-

› Eduardo Canilla Escobedo intercambiará golpes con César Cobrita Soto.

to que le exigirá al máximo y se trata de Andrés “Chavy” Romero (15-3, 8 KO’s).

Esta contienda debe resultar muy emotiva por la forma en que Gutiérrez pone presión a sus contrincantes, además de estar acostumbrado a ganar por la vía rápida; sin embargo, la mayor experiencia de Romero, así como sus largos brazos que le permiten manejar las peleas a su conveniencia, probará de que está hecho el novato.

“El Canilla”, “El Pantera” y “El Jaguarcito” tiene previsto llegar a suelo texmeluquense el próximo jueves para estar presentes en la última rueda de prensa de la función denominada “Alto Impacto” que será transmitida por Televisa a toda la República Mexicana.

La Voz de México y los sufrimientos del boxeo Juventud, divino tesoro… ¡Años que volaron más rápido que el viento para ya nunca volver......!

Invitado por la Voz de México y lujo de nuestra Patria, mi amigo Marco Antonio Muñiz, a su concierto en el Auditorio, mi mente y mi corazón alzaron el vuelo hacia aquellos años de mi juventud, quizá los más felices de mi vida…. junto a mis entrañables e inolvidables amigos, cuando las peleas eran a mano limpia, todos con amores y desengaños, con sueños y esperanzas, con una que otra parrandita y “alegres hasta las cachas”, escuchando esa misma voz que me tenía en el Auditorio… de aquellos años del México bohemio, siempre soñador, activo, siempre feliz; de ese México como no hay dos en el mundo entero.

Por dos horas mi mente dejó el presente y voló al pasado….y en ese vuelo abriendo el corazón para escuchar profundamente emocionado: Volver, Contigo en la distancia, Compréndeme, Desvelo de amor, A la orilla del mar, Por amor, Quiero abrazarte….y tantas y tantas otras que pertenecen ya a la historia en el corazón de los mexicanos, para terminar sus cantos con Tiempo, de Renato Leduc.

Cuando salí a la calle, y sentir el frío de la noche, con mi mente todavía en los recuerdos del pasado, metí mi mano al bolsillo par sacar un cigarrillo….pero qué caray…. desperté, porque ese vicio lo dejé hace cuarenta años.

En esos recuerdos vino también el boxeo, cuando era un adolescente y me subía como “batanero” a los rings de Ciudad Valles a escondidas de mis padres por unos años, hasta que me rompieron la nariz y la quijada, pero a lo sucio, en serio, por un cuate al que le decíamos el “buscabullas”.

De ahí, en mi tierra natal Ciudad Victoria, Tamaulipas, la tierra de Dios y de María Santísima, donde la hice de todo y en especial de réferi en torneos que organizaba el Club de Servicio 20-30 Internacional, siempre para servir a los que más lo necesitaban. Muchos de mis amigos ya se fueron al más allá; otros todavía dando guerra.

De chiquillo es cuando empieza mi vida en el boxeo, del que nunca me he retirado; fue entonces cuando siendo amigo de todos los boxeadores, sentí en carne propia el abuso de algunos promotores pagándoles migajas;

no tenían dinero ni para curarse las heridas; eran obligados en forma inhumana a bajar dramáticamente de peso sin consideración alguna; los que eran desatendidos médicamente aunque regaran la sangre por todo el ring, y el réferi no servía para otra cosa, que estar cerca de dos seres humanos golpeándose salvajemente hasta con los codos; quienes muchas veces pedían al promotor cinco miserables pesos para poder comer y el promotor descontándoles $20 a la hora del pago.

Un boxeador amigo cercano de apellido González, de Monterrey, olvidé su nombre, en el ring de una pequeña plaza de toros peleando con un rival en una pelea que tuvo por ahí de 10 caídas entre los dos, con el réferi en la luna…Yo le pregunté después de llevarlo con mi tío el doctor Chagnón para que lo curara….¿“Oye, por qué diablos continuaste esa pelea, cuando había solo 150 aficionados en la plaza, se estaban golpeando como en las cavernas y te iban a pagar míseros $ 50.00”? Y él me contestó: “Cuando se apagan las luces de la arena y solo quedan encendidas las del ring, no tienes nada en la mente que no sea tu orgullo, tu corazón, el no aceptar la derrota, el darle a la gente lo que pagó por ver”.

Ahí aprendí algo que nunca imaginé, que algún día tendría que enfrentar; nunca ni siquiera pensé que el destino me llevaría a una comisión de box y menos al Consejo Mundial de Boxeo. El día de mi inesperada primera elección como presidente en la convención mundial en Túnez allá por 1975, a la que había asistido para retirarme como secretario general y dedicarme exclusivamente a mis negocios y a vivir mi vida, vinieron a mi mente en el momento de mi elección, el salvajismo de mis años de adolescente y mi temprana juventud.

Y la miseria, el drama y la explotación que todavía reinaba en el mundo del pugilismo. Puse como condición para aceptar la presidencia que los países afiliados al CMB deberían comprometerse a tener como prioridad y columna del boxeo, para imponer como obligación la medicina deportiva y la estricta protección de la salud y vida del boxeador….a quien debería ya tratarse como a un ser humano. (Continuará).

Internet wbcboxing.tv y suljos. tv….boxeo en vivo los sábados.

3 4 › r e d › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUeQUi chetUmal › Domingo 17 de Octubre de 2010

› Futbol

› Futbol

desplUma a Gallos

ÁGuiLAS, OBLiGADAS A TRiuNfAR

Toma San Luis el control del partido y derrota a Querétaro luego de ir abajo.

ciUdad de mÉXico

agencia Notimex

saN lUis potosÍ

agencia Notimex

fOTO: SixTO LóPEz › QuEQui

El San Luis se apoderó de manera momentánea del liderato del Grupo Dos, al vencer 3-2 a Gallos Blancos de Querétaro, en partido entretenido disputado en el Estadio “Alfonso Lastras”.

Por la escuadra sanluisina marcaron Juan Carlos Medina a los 15 segundos de iniciado el partido, el ecuatoriano Michael Arroyo al 35 y el venezolano César González (80), el peruano Wilmer Aguirre falló un penalti. Por Gallos marcaron Julio Nava (14) y el charrúa Sergio Blanco (32).

El triunfo catapultó al cuadro sanluisino hasta la cima de su sector con 19 puntos por arriba del Toluca que tiene 17, América (16), mientras que el once queretano se estancó en 12 en el fondo del sector Tres.

La labor del árbitro Roberto García fue aceptable, por los de casa mostró la amarilla a Diego de la Torre, Michael Antonio Arroyo y Othoniel Arce, mientras que por los ‘emplumados’ amonestó a Isaac Romo, Julio Nava, Gabino Alberto Velasco, Héctor Altamirano.

Expulsó a Sergio Amaury Ponce, del San Luis.

› Ejidatarios de Bonfil mantuvo un buen control del balón; sin embargo, fue insuficiente.

› Futbol

vUelve a caer

34

19 PuNTOS

saN lUis

12 PuNTOS

Suma Ejidatarios de Bonfil otra derrota al perder ayer ante Corsarios de Campeche, en la Tercera División.

Gallos

1-0 Juan Carlos Medina (1’) San Luis 1-1 Julio Nava (14’) Gallos 1-2 Sergio Blanco (32’) Gallos 2-2 Michael Arroyo (35’) San Luis 3-2 César González (80’) San Luis Estadio: Alfonso Lastras Árbitro: Roberto García

Por Sixto López Casa Madrid Quequi Quintana roo

fOTO: AGENCiA MExSPORT

N

› Juan Carlos Medina se encargó de abrir el marcador para San Luis.

uevamente Ejidatarios de Bonfil dejó ir los tres puntos en casa al perder por 0-2 ante Corsarios de Campeche en la quinta fecha de la temporada 2010-2011 en el grupo uno de la Tercera División profesional, la tarde de ayer, en el Estadio “La Parcela”.

Durante la primera mitad los Ejidatarios tuvieron por lo menos tres oportunidades de gol pero no concretaron, una de las posibilidades que desaprovecharon se produjo alrededor del minuto seis cuando un potente disparo de Édgar Alamilla se estrelló en el travesaño de los campechanos propiciando que la afición bonfileña se quedara con las ganas de festejar un gol.

En la etapa complementaria, el conjunto campechano tuvo algunas oportunidades de irse al frente en el marcador y no las desaprovechó. Al minuto 47 José

Avilés marcó el 1-0 mientras que al minuto 77 se produjo el 2-0 por obra de Juan Canul, quien concretó tras un error defensivo de los Ejidatarios.

Ciertamente los bonfileños estuvieron muy cerca de meter gol, alrededor del minuto 80, pero nuevamente el esférico se estrelló en el travesaño de la portería de los campechanos. El árbitro central, Marcelo Hernández, contó con el apoyo de los jueces de línea Gilberto Celestino y Julio César Flores.

Después del cotejo Enrique Vela, director técnico de los bonfileños tuvo una larga plática con sus jugadores, y posteriormente comentó: “Otra vez nos queda el mal sabor de boca por un resultado negativo en casa, los goles que nos anotaron fueron por falta de concentración, más por culpa de nosotros que por los delanteros de ellos, se está haciendo costumbre cometer errores.”

› voz

América está obligado a terminar con esa sequía de goles cuando visite a Puebla, en uno de los dos partidos que cierran la actividad de la duodécima jornada del Torneo Apertura 2010.

Las Águilas suman dos partidos sin conseguir gol, algo que sin duda tiene preocupado a su técnico Manuel Lapuente aunque diga que va por buen camino y que lo único que les falta para consolidar su idea es hacerse presente en la meta rival.

Mientras que Puebla sigue dando tumbos desde que José Luis Sánchez Solá abandonó al equipo, ya que con José Luis Trejo al frente solo han cosechado una victoria a cambio de tres derrotas.

› jUeGo

16 PuNTOS

14 PuNTOS

pUebla vs. amÉrica

› estadio: “Cuauhtémoc” › horario: 12:00 › Árbitro: fernando Guerrero

› Futbol otra vez nos queda el mal sabor de boca por un resultado negativo en casa.

Enrique Vela DT Ejidatarios

DuELO DE fELiNOS ciUdad de mÉXico

agencia Notimex

Pumas de la UNAM necesita sacar los tres puntos cuando reciba a Jaguares de Chiapas.

Guillermo Vázquez debe resolver carencias futbolísticas muy importantes, y darse cuenta que los mejores tiempos de algunos elementos de su plantel ya pasaron, por lo que tendrá que buscar nuevas alternativas en la cantera y más aún ante un rival directo en la calificación.

Mientras que Jaguares ha dejado muy en claro que su repunte es verdadero, con seis partidos sin perder y cuatro victorias, pero sobre todo, un futbol en ascenso.

La capital no les sienta bien a los pupilos de José Guadalupe Cruz; sin embargo, es el momento para terminar el dominio de Pumas.

› jUeGo

15 PuNTOS

16 PuNTOS

pUmas vs. jaGUares

› estadio: “Olímpico” › horario: 12:00 › Árbitro: Marco A. Rodríguez

Domingo 17 de Octubre de 2010

› QUeQUi chetUmal

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ r e d ‹ 3 5

› Futbol

FeSteja el rebañO Da la cara chivas ante su afición en el “Omnilife” y vence al necaxa.

GUadalajara

fOtOs: agencia mexpsOrt

agencia notimex

› candente fue el juego entre celestes y laguneros.

› Futbol

marcha la máQUina ciUdad de mÉXicO

agencia notimex

C

on goles tempraneros, uno en cada tiempo, así como un orden defensivo y tranquilidad para soportar la presión del rival, Cruz Azul volvió al camino de la victoria para consolidarse en el liderato general al golear 3-0 a Santos Laguna.

En partido de la jornada 12 del torneo Apertura 2010, Alejandro Vela anotó el primer tanto celeste a los seis minutos de juego; el segundo fue en un remate de tiro de esquina de Horacio Cervantes (47) y cerró la cuenta el argentino Christian “Chaco” Giménez al 89, para llegar a seis tantos en su cuenta, mientras que José de Jesús Corona completó su tercer partido sin reci-

10

chivaS

13 puntOs

necaXa

1-0 marco fabián de la mora (68’) chivas estadio: “Omnilife” Árbitro: Jaime Herrera

tomó la iniciativa desde el principio, con ímpetu y fuerza, factores que se toparon con su inoperancia individual y colectiva, ya que ahora ni siquiera sus jugadores de peso logran marcar la diferencia.

Chivas metió por completo en su terreno a Necaxa, y pese a que su funcionamiento no había sido el mejor, esa ambición le dio su recompensa, al minuto 68.

El arbitraje estuvo a cargo de Jaime Herrera, quien tuvo una buena labor. Amonestó a Patricio Araujo por los de casa; el brasileño Everaldo Barbosa y Luis Pérez vieron cartón preventivo por los visitantes.

22 puntOs

crUz azUl

SantOS

1-0 alejandro Vela (6’) cruz azul 2-0 Horacio cervantes (47’) cruz azul 3-0 christian giménez (89’) cruz azul estadio: “azul” Árbitro: mauricio morales

bir anotación.

La Máquina llegó así a 28 puntos para incrementar su ventaja dentro del Grupo Tres y de la tabla general para acercarse a la liguilla, mientras que Guerreros se quedó con 22 unidades como sublíder del primer sector.

El árbitro del encuentro, Mauricio Rafael Morales Ovalle, tuvo buen trabajo pese a la polémica de la pena máxima que no marcó contra la “Máquina”, por Cruz Azul amonestó al argentino Christian Giménez, Gonzalo Pineda y Emanuel Villa, mientras por Santos a José Antonio Olvera y al colombiano Carlos Darwin Quintero.

fOtO: agencia mexpsOrt

3 0

28 puntOs

› el único gol de los tapatíos fue obra de marco fabián de la mora, pasando el segundo tiempo.

› Futbol

rescata empate eL mOreLia PachUca, hidalGO

agencia notimex

Pachuca perdió la opción de acercarse a la cima del Grupo Dos y de la general, al empatar 1-1 con Morelia, en partido de la fecha 12 del Torneo Apertura 2010 del futbol mexicano, disputado en el estadio Hidalgo.

Con esa esperanza, Tuzos se puso al frente en el marcador con la anotación de Carlos Peña a los 11 minutos de juego, pero se vieron alcanzados gracias al gol de Miguel Sabah, al 61, quien falló un penalti al 86’.

La igualada le permite al conjunto hidalguense llegar a 16 puntos en dicho sector y empata momentáneamente al América, mientras que Monarcas llegó a 15 en el tercer carrusel.

16 puntOs

11

PachUca

› el triunfo del cruz azul le sabe a gloria, pues llegan a 28 unidades.

fOtO: agencia mexpsOrt

regresa cruz azul al camino del triunfo al vencer a santos Laguna.

Guadalajara sigue con vida, luego de vencer 1-0 a un Necaxa que en su “pecado ultradefensivo llevó la penitencia”, en aburrido partido correspondiente a la fecha 12 del Torneo Apertura 2010 del futbol mexicano.

La única anotación del encuentro fue obra de Marco Fabián de la Mora, al minuto 68. Con este resultado, Chivas llegó a 15 unidades para escalar al cuarto sitio del Grupo Uno, en tanto Rayos se quedó con 13 en el quinto escalón del mismo sector.

Obligado por ser local, Chivas

15 puntOs

15 puntOs

mOrelia

1-0 carlos peña (11’) pachuca 1-1 miguel sabah (61’) morelia estadio: “Hidalgo” Árbitro: francisco chacón

› Darío cvitanich, del pachuca cabecea para intentar ganarle el esférico a enrique pérez.

3 6 › r e d › w w w. q u e q u i . c o m . m x

› JUegos para hoY

QUeQUi chetUmal › Domingo 17 de Octubre de 2010

› Futbol americano

sabor a venganza

A partir de las 13:00 horas

halcones marinos vs. osos

delfines vs. empacadores

Buscarán los Patriotas cobrarse la derrota en playoffs, la temporada pasada ante Cuervos.

cargadores vs. carneros

nUeva YorK, eU

agencia notimex

L

os Patriotas de Nueva Inglaterra y Tom Brady recibirán hoy, en el “Gillette Stadium”, a los Cuervos de Baltimore, en uno de los duelos más interesantes de la sexta jornada de actividades de la NFL. Los Patriotas (3-1) buscarán cobrar revancha ante los actuales líderes de la División Norte de la Conferencia Americana (AFC), quienes los vencieron en los playoffs de la temporada pasada.

Nueva Inglaterra enfrentará hoy su primer partido sin el receptor abierto Randy Moss, al cual traspasaron a los Vikingos de Minesota, tras su semana de descanso.

El enigmático Moss formó una conexión electrizante con Tom Brady, al establecer un récord de la NFL con 23 recepciones de touchdown en 2007.

Baltimore (4-1) derrotó en su propia casa a Nueva Inglaterra, en

cuervos vs. patriotas

leones vs. gigantes

halcones vs. águilas

cafés vs. acereros

santos vs. bucaneros

Jefes vs. texanos

enero de este año en el juego de comodín de la AFC, donde los Patriotas no habían perdido un juego de postemporada desde que habían caído por 31-14 ante los Petroleros de Houston, en 1978.

Los Cuervos han perdido los cinco partidos de temporada regular contra Nueva Inglaterra desde que se mudaron a Baltimore; mientras que los Patriotas han ganado siete en fila después de su semana de descanso. sánchez de visita Por otra parte, los Jets de Nueva York y el quarterback de origen mexicano Mark Sánchez intentarán vencer de visitantes, en el “Invesco Field at Mile High”, a los Broncos de Denver, para poner su récord 3-0 fuera de casa, algo que no consiguen en un inicio de campaña desde 2001.

Broncos (2-3) intentará aprovechar que Jets (4-1) ha permitido este año a sus rivales 234.6 yardas por aire en promedio, para equilibrar sus números.

Los Broncos han ganado los dos más recientes enfrentamientos contra los Jets.

A partir de las 16:05 horas

Jets vs. broncos

raiders vs. 49’es

vaqueros vs. vikingos A partir de las 20:20 horas

› mañana A partir de las 20:30 horas

titanes vs. Jaguares

› al mando de los Patriotas, el quarterback tom Brady, enfrentará su primer partido sin el receptor abierto randy Moss.

› Joe flacco ha demostrado que puede vencer a Patriotas, y en esta ocasión intentará guiar a los Cuervos al triunfo.

fOtOs: reDaCCión › quequi

potros vs. pieles rojas

3 8 › r e d › w w w.q u e q u i .co m . m x

› Hugo llegó con la idea de hacer campeón del mundo a México, el Pentapichichi ni siquiera terminó su etapa.

QUeQUi chetUmal › Domingo 17 de Octubre de 2010

› El Vasco Aguirre cerró su ciclo mundialista pero no le pudo dar a México el anhelado quinto partido fuera de casa.

› El argentino Ricardo La Volpe no pudo transformar la historia mexicana en mundiales.

› Futbol

tiempo perdido

Mañana se cierra un ciclo de cuatro años que fue de lo mismo para el Tricolor azteca; De la Torre podría ser el siguiente técnico. ciUdad de mÉXico

Quequi agencias

E

l periodo 2006-2010 de la selección mexicana estuvo marcado por la falta de planeación, la ausencia de un proyecto a mediano y largo plazo, los errores directivos, pero sobre todo, por los fracasos deportivos.

Durante este ciclo que terminó en el Mundial de Sudáfrica, el Tricolor tuvo en el banquillo a cuatro técnicos (Hugo Sánchez, Jesús Ramírez, Sven-Göran Eriksson y Javier Aguirre); pasaron por sus filas una gran cantidad de futbolistas, y al final, ante el panorama negro se tuvo que recurrir a un viejo conocido (Aguirre), aunque la historia fue la misma: no se logró el famoso quinto partido. era del pentapichichi Tras la salida de Ricardo La Volpe del combinado mexicano, la FMF no tuvo muchos problemas para definir a su sustituto. Hugo Sánchez contaba con gran apoyo del gremio futbolístico, así como también de la opinión pública.

Si bien es cierto que no tenía gran currículo como estratega, un bicampeonato dos años atrás con Pumas lo respaldaban. En febrero del 2007, Hugo llegó al banquillo nacional prometiendo grandes cosas, asegurando que bajo su mando el Tricolor disputaría mínimo las semifinales del Mundial de Sudáfrica. Su debut como técnico del Tricolor se enmarcó con una derrota de 0-2 ante Estados Unidos, en partido de preparación.

Gracias a la llegada de Sánchez

Márquez, el atacante Nery Castillo decidió defender la camiseta Tricolor y más adelante dio de qué hablar con su gran calidad. El rojiblanco Jonny Magallón fue el hombre de todas sus confianzas pues jugó en 22 de los 25 partidos que éste dirigió.

El primer examen llegó para el “Pentapichichi” en junio del mismo año en la Copa de Oro, donde perdió la final ante el cuadro norteamericano por 1-2. En dicha justa, Carlos Salcido mostró su malestar con el técnico ante la escasa actividad y decidió no disputar la Copa América de Venezuela.

El mejor momento de Hugo con el conjunto azteca se dio justamente en la Copa América, donde vencieron a Brasil en la primera ronda y se adjudicaron el tercer puesto.

Pero el futbol que mostraba el Tricolor y el fracaso de no calificar a México a los Juegos Olímpicos de Beijing, marcaron el futuro de Hugo. En marzo del 2008 fue cesado justo tras el amistoso ante Ghana en Londres.

chUcho, el interino Tras el primer gran fracaso del ciclo, los directivos decidieron colocar como técnico interino a Jesús Ramírez, esto mientras definían quién sería el indicado. “Chucho” sólo estuvo al frente del equipo dos meses, y dirigió un par de duelos amistosos en Estados Unidos. apUesta convertida en fracaso En junio del 2008, la Comisión de Selecciones Nacionales sorprendió

› Ganar la Copa de Oro 2009, tras un ayuno de 10 años, se constituyó como el a todo mundo al contratar al sueco Sven-Göran Eriksson.

De inmediato, las críticas hacia el estratega internacional llegaron ante su falta de conocimiento del futbol mexicano, el cual quedó plasmado en cada partido que dirigió, así como también por su comportamiento extracancha.

Eriksson dejó muchas dudas futbolísticas, pero el panorama se fue complicando en la eliminatoria mundialista, donde el Tricolor llegó a ser penúltimo. El sueco fue cesado del timón 10 meses después (abril del 2009), tiempo en el que dirigió al combinado nacio-

nal en 13 ocasiones, sumando seis victorias, un empate y seis derrotas, dejando al Tri en una posición bastante complicada en la eliminatoria mundialista. la salvación Javier Aguirre fue presentado en abril del 2009 como estratega mexicano, con el objetivo claro de llevar al cuadro Tricolor por segunda ocasión a la justa mundialista.

El “Vasco” comenzó a echar mano de la gente joven y dejando de lado a hombres como Oswaldo Sánchez y Pável Pardo. Tras 10 años de no conseguir la Copa de Oro, Aguirre y sus

Domingo 17 de Octubre de 2010

› QUeQUi chetUmal

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ r e d ‹ 3 9

› Futbol

declina VUcetich Deja el camino libre a José Manuel de la Torre para hacerse cargo de la selección. mOnterreY, nl

› el sueco sven-Göran ericsson fue un rotundo fracaso durante el periodo que manejó al Tri.

hecho más destacado para el Tricolor mexicano.

fOTO: AGenciA MexspOrT

› Jesús ramírez poco pudo hacer en los dos meses que se hizo cargo de la selección.

El director técnico Víctor Manuel Vucetich declinó hacerse cargo de la selección mexicana de futbol, anteponiendo como argumento principal “motivos personales”.

En conferencia de prensa realizada en Monterrey, el timonel de los Rayados dejó en claro que tomó la decisión apoyado por sus familiares y brindará su respaldo a quien sea designado.

Así, Vucetich, uno de los dos candidatos para asumir el cargo, declinó seguir en la lucha y le dejó el camino libre a José Manuel “Chepo” de la Torre para tomar las riendas del Tricolor rumbo a la Copa del Mundo Brasil 2014.

“Ayer (viernes) en la tardenoche es cuando determino en definitiva hacerme a un lado para evitar en un momento dado alguna situación dentro de la Federación Mexicana de Futbol, un problema mayor, que tomen la determinación con alguien que a lo mejor pueda estar de tiempo completo como se requiere en la selección”, indicó.

El estratega dejó en claro que permanecerá con los Rayados del Monterrey, en busca de más logros.

“Los motivos por los cuales tomo esta decisión son personales, son más que nada familiares. Ese aspecto no es una cuestión que cambie de la noche a la mañana, lo he tenido siempre, siempre trabajamos para la familia, los tiempos que se requieren para la selección son largos y para mí serían complicados”, indicó el timonel.

Víctor Manuel Vucetich, quien estuvo acompañado en la conferencia por José González Ornelas, consejero delegado de Femsa, indicó que incluso los di-

fOTOs: AGenciA MexspOrT

agencia notimex

› Víctor Manuel Vucetich aludió situaciones familiares para eludir la posibilidad de hacerse cargo de Tri. rigentes de la FMF le han pedido que piense su decisión, pero insistió en que seguirá al frente de los Rayados.

Aseveró que para él es un halago que lo hayan tomado en cuenta para tomar las riendas del representativo nacional, “es una ganancia y beneficio, el trabajo me ha permitido llegar hasta donde estoy, en la vida hay que tomar decisiones”.

“Sé la situación que estoy viviendo, sé lo que estoy dejando ir, sé que puede ser una oportunidad única, pero asumiendo todo esto, estoy muy tranquilo y seguro, más en este tipo de decisiones”, añadió.

Finalmente, Vucetich indicó que sin duda José Manuel de la Torre, técnico de los Diablos Rojos del Toluca, merece la oportunidad de ser el estratega del Tricolor, porque a su consideración ha hecho un buen trabajo en los últimos años.

El timonel no especificó cuál era la razón familiar que lo había llevado a tomar esa determinación, aunque en algunos momentos refirió que estaban vinculadas con el futuro de sus hijos y el tiempo que debía dedicarles.

hecho más destacado para el Tricolor mexicano. muchachos se proclamaron campeones de esta justa al derrotar 5-0 en la final a Estados Unidos.

Su experiencia y calidad fueron determinantes para que México recompusiera el camino y lograra el boleto a Sudáfrica 2010. Hombres como Giovani dos Santos, Efraín Juárez y Carlos Vela fueron claves para conseguir un gran triunfo en Costa Rica ante los ticos.

Ya en la justa mundialista, el “Vasco” sorprendió a todo mundo al no convocar a “Sinha” y al colocar como titular al “Conejo” Pérez y Guillermo Franco, dejando en el banquillo a Guillermo Ochoa y

Javier Hernández.

México inició el Mundial con un empate a un gol ante Sudáfrica; luego ganó 2-0 a Francia, y ante Uruguay, donde buscaba el primer lugar del grupo, cayó por la mínima diferencia.

La historia se repitió. Por quinto Mundial consecutivo, el Tricolor se quedó en octavos de final al caer nuevamente 1-3 ante Argentina, tal y como sucedió hace cuatro años en Alemania.

Con el fracaso a cuestas, Javier Aguirre decidió dar un paso al costado y anunció tras la justa mundialista su adiós del banquillo nacional.

› Acompañado de José González, Víctor Manuel Vucetich anunció ayer en conferencia de prensa su declinación al proceso de selección.

4 0 › r e d › w w w.q u e q u i .co m . m x

QUeQUi chetUmal › Domingo 17 de Octubre de 2010

FOtOS: SIXtO LÓPEZ › quEquI

› Los participantes dieron muestra de gran entusiasmo durante el evento.

› El festival fue presenciado por un numeroso público que alentaba a cada uno de los competidores.

› Evidentemente hay talento en la natación cancunense y ayer se puso de manifiesto.

› Natación

Festival en el agUa Decenas de niños y jóvenes participan en el evento de convivencia deportivo que se efectuó la mañana de ayer en el Colegio Ecab.

Por Sixto López Casa Madrid Quequi Quintana roo

› diversión acUática

on un total de 170 competidores se efectuó ayer el “Primer Festival Acuático infantil” organizado por el Centro de Enseñanza Acuática; estuvieron en acción representantes de 13 escuelas y se presentaron 40 eventos en dorso y crawl. La actividad incluyó -para los más pequeños- las pruebas de patada de dorso y de crawl.

Durante más de dos horas estuvieron muy entusiastas las mamás y papás de los niños y jóvenes nadadores animando a sus hijos que realizaban su mayor esfuerzo en la alberca del Colegio Ecab.

Las pruebas para los más pequeños, los menores de cuatro años de edad, consistieron en nadar la mitad de la alberca, es decir 12.5 metros auxiliándose con tabla o los flotadores flexibles en forma de

Nutrida participación de instituciones académicasdeportivas en el festival que se desarrolló ayer en la alberca del Colegio Ecab.

C

doce institUciones

ESCUELA Centro de Enseñanza Acuática Colegio Benjamín Franklin Alberca Olímpica Colegio Ecab Fit y do Acuatun Casablanca Cancún Colegio San Patricio Estancia Infantil Héroes Manatis Centro Acuático Cancún Colegio Mis Ángeles

COMPETIDORES 32 31 24 17 16 12 12 8 7 6 3 2

tubo, teniendo en todo momento la supervisión de un entrenador que estaba dentro del agua junto a ellos según iban avanzando.

› Pequeñas sirenas exhibieron sus primeras brazadas en el mundo acuático.

Según se había anunciado este evento fue de carácter formativo no de resultados ni para premiar a los mejores, sino para fomentar el gusto por la natación desde las niñas y niños más pequeños hasta los grandecitos, porque hubo actividad para niñas y niños de 11 y 12 años de edad.

En las pruebas de 12.5 metros estilo dorso se vio nadar con mucho entusiasmo a las pequeñas Mariana Rocha Segura, Alicia María Rodríguez, Daniela Sánchez, Ana Paula Ayala Alexia Reyes y Montserrat Uvalle, todas ellas de 5 o 6 años de edad, quienes participaron en los cuatro heats que se efectuaron.

También estuvieron muy entusiastas en su participación Benjamín Maldonado, del Colegio Ecab; Patricio Obregón, del Club Casa

Blanca Cancún; y Daniél Jiménez, del Acuatún, por mencionar sólo algunos.

Entre las 28 niñas de 7 y 8 años de edad que participaron en la modalidad de 25 metros dorso, para lo cual estuvieron en acción en siete heats por separado, nadaron Luany Martínez y Tamara Guerrero, del Colegio Benjamín Franklin; Aileen Olmos, del equipo de la Alberca Olímpica; Alondra Penagos y Adriana Hernández, del Centro de Enseñanza Acuática.

Muy contentos con el resultado del evento se manifestaron Manuel Martínez Sánchez, del comité organizador, y Fernando Betanzos Tenorio, de la Asociación de Nadadores de Quintana Roo, quienes recordaron que el objetivo inicial había sido reunir a 150 participantes.

› la risa

- ¡No lo puedo creer! Esto es una maravilla. Yo me vuelvo a pesar.

Saca otra moneda, la deposita y la báscula le dice: -Tu peso es de 69.9 kgrs. (por el pedo que te has tirado) y tu futuro es el siguiente: ‘Al entrar al baño te vas a encontrar a tu ex-novio y vas a hacer el amor con él a pesar de estar casada’.

Estaba una mujer en el aeropuerto esperando la sali- La mujer exclama: da de su vuelo. En eso que ve una báscula y le da por -¡Hay por favor! ¿Cómo me voy a encontrar a mi ex-novio en el pesarse. Saca una moneda y la deposita. La báscula baño de mujeres y aquí en el aeropuerto? le habla y le dice: Al entrar al baño se encuentra con su ex-novio y sin pensárselo -Tu peso es 70 kgrs. y tu futuro es el siguiente: ‘Al dos veces, stienen sexo y la mujer sale del baño diciendo: bajarte de esta báscula te vas a tirar un pedo’.

-¡No puede ser! ¡Esta báscula es una maravilla! Yo me vuelvo La mujer exclama sorprendida: a pesar.

-¡Lo que hay que oir! Ahora resulta que hasta una Deposita otra moneda y la báscula dice: báscula me va a predecir el futuro.

-Tu peso es de 68.8 kgrs (por el desgaste del sexo) y tu futuro Al bajarse de la báscula con el esfuerzo, la mujer se es el siguiente: ‘Por pedorra, y facilota, acabas de perder el tira un pedo, se queda sorprendidísima y dice: avion.

chistes

la báscula

› pasatiempo prioridad

responsable: Libny Zurisaday Ramos López

› demuestra prueba tu destreza y conocimiento resolviendo estos retos.

sopas pobre

cruZada

› policiaca

› cHiSme

por: el capitán

cambio de jaula

por: el meticHe

mucha saliva

Seguridad. Tras la contingencia meteorológica, los 10 reos incluido el homicida confeso José Joaquín Palacios Garza que fueron resguardados en la Cárcel Pública de Cancún, regresaron a Isla Mujeres bajo un fuerte dispositivo de seguridad.

Editor: Julián D. Hernández i Diseñador: Alan M. Rodríguez

Quequi Chetumal i Domingo 17 de Octubre de 2010

IslaMujeres

deficiencia. Que el colmo de la directora de turismo es que para cualquier traducción necesita llevar a Fernando, pues ella apenas entiende el inglés. › recuerde el lunes en el Hotel plaza caribe de Cancún se informarán las bases del Segundo Concurso de Fotografía Submarina.

Insisten en combatir rezago escolar Aplica IEEA diagnósticos a 30 jóvenes para niveles de primaria y secundaria.

Por Carlos Gasca Quequi Quintana roo

E

l Instituto Estatal para la Educación de los Adultos (IEEA) aplicó el examen de diagnóstico a poco más de 30 jóvenes de la localidad

quienes intentan aprobar y con ello obtener el certificado de primaria o secundaria, según sea el caso.

Cinthia Gasca Arceo, responsable de la Plaza Comunitaria en Isla Mujeres explicó que durante la tercera jornada nacional denominada “aplicatón” asistieron poco más de 30 personas en su mayoría jóvenes que por alguna razón no pudieron concluir la primaria o la secundaria.

Explico, que por tercera ocasión a nivel nacional se lleva a cabo este tipo de exámenes que tiene como

› El Instituto Estatal para la Educación de los adultos (IEEA), entregó 20 certificados de primaria y secundaria, y ahora aplicó otros 30 exámenes. propósito abatir el rezago educativo en el municipio de Isla Mujeres.

Hay que recordar que apenas la semana pasada se hicieron entrega de 20 certificados a igual número de personas que aprovecharon la

anterior prueba.

En esta ocasión fueron 30 los que presentaron y en caso de que aprueben el examen, podrían estar recibiendo el certificado de estudios en dos meses más.

› proteSta

Pasa de pésimo a inexistente, sericio de gas FOTO: CARLOS GASCA › QuEQuI

Negativa de isleños a pagar precio extra, provocó la suspensión del reparto.

Por Carlos Gasca Quequi Quintana roo

› Los isleños están esperanzados en la intervención de la Profeco, para que solucione el abasto de gas LP.

Isleños están a la espera de que la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) intervenga y garantice el reparto oportuno de los cilindros de gas, pues tal pareciera que la empresa en venganza por la negativa de pagar extra, decidió suspender el

reparto.

Comerciantes comentaron que es lamentable que hasta hoy la autoridad municipal no haya logrado convenir con otra empresa distribuidora del gas doméstico para el mercado de Isla Mujeres ya que Z Gaz, al monopolizar el servicio, quiere poner sus condiciones y aplicar cobros excesivos.

Decenas de isleños comentaron que el problema es grave considerando que se aproxima la celebración del tradicional Hanál Pixán aumentando el consumo de gas.

“La empresa Z Gas está abusan-

do de los isleños al querer cobrar de 20 a 30 pesos por el servicio adicional al costo del combustible” comentó un comerciante quien desde hace dos días mantiene sus dos cilindros a las afueras de su casa esperando que el camión repartidor pase por su casa.

Se pudo averiguar que la empresa conocia del cobro adicional que realizaban los trabajadores, pero eso era parte del acuerdo que tenían entre ellos, sin embargo, Profeco promovió una campaña para denunciar y rechazar este cobro y ahora como medida de venganza, los camiones

FOTO: CARLOS GASCA › QuEQuI

› educación

› policiaca

› chisMe

por: el capitán

Medios amarillistas

Buenos antreros

turismo. Aunque se obtuvo saldo blanco en el paso del huracán Paula, las autoridades ya trabajan en una campaña para anunciar esto a los turistas, pues “algunos medios nacionales anunciaban un inminente impactó del ciclón, causando alarma”, según dijo Jesús Pastor Martín Medina, director general de Turismo.

Editor: Carlos May i Diseñador: Arturo Rogel

por: el Metiche

Quequi i Domingo 17 de Octubre de 2010

Playa Carmen del

políticos.

Que algunos funcionarios de Cozumel prefieren agarrar la fiesta en los antros de esta ciudad porque todavía pueden pasar desapercibidos. › recuerde el parque Xcaret realiza el cuarto concurso de fotografía alusiva al “Día de Muertos”, consulte las bases y participe.

› urBanización

Llegará el agua a todos fOTO: fERnAnDO MORCillO › QUEQUi

Meterán el servicio a las comunidades más necesitadas del estado.

Por Fernando Morcillo Quequi Quequi Quintana roo

› Aseguran que de aprobarse el PDU como está planteado, se corre el riesgo de crear una urbe que partiría de Puerto Morelos hasta Akumal.

› desarrollo urBano

No a la megaurbe Existe el temor de una mala planeación para la ciudad; afectaría a todos.

Por Fernando Morcillo Quequi Quintana roo

P

iden respetar los centros de población y no crear una gran ciudad “lineal” que esté atada a la carretera federal que cruza el muni-

cipio.

Al concluir la consulta pública del Programa de Desarrollo Urbano (PDU) de Solidaridad, el Consejo Coordinador Empresarial de la Riviera Maya (CCERM) señala que fue poco el plazo que se dio para que la ciudadanía pudiera participar y analizar el documento.

Juan de Dios Chan Cauich, presidente del organismo mencio-

nado, refirió que se debe cuidar la proyección de esta localidad “a fin de estructurar económicamente la explotación del suelo urbano”.

En este sentido, indicó que de aprobarse el PDU como está planteado, se corre el riesgo de crear una megaurbe que partiría de Puerto Morelos hasta Akumal.

“Nos preocupa mucho la forma en que está planteada porque se puede generar una ciudad lineal sobre la carretera, hasta Akumal”, dijo al respecto.

El líder empresarial, comentó que “preferimos que sigan los centros de población, con algunas zonas que den continuidad en cuanto a las viviendas”.

Y es que, observó, cuando se tiene un instrumento de este tipo “todos se ven afectados”. Aclaró que no quiere decir que pueda ser negativa o positivamente, sino que al abarcar

a todos los sectores del municipio, el PDU perturbará las condiciones en que se desarrolla el destino.

“Una ciudad mal planificada nos afecta a todos, y es de vital importancia que todos se hubieran enterado”, manifestó, “este tiempo que dieron es muy poco; muy pocos tienen la capacidad de analizar un instrumento tan basto en 4 días”.

Al cuestionarlo sobre si el PDU se apega a lo establecido en la Ley General de Asentamientos Humanos, refirió que “no logra bajar hasta este nivel de planeación”.

“Sentimos que este PDU es más bien del tipo mixto entre planear las grandes áreas y no llegar hasta lo terciario o sea al nivel de calles”.

“No digo que este mal, sino que tenemos que decidirnos por un sistema de planeación, ya sea si va ser macro o vamos a llegar a lo micro, y si es micro, entendernos”, concluyó.

Debido a que en las comunidades rurales acostumbran a consumir agua de pozo sin que ésta sea potable, la Secretaría de Salud, en coordinación con Capa, iniciará un censo para determinar en qué lugares es necesario introducir este servicio.

Esto lo dio a conocer el líder de Proyectos de Agua de Calidad Bacteorológica, Jorge Pérez Cetina, quien comentó que las poblaciones más necesitadas están en José María Morelos, Othon P. Blanco y Felipe Carrillo Puerto.

Señaló que, por costumbre, habitantes de poblaciones indígenas se niegan a recibir pastillas que eliminan bacterias en el agua, al creer que es más seguro en su estado puro, sin tener en cuenta que produce problemas renales.

› Por costumbre, habitantes prefieren tomar agua de pozo.

cultura. Entre aplausos, la obra “Mamá corazón de ÉXITO acero”, se estrenó con éxito en el Teatro Julio Castillo, Centro Cultural del Bosque en la Ciudad de México, basada en la obra “Madre coraje”. rOTuNdO del

ElPaís

QueQuI › Domingo 17 de Octubre de 2010 › www.quequi.com.mx

Editor: Oskar Mijangos I Diseñador: Arturo Rogel

› GASTrONOMÍA

Con platillos elaborados a base BueN de mariscos y pescados, se llevó a cabo la presentación de Kino PrOVecHO Fest 2010 en Sonora.

› recuerde El 17 de octubre de 1953 se otorga a la mujer mexicana el derecho para votar y ser votada en elecciones populares.

FOTOS: AgEnCiA AP

› Uno de los ejecutados en Chihua hua se halló envuelto entre cobijas.

› Sujetos armados irrumpieron en el patio de una casa donde se celebraba una fiesta y dispararon contra civiles.

› Uno de los ejecutados fue colgado de uno de los puentes de Chihuahua.

› crIMeN OrGANIZAdO

16 muertos en el norte Entre ellos destacan dos que fueron colgados en diversos puentes.

cIudAd JuÁreZ, cHIHuAHuA

Quequi Agencias

L

a violencia en el país por parte del crimen organizado dejó 16 personas muertas, 12 en Chihuahua y cuatro más en Jalisco, informaron fuentes de las procuradurías de justicia de dichas entidades.

En Chihuahua, la Procuraduría

General de Justicia de la Zona Norte, informó que por la noche se registró un tiroteo en Ciudad Juárez, en la que murieron cuatro personas y tres más resultaron heridas.

Las autoridades señalaron que las victimas se encontraban festejando en el patio de una vivienda en el centro de la ciudad, cuando un grupo de sicarios ingresó al domicilio y abrió fuego a diestra y siniestra, arrebatándoles la vida a los jóvenes que se encontraban en medio de la fiesta.

En tanto que en la madrugada, cuatro personas más fueron asesinadas a tiros en una carretera cercana al poblado de

Guadalupe en Ciudad Juárez.

La procuraduría de Chihuahua, añadió que en la capital del estado, también fueron localizados cuatro cuerpos, donde destacan dos que aparecieron colgados de varios puentes.

Se informó que dos cadáveres fueron localizados cubiertos en cobijas y al parecer fueron tiroteados junto a una escuela, mientras que los otros dos fueron colgados de varios puentes de la capital chihuahuense como si de una burla se tratase contra las autoridades que nunca se percataron en que momento estos cuerpos fueron suspendidos de los diversos puentes en la ciudad.

Fuentes policiales indicaron que el sitio se encontró al menos una cartulina con un mensaje, que no fue divulgado.

Por último, otra balacera se registró en el municipio de Atotonilco, Jalisco. Ahí, la Procuraduría de Justicia del Estado anunció que cuatro personas fueron localizadas muertas en la carretera Atotonilco - Arandas.

En un comunicado, la dependencia dijo que los cuerpos estaban atados de las manos y con varios impactos de bala. Las autoridades desconocen la identidad de los agresores y cómo se registró la ejecución.

Domingo 17 de Octubre de 2010 › quequi chetumal

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ o p i n i ó n 4 5

hasta el último

en lo oscurito

congreso. La tardanza de Rivera Pocoroba para analizar el paquete fiscal, responde a una estrategia en cuyo diseño tienen mucho que ver su partido, el PAN, el PRI y el presidente Felipe Calderón Hinojosa. tren parlamentario.

ingresos. Los acuerdos entre Calderón, el PAN y el PRI han llegado a un punto en el que estarían dispuestos a votar juntos el miércoles. tren

› opinión

› aGenda el congreso tiene que aprobar la Ley de Ingresos a más tardar el 30 de este mes.

tren parlamentario › vicentebello@hotmail.com

La hora de los conciliábulos

E

Vicente Bello Serrano Reconocido periodista y analista político.

l miércoles próximo, día 20, los diputados federales deberán aprobar la ley de Ingresos, pero de modo inaudito la Comisión de Hacienda y Crédito Público de la Cámara de Diputados no se ha reunido todavía para la revisión y análisis del proyecto de ley anual de marras.

Ayer, sábado 16, la comisión aquella no se había reunido todavía, ni su presidente –el abogado fiscalista Mario Alberto Rivera Pocoroba- ha dicho nada respecto de cuándo cree pertinente hacerlo, a sabiendas de que la Ley de Ingresos –junto con los criterios generales de política económica y el proyecto presidencial de presupuesto de egresos de la federación- está en San Lázaro desde el pasado 8 de septiembre.

Sin lugar a ninguna duda, la tardanza de Rivera Pocoroba responde a una estrategia en cuyo diseño tienen mucho que ver su partido, Acción Nacional, el Partido Revolucionario Institucional y el presidente Felipe Calderón Hinojosa.

El que la Comisión no se haya reunido todavía, no quiere decir, obviamente, que esos dos partidos políticos y el titular del Ejecutivo Federal no hayan estado todos estos días cabildeando en secreto.

De hecho se ha filtrado que los acuerdos entre Calderón, el PAN y el PRI han llegado a un punto en el que estarían dispuestos a tomarse de la mano y votar juntos el miércoles.

No habrá sorpresas, reiteraban voces del PAN este sábado. El IVA estaría quedándose en los 16 puntos porcentuales; el ISR en los 30; el IETU en los 18.5, y los cigarreros van a tener que incrementar de cinco a siete pesos la cajetilla.

Información de priístas, este sábado, es coincidente también con los datos que el Partido del Trabajo reveló el viernes: sólo que hubiera una rebelión de diputados priístas contra su cúpula -personificada ésta en Francisco Rojas Gutiérrez y Luis Videgaray-, entonces el IVA bajaría al 15%.

La Constitución y la Ley Orgánica del Congreso General estipulan que el cabildeo

legislativo y parlamentario tiene que realizarse en las instalaciones establecidas ex profeso para ello, y con la participación de todos los que integran el pleno de esos llamados órganos interdisciplinarios.

Rivera Pocoroba ha puesto su granito de arena, como presidente de la citada Comisión: no ha convocado al pleno a reunirse, y entre tanto, él y algunos panistas y priístas se reúnen en secreto fuera del palacio legislativo de San Lázaro, con la evidente intención de mantener oculta la información que utilizan para tomar sus decisiones, y los términos y modos en que determinan asuntos que supuestamente deberían estar considerando en público.

En los hechos, este tipo de reuniones a trasmano –a oscuras, alejados de la mirada pública- terminan por deslegitimar a la obra legislativa del Congreso de la Unión. Al no haber convocatoria para reunirse, no participan en las decisiones o en los análisis de las

leyes los partidos no invitados, que en este caso son el de Convergencia, Nueva Alianza y Partido del Trabajo.

Si el miércoles 20 es el día en que la Cámara de Diputados tiene que aprobar la Ley de Ingresos, entonces la Comisión de Hacienda tendría que hacerlo en la víspera; allá por el martes 19.

Así se perfilan las cosas: ayer, gente del PRI avisaba que el lunes se reunirá la bancada priísta en asamblea plenaria. Prevén que en ese sesionar, los cúpulos priístas Francisco Rojas y Luis Videgaray informarán de las decisiones que deberán tomar el miércoles, en la votación final de la Ley de Ingresos. Y advertía un priísta que en dicha reunión plenaria aunque vaya a haber diputados priístas muy enojados, es previsible que terminen imponiéndose los argumentos e intereses de la dirigencia del PRI, como sucedió en octubre de 2009, a propósito del incremento del IVA del 15 al 16%.

la visión varela › carlosvarela69@hotmail.com

Carlos Varela Caricaturista local político.

› directorio José alberto Gómez álvarez Director General › jgomez@diarioque.com.mx

Quequi › Periódico diario. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto de Derechos de Autor: 04-2009071017432900-101. Certificado de Licitud de Título: 14564. Certificado de Licitud de Contenido: 12137. Domicilio de la publicación: Av. Francisco I. Madero, supermanzana 70, manzana 5, lote 8, entre Av. CTM y Calle 47 Norte, C.P. 77510, Cancún, Benito Juárez, Quintana Roo. Tel. 01 (998) 193 2100. Los firmantes son responsables de cada uno de los artículos publicados. Agencias informativas y fotografías: AP, NTX y JAM Media.

Director Editorial Ing. Rafael Santiago Campos

Subdirector de Información Víctor Flores Hernández

Subdirector Diseño Editorial César E. Jiménez Gómez

Contralora General C.P. Odalis Millar López

Gerente de Sistemas Luis Humberto Avilés Alonzo

Subdirector Editorial Lic. Guillermo Olán García

Jefe de Redacción Miguel Vadillo Gerónimo

Coordinador de Producción Ing. Juan M. Olvera Maldonado

Contador General Néstor Alejandro Izquierdo

Coordinadora Comercial Nadia Labastida Negrete

Coord. Quequi Chetumal Marcelo Salinas

MAPA TreS d

Tecnología. Dos satélites alemanes, el TanDEM-X y el TerraSAR-X vuelan a tan sólo 350 metros de distancia el uno del otro para fotografiar la misma zona del mundo al mismo tiempo y así crear un mapa 3D.

Mundo QueQuI › Domingo 17 de Octubre de 2010 › www.quequi.com.mx

Editor: Oskar Mijangos I Diseñador: Javier Eduardo Gómez Bravata

› INTerNeT

› recuerde el 17 de octubre de 1993 la ONU instauró el Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza.

FOTOS: AGENCIA NOTIMEX

ha tenido que romper su política de SITIO Facebook libertad de expresión ante los comentarios e de odio contra la comunidad gay en un ‘rOSA’imágenes intento por frenar dichos comportamientos.

› Los 33 mineros chilenos fueron dados de alta después de recibir la visita del presidente Piñera.

› AccIdeNTe

Minas llenas de muerte Después del accidente en Chile, otros países han tenido altercados similares.

HeNAN, cHINA

Quequi Agencias

U

› Mineros chinos se preparan para descender y analizar el panorama dentro de la mina, donde más de 20 de sus compañeros perdieron la vida.

n total de 21 mineros chinos fallecieron y otros 16 se encuentran atrapados en el fondo de un yacimiento de carbón del centro del país a causa de una explosión, informó el Gobierno central.

La estatal agencia Xinhua, reseñó que una explosión de gas sacudió un pozo de Yuzhou, en la provincia central de Henan, dejó 21 muertos y 16 atrapados.

Las operaciones de rescate continúan una vez encontrados los cuerpos de los infortunados, según informó la agencia de noticias China Nueva.

ecuAdOr Los cadáveres de otros dos mineros fueron hallados a 150 metros de profundidad en un yacimiento al suroeste de Ecuador, con lo que suman tres los muertos y un cuarto obrero sigue desaparecido, indicó un funcionario.

El primero en ser ubicado fue el cuerpo de Walter Vera, jefe del grupo, el cadáver de Vera fue recuperado por los socorristas, mientras que el de los otros dos aún permanecen en la galería y no han sido identificados, agregó la fuente.

LOS dAN de ALTA Mientras que en Chile, los “33 de Atacama”, ya han sido dados de alta del hospital donde fueron visitados por el presidente chileno Piñeradespués de realizarles varios exámenes y asegurar por completo su perfecto estado de salud, después de la larga odisea vivida 700 metros bajo tierra.

Domingo 17 de Octubre de 2010› quequi chetuMal

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ e l M u n d o 4 7

RESUMEN DE LA SEMANA

Estos son los acontecimientos más importantes ocurridos esta semana en el mundo: ONU-CONSEJO La Asamblea General de la ONU eligió a Colombia, Alemania y Portugal para que ocupen durante el periodo 2011-2012 puestos no permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU.

FRANCIA-HUELGA La huelga contra la reforma de las pensiones en Francia bloqueó durante más de cinco días casi todas las refinerías del país. Las protestas que fueron apoyadas por estudiantes afectaron el tráfico aéreo y ferroviario.

EU-Defensa Una jueza federal ordenó al Ejército de EU que deje de aplicar la ley que impide la participación de soldados abiertamente homosexuales en las Fuerzas Armadas.

POLONIA-ACCIDENTE A 18 ascendieron las víctimas mortales por el choque frontal de un camión con una furgoneta cerca a Varsovia.

CHILE-MINA Luego de 70 días atrapados a 700 metros de profundidad, fueron rescatados 33 mineros del yacimiento San José, cerca de Copiapó (norte de Chile), en una de las operaciones de salvamento subterráneo más grandes de la historia que se prolongó por cerca de 24 horas.

UCRANIA-ACCIDENTE Al menos 43 personas murieron al colisionar una locomotora con un autobús de pasajeros en Márganets, sureste de Ucrania.

HUNGRÍA-VERTIDO A nueve subió el número de personas fallecidas a causa del vertido tóxico que desde inicio de 2 mes contaminó 40 km en el suroeste de Hungría.

LÍBANO-IRÁN El presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, estuvo en Líbano durante dos días. Visita que fue considerada por Israel y EU como un acto provocador.

FOtOs: agencia aP

HOLANDA-GOBIERNO Tomó posesión el nuevo gobierno holandés, formado por una coalición de liberales y democristianos, que dependerá del apoyo parlamentario del partido antimusulmán.

› Miles protestaron en las calles de París, Francia, con diversos mensajes como “Danger travaux”: trabajo seguro.

› Una mujer expresa su inconformidad con la leyenda en su rostro de “no a la reforma”.

› PRoteSta

Sigue repudio a la reforma Las manifestaciones por el tema de la jubilación, continúan en Francia.

PaRiS, FRancia

quequi agencias

P

or quinta vez en un mes y medio los franceses salieron masivamente a las calles este sábado para rechazar la reforma de la jubilación impulsada por el gobierno conservador que, en un contexto de agitación social que se prolongará

esta semana, negó que haya escasez de combustible.

Entre 825 mil personas según la policía y tres millones según los sindicatos participaron en la 230 manifestaciones convocadas en todo el país, por debajo, en ambos casos, de la máxima convocatoria en las calles registrada el pasado martes.

Luego de que el presidente francés Nicolas Sarkozy reiterara esta semana que llevará su reforma “hasta el final” porque es “indispensable” para garantizar la supervivencia del sistema de jubilación, como están haciendo sus vecinos europeos, la agitación social se ex-

tendió al sector petrolero.

Aunque 10 de las 12 refinerías de Francia seguían en huelga contra la reforma de la jubilación, el gobierno tuvo que salir a frenar un creciente temor de desabastecimiento de combustible.

“El gobierno confirma que no hay escasez”, sostuvo la ministra de Economía Christine Lagarde a la radio RTL, antes de puntualizar que sólo el “2% de 3.000” gasolineras estaban sin combustible.

A su vez, el temor de que los principales aeropuertos de París, Roissy-Charles de Gaulle y Orly, pudieran quedarse sin combustible

a partir del lunes se disipó.

Las manifestaciones arrancaron en Toulouse, Rennes y Bastia y siguieron en Marsella, Burdeos, Montpellier, Lille y Estrasburgo, aunque la principal manifestación fue por la tarde en París.

En la capital, algunos chubascos y temperaturas otoñales no desalentaron a decenas de miles de personas, 310 mil según los sindicatos y 50 mil según la policía, a rechazar otras vez más una reforma que eleva de 60 a 62 años la edad mínima para jubilarse y de 65 a 67 para cobrar una jubilación completa.

› Zona maya

acEcha la muErTE EnTrE laTas y raTas›20 www.quequi.com.mx

› ¿qué onda?

fOtO: SergiO lópez › quequi

9831237257

Envía mensaje de texto a este número de celular.

Saluda, felicita o busca el amor.

› sEccIon

› pósTEr

casi incendian una cantina

VanE EsTá muy complacIda

Tremendo susto se llevó José antonio Itnzicob, después de que le avisaran que su bar denominado Octopussy se encontraba ardiendo en llamas, a consecuencia de una bomba molotov que le habían arrojado uno o varios malandrines. › 4 › Zona lIbrE

cIErran por baJas VEnTas ›18