Periódico Quequi Quintana Roo

› zodIaco resultados ›44

‘HoNreMos a los seres QuerIdos, No a la Muerte’ ›8

Lunes I 1 de Noviembre de 2010

foto: ALbeRto AguiLAR › quequi

www.quequi.com.mx

No.3757 I Año X

› caNcÚN

daN MIGaJas a Puerto Morelos ›4

› el clIMa Hoy astillero Julio Hernández ›44 cíclope juarista José Ramírez ›9 dinero y poder Román Rosas ›11

convención de box promueve a cancún

José sulaimán y el gobernador Félix González, inauguran hoy la edición 48 de la Convención del CMb en el hotel the Royal Cancún. ›2, 34 a la 37

› Nocaut a la teMPorada baJa turístIca

700 164 2 MDD delegados

países participantes

en derrama económica

2 › w w w.q u e q u i .co m . m x

› dE portada

QUEQUi › Lunes 1 de Noviembre de 2010

rEUnión a favor dEl BoxEo El CMB, bajo la batuta de José Sulaimán Chagnón busca elevar en esta Convención 48, la mejoría del boxeador –tanto en lo personal como en su actividad profesional- y del boxeo.

› oBJEtivoS › Unir al mundo por medio de este deporte. › aprobar planes como los becados de Telmex. › aprobar retadores oficiales para peleas de campeonato mundial en cada división. › dar a conocer las clasificaciones mundiales. › definir aspectos legales y médicos. › impartir seminarios para oficiales de ring; jueces y réferis. › Buscar nuevas formas de protección en cada pelea. › Entregar reconocimientos a lo más destacado de año. foTo: SIXTo LÓPEZ › quEquI

› CifraS

48 3 600 8 es el nú- hoteles habitadías

mero de serán las ciones durará edición a sedes reservadas el evento celebrarse

› BoxEo

Comienza la fiesta Autoridades civiles y deportivas inauguran hoy la Convención Anual del CMB, en el hotel The Royal Cancún.

Por Redacción Quequi Quintana roo

B

ajo los mejores augurios y con la asistencia de por lo menos 850 personas, arrancará hoy, a las 9.00 horas, la que será la Convención Anual número 48 del Consejo Mundial de Boxeo (CMB).

El escenario de la ceremonia de inauguración será el salón “Sol, Mar y Arena” del Hotel The Royal, sede de la esperada reunión, en la que

habrá de tratarse asuntos de excepcional importancia para el boxeo, algunos de los cuales, en alguna medida, se han dado a conocer a lo largo del presente año, y que no pueden esperar más para cobrar forma.

El acontecimiento, de particular importancia para el deporte mundial, será inaugurado por la máxima autoridad estatal, el gobernador de Quintana Roo, Félix Arturo González Canto, el hombre que entre otras

cosas, se ha significado como un auténtico mecenas para el deporte de los puños y alguien a quien se debe señalar en el sentido de haber empezado el gran momento que vive el boxeo profesional tanto en Quintana Roo como en el resto del país.

Se ofrecerá un reconocimiento a un gran mexicano, Carlos Slim Helú, quien recibirá por parte del CMB el “Premio Humanitario del Año”, por todo el bien que ha llevado a muchos campeones mexicanos ya retirados y también a varias docenas de elementos nuevos que están apuntando hacia un futuro prometedor entre las cuerdas.

Después de esto vendrá el Informe Anual del presidente del organismo, José Sulaimán Chagnón.

Tras ello se pasará a lo que para el CMB representa un significado muy especial de mucho orgullo: La distinción que otorga Guinness World Records (Libro de Récords Mundiales Guinness) a José Sulaimán, quien será reconocido como el presidente de una organización deportiva mundial “con la permanencia más larga en el mencionado puesto”. Este homenaje es de importancia extraordinaria, ya que el Libro Guinness de Records se publica anualmente con un tiraje de 100 millones de ejemplares, que se vende en 100 países y está escrito en 37 idiomas.

Logros y éxitos del CMB Por Redacción Quequi Quintana roo

José Sulaimán Chagnón, quien nació en Ciudad Victoria, Tamaulipas, el 30 de mayo de 1931, fue electo presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) el 5 de diciembre de 1975, y en estos casi 35 años de intenso bregar por el mundo boxístico, ha establecido normas que benefician no solamente al deporte, sino también a sus protagonistas y en consecuencia, al espectáculo.

La gestión de Sulaimán a lo largo de estos años ha permitido que el boxeo se posicione como el atractivo principal de las televisoras tanto nacionales como extranjeras, que han registrado altos ratings con frecuencia, colocando a este deporte como uno de sus principales ofrecimientos a los televidentes. › José Sulaimán, presidente del CMB.

Lunes 1 de Noviembre de 2010 › QUEQUi

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ 3

Turismo. El diputado federal Carlos Joaquín González, ATIENDE presidente de la Comisión de Turismo de la Cámara de Dipuatendió solicitudes de los gobernadores de Yucatán y SOLICITUDES tados, Durango, Ivonne Ortega y Jorge Herrera, respectivamente.

Cancún QUEQUI › Lunes 1 de Noviembre de 2010 › www.quequi.com.mx

Editor: Vidal Cordero Osorio I Diseñador: Jesús Manuel Rocha

› DÍA DE MUERTOS

VISITAN MáS DE DOS MIL ‘ALMAS’ LOS PANTEONES ›8

› Jaime Zetina González, tesorero municipal.

› AYUNTAMIENTO

Dispondrán del dinero en 15 días Tendrán recursos de la reestructura que les autorizó el Congreso.

Por Elizabeth Jiménez Corona Quequi Quintana Roo

A pesar de que la reestructura de mil 400 millones de pesos para el Ayuntamiento de Benito Juárez ya fue aprobada por el Congreso del Estado, será hasta dentro de 15 días, cuando el Gobierno pueda disponer del dinero, afirmó el tesorero, Jaime Zetina González .

“Ese es el plan, ya más en concreto, y se espera que para diciembre ya no tengamos problemas con la nómina”, comentó el funcionario.

Zetina González afirmó que aún no han recibido los recursos del dinero de la reestructura, porque están elaborando algunos documentos que incluyen contratos y especificaciones financieras.

Destacó que una vez que reciban el dinero de la reestructura, aplicarán pagos pendientes.

Dan ‘limosnas’ a Puerto Morelos Por ser delegación, únicamente le asignaron 120 mil pesos mensuales.

Por Elizabeth Jiménez Corona Quequi Quintana Roo

A

l permanecer como delegación Puerto Morelos, solamente alcanzó un presupuesto de 120 mil pesos; sin embargo, esperan que sea en este mes cuando pueda ser convertida en alcaldía, al cumplir con los requerimientos, afirmó el coordinador de Delegaciones del

› Puerto Morelos no contará con recursos suficientes para mejorar infraestructura.

Ayuntamiento de Benito Juárez, Héctor Ortega.

“Hay que determinar también cuánto se le destinará de presupuesto para el siguiente año; por el momento se les otorga 120 mil pesos mensuales para el gasto corriente, aunque va a necesitar de más dinero”, comentó.

Señaló que el Departamento Jurídico trabaja en la definición del Fundo Legal, para determinar los límites territoriales, debido a que en la actualidad no se incluye la colonia Zetina Gasca y es necesario establecer colindancias.

Destacó que una vez que el Cabildo apruebe convertir a Puerto Morelos en alcaldía, la Ley marca un período de 90 días para con-

vocar las elecciones.

OTRO PAQUETE PARA RICALDE Refirió que corresponderá a la administración de Julián Ricalde Magaña, el emitir la convocatoria para elegir al alcalde de Puerto Morelos, quien tendrá la responsabilidad de administrar los recursos que se liberen para mejorar las condiciones de vida de los habitantes.

Indicó que ya está listo el paquete para ser sometido a consideración del Cabildo y que decidan aprobar o no el convertir a esta delegación en alcaldía.

Agregó que también la Delegación Alfredo V. Bonfil ya cuenta con el número suficiente de habitantes para que se convierta en alcaldía.

fOTO: aRMaNDO aNGuLO› quEquI

fOTO: aRMaNDO aNGuLO› quEquI

› PRESUPUESTO

Lunes 1 de Noviembre de 2010 › QUEQUi

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ ca n c ú n ‹ 5

› aYUnTaMiEnTO

Quienes estén atrasados en pagos, tendrán descuento en multas y recargos en predial.

Por Redacción Quequi Quintana Roo

Para coadyuvar en la economía de las familias de este destino turístico, el Gobierno Municipal, a cargo de Jaime Hernández Zaragoza, puso en marcha el “Programa de descuentos de hasta un 100 por ciento en multas y recargos del Impuesto Predial”, con el que la recaudación por este concepto ha incrementado entre un 30 y 35 por ciento.

La medida entró en vigor el 20 de octubre y finalizará el 30 de noviem-

bre y permitirá a los contribuyentes, de éste y otros años, regularizar su patrimonio y ahorrar significativamente. Hernández Zaragoza acentuó que la liquidación de dicho impuesto representa una inversión patrimonial para los ciudadanos y, al mismo tiempo, cumplen con sus responsabilidades tributarias.

El Mandatario Municipal aseguró que lo recaudado será usado en la recolección de basura, pavimentación, alumbrado público, seguridad pública, por mencionar algunos rubros.

“Es importante que esta Administración y las venideras, trabajemos de la mano con la ciudadanía, en la construcción de una mejor Ciudad y de una calidad de vida más digna”, ponderó el Edil de Benito Juárez.

“Quiero agradecerles la confianza

que han puesto en mi Gestión de Gobierno”, enfatizó Jaime Hernández, para agregar: “Porque desde la aplicación de los descuentos, las cajas del Ayuntamiento han recaudado entre un 30 y 35 por ciento”.

Posteriormente, la Primera Autoridad en Benito Juárez invitó a los benitojuarenses a aprovechar los descuentos, ya que representan una oportunidad única para regularizarse en sus pagos.

“Uno de los grandes beneficios de este programa es que los cancunenses no sólo pueden actualizarse en este año, sino también en años anteriores”, informó Jaime Zetina González, para agregar: “Si el 30 de noviembre vengo y pago, al día siguiente tengo un 20 por ciento adicional de descuento sobre mi predial”.

foto: redaCCióN › QueQui

Incrementa recaudación la Comuna

› Contribuyentes obtendrán hasta el 100 por ciento de descuento, según el programa que presentó Jaime Hernández.

› EspEcial

6 › w w w.q u e q u i .co m . m x

QUEQUi › Lunes 1 de Noviembre de 2010

F9N=?9FL=K HGJ =P;=D=F;A9 BWi [l_Z[dY_Wi d|kj_YWi cWoWi i[ [dYk[djhWd [d ckhWb[i" ieXh[ jeZe bWi Z[ 9^_Y^ d ?jp|$ <[hdWdZe 9eb d '*..#'+)/ " ^_`e Z[b Z[iYkXh_Zeh Z[ 7c h_YW" 9h_ij XWb 9eb d" [dYedjh [d '+'( kd XWhYe Yec[hY_Wdj[ cWoW Y[hYW Z[ bWi ?ibWi Z[ bW 8W^ W" Wb dehj[ Z[ >edZkhWi$ HMFLGK <= F9N=?9;AäF =F ;9F;èF >[^[ f[ o\c][]c h ]imn_l[& _l[h mch ^o^[& johnim ^_ i\m_lp[]c h cgjiln[hn_m j[l[ f[ h[p_a[]c h ]ig_l]c[f ^_ fim g[s[m(

?f g_]i

J=>=J=F;A9K Fim ]ig_l]c[hn_m g[s[m om[\[h ^_ johnim l_`_l_h]c[f_m& fim mcncim ^ih^_ jl_h^ [h `o_ai(

N[\f_ =[p_ Sir rcrcg N[eof

Eirif H[b

HcÊeo

Jie n[ jie

F;AOH; HC=BOJN{

TIH; BIN?F?L; >? =;H=æH

S[gc foÊogf

KALAGK GDNA<9<GK F[m loch[m ?f L_s s ?f G_]i ( M_ _h]o_hnl[h _h f[ tih[ nol mnc][ ^_ =[h] h s Jo_lni Do l_t s hi mih g_h]cih[^[m jil fim bcmnilc[^il_m(

M[h Dim ^_ f[ P_a[ ?f L_s No ]bc E[eh[\ NcÊ]bof noh

M[h Gcao_fcni M[h J[\fi

F;AOH; LÞI CHAF{M L i Chaf m Hcto]

Abandonados ‘faros’ mayas de navegación Ruinas sirvieron de referencia a prehispánicos.

Jo_lnim fi][fct[^im s ^_m]ihi]c^im4

?f G_]i& _h =[h] h(

Nofog R][l_n R_f'B

G{RC=I <?FC=?

AO;N?G;F; BIH>OL;M

Por Clicerio E. Cedillo Quequi Quintana Roo

C

ancún es más que sol y playas.

Cuenta con otros atractivos como sus 18 sitios arqueológicos localizados dentro de la misma Zona Hotelera, la rivera de la Laguna Nichupté y los límites de la ciudad.

No obstante, pese a su importancia histórica, cultural y como atractivos turísticos, no se les ha dado la importancia debida.

Más allá de las Ruinas del Rey, San Miguelito y El Meco, pareciera que no hay más, pero en realidad lo que es hoy la Zona Hotelera de Cancún contaba en la época prehispánica con 12 construcciones que formaban parte de una “red de apoyo a la navegación y el comercio maya”, según fue aceptado de inicio por el doctor Francisco Javier López Morales, en su carácter de director del Patrimonio Mundial en México del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).

Lo anterior, forma parte de un extenso trabajo de investigación del arquitecto Carlos Alberto Cosgaya Medina, quien además, da a conocer la existencia de vestigios mayas conocidos como Koxol Nah y Río Inglés, en la rivera norte de la Laguna Nichupté.

fotos: cLiceRio cediLLo› quequi

1 KM

JML9 <= F9N=?9;AäF2 J[l[ fim g[s[m f[ h[p_a[]c h `o_ cgjiln[h' n mcg[& jo_m [ nl[p m ^_ _ff[ b[] [h ni^im mom chn_l][g\cim(

› aRQUEOlOGÍa

› Aún quedan montículos por explorar y que los mayas utilizaban como puntos de referencia.

No sólo eso, sino que en los alrededores del municipio de Benito Juárez, resalta la existencia de los sitios arqueológicos conocidos como Table Cave, en la zona del Table donde se localiza lo que sería Malecón Cancún; San José de la Vega, en el kilómetro nueve del bulevar Luis Donaldo Colosio, frente al ejido Alfredo V. Bonfil; Paraíso Maya, al norte del fraccionamiento del mismo nombre y Rancho Viejo, frente a las instalaciones de la feria.

Los anteriores sitios que más adelante se detallan, independientemente de los conocidos como El Rey y el Meco (a cargo del INAH y abiertos al público), podrían formar parte de un corredor o ruta turística, pues es claro que ya no es suficiente ofrecer al turismo playas, sol y discotecas, ante

EspEcial ‹

Lunes 1 de Noviembre de 2010 › QUEQUi

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ 7

DGK H=IM={GK EGFME=FLGK ?l[h n[g\c h m_ [f_m s johnim ^_ [\[mn_]cgc_hni ^_ jli^o]nim s [ao[& mi\l_ ni^i(

E9FL=Fà9F =D >M=?G Fi [fcg_hn[\[h ]ih g[n_lc[f ]ig\omnc' \f_ ^_ f[ m_fp[(

?D<E=H7<Þ70 9d]pak JgZd]k

;=DGKG ?M9J<A9 ?f `o_ai _l[ [pcp[^i ]ihmn[hn_g_hn_ s \[di pcacf[h]c[ ]ihncho[ mi\l_ ni^i jil f[m hi]b_m(

L?JL?M?HN;=CâH BCJIN{NC=; >? F; ?>C@C=;=CâH

rUTa TUrÍsTica El 30 de marzo del 2004 se propuso a la Dirección Nacional de Patrimonio Mundial en México la iniciativa de incluir en su lista indicativa los “vestigios arqueológicos de apoyo a la navegación marítima para el comercio maya” que fue aprobada en el área de “Itinerario cultural”, para la creación de una Ruta Turística Arqueológica de Cancún.

› Los asentamientos humanos poco a poco va ganando terreno sobre los vestigios arqueológicos milenarios, sin que las autoridades tomen cartas en el asunto. una ciudad creciente y con necesidades económicas cada vez mayores, dice el arquitecto Cosgaya, quien nos muestra orgulloso el resultado de su investigación.

Por lo que respecta a los vestigios y sitios arqueológicos en la Zona Hotelera, se destacan los siguientes: El Rey o Kin Ich Ahau Bonil.- Es la zona arqueológica de mayor extensión y arquitectura monumental en la isla de Cancún. Se localiza en el Km. 17.5 del boulevard Kukulcán.

El asentamiento prehispánico consta de 47 estructuras de diferentes tamaños y funciones. Su arquitectura se caracteriza por su estilo “costa oriental”. Fue un centro rector, cívico y ceremonial, así como puerto lagunar de escala para el comercio interior. La unidad principal o centro cívico ceremonial está conformada por dos plazas; hacia el sur y norte se articulan dos calzadas delimitadas por plataformas habitacionales.

San Miguelito o X Lab Multún.Se localiza en el kilómetro 17 del bulevar Kukulcán; consta de una estructura piramidal del posclásico tardío, según investigaciones, se comunicaba con el Rey mediante una calzada. Se excavaron y exploraron algunos montículos con templos y galerías en 1955 y después en 1977 y 1988. En este lugar se construirá el Museo del Sitio, ya fue autorizado el presupuesto y se dio a conocer la maqueta arquitectónica.

Nizuc.- Investigadores reportan la existencia de al menos un templo con arquitectura monumental. Su ubica-

ción es estratégica, Punta Cancún, como señal marítima y templo ceremonial. Actualmente los vestigios se hallan cubiertos por la vegetación y es por ellos que se debe investigar y rescatar para su conservación.

San Joaquín o Ti’cultun.- Localizado entre los kilómetros 19 y 20 del bulevar Kukulcán, era un sitio abastecedor de agua dulce. En las investigaciones arqueológicas se identificaron aproximadamente 35 depósitos; ya fue destruido.

Tu Chi´kaknab.- Pequeña pirámide y otros restos ubicados al noreste del Rey, en las inmediaciones del campo de golf del Hotel Hilton. Seguramente era un sitio ceremonial y habitacional relacionado con El Rey. Fue reportado y excavado; en 1978 y no se ha vuelto a encontrar.

El Conchero o Yox Xixim.- Era un enorme conchero o probable taller de aprovechamiento de los recursos marinos, ubicado en el kilómetro 3, del bulevar Kukulcán. Fue reportado y excavado, pero no se ha vuelto a localizar San Pablo.- Ubicado en el kilómetro 19 del bulevar Kukulcán, era un pequeño templo ligado a El Rey, reportado y excavado, hoy oculto a simple vista.

Koxol Nah.- Se ubica en el desarrollo inmobiliario El Table; era un pequeño y muy antiguo centro ceremonial, actualmente cubierto por la maleza.

Table Cave.- Ubicado en la zona del Table donde se localiza lo que sería Malecón Cancún, sitio único en

› cifras

18 sitios

arqueológicos posee Cancún como atractivos.

12 construcciones de la red de apoyo.

la zona, constaba de una cueva con altares y pinturas ceremoniales. Fue reportado y excavado, pero a la fecha ha sido cubierto por la maleza.

Rio Inglés.- Pequeño sitio con montículos sin excavar, ubicado en la laguna Río Inglés. Era probablemente un sitio habitacional. No se han hecho mayores exploraciones.

San José de la Vega.- Hacienda del siglo XIX con vestigios de cerámica y restos de ocupación prehispánica.

Fue reportado y excavado, pero no se ha vuelto a encontrar. Representa una ocupación ininterrumpida desde el preclásico hasta el Siglo XX. Tacul, localizado en el fraccionamiento Villas Tacul, es otro monumento que forma parte de una red de puntos de referencia marina, o guía de canales de navegación, como el ubicado en el hotel Ritz. Aparte de otros ya mencionados, algunos vestigios han desaparecido y otros han sido conservados como parte de los atractivos de algunos centros de hospedaje, comentó el investigador.

En el caso de los vestigios que se anotan como reportados y excavados, pero que no aparecen “dicen los del INAH que sí existen, que los taparon para evitar saqueos”, comentó Carlos Alberto Cosgaya, quien afirma que es momento de hacer un rescate y crear la “Guía turística arqueológica de Cancún”, pues este destino es mucho más que arena, sol, playas y discotecas. Y es que aparte de los sitios descritos, vale la pena visitar los conocidos como Yamil Lu’ Um, dentro del hotel Sheraton. También es importante observar dos pequeños templos prehispánicos ubicados dentro del campo de golf de Pok Ta Pok, expone el arquitecto Cosgaya, que se cree tuvieron una función de guías y posible señalización de ruta de canales de navegación al interior del sistema lagunar Nichupté.

Vale destacar la zona arqueológica de El Meco, en Puerto Juárez, que no obstante su importancia, en cuanto a servicios se encuentran en condiciones deplorables, afirma el arquitecto.

8 › c a n c ú n › w w w.q u e q u i .co m . m x

QUEQUi › Lunes 1 de Noviembre de 2010

› DÍa DE MUERTOS

Los difuntos no están lejos, sino cerca: Obispo

Por Alberto Aguilar Quequi Quintana Roo

Durante la homilía dominical, el obispo Pedro Pablo Elizondo Cárdenas, resaltó la importancia de comprender la muerte, pues “algunos han llegado a pensar que los muertos están lejos –dijo- pero ellos están más cerca de lo que creemos” enfatizó.

Dijo que cada año que se festeja “el Día de los Fieles Difuntos”, es una oportunidad para entender que la muerte fue vencida por Jesús y que esta es una de las esperanzas que tiene la iglesia.

Ataviada con una ofrenda a las ánimas, justo en el altar donde se oficia la misa, la Iglesia Católica festejó a su manera el Día de los Fieles Difuntos, e incluso, el obispo de la Prelatura, Pedro Pablo Elizondo, dedicó unas palabras a todas aquellas personas que se adelantaron al viaje.

“Los muertos no están lejos como cualquiera piensa, los muertos viven

› el obispo afirmó que la iglesia enseña que los muertos sólo duermen. en el corazón de las personas que se quedaron en la tierra, y cuando pueden, interceden por sus familiares ante Dios Nuestro Señor” remarcó.

Explicó que la esencia de la festividad, no es realmente honrar a la muerte, sino recordar a los difuntos, hacer un rezo a favor suyo y poner en el altar las cosas que en vida fueron de la preferencia del fallecido.

“La muerte es un sueño, la Iglesia enseña que los muertos no están muertos, sino que solo duermen”, enfatizó el obispo.

foto: ALberto AguiLAr› quequi

foto: ALberto AguiLAr› quequi

La esencia de la festividad no es honrar a la muerte, sino recordar a los seres queridos.

› el panteón municipal se convirtió en una romería al acudir deudos a ofrendar flores a sus seres queridos previo al Día de Muertos que se celebra en todo el país.

› DÍa DE MUERTOS

Visitan 2 mil 300 ‘almas’ los panteones Previo al festejo, abarrotan cementerios; esperan lleno hoy y mañana.

Por Alberto Aguilar Quequi Quintana Roo

E

n el primer domingo de día de muertos, el panteón municipal Los Olivos que se ubica en la región 99 al suroeste de la ciudad, reportó una asistencia de dos mil personas, mientras que el otro camposanto que se encuentra sobre avenida López Portillo, los dolientes no superaron los 300.

La principal queja fue que el administrador Milton López Cáceres, no mandó a limpiar el panteón como siempre ocurre en años anteriores, y que el agua para lavar las tumbas en efecto era gratuita, pero escasa.

Desde muy temprano, este domingo, la portada del panteón Los Olivos se convirtió en una

verdadera romería, las velas, veladoras y la tradicional flor de cempazuchitl, adornaban el lugar, en espera de los familiares de los difuntos.

Según la dirección de Protección Civil municipal, ayer acudieron a los camposantos, un promedio de dos mil trescientas personas, es decir, dos mil en los Olivos y unas trescientas en el panteón en la Portillo.

Para hoy lunes, que es el día cuando se recuerda a los niños fallecidos, la asistencia se calcula en tres mil personas en el panteón de la 99, mientras que en la Portillo el número se incrementaría a cuatrocientos.

La principal queja que los ciudadanos tuvieron en este primer día de festejo a la muerte, fue que los pasillos donde se encuentran las tumbas, seguían igual de sucios, y que incluso, sobre muchas tumbas había restos humanos de otros difuntos que no eran sus parientes.

También se quejaron que el agua, a pesar de que es gratuita, para el medio día se convirtió prácticamente en insuficiente, lo que generó un desabasto .

Lunes 1 de Noviembre de 2010 › QUEQUi

› colUmna dE opinión

cíclope juarista › José Ramírez Hernández Reconocido analista político. aguila64@prodigy.net.mx

Mitla, Lugar de los Muertos Hay pocos lugares en México y en el mundo donde se represente con tanta profusión a la muerte, como en Oaxaca.

En el hermoso templo de Yanhuitlán, se encuentra una imagen de Nuestra Señora La Muerte, ataviada como una reina y entronizada en un altar. Mitla significa Lugar de los Muertos y allí se llevaba a sepultar a sacerdotes y a otros personajes de alcurnia en la época prehispánica. En Monte Albán, bajo sus templos y viviendas, se hallaron tumbas fastuosas- como la muy conocida tumba número siete - que denotan el culto supremo que los antiguos dedicaban a sus muertos.

El culto a los difuntos no terminaba en el sepulcro. Además del aniversario que celebraba cada uno en particular, acostumbraban levantar en los templos, en honra de los muertos un catafalco, cubierto de velos negros, sobre los que se derramaban flores y frutos, y en torno de los cuales oraban: también tenían una fiesta o conmemoración de los difuntos en común, cuyo día, por singular coincidencia, correspondía próximamente al templo en que los católicos celebramos la nuestra.

Se preparaban los indios matando gran cantidad de pavos y otras aves obtenidas en la caza, disponiendo así de una variedad de manares, entre los que sobresalían los tamales (petlatamali) y el mole o totomoli.

Estos manjares se ponían en una mesa o altar que no faltaba en la casa de los indios, como ofrenda para los difuntos. Llegada la noche, en torno a ella, de pie o sentados se congregaban todos los miembros de la familia; velaban orando a sus dioses, para que por intercesión de los suyos, que suponían asistiendo a su lado, les fuese concedida salud, buenas cosechas y prosperidad en todas sus cosas.

Este es el origen de las ofrendas que se colocan en los altares de muerto. El ritual es un gesto que denota el valor espiritual de los pueblos indios al compartir con sus difuntos los alimentos que en vida les agradaron y honrarlos como si siguieran vivos.

La celebración de los Días de Muertos en Oaxaca es una ceremonia popular que invoca a los espíritus de los ancestros para invitarlos a “convivir” en el mundo terrenal, por lo que se procura agasajarlos en la forma más atenta. Su visita, entre nosotros obedece a un permiso obtenido desde el más allá para que las ánimas de los difuntos puedan visitar a sus parientes. Los muertos retornan a su hogar porque son atraídos por sus antiguas pertenencias o por el amor de sus deudos.

Es posible asegurar que ninguna población de México permanece indiferente a tan arraigada tradición que de alguna forma fortalece los vínculos

familiares evocando la memoria de los seres queridos.

Existen vestigios de las representaciones de la muerte llevados al cabo por las diversas culturas que florecieron antes de la llegada de los españoles. Dichas culturas sostenían que con los vientos fríos del norte, llegaban los espíritus de sus muertos a visitarlos y para recibirlos organizaban fiestas en su honor.

Desde la evangelización de Oaxaca llevada a cabo por los Dominicos Fray Gonzalo Lucero y Fray Bernardino de Minaya, a la cabeza de un sinnúmero de misioneros civilizadores; se implementaron las fechas para celebrar a los Fieles Difuntos, tomándose como resultado del culto a los muertos que ya tenían los pueblos aborígenes y las preces de la Iglesia por los antepasados.

En la actualidad la celebración de Muertos se inicia a mediados del mes de octubre con la adquisición de los productos que habrán de colocarse como ofrenda en un altar. Desde muy temprano, los mercados se instalan y se visten de olores y colores característicos, entonces comienza la concurrencia de deudos.

Puede encontrarse entre los productos característicos de la temporada: el mole negro, los dulces oaxaqueños, entre los que no puede faltar la calabaza en conserva, las manzanitas de tejocote y el nicuatole, acompañados por el chocolate y el pan de muerto. Todo esto y las frutas de la estación son elementos que se utilizan para adornar los altares de muertos y para rodear las ofrendas que se colocan en honor a aquellos que han partido ya de este mundo.

El primero de noviembre es día de “llevar los muertos”, la costumbre consiste en obsequiar a parientes y amistades de la familia una dotada muestra de las viandas que integran la ofrenda de muertos. La entrega se hace casa por casa. Este día se venera a los “angelitos”, es decir, a los parientes que murieron siendo niños. El día dos de noviembre se venera a los finados adultos.

Todos los Santos y los Fieles Difuntos son ocasiones para que nuestro pueblo ejerza sus ancestrales costumbres. Algunos, orando por sus familiares pasados, otros yendo a los cementerios para adornar las sepulturas que permanecen en los panteones, elaborando así los altares de muertos.

Gran parte de la preparación de estas fiestas se ve reflejada en la construcción de los Altares de Muertos, ofrenda que se hace para honrar a los familiares fallecidos, ya que según la creencia popular, ellos vendrán a visitar sus moradas y a sus familias en este día. Los Altares de Muertos, son instalados en las casas de sus familiares o en los mismos panteones sobre las tumbas.

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ ca n c ú n ‹ 9

QUEQUi › Lunes 1 de Noviembre de 2010

fOtO: arMaNDO aNguLO› quEqui

1 0 › ca n c ú n › w w w.q u e q u i .co m . m x

› Domos prácticamente ya ni presta el servicio, al entrar al quite otra empresa de Mérida.

› SERViciOS

Más camiones para la cumbre, pero de basura Empresa yucateca le entra a la recolección y el costo lo cubrirá Domos.

Por Elizabeth Jiménez Corona Quequi Quintana Roo

Al licitar la contratación de 10 camiones de basura que servirán para apoyar el servicio de recolección durante la COP 16, solamente una empresa de Mérida, Yucatán fue la única interesada en comprar las bases, además de que el costo de este servicio deberá ser absorbido por la empresa Domos - Tierra.

El director de Recursos Materiales, Abel Arreguin, señaló que están aplicando una revisión a la propuesta de esta empresa dirigida por Aarón Emanuel Burgos Ruiz, quien está registrado como una persona física con actividad empresarial y que tiene asentada sus oficinas en Mérida.

Cabe señalar que el gobierno municipal requiere de 10 unidades extras del 5 de noviembre al 31 de diciembre, para atender el incremento en la demanda de recolección de basura ante la llegada de por lo menos 30 mil altermundistas que van a participar durante la COP 16, a realizarse en esta ciudad.

Comentó que el total de la inversión, aún no está definido hasta que la empresa concluya con las propuestas financieras y técnicas.

Destacó que una vez que en los próximos días deberán dar a conocer el resultado y el costo que tendrán los servicios de apoyo, además de que durante el tiempo que la empresa preste el servicio, le será descontado a Domos Tierra.

Agregó que si la empresa Domos no cumple, el gobierno puede contratar a otra, descontando el valor a la concesionaria.

› cifRaS

10 camiones

apoyarán en la recolección de basura durante la COP 16.

30 mil alter-

mundistas estarán presentes.

BALANce POSITIVO

economía. En el tercer trimestre de 2010 la recuperación económica del país continuó y fue ligeramente mayor a lo previsto, destacó la SHCP.

Dinero QueQuI › Lunes 1 de Noviembre de 2010 › www.quequi.com.mx

Editor: Oskar Mijangos I Diseñador: Alan M. Rodríguez

› PeTróLeO

NAFTA HeLAdA

Tres puertos del golfo de México mantuvieron, por segundo día consecutivo, suspendidas las exportaciones de petróleo, por el sexto frente frío de la temporada.

› ecONOmÍA

› cOLumNA OPINIóN

‘Electrocutan’ gasto Energía, frutas y hortali;GJLG ;AJ;MALG zas hacen de Chetumal la BW Ykbc_dWY_ d Z[b ikXi_Z_e Z[ bW jWh_\W [b Yjh_YW feh bW j[cfehWZW Z[ l[hWde" fheleY segunda ciudad más cara. gk[ 9^[jkcWb i[ YebeYWhW Yece bW i[]kdZW Y_kZWZ Z[b fW i Yed bW _d\bWY_ d c|i [b[lWZW [d bW fh_c[hW gk_dY[dW Z[ eYjkXh[$

Bo_pi A[mifch[

-&* ,&/

HJG<M;LGK 9 D9 :9B9 M_lpc]ci n_f_` hc]i H[l[hd[ Nl[hmjiln_ [ l_i

+&(-

*&,0

*&0/

Jiffi _h jc_t[m @lcdif Jf n[him

=b_nog[f 9>;JKC7B

H;=CIH;F

(&)/

%(&-(

(&.-

)&,+

-$//

/&,* (&.)

)&(,

(&)0

(&*+

)&/+

2 1 0 / . , + * '+

(&--

<k[dj[0 8Wdn_Ye

N9JA9;AäF HGJ;=FLM9D2

(&+(

H[]cih[f

(&*-

*&*

7b_c[djei ' HefW L_l_[dZW ( Ck[Xb[i IWbkZ JhWdifehj[ ;ZkYWY_ d Ejhei o Z_l[hi_ d i[hl_Y_ei ' ?dYbko[ fheZkYjei W]hef[YkWh_ei" Wb_c[djei fheY[iWZei" X[X_ZWi o jWXWYe$ ( ?dYbko[ l_l_[dZW fhef_W" h[djW Z[ l_l_[dZW" cWj[h_Wb[i fWhW cWdj[d_c_[dje Z[ l_l_[dZW" i[hl_Y_ei fWhW cWdj[d_c_[dje Z[ l_l_[dZW" Z[h[Y^ei feh [b ikc_d_ijhe Z[ W]kW" _cfk[ije fh[Z_Wb" [b[Yjh_Y_ZWZ" ]Wi Zec ij_Ye" i[hl_Y_e j[b[\ d_Ye" i[hl_Y_e Zec ij_Ye o ejhei i[hl_Y_ei fWhW [b ^e]Wh$

?D<E=H7<Þ70 9d]pak JgZd]k

=b ]b[li

*&/

(&)0

(&,0

+&*

T[h[bilc[

;ao[][n_

,&* +&/

F_]b_ j[mn_olct[^[

+&)/

+&01

.&* -&/

J[j[s[

;]ogof[^i ,**3',*+*

;ho[f ,*+*

Dudan de Policía Única

Dcnig[n_ A[m ^ig mnc]i

àF<A;= <= HJ=;AGK Q ;GLAR9;AGF=K =KL9L9D NK F9;AGF9D +± koch]_h[ I]n(

› román rosas christfield Reconocido periodista financiero. christfieldr@hotmail.com

?f_]nlc]c^[^

(&(-

M

ientras el sector de la proveeduría sigue sufriendo retrasos en el abasto de insumos por la situación en que se encuentran las carreteras de Veracruz, Chetumal cerró la primera quincena de octubre como la segunda ciudad del país con la variación de precios más elevada en ese lapso con un indicador de 2.48 por ciento, mientras la media nacional se ubicó en apenas 0.48 por ciento.

Lo anterior fue resultado de una alza promediada de 9.02 por ciento en las cotizaciones de las frutas y hortalizas, que impulsaron una variación de 1.73 por ciento en el componente de Alimentos, bebidas y tabaco, conjugada con la terminación de la tarifa eléctrica de verano y el consecuente subsidio a la población.

Aunque ayer domingo finalizó el Horario de Verano, el subsidio de la Tarifa de Verano terminó desde el último día de septiembre pasado, lo cual de acuerdo con el reporte del Banco de México (Banxico), provocó un incremento de 59.06 por ciento en el costo del servicio de electricidad, incluido en el componente de Vivienda, cuya variación de precios en la primera mitad de octubre fue de 7.42 por ciento con relación a la segunda quincena del mes previo.

De esta manera, la inflación acumulada en lo que va del año en la capital del estado llegó a 3.05 por ciento, mientras la media nacional se ubicó en 2.87, en tanto que la variación de precios a tasa anual de Chetumal cerró en 3.17 por ciento y el promedio del país alcanzó el 3.89 por ciento.

dinero y poder

HJG<M;LGK 9D 9DR9

(&(- %(&)(

Por Blanca Silva Quequi Quintana roo

› recuerde

Muchos alcaldes se sumaron a un No a la policía única porque se carece de información y recurrieron al Senado para ver esta propuesta del Ejecutivo. No hay mayor información y es importante saber todo el panorama: cómo vendría y de donde van a salir los recursos, no hay mayor información y es importante conocer bajo qué términos se está planteando esta policía única. Es la demanda razonable que sustenta el Presidente de Solidaridad, Román Quián Alcocer. Si bien los recursos saldrían del próximo presupuesto y se analiza la propuesta, la fecha fatal es el 15 de noviembre cuando el Congreso de la Unión determine el presupuesto de ingresos. La policía única es una propuesta federal pero es importante la voz de los alcaldes, que no han aterrizado concretamente cómo va a funcionar, sobre todo cuando el mando federal estaría en manos de un jefe a las órdenes de un presidente de la República de otro partido político distinto al del gobierni municipal o estatal.

Ahí es dónde tuerce el rabo la puerca.

12 › d i n e r o › w w w.q u e q u i .co m . m x

QUeQUi › Lunes 1 de Noviembre de 2010

› eConoMÍA

Se ralentizan inversiones Reprograman proyectos para 2011 a causa de crisis en EU y España.

Por Blanca Silva Quequi Quintana roo

foto: ARmANdo ANgULo › qUEqUi

L

a recesión económica provocó la ralentización o reprogramación de diversos proyectos turísticos en la entidad, particularmente de capital español, estadounidense y nacional, debido a la falta de liquidez de los inversionistas por el escaso otorgamiento de créditos en sus países.

De acuerdo con el presidente de la Asociación de Propietarios e Inversionistas de la Riviera Maya y Quintana Roo (APIRQ), Antonio Cervera León, estos factores provocarán una caída de 30 por ciento en la captación de inversiones proyectada para este 2010, cuyo monto era de mil 300 millones de dólares.

En entrevista, indicó que estas inversiones se han reprogramado para 2011, año en el que esperan se normalice la situación económica en España y Estados Unidos, lo cual permitirá que se reanuden los

› Antonio Cervera León, indicó que la inversión se ha visto lentificada por la situación económica en Europa. créditos y con ello la liquidez que requieren los inversionistas para seguir adelante con sus proyectos.

En general, comentó que los proyectos que se han visto frenados o han sido reprogramados corresponden principalmente a hoteles y desarrollos inmobiliarios turísti-

cos, dentro de lo cual reconoció que la situación económica de España provocó también que se ralentizara el proyecto de Mayakoba, entre otros desarrollos de la Riviera Maya, donde el 60 por ciento de la inversión es de origen ibérico.

De esta manera, dejo en cla-

ro que a la fecha la percepción de inseguridad por la que atraviesa el país no ha impactado en el flujo de capitales a la entidad ni la compra de terrenos para la ejecución de nuevos desarrollos, aunque sí ha habido consultas de inversionistas sobre el tema.

Lunes 1 de Noviembre de 2010 › QUeQUi

› colUmna de opinión

negocios turísticos

› eduardo paniagua morales Analista financiero. paniagua_e@yahoo.com

La marca México no representa a los mexicanos Hace algunos días apareció la gran idea de separar a la marca México de todos los centros turísticos del país, porque ésta ya no representa al turismo de manera adecuada, ya que según algunos diputados, es relacionada con la inseguridad. El argumento es que los eventos que suceden en Tijuana, Durango, Monterrey, etc. Son ligados de manera inmediata con esta marca y esto genera pérdida de turismo.

La pregunta es: ¿quién no se siente a gusto con su lengua, con sus hermanos, con su historia, con el viento del norte, con sus atardeceres, con su gente?

México es cultura, memoria, solidaridad, es la historia de cada niño que ha crecido. México es más que seis letras, es nuestra patria y representa a cada uno de los que en ella vivimos, por lo que esta idea de separar la marca México de otras marcas desde el punto de vista patriótico es simplemente una más de las ideotas de estos sujetos que sólo se dedican a ver su beneficio personal y no están comprometidos con su país.

Razón por la cual varios empresarios turisteros de todo el país se han formado para solicitar que se impulse a México como una marca sinónimo de calidad, servicios, atención y éxito en todo el mundo, con el fin de aumentar la inversión privada y el comercio internacional y turismo.

Hoy, más que nunca, no debemos perder la capacidad de hablar bien de México. Desde el medio de comunicación más pequeño hasta las grandes cadenas de noticias se dedican a vender el amarillismo de la violencia y la politización de las de las decisiones económicas. México, no está en quiebra, no ha perdido su dirección y, principalmente, no ha perdido su capital humano, su gente, los mexicanos, ahora más que nunca debemos trabajar para mantener la marca México y la de sus centros turísticos más fortalecidos que nunca. No hay que olvidar el refrán que dice: “La unión hace la fuerza”.

Sólo hay que recordar cómo Jorge Negrete en la película El peñón de las animas, inicia la canción Mexicano: “Yo soy mexicano, mi tierra es bravía; palabra de macho que no hay otra tierra más linda y mas bravía que la tierra mía…” (Escúchenla) La meta es tener campañas para reactivar y recuperar nuestro turismo doméstico, que si se lograra tan sólo un incremento del 1%, generaría más de 300 millones de pesos, por lo que debemos reposicionarnos.

Primero hay que levantar de manera interna el ánimo y la fortaleza de los caídos, de los que creen que este país ya no puede más. Hay que luchar con estrategias muy ambiciosas, tenemos que buscar la forma de estimular el turismo interno, porque ya sabemos que ha dado vida a los centros turísticos caídos en desastres.

Sabemos que el Gobierno destinó 1,600 millones de pesos y ha puesto en marcha una serie de acciones a nivel internacional con la finalidad de mejorar nuestra imagen como destino seguro para el turismo, por lo que se requiere dejar a un lado los intereses particulares y luchar por una sola idea: MÉXICO. Los turisteros estamos luchando por hacer de nuestros negocios entes económicamente positivos, por lo cual hay que sumar esfuerzos desde el norte hasta el sur. Hay que encarar las dificultades y seguro estoy que podremos salir adelante con el éxito que hace tan sólo 10 años tuvimos en nuestras manos. Nuestra visión deberá ser a largo plazo para lograr que las nuevas generaciones encuentren un MÉXICO fortalecido y exitoso.

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ d i n e r o ‹ 1 3

14 › w w w.q u e q u i .co m . m x

QUEQUi › Lunes 1 de Noviembre de 2010

Lunes 1 de Noviembre de 2010 › QUEQUi

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ 1 5

1 6 › w w w. q u e q u i . c o m . m x

› antEs...

› EspEcial

QUEQUi › Lunes 1 de Noviembre de 2010

ya no hacEn altaREs año con año el ambiente y el ánimo por la costumbre de armar el altar de los muertos va decayendo. › tradición en el olvido El Hanal Pixan es al tradicional ofrenda de muertos en la Península de Yucatán, ya se ha perdido por la globalización, la crisis y la falta de culturalización. › Decae el Mucbipollo El encarecimiento de los ingredientes y gastos para ser horneados en las panaderías, elevan el costo total de producción, por lo tanto, también el precio de venta al público.

› no hay pa’ las flores Cinco años atrás, los familiares no escatimaban en la adquisición de flores para llevarles a sus difuntos.

› cUltURa › Las tradiciones mexicanas, como La Catrina, se están perdiendo e intercambiando por personajes de películas de terror.

La tradición ha muerto La poca difusión de costumbres mexicanas entre las familias, hace que pierdan terreno frente a las americanas.

Por Eugenio Pacheco Quequi Quintana Roo

› cifRa

iudadanos de diversos sectores y estratos sociales coincidieron en señalar que la crisis económica que se vive y la falta de cultura y desconocimiento para promover las tradiciones locales, han orillado a que tiendan a desaparecer algunas costumbres, como los festejos y ofrendas del Día de Muertos Comerciantes de los mercados “Ignacio Altamirano” y “Lázaro Cárdenas”, por ejemplo, Estela Gómez, señalaron que poco a poco se está perdiendo la tradición de Día de Muertos mexicana o maya, pues es más fácil adquirir artículos del llamado “Halloween” norteamericano, mientras que lo típico del festejo nacional ya es muy escaso encontrarlo.

La locataria, que expende entre otras cosas los tradicionales dulces y panes de muertos, señaló que las ventas aumentan con este tipo de artículos “gabachos” como son máscaras y disfraces de personajes de películas de horror, ya que la variedad, usos y formas son mucho más variados que los artículos o personajes mexicanos, como marionetas o dulces con formas de la muerte o de calaveras, que sólo se disfrutan en esta temporada, mientras los disfraces son para varias ocasiones, incluso.

“Es mucho más rentable vender

200 pesos en

C

promedio cuesta la docena de rosas. por tal motivo, la ciudadanía prefiere comprar flores más económicas para llevarlas a sus difuntos.

disfraces y artículos relacionados con Halloween que con el Día de Muertos, ya que los ciudadanos buscan disfraces y máscaras, los cuales oscilan hasta en 500 pesos, se compran más disfraces y más negocio para nosotros”, expresa la locataria.

La entrevistada aseguró que en estas temporadas es cuando sus ventas crecen, ya que los ciudadanos organizan fiestas de disfraces, lo que a ellos les deja ganancias y dijo que esperan que conforme pasen los días las ventas de estos artículos aumenten hasta en un 40 por ciento, finalizando el martes dos las ventas mayores por estas mercancías.

Flor Mendoza, comerciantes de flores en el mercado “Lázaro Cárdenas”, comentó que año con año el ambiente y el ánimo por la costumbre de armar el altar de los muertos y desde luego llevarles flores va decayendo. Señaló que hace hasta cinco años los familiares no escatimaban en la adquisición hasta de rosas para llevarles a sus difuntos, “más cuando se trataba de sus madres o su esposas, las rosas rojas eran la favoritas de los señores para llevar al panteón, ahora con el encarecimiento de las flores que llevan a costas hasta arriba de 200 pesos la docena”, han dejado de adquirirlas.

Señaló que en la actualidad, las personas que acuden al panteón, incluso llegan con flores silvestres,

EspEcial ‹

Lunes 1 de Noviembre de 2010› QUEQUi

› aHORa...

pREFiEREN El HallOWEEN poco a poco se está perdiendo la tradición de Día de Muertos mexicana o maya, pues es más fácil adquirir artículos de “Halloween”, que del altar a los Fieles Difuntos.

› precio Los disfraces y máscaras oscilan hasta en 500 pesos; son completos y reutilizables.

› Despojo Las ventas de comerciantes aumentan sólo si en su vendimia ofrecen máscaras y disfraces de personajes de películas de terror.

› Fiestas La mayoría de empresas públicas y privadas organizan fiestas de disfraces, por eso resulta más vender estos productos que los mexicanos.

Fotos: Héctor saNtibáñEz › quEqui

› Rentabilidad Es mucho más rendituable vender disfraces y artículos relacionados con “Halloween” que con el Día de Muertos, por la variedad, durabilidad y por el impacto social y económico.

› Padres prefieren disfrazar a sus hijos de héroes de ciencia ficción extranjera o de plano adquieren las más económicas y las “adornan” con las plantas que se traen para decorar los arreglos florarles, como las conocidas “nubes” que son unas florecillas blancas con tallos verdes y de preció por demás bajo, en comparación con las rosas, tulipanes, azucenas o gladiolas que se utilizan para altares de muertos en la región. pREciOs DE sUsTO Para Irma Vázquez, comerciante de tamales y otras antojitos en la popular colonia Proterritorio, este año será por demás escaso en sus ventas del tradicional “Mucbipollo” o “pibi pollo” por el encarecimiento de los ingredientes y por los costos de ser horneados en las panaderías, que lógicamente elevan el costo hacia los consumidores.

Recuerda la entrevistada que el año pasado logró encargos hasta por cerca de 80 piezas de este tradicional platillo, que es a base de masa de maíz, manteca de cerdo y carde de pollo y cerdo, y que actualmente no logró reunir ni a veinte de sus clientes anuales.

“Lo vieron caro, antes tenía costos de hasta 120 pesos, pero subió la masa, la manteca y el pollo también sube todos los días, pues hasta el panadero me cobra hasta 25 pesos por hornear cada uno de ellos, entonces los precios a mi cliente tengo que aumentarlos, los asusto pagar en-

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ 1 7

› La mayoría de familiares de difuntos sólo van al panteón para estas fechas. tre 200 y 250 pesos por cada pib de buen tamaño.

Lamentó que ésta pérdida de tradiciones, pues vaya en perjuicio de los menores, que ya no verán entonces los altares de muertos ricos en ofrendas que se miraban en Chetumal hasta hace algunos cuatro y cinco años.

GlOBaliZaciÓN Vs TRaDiciÓN Sobre el tema habló el antropólogo social Marcelo Can Xool, quien dijo que la pérdida de tradiciones tiene mas que ver con el impacto de las televisoras que privilegian la globalización, antes que las culturas populares de Mexica y las etnias de sus regiones, en este caso la maya.

Dijo que en primer lugar el tema se abre con la introducción en el mercado por parte de las transnacionales de mercancías dirigidas al pueblo norteamericano como son las máscaras y disfraces de Hallowen, es más común ver que un padre o madre de familia compre en un supermercado una máscara o disfraz a sus hijos que enseñándole a fabricar un altar de muerto.

Ahora es más común que se organice una fiesta de Hallowen en la casa de los amiguitos de los menores, que organizar un Hanal Pixan, que es al tradicional ofrenda de muertos en la Península de Yucatán. “Se trata de una cuestión de cultura que se pierde”, finalizó.

OtrO de dOniceti

deporte. El recién denominado Premio Estatal del Deporte y medalla de oro en la olimpiadas nacionales, Donicetti Vázquez Aburto, impuso su liderazgo en la Primera Carrera Clásica Ciclista Expofer.

Chetumal QUeQUi › Lunes 1 de Noviembre de 2010› www.quequi.com.mx

Editora: Heiby Morales Vélez i Diseñador: Arturo Sánchez R.

› drOgas

legalización nO parará a narcOs >AKADA<G ;àLJA;G

?D<E=H7<Þ70 9d]pak JgZd]k

;i [b _di[Yje [dYWh]WZe Z[ jhWdic_j_h bW XWYj[h_W Z[ ^kWd]bed]X_d]$

·IMz =K7 Oh[ \[]n_lc[ ko_ jlcg_li m_ ff[g al__hhcha& fo_ai bo[hafiha\cha "BF<# jil _f ilca_h ^_ f[ jf[a[ ko_ mcahc`c][ Ç^_ fim \lin_m [g[lcffimÈ i Ç_h`_lg_^[^ ^_f ^l[a h [g[lcffiÈ(

HJGH9?9;AäF2 F[m \[]n_lc[m m_ nl[hmgcn_h ^_ l\if _h l\if jil afk][lgk n][lgj]k&

>JML9K ;àLJA;9K {mn[m n[g\c h mih [n[][^[m

=>=;LGK =F =D EMF<G2"b_]n l_[m ^[ [^[m#4

,-( ead _h ?mn[^im Ohc^im( ÛL<IF ?H@?LGI

ÛL<IF M;HI

+ eaddgf]k _h <l[mcf(

DG IM= =KLÝ =F JA=K?G =F EzPA;G2

-+ eaddgf]k _h ;mc[(

)( eaddgf]k _h Û`lc][(

■ .&/ lgf]dY\Yk [ho[f_m ^_ ] nlc]im jli^o]_ G rc]i( ■ 0 eaddgf]k -( ead j_mim _m _f p[fil ^_ f[ jli^o]]c h nin[f( ■ ./ ead jli^o]nil_m m_ ^_^c][h [ f[ jli^o]]c h ^_ ] nlc]im ■ /( ead _gjf_im ^cl_]nim a_h_l[ f[ []ncpc^[^ ■ *-( ead _gjf_im ch^cl_]nim

› agricUltUra

Gana terreno el dragón Solo Isla Mujeres, Cozumel y Morelos están libres de la enfermedad.

Por Eugenio Pacheco Quequi Quintana roo

E

l delegado en Quintana Roo de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), Antonio Rico Lomelí, reconoció que no ha sido posible controlar el virus Huanglongbing, mejor conocido como “dragón

amarillo”, ya que muchos cultivos se siguen perdiendo a causa de esta enfermedad.

“El virus que mata a los cultivos de cítricos se sigue extendiendo en el estado, pues de las 10 mil muestras que se han tomando en lo que va del año, la mayoría han resultado positivas”, anotó.

Precisó que sólo los municipios de Isla Mujeres, Cozumel y José María Morelos se libran de la enfermedad, puesto que en el resto del estado ha atacado a los cultivos, aunque refirió que afortunadamente las pérdidas no son cuantiosas, pero señaló que en definitiva se

tiene que atacar al virus porque de otra manera seguirá presente en las cosechas de la entidad.

El virus Huanglongbing, es una enfermedad producida por bacterias y que afecta diversas especies de plantas del género citrus, los daños que producen son deformaciones en los brotes, coloraciones entrañas en los frutos y otros. La enfermedad puede depreciar enormemente la producción y en casos avanzados puede llegar a matar a los árboles.

Reconoció que el control de esta enfermedad es complicado y los métodos más efectivos es la detec-

ción temprana de los árboles afectados y su destrucción así como el control de las psilas que sirven de vector de la enfermedad.

“Las plantas que han resultado infectadas son limonarias que se encuentran en las grandes ciudades del estado principalmente en los municipios de Othón P. Blanco y Felipe Carrillo Puerto, así como en huertos de traspatio que no representan gran importancia en la producción local de cítricos”, subrayó y enfatizó que el Gobierno Federal destinó un presupuesto de 9 millones de pesos para el control y erradicación de la plaga.

› fotonotA

› chisme

por: el viGíA

memoria histórica

Aplican castigo

La dirección de Cultura llevó al parque “Benito Juárez”, el recital de danza “Mujeres sin Nombre”, de la agrupación Artero del municipio de Cancún, que montó este baile en memoria de Leona Vicario y Josefa Ortiz de Domínguez, entre otras damas que participaron en la Independencia del País.

Editor: Julián D. Hernández i Diseñador: Geisler Adrián Trejo Loría

por: el metiche

Quequi i Lunes 1 de Noviembre de 2010

cozumel

Grilla. Como reguero de pólvora corre el rumor de que pronto cambiarán líderes del tricolor que no dieron resultados en pasadas elecciones.

› ZooloGíA

Ataca cocodrilo a perro Por Genny Martín Rivero Quequi Quintana roo

› dAto

ambriento cocodrilo ataca a un perro frente a la playa Chen-Río, mientras el can se refrescaba en las aguas de un manglar que esta en la costera oriental de la isla y termina con una lesión en el muslo izquierdo.

Eran alrededor de las 14:00 horas de este domingo cuando el mejor amigo del hombre “El Perro”, se encontraba jugando y correteando con otro cachorro a la orilla de la playa, a un costado del balneario “Chen-Río”, ubicado en la costera oriental de la isla, pero debido a que la arena estaba caliente y tenía mucho calor, estaba buscando refrescarse.

La mascota, muy inteligente al ver que estaban pequeños bañándose a la orilla de la playa, no se metió al mar, por lo que decidió salir a la carretera y buscar dónde saciar su sed, así como quitarse el intenso calor que tenía, que a unos cuantos metros donde se encontraba su amo se percató del ojo de agua que había del manglar y decidió meterse.

Cuál fue la sorpresa, que mientras estaba tomando agua apareció un hambriento cocodrilo de aproximadamente un metro y medio de largo y sigilosamente se fue acercando hasta pretender comerse de un bocado al can.

Sin embargo, el instinto y agilidad del perro hizo que de inmediato saltara, para evitar que

fue en chen-río a plenas 14:00 horas, cuando se produjo el ataque, que por suerte no fue contra alguno de los cientos de bañistas que se encontraban en el lugar.

H

fOTOs: GENNY MARTÍN › QuEQuI

Logra salvarse, pero resulta con mordida en una de las patas traseras.

› El confiado perro no advirtió el sigiloso avance del cocodrilo en las aguas del Chen-Río.

› Cuando advierte la presencia, es tarde y las fauces logran herirlo.

› El can escapó, pero quedó con una impresionante herida por las fauces.

sea devorado, pero con los filosos dientes del depredador reptil, alcanzaron a rasgarle entre la pierna y muslo izquierdo, que terminó con una herida de aproximada-

nombre, asustado, fue en su búsqueda, lo subió a su motocicleta para regresar al pueblo en busca de un veterinario y atender la herida de la mascota.

mente 15 centímetros.

Finalmente, los bañistas comenzaron a gritar que el cocodrilo quería comerse a un perro.

El amo que evitó proporcionar su

› Fotonota

› chisme

Por: el vigía

Por: el metiche

Fiesta hipócrita

Promoción en europa Del 8 al 11 de noviembre, este destino tendrá presencia en el World Travel Market de Londres, Inglaterra, una de las plataformas de negocios turísticos más importantes a nivel mundial. Solidaridad asistirá a la feria con el fin de promocionar las virtudes del polo vacacional.

Editor: Carlos Iván May i Diseñador: Geisler Adrián Trejo Loría

Quequi i Lunes 1 de Noviembre de 2010

Playa Carmen

foTo: fErNANDo MorCILLo › QuEQuI

del

Política. Para evadir su responsabilidad como funcionario, el de transporte pretende con una fiestecita hacerse “amigo” de los medios.

› vialidad

Bloqueo a comercio informal No dejarán que se pongan debajo de los puentes que construyen.

Por Fernando Morcillo Quequi Quintana roo

› Debajo de los nuevos puentes pondrán vigilancia.

› Urbanización

Transformarán la avenida 30 en 2011 Se realizará en › ciFra el cierre de la 300 administración. millones de pesos pre-

foTo: fErNANDo MorCILLo › QuEQuI

Para evitar que el comercio informal pueda utilizar los espacios debajo de los puentes vehiculares que se construyen sobre el bulevar Playa del Carmen, ya se gestiona ante la Federación que éstos sirvan para otras actividades.

Y es que el Ayuntamiento, al ser esta obra de carácter federal, pretende utilizarla como área de equipamiento, para estacionar patrullas, ambulancias y carros bomba, afirmó Alonso Durán Rodríguez, titular Ambiental y Urbano. Ante el riesgo de que vendedores ambulantes se instalen debajo de estos puentes, sin que la autoridad pueda actuar, el funcionario resaltó que “es lo que queremos evitar; aprovecharemos ese espacio, que no quede así como está, sino que genere una actividad que pueda mantenerlo en buen estado”.

Por Fernando Morcillo Quequi Quintana roo

P

ara el 2011, la avenida 30 (una de las más importantes vialidades de Playa del Carmen) sufrirá una transformación completa en la que incluso “los ciudadanos podrán caminar”.

Esto lo destacó el presidente municipal, Román Quian Alcocer, al hablar de los proyectos que ya se presupuestan para el cierre de su administración. “Tenemos una obra muy

tenden que sea el gasto en obras públicas, como en los años anteriores, según dio a conocer el presidente municipal.

importante que vale la pena comentarles”, dijo, “es la remodelación de la avenida 30. Ya se ha hecho el estudio, el proyecto, se está trabajando en ello a través del Colegio de Arquitectos e Ingenieros”. Y, resaltó, “habrá una importante inversión ahí; creo que es una obra que traerá beneficio a toda la gente que vive por allá”.

Comentó que la intención de este proyecto es darle a la ciudadanía un área más enfocada al comercio, pero donde se pueda caminar.

Y es que, actualmente, ésta es una avenida por la que diariamente circulan miles de automóviles para cruzar la ciudad de norte a sur y viceversa, por lo que “se está proyectando para uso y disfrute, con unas áreas jardinadas, que realmente es una obra que vale la pena conti-

nuarla y hacerla en este 2011”.

Asimismo, sobre el destino que tendrá el presupuesto del próximo año, el mandatario solidarense refirió que se privilegiará la obra pública de nueva cuenta.

“Vamos a tratar de que el monto sea una cantidad similar a lo que hemos estado manejando en estos tres años: “que sea tratar de mantener los 300 millones en obra pública”, manifestó, “como siempre, hemos visto las necesidades de la gente en cada una de las colonias y fraccionamientos; en la geografía municipal siempre hay una diferencia de las necesidades, entonces estamos haciendo los concejos y espero que antes del 15 de noviembre, como está previsto en la ley, tener todo lo que sería el presupuesto”.

› fotonota

› chisme

por: el vigía

regala ropa

Urgen servicios

A pesar de que existe un gran adelanto gracias al desarrollo y transformación en Rancho Viejo, ubicada en la zona continental de Isla Mujeres, los vecinos de las diferentes colonias solicitan a la autoridad municipal, mayor atención para poder dar solución al problema de la recolección de desechos.

Editor: Carlos Iván May i Diseñador: Jesús Manuel Rocha

Quequi i Lunes 1 de Noviembre de 2010

IslaMujeres

› operativo

Ofrecen asesoría Por Carlos Gasca Quequi Quintana roo

Seguridad Pública y la Judicial, buscarán armas, droga y carros robados.

A fin de que la Zona Continental de Isla Mujeres sea más segura, a partir de esta semana se reforzará la vigilancia en el retén que existe a la entrada del ejido, sobre la avenida Rancho Viejo.

El director general de Seguridad Pública, Leo Ortiz Mendoza, explicó que la medida se implementará con el propósito de detectar vehículos robados, armas o drogas.

Dijo que se buscará trabajar estrechamente con la Policía Judicial del Estado a fin de que ellos puedan participar y detectar este tipo de vehículos “chocolates”.

Comentó que actualmente los oficiales proceden a la revisión de los documentos -licencia de conducir, tarjeta de circulación y placas- y en caso de no tenerlos al día, se les invita a regularizarse.

› Seguridad Pública buscará trabajar en conjunto con la PJE.

política. Dicen que Juan Basto sigue comprando ropita para sus ahijadas que tiene en Cuba, ahora que reforzarán el hermanamiento que existe con esa isla.

› DenUncia

Reforzarán vigilancia

Por Carlos Gasca Quequi Quintana roo

por: el metiche

› operativo

Rescata Naval lanchas rotas Ambas fueron llevadas a la isla, pues presentaban fallas mecánicas.

Por Redacción Quequi Quintana roo

P

ersonal de la Estación Naval de Búsqueda y Rescate de Isla Mujeres de la Armada de México, el día de ayer proporcionó auxilió a dos embarcaciones que se encontraban sin propulsión en inmediaciones de la Zona Hotelera de Cancún, Quintana Roo. El primer apoyo se proporcionó cuando ayer, la Quinta Región Naval recibió el reporte que una embarcación de nombre “Mercedes II” solicitó auxilio por presentar fallas en su sistema de baterías. Por tal motivo, zarpó del muelle de citada Región Naval una embarcación tipo Defender con destino al área

reportada.

Aproximadamente, a las 1:00 horas, la embarcación Defender localizó fondeada a la embarcación “Mercedes II”. A bordo viajaban tres tripulantes, todos de nacionalidad mexicana y en buen estado de salud. El patrón de citada embarcación solicitó su traslado a Isla Mujeres con el fin de coordinarse con un mecánico para arreglar dicha falla.

Durante el apoyo a la embarcación “Mercedes II”, el personal de la Estación Naval de Búsqueda y Rescate encontró en inmediaciones de ese lugar a una embarcación tipo yate de nombre “Chuk Kay”, que se encontraba sin propulsión por presentar fallas en sus máquinas y con cuatro tripulantes a bordo en buen estado de salud, todos de nacionalidad mexicana, quienes solicitaron apoyo de remolque a Isla Mujeres.

Para proporcionar el apoyo solicitado, zarpó la embarcación clase MLB que localizó a la embarcación “Chuk Kay”.

El ayuntamiento de Isla Mujeres ofrece asesoría jurídica a quienes han sido timados en la compra de un terreno para vivir en la zona continental, situación que es algo común.

Como en muchas partes de estado, en la zona de Rancho Viejo, en la Zona Continental de Isla Mujeres la venta de terrenos irregulares son un problema sin resolver, el cual parece agravarse cuando intervienen los desarrolladores inmobiliarios a quienes no les ha importado que la gente viva pegado a un relleno sanitario.

Como se sabe, muchos de los ejidatarios que por un lado venden terrenos en breña, utilizan todo tipo de trucos, recursos y documentos notariales sin validez jurídica para “enganchar” a los potenciales compradores y, por el otro, las empresas desarrolladoras inmobiliarias construyen, en ocasiones, fraccionamientos en zonas donde las propiedades se devalúan.

La autoridad municipal asegura que ésta es la forma de “trabajar” de éstas personas, por lo que indican que quienes compren un terreno se informen bien antes de adquirirlo para que después no vayan a tener problemas y pierdan no sólo el patrimonio, sino también su dinero.

Pero no todo es malo, pues apenas el pasado mes, la Corret entregó las primeras 400 escrituras en la zona Continental de Isla Mujeres.

› fotonota

› chisMe

Miopía oficial

chayo charola

por: el capitán

Mientras que las autoridades municipales dicen que no hay erosión de playas, ésta es evidente frente al hotel Oasis Akumal, ubicado en el corredor turístico de la Riviera Maya, señaló Nancy de la Rosa, dirigente de la asociación ecologista SAVE. Editor: Julián D. Hernández i Diseñador: Arturo Rogel

extorsión. La autonombrada periodista Paulina trata de extorsionar a cuanto comerciante se deje.

› recuerde

fOtO: EDéN EuáN CAHuiCH› QuEQui

Tulum

Quequi iLunes 1 de Noviembre de 2010

por: el Metiche

› seguridad

Cae otro asaltante de hotel Atracó junto a otros dos el centro de hospedaje Oasis Akumal.

› El fraccionamiento Pedregal del Mar está lleno de irregularidades, sin que sean motivo de inquietud alguna para la Profepa.

Por Edén Euán Cahuich Quequi Quintana roo

fOtO: EDéN EuáN CAHuiCH› QuEQui

Tras el asalto cometido en contra del hotel Oasis Akumal, la Policía Judicial del Estado presentó a uno de los presuntos involucrados; mientras personal administrativo del centro de hospedaje acudió ayer a las instalaciones de la Procuraduría General de Justicia del Estado, para interponer su denuncia correspondiente. El botín que los sujetos pretendían llevarse era de 27 mil 829 pesos.

Entre los detenidos se encuentra Wilfrido Raúl Bonifacio Poot, de 18 años, oriundo de esta ciudad, dieron a conocer las autoridades, quienes en cuestión de horas lograron la detención de un segundo implicado, luego de que el menor Rodrigo Pineda Sánchez, de 14 años, originario del DF confesará quienes eran sus cómplices; no obstante aún hay uno prófugo.

› depredación

Ley es letra muerta en fraccionamiento El Pedregal del Mar opera con total impunidad, sin ser molestado.

Por Edén Euán Cahuich Quequi Quintana roo

F

› Wilfrido Raúl Bonifacio Poot, uno de los presuntos atracadores.

raccionamiento Pedregal del Mar, se denomina una zona en donde las construcciones realizadas, las leyes de las tres órdenes del gobierno son pasadas por el “arco del triunfo”, contrario a lo que ocurre con los centros de hospedaje del supuesto Parque Nacional de Tulum, donde

los hoteles son clausurados esto bajo consigna de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa).

Contrario a lo que viene ocurriendo en el interior del supuesto Parque Nacional de Tulum (PNT), donde la Profepa se ha dado a la tarea de iniciar una embestida, en contra de los desarrollos establecidos en dicha zona, a escasos 20 kilómetros al norte de la cabecera municipal existe un asentamiento denominado Fraccionamiento Pedregal del Mar, el cual pertenece a empresarios extranjeros, quienes se han dado a la tarea de devastar el medio ambiente, únicamente

para llevar a cabo la construcción de sus casa-habitación, según denunció Adolfo del Villar Conde, militante del Partido de la Revolución Democrática.

Dicho asentamiento se encuentra sobre la carretera federal, entre el centro de hospedaje Oasis Akumal y la comunidad de Akumal, donde desde tiempo atrás se dieron a la tarea de construir y devastar todo lo que se encuentre a su paso, destruyendo la vegetación y zonas naturales, sin embargo las autoridades federales, en clara complicidad, en ningún momento actuaron en contra de estos depredadores del medio ambiente

n e g o c i o s . . .

› búscalos 10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

Traspasos Terrenos Autos Motos Animales Muebles Grupos musicales 17. Salones para fiestas

› espacios comerciales

d i a r i o

¡Quéavisos!

por clasificación

01. Empleos 02. Varios 03. Servicios 04. Servicios Profesionales 05. Médicos 06. Enseñanzas 07. Casas 08. Departamentos 09. Neg. Comerciales

a

QueQui ›Lunes 1 de Noviembre de 2010 › www.quequi.com.mx

horario de atención

De Lunes a Viernes de 9 de la mañana hasta las 3 de la tarde.

(998)193 2100 D i se ñ o : I g n a c i o Fu e n te s M a n zo Ca p t u r i s ta : L i b ny Ra m os L ó p ez

chofer privado 9982756346, Emilio (28/10/10) Nájera busco dama de 25 años en adelante con ganas de trabajar comunícate 9981568632(28/10/10) busco gente activa que quiera ganar dinero extra y salir de apuros económicos calle Conkal 26 sm 58m 67 detrás de La Prosperidad de Cancún(01/11/10) personas para área de alimentos, excelente ingresos no experiencia.

Cita al tel.

9982635662(28/10/10) Vendedoras de Andrea Klass etc, que quieran ganar más del doble, comunicarse al 9981556201(28/10/10)

› gratuito

15 palabras › 5 dias

Anuncios Clasificados Un cupón por persona.

Nombre: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. ........

Dirección: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. ........ .............................. ........ .............................. ........

Teléfono: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Su anuncio dice: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. ........ .............................. ........ .............................. ........ .............................. ........ .............................. ........ .............................. ........ .............................. ........

Clasificación del anuncio no. . . . . . . . . . .

Del dia: . . . . . . . . . . . . . Al dia: . . . . . . . . . . . nota. El cupón deberá entregarse en nuestras oficinas. no puede tener más de 15 palabras y será publicado por 5 días sin costo alguno.

blocK ABC $4.85 bovedilla 15x25 $10.50 polvo y grava $550 3 m3 puesto en obra. Llama al 2 79 31 90(29/10/10) casting The Model Jormar TV, de 19 años, que sea de Chiapas que viva en Playa del Carmen el casting será el 12-13-14 de noviembre de 2010 informes al cel. 9841173926 sólo anfitriona(01/11/10) eQuipo de estética listo para trabajar en buen estado si alguna dama lo necesita nos arreglamos mi cel. 9981830792 buen precio gracias a todos.

(01/11/10)

refrigerador, $2,000, escritorio para computadora $500, lap top $2,000. informes al 99 81 91 11 68(21/10/10) remato camiones de 14 m2 y maquinaria $130, 150 y 160 , 000 . Cel. 99 81 16 08 24(21/10/10) planta electrónica poco uso costo $4,600 denme $3,000. Y boiler nuevo en su empaque cuesta nuevo $1,300 denme $800.

Inf. 9981230569 de 8 am a 8 pm.(21/10/10)

¿cansados de hormigas y cucarachas en la cocina? Háblame, fumigo contra cualquier plaga 9981176064(21/10/10) ministerios elohim sgar 1651 servicios: de restauración familiar + matrimonial + consejería juvenil + consejería infantil. Horarios de atención: jueves 7 pm viernes 7 pm sábados 7 pm domingos 10 am lunes martes miércoles previas citas al cel.

9841173926(21/10/10) prestamos dinero 30 mil a 1 millón 500 mil pesos garantía vehículo se queda y factura casas deptos. locales terrenos y maquinaria pesada casa con título de propiedad.

Inf. 9981396570(21/10/10) promoción, 10 mil volantes 1/2 carta papel bond $1,600.

Cel. 9981667170 imprenta (21/10/10) rápida solicito casas y terrenos en venta o rentas tengo clientes.

9841272042(21/10/10) aluminio, puertas, chapas, ventanas, mósquiteros, persionas, reparaciones, vidrios, bisagras hidráhulicas. Llama al 99 81 67 89 09(14/10/10) comunitel, un proyecto que cambia vidas, te sientes deprimido? Te sientes solo? Estás frustrado? Te sientes inseguro? Comunícate a la voz de la juventud al cel.

9841173926 (consejo espiritual de Catemaco).

(14/10/10)

6 congeladores de doble puerta de cristal, 6 carritos de paletas y 4 refrigeradores de 2 puertas. Llama al 99 81 66 33 99 y 2 10 26 30(14/10/10) cortinas metalicas para negocio y herrería en general, nos ajustamos a su presupuesto. Llama al 99 81 91 87 62 y 8 93 28 47(14/10/10) desbaratamos cualquier tipo de brujería negra, lectura cartas, péndulo, purificaciones, método tibetano.99 81 62 47 98(14/10/10) dinero seguro no financiera independencia $2,000 a $30,000 sin aval empleados independientes 9981922424 Rosy.

(14/10/10)

dinero fácil pagos desde 8.12 pesos diarios no independencia tianguistas, taxistas, domésticas, empleados 9981054419 Toño(14/10/10) dinero hasta 20 mil no checamos buró, asalariados pensionados Issste sólo IFE en 24 hrs

9981830203 Paola(01/11/10) prestamos dinero al 3.5 mensual sobre propiedades todo el sureste desde $300,000 pesos en adelante.

Inf. 9981965961(01/11/10) ¿está ud. cansado de que le cobren demasiado y no vea ud resultado?

Ayuda verdadera lec. de cartas limpias y trabajo ayuda angelical cel.

9981453435. Sra. Irma.

(14/10/10)

fabrico globos aerostáticos de papel china interesados comunicarse al cel.9931119169 con el Sr. Carmen González Olán.

(14/10/10)

fletes para carretera o ciudad tengo una camioneta Nissan comunícate al 9981560859.(14/10/10) fletes express, locales y foraneos, desde $150 y a Playa desde $500. Cel. 99 81 44 98 70(14/10/10) hacemos herrería en

general, cortinas comerciales, mejoramos presupuesto. Llama al 8 93 2847(21/10/10) lectura de cartas, manos, limpias, y amarres, seriedad. Doña Luz 99 81 21 36 10(14/10/10) ofrezco mi servicio de masajes terapéuticos precios accesibles www. vivesindolor.es.tl terapueta.alex@live.com.mx.

(14/10/10)

pintura automotríz, mejoro presupuesto.

Llamamos, calidad de servicio seriedad. Llama al 99 81 91 87 62(21/10/10) plomero electricista 24 hrs. , drenajes tapados, boilers, mini split, bombas.

Llama al 99 82 05 74 07(14/10/10) prestamos al momento sólo IFE . Llamame 99 81 90 88 24(21/10/10) propiedades para renta, venta, traspasos, seriedad absoluta. Llama

al 8 80 82 19(14/10/10) ¿Quieres auto nuevo? tienes aval, ingresos, 10 % de enganche. Llama 99 82 04 94 16(14/10/10) ¿Quieres tener más dinero cuando te retires?

Yo te asesoro. Llama al 2 75 18 34(14/10/10) Quieres conocer mejor a tu pareja, has una mejor elección te hago tu horóscopo con fotografías reales del cielo el día de tu nacimiento. Inf. sólo mensajes. 9981616188(01/11/10) reparación de lavadoras, refrigeradores y A/A. Llama al 99 81 02 16 24(21/10/10) soy una persona que estoy buscando trabajo doméstico si hay alguien que le interese llamar 9841360442.(14/10/10) ¿Vendes, rentas o traspasas? nosotros te asesoramos, muy responsables.

Informes al 99 88 90 23 93(14/10/10)

Videofilmación y fotografía, de $800 a $2,000, profesionales. www.arproduccion.com.

Llama al 99 81 15 96 75 (14/10/10)

abogado. Asesoría jdica familiar, amparo, civil y penal. Llama al 99 81 01 41 12(21/10/10) despcho jurídico a 2 cudras del cereso. Llama al 99 88 45 56 98(21/10/10) diseÑo de fotos infantiles, invitaciones para toda ocasión, un bonito recuerdo de tus hijos. Con motivos originales, como Winnie the pooh, Dora, Mickey Mause etc. Tu escoges. Super precio!!.

Llama al 8 93 03 92, Cel. 99 81 80 17 89(21/10/10)

Lunes 1 de Noviembre de Octubre de 2010 › quEqui SE HACEN books fotográficos profesionales desde $550 pregunte por paquetes. Informes cel.99 81 42 89 30(21/10/10)

Si tu AbogAdo no te resuelve tu problema, nosotros somos la solucines. Lic. Fernando Lechuga Colin. Llama al

99 87 35 07 98(21/10/10) tRAMitAMoS liberaciones de detenidos, amparos, asistencia legal, defensa de procesos penales federales y del fuero

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ q u Eq u i ‹ 3 3 común. 24 hrs. Llama al 99 82 00 20 25(21/10/10) tRAMitES MigRAtoRioS. Tienes problemas con tu estancia en México.

Somos especialistas en

derecho migratorio. FM3, FM2, Inmigrados, etc. No lo pienses más, somos los mejores en Cancún. Llama ahora. 8 98 31 54(21/10/10)

$1,450,000 fácilidades, acepto auto. Llama al 99 81 73 72 00(21/10/10) MéRidA, vendo casa col.

Chuburn 3 recámaras, terreno 9 m por 21 m. Cel. 99 81 36 90 16(21/10/10)

dor ideal para la familia, pequeña, renta más déposito 99 81 66 09 12(14/10/10) SE RENtA departamento buen precio más informes al 9981653811(14/10/10)

RENtAS

MEdiCiNA general y pediátrica, promoción del mes 30% de descuento si dices del anuncio. Doctor Alberto Euán Quintal. Cel. 99 88 90 23 93.(13/10/10)

VENtAS

SM.50 frente a Wal mart, gran plaza, remato residencia de 3 recámaras, jacuzzi, alberca, climas, cuarto de servicio,

AtRáS de City Club casa de 2 recámaras, $6,000.

Inf. 99 81 16 55 63(14/10/10) AV. NiCHupté, casa en esquina, para local o vivienda $2,700 más déposito. Llama al 2 79 31 90(14/10/10) buSCo persona para compartir casa en fraccionamiento Los Heroes.

Llama 99 82 15 67 35(21/10/10) buSCo mujer humilde que le interese compartir cuarto no le pido dinero sólo que me ayude con la limpieza. 9841110771(14/10/10) boNitA casa de 2 plantas con A/A, y alberca, muy amplia renta $3,000 pra ocuparla $5,000. Inf. 99 81 54 64 68(14/10/10) buSCo persona que quiera rentar conmigo, responsable, soy hombre trabajo todo el día en especial mujeres, nos vamos a michas, mi num.

9981145533, soy Jesús(01/11/10) pARA AquEllAS damas que quieran vivir en un lugar hermoso y bello les invito a compartir una casa de dos recámaras en Playa del Carmen sólo pido que tengan un trabajo honradez honestidad seriedad no vicio tel. 9841517267.

(01/11/10)

FRACC. lA guAdAlupANA a 2 cuadras de Chedrahui, buena ubicación. Llama al 99 88 41 54 12(21/10/10) pARAíSo Maya otra en villas Otoch un recámara, estacionamiento. Llama 99 81 36 15 68(21/10/10) SM. 26, se renta casa super céntrica. Inf. 99 81 48 06 04(14/10/10) SM. 45, casa de 3 recámaras, cable, aires, $5,500 más déposito. Llama al 8 86 68 06(14/10/10) SM. 519, mz. 8 lote 01, residencial Rinconada Balamku, calle cerrada chactemal. Llama al 99 81 67 53 81(14/10/10) VillAS del Mar II, casa de 2 recámaras. Cel. 99 81 15 91 86(14/10/10)

RENtAS boNito departamento con terraza vista al mar. galaxia puerto cancun. 4 mil. Inf. 9981224579(14/10/10) RECáMARAS semiamuebladas, con clima, en galaxia puerto cancún, con vista al mar. 2 mil. inf.

9981224579(14/10/10) CuARto de material, techado, seguro, con baño, 5x4 mts. $700 por mes, incluye agua y luz. Inf. 8 88 30 05(14/10/10) CuARto con cocina aparte y teléfono. Cel. 99 82 03 80 21, reg. 91. Llama al 99 82 03 80 21(14/10/10) REg. 98 con A/A, calenta-

bodEgA vendo o rento bodega, carretera CancúnMérida, 750 m2 de construcción. Inf. 99 88 90 23 93(14/10/10) EdiFiCio completo en venta, tipo brisas en av.

Palenque de 3 departamentos con 500 m2 de terreno $2,6000,000. Inf. 99 81 73 72 00(14/10/10) loCAl buen precio, R-4 por bachilleres. Llama al 99 81 80 63 50(21/10/10) REMAto enorme taller, funcinando, zona industrial en esquina, 1,000 m2 terreno, 400 m2, construcción. Llama al 99 88 60 65 55(14/10/10) No dEjE doRMiR su dinero, trabájelo desde $35,000 buenas ganancias. Inf. 998165087814/10/10)

SE tRASpASA casa 3 rec, a una cuadra del Seguro Social fracc. Villamar. Inf. 9841346972(29/09/10) tERRENo en la colonia Amistad en Cancún, buena ubicación, documentos en regla. Inf. 99 81 97 33 19(05/10/10)

AtENCiÓN SEÑoR i N V E R S i o N i S tA .

Remato terreno en el pueblo de Valladolid Nuevo con titulo de propiedad sobre la carrretera federal. de 25x50m2. aproveche $110,000 mil pesos. unica oportunidad. para mas info. cel. 9982157766.

(21/10/10)

A piE carretera federal Cancún-Mérida 2 hectáreas 112 x 111 mts alguna f a c i l i d a d 9981650878(21/10/10) boNitoS terrenos 300m2 enganche único $950 mensualidad congelada.

Cel. 99 81 57 72 78(06/10/10) boNitoS terrenos en Cancún y Playa del Carmen desde $3,500 con escritura pública. Llama al 99 88 83 09 52 ó 984 155 40 84(16/10/10) Col. EjidAl Playa del Carmen $280 mil 9841272042.(21/10/10) lEoNA ViCARio zona urbana lote 700 m2 agua luz, a crédito entrega inmediata 9981451855 y 9981689903(21/10/10) REg. 510 terreno con casa, títulado. Inf. 99 81 92 16 08(06/10/10) tERRENo campestre en Akumal Riviera Maya $185 mil, pabloxdiaz@gmail. com.(16/10/10) lEoNA ViCARio terreno 700 m2 a crédito entrega i n m e d i a t a 9981689903(16/10/10)

CoCHE buiCk mod. 96 a/a piel automático de lujo tel. 8841546.(21/10/10) RENAult Megane sedán 2005 auto full equipo quemacocos sensor de reversa único dueño desde nuevo 9988456886(01/11/10) VENdo CAlibER 2007 todo pagado eléctrico 100 mil cel. 9981260087(01/11/10) tildA nissan mod. 2008, color blanco, tenencia 2010, 45,000 km. Muy buenas condiciones. Llama al 99 81 29 62 51(21/10/10)

SuZiki mod. 2006 $3,300 única precio. Llama al 99 81 86 03 78(05/10/10) Moto Dinamo intrépida 08 en $5,500. Cel. 9988908664(29/09/10)

puRA SANgRE yegua de 9 años con cría de 9 meses, pinta, vitaminada, desparasitada.Informes 99 81 29 74 69(21/10/10) HERMoSoS cachorros pug desparasitados 2 color miel y 2 negros cel.

9981201396(21/10/10) CoMpRo perrita bull terry o pit bull hasta 3 meses de edad mándenme mensaje con precio y yo me comunico 9981256898(21/10/10) Se regalan lindos gatitos de 1 mes, si quieren adoptar a uno pide. Inf. al 9848045553.

CANtANtE show para tus fiestas y eventos con sonido. 9985787339.

Alex.(29/09/10) MúSiCA para tus fiestas cumbia ( todas las d Margarita) pop de moda Shakira, Maria Jose etc.

Salsa etc. Nos especialisamos en vidas. Sissy vizuet 9981477580 o al 2513756 checa videos en www. mys p a ce.co m /s i s sy i zuet(29/09/10) pARA una noche de bohemia ¡llámame! ejem: Gema, Tres Regalos y muchos más. con el Sr. Ignacio Carmona. Precios económicos (llama y nos a r r e g l a m o s ) .

9981374151(29/09/10)

NECESitAS un lugar para tu fiesta, renta salón Iffel.

No te arrepentirás.

Informes al 99 81 92 25 94(29/09/10)

Óscar Ceviche Ibarra logró la noche del sábado su noveno Triunfo Boxeo. nocaut en forma consecutiva al vencer al filipino Sony Boy Jaro, para retener el campeonato mundial Plata Supermosca del CMB. AzTecA Ibarra, sumó su triunfo 24 a cambio de cuatro descalabros.

Red Q u e Q u i › Lunes 1 de Noviembre de 2010

Editor: Alberto Salazar i Coeditora: Elisa Pérez i Diseñador: Víctor Rocha

› Boxeo

un fallo dividido y protestado por los aficioPolémicA Ennados, el mexicano Raúl Rayito García venció al colombiano Luis de la Rosa y retuvo el título defensA interino de la categoría Paja de la OMB.

› Boxeo

Amigo de cAsA

› recuerde A las 9 de la mañana de hoy, será inaugurada la Convención 48 del CMB en el hotel The Royal Cancún.

› Miguel Ángel Cotto posa acompañado de Pepe Gómez con el Quequi en sus manos.

Miguel Ángel Cotto reafirmó su amistad con el Quequi tras ser recibido por José Alberto Gómez Álvarez.

E

l puertorriqueño Miguel Ángel Cotto acaparó la atención en el lobby del hotel The Royal cuando saludó a José Alberto Gómez Álvarez, director general del Quequi Quintana Roo y a Gabriel Peñagaricano, asistente legal del presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB).

Los tres platicaron amigablemente durante algunos minutos y leyeron notas de este periódico que está cubriendo la actividad de la edición 48 de la Convención anual del CMB. En breve entrevista, el originario de Caguas, quien lleva 35 peleas ganadas, incluyendo 34 por nocaut, expresó confianza en que esta convención deje cosas buenas para el “deporte de los puños”.

“Espero que lo que definan los directivos ayude al boxeo a posicionarse y que siga recuperando el lugar que tenía a finales de los 70’s y princi-

› Evander Holyfield charló alegremente con Mauricio Sulaimán, director ejecutivo del CMB.

pios de los 90’s cuando acaparaba la atención del deporte mundial, eso es lo que queremos”, dijo el boricua.

Sobre cuál pudiera ser su siguiente compromiso, Cotto dijo que por ahora no hay rival. “Actualmente estamos en descanso, todo lo relacionado a nuestra próxima pelea la discutiremos con la empresa en los primeros meses del año entrante y ver a quien enfrentamos”, finalizó. ovAcionAdo El ex púgil estadounidense Evander Holyfield, originario de Atlanta, Georgia y su esposa arribaron a Cancún al mediodía de ayer domingo, y tan pronto llegaron al hotel The Royal fueron al salón donde se encontraban reunidos los integrantes de la Junta de Gobierno para saludar a don José Sulaimán, presidente del CMB. Al darse cuenta de la presencia de Holyfield, los directivos interrumpieron su reunión y le dieron una entusiasta ovación de bienvenida.

fOTOS: SIxTO LÓPEz › QuEQuI

Por Sixto López Quequi Quintana roo

Lunes 1 de Noviembre de 2010 › QUeQUi

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ r e d ‹ 3 5

eventos del día

FoTo: REDACCIóN › QuEQuI

› agenda de hoy

› Pepe Gómez, Félix González y José Sulaimán se apuntan otro gran éxito con la realización de la Convención 48 en Cancún.

› Boxeo

CanCún, sede mUndial

› En noviembre de 1992 el titular de la Conade, Raúl González Rodríguez, emitió su mensaje a los convencionistas.

El gobernador Félix González hará hoy la declaratoria oficial de inauguración de la 48ava. Convención Anual del CMB.

CanCún, QUinTana roo

agencia notimex

E

l CMB realizará aquí a partir de este lunes su Convención 48 en la que reunirá, como cada año, a las más importantes figuras del boxeo mundial en este balneario del Caribe Mexicano que se ha significado por albergar los eventos pugilísticos más importantes del país desde 2006.

El Consejo Mundial de Boxeo (CMB), con sede en la Ciudad de México, reunirá así a emisarios de más de 160 países que llegarán a este punto para alcanzar acuerdos que permitan mantener la viabilidad de este deporte y homenajear a algunas de sus figuras más prominentes.

El evento será inaugurado a partir de las 9 de la mañana de hoy y en el acto estarán presentes su presidente, el mexicano José Sulaimán Chagnón, así como el gobernador del estado de Quintana Roo, Félix González Canto, y diversas autori-

dades deportivas mexicanas.

Posteriormente, iniciará el seminario de oficiales de ring, impartido por el propio presidente del CMB, considerada como la entidad más influyente de las cuatro que rigen el boxeo en el que también toman parte la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

Los días siguientes darán paso al análisis de las clasificaciones de sus distintas categorías, así como a la designación de las peleas obligatorias para sus diversos campeones.

En este encuentro, que por segunda vez se lleva al cabo en Cancún, se prevé un reconocimiento para el empresario mexicano Carlos Slim Helú, que se ha distinguido por su apoyo al boxeo en años recientes.

De hecho, hace unas semanas, la Fundación Telmex que él auspicia

› ConTexTo

Segunda vez Hace 18 años, Cancún fue sede de la Convención Anual del CMB en su edición 30. El evento se desarrolló del 8 al 14 de noviembre de 1992 en el hotel entonces conocido como Fiesta Americana Villas Plaza.

Entre los más importantes acuerdos logrados por la junta directiva del CMB estuvo la decisión de readmitir a Sudáfrica para reincorporarse al pugilismo de paga. Inclusive se aportó un fondo de 100 mil dólares para la modernización de gimnasios de boxeo en diversas ciudades como Soweto, además de recomendar que boxeadores sudafricanos fueran considerados para incluirlos en las clasificaciones mensuales del CMB.

inició el pago de una pensión vitalicia a varios ex campeones mundiales mexicanos de esta disciplina.

También se prevé un reconocimiento de la firma Guinness hacia el titular del CMB en virtud de ser el dirigente deportivo más duradero en la actualidad en todo el planeta.

› 09:00 Todos los asistentes sentados en sus respectivos lugares.

Inicia el evento el maestro de ceremonias y presentación de las principales autoridades.

Discurso de bienvenida a cargo del alcalde de Cancún, Jaime Hernández Zaragoza.

Interpretación del himno nacional mexicano.

Introducción de los invitados de honor.

Introducción de la Junta de Gobernadores del CMB. Introducción de los héroes boxísticos de todos los tiempos y presentación de los actuales campeones mundiales.

Entrada de tambores y flautas.

Entrada de las banderas de los países de quienes presiden las 10 federaciones continentales afiliadas.

Canción “We are the World” tema adoptado por el CMB, lo interpreta el coro del Colegio Boston.

Discurso a cargo de Bernardo de la Garza, director general de la Conade.

Declaratoria oficial de inauguración de la 48 Convención Anual del CMB, a cargo del Gobernador de Quintana Roo, licenciado Félix González Canto.

Entrega de premios especiales.

Reporte del presidente del CMB, José Sulaimán Chagnon.

Entrega de un reconocimiento de quienes editan el Libro Guinness de Récords.

Video del CMB. Receso para que se retiren autoridades gubernamentales.

Se reanudará la sesión para continuar con otros temas de la agenda del día. › 14:00 Comida. › 15:30 Seminario de jueces y réferis. › 19:00 Bienvenida a la Cena de Gala en el hotel Royal.

Entrega de premios a Campeones Mundiales de Boxeo y a otras personalidades del boxeo.

Show folcklórico.

QUeQUi › Lunes 1 de Noviembre de 2010

FoToS: SixTo LóPEz › quEqui

3 6 › r e d › w w w.q u e q u i .co m . m x

› Desde las 9:00 horas se realizó a puerta cerrada la Junta de Gobernadores del CMB, organismo que preside José Sulaimán Chagnón.

› Boxeo

reUNióN privada de goBerNadores A puerta cerrada fue la junta de ayer de los mandatarios del CMB, en la cual se trataron asuntos financieros y reglamentarios.

Por Sixto López Casa Madrid Quequi Quintana roo

agradaBle compañía

sidente del José Sulaimán, preía de la periodista añ mp CMB´, en co Martínez, autora mexicana Araceli cio del Dolor” que go Ne l “E ísdel libro trayectoria pugil narra la vida y la eón Gabriel Ruelas. mp ca ex l tica de

BieNveNida de hoNor

E

l examen del reporte financiero y un repaso de las reglas vigentes para la disputa del título Plata del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) fueron algunos de los temas que se evaluaron durante la reunión privada que tuvo la Junta de Gobernadores del

En una breve reunión en el lobby del hotel The Royal, don José Sulaimán dio la bienvenida a todos los invitados y dijo a la inauguración oficial de la 48 Convención anualque ojalá asistan hoy del CMB.

organismo pugilístico que preside don José Sulaimán Chagnón.

La reunión dominical que comenzó a las 9:00 horas, se realizó a puerta cerrada con la única excepción del acceso a fotógrafos y a personalidades del “deporte de los puños” caso específico cuando se hizo una pausa en las pláticas para darle la bienvenida al estadounidense Evander Holyfield y a su compatriota Iran Barkley.

Noche de estrellas

Extraoficialmente trascendió que se habló también sobre diversos aspectos en la operación del sitio de internet wbcboxing. tv y de varios temas para intensificar la promoción del boxeo en todo el mundo.

Al salir de la reunión algunos directivos del CMB simplemente indicaron que había sido una sesión muy positiva en que se evaluaron cuidadosamente varios asuntos de gran importancia. Dicha sesión de trabajo se efectuó en el mismo salón en que hoy lunes por la mañana se efectuará la inauguración oficial de la edición 48 de la Convención anual del CMB.

El comentarista de box Roberto Sosa, José Sulaim ra Pichardo y el doctor Gerald Finerman, durant án Chagnón, Laue la presentación del libro del ex púgil Gabriel Ruelas.

Lunes 1 de Noviembre de 2010

› QueQui

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ r e d ‹ 3 7

cuarteto José Luis Jasso, Federic mundial Gallo del CM o González, el campeón de grandeS tie B Fernando Cochulito l y Miguel Tag Monle, en el lobby del Ro yal Cancún.

i, recibe su kit

italiano Adrio Zannon

encuentro eSpecial

reunió ayer dial de peso Medio del CMB, se Iran Barkley, ex campeón mun n, presidente del organismo boxístico, justo con don José Sulaimán Chagnó ernadores. al término de la Reunión de Gob

meSa de regiStro

Ídolo gigante

El boxeador estadounidense Evander Holyfield aceptó tomarse la foto del recuerdo Williamson, aficionadas can con Ryley y Carmen adienses, quienes posteriormente le pidieron su autógraf o.

El réferi B, tras 48 Convención del CM o.

BolSita de de regalo de lareq istr reg de o ent imi uer el ‘hallowen’ cumplir con

Angélica, bella asiste solicitudes que hacennte del CMB, atiende las durante las actividad los diversos delegados es de acreditación.

e Siempr dia r a u s en g las playa an Ju frutar de

ir a dis sciense Antes denses, el púgil jalimentó que e n co u s, c n te n la a c ofy” Mon si le dará José “Go spera de saber r el campeoestá en eidad de disputa permosca. oportun mundo peso Su nato del

Bello recuerdo

Héctor Macho Camacho nica Medel, asistente de con la simpática VeróMundial de Boxeo, en la la oficina del Consejo foto del recuerdo.

3 8 › r e d › w w w.q u e q u i .co m . m x

QUeQUi › Lunes 1 de Noviembre de 2010

› Basquetbol

Cierre triUnfal Victoria de Pioneros al final de la primera vuelta: 95-82 sobre la Ola Verde.

Por Redacción Quequi Quintana roo

fOtOS: MaNueL tRiNidad › quequi

En el baloncesto se dice que un buen equipo no pierde dos partidos consecutivos y los Pioneros de Quintana Roo mostraron orgullo y determinación la noche del sábado para derrotar a la Ola Verde de Poza Rica por marcador de 9582 en lo que fue la jornada 18 del campeonato 2010 2011 de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP).

Con el encuentro disputado, se llegó a la mitad del camino de una temporada que en esta primera etapa deja a los Pioneros de Quintana Roo con un margen de 14 ganados y 4 perdidos para colocarse en la segunda posición de la tabla general por debajo de los Halcones de Xalapa.

El encuentro del sábado suponía un reto para el conjunto quintanarroense. Después de haber perdido la noche del jueves en contra de los Huracanes de Tampico, el cuadro dirigido por Alberto Espasandin sabía que debía dar una buena actuación.

Y en ese contexto, los jugadores salieron a morirse en el terreno de juego tras los primeros diez minutos de partido. En esta ocasión lo que predominó fue la concentración que ha faltado en varios encuentros.

Esta semana arranca Pioneros la segunda vuelta devolviéndole la visita a la Ola Verde de Poza Rica, Veracruz, en lo que será la jornada 19. Posteriormente, el sábado enfrentará a los Huracanes de Tampico.

› algunos de los pequeños taekwondoínes se alistaban para entrar en competencia que se disputó en Prado Norte.

› Tae kwon do

fUtUras promesas Érick Peña, Natanael domínguez Medina y Mónica aguirre Jerónimo ganan el título de “campeón de campeones” en sus categorías.

Por Alberto Salazar Quequi Quintana roo

É

fOtO: RedaccióN › quequi

rick Peña ganó el título de “Campeón de Campeones” en la categoría Infantil de 4 a 7 años de edad cintas blancas y amarillas, mientras que en la división Infantil de cintas verdes y azules de 4 a 7 años de edad, el vencedor fue Natanael Domínguez Medina, y en cintas verdes y azules, e 10 a 13 años, la ganadora fue Mónica Aguirre Jerónimo, en torneo disputado el sábado pasado.

Estos alumnos de las escuelas Asociación Mexicana Moo Duk Kwan (AMMDK) se llevaron los honores en la modalidad de Combate del torneo que se disputó en la sala de Usos Múltiples del Fraccionamiento Prado Norte bajo la co-

ordinación del profesor Rubyssey Reyes Santiago.

En la fase de grupos, Érick Peña se impuso sobre Guillermo Martínez para avanzar a la final donde enfrentó a Alexis Tadeo. En la ronda de “Campeón de Campeones” venció a Kevin Antelmo Martínez e Isabela Morales.

Por su parte, Natanael Domínguez clasificó a la fase final derrotando a César Antonio Pech y Cristian de Jesús May, enseguida logró par de victorias sobre Cristóbal Quiróz y Jesús Alejandro Mateos para proclamarse campeón absoluto.

En tanto que Mónica Aguirre avanzó a la competencia final tras eliminar a Genaro Arzeta y Antonio Zacarías. En el duelo por el tí-

tulo venció a Iván David Román y Eduardo de la Cruz.

Durante el evento participaron 40 alumnos, que fueron distribuidos en nueve grupos de acuerdo a sus grados y edades.

Los jueces del Colegio Estatal de Tae Kwon Do de Quintana Roo Sandra Palomera Pérez, Viviana Ek Miranda y Baldomero Ek Canal, sze encargaron de sancionar la competencia de Formas y Combate.

Reyes Santiago, cinta negra tercer dan e instructor de los participantes dijo estar plenamente satisfecho por la participación de los alumnos y el invaluable apoyo de los padres de familia.

“Los resultados de nuestro primer gran torneo nos obliga a mantener el buen nivel técnico, competitivo y disciplinario de los alumnos. Nos han invitado a tomar parte en un torneo a disputarse el próximo sábado 13 de noviembre en el Polifórum de Cancún”, dijo el profesor y director de las escuelas AMMDK Cancún.

› Pioneros Roo ganó el partido al obtener 38 rebotes por tan sólo 26 de sus rivales.

› Sandra Palomera, Baldomero ek y Viviana ek, jueces del torneo observan a Guillermo Martínez y débora cedillo en acción.

› Mary chablé, cinta amarilla cumplió su rutina de formas acaparando aplausos de los orgullos padres de familia.

Lunes 1 de Noviembre de 2010

â&#x20AC;ş QUeQUi

w w w. q u e q u i . c o m . m x â&#x20AC;š r e d â&#x20AC;š 3 9

â&#x20AC;ş JUegos para hoy

22 14 delfines vs. BengalĂ­es

35 17 Jaguares vs. Vaqueros

25 37 pieles rojas vs. Leones

FotoS: agENCIa ap

10 13 Bills vs. Jefes

10 20

â&#x20AC;ş El quarterback Mark SĂĄnchez, de los Jets, es derribado por Brandon Chillar (54) de los Empacadores.

â&#x20AC;ş Futbol americano

BLanQUean 24 a Los JeTs

panteras vs. Carneros PROVEEDOR PREFERENTE IA DE SU COMPAĂ&#x2018; DE SEGUROS

O SERVICI

Impiden los Empacadores que anoten los neoyorquinos al vencerlos ayer 9-0, en juego de la semana 8 de la NFL. nUeVa Jersey, eU

agencia ap

M

ason Crosby logrĂł tres goles de campo y fue todo lo que necesitaron los Empacadores de Green Bay para derrotar ayer por 9-0 a los Jets de Nueva York.

Mark SĂĄnchez y la ofensiva de los Jets no lograron hacer gran cosa, y la racha de cinco triunfos seguidos de Nueva York terminĂł luego de una semana de descanso.

Los Jets (5-2) fueron impedidos de anotar por primera vez desde el 19 de noviembre del 2006, cuando cayeron 10-0 ante los Osos de Chicago.

El quarterback Aaron Rodgers y sus Empacadores (5-3) no tuvieron tampoco un dĂ­a fĂĄcil, pero

HRS.

Broncos vs. 49â&#x20AC;&#x2122;es

25 33

.

Titanes vs. Cargadores

3 33

as.com

cal/figuero

directoriolo

LA

IĂ&#x201C;N MEJOR OPC

hicieron lo suficiente para ganar un segundo partido en fila pese al fuerte viento en el flamante Estadio â&#x20AC;&#x153;New Meadowlandsâ&#x20AC;?.

El viento le jugĂł malas pasadas a las ofensivas aĂŠreas y de pateo de ambos equipos, pues tanto Crosby como el pateador de los Jets Nick Folk fallaron goles de campo, mientras que SĂĄnchez y Rodgers lanzaron a menudo pases que no estuvieron cerca de sus receptores. no pUeden VaQUeros David Garrard empatĂł una marca interna del equipo al lanzar cuatro pases para touchdown, acarreĂł el balĂłn para otro y llevĂł ayer a los Jaguares de Jacksonville a propinarle una paliza de 35-17 a los Vaqueros de Dallas.

16 24

halcones M. vs. raiders

18 28 Vikingos vs. patriotas

38 35 Bucaneros vs. Cardenales

â&#x20AC;ş hoy A partir de las 20:30 horas

â&#x20AC;ş Festeja luego de lograr un gol de campo, durante el Ăşltimo cuarto del juego contra Jets.

Texanos vs. potros

4 0 › r e d › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUeQUi › Lunes 1 de Noviembre de 2010

› torneo apertUra

responsable: Elisa Pérez

jornada 15

relinchan loS potroS agUaScalienteS

Potros de Hierro del Atlante mostró que quiere quedarse en la Primera División, al vencer 2-1 a Necaxa, que se hunde en la porcentual, en partido que cerró la fecha 15 del torneo Apertura.

16 PuNtos

agencias: NtX y Mexsport.

1 2

15 PuNtos

necaxa

atlante

1-0 Luis Pérez (78’) Necaxa 1-1 Jerónimo Amione (70’) Atlante 1-2 Johan Fano (74’) Atlante Árbitro: Miguel Ángel Flores

directo a la fieSta Morelia

Rayados de Monterrey recuperó el buen paso. tras haber perdido el invicto la semana pasada, ahora ganó sin sus titulares 2-0 a Morelia, lo que le valió para asegurar su pase en la “fiesta grande”, cuando faltan dos fechas por jugar.

‘apagan’ a diabloS tolUca san Luis se metió al “Nemesio Díez” y en duelo de equipos del mismo grupo, derrotó 2-1 a toluca, en encuentro correspondiente a la jornada 15, del torneo Apertura 2010. Con el valioso triunfo, san Luis se pone cerca de la Liguilla.

21 PuNtos

1 2

tolUca

25 PuNtos

San lUiS

0-1 Michael Arroyo (3’) san Luis 0-2 Michael Arroyo (53’) san Luis 1-2 Antonio Naelson (69’) toluca Estadio: “Nemesio Díez” Árbitro: Jaime Herrera

con Un pie en la ligUilla ciUdad de México

América dio un paso muy sólido a la Liguilla, al derrotar 4-1 a Estudiantes tecos, los goles de la victoria fueron obra de Daniel Márquez en dos ocasiones, del uruguayo Vicente sánchez, así como del argentino Daniel Montenegro. El también argentino Mauro Cejas descontó por tecos.

0 2

17 PuNtos

Morelia

32 PuNtos

Monterrey

0-1 Abraham Carreño (33’) Monterrey 0-2 Neri Cardozo (89’) Monterrey Estadio: “Morelos” Árbitro: Ricardo Arellano

4 1

24 PuNtos

aMérica

12 PuNtos

eStUdianteS

1-0 Daniel Márquez (43’) América 2-0 Vicente sánchez (45’) América 3-0 Daniel Montenegro (47’) América 3-1 Mauro Cejas (54’) Estudiantes 4-1 Daniel Márquez (85 América Estadio: “Azteca” Árbitro: Jorge Eduardo Gasso

› QUeQUi

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ r e d ‹ 4 1

› Futbol

› Futbol

Pasos firmes

dUlce victoria se impone canadá en su segundo duelo del premundial ante guyana.

continúa méxico avanzando en el premundial Femenil de la concacaf, tras vencer a trinidad y tobago.

L

La selección de Canadá se dio un festín a costa de su similar de Guyana y las derrotó con claridad, al meterles ocho goles a cero, en el segundo partido de ambas dentro del Grupo B del Premundial Femenil de la Concacaf.

JGD <= BM=?GK <=D La capitana Christine SinHJ=EMF<A9D >=E=FAD clair fue la gran figura al anotar cuatro de los ocho goles <= D9 ;GF;9;9> de las @GQ *0 G;L& de la “Hoja de Maple”, Jonelle Filigno anotó otros dos )/2((y Kara Lang cey Corky Julien =KL9<AG rraronÇ;h^l m K( LiiÈ la cuenta para las canadienses. =[h] h =imn[ Lc][ Ao[n_g[f[ Canadá llegó a seis unidades @GQ *0 G;L& en el Grupo B con dos partidos diputados)12+( y una diferencia de +9 goles.=KL9<AG Guyana quedó en el Ç;h^l m K( LiiÈ último lugar del sector con cero =[h] h B[cn ?(O( puntos y un déficit de -13.

ElNA=JF=K *1 G;L& siguiente duelo de Cana)/2(( dá será ante México el martes =KL9<AG Guyana juga2 de noviembre. Ç<_ni Ûpcf[È rá contra Trinidad y Tobago el =[h] h Nlchc^[^ s N( =[h[^ mismo día.

2 0

Por Juan Manuel Trinidad Quequi Quintana roo

a selección mexicana no defraudó a su afición y ayer derrotó 2-0 a una difícil selección de Trinidad y Tobago, en el segundo del Grupo B del Premundial Femenil Concacaf 2010.

Con este resultado México sumó seis unidades y obtuvo su pase a Semifinales; sin embargo, tendrá que esperar al juego ante Canadá para ver quién es líder de grupo. El Tri tiene diferencia de + 7 y las de la “Hoja de Maple” de +9.

Trinidad y Tobago tiene cero puntos, al igual que Guyana.

La afición cancunense disfrutó ayer en el Estadio “Beto Ávila”, casa de los Tigres, de los goles de Maribel Domínguez, que llegó a cinco anotaciones en la competencia, y de Evelyn López.

A punto de sonar el silbatazo del medio tiempo un centro llegó des-

Por Juan Manuel Trinidad Quequi Quintana roo

6 puNtos

méxico

0 puNtos

t. y tobaGo

1-0 maribel domínguez (44’) méxico 2-0 Evelyn López (58’) méxico Estadio: “beto Ávila”

de la banca, la portera caribeña se pasó en su salida y Maribel Domínguez reafirmo su status de goleadora el meterle la testa y marcar el 1-0 de las mexicanas.

El segundo gol de México llegó al 58’, con un golazo anotado por Evelyn López. Maribel Domínguez tomó pelota por la banda y realizó gran jugada para poner centro a López, que de aire mandó la redonda a la base del poste para el 2-0 definitivo Las verdes enfrentarán a Canadá el martes 2 de noviembre en busca del liderato del Grupo B.

Nlchc^[^ s

80

G rc]i

)12+(

Ç<_ni Ûpcf[È 0 puNtos =[h] h Aos[h[ canadá GUyana KÝ:9<G +( G;L&

6 puNtos

B[cn

1-0 corky Julien (15’) canadá )/2(( 2-0 christine sinclair (34’) canadá =KL9<AG 3-0 Jonelle Filigno (46’) canadá Ç;h^l m K( LiiÈ 4-0 christine sinclair (50’) canadá =[h] h =imn[ Lc][ B[cn 5-0 christine sinclair (63’) canadá KÝ:9<G +( G;L& 6-0 christine sinclair (75’) canadá 7-0 Jonelle Filigno (76’) canadá )12+( 8-0 Kara Lang (89’) canadá =KL9<AG Estadio: “beto Ávila”

› maribel domínguez, celebraba el primer gol de las aztecas ante las trinitarias.

?(O(

?(O(

Ç;h^l m K( LiiÈ =[h] h Ao[n_g[f[ <GEAF?G +) G;L&

=[h[^

)/2((

=KL9<AG

=[h[^

Ç<_ni Ûpcf[È =[h] h <GEAF?G +) G;L&

G rc]i

Ç<_ni Ûpcf[È =[h] h DMF=K ) FGN&

G rc]i Aos[h[

)12+(

la tarde, a partir de las 17:30 horas será entre Guatemala y Haiti, conjuntos que siguen sin sumar unidades y ya están eliminados, por lo que estarán jugando simplemente por el honor de lograr al menos un triunfo.

?(O(

=KL9<AG

Ao[n_g[f[

› La selección de las “barras y las Estrellas” se encuentra hasta ahora en la cima, con mejor diferencia de goles.

Nlchc^[^ s N(

)/2((

Foto: agENcia mExsport

tienen diferencia de más 14 goles, mientras que las ticas están únicamente con más cuatro goles.

Lo interesante será ver quien termina como líder goleadora por las estadounidenses, hasta ahora, Abby Wambach lleva cinco tantos, le sigue Amy Rodríguez, con cuatro goles y en tercer sitio figura Megan Rapinoe, quien ha logrado dos pepinos.

Por las costarricenses que tienen cuatro goles a favor la principal figura ha sido Raquel Rodríguez Cedeño con tres goles, mientras que su compañera Shirley Cruz Traña registra un tanto.

El primer juego de hoy lunes por

Ao[n_g[f[

=KL9<AG

EN busca dEL primEr Lugar Las selecciones de Estados Unidos y Costa Rica se enfrentan hoy por la noche en el cierre del Grupo “A” del Premundial femenil de la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe (Concacaf ) para definir el primero y segundo lugar de grupo con miras a las semifinales.

Al duelo previsto para las 19:30 horas en el Estadio “Andrés Quintana Roo” estadounidenses y costarricenses llegan con idéntica cifra de seis puntos, si quedaran empatadas el sitio de honor sería para Estados Unidos ya que hasta ahora

?(O(

=KL9<AG

› Futbol

Por Sixto López Casa Madrid Quequi Quintana roo

=imn[ Lc][

NA=JF=K *1 G;L&

G rc]i

› dinora garza (izq.) intenta recuperar el esférico en poder de la trinitaria tasha st Louis.

JG HJ= <

Ç;h^l m K( LiiÈ =[h] h DMF=K ) FGN&

B[cn

Aos[h[

)12+(

=KL9<AG

?(O(

Ç;h^l m K( LiiÈ =[h] h E9JL=K * FGN&

=imn[ Lc][

)/2((

=KL9<AG

Ç<_ni Ûpcf[È =[h] h Nlchc^[^ s N( › christine sinclair fue la estrella E9JL=K * FGN&

Aos[h[

de la noche, anotó cuatro de los )12+( ocho goles=KL9<AG canadienses.

G rc]i

Ç<_ni Ûpcf[È =[h] h

K=EA>AF9D=K

NA=JF=K - FGN&

=[h[^

Foto: agENcia mExsport

Lunes 1 de Noviembre de 2010

G rc]i

A[h[^il Al

A[h[^il Al

MueSTrA LÚGuBre

cultura. Con un juego de luces, juegos pirotécnicos, danzas prehispánicas, batallas frontales entre guerreros mexicas y españoles, la puesta en escena “La Llorona”, en Xochimilco, promete una hora de espectáculo.

El País QueQuI ›Lunes 1 de Noviembre de 2010 › www.quequi.com.mx

Editor: Oskar Mijangos I Diseñador: Arturo Rogel

› dIFuNTOS

panteones como el muniMuerTO Algunos cipal de la ciudad de Chilpancingo, lucen olvidados ya que sus ANÓNIMO Guerrero, difuntos son desconocidos.

› recuerde

› crIMeN OrGANIZAdO

Liberan a familiares de El “Mayo” Zambada Hace unos 20 días fueron secuestradas tía, prima y sobrina del capo del cártel de Sinaloa.

TIJuANA, Bc

Quequi Agencias

S

oldados liberaron a tres mujeres familiares de Ismael “El Mayo” Zambada, uno de los líderes del cártel de Sinaloa, en un operativo en la fronteriza Tijuana en el que murió un presunto secuestrador, dijo una fuente militar al respecto.

“Las tres víctimas son familiares directas de ‘El Mayo’ Zambada.

Las habían secuestrado hace unos 20 días luego de llegar a Tijuana”, confirmó la fuente, que pidió permanecer en el anonimato.

Las liberadas son tía, prima y sobrina, esta última menor de edad, del considerado número dos del cártel de Sinaloa, que lidera el narcotraficante más buscado del país, Joaquín El Chapo Guzmán, detalló.

El de Sinaloa, cuyo presunto número tres Ignacio “Nacho” Coronel murió en una operación militar en julio, es uno de los siete cárteles mexicanos a los que se atribuye una ola de violencia en el país que ha dejado más de 28 mil muertos en los últimos cuatro años.

El operativo del Ejército, que tiene a 50 mil efectivos desplegados en el país contra el narcotráfico, tuvo lugar después de que un aviso anónimo alertara de la pre-

› Fueron decomisadas armas de grueso calibre, entre ellas un barret, al momento de la liberación de las secuestradas y la captura de los plagiarios. sencia de hombres armados en una vivienda de Tijuana, limítrofe con San Diego (California).

Los soldados se enfrentaron durante una hora y media con los presuntos secuestradores que disparaban desde el inmueble, donde posteriormente fueron decomisados 24 armas largas, 3 mil 122 cartuchos, 15 uniformes policiales y más de 60 kilos de marihuana, detalló el Ejército en comunicado.

En la balacera murió un presun-

to secuestrador y dos más fueron detenidos, agregó.

La Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA) ha ofrecido 5 millones de dólares y la fiscalía mexicana 2,3 millones por información que lleve a la captura del “Mayo” Zambada, de unos 60 años.

Tijuana ha sido escenario en las dos últimas semanas del mayor decomiso de marihuana con 134 toneladas y de una masacre de 13 internos de un centro para adictos.

¿QuIéN eS eL MAyO ZAMBAdA?

Ismael Zambada García, alias “Mayo” es uno de los líderes del cártel de Sinaloa; se le considera el Segundo en el cártel.

Estuvo a las órdenes de Amado Carrillo, “El Señor de los Cielos”.

Es uno de los capos más buscados.

Se ofrece una recompensa de 5 millones de dólares por información que lleve a su captura.

Lunes 1 de Noviembre de 2010 › quequI

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ O P I N I Ó N › 4 3

Democracia real

Inviable

Política. La victoria de Dilma Rousseff da un importante significado de continuidad posible a los esfuerzos latinoamericanos de generación de cambios importantes a partir de la vía electoral.

Astillero

Política. La gira de AMLO por el Estado de México, ha colocado en una situación inviable a la alianza del PRD con el PAN. Astillero

› OPINIÓN

› AgeNDA La Cumbre Mundial del Clima 2010, será en Cancún del 29 de noviembre al 10 de diciembre.

AstILLerO › julioastillero@gmail.com

Jalogüin felipesco

C

Julio Hernández López Analista político y periodista mexicano que escribe para el periódico La Jornada.

onvertido abiertamente en instrumento de agresión social y mentira cínica, el aparato policial federal destacado en Ciudad Juárez dio cuenta el pasado viernes de su lógica de “guerra”: balas institucionales contra protestas estudiantiles, disparo de armas de fuego contra mentadas de madre, detonaciones “preventivas” frente a los nuevos delitos dignos de paredón que ahora constituyen el pintar leyendas en paredes (mientras narcomantas son colocadas tranquilamente) y el manifestarse con parte de la cara cubierta (mientras policías y soldados así se mueven, inidentificables, oscuramente tocados). Estado mexicano tan fallido que ayer se anunciaban medidas contra quienes de noche se disfrazaran al estilo del jalogüin o de día o ya en la oscuridad manejaran vehículos con máscaras o distorsiones faciales y se pedía a los padres de familia que no permitieran a sus hijos salir a pedir dulces más que con luz de sol y acompañados de adultos. Felipe, ¿nos das otra decena de miles de calaveritas? ¿Dulces, o maldad?.

Federales implacables ante estudiantes desarmados (o armados con piedras, latas y múltiples proyectiles verbales), a uno de los cuales hirieron de gravedad aunque por fortuna parece estar ya a salvo; prueba tajante de insania gubernamental: agredir a jóvenes en protesta contra la militarización y la violencia policiaca, violar la autonomía universitaria, confirmar en caso extremo la sabida conducta de violaciones y agresiones contra la población en general, herir a los inermes mientras se protege o huye de los impunes sanguinarios desatados, atacar a los jóvenes que protestan por la muerte de decenas de sus coetáneos y por la masacre diaria que allá se vive, en esa urbe fronteriza declarada por el calderonismo mucho más que una locación de El Infierno, convertida en síntesis y sentencia del sexenio de la muerte.

Desquiciada mano dura contra estudiantes juarenses, mientras un hijo del jefe Diego es acusado de usar a agentes fede-

rales para asuntos conyugales y la toma de dos menores de edad (en Cozumel, David Fernández de Ceballos, acompañado de su hermano Rodrigo, y su escolta de policías, arremetió contra su esposa y los padres de ella para llevarse a dos pequeños, de cuatro y un año de edad), mientras los michoacanos protestan de nuevo en las calles en demanda de que el Estado informe de la suerte de una veintena de paisanos que fueron desaparecidos en Acapulco, mientras el mismo Ejército interviene en Tijuana para liberar a tres familiares del poderoso Mayo Zambada que habían sido secuestradas por narcotraficantes contrarios, lo que podría generar una espiral de venganzas de primer nivel ante lo cual preferible fue pintar con letras verdes conciliatorias que a las familias se les debe respetar; mientras la gerencia católica metropolitana, a cargo del licenciado Rivera, acepta -a fuerza de hechos comprobados, como la capilla construida por un jefe zeta en su tierra natal, con placa conmemorativa- que el poder corruptor del narcotráfico ha penetrado incluso la textura eclesial. Estampas de patología oficial, con la Policía Federal encañonando estudiantes y disparándoles, en una etapa superior de la guerra calderonista verdadera que es contra la población. Guerra para implantar miedo social, para cancelar derechos y libertades, para encerrar a la gente en sus casas y someterla a la conservación angustiada de sus haberes mínimos, de su precaria seguridad personal: No protestes, no te manifiestes, no hagas caminatas de denuncia, no te opongas, no votes, no guardes esperanza más allá de que hoy no te toque a ti.

Astillas: La victoria en segunda vuelta de Dilma Rousseff da un importante significado de continuidad posible a los esfuerzos latinoamericanos de generación de cambios importantes a partir de la vía electoral, con pluralidad y entendimiento políticos. La primera mujer que presidirá Brasil lo hará en condiciones muy propicias, construidas por el hábil Lula que supo entretejer para con-

seguir avances sin rupturas ni riesgos graves... Los panistas están enredados con dos temas: por un lado, es evidente el apoyo de Los Pinos al candidato oficial a relevar a César Nava, que es el diputado federal Roberto Gil, y por otro hay una creciente exigencia de que Germán Martínez rinda cuentas claras del presupuesto que le tocó ejercer y de 400 millones de pesos de préstamo que consiguió para impulsar la campaña de 2009 en la que el blanquiazul obtuvo tristes resultados. Respecto a la sucesión panista, Calderón intenta imponer a otro personaje débil o antipático, como en su momento fueron el citado Germán y César Nava. Para ello, a través de un hombre de las tenebras, Jorge Manzanera, se manejan fondos, promesas y presiones: Gil es el bueno, dice el personero de Los Pinos. Respecto a los dineros, hay una auténtica danza de millones mal gastados o derivados hacia cuentas particulares. Todo un caso de corrupción que el jefe máximo del PAN trata de mantener en lavandería casera, mientras llega el deseado Gil... Vicente Fox sigue mostrando un aire desdeñoso frente a su sucesor. Le ha rebatido la política bélica contra el tráfico de drogas y ayer, cuando periodistas le pidieron respuesta a las críticas del michoacano, dijo que está en espera de que sea Calderón quien vaya al Centro Fox para entonces platicar con él... La gira de AMLO por el Estado de México ha colocado en una situación inviable a la alianza del PRD chuchista-ebrardista con el PAN. Ayer, el tabasqueño dijo que el partido al que pertenece, el del sol azteca, “no se fundó para ser palero de la mafia de la política”. Entre otras cosas, el pretendido pacto perreánico de ocasión no encuentra una figura notable para ser postulada. En el colmo de la frivolidad, se exploró la posibilidad de que la estrella de Televisa, Lucero, aceptara competir para ser la Dueña de la hacienda con sede en Toluca, pero la actriz tuvo más visión y seriedad que quienes la invitaban y declinó cualquier posibilidad... ¡Hasta mañana, en esta columna de azúcar!

› DIreCtOrIO JOsé ALbertO gÓmez áLvArez Director General › jgomez@diarioque.com.mx

Quequi › Periódico diario. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto de Derechos de Autor: 04-2009071017432900-101. Certificado de Licitud de Título: 14564. Certificado de Licitud de Contenido: 12137. Domicilio de la publicación: Av. Francisco I. Madero, supermanzana 70, manzana 5, lote 8, entre Av. CTM y Calle 47 Norte, C.P. 77510, Cancún, Benito Juárez, Quintana Roo. Tel. 01 (998) 193 2100. Los firmantes son responsables de cada uno de los artículos publicados. Agencias informativas y fotografías: AP, NTX y JAM Media.

Director Editorial Ing. Rafael Santiago Campos

Subdirector de Información Víctor Flores Hernández

Subdirector Diseño Editorial César E. Jiménez Gómez

Contralora General C.P. Odalis Millar López

Gerente de Sistemas Luis Humberto Avilés Alonzo

Coordinador Quequi Playa Manuel Campos Ortiz

Subdirector Editorial Lic. Guillermo Olán García

Jefe de Redacción Miguel Vadillo Gerónimo

Coordinador de Producción Ing. Juan M. Olvera Maldonado

Contador General Néstor Alejandro Izquierdo

Coordinadora Comercial Nadia Labastida Negrete

Coordinador Cozumel Ponciano Pool Cohuó

4 4 › w w w.q u e q u i .co m . m x

QUEQUi › Lunes 1 de Noviembre de 2010

Lunes 1 de Noviembre de 2010

al ciErrE ‹

› QUEQUi

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ 4 5

› DrOGaS

Combate al narco no debe parar caNcÚN Por Redacción Quequi Quintana roo

E

l cultivo, venta y consumo de estupefacientes debe ser perseguido en todo el mundo porque se trata de una actividad que arrastra a la sociedad hacia la pérdida de valores, el deterioro físico y la degradación, opinó el gobernador electo, Roberto Borge Angulo.

Ante el referéndum que se realizará esta semana en California, Estados Unidos, sobre la autorización para el cultivo, venta y consumo de mariguana, dijo que, en el caso de esa droga, autorizar su uso con fines te-

rapéuticos y dosis mínimas para los consumidores es suficiente.

“Tenemos que aprender del pasado”, indicó. Desde hace muchos años que el consumo de mariguana está legalizado en algunos países de Europa, pero eso los metió en una espiral que no ha parado.

Según dijo, en esos países, de legalizar el consumo de mariguana se pasó a otras drogas, y hoy que el asunto es un grave problema de salud, se ha llegado al grado de proveer espacios, droga y materiales, como jeringas, para quienes consumen opio y sus derivados.

“Esos lugares, como los centros de rehabilitación, se sostienen con

dinero de los contribuyentes”, indicó. Eso no parece correcto en países que tienen altos índices de pobreza y deberán considerarlo quienes pugnan por la legalización del consumo de mariguana en México.

El gobernador electo indicó que el uso de drogas con fines terapéuticos es diferente, pues se trata de dar alivio a personas que, con frecuencia, están aquejadas por enfermedades en su etapa terminal.

De acuerdo con Borge Angulo, si bien la Propuesta 19 que se votará en California permitirá obtener millonarios ingresos, eso no implica que se terminará el tráfico de la yerba.

“El combate al narcotráfico, que en México ya costó casi 30 mil vidas en cuatro años, no puede abandonarse”, continuó, “nuestro futuro como nación está en juego, no podemos tolerar esa amenaza para nuestros hijos.”

› HOMiciDiO

Caen ocho sospechosos por muerte de cantante PlaYa DEl carMEN Por Patricia Martínez Quequi Quintana roo

Siete bailarinas y el encargado del Marlin Safari Men´s Club, Don Carlos, fueron detenidos en calidad de sospechosos en el caso del asesinato del cantante Gerardo de la Fuente Rivera.

La tarde del domingo alrededor de las 15:30 horas un grupo de policías municipales y judiciales realizaron un operativo, tras detectar que el auto

› La Policía Judicial localizó el auto de la víctima en el Marlin Safari Men´s Club.

Honda del músico asesinado el pasado viernes se encontraba en el estacionamiento privado del club, por donde ingresan las chicas de la vida galante, lugar al que arribó también una grúa y tras una larga indagación en la unidad, treparon el auto, que estará bajo la custodia de la Procuraduría de Justicia.

Después de estas diligencias, el antro fue clausurado en tanto se realizan las investigaciones pertinentes sobre el homicidio del cantante regiomontano.

Cabe recordar que el Honda color blanco desapareció de la vivienda de Gerardo de la Fuente Riviera el viernes 29, cuando fue asesinado de 12 cuchilladas.

Según datos recabados por peritos, en el interior del auto se encontraron restos de sangre, además de pertenencias, entre ellas ropa del cantante.

foto: PatriCia MartíNez › quequi

Siete mujeres y un hombre fueron detenidos por la Policía Judicial en el club Marlin Safari.

› vOz Nuestro futuro como nación está en juego, no podemos tolerar esa amenaza para nuestros hijos. roberto Borge Gobernador electo

foto: redaCCióN › quequi

Se debe aprender del pasado, advierte Borge ante el referéndum en California para legalizar la mariguana.

SOMETEN AL BLACK

TECNOLOGÍA. RIM, fabricante de BlackBerry, podrá continuar sus actividades en la India, después de que la compañía haya dado el acceso a los datos de mensajería a las agencias gubernamentales de aquel país.

Mundo Q U E Q U I › Lunes 1 de Noviembre de 2010› w w w . q u e q u i . c o m . m x

Editor: Oskar Mijangos I Diseñador: Javier Gómez

› ASTrONOMÍA

“Spirit” de la NaSa, atrapaLÍQUIDO Eldovehículo en un cráter de Marte, encontró rasde agua, probablemente en forma ESPACIAL tros de nieve o escarcha derretida.

DIfErENCIA EVIDENTE

fOtO: aGENcIa › ap

55.7% de los votos en los comicios de la segunda vuelta electoral, le dieron la victoria a Dilma Rousseff sobre su contendiente por la presidencia, José Serra, quien obtuvo el 44.3%

› POLÍTICA

Rousseff es la ganadora Es la primera mujer presidente.

SAO PAULO, BrASIL

Quequi Agencias

D

ilma Rousseff será a partir del 1 de enero de 2011 la primera presidenta de Brasil luego de su triunfo en la segunda vuelta electoral, con 55.7% de los votos, contra 44.3% de José Serra, del Partido Social Demócrata Brasileño (PSDB).

Rousseff, del Partido de los Trabajadores (PT), logró una diferencia de más de 11 puntos porcentuales sobre Serra, de acuerdo con el Tribunal Superior Electoral (TSE).

› PErfIL Dilma Vana rousseff es una economista y política brasileña. fue detenida y torturada por 3 años en 1970 y fue ministra de la casa civil de Brasil en el año 2005.

La candidata oficialista llegó a la contienda apoyándose en la alta popularidad del presidente Luiz Inácio Lula da Silva, para lograr mantenerse al frente de su adversario, tras la frustración de la primera vuelta del 3 de octubre, cuando le faltaron poco más de tres puntos para ser elegida.

En la recta final de la campaña para el segundo turno, la petista subrayó que la lucha contra las desigualdades sociales y el acceso de todos los brasileños a una vida mejor son el verdadero foco del proyecto político iniciado en el gobierno del ex sindicalista, del que ella representa la continuidad.

“Para nosotros, la cuestión social no es un adorno ni un anexo del programa de gobierno. Es la base de nuestra gestión”, afirmó.

Lunes 1 de Noviembre de 2010 › quEqui

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ ¡ q u é o n da ! ‹ 47 muy discreto maduro no soy amanerado busco amigo activo para relación estable discreta no aventuras no bromistas cel. 9981018315 gracias.

CuPido Hola quequi, quiero conocer a una persona de 28 a 36 años que sepa amar y respetar soy Ángel no gay.

Toma tu celular y envía un mensaje de texto. Publica tus saludos, mensajes de amores secretos, amigos y compañeros de trabajo.

Hola quequi, busco novia de 18 a 20 años me llamo Juan Carlos tengo 20 años manden mensaje a mi cel.9981807555 no gays.

Hola quequi, me gustaría ayudar a John a hospedarse me llamo Peter que se comunique a mi num. 9981909837 y que mande una foto a mi cel.

Gracias.

Hola quequi, busco mujer linda de 18 a 26 años para pasarla bien yo simpático 1.72 m guapo sincero envía mensaje al 9841430587 Alberto.

Hola quequi, soy Luis de 24 años y gracias a tu espacio me gustaría conocer alguna dama que quiera pasar ratos agradables no importa la edad o físico mi num. 9981586672 no bromas gracias bye.

Hola, saludos, vi tu mensaje en Quequi, me gustaría conocerte mi cel. 9981830792 para Elizabeth espero tu mensaje.

Hola quequi, me llamo José, estoy buscando mujer para relación seria de 25 a 30 años vivo solo márcame al 9981233260 o manda mensaje sí contesto no broma.

Hola quequi, buen día busco mujeres o señoras maduras que busquen amistad o algo más con un hombre de 23 años discreción absoluta 9871078451.

Hola, soy acuario y soy lesbiana buenos días a todas las hermosas mujeres que existen en el planeta Tierra y lo digo en general porque para mí no hay mujer fea me gustaría tener amigas de cualquier edad para iniciar amistad o un bello romance soy un amor y muy apasionado 9841453913 también soy libre.

Hola quequi, quisiera encontrar a una novia que esté dispuesta para vivir conmigo yo sin vicio tengo 25 años.

Santos.

Hola quequi, buen día me gustaría contactar a la dama de 45 años que está muy sola dejó su correo dice vainy 22 mi cel. 9981926355 soy Javier de 52 años.

El peor día de mi vida fue cuando te conocí, el 20 de octubre del 2007, en el corralón, Luis Alberto López te odio.

Atte Lili.

Hola quequi, soy caballero con solvencia económica estable que busca una mujer o madre soltera de 18 a 30 años delgada simpática sincera que busque una relación seria soy de Playa cel. 9841517267.

Mando este mensaje para dory, la mujer que amo y que daría todo porque ella regresara a mi lado, te pido que me perdones. Atte. FyD . quisiera conocer a hombre de 35 años para relación, soy muy alegre y trabajador, llámame. 9981231079.

Me gustaría conocer alguna mujer 28 años yo soltero para una bonita relación mi correo es pacomk@hotmail. com.

998 134 0359 › ¡qué onda!

EnTRE aMiGoS

Responsable: Libny Ramos

‹ advertencia. Quequi se reserva el derecho de editar contenido obsceno y/o que afecte a menores o terceras personas.

Sólo se publicarán números de celular incluidos en el mensaje y que coincidan con el número del que se envía el mensaje de texto.›

Me llamo Jorge, soy activo de 34, busco mujer linda y sexi. de 18 a 30. 9841375677.

Sólo para saber si hay una mujer de Tabasco, no tengo amistades y me gustaría conocer a alguien pasa salir a rolar.

98410085076.

Le mando saludos al amor de mi vida, Alberto flaquito cuentas conmigo para lo que sea, lamento lo que está pasando. Atte. Mapacha.

Solicito dama para relación formal entre 65 y 70 años, que sea delgada y estable, tengo 55, soy jarocho.

Hay hombres infieles pero arrepentidos, tu Luis Alberto eres de lo peor. Atte. Liliana.

Gracias.

Es primera vez que mando mensaje, me llamo Alberto, dejen su número, el mío es 9982022581.

Busco persona de 35 a 45 años en adelante, activo que sea varonil, ofrezco discreción absoluta. 9982187259.

Solicito dama para relación formal, de 65 a 70 años yo tengo 55. soy licenciado y jarocho. 9981300410.

Hola, me llamo Rafael y bueno tengo 22 años ando en busca de una mujer sencilla de preferencia de mi edad y de Cancún soy un poco tímido si quieres nos mandamos fotos.

seriedad. Inf. al 9991795185.

Gracias.

Hola, soy varonil busco novia para salir y conocerla tengo muchas amigas sólo faltas tú esta es tu oportunidad de tener un novio guapo sexy, de 18 a 28 años, yo tengo 22 años mi cel.

9981593861.

Hola, me encantaría conocer hombres bi para encuentros ocasionales mensajes o fotos 9981663927.

Hola quequi, busco amistad con damas de 20 años en adelante para salir a divertirnos y si se da algo más qué mejor 9982636997.

Hola quequi, gracias por el espacio y déjame decirte que eres el mejor. Quisiera conocer a mujeres gorditas que me contacten en angel-solitario1@ hotmail.com y no delgadas gracias.

qué onda quequi, me llamo Alan para las mujeres que estén buscando novio o amigo este es mi num. mándame mensaje 9841338236 sólo mujeres.

ción seria y formal.

Saludos quequi, busco amigas que les guste la diversión bailar cotorrear etc.

9982045569.

Busco mujer guapa 9981294191.

Hola quequi, les mando saludos este mensaje es para el señor que busca dama de 45 años que deje su número yo le puedo dejar el mío.

Te amo Francisco eres y serás el amor de mi vida nunca lo olvides.

Soy gay pasivo si alguien quiere rentar conmigo.

9841086064.

quisiera saber si hay alguna linda mujer para platicar soy hombre de 30 años me llamo Mapp necesito alguien para platicar soy buena onda mi cel. es 9841451350 mujer estoy triste y con el alma herida por una buena mujer.

Escribo esto porque el hombre que me engañó sigue burlándose de mí, diciéndome que me ama, nunca te voy a perdonar Luis. Atte. Liliana.

Hola, buenos días busco mujer sincera de 27 a 30 años que le guste bailar ir al cine y podamos llegar a una relación no gay. Atte. El Puma28.

Busco novia guapa.

9981294191.

Para mujeres de 18 a 23 años que tengan fantasías, soy discreto. 9841173926 .

Hola mujeres, buscas pasarla bien con un hombre de 24 años con mucha discreción atención pareja estoy disponible para trío (h,m,h) limpio seguro mi cel. sex_cam23cm@hotmail. com.

Para Barreto, mi negrito mi inolvidable amor ni tiempo ni la distancia ha logrado que te olvide te amo. Tu flaquita.

Hola, soy hombre maduro delgado alto muy discreto busco mujeres insatisfechas para momentos agradables cel.

9841528527.

Hola quequi, quisiera conocer esa dulce mujer soltera de Playa del Carmen quiero tener mi media naranja mi cel.

9981566998.

Hola dulce, cómo estás me gustaría conocerte me llamo Carlos vivo solo me gusta la religión dependiendo cual sea mi num. 9848049805.

Tengo 38 años, soy padre soltero busco compañera soy sencillo honesto y maduro.

qué tal, hola mi nombre es Luis busco amiga soy solitario y triste porque no tengo amigas para platicar y conocer mi num.

9981956206 disponible 24 hrs.

Hola quequi, quisiera que me ayudaran a contactar a Pati la cobi de Los Reyes Ixtacala mi tel. 9841375488. Atte.

Reymundo, gracias.

Hola quequi, gracias por tu espacio es la primera vez que me anuncio, deseo encontrar una linda mujer para una rela-

Hola quequi, si hay hombres bi varonil quisiera tener amigos de 30 años para arriba manden mensaje 9982123586.

Soltero busco novia de 18 a 22 años soy Antonio.

Hola quequi, soy Andrés hombre pasivo de 23 años en busca de hombres activos aquí en Playa interesados comuníquense al 9848775014.

Hola, soy un hombre divorciado de 37 años buscando una mujer de entre 25 a 35 años para tener una relación íntima discreta y abierta mensaje 9981842397.

Buenos días, quiero hacer una pregunta, Lili la maestra y psicóloga de Playa es la misma Lili que todos los días escribe o son 2 Lili diferentes.

Hola, quiero conocer a Dulce de 24 años la que quiere un hombre sincero o cómo la puedo conocer quiero ser la persona que busca.

Este mensaje es para Lili, el hecho de que uno no haya sufrido no significa que no distinga el bien y el mal uno se conoce así mismo en base a lo que ha vivido.

Mensaje para dulce, tengo 35 años me gustaría conocerte soy de Cancún pero voy a Playa todos los días soy sencillito y carismático alto y peso como 85 kl.

Yo siempre he estado enterado de lo que ha pasado en tu vida y aún así vivo enamorado de ti, eso no cambia mi sentir hacia ti, te amo y me gustas mucho hermosa quisiera llenarte de besos.

Hola damas, yo alto delgado me encanta el baile si tienes de 28 a 35 años delgada eres alegre 9981730399 y si estás triste y platicamos y te ayudo a recuperar tu alegría de vivir.

Hola quequi, caballero busca dama morena o blanca sea delgada cabello largo castaño edad 38 años en adelante quiera una relación formal y

Caballero solo busca dama para relación seria tel.

9841185507.

Hola quequi, buen día saludos a todas mis amistades soy Vic Centurión soy de Valle de Bravo vivo en Playa deseo tener amistades soy soltero tengo 38 años y de buenos modales espero sus mensajes gracias les dejo mi num. 7221064498 gracias Quequi.

Hola quequi, gracias por tu espacio tengo 38 años me gustaría conocer mujeres de 18 a 35 años para amistad o algo más mi num. 9981709133 no bromas.

Hola quequi, caballero busca dama morena o blanca sea delgada cabello largo y castaño edad 38 años en adelante quiera una relación formal y seria doy seriedad. Inf. al 9991795185.

Hola quequi, buen día quisiera decirle a una mujer hermosa que tiene un carro rojo con placas uvv-99-35 me encantaría salir contigo márcame a este número. 9985784943.

Gracias por tu espacio a toda damita que quiera una aventura sin compromiso no importa la edad ni físico yo sano ofrezco mucha seriedad y discreción mi cel. 9981367696 no gays no bromas gracias Quequi.

Hola, soy un hombre bi pasivo tengo 23 años y me gustaría conocer hombres activos mayores de 35 años 9987050138 sólo de Cancún.

Hola quequi, quisiera hacer amistad con un policía de tránsito que siempre está en El Crucero que deje su número yo le marco, gracias.

Hola quequi, buen día, mira pues soy un hombre de 21 años ando en busca de amigas de Cancún para salir o platicar de 18 a 26 años mi correo es zeductor_azul_yoro@hotmail. com.

Me llamo Jorge, soy activo de 34, busco mujer linda y sexi. de 18 a 30. 9841375677.

Sólo para saber si hay una mujer de Tabasco, no tengo amistades y me gustaría conocer a alguien pasa salir a rolar.

98410085076.

Caballero solo busca dama para relación seria tel.

9841185507.

Le mando saludos al amor de mi vida, Alberto flaquito cuentas conmigo para lo que sea, lamento lo que está pasando. Atte. Mapacha.

Soy de Michoacán, me gustaría conocer mujeres de 25 años en adelante, no importa si eres madre soltera.

Solicito dama para relación formal entre 65 y 70 años, que sea delgada y estable, tengo 55, soy jarocho.

Hola quequi, para el hombre cristiano de 35 años no te desesperes Dios te va a mandar a tu ayuda idónea cuando llegue su tiempo primero busca a Dios y lo demás vendrá deja todo en manos de Dios. Dios te bendiga. Atte. Bella.

Hay hombres infieles pero arrepentidos, tu Luis Alberto eres de lo peor. Atte. Liliana.

Gracias.

Hola quequi, vivo en Tulum soy soltero tengo 25 años y estoy para las mujeres solteras que gusten hablarme o mandar mensajes mi num. 9841252192 mi nombre es Alberto.

Este mensaje es para Rosita que anda en busca de un hombre, quisiera conocerte soy soltero este es mi num.

9982022581 puedes mandar mensaje yo soy Alberto.

Hola quequi, ando buscando mujer tabasqueña para amistad o algo más mi cel.

9848765244 gracias.

Caballero solo busca dama delgada para relación seria mi edad de 50 años mi cel.

9841185507.

Hola quequi, solo soy pasivo

Es primera vez que mando mensaje, me llamo Alberto, dejen su número, el mío es 9982022581.

Busco persona de 35 a 45 años en adelante, activo que sea varonil, ofrezco discreción absoluta. 9982187259.

Solicito dama para relación formal, de 65 a 70 años yo tengo 55. soy licenciado y jarocho. 9981300410.

Soy gay pasivo si alguien quiere rentar conmigo.

9841086064.

Escribo esto porque el hombre que me engañó sigue burlándose de mí, diciéndome que me ama, nunca te voy a perdonar Luis. Atte. Liliana.

Para mujeres de 18 a 23 años que tengan fantasías, soy discreto. 9841173926.

Gracias.

› red

› red

potros se aferra en la primera división›40

rayados va a la fiesta grande ›40

› última hora revuelo en el aeropuerto. Llega el afamado promotor de box Don King para participar en la Convención del CMB.

fotos: agenCia jaM MeDia

www.quequi.com.mx

› shoW!

lady gaga Calienta a sUs fans ›30

aztecas se meten a semis la selección femenil de fútbol derrota a su similar de trinidad y tobago y avanza a la siguiente fase de la eliminatoria de la Concacaf. › 41

foto: agenCia jaM MeDia

› Maribel Domínguez fue la autora de uno de los goles anotados en el ríspido encuentro.