Periódico Quequi Quintana Roo by Quequi

2 › w w w. q u e q u i . c o m . m x

› dE portada

QUEQUi › Miércoles 17 de Noviembre de 2010

L=GJà9 <= D9 =PHDGKAäF

;b ]eX[hdWZeh ^W ZWZe kdW dk[lW l[hi_ d Z[ bW fei_Xb[ YWkiW Z[b [ijWbb_Ze [d [b beXXo ÆFbWj_dki + L?FÇ bW cW WdW Z[b Zec_d]e$ @ME=<9< ;=J;9F9 F[m `cfnl[]cih_m jo^c_lih b[\_l i]ollc^i [ +* g_nlim ^_ ^cmn[h]c[(

9K=FL9EA=FLG ?f bin_f ']igi f[ g[sil [ ^_ bin_f_m _h Kochn[n[ Lii'& `o_ ]ihmnloc^i mi\l_ ][j[m ^_ [\oh^[hn_ m_^cg_hni g[haf[l(

)( elk&

=K;MJJAEA=FLGK F[ []ogof[]c h ^_ bog_^[^ dohni ]ih fim ^o]nim ^_ [ao[m l_mc^o[f_m m_ `cfnl[h [ fim m_^cg_hnim(

K=<AE=

F LG E 9

>ADLJ9;AäF F[ j_lg_[\cfc^[^ h[nol[f ^_f m_^cg_h' ni s oh[ jimc\f_ `cmol[ _h _f ]ih]l_ni bc]c_lih ff_a[l _f [ao[ [ f[ \ p_^[(

:äN=<9 ?h _mn_ []]_mi [nl[pc_m[h no\_lc[m ^_ [ao[& a[m s _f_]nlc]c^[^5 m_ jl_mog_ ko_ mo l_p_mncgc_hni jl_m_hn[ ^akmjYk&

Acumulación de gases, la causa Da a conocer el gobernador Félix González, la posible hipótesis de la explosión en el hotel Princess. SoLidaridad

Foto: FERNaNDo MoRcillo › QuEQui

l gobernador del estado, Félix González Canto, dio a conocer el avance en las investigaciones sobre el caso del hotel Grand Riviera Princess, y afirmó que de acuerdo con el reporte preliminar de los especialistas, la hipótesis más firme es que la explosión se debió a

?9K H=DA?JGKG ;f ^_m]igjih_lm_& f[m [ao[m l_mc^o[f_m _g[h[h a[m g_n[hi& ko_ _m mog[g_hn_ _rjfimcpi(

F?D9J

› traGEdia EN La riViEra MaYa

Por Fernando Morcillo Quequi Quintana roo

?D<E=H7<Þ70 9d]pak JgZd]k

KAFA=KLJG F[ _r]_mcp[ []ogof[]c h ^_ a[m _h oh l_[ j_ko_ [ s b_lg nc][& jlipi][l [ f[ nl_g_h^[ _rjfimc h(

la combinación de varios factores, principalmente la concentración de gases provenientes de una fuga de aguas residuales que con el tiempo se acumularon en una especie de bóveda debajo del inmueble. Acompañado del presidente municipal de Solidaridad, Román Quián Alcocer, y del titular de la Secretaría de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente (Seduma), Javier Díaz Carvajal, el gobernador señaló en

conferencia de prensa que la teoría antes señalada es la que cobra más fuerza entre varias líneas de investigación que siguen los expertos en la materia, que trabajan en el lugar de los hechos apoyándose en equipos de alta tecnología. Dijo que en un recorrido que efectuó esta mañana por el complejo hotelero, junto con el alcalde de Solidaridad y el embajador de Canadá, Guillermo Rishchynski, se constató el trabajo de los especialistas, quienes utilizan instrumentos y sensores que miden la volatilidad o los niveles de gas en el aire y el suelo, lo que permitirá esclarecer las causas de la explosión. En este sentido, explicó que el in-

› Voz

de manera responsable seguimos investigando para determinar la causa. Félix González Gobernador

forme preliminar de las autoridades estatales coincide con el diagnóstico de los especialistas de la empresa aseguradora del hotel, “por lo que cobra más fuerza la hipótesis de que el lamentable accidente se debió a la combinación de varios factores, pero principalmente a la concentración de gases provenientes de una fuga de aguas residuales que con el tiempo se acumularon en una especie de bóveda debajo del inmueble”. Asimismo, Félix González Canto indicó que lo anterior no significa que se hayan desechado otras líneas de investigación, incluyendo la posibilidad de la teoría del gas proveniente de la descomposición de la materia orgánica, “pues de manera muy responsable seguimos investigando y descartando diferentes escenarios”, agregó. El gobernador del Estado aclaró que una vez que se cuente con la autorización del Ministerio Público se removerán los escombros, lo que permitirá el acceso al personal de Protección Civil Municipal para reforzar la evaluación sobre las causas de la explosión. De igual forma, mencionó que la zona afectada del hotel por el momento se encuentra clausurada de manera preventiva; sin embargo, el resto del complejo continúa operando con tranquilidad y sin riesgo alguno.

› El gobernador Félix González y el presidente municipal Román Quian realizaron un recorrido para inspeccionar el hotel Princess.

Miércoles 17 de Noviembre de 2010 › QUEQUi

dE portada ‹

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ 3

› Roberto Borge Angulo se solidarizó con las familias y personas afectadas.

› tragEdia En la riviEra

Lamenta Borge accidente Por Redacción Quequi Quintana roo

› El lobby del hotel Princess quedó totalmente destruido, al parecer fue construido sobre el mangle que hizo un bóveda para acumular el gas.

› tragEdia En la riviEra Maya

Tenía que explotar Inaudito, una fosa séptica bajo el lobby; hay muchos responsables: Zaldívar Pérez.

Por Clicerio E. Cedillo Quequi Quintana roo

Sólo la conclusión de los peritos en explosivos de la Secretaría de la Defensa Nacional, de la Procuraduría General de la República y la propia del estado serán la última palabra sobre las causas de la explosión en el Grand Princess. Sin embargo, la catástrofe pudo evitarse, eso es cierto, si todos, autoridades y empresarios, cumplieran cada uno con su responsabilidad y dejaran de ganar dinero sucio a cambio de la muerte de muchos; la pregunta: ¿Cómo una cloaca debajo del lobby? Según las diferentes hipótesis, la existencia de una caverna semi rellenada con desechos de mangle y adaptada posteriormente como fosa séptica y sellada herméticamente, pudo haber producido la cantidad necesaria de gas metano capaz de explotar y causar la muerte a cinco turistas canadienses y a dos empleados mexicanos, además de dejar 17 heridos de diversas nacionalidades. En lo anterior coinciden tres expertos entrevistados por el Quequi Quintana Roo. Se trata del geólogo Mario Herrera Moro, presidente del Colegio de Geólogos de la República Mexicana; del ingeniero Carlos González, experto el plantas de tratamiento de aguas residuales bajo sistemas

anaerobios y biodigestores; así como la opinión del ingeniero urbanista y ecologista, José Zaldívar Pérez. “Con toda seguridad se trató de una filtración de biogás (metano) producida por la descomposición de la materia fecal y los residuos del manglar lo que causó la explosión. No es el primer registro que tengo: la semana pasada se produjo una explosión en el exbasurero del Bordo de Xochiaca y hace diez días en el Centro Residuos de Nezahuacóyotl”, dice Herrera Moro. Añade que el año pasado que vino a Cancún a realizar el estudio de las cuencas geohidrólogicas del subsuelo de la Zona Norte del estado, con el fin de determinar la factibilidad del basurero de Benito Juárez en la Parcela 80-90, advirtió del peligro que representan los basureros de Rancho Viejo, ante el peligro latente de una explosión por filtración de biogás por insuficiencia de respiraderos. Es decir la concentración de biogás sin salida puede dar lugar a filtraciones y consecuentes explosiones. Al respecto Carlos González, comenta que efectivamente, “existen unas bacterias que al tiempo de descomponer la materia orgánica producen metano, conocido como el gas de los pantanos”, mismo que al concentrarse, ejerce gran presión causando filtraciones y con ello el momento inminente de la explosión. “No necesariamente debe ocurrir un incendio tras la explosión. Es como la explosión dentro de un pistón: se quema solamente la cantidad existente de oxígeno, si no los carros

› Los turistas se encontraban alarmados y querían salir del lugar por cualquier medio. arrojaran lumbre”. José Zaldívar, dice por su parte: “Independientemente del responsable o los responsables de esa catástrofe, se puede asegurar que se trató de una explosión de metano, a consecuencia de la mezcla de troncos y hojarasca de mangle en descomposición con materia fecal. Se produjo tanto biogás hasta que explotó con las consecuencias que todos conocemos. Puedo adelantar, acusa, que se trató de un hecho irresponsable en el que incurrieron los constructores, peritos y supervisores; funcionarios medios y altos, federales, estatales y municipales, quienes cometieron un costoso acto de negligencia al permitir la adaptación de una caverna para convertirla en cloaca y peor aún, bajo el lobby. Concluye José Zaldívar en que “a la distancia las primeras señales que se observan como causa del accidente son una cadena de vicios ocultos y malas mañas que se aplican en el 100 por ciento de los proyectos que se desarrollan a lo largo de los litorales quintanarroenses.

El gobernador electo Roberto Borge Angulo, lamentó profundamente el accidente ocurrido ayer en el hotel Grand Riviera Princess. Envió sus condolencias a quienes sufrieron la sensible pérdida de familiares y manifestó que Quintana Roo está de luto por estos sucesos. Borge Angulo, consternado por los acontecimientos donde perdieron la vida siete personas y resultaron heridas 15 más, se solidarizó con las familias y personas que resultaron afectadas, así como con los representantes de los medios de comunicación que resultaron agredidos durante la cobertura de este suceso. El gobernador electo, puntualizó que el estado es un destino seguro para los miles de turistas que nos visitan anualmente y dijo que está atento a la evolución de esta penosa situación, que destacó, el Gobierno que encabeza Félix González Canto está atendiendo de manera oportuna.

Sin ninguna afectación comercial Por Blanca Silva Quequi Quintana roo

› José Zaldívar dijo que la catástrofe pudo evitarse, si todos fueran responsables.

Mientras la Asociación Mexicana de Agencias de Viajes (AMAV) aseguró que hasta el momento, la explosión del hotel Grand Riviera Princess no ha afectado las relaciones comerciales entre las agencias y los consumidores, la cónsul de Chile en el destino, Judith Baraboli Jenhsen, reconoció que hay temor del turismo de ese país por el caso. Recordó que tras enterarse de la explosión, la primera reacción de la oficina a su cargo fue saber si había algún turista chileno hospedado en el lugar y en su caso saber si requería alguna ayuda, independientemente de que el caso ha generado inquietud en la Embajada de Chile en México por la cercanía de la COP 16. Por ello, indicó que están a la espera del resultado final de las investigaciones, luego del comunicado que les enviara el Gobierno Estatal para hacerlo llegar a la Embajada de Chile, en el cual dan a conocer la explosión, el número de personas afectadas y las causas.

4 › w w w. q u e q u i . c o m . m x

› dE portada

QUEQUi › Miércoles 17 de Noviembre de 2010

Entregan cadáveres a deudos

El director de Asuntos Periciales de la Subprocuraduría General de Justicia del Estado en la Zona Norte, Luis Fernando Ventura Nah, confirmó que hasta el día de ayer la dependencia estatal había llevado a cabo la entrega de seis cuerpos de las víctimas de la explosión del hotel Princess que fueron entregados a sus familiares, aunque sólo falta por ser reclamado el cadáver de un canadiense identificado como Elguin Barrón. El funcionario comentó que el cuerpo del canadiense que aún no ha sido entregado a sus familiares permanece en el Semefo de Playa del Carmen. Explicó que los cuerpos sin vida de los extranjeros salieron el mediodía del martes con destino a Canadá. Explicó que una vez concluida la entrega de los cuerpos, se continuará con las investigaciones en torno a los hechos. También comentó que a más tardar este día deben de concluir los peritajes que realizan las diferentes autoridades en el hotel Princess, para determinar cuáles

› Luis Fernando Ventura Nah, director de Asuntos Periciales. fueron las causas que provocaron la explosión, que dejó como saldo siete muertos, una veintena de lesionados, y daños materiales incuantificables. Po el momento continúan reunidas todas las autoridades que participan en estas investigaciones, las cuales analizan sus actividades para posteriormente determinar realmente qué fue lo que sucedió la mañana del domingo. Personal de Protección Civil entre otras dependencias que participan en los peritajes para el esclarecimiento del caso, aseguran que las causas fue la acumulación de gas natural con metano fue lo que originó la combustión generando el accidente.

FoTo: PATRiCiA MARTíNEz › quEqui

Por Ramón Uresti Hernández Quequi Quintana roo

FoTo: RAMóN uREsTi › quEqui

Dos mexicanos y cuatro canadienses. Falta por ser reclamado otro extranjero.

› Guy Beavewamp, canadiense asentado en Playa del Carmen, apoya a sus paisanos.

Traduce para sus compatriotas Por Patricia Martínez Quequi Quintana roo

Guy Beavewamp ha cerrado su jornada altruista este martes al mediodía con una entrevista a un medio canadiense CTV y un mexicano Quequi, en la que puntualiza que funge como traductor de dos de las víctimas de la explosión. Jean Trenblay y Lina Racine, quienes aún se encuentran hospitalizados, “me pidieron que les ayudara porque se sentían inseguros con los documentos que firmarían, además de traducir al francés su estado de salud, según los doctores”, manifestó Guy, quien radica en Playa del Carmen desde hace nueve años. En la entrevista Beavewamp informó que la pareja, Jean Trenblay y Lina Racine, se sienten “muy mal por la muerte de Christopher y John Charmont, hijo y padre, con quie-

nes unos instantes antes del estallido, pudieron intercambiar saludos y momentos de alegría; se sienten muy tristes por eso, de igual manera por la mujer que dejó en vida a un bebé de dos meses, tras morir en la tragedia”, dijo. Jean y Lina no salen del shock y no tienen familiares aquí que los consuele o que les brinde un aliento, “desconocen cuándo podrán regresar a casa”. “Sé que están en buenas manos, ya que este hospital es muy bueno y el trato a ellos ha sido ideal”, añadió. Manifestó que a él le ha quedado muy claro que la explosión fueun accidente, del que no paran de hablar los sobrevivientes, pero el Gobierno de su país merece una exlicación puntual y convincente, que además ayudará a restaurar la confinza del turismo.

› El estallido que dejó a seis turistas muertos en el hotel Princess, habría sido por acumulación de gas

› tragEdia En la riviEra Maya

Princess olía a podrido Como a coladera, como huele a veces la laguna Nichupté, dice Portugal.

Por Alberto Aguilar Quequi Quintana roo

l director de la Cruz Roja Cancún, Ricardo Portugal Zubieta, sostiene la teoría de que la explosión que le causó la muerte a seis personas en el hotel Princess de la Riviera Maya el pasado domin-

go, se trató de un acumulamiento de gas metano, pues asegura que a más de una hora de ocurridos los hechos, cuando él y su personal de rescate urbano llegaron de Cancún, el lugar todavía olía “a coladera”. Portugal Zubieta quien tiene una especialidad en estructuras colapsadas y espacios confinados, reveló al Quequi que el ambiente emanaba un olor fuerte como huelen las cañerías, o como suele olor en ocasiones la laguna Nichupté en la Zona Hotelera. “yo sí creo que fue el gas acu-

dE portada ‹

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ 5

foTo: HéCToR sANTibAñEz › QuEQui

Miércoles 17 de Noviembre de 2010 › QUEQUi

› Enrique Mora Castillo, presidente de la Comisión de Derechos Humanos de Quintana Roo.

Deberá aplicarse la ley: Cdehqro Por Eugenio Pacheco Quequi Quintana roo

foTos: AgENCiA AP

foTo: PATRiCiA MARTíNEz › QuEQui

metano, señala el director de la Cruz Roja Cancún.

El presidente de la comisión de derechos humanos de Quintana Roo, Enrique Mora Castillo, señaló que la Procuraduría de Justicia del Estado debe aplicar la ley en contra de quien la infrinja sin importar su nacionalidad, o si se trata de un inversionista turístico o un simple empleado. Y señaló que el organismo que representa estará pendiente de que la Procuraduría de Justicia persiga y procure sanciones contra los operadores del hotel Princess en la Riviera Maya o cualquier persona que resulte responsable de la agresión contra los periodistas que cubrían la nota de la explosión en ese lugar. “Creo que toda persona debe ser tratada con respeto, sea mexicano o no, al final de cuentas estamos en México y por tanto sujetos a leyes del país y deben responder ante estas mismas leyes y ante las autoridades por cualquier conducta que sea irregular, todos deben respetar las leyes y las instituciones mexicanas”. Aclaró que la comisión no puede actuar en contra de los elementos de vigilancia privada que al parecer cometieron la agresión, pero sí estarán atentos de que el Ministerio Público

no incurra en irregularidades y realice una investigación apegada a derecho que procure justicia para los comunicadores agredidos. “Es un acto que ocurrió entre particulares y la comisión actúa en contra de hechos de alguna autoridad. En este caso nos hemos concentrado únicamente en cuanto a que el Ministerio Público, indague y consigne ante la autoridad competente para sancionar a quienes agredieron a los reporteros”. Señaló que la procuraduría de justicia se comprometió para que este mismo martes entregue un primer avance de la investigación del caso. El ombudsman habló en el evento donde más de un centenar de trabajos fueron objeto de análisis por parte de los integrantes del Jurado del Segundo Concurso de Fotografía denominado: “Los Derechos Humanos: A través de tu mirada”. El cual se realizó a convocatoria de la Comisión de Derechos Humanos del estado de Quintana Roo y que este martes llegó a su fin con la entrega de reconocimientos y premios al primero, segundo y tercer lugar, por parte de Mora Castillo, los que consistieron en una computadora personal, una cámara fotográfica y una impresora, respectivamente.

› Aunque se coincide en quelas causas del estallido fueron acidentales, se espera claridad total. mulado en la parte de abajo, porque nosotros como Cruz Roja Cancún, nos tardamos varios minutos en llegar hasta el lugar, y cuando logramos entrar, todavía se sentía el olor a podrido” dijo el comandante de los paramédicos en Cancún Ricardo Portugal. Otro punto que destacó el rescatista, es que urge sea demolida la parte donde se suscitó la explosión, pues el noventa por ciento de dicha estructura se encuentra fracturada y ya no es útil para ninguna actividad. Ricardo Portugal también re-

comendó que se revise la ley sobre la participación de los cuerpos de rescate en caso de emergencia, ya que los hoteles al declararse “propiedad privada”, se reservan el derecho de concederles el permiso de ingreso a quienes ellos consideren, lo que implica que se pierdan minutos valiosos. “los que sabemos de rescate, nos queda claro que cada minuto cuenta, y si nos encontramos con problemas para presentar la ayuda, pues creo que debiera haber una ley, que sancione a quien entorpezca la labor” comentó.

› María Lapointe, representante de la touroperadora TMR, señaló que un accidente no inhibe los viajes.

Turismo seguirá fluyendo Por Patricia Martínez Quequi Quintana roo

María Lapointe, representante de la tour operadora, Tour Mont Royal (TMR), mencionó que “todos podemos estar tranquilos, el turismo canadiense seguirá acudiendo a la Riviera Maya”, dijo. “El trato que se ha brindado a los afectados ha sido puntual, además queda claro que fue un accidente”, indicó después de acudir a brindar respaldo a los dos turistas hospitali-

zados en el Hospiten. Se trata, dijo, de una pareja de unos 40 años, quienes probablemente regresen a su país, mucho más tranquilos. Podrían viajar a Canadá el mismo miércoles por la tarde, sin embargo, no hay certeza, indicó Lapointe. Jean Trenbley y Lina Racine, dijo Lapointe, sólo presentaron ¨shock¨, además de algunas heridas y quemaduras leves, nada de gravedad, “ellos están muy bien”, aseguró.

› dE portada

QUEQUi › Miércoles 17 de Noviembre de 2010

foTos: REDACCIÓN › quEquI

6 › w w w.q u e q u i .co m . m x

› Chistopher Charmont, de 41 años de edad, con su hijo John de 9. Ambos murieron en la explosión del hotel Gran Princess de la Riviera Maya el pasado domingo por la mañana.

› Los medios informativos internacionales dieron eco a la tragedia de sueños y vidas perdidas.

› tragEdia

Chris y John se han ido: Tara Vacaciones de padre e hijo a la Riviera Maya se transformaron en el viaje final sin retorno con vida.

Redacción/Toronto Star Quequi Quintana roo

ebbie Moore hermana de Chris Charmont Moore, había oído hablar en las noticias de la explosión de un hotel en la Riviera Maya y de un número de canadienses muertos, entre ellos un niño y su padre - ella y el resto de la familia Charmont naturalmente temían lo peor. Chris y su esposa Tara, junto con sus hijos, Meagan de 10 años de edad y John de 9 años de edad estaban de vacaciones en el mismo complejo donde había ocurrido la explosión. Finalmente Tara llamó con la noticia que la familia había estado temiendo, “Se han ido” dijo Tara. Charmont, de 41 años, y su hijo John se encontraban entre los cinco turistas canadienses que murieron la mañana del domingo en una explosión en el complejo hotelero Gran Riviera Princess, donde también dos trabajadores del hotel murieron. Tras la explosión en el vestíbulo de la sala 676-Grand Riviera Princess Hotel en la ciudad de Playa del Carmen alrededor de las 9:30 a.m . del

domingo pasado, los medios de comunicación informaron que otros muertos eran Malcolm Johnson, de Nanaimo, Columbia Británica, Aron Elgin, Sergio Villegas Márquez y Eduardo Flores, mientras que Darlene Ferguson, de 52 años, de Edmonton, murió tras ser llevado al hospital. Ocho canadienses resultaron heridas, dos de ellas estaban en condición crítica. Otras diez personas, entre ellos dos ciudadanos de EE.UU. y ocho empleados mexicanos del hotel, sufrió heridas menos graves y fueron catalogados como estables. Según informes locales y relatos de testigos, la planta del edificio voló a través del techo por la fuerza de la explosión, que reventó ventanas y envío fragmentos de aluminio, vidrio y paneles de techo de unos 50 metros sobre el césped del recinto. La explosión dejó un cráter de un metro de profundidad en el interior del edificio. Glen Hogg, de Halifax, era uno de las docenas de canadienses que tenían su estancia en el balneario mexicano. Estaba en la cola del buffet de desayuno, con su plato vacío

en la mano, cuando oyó una explosión ensordecedora. Las paredes temblaron y las ventanas del restaurante del piso al techo destrozados, dispersión de fragmentos de vidrio y escombros de piedra volaron a través del aire. “La gente pensaba al principio que un avión se estrelló contra el edificio”, dijo. Hogg, de 35 años, quien llegó la noche del domingo con su novia Julie Arseneau en el aeropuerto de Pearson. En su camino a casa, dijo que el complejo estaba en un estado de pánico después de la explosión con la gente “corriendo y gritando.” “Fue como algo que no había visto nunca antes”, dijo Arseneau, 27, que describe la explosión. “En realidad, hizo temblar el suelo, se sacudió las paredes.” Hubo una “loca carrera” para comprobar fuera de la localidad, Hogg, dijo, que los guardias de seguridad “con Uzis” custodiaban el lugar de la explosión y trataban de acorralar a la muchedumbre que entró en pánico para evacuar de manera ordenada. Carson Arthur, de 39 años, de Toronto, dijo en una entrevista telefónica desde la estación de que “todo el aire fue succionado de todas las puertas abiertas, de todas las habitaciones, para luego retroceder a una velocidad enorme.” “La velocidad del aire que entró fue

› La fuerza destructora del estallido, quedó evidenciada en el destrozo total de estructuras de concreto.

› voz Jhon fue un niño típico de 9 años de edad… sólo de saber lo ocurrido se nos derriten el corazón con algunas de las cosas que él diría. El Hockey era su vida. Tara Madre de John

increíble, así que la gente se lanzaron alrededor de todo el lugar en las habitaciones y pasillos”, dijo. “Había varias personas entre los escombros, había una gran cantidad de personas heridas de vidrios que volaron”. Debbie Moore dijo de su hermano y sobrino que tuvieron una temporada de hockey ocupada”, dijo. Moore describió a su hermano como un hombre de familia dedicado y entusiasta practicante de hockey. “Eran una familia muy unida. Hicieron todo para sus hijos. “ John fue “un niño típico de 9 años de edad…sólo de saber lo ocurrido se nos derriten el corazón con algunas de las cosas que él diría. El Hockey era su vida ... él era dulce, y tenía un corazón de oro “.

Miércoles 17 de Noviembre de 2010 › QUEQUi

dE portada ‹

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ 7

› En el lobby del hotel se escuchó un fuerte estallido, dijeron los canadienses.

Se casó y murió en el Princess Sólo tres días después de la boda, falleció.

Por Redacción Quequi Quintana roo

penas unos días después de decir “sí acepto” en una ceremonia en las paradisiacas playas del hotel Gran Princess Riviera y a sus 33 años, Malcolm Johnson, dejó a su nueva esposa y su hija de 1 año, tras tomar un café en el salón platinum del hotel. El agente de bienes raíces de la Colonia Británica tenía una semana más de vacaciones para disfrutar, cuando una potente explosión destrozó parte del lujoso complejo hotelero, donde perdió la vida. “Fue un gran evento -una boda, luna de miel y un día de fiesta, todo en uno. Esto es sólo el peor momento “, dijo Ron Williams, quien ha trabajado con Johnson en Costa Realty en Nanaimo, Colonia Británica, durante los últimos seis años. “Estamos conmocionados. Estamos en la incredulidad”, expresó. Elgin Barron de Guelph, Ontario. fue uno de los cinco canadienses muertos en la explosión, confirmó su empleador con sede en Cambridge Com Dev International Ltd. “Era un hombre tranquilo, de unos 50 años, montaba su motocicleta los fines de semana y siempre estaba dispuesto a prestar a sus vecinos una mano amiga”, dijo Paul Robinson, quien ha vivido a contra esquina de Barron, sobre Imperial Road, durante 22 años. Barron se casó una vez, pero había vivido solo durante 15 años, dijo Robinson.

› Amigos de Malcolm aseguran que era un excelente compañero. “Él era muy amable - siempre tenía una sonrisa y un saludo cuando pasaba en la calle”, dijo Robinson. “Era un buen vecino.” Chris Charmont, de 41 años, y su hijo de 9 años, Juan, de Drumheller, Alta, también resultaron muertos al salir de su habitación para obtener un poco de jugo. Su hermana, Debbie Moore, dijo que Charmont “se encontraba de vacaciones con su esposa, Tara y su hija de 10 años, Meagan”. Otro empleado de Com Dev, Larry Smith, también resultó herido en la explosión, su esposa, Linda, que también trabaja en Com Dev, estaba en el hotel, pero está sana y salva. Compañeros de los muertos y heridos de Com Dev, el lunes por la mañana, fueron llevados para ayudar a los familiares a hacer frente a la tragedia, dijo su gerente general Mike Pley. “Barron, era un administrador de sub-contrato, había estado en la compañía durante 14 años y Smith

fotoS: REDACCIÓN › quEquI

› tragEdia

› Malcolm Johnson, de 33 años, fotografiado junto a su esposa e hija, antes de motir en la explosión del hotel Gran Princess Riviera.

En memoria de nuestro amigo Malcolm fue un esposo, un padre, un hijo y un hermano. También fue un gran amigo y colega para nosotros en Costa Realty Group. Él se unió a nosotros como un agente de bienes raíces hace seis años y ha sido una parte importante de nuestra oficina y la comunidad Nanaimo bienes raíces. Malcolm será recordado por sus compañeros de trabajo y clientes como un hombre de integridad, los directores de alto, el optimismo y la honestidad. Malcolm estaba en la flor de la vida. Él estaba sano, enamorado de su novia Heather y la cabeza por su hija Audrey. Estaba disfrutando el éxito en la carrera que le gustaba. Habían muchas razones para ser tan feliz y contento como él. La tragedia y las circunstancias de su muerte ha conmocionado a todos. Todos lo extrañaremos. Nuestros pensamientos, nuestros mejores deseos y oraciones están con su familia. de 23 años”, dijo Pley. “Esto es un shock”, dijo. “Estamos tratando de apoyar a las familias de la mejor manera posible. (Barron), obviamente, fue un miembro popular y respetado por el personal”, apuntó. De vuelta en BC, Gary Bowen recibió un mensaje de texto que su colega había desaparecido después de la explosión del domingo. Horas más tarde, llegó la noticia de que Johnson había muerto. Compañeros de trabajo de Johnson recordaron que el orgulloso padre utilizaba su iPhone para mostrar videos de su familia. “Él nos muestra los videos de su

› Colegas de Johnson dijeron que siempre mostraba videos de su familia, pues era lo que más amaba. hija,” dijo Williams. “Amaba a su familia, sólo amaba a su familia.” Pete Travers, director del programa de 570 noticias de radio en Kitchener, Ontario, estuvo en el hotel con un gran grupo de canadienses de la vecina Waterloo. Travers recordó haber oído un choque enorme antes de ir a desayunar. Entró en el pasillo hasta encontrar a la gente que salía desde el lugar de la explosión y que agiró todo el complejo. “Hubo mucho caos”, dijo Travers. Él y algunos otros invitados se apresuraron a coger camastros de la piscina para usar como camillas improvisadas. Carson Arthur, un turista de Toronto, dijo que la fuerza de la explosión tiró a todos al piso. “La velocidad del aire que entraba fue increíble, la gente se lanzó alsuelo yl os pasillos”, dijo Arthur, de 39 años. James Gaade de St. Catherines, Ontario, estaba caminando en la playa cuando escuchó una fuerte explosión y vio humo saliendo de la sala VIP del hotel (Tomado del Toronto Star)

El diputado federal, Carlos Joaquín, celebró la aprobamás para presupuesto. ción del Presupuesto de Egresos 2011, donde se asigna un incremento del 24 por ciento al Ramo 21, equivalente a casi 5 mmdp, de los cuales 1 mil 680 millones irán a proyectos turísticos. turismo global

Cancún QueQui › Miércoles 17 de Noviembre de 2010 › www.quequi.com.mx

Editor: Aristóteles Vadillo i Diseñador: Alan M. Rodríguez

› seguridad

Harán simulacro

Autoridades realizarán este viernes un simulacro de contingencia en la Central Turbogas Cancún-Nizuc.

› recuerde abrigar muy bien a menores y ancianos, pues los frentes fríos seguirán llegando con más fuerza durante el mes.

› tragedia en la riviera maya

Ponen ‘barbas a remojar’ Pide Jaime Hernández a Protección Civil revisar los hoteles en el destino para evitar posibles accidentes.

Por Elizabeth Jiménez Corona Quequi Quintana roo

foTo: ARMANDo ANguLo › quEqui

omo dice el viejo refrán a niño ahogado pozo tapado, y tras la explosión ocurrida en el hotel Princess, en Playa del Carmen, el presidente municipal, Jaime Hernández Zaragoza solicitó este martes al director de Protección Civil, Mario Castro Madera que se apliquen revisiones en los hoteles de la ciudad para verificar las condiciones en que se encuentran. Señaló que es un trabajo que se ha estado haciendo de manera permanente, aunque durante la re-

unión que sostuvieron este martes le solicitó al director de Protección Civil, Mario Castro se refuerce esta actividad. Afirmó que no es una cacería de brujas, “Quiero aclarar que no es una cacería de brujas hacía los empresarios, si no una revisión para mejorar lo que tenemos y las condiciones de seguridad en qué se encuentran las empresas”. Indicó que es doloroso lo que pasó en Playa del Carmen, sobre todo por las perdidas humanas, aunque desde su punto de vista dijo, será un hecho que afecte a todo el estado, sobre todo cuando

los que no conocen piensen que son municipios que están a 200 metros uno del otro. Dijo que en las revisiones encontraron “detallitos” que se tendrán que arreglar al 100 por ciento, al asegurar que no van a permitir que haya faltantes y reiteró una vez más que no es una caería de brujas, si no el garantizar la seguridad de los ciudadanos. Aseveró: Si hubiera alguna situación que falte de corregir vamos a hacer que se cumpla y vamos a proceder conforme a la ley, para que tengamos lugares seguros para todos los turistas y todos los benitojuarenses. En otro sentido, destacó que los ex elementos de Seguridad Pública Municipal que ganaron el juicio de por lo menos 25 millones de pesos en contra del Ayuntamiento, se les tendrá que pagar conforme corresponde.

› Durante la reunión que sostuvieron este martes en el Ayuntamiento, el presidente municipal de BJ solicitó al director de Protección Civil, Mario Castro, se revisen todos los hoteles de Cancún.

› voz

si hubiera alguna situación vamos a hacer que se corrija y vamos a proceder. Jaime Hernández Alcalde

La Profepa se pone el ‘parche’ Por María Cristina de la Cruz /Alberto Aguilar Quequi Quintana roo

En 2008 la Procuraduría Federal de Protección Ambiental (Profepa) clausuró parcialmente el hotel Grand Riviera Princess por haber devastado 53 mil 470 metros cuadrados de mangle y selva baja, dio a conocer su delegado, Guy Adrián Piña Herrera. Mencionó que esta clausura no implicó la cancelación total del proyecto porque la norma ambiental permite hacer las correcciones pertinentes de los daños y el pago de las multas respectivas. Durante la rueda de prensa ofrecida ayer, el funcionario federal no aclaró en qué parte hizo el hotel la reforestación del manglar y selva baja talada y tampoco precisó las correcciones que hizo a la zona federal invadida por el complejo hotelero donde éste domingo una explosión cobró la vida de siete personas y dejó 18 heridos. Piña Herrera explicó que la manifestación de impacto del hotel fue aprobado por la Semarnat en 2006, pero en una revisión hecha por la Profepa en 2008 detectó la invasión de la zona federal por lo cual se iniciaron tres procedimientos contra el hotel. Exclamó que a la Procuraduría ambiental no corresponde determinar si el hotel debe seguir operando o cerrarse.

Miércoles 17 de Noviembre de 2010 › QUEQUi

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ c a n c ú n ‹ 9

› ayUntamiEnto

Piden investigar a coludidos con demandantes por juicios perdidos. Por Elizabeth Jiménez Corona Quequi Quintana Roo

Una investigación al departamento jurídico pidió la regidora Aholibama Torres Bui ante sus compañeros concejales durante el pre cabildeo de este martes, al afirmar que hay rumores de que un grupo al interior trabaja con los demandantes para perder los juicios millonarios y llevarse una tajada. “Queremos que se deslinde responsabilidades, tener una reunión con el director Jurídico para que explique porqué se han perdido los casos y en el caso especifico de los policías, queremos saber incluso sí ya no había posibilidades de ganar”,

comentó. Señaló que es necesario fincar responsabilidades contra los funcionarios o ex funcionarios, y saber desde cuando se le dejó de dar continuidad a las demandas en contra del Ayuntamiento. Explicó que durante el pre cabildeo de este martes, ante sus compañeros ediles solicito al Secretario del Ayuntamiento, Tomas Contreras una reunión con el director jurídico, Arturo Altamirano Hurley, al considerar preocupante la situación que se pierdan juicios millonarios, que fractura aún más la situación financiera en el Ayuntamiento. “Se habla de que hay una red al interior del jurídico, con las empresas que han demandado al Ayuntamiento y que terminan ganando los juicios, no hablamos sólo del caso de las policías, hay varios casos más, donde se dice que los que forman este grupo se llevan su buena tajada”, comentó.

foto: ArMANDo ANgulo › quequi

Van contra espías de Jurídico

› Se habla de que hay una red al interior del jurídico, con las empresas que han demandado al Ayuntamiento y que terminan ganando los juicios.

› PaRtidos

Descarta PAN coalición para 2012 María Cristina de la Cruz Quequi Quintana Roo

La candidata a la presidencia nacional del PAN, Cecilia Romero se pronunció a favor de alianzas electorales con el PRD en los estados pero descartó una coalición para las elecciones presidenciales de 2012. “Tiene que haber un análisis muy específico de lo que queremos hacer con esa alianza, y yo creo que vale la pena analizar algunas a nivel estatal, pero en lo personal creo que no es procedente en la elección de 2012. Afortunadamente esa decisión no la toma en solitario el dirigente del partido, sino que es un proceso de decisión que involucra a todas las voces del instituto político”, abundó. La ex comisionada nacional del Instituto de Migración ofreció trabajar para unificar al PAN y dijo que una de las prioridades del próximo dirigente nacional será la selección del candidato presidencial para mantenerse en el cargo por tercer sexenio consecutivo y diseñar una campaña exitosa que los apuntale en las preferencias electorales. Flanqueada por los respectivos dirigentes, estatal y municipal de su partido, Sergio Bolio Rosado y Eduardo Martínez Arcila, Cecilia Romero dijo que a 10 años de que Acción Nacional alcanzó la Presidencia de la República, se necesita un PAN unido en la discrepancia y discusión, y trabajando en la

construcción de grandes consensos que consoliden al partido. Agregó que el partido necesita estar cada vez más y mejor identificado con la ciudadanía y su labor en caso de llegar a la dirigencia nacional será justamente la de acercarlos con la sociedad “para conocer sus necesidades, apoyar su caminar e impulsar el bien común”. Igualmente se dijo confiada con las declaraciones del Presidente, Felipe Calderón Hinojosa en cuanto a que no intervendrá en el proceso interno del partido aún y cuando es sabido que Francisco Ramírez Acuña, uno de los grandes amigos del mandatario, aspira a dirigir los rumbos del partido. “El voto del presidente como consejero nacional del partido vale lo mismo que el de los otros 380 consejeros del PAN en todo el país”, subrayó. Descartó que su salida de Migración a raíz de la masacre de migrantes centroamericanos en Tamaulipas empañe su campaña por obtener la dirigencia nacional del PAN, ya que asegura que salió bien librada pues se aclaró que nada tuvo que ver el INM en esa lamentable tragedia. Reconoció que la guerra contra el crimen organizado iniciada desde el gobierno federal puede resultar una medida muy impopular, pero es al fin y al cabo la única salida que tiene a administración de Calderón para hacer frente a la criminalidad.

QUEQUi › Miércoles 17 de Noviembre de 2010

fotoS: ARMANdo ANGuLo › QueQuI

1 0 › ca n c ú n › w w w.q u e q u i .co m . m x

› Rafael Santiago, José Alberto Gómez Álvarez y Nadia Labastida Negrete.

› nombramiEntos

Nuevos cargos en Quequi Por su trabajo desempeñado, les dan la confianza para que engrandezcan más esta casa editorial. Por Redacción Quequi Quintana roo

Nadia Labastida Negrete recibió de parte de nuestro director general, José Alberto Gómez Álvarez, el nombramiento de directora Comercial del periódico Quequi. En reconocimiento a su trabajo y resul-

tados obtenidos como coordinadora del área de publicidad. Nadia Labastida, recibe esta importante encomienda y toda la confianza para que siga cosechando éxitos al frente de esta casa editorial. Por su parte, Luis Roel Itzá recibió también ayer el nombramiento de coordinador de la plaza Cozumel de parte de nuestro director general, José Alberto Gómez Álvarez. Luís se desempeñaba como corresponsal en esta plaza desde hace varios años; su trabajo y su empeño le han valido los meritos para asumir tan importante responsabilidad. ¡Enhorabuena!

› Luis Roel Itzá es felicitado por los directivos del Quequi.

Miércoles 17 de Noviembre de 2010 ›

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ 1 1

QUEQUi › Miércoles 17 de Noviembre de 2010

foTo: REDACCIÓN › quEquI

12 › ca n c ú n › w w w.q u e q u i .co m . m x

› Visitadores visitarán la celda de castigo de los infantes.

› SEgURidad foToS: ARMANDo ANGuLo › quEquI

Examinarán casa filtro Tres meses después regresan al CAT para verificar recomendaciones. Alberto Aguilar Quequi Quintana Roo

Justamente a tres meses de que personal de la segunda visitaduría de la Comisión de Derechos Humanos de Quintana Roo (CDHQROO), descubriera una celda de castigo al interior del Centro de Atención Temporal (CAT) del DIF en Cancún, donde eran segregados y torturados alrededor de 50 niños, este mismo personal realizará una inspección el día de hoy, para determinar si se han acatado las recomendaciones que la misma representación social le hiciera al DIF. La inspección estará encabezada por personal de Derechos Humanos, directivos del DIF Cancún, así como algunas organizaciones civiles. De acuerdo con el titular de Derechos Humanos en la zona norte, Tirso Esquivel Ávila, hace tres meses (10 de agosto del presente año), los visitadores adjuntos de la dependencia, realizaban una inspección en el CAT, con el objeto de investigar por lo menos tres casos de violencia sexual ocurridos casualmente al interior de la casa filtro. Explica que durante la inspección ocular, los visitadores se toparon con aquel cuarto de segregación, por lo que de inmediato levantaron un acta donde constan las lóbregas características del lugar. Por tal motivo y a tres meses de lo sucedido, el mismo personal realizará una vista para determinar si se han acatado las recomendaciones, así como entrevistarse con los menores, para saber si continúa el ambiente de hostilidad que antes se tenía, o la situación ha cambiado.

› La Marina estará al frente de los operativos de emergencia y se dispondrá del Hospital General y de todas las clínicas del IMSS.

› cUmbRE climática

Preparan operativo para emergencias Ambulancias de la Cruz Roja y hospitales estarán disponibles para la CoP-16.

Por María Cristina de la Cruz Quequi Quintana Roo

lrededor de 23 ambulancias de todo el estado y Yucatán y 100 elementos, entre paramédicos y especialistas de la Cruz Roja estarán distribuidas por toda la ciudad, Bonfil, los sitios oficiales y alternos durante los días de la celebración de la conferencia de los estados partes para el cambio climático (COP-16), informó el director de la emérita institución en este municipio, Ricardo Portugal. En rueda de prensa, confirmó que la Marina estará al frente de los operativos de emergencia y se dispondrá del Hospital General, de todas las clínicas del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), además de nosocomios privados. A partir del próximo día 29 y hasta el 10 de diciembre se celebrará aquí la edición 16 de la COP en la cual las autoridades esperan una afluencia de más de 40 mil personas de todas las partes del mundo. Portugal aseveró que definitiva-

› Paramédicos y especialistas de la Cruz Roja estarán distribuidos por toda la ciudad de Cancún para asistir cualquier emergencia durante la cumbre. mente no temen una conflagración provocada por inconformes durante este evento internacional. No se tiene, añadió, ninguna presunción de hechos violentos pero, explicó, la obligación de la Cruz Roja es estar prevenida para todo. Informó que han tenido una serie de reuniones con la Secretaría de Relaciones Exteriores y los tres niveles de gobierno a fin de instrumentar un operativo muy grande para atender la emergencia normal como las que se presenten en el ámbito de la Conferencia. Precisó que habrá ambulancias en

diversos sitios de la Ciudad, en puerto Morelos donde pernoctarán los altermundistas, en la villa climática y poliforum, sedes alternas dde la COP, así como en el estadio Cancún 86. Aseguró que tanto delegados acreditados como no acreditados a la Conferencia serán atendidos por igual por la Cruz Roja. Aseguró que tanto delegados acreditados como no acreditados a la Conferencia serán atendidos por igual por la Cruz Roja que trabajará en coordinación con la Armada, la Policía Federal, Sedena, y Secretaría de Salud del estado.

Miércoles 17 de Noviembre de 2010 › QUEQUi

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ c a n c ú n ‹ 1 3

› ayUntamiEnto

Presenta alcalde tianguis a realizarse en Las Palapas y Plaza de la Reforma.

Por Redacción Quequi Quintana Roo

› dato

yer, en Conferencia de Prensa –en la sala de juntas de Fonatur-, el presidente municipal, Jaime Hernández Zaragoza, presentó el “Primer Tianguis de la Diversidad Cultural”: evento que será un espacio de encuentro para festejar el origen multicultural de la sociedad cancunense. Con una Ceremonia Maya, a las 5 de la mañana, en el parque de las Palapas, el próximo viernes, dará este programa que tendrá lugar el 19, 20 y 21 de noviembre. El Comité Organizador, encabezado por el coordinador de Asesores de la Presidencia Municipal, Mario Ramírez Canul, informó sobre los detalles de este programa y recalcó que éste fue creado a raíz de una propuesta ciudadana. En tanto, Carlos Düring, encargado de este proyecto, explicó que este

El 21 de noviembre la Plaza de la Reforma será el escenario final de todos los tianguistas de la diversidad cultural, en donde participan diversas direcciones del municipio.

Primer Tianguis es una fiesta para el reencuentro a través del cual pretenden crear la posibilidad de conocer, compartir e intercambiar conocimientos y propuestas. El Edil benitojuarense resaltó en su mensaje: “Escribamos una nueva historia para nuestro México, para Quintana Roo y para Benito Juárez, tengamos orgullo por nuestras raíces; que haya un nuevo México para nosotros y para nuestros hijos”. Durante los tres días que está programado el Tianguis habrá exposiciones de arte, cultura, salud, educación, deporte, desarrollo espiritual, protección del medio ambiente y los recursos naturales, patrimonio histórico material e inmaterial. En el parque de las Palapas, el 19 y 20 de noviembre, a partir de las 4 de la tarde, los asistentes podrán disfrutar de danzas prehispánicas y contemporáneas, danzón, salsa, grupos musicales y más. El 21 de noviembre, la Plaza de la Reforma será el escenario del encuentro final de todos los tianguistas de la diversidad cultural. Participan en esta actividad las direcciones de Turismo, Ecología y Cultura, así como la representación de los consulados en el Municipio.

foTo: REDACCIÓN › quEquI

Alistan fiesta multicultural

› El presidente municipal manifestó que el Primer Tianguis de la Diversidad Cultural será un espacio para festejar el origen multicultural de los cancunenses.

Fam tripp japonés

turismo. El presidente de la Asociación Japonesa de Agencias de Viajes, Akira Kanai, realizó una visita a este centro turístico para conocer sus riquezas naturales y culturales junto con un grupo de sus directivos.

Dinero QueQui › Miércoles 17 de Noviembre de 2010 › www.quequi.com.mx

Editor: Oskar Mijangos i Diseñador: Javier Gómez

› turismo

ocupación al 52.8%

Tras concluir el puente “revolucionario”, donde la ocupación hotelera llegó al 71.5%, Cancún amaneció este martes con un indicador de apenas 52.8%.

› recuerde ahorre un poco de dinero, pues ya viene navidad y con ello la compra de regalos para la familia.

› columna opinión

dinero y poder › román rosas christfield Analista financiero. christfieldr@hotmail.com

Mercado negro de medicinas Hace apenas unos días, se difundió en televisión nacional, una conversación telefónica entre directivos de Novartis, Stendhal y de Cofepris y el IMSS, presuntamente respecto de un millonario soborno por la compra de medicamentos a esta y otras empresas trasnacionales farmacéuticas que surten al hoy quebrado Instituto Mexicano del Seguro Social. Es un presumible cohecho con medicinas legales de patente, aunque también hay un mercado negro de medicamentos, que mueve 160 millones de dólares de ese tipo de medicinas -si es que lo son- en México. De acuerdo con Multisistemas de Seguridad Industrial, los medicamentos más falsificados son los prescritos contra la disfunción eréctil, de tal suerte que si usted lo toma, no se le va a parar ni siquiera el corazón: le siguen la aspirina y entre los más caros, aquellos utilizados supuestamente contra el cáncer. Aguas.

› ciFras

75 mil 4 mil boletos de agencias avión quedan pendientes de reembolsar, por un monto global aproximado de 300 mdp.

de viaje que operan a lo largo de todo el país ven con buenos ojos el regreso de Mexicana.

›turismo

Pierden L agentes de viajes mil mdp

Por Blanca Silva Quequi Quintana roo

Déficit de 15% en asientos aéreos; asume Humberto García riendas de AMAV.

a suspensión de operaciones de Mexicana de Aviación, conjugado con la degradación de la Categoría 1 a la 2 de la calificación de la aviación mexicana por parte de la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos (FFA por sus siglas en inglés), está provocando que las agencias de viajes del país pierdan mil millones de pesos en ventas durante el último cuatrimestre del año. Lo anterior fue dado a conocer ayer en este destino por el presidente nacional de la Asociación Mexicana de Agencias de Viajes (AMAV), Jorge Hernández Delgado, quien agregó que a la fecha todavía quedan pendientes de reembolso alrededor de 75 mil boletos por un monto global de 300 millones de pesos, que se espera sean reintegrados a través de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA por sus siglas en inglés) o la propia aerolínea. Entrevistado en el marco de la toma de posesión del nuevo Consejo Directivo de la AMAV en Quintana Roo para el período

2010-2012, que encabeza Humberto García, agregó que esta suma de factores provocará que el sector cierre el 2010 a la par de 2009, cuando había proyectado un crecimiento de entre 15 y 18 por ciento para alcanzar los mismos números de 2008. Además, advirtió que todavía hay un déficit de 15 por ciento en el número de asientos aéreos que tenía Mexicana, luego de que las aerolíneas que operan el mercado nacional cubrieran gran parte de las rutas domésticas que tenía la empresa, que sumado a un alza promedio de 40 por ciento en las tarifas aéreas a causa del mismo factor, estarían inhibiendo el turismo doméstico. Por ello, dijo que las cuatro mil agencias de viajes que operan en el país, ven con buenos ojos el regreso de Mexicana para la próxima temporada decembrina, ya que traería un equilibrio a las tarifas aéreas que se vieron disparadas por la ley de la oferta y la demanda, al pasar de un promedio de cuatro mil pesos en viaje redondo a seis mil e incluso 10 mil pesos, debido a que la aerolínea concentraba el 40 por ciento de la oferta de asientos.

Miércoles 17 de Noviembre de 2010 › QUeQUi

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ d i n e r o ‹ 1 5

› inTerneT

Phishing del Buró de Crédito

› La aerolínea chilena LAN, logró duplicar sus viajes hacia este destino, beneficiando así al Caribe Mexicano.

› AeroLÍneAS

Duplican vuelos de origen chileno Recibirá el estado 2 mil turistas más a lo largo de cuatro meses.

Por Blanca Silva Quequi Quintana roo

l acercarse la temporada de verano para el turismo chileno, la aerolínea regular LAN duplicó sus frecuencias aéreas hacia este destino, lo cual permitirá al Caribe Mexicano recibir alrededor de

dos mil visitantes más de ese país a lo largo de cuatro meses. De esta manera, Quintana Roo recibirá semanalmente cuatro vuelos procedentes de Chile con capacidad para más de 200 pasajeros, que en su conjunto le permitirán captar alrededor de 15 mil turistas entre octubre pasado y febrero próximo, el 70 por ciento de los cuales se hospedará en la Riviera Maya. En entrevista, la cónsul honoraria de Chile en Cancún, Judith Marabolí Jensen, indicó que el incremento de vuelos inició el pasado 15

de octubre y concluirá en febrero próximo, ya que la temporada alta del turismo chileno se ubica entre diciembre y febrero cuando son las vacaciones de verano de ese país. Recordó que en los últimos 10 años México ha mantenido una afluencia sostenida de chilenos, cuya cifra es de 40 mil turistas anuales, que buscan sol, playa y diversión, lo cual ha permitido a México colocarse como el país más visitado por este mercado en el continente americano, dentro de lo cual los destinos de Quintana Roo son los más demandados.

› eConoMÍA

Presupuesto histórico al sector turístico de Q. Roo Carlos Joaquín señaló que esto impulsa la generación de más y mejores empleos.

foto: REDACCIÓN › quEquI

Redacción Quequi Quintana roo

› Esto beneficiará al pueblo quintanarroense, aseguró el presidente de la Comisión de turismo, Carlos Joaquín.

El presidente de la Comisión de Turismo, el diputado federal Carlos Joaquín celebró la aprobación del Presupuesto de Egresos de la Federación para el 2011, en que se asigna un monto histórico para el turismo, un incremento global del 24 por ciento al Ramo 21 respecto de 2010 equivalente a casi 5 mil millones de pesos, de los cuales 1 mil 680 millones de pesos irán a proyectos turísticos de estados y municipios. Carlos Joaquín subrayó que este

logro verá sus resultados en particular en la calidad de vida de los mexicanos y los quintanarroenses, quienes tendrán empleo gracias al impulso que estos recursos le darán al turismo. Así, Quintana Roo encabeza la lista de todos los estados mexicanos, con una asignación de 110 millones de pesos. El legislador federal comentó también que la Comisión que encabeza logró 750 millones de pesos adicionales. El monto global para el Ramo 21 es de 4,915,838,876 mdp de los que 1,680 mdp (en cifras cerradas) se asignarán a los proyectos turísticos que los estados y municipios de la República presentaron. El resto del monto del Presupuesto será para la operación sectorial que incluye Sectur, Fonatur y CPTM.

La Condusef alertó ayer sobre un nuevo correo electrónico fraudulento (phishing) del Buró de Crédito, a través del cual se busca obtener los datos de los usuarios de servicios financieros para presumiblemente suplantar su identidad en perjuicio de su patrimonio. De acuerdo con la alerta emitida por la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef ), el correo electrónico fraudulento detectado redirecciona al usuario al link http://www.reecarga.com/ www.burodecredito.com.mx/ ingreso.htm, donde supuestamente el Buró de Crédito le permite al usuario consultar su historial crediticio de manera gratuita. Para ello, señala que el usuario debe entrar al sitio antes mencionado donde se encuentra un acceso para que realice su consulta, lo cual de acuerdo con la Condusef es totalmente falso, por lo que el usuario debe abstenerse de proporcionar la información solicitada, ya que probablemente será utilizada para suplantar su identidad en perjuicio de su patrimonio. Por ese motivo, informó que dicho correo fue enviado a la Policía Cibernética de la Policía Federal Preventiva para las acciones procedentes, por lo que en caso de haber proporcionado información confidencial al correo mencionado arriba el usuario se debe poner en contacto de inmediato con su institución financiera y describir lo que sucedió, pues las únicas páginas de las instituciones autorizadas para consultar el historial crediticio son http://www.circulodecredito.com.mx y http://www. burodecredito.com.mx.

foto: REDACCIÓN › quEquI

Por Blanca Silva Quequi Quintana roo

› Los usuarios víctimas de dicho correo deben acudir a su institución financiera.

EXAMEN REPROBADO

Educación. Desde el inicio de la administraciónla situación de las escuelas telesecundarias, fue algo que poco interesó a las autoridades.

Chetumal QUEQUI › Miércoles 17 de Noviembre de 2010› www.quequi.com.mx

Editor: Oskar Mijangos I Diseñador: Arturo Sánchez R.

› RECUERDE Comienza la época de frío, así que abríguese bien y tome mucha vitamina C, para estar protegido.

› vOCEs

Los años que lleva la iniciativa, ya es un derecho de los bacalarenses. FOTOS: ANTONIO GIO › quEquI

María García Regidora

› Los ciudadanos bacalarenses manifestaron sus exigencias con una pancarta en las instalaciones municipales.

› INfRAEstRUCtURA

Clamor bacalarense Alcalde recibe Tres mil firmas para recursos.

Por Antonio Gio Quequi Quintana Roo

umplen su amenaza los integrantes del Comité de Movimiento Ciudadano de Bacalar al recabar las tres mil firmas de los habitantes y hacer la entrega oficial del documento al presidente municipal de Othón P. Blanco, Andrés Ruiz Morcillo, donde se le pide sean etiquetados los recursos destinados para las obras de la comunidad, que a la fecha carece de infraestructura carretera. En entrevista, el representante de los bacalarenses, Rivelino Valdivia Villaseca mencionó que el principal objetivo es hacer hincapié a las autoridades municipales para

› Entregaron un documento a las autoridades señalando su demanda. que consideren un presupuesto específico para la realización de obras en el V distrito de Othón P. Blanco que comprende 57 comunidades y que durante varios años sufre del abandono de los gobernantes. En este sentido, dijo, que para demostrar el interés de los ciudadanos que piden ser escuchados en cada una de sus demandas, fue

necesario visitarlos en cada una de sus viviendas para que depositen su firma y con ello reunir lo justo que eran tres mil para hacérselo llegar al presidente municipal y a los diputados del Congreso del Estado. Agregó, que una vez realizada la entrega del documento con las firmas de los ciudadanos estarán a la espera de la respuesta por parte de las autoridades municipales y de los legisladores locales, y con ello dejar en claro que la única intensión de los habitantes del V distrito es luchar para que sean atendidas las constantes insuficiencias que existen en las 57 comunidades. “La principal demanda de los ciudadanos ha sido la pavimentación de calles en cada una sus comunidades, pues por años sólo hemos recibido promesas de los gobernantes que se preocupan más en atender otro tipo de rubros de menor importancia para la población”, señaló.

› CONtEXtO

Brindan apoyo al Pueblo Mágico Más 8 mil simpatizantes del voto blanco en el estado se sumarán a las movilizaciones y manifestaciones que se realicen por los habitantes de la ciudad de Bacalar para exigir su reconocimiento ante diputados integrantes de la XII Legislatura como el X municipio, antes de que termine su periodo actual, informo el dirigente del voto blanco Francisco Torres Llañez. Indicó que esta lucha que están haciendo los habitantes del “Pueblo Mágico”, es justa, ya que cuentan con todos los requisitos necesarios para ser reconocidos como el nuevo municipio.

La ciudad de Bacalar ha sido una localidad de las más abandonadas. Guillermo López Regidor

La lucha de los habitantes del V distrito es justa. Jorge Mezquita Regidor

Ya es el momento de darles a los bacalarenses la oportunidad de crecer como un municipio. Rey David Tun Regidor

› fotonota

› chisme

por: el vigía

Buen inicio

no se la perdonan

Ayer inició la onceava Feria Estatal y Municipal del Empleo 2010, en la que durante ayer y hoy miércoles, 50 empresas expresarán su compromiso con la ciudadanía al ofertar alrededor de mil 500 vacantes; la feria fue inaugurada por el secretario del Trabajo y Previsión Social, Carlos Hernández Blanco. Editor: Carlos May i Diseñador: Javier Gómez

por: el metiche

Quequi i Miércoles 17 de Noviembre de 2010

Playa Carmen del

agresión. Señor Robert Cabrera, con su disculpa no resuelve los agravios, queda a deber mucho más a la prensa.

› recuerde continúa la feria del trabajo en la Plaza Pelícanos. Es el momento para colocarse en alguna empresa.

› Mostrando mantas, los chafiretes se pararon frente al Palacio Municipal para llamar la atención.

› Taxistas aprovecharon la visita del gobernador a la Presidencia Municipal para hacerse escuchar.

› manifestación

Martillos piden placas a Felix Aprovechan la visita del gobernador para solicitar concesiones; el mandatario estatal los escucha.

Por Fernando Morcillo Quequi Quintana roo

artillos del sindicato de taxistas “Lázaro Cárdenas del Río” se manifestaron frente al palacio municipal, aprovechando la visita del gobernador del estado, Félix González Canto. El mandatario estatal llegó al palacio a dar una rueda de prensa

sobre los lamentables hechos en el hotel Princess, instante que los operadores utilizaron para exigirle las concesiones. atendidos Ante esto, el gobernador se dio un tiempo para atenderlos y explicarles que sí habrá placas pero que se darán a su debido tiempo. Esto, detalló, porque si se satura

de unidades de taxi a la ciudad “no se ayuda a nadie”, por lo que pidió el apoyo de los operadores para cuidar la imagen de Playa del Carmen como destino turístico. Los aproximadamente 30 martillos del sindicato a pesar de ser atendidos, se mantuvieron apostados por varios minutos, llamando la atención inclusive de medios nacionales y extranjeros que dan cobertura a la explosión del hotel Princess. Finalmente, los taxistas dijeron que continuarán exigiendo a las autoridades competentes que los atiendan y les otorgen lo que, dicen, es de ellos.

› El mandatario estatal les dijo que sí habrá placas, pero a su debido tiempo.

› Félix Gónzalez Canto atendió a los ruleteros del Sindicato de Taxistas “Lázaro Cárdenas”.

› fotonotA

› chisme

por: el vigíA

Avanzan ‘tritones’

premio a corrupción

Tras el esfuerzo y desempeño que realizaron en la competencia estatal de natación los nadadores Damián Mercado Uribe, Andrea Cardeña Moo y Nicolás Romero López, obtuvieron su pase directo a la etapa Nacional de la Olimpiadas 2011, declaro la Directora de Deportes en Cozumel, Carla Roque Alonso. Editor: Julián D. Hernández i Diseñador: Geisler Adrián Trejo Loría

por: el metiche

Quequi i Miércoles 17 de Noviembre de 2010

cozumel

Banca. Funcionario estatal que regaló cientos de predios, solamente fue puesto en la banca por unos meses y ahora es recompensando con un nuevo cargo público. › recuerde hermanamiento con tlaquepaque, Tonalá, y Ocotlán, en el marco de la “Expo Tequila Cozumel 2010”, a las 5 de la tarde.

› Las vacunas contra la Influenza están garantizadas.

› sAlud

Alistan vacunas antiflú Para las modalidades de virus Estacional, H1N1 y HN2N3. Por Genny Martín Rivero Quequi Quintana roo

Tras los cambios climáticos que se han generado en la isla, la Secretaria de Salud, entregó a Cozumel mil 400 dosis de vacunas de la Influenza Estacional, H1N1 y HN2N3, las cuales fueron distribuidas entre el Hospital General y los dos centros de Salud periféricos para que sean aplicados a niños de 0 a 36 meses de edad y mayores de 65 años. Al respecto, el Director del Hospital General, Arturo Villanueva Marrufo, declaró que a partir del lunes 15 de noviembre, iniciaron con la aplicación de las vacunas contra la influenza estacional, H1N1 y HN2N3, a personas de la tercera edad y pequeños menores de cinco años, por ser los más vulnerables.

Todo listo para la Expo Tequila 2010 Una nutrida participación de expositores garantiza el éxito del evento.

Por Genny Martín Rivero Quequi Quintana roo

› cifrAs

uego de una intensa campaña de publicidad a nivel nacional, esta confirmada la participación de 80 productores del país en la “Expo Tequila Cozumel 2010”, que corresponden a un promedio de 40 casas tequileras y expondrán 100 diferentes marcas. Del extranjero participa la empresa Chateu Camou procedente de California quien efectuara una cata de vinos mexicanos. Todo está listo para que este jueves, en punto de las cinco de la tarde en el parque “Quintana Roo”, la Secretaria de Economía del Estado, inauguren la Expo-Tequila 2010 que por primera vez se hará en Cozumel del 18 al 21 de noviembre, en el que participan un promedio de 80 productores mexicanos de diferentes estados del país. La mañana de este martes, 16 de noviembre, en el hotel Casa Mexicana, el coordinador de las Expos Tequilas en México, Constantino Macris, y representantes de empresas patrocinadoras y participantes, dio a conocer que por primera ocasión Cozumel será anfitriona de este gran evento, donde la intensión es para seguir trabajando en la promoción de este polo turístico,

100 marcas de

tequila estarán representadas en la exposición.

FOTO: GENNY MARTÍN › QUEQUI

› promoción

80 producto-

res del licor nacional participan en el evento.

› La logística para la Expo Tequila 2010 está a pleno y garantiza el éxito del evento que representará un atractivo más para el turismo hacia Cozumel. promover la cultura del tequila, la industria artesanal, entre otros productos que exhibirán comerciantes de Veracruz, Jalisco, Saltillo, Oaxaca, Chihuahua y Guanajuato, por mencionar algunas Ciudades que participarán. Constantino Macris, señaló que Cozumel puede convertirse en un destino de Expos, mismo que captaría al turismo de esa área, ya que en Guadalajara el 50 por ciento de sus visitantes son los que asisten a las diversas ferias de exposición y dejan un promedio de 50 millones de pesos de derrama económica, por lo que el Secretario de Desarro-

llo Económico en el Estado, Bello Melchor Rodríguez, visualiza traer dichas actividades a fin que este destino sea promovido de manera positiva a nivel nacional e internacional. Asimismo, anunció que dentro de las actividades se realizarán muestras gastronómicas, artesanales, así como programas deportivos, culturales y artísticos, como la presentación de la puesta en escena “200 años de Orgullo Mexicano”, que se efectuará el viernes 19 del mes en curso en el teatro libre del parque “Quintana Roo” a las siete de la noche.

› fotonota

› chisme

por: el vigía

Buena alternativa

sigue molesto

transporte. Diana Martínez Márquez, administradora de uno de los hoteles pioneros en el servicio de Isla Mujeres, dijo que con el funcionamiento del nuevo transbordador se le podrá dar respuesta a cientos de isleños que buscan una manera económica de visitar el municipio. La empresaria comentó que el servicio del transbordador es excelente. Editora: Cristina Escudero i Diseñador: Alan M. Rodríguez

por: el metiche

Quequi i Miércoles 17 de Noviembre de 2010

IslaMujeres

obra. Dicen que el chino Gomar sigue molesto porque con la nueva obra ya nadie podrá dejar carritos de golf en la calle, como él estaba acostumbrabo. › recuerde Que el festival del caribe será del 18 al 21 del presente mes, así que no dude en asistir en compañía de familiares.

› pesca

Capturan 10 toneladas de langosta foto: REDACCIÓN › QuEQuI

Esperan pescadores mejorías porque la producción es menor al año anterior. Por Carlos Gasca Quequi Quintana roo

› seguridad

‘Focos rojos’ en hoteles Protección Civil exhorta a que se asesoren en el manejo de gas LP. Por Redacción Quequi Quintana roo

a dirección de Protección Civil y Bomberos exhortó a hoteles, restaurantes y comercios, que manejan instalaciones especiales de gas LP, solventes y químicos, asesorarse con especialista para contar y actualizar sus manuales internos que les permita, atender cualquier contingencia. Gabriel Sulú Martínez, director de la dependencia, destacó que las empresas, al contar con un manual interno de Protección Civil, eleva la confianza del turismo y personal que labora en sus instalaciones.

Además, para los negocios, representa un extra a los servicios que ofrecen a los clientes, como es el caso de las cadenas hoteleras, restaurantes, parques recreativos, clubes de playa y marinas, entre otros. Indicó que los manuales forman parte de las acciones que debe realizar cada negocio para posteriormente actualizarlo y dar mantenimiento a sus instalaciones. eXisten consultores Informó que el municipio cuenta con el registro de diez consultores que pueden brindar asesoría a las empresas y prestadores de servicios turísticos, para la elaboración de manuales internos de Protección Civil. También les pueden brindar cursos de capacitación en primeros auxilios, uso y manejo de extintores, e instalación de gas LP. Dijo que a través del portal de in-

ternet del municipio, las empresas pueden consultar el directorio de los consultores y peritos verificadores. Los interesados también pueden acercarse a Protección Civil y asesorarlos, ya que el Reglamento Municipal de Protección Civil establece que al inicio del año deben presentar el manual interno y realizar dos simulacros anualmente. José Gabriel Sulú explicó que el documento debe abarcar un plan operativo, de contingencia y continuidad. Indicó que a los colegios particulares también se les exige contar con un plan interno de Protección Civil, en tanto que la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) se encarga de supervisar las guarderías, lo que permite un control más exhaustivo de las instalaciones y personal, tras el incendio de la guardería ABC, ocurrido el cinco de junio de 2009, en Hermosillo, Sonora.

foto: CARLos GAsCA › QuEQuI

› Hay consultores que asesoran acerca del manejo de gas en hoteles y restaurantes.

Baltasar Gómez Catzín, asesor pesquero del municipio de Isla Mujeres informó que hasta el día de ayer los pescadores de la localidad han logrado capturar poco más de 10 toneladas de langosta, lo cual esperan mejorar en los próximos meses. El funcionario municipal dijo que aunque la producción ha sido menos que la de años atrás, tienen la esperanza de que las cosas mejoren antes de que concluya la temporada la cual, como se sabe, deberá concluir el último día del próximo mes de febrero. Dijo que la entrada de los frentes fríos ha favorecido su propósito ya que en los últimos 15 días, se logró capturar una tonelada de cola entre las cinco cooperativas pesqueras que existen en la localidad.

› Los pescadores de las cooperativas tuvieron buena captura.

› fotonota

› chIsme

por: el vIgía

estrategia probada

saca jugo

Sin disminuir la calidad del servicio, la Asociación de Hoteleros de Tulum, bajará tarifas de sus 2 mil 900 habitaciones, anunció el director municipal de Turismo, Mario Cruz Rodríguez, previendo alcanzar niveles de ocupación por arriba del 75 por ciento durante la temporada vacacional de invierno. Editor: Julián D. Hernández I Diseñador: Geisler Adrián Trejo Loría

tulum

por: el metIche

Quequi I Miércoles 17 de Noviembre de 2010

Influencias. Que la nueva gasolinera que se está construyendo, aunque con presta nombres, es del presidente Marciano Dzul Caamal. › recuerde hoy a las 9 horas estarán en los banquillos de los acusados el jefe de la Policía y sus secuaces, para responder por agresiones.

› InsegurIdad

Rebasa crimen a Policía foTo: fRANCiSCo CANuL › QuEQui

Destaca el caso de un ladrón identificado que opera sin freno alguno. Por Francisco Canul Quequi Quintana roo

El número de casos no resueltos y la falta de información clara sobre la situación de dichos asuntos judiciales, pone en entredicho la efectividad de la procuraduría de justicia ó la existencia de intereses ocultos que permiten en todos estos casos una total impunidad, y es por principio de cuentas policías rasos denuncian que mandos medios al igual que los altos mandos, al recuperar objetos robados se quedan con ellos y dejan ir a los delincuentes por eso es que las corporaciones ya están rebasadas. La Seguridad Pública y la Procuración de Justicia son actualmente incapaces de enfrentar a la banda de ladrones que azotan a Tulum, pero el alcalde nada hace.

› La comparecencia del director de la Policía Municipal y dos oficiales, ante la Comisión de Honor y Justicia está programada para hoy.

› corrupcIón

foTo: fRANCiSCo CANuL › QuEQui

Protege alcalde a policías ebrios

› La Policía Municipal es un cero a la izquierda en Tulum.

Esperan farsa en comparecencia ante Comisión de Honor y Justicia.

Por Francisco Canul Quequi Quintana roo

or su presunta complicidad y por callar una escandalosa gresca entre los policías borrachos en su hora de servicio en el poblado de Punta Allen, el director General de la Policía Municipal, Jorge Mendoza Rodríguez, tendrá que aclarar el actuar de dos de sus elementos,

A ello se suma que no haya atendido la demanda de los pobladores, quienes lo señalan de cómplice, por lo que este miércoles junto con los “polis” borrachos deberá comparecer ante el Consejo de Honor y Disciplina Policial, aunque no se tienen grandes expectativas. Pobladores señalan que también el presidente municipal Marciano Dzul Caamal, debería ser juzgado, pues pese a la gravedad del asunto, protege a los policías y al alto mando, y promueve la venta indiscriminada de alcohol en esa comunidad. Consecuencia de ello es que la gresca de los policías ebrios se dio enmedio de un baile popular y del

cual tuvo pleno conocimiento, pero no actuó, ni dio órdenes para que se actuara de inmediato, pues andaba turisteando en Londres, donde sólo asistió a la foto de la inauguración y después se desapareció con una cercana colaboradora. Los habitantes del poblado señalan que desde el momento en que los policías Jhonny Israel Chuc Chan y Marcos Jesús Hernández Mena, riñaeron borrachos y se rociaron con gases lacrimógenos, poniendo en riesgo a los habitantes, lo informaron al presidente municipal, Marciano Dzul Caamal, pero este no actuó, pues extrañamente le tiembla la mano para actuar en asuntos policiacos.

Miércoles 17 de Noviembre de 2010 › QuEQui

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ t u lu m ‹ 2 1

› Ecología

Naturaleza cobra factura Desarrollos turísticos mal planeados son potencialmente peligrosos.

Por Edén Euán Cahuich Quequi Quintana Roo

foto: EDéN EúaN › quEqui

a mala planeación para la construcción de desarrollos turísticos, así como los nulos estudios del subsuelo, los daños al medio ambiente, así como la corrupción por parte de las autoridades municipales, podrían cobrar más víctimas en el destino turístico, según dio a conocer Mario Salas Minaya, presidente de la Asociación de Ingenieros y Arquitectos de Tulum. Son diversas situaciones los cuales podrían traer graves repercusiones y una mala imagen es lo que se generaría del destino turístico como lo es la Riviera Maya, esto tras la mala planeación para la construcción de los actuales desarrollos turísticos, donde se deja entrever que nunca existieron estudios del subsuelo, así como tampoco se midieron las consecuencias en cuanto a los daños ocasionados al medio ambiente y donde podría existir la corrupción por parte de las autoridades de las tres órdenes de Gobierno para otorgar las autorizaciones para la edificación de los actuales centros de hospedaje, según dio a conocer Mario Salas Minaya, presidente de la Asociación de Ingenieros y Arquitectos de Tulum. Es por ello que pidió se profundicen las investigaciones, ya que las autoridades de los diferentes niveles, no se encuentran de acuerdo en cuanto a las actuales versiones sobre la explosión que cobro la vida de siete personas y que podría dejar mal parado al destino turístico y además la posibilidad que cobren más víctimas.

› Más accidentes podrían producirse en desarrollos turísticos que no respetaron las normas naturales. Debido al tipo de subsuelo en la cual se encuentra asentada la Península de Yucatán, además que su vegetación está compuesta por un gran porcentaje de manglar, todo ello ha sido devastado esto con la complacencia por parte de las autoridades de las tres órdenes de gobierno, donde se presume que pudiese existir fuertes sumas de dinero para poder realizar estos desarrollos, los cuales actualmente representan un peligro. Señalo que actualmente ni las propias autoridades se ponen de acuerdo en cuanto a los motivos que originaron la explosión; donde las autoridades federales buscan desmentir las primeras versiones dadas a conocer por parte de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE).

› El paraiso puede transformarse en infierno, por la ambición humana que altera la naturaleza sin ningún respeto.

› SEguRidad

Experiencias pasadas prueban la irresponsabilidad en su manejo y consecuencias fatales. Por Edén Euán Cahuich Quequi Quintana Roo

Para preservar la seguridad de la población infantil mayormente, el Ayuntamiento de Tulum, tomó la decisión de no otorgar permisos para la venta de explosivos que contengan pólvora negra, el cual ha sido una de las causantes que ocurran accidentes entre los niños y adolescentes mayormente, según dio a conocer el Secretario General del Ayuntamiento de Tulum, Raquel Villalobos Muñoz. Ante la aproximación de la temporada navideña y el cual resulta la

existencia clandestina de juegos pirotécnicos las autoridades municipales han buscado contrarrestar el número de accidentes causados por este tipo de productos, el cual provoca en algunas ocasiones daños irreversibles hacia los menores de edad, quienes buscan “divertirse”. Villalobos Muñoz, explicó que hasta el momento solamente se han otorgado un total de 15 permisos para expender este tipo de productos, los cuales contengan la denominada “pólvora fría”, según esto basándose en los reglamentos indicados por parte de las autoridades militares; no obstante en próximos días también se anunció la realización de operativos para detectar tiendas donde expendan clandestinamente las bombitas, por lo que llamo a la población a denunciar.

foto: EDéN EúaN › quEqui

Prohibirán venta de juegos pirotécnicos para evitar tragedias

› Se busca una navidad silenciosa y blanca, evitando el riesgo de accidentes por fuegos artificiales.

› cHisme

› fotonota

por: el vigía

anuncia estímulo

sigue la deserción

Seis alumnos de primaria y telesecundaria de la zona rural en el centro del estado, fueron premiados por la Secretaría de Educación en el estado con la beca “Bicentenario”, informó José Ángel Chacón, jefe de servicios educativos, quien dijo que esto es un estímulo al esfuerzo de los estudiantes y padres de familia. Editora: Cristina Escudero i Diseñador: Arturo Sánchez R.

Quequi i Miércoles 17 de Noviembre de 2010

ZonaMaya Renuncia por desvío de recursos Funcionario del ejido Kilómetro Cincuenta, dijo que hay malos manejos. José maría morelos

grilla. La salida de militantes del PRI continúa agudizándose en José María Morelos, pues se ha convertido prácticamente en un club de amigos y no en una plataforma política. › recuerde Hoy estará la presidenta del DIF estatal, Narcedalia Martín de González en JMM para hacer entrega de un mastógrafo.

ex comisariado rata felipe cap pub Sigue sin entregar para de lo robado al ejido, por lo que están a la espera de que lo haga. › venancio abán mejía Es el nuevo comisariado ejidal y quien le lanzó una advertencia a su antecesor. › la presumida Este ejido es uno de los que más ha tenido conflicto en los últimos años.

Foto: CARLoS HERNANDEZ› QuEQuI

› denuncia

por: el meticHe

› convención El pasado domingo hubo una reunión en donde el nuevo funcionario pidió a todos ponerse a trabajar por el bien de la zona.

Por Carlos Hernández Báez Quequi Quintana roo

Ante la presunción de malos manejos que posiblemente rayen en el desvío de recursos, por parte de la mesa directiva del ejido Kilómetro Cincuenta, el secretario de actas y acuerdos Luis May May, renunció públicamente a su cargo durante la asamblea del domingo pasado. Entrevistado en torno al motivo de su decisión, May May, señaló que considera existen malos manejos de los recursos del ejido toda vez que no están pormenorizados los informes sobre los ingresos que se registran. Detalló que son varios los conceptos que deben enlistarse como ingresos y la principal evidencia es que no se menciona la renta por una placa de taxi que al mes deben reportar diez mil pesos, sin embargo desde hace más de dos años solo se observa un ingreso de cincuenta mil pesos, lo que no cuadra en las cuentas. “Decidí renunciar ante los malos manejos de los directivos ejidales. Los ingresos de la combi no se reportan en ningún acta; desde que asumimos la responsabilidad hace dos años y medio hasta el momento se tiene reportado aproximadamente cincuenta mil pesos apuntados y ya no aparece lo demás”, explicó May May.

› asamblea

Instan a trabajar en La Presumida El nuevo comisariado ejidal informó sobre los pendientes que existen.

José maría morelos Por Carlos Hernández Báez Quequi Quintana roo

l domingo pasado y con la asistencia de la mayoría de los ejidatarios, el nuevo comisario ejidal de La Presumida, Venancio Abán Mejía, convocó a una reunión informativa además de darles a conocer de los faltantes de los bienes del ejido que todavía no ha sido entregado en su totalidad por el ex comisario ejidal, Felipe Cab Pub, destituido por robo. Abán Mejía, mencionó que a una

semana de haber sido electo como nuevo comisario ejidal de La Presumida, para concluir el periodo de Santos Felipe de Jesús Cab Puc, quien fue sorprendido robando canaletas de los invernaderos, lo que provocó su remoción como autoridad ejidal, el domingo pasado convocó a sus compañeros ejidatarios para informarles de los pendientes que se tiene en el ejido. Mencionó que en la reunión de información, invitó a todos los ejidatarios a sumarse al trabajo que a partir de que fue electo como comisario ejidal va llevar a cabo sin distinción alguna, comprometiéndose a velar por los intereses del ejido y de todos los ejidatarios. Citó que hoy más que nunca, la transparencia en todo lo que se haga en el ejido debe ser una cons-

tante, buscando siempre la unidad que permita llevar a cabo un trabajo armónico y dinámico que se refleje en mayores beneficios para todos los ejidatarios. prevalecerÁ el trabaJo Insistió Venancio en manifestar que el trabajo con todos es lo que deberá prevalecer en el comité que a partir de la semana pasada preside, ya que existen proyectos -dijo- incluso aprobados por las autoridades estatales que van en beneficio de los ejidatarios y que pronto iniciarán. Informó a sus compañeros ejidatarios que hasta la fecha, el ex comisario ejidal, que por cierto no asistió a la reunión de información, no ha hecho entrega de todos los bienes del ejido y aclaró que no sabe del porqué de esa actitud asumida por Cab Puc.

n e g o c i o s . . .

› búscalos 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Traspasos Terrenos Autos Motos Animales Muebles Grupos musicales 17. Salones para fiestas

› espacios comerciales

d i a r i o

¡Quéavisos!

por clasificación

01. Empleos 02. Varios 03. Servicios 04. Servicios Profesionales 05. Médicos 06. Enseñanzas 07. Casas 08. Departamentos 09. Neg. Comerciales

QueQui ›Miércoles 17 de Noviembre de 2010 › www.quequi.com.mx

horario de atención

De Lunes a Viernes de 9 de la mañana hasta las 3 de la tarde.

(998)193 2100 D i se ñ o : I g n a c i o Fu e n te s M a n zo Ca p t u r i s ta : L i b ny Ra m os L ó p ez

busco personas que sepan injertar plantas me urge msj 9982226516. (11/11/10)

empresa Cree del Sureste contrata personal, pago semnal $240 cambaceo por día, $500 semanal formar equipo y hasta $12,000 jefe de equipos, proyecto unico. Llama al 99 81 95 00 74

y 1 boofer de alta potencia, sistema de karaoke. remato $3,000 mil pesos. Llama al 9982 15 55 82(17/11/10) cargador lap HP

c o m u n í c a t e 9981008549 trato directo.(17/11/10)

refrigerador Mabe 14”, aspiradora Crafisman 6.5, H.p motor 17.5 mph. Llama al 99 81 49 58 89(17/11/10) Wii sport en venta. Llama al 99 81 44 01 05(17/11/10)

(11/11/10)

laVadores con experiencia, excelentes comisiones, traer documentación. Llama al 99 82 13 86 53 (11/11/10) personas para área de alimentos excelentes ingresos no experiencia cita al tel. 9982635662. (17/11/10)

› gratuito

15 palabras › 5 dias

Anuncios Clasificados Un cupón por persona. Nombre: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. ........ Dirección: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. ........ .............................. ........ .............................. ........ Teléfono: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Su anuncio dice: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. ........ .............................. ........ .............................. ........ .............................. ........ .............................. ........ .............................. ........ .............................. ........ Clasificación del anuncio no. . . . . . . . . . . Del dia: . . . . . . . . . . . . . Al dia: . . . . . . . . . . . nota. El cupón deberá entregarse en nuestras oficinas. no puede tener más de 15 palabras y será publicado por 5 días sin costo alguno.

r e s tau r a n t e Bubuchelas solicita cocinero, mesero, garrotero y cajera, interesados (as) comunicarse con Cinthya Fuentes al Tel. 9982147847(16/11/10) se busca mujeres para masajista con amplio criterio de 18 a 28 años experiencia no necesaria mensaje o llama al 9847455443 con ( 1 1 / 1 1 / 1 0) Alejandra. solicito operadores para taxi de nuevo ingreso buen trato información al 9981911212 Sr. Ricardo Castillo(11/11/10) solicito mujer con experiencia en lavado de autos y a la vez ayudante en general y si gusta se le ofrece palapa para vivir 9841528300(11/11/10) Vendedores para sistema Sky que quieran ganar por comisión. Informes al 2 51 07 73(17/11/10)

adios al cd. Transmisor Mp3 para carro, baratísimo, $280 toda la música USB. Llama al 99 82 19 77 21(17/11/10) block abc $4.85, bovedilla 15x25 $10.50 polvo y grava $550 3 m3 puesto en obra. Informes al 2 79 31 90(17/11/10) enfriador en buenas condiciones. Barato. Llama al 99 82 02 14 (17/11/10) 57 estereo seminuevo, marca Sony, modelo Genezi, 4 bocinas grandes

a su serVicio albañilería, plomería, electricidad, herrería, aluminio, trabajos urgentes. Llama al 99 81 53 55 79(17/11/10) bolsas en venta para dama, piel, sintéticas, lona. En pagos. Informes al 8 93 10 20(17/11/10) chofer privado, experiencia, profesionistas, cursos. Llama al 99 82 13 86 53 Sr. Francisco. (17/11/10) 6 congeladores de doble puerta de cristal, 6 carritos de paletas y 4 refrigeradores de 2 puertas. Llama al 99 81 66 33 99 y 2 10 26 30(16/11/10) construYo o remodelo su hogar. Sr. Daniel. Cel. 99 81 71 74 78(16/11/10) el shoW del Reyno. Diversión que edifica. Informes al 99 85 78 73 39(17/11/10) estás cansado que te cobren demasido y nos veas resultados, ayuda angelical citas sólo por llamada de lunes a viernes de 1 pm a 10 pm cel. 9981453435.(17/11/10) desbaratamos brujería negra, cartas, péndulo, método tibetano. Sábados en Playa del Carmen. Informes al 99 81 62 476 98(17/11/10) dinero express sólo con IFE te prestamos de 3,000 a 20,000 manda mensaje o llama al 9981560133 Manuel Hernández.(17/11/10) mantenimiento de pintura, impermeabiliza-

ción, barniz industrial, pintura para pisos, albercas y cisternas. Inf. 99 87 34 04 83(17/11/10) fletes express locales y foráneos desde $150 y a Playa desde $500. Camioneta grande. Inf. 99 81 44 98 70(17/11/10) inflables con silla y mesas infantiles de Winnie the pooh y el hombre araña. Informes al 99 81 65 01 19 y 8 48 27 46(17/11/10) InVitaciones para toda ocasión, diseños personalizados, calendarios 2011, sm. 63 frente a iglesia Guadalupe. Llama al 99 81 57 17 15(17/11/10) le construYo su hogar o se lo remodelo, presupuesto gratis. Cel. 9981717478.(17/11/10) pinturas, pastas texturisadas y decorativas en casas, edificios y hoteles. Llama al 99 88 10 71 93(17/11/10) plomero electricista 24 hrs. , drenajes tapados, boilers, mini split, bombas. Llama al 99 82 05 74 07(11/11/10) prestamos al momento sólo IFE . Llamame 99 81 90 88 24(11/11/10) prestamos al 3.5 mensual sobre propiedades todo el sureste desde $300,000 pesos en adelante. Inf. 9981965961. (17/11/10)

prestamos de dinero al momento solo IFE. Llama al 99 81 90 88 24(17/11/10) prestamos dinero garantía autos camionetas y camioncitos $15,000 a $150,000 se queda vehículo y la factura bajos intereses. Inf. 9982281660.(17/11/10) promoción 10 mil

volantes 1/2 carta papel bond 1 tinta $1,600 cel. 9981667170.(17/11/10) Quiere Vender rentar traspasar su casa departamento, honradez y seriedad 9981689903.

Te las reparo, de vinil y petatillo. 9981176064. (17/11/10)

(17/11/10)

¿rentas, vendes o traspasas? Llama yo te asesoro, seriedad absoluta. Inf. 99 82 19 53 48(17/11/10) reparación de sillas mecedoras de vinil y petatillo 9981176064(17/11/10) sólo reparo estufas y calentadores, soy experto. Sr. Francisco 99 81 36 49 25(17/11/10) se hacen sumbananas para todo tipo de eventos. Inf. Sra. Lucy 99 81 70 57 52(17/11/10) somos únicos, te prestamos desde 2,000 a 30,000 asalariados independientes empleada doméstica 8.12 semanal. Zory.(17/11/10) super promo 3 horas por $1,000 pregunta por servicios. 99 82 18 72 38(11/11/10) tienes mecedora de madera rotas de tejido?

abogado. Asesoría jdica familiar, amparo, civil y penal. Llama al 99 81 01 41 12(17/11/10) asesoría contable, fiscal y administrativa, defensa fiscal y tramites de licencia. Llama al 99 81 44 16 36.(17/11/10) diseÑo de fotos infantiles, invitaciones para toda ocasión, un bonito recuerdo de tus hijos. Con motivos originales, como Winnie the pooh, Dora, Mickey Mause etc. Tu escoges. Super precio!!. Llama al 8 93 03 92, Cel. 99 81 80 17 89(17/11/10) gestoría, problemas con pagos de tenencia, altas y bajas, verificaciones nacionales y extranjeros. Inf. 99 81 80 84 82(17/11/10)

se hacen books fotográficos profesionales desde $550 pregunte por paquetes. Informes cel.99 81 42 89 30(17/11/10) tramites migratorios. Tienes problemas con tu estancia en México. Somos especialistas en derecho migratorio. FM3, FM2, Inmigrados, etc. No lo pienses más, somos los mejores en Cancún. Llama ahora. 8 98 31 54(17/11/10)

a todas las damas bellas de Cancún y Playa sin mentira tengo la mejor fórmula para las estrías arrugas y reafirmar tu piel seguro y sin riesgo habla a mi cel y te daré más información 9981570159(11/11/10) conQuista más y mejor Resveratrol hor-

Miércoles 17 de Noviembre de 2010 › QueQui mona de la juventud eterna sólo $450 pesos frasco para un mes 9981616188(11/11/10) Quiropráctico Oaxaqueño. Dile adiós al dolor muscular. Compruébalo también masajes terapéuticos. Informes 99 82 32 64 07(17/11/10) se siente cansado, stresado, enfermo, obeso etc. Solución con C- Energy sin cafeína y rendemiento total sólo $20 sobre ó caja $360 con 20 sobres. Llama al 99 81 29 42 96(11/11/10)

VentAs preVentAs casas de 3 recámaras, 3.5 baños, alberca, privacidad, sm. 523. Inf. 99 81 16 55 63(17/11/10) rAncho Viejo a una cuadra de DIF con título de propiedad. Informes al 99 81 20 55 64(17/11/10) reG. 240 vendo casa 160 m2, acceso en ambas calles muy cuidada. Llama

al 99 88 90 23 93 y 99 88 41 62 42(17/11/10) reGión 240, muy bonita y práctica. Informes al 99 81 95 02 79(11/11/10) sm. 25. Vendo casa. Informes al 99 82 19 19 53 48(17/11/10) sm. 75 Remato casa como terreno. Inf. Llama al 99 82 19 53 48(17/11/10) sm. 50 frente a Wal-Mart gran plaza, residencia de 4 recámaras, alberca, jacuzzi, cuarto de servicio, facilidades, $1, 450,000. Informes al 99 81 73 72 00(17/11/10) VillAs del Arte y Hacienda del Caribe. Se vende o traspasa. Informes

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ Q u e Q u i ‹ 3 3 al 9982254189(11/11/10) VillAs Quintana Roo arreglada. Informes al 99 82 19 53 48(11/11/10)

rentAs compArto recámara de casa en fraccionamiento Los Héroes a persona responsable todos los servicios. Llama al 99 82 15 67 35(17/11/10) GAlAxiAs del Sol de dos plantas en buenas condiciones. Informes al 99 82 02 14 57(17/11/10) pAlApA con baño$600 con gua y luz incluido, céntrico por bodega aur-

rera. Cel. 99 81 45 13 55 (11/11/10)

pArAíso Maya tortuga 3 A de una recámara, privada. Llama al 99 82 15 67 35(11/11/10) stA. Fe . Rento casa Jazmín. cel. 9988742178(11/11/10) tierrA mAyA rento casa de 2 habitaciones por $1,800 contrato y depósito o $2,000 mensuales sin contrato y depósito a tratar tel. 9981187770(11/11/10) VillAs del Mar II, en esquina, ideal para negocio. Informes al 99 88 90 23 93(01/11/10) VillA mAGnA rento residencia, preciosa, 4 recámaras, alberca, bar, terraza, jacuzzi, hermosa, cocina, seguridad. Inf. 99 82 16 64 56(17/11/10) VillA mAGnA rento residencia, preciosa, 4 recámaras, alberca, bar, terraza, jacuzzi, hermosa, cocina, seguridad $30,000. Inf. 1 85 53 09(17/11/10)

VentAs AV. BonAmpAk depto. Lujoso de 2 recámaras, sala de T.V., sala, comedor, cocina, estacionamiento para 2 autos, alberca totalmente amueblada. Llama al 99 81 49 66 81(17/11/10) isolA vendo lujoso departamento de 3 recámaras, totalmente amueblado, terraza, spa- gym, albercas, $285,000 dólares. Llama al 99 81 04 48 00(17/11/10) precioso en Sm. 11 de 3 recámaras amplias, nuevo, cocina integral, cuarto de servicio, alberca, jardín, $2,200,000. Inf. 99 81 04 48 00(11/11/10)

sona responsable, todos los servicios. Llama al 99 82 15 67 35(11/11/10) inFonAVit de la 103, rento departamento. Llama 1 32 87 70(17/11/10) promoción rento cuarto con baño, en reg. 91 mza 49 l-4 execelentes condiciones . renta $1,050pesos deposito $500pesos. incluye agua y contrato gratis(11/11/10) recámArA semiamueblada baño propio, agua caliente, entrada independiente, servicios incluidos $1,600. Informes al 2 51 28 56(17/11/10) reG. 103 planta baja de 2 recámaras, comedor, sala, baño, $2,000 a tratar. Inf. 99 82 03 46 29(17/11/10) sm. 17 de 2 y 3 recámaras, alberca, jardín, seguridad, $10,000 y $14,000. Llama al 99 81 73 71 00(17/11/10)

BodeGA rento o vendo carretera Cancún Mérida 750 m2 de construcción. Llama al 99 82 19 53 48(11/11/10) BodeGA de 1,300m2 zona industrial, amplias oficinas, calle interior, maniobras a espaldas de WalMart $35,000. Llama al 99 88 45 87 45(17/11/10) no mAlGAste dinero inviértalo excelentes ganancias garantizado negocio desde $35,000 Inf. al 9982281660(17/11/10) tAQueríA con todo lista para trabajar Puerto Juárez tel. 9981490406(17/11/10) tu dinero no crece despiértalo y trabájalo desde $30,000 en adelante buenas ganancias llame ahora al 981965961(17/11/10)

rentAs cuArto para pareja o mujer s/niños. Llamar al 9981901629(11/11/10) cuArtos en renta Región 228, amplios, bañopropio, incluye agua y luz, $1,100 ventiladores. Llama al 99 823 01 62 19(11/11/10) cuArtos con baño interior cerca de Cancún Mall, luz y agua incluida, $1,000. Llama al 99 81 56 03 65(17/11/10) FrAcc. los heroes, comparto recámara, per-

cocinA económicA, equipada, a tratar. Llama al 99 81 79 46 74 Y 99 82 18 99 08(11/11/10) oportunidAd se traspasa terreno precio de contrato 8x20 en esquina col. Jerusalen. Llama al 8 43 37 58(11/11/10) otoch pArAíso buen precio. Urge. Informes al 99 81 95 02 79(17/11/10) trAspAso, vendo o rento casa en Villas Morelos

I Puerto Morelos excelente ubicación y condiciones. Inf. 99 81 83 84 94(11/11/10)

Atención remato terreno en Nuevo Valladolid sobre la carretera federal, con titulo de propiedad. aproveche $120,000 mil pesos. 25mts frente x 50 de largo. para mas inf. cel 9982157766. Urge.(11/11/10) AV. kABAh frente a ombligo verde 6,708 m2 uso de suelo comercial, documentación en regla, listo para esciturar, $350 usd. M2. Informes al 99 81 73 72 00(17/11/10) ejidAles de 800 m2 enganche de $8000. Cel. 99 81 57 72 78(17/11/10) cAmBio lote en esquina titulada 300 m por camioneta o carro del mismo valor. Llama al 99 81 86 38 40(17/11/10) col. lA AmistAd vendo terreno de 10x30, sobre avenida, todo pagado $50,000 ante notario. Llama al 99 82 27 04 36(17/11/10) FrAcc. lA lomA . Llama al 99 91 59 82 85(17/11/10) leonA VicArio terreno $1,300 m2 todo bardeado, escriturado. Urge. Llama al 99 81 19 20 38 (11/11/10) lote de 90 hectáreas con todos los servicios. Llama al 99 81 21 67 77(17/11/10) reGion 102.Vendo terrenos bien ubicados. Llama al 99 81 89 67 80(17/11/10) sin enGAnche lotes 300 m2. Informes al 8 80 82 19(17/11/10) terrenos de 300 m2, enganche de $950 mensualidad de $950. Cel. 99 81 57 72 78(17/11/10) 300 m2 enganche $950 mensulidad $950. Cel. 99 81 57 72 78 (11/11/10)

cAVAlier 2004 seminuevo. Informes al 99 81 97 70 35(17/11/10) cutlAs waying vendo contado o facilidades. Llama al 99 81 49 61 57(17/11/10) cAdillAs de Ville modelo 1998. Fallas mecánicas. Cel. 99 81 03 76 62(17/11/10) cAmiones de volteo,

remato de 14 m3 y maquinaria ofrezca, solo de contado. Llama al 99 81 16 08 24(17/11/10) dAtsun en venta, $5,000. Llama al 99 81 86 92 19(17/11/10) dArk Car negro, modelo 84 de 4 cilindros, convertible. Inf. 99 81 25 20 46(17/11/10) Ford Fiesta modelo 98 en buen estado ofrezca tel. 9981560859.(11/11/10) tráiler para barco de 22 pies aluminio llantas como nuevas. Cel9981512636(11/11/10) tsuru 92 color gris , polrizado, rines deportivos, buen estada $22,000. Llama al 99 81 45 90 18(11/11/10)

suZiki mod. 2006 $3,300 única precio. Llama al 99 81 86 03 78(11/11/10)

purA sAnGre yegua de 9 años con cría de 9 meses, pinta, vitaminada, desparasitada.Informes 99 81 29 74 69(17/11/10) schnAuZer mes y medio de nacidos, carnet al día. Llama al 2 72 72 67(17/11/10)

cAntAnte show para tus fiestas y eventos con sonido. 9985787339. Alex(17/11/10) músicA para tus fiestas cumbia ( todas las d Margarita) pop de moda Shakira, Maria Jose etc. Salsa etc. Nos especialisamos en vidas. Sissy vizuet 9981477580 o al 2513756 checa videos en www. mys p a ce.co m /s i s sy i zuet(17/11/10) pArA una noche de bohemia ¡llámame! ejem: Gema, Tres Regalos y muchos más. con el Sr. Ignacio Carmona. Precios económicos (llama y nos a r r e g l a m o s ) . 9981374151(17/11/10)

‘desTaPe’ de símBolos

futbol. La UEFA presentó ayer las mascotas para la Eurocopa de 2012, mellizos vestidos con los uniformes de las selecciones de Polonia y Ucrania, anfitriones del torneo.

Red

Q u e Q u i › Miércoles 17 de Noviembre de 2010 › w w w. q u e q u i . c o m . m x

Coordinador: Alberto Salazar i Editora: Elisa Pérez i Diseñador: Víctor Rocha

› BeisBol

el Gran Ganador

En una temporada en la que lanzó un juego perfecto, Roy Halladay se convirtió ayer en el quinto pitcher en la historia en ganar el premio Cy Young en ambas ligas.

› reCuerde Hoy se entregará el Premio al Mérito Deportivo 2010 en el Gimnasio “Kuchil Baxal”, a partir de las 5 de la tarde.

› Boxeo

CoronaCión ofiCial Los campeones mundiales Gilberto Keb y Wilberth Uicab, recibirán hoy sus cinturones Minimosca y Mosca del CMB.

Por Alberto Salazar Quequi Quintana roo

mañana en la Plaza Central de Mérida (Frente al Palacio de Gobierno) con la presencia de la gobernadora Ivonne Ortega Pacheco, del promotor de ambos púgiles, “Pepe” Gómez, así como de los presidentes municipales Angélica Araujo (Mérida), Mario Chuc (Hunucmá) y José Luis Uc Moo (Espita). El lugar de la ceremonia de entrega de los cintos oro y verde fue propuesto precisamente por Sulaimán Chagnón a fin que la ciudadanía sea testigo de tal acontecimiento y pueda además vitorear a sus ídolos.

n evento que se espera resulte multitudinario, el doctor José Sulaimán Chagnón, presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), acompañado de su hijo Mauricio -vicepresidente ejecutivo-, hará entrega hoy de los cinturones emblemáticos de soberanos del mundo en la división Minimosca y Mosca Plata a los yucatecos Gilberto “Baby Luis V” Keb Baas y Wilberth “Huracán” Uicab, respectivamente. El acto de coronación será en punto de las 11 de la

2010, Para nunCa olvidar este año significa la consolidación de dos grandes exponentes del pugilismo peninsular, que hoy serán coronados por José Sulaimán.

› el viernes 17 de septiembre, en el marco de la función “Bicentenary Caribbean Rumble” que se disputó en el “Cancún Center”, el espiteño Wilberth “Huracán” Uicab derrotó por la vía de los puntos al filipino Edrin Dapudong para ceñirse el cinturón mundial Plata de peso Mosca del CMB.

› GilBerTo KeB › el pasado sábado 6, el hunucmense Gilberto Keb se proclamó nuevo campeón Minimosca del CMB superando por decisión unánime al jalisciense omar Niño Romero, en la pelea estelar de la función “Desafío Maya” que se disputó en el majestuoso Polifórum “Zamná”.

FotoS: REDACCióN › qUEqUi

› WilBerTH uiCaB

Miércoles 17 de Noviembre de 2010 › QUeQUi

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ r e d ‹ 3 5

› voz estoy sumamente complacido por poder ayudar a estas dos instituciones benéficas mexicanas. Brian Gray Golfista

› Golf

Brian Gray, el Ganador

Triunfa el estadounidense en el torneo “Skins” que se disputó la mañana de ayer en el campo “Camaleón Mayakoba” de la Riviera Maya.

Por Sixto López y Fernando Morcillo Quequi Quintana roo

› cifra

cumulando 12 mil dólares para repartir entre la “Ciudad de la Alegría” y “Un Hogar con Amor”, el estadounidense Brian Gray se proclamó ayer triunfador del torneo “Skins”, disputado en formato Match Play a lo largo de nueve hoyos en el campo de golf “Camaleón Mayakoba”. El evento tuvo la participación de tres de los campeones que ha tenido el “Mayakoba Golf Classic” desde que inició en el 2007, el único torneo que se realiza en México reconocido por la Asociación de Golfistas Profesionales de EU, el PGA Tour. La competencia se realizó de los hoyos 10 al 18, en los cuales jugaron también Fred Funk y Mark Wilson, quienes se coronaron, respectivamente, en las ediciones 2007 y 2009. En el torneo, presenciado por un buen número de invitados especiales, Brian Gay se impuso en el hoyo 16, que fue par 4 y de 485 yardas y luego fue el mejor en el hoyo 18, de 458 yardas de extensión, al ganar este obtuvo los cinco mil dólares con que estaba dotado, y los 2,500 dólares que se acumularon del empate en el hoyo 17. Por su parte, Fred Funk se llevó los dos mil dólares del hoyo 14 y los cuatro mil dólares que se habían ido sumando producto del empate en los hoyos 11, 12 y 13, mientras que Mark Wilson comenzó con el pie derecho ganando el hoyo 10, que fue par 3, pero no pudo repetir ese buen desempeño en ninguno de ocho hoyos restantes. Cameron Beckman, ganador del “IV Mayakoba Golf Classic” en febrero del presente año, no pudo jugar debido a una lesión en la mano, pero vino a participar en todas las activi-

970 mil dólares

FoToS: SixTo LóPez y FeRNANdo MoRCiLLo › quequi

› Fred Funk, ganador en el 2007, acumuló seis mil dólares.

› Mark Wilson tuvo un buen inicio al ganar en el hoyo 10, sin embargo no estuvo atinado en el resto del recorrido.

ha aportado como donación a instituciones de beneficencia el Torneo Mayakoba Golf Classic en sus cuatro ediciones que ha disputado.

dades con que inicia formalmente la promoción del quinto aniversario de este prestigiado evento que se efectuará del 21 al 27 de febrero del 2011 para confirmarse como el único evento del Tour de la PGA que se efectúa en México. recUerdan victorias Previamente, en conferencia de prensa en uno de los lujosos salones del hotel Banyan Tree, Fred Funk, Brian Gray, Mark Wilson y Cameron Beckman se mostraron felices de platicar anécdotas de los años en que cada de uno de ellos se adjudicó el primer lugar del “Mayakoba Golf Classic. “Recuerdo que fue muy difícil debido a la fuerza con que soplaba el viento, es un campo que exige mucho esfuerzo”, comentó Fred Funk, quien se proclamó campeón en la edición inaugural, la del 2007 acumulando 266 ya que registró rondas de 62, 69, 64 y 71, en tanto que Joseph Brian Gay, quien ganó este torneo en el 2008dijo que tiene muy bonitos recuerdos de este campo “El Camaleón” ya que aquí logró su primer triunfo dentro del PGA Tour. Durante la reunión se dio a conocer que para el “V Torneo Mayakoba Golf Classic” se contará con espacio reservado para cuatro mexicanos que se están definiendo en colaboración con la Asociación de Golfistas Profesionales de México, de los cuales dos ya han sido asignados, uno a Efren Serna, Júnior, campeón del Abierto Mexicano y otro al destacado golfista de nuestro país, Esteban Toledo. Los otros dos están por definirse, uno será mediante un selectivo entre los 21 mejor clasificados del ranking mexicano, y otro, para quien sea el mejor de los tres últimos torneos de la Gira Negra Modelo del presente año.

› Brian Gay recibió el cheque de los ejecutivos Larson Segerdahl y Andrés Pandesoraluce, que simboliza los 12 mil dólares en ayuda de instituciones de caridad.

3 6 › r e d › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUeQUi › Miércoles 17 de Noviembre de 2010

objetivo: el título

La única meta que tiene américa en esta liguilla es salir con el título del torneo apertura 2010, afirmó el defensa colombiano aquivaldo Mosquera, quien sin embargo señaló que no son favoritos en la serie de cuartos de final ante san Luis. “si no logramos ese objetivo (el título), fracasaríamos y obviamente américa tiene que ser campeón. No somos favoritos, en el futbol mexicano se le puede ganar a cualquiera, favoritos no somos, ellos de locales son muy fuertes”, dijo. › ALfredo domíngUez m. escribeme: aldomuro@aol.com Twitter: @adominguezmuro

› Boxeo

cirUgíA exiTosA se recupera antonio Margarito de la operación en el pómulo derecho. dALLAs, eU foto: ageNcia Mexsport

Agencia notimex

El boxeador mexicano Antonio Margarito fue operado con éxito ayer en Dallas, Texas, para recomponerle el hueso orbital del ojo derecho, fracturado durante el combate que libró la noche del sábado contra el filipino Manny Pacquiao. “El doctor nos informó que todo salió perfecto. No hubo complicación alguna y todo estaba bien con su ojo derecho”, dijo Sergio Díaz, apoderado de Margarito, citado en un comunicado distribuido este martes por la promotora Top Rank. La operación se efectuó en el Hospital Metodista de Dallas, donde Margarito ha permanecido internado desde la misma noche del sábado, cuando se le descubrió la fractura al término de la pelea por el vacante título mundial Superligero avalado por el Consejo Mundial de Boxeo (CMB).

AméricA: excUsA o cinismo… N

foto: ageNcia Mexsport

› La noche del sábado, Margarito perdió por decisión unánime en 12 rounds ante Manny pacquiao.

› Los americanistas entregaron el partido a pumas, demostrando carencia de orgullo y dignidad.

o sé qué sea peor si tomar las frases de MANUEL LAPUENTE o de GUILLERMO OCHOA previos al arranque de esta liguilla como una excusa, válida para ellos, espantosa para todos los demás o como el monumento al cinismo en donde puede contemplarse que un equipo del nivel del AMÉRICA decida ratoneramente entregar el segundo tiempo de un partido tan importante como ante PUMAS…

contra los Pumas, si algún rival es el merecedor de ser precisamente el gran rival, valga la redundancia, del América esos son los Pumas, porque América y Pumas se enfrentan en todas sus divisiones constantemente y por supuesto el hacerlo en la máxima categoría representa mucho para todos los que vienen abajo y para los millones de seguidores que hay en estos dos equipos cuya convocatoria no puede negarse, así que…

no son Los Tres PUnTos… Finalmente el América ya venía calificado, de hecho tendría que haber goleado para subir un escalón en una serie de combinaciones totalmente inútiles de describir en caso de ganarle a los Pumas, sin embargo el partido era precisamente

sALir con LA BATeA de BABAs… De: “jugamos bien el primer tiempo solamente que no la metimos y después les dije a mis muchachos”, palabras más, palabras menos, “no se arriesguen, a Monterrey y a Santos ya les pasó que se fueron con las tarjetas amarillas y las ro-

jas, así que vamos a cuidarnos y terminar este partido”, lo cual en español vulgar significa… “Les regALo eL PArTido”… Y esto no es aceptable ni jugando contra el equipo de Tingüindin y mucho menos ante el equipo de Pumas, ¿y dónde está el orgullo y la dignidad? Y donde está el elemento más importante en el futbol que significa la pasión y el profesionalismo, si América salió a cuidarse las piernitas, TACHE y TACHE en serio porque en ese momento el Azteca parecía Ciudad Universitaria, los gritos y los cantos de la afición Puma ahogó todo lo que el América pudo mandar desde la tribuna y si el mensaje es este, cuidado, porque entonces… micHeL BAUer QUe deVUeLVA LAs enTrAdAs… Porque lo que se vio en la cancha del Estadio Azteca a decir del técnico Manuel Lapuente pues es un remedo de partido, un fraude, si hablamos de profesionales que tienen la obligación de entregarse con todo en la cancha. Así las cosas pues, como habrá caído el América, como estará de devaluado el espíritu americanista que se conforman con perder ante Pumas y asegurar una calificación a la liguilla bastante mediocre, la única forma que las Águilas pueden resarcir esto con sus seguidores es el título, lo demás sale sobrando… Así de fácil.

Miércoles 17 de Noviembre de 2010

› QUeQUi

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ r e d ‹ 3 7

Lgjf]g Lgjf]g 9h]jlmjY 9h]jlmjY

*()( *()(

9kWhjei Z[ \_dWb %% FWhj_Ze Z[ _ZW 9kWhjei Z[ \_dWb %% FWhj_Ze Z[ _ZW C_ hYeb[i '- Z[ del_[cXh[ C_ hYeb[i '- Z[ del_[cXh[ IWd Bk_i IWd Bk_i

7c h_YW Li$$ Li$$ 7c h_YW

:J0 ?]dWY_e 7cXh p :J0 ?]dWY_e 7cXh p BepWde BepWde CWj[bb|d CWj[bb|d

>[hd|dZ[p >[hd|dZ[p FedY[ FedY[

7bY|djWh 7bY|djWh Jehh[i Jehh[i

9ehh[W 9ehh[W

C[Z_dW C[Z_dW

Ceh[de Ceh[de

7hheoe 7hheoe

7hY[ 7hY[ Lkeie Lkeie

fotoS: AgENCIA MExSPort

I|dY^[p I|dY^[p

› Hay optimismo en el campamento americanista a unas cuantas horas del duelo contra los potosinos.

› Futbol

ArrAncA lA ligUillA

Pumas va por la sorpresa ante Cruz Azul y San Luis buscará aprovechar irregularidad del América al disputarse la “ida” de cuartos de final. ciUdAd de MÉXicO

Agencia notimex

ruz Azul iniciará con el camino en busca de terminar con esa maldición que lo aqueja cuando reciba a Pumas de la UNAM, en el partido de ida de cuartos de final del Torneo Apertura 2010 del futbol mexicano, este miércoles. El estadio “Olímpico Universitario” será escenario de este cotejo que dará inicio en punto de las 21:00 horas y que tendrá a Mauricio Morales como el encargado de aplicar el reglamento. Tal vez este sea el mejor momen-

to de la Máquina desde hace muchos años y en el que podría terminar con esa racha de tres finales perdidas de manera consecutiva en el torneo local. En su segundo torneo al frente del equipo en una nueva etapa, Enrique Meza ha sido capaz de conformar un equipo que sabe a lo que juega y que cuando se les llega a complicar su accionar, pueden aparecer sus individualidades, que son muchas. A su vez, los universitarios, que tendrán la baja del mediocampista Israel Castro, fueron los últimos en ser invitados a esta “fiesta” y lo hicieron gracias a esa irregularidad de la que tanto sufrieron los Tigres de la

› Los Pumas cerraron preparación con firmes intenciones de sacar ventaja en el duelo de “ida”.

UANL y que les abrieron las puertas para llegar al Estadio “Azteca” con posibilidades. el OtrO frente En San Luis Potosí, Gladiadores quiere pegar primero en el duelo fraterno y de paso tomar revancha de lo ocurrido en el torneo regular cuando le haga los honores al América. Estas escuadras disputarán los primeros 90 minutos de esta serie en el Estadio “Alfonso Lastras Ramírez” a las 19:00 horas, con Jaime Herrera como encargado de llevarlo a buen final. Los “potosinos” llegan a estas instancias como uno de los cuadros que mejor futbol desplegó en la segunda parte de la temporada, no sólo por los resultados que obtuvo, sino por ese futbol que desplegó durante muchos encuentros. Paciencia fue la clave que tuvo la directiva de este cuadro en el proyecto de Ignacio Ambriz en la dirección técnica, el cual tardó bastante en “cuajar”, pero que al final les dio la razón y los tiene una vez más en la pelea por el título. Mientras que América parecía que llegaba a estas instancias con un cierre muy importante, con tres victorias en fila, sin embargo, esa caída ante Pumas de la UNAM deja nuevamente muchas dudas en cuanto a la capacidad de este equipo, en todas sus líneas.

› Listo el goleador celeste Emmanuel Villa para encarar a los universitarios.

Cedj[d[]he Cedj[d[]he Hei_d[_ Hei_d[_

C|hgk[p C|hgk[p

FWhZe FWhZe

He`Wi He`Wi

BWo d BWo d Ceigk[hW Ceigk[hW

LWb[dpk[bW LWb[dpk[bW

EY^eW EY^eW

:J0 CWdk[b BWfk[dj[ :J0 CWdk[b BWfk[dj[

Lgjf]g

*()(

;ijWZ_e0 7b\edie BWijhWi HWc h[p ;ijWZ_e0 7b\edie BWijhWi HWc h[p 9h]jlmjY >ehW0 '/$&& >ehW0 '/$&& beYWb beYWb 9kWhjei Z[ \_dWb %% FWhj_Ze Z[ _ZW

C_ hYeb[i '- Z[ del_[cXh[ FkcWi KD7C

Li$$ 9hkp 7pkb

:J0 =k_bb[hce L|pgk[p 8[hdWb ;if_depW

L[h d

FWbWY_ei

9Wijhe

L[bWhZ[

7k]kije

9ehj i

8hWle

9^_WfWi

B f[p EhepYe

L_bbW

L[bW

=_c d[p F_d[ZW

JehhWZe

F_dje

9^|l[p >k_gk_

9[hlWdj[i 9ehedW

:J0 ;dh_gk[ C[pW ;ijWZ_e0 Eb cf_Ye Kd_l[hi_jWh_e >ehW0 ('$&& beYWb

› cOnteXtO

Historia Las últimas cinco ocasiones en que Cementeros y Pumas se han visto las caras en liguilla tiene saldo a favor de los felinos, con tres series ganadas, a cambio de dos de los de La Noria. No será la primera ocasión en que Cruz Azul llega como primero y Pumas como octavo, eso ocurrió en el Invierno del 98’ cuando los del Pedregal salieron airosos gracias a un gol de Jaime Lozano. Por otra parte, hoy será la primera ocasión que San Luis y América se vean las caras en una liguilla, ya que sólo se habían enfrentado en campaña regular.

QUeQUi › Miércoles 17 de Noviembre de 2010

FOTOS: SIxTO LóPEz › QuEQuI

3 8 › r e d › w w w. q u e q u i . c o m . m x

› Javier Ayala (izq) anotó por el Instituto del Deporte en el triunfo sobre el Conalep; junto a él, Roberto Olea.

› Los capitanes de SNTIA y Distrito 10 junto con la tercia arbitral.

› Futbol

Sin piedad

“Llena de cuero” el Sagrevyum a los Galenos, en encuentro de la Liga de Veteranos. Distrito 10 e Instituto del Deporte también ganaron.

Por Sixto López Casa Madrid Quequi Quintana roo

srael Vega anotó cuatro goles y Azael Morales contribuyó con otros dos ayudando a que Sagrevyum propinara despiadada goliza de 11-0 al Deportivo Galenos, en partido de la fecha 18 del “Campeonato Bicentenario” del futbol de Veteranos. Los de Sagrevyum se pusieron al frente 2-0 con los dos primeros tantos de Israel Vega a los minutos 15 y 16. Ampliaron su ventaja gracias a que Joel Velázquez anotó un par de veces, al minuto 20 y al 24 para el tercer y cuarto “pepinos”. El 5-0 fue obra de Mario Ramírez al minuto 31, y de inmediato Tomás Orozco aportó su granito de arena logrando el 6-0 al minuto 32. La goleada siguió tomando forma al minuto 35 en que Israel Vega hizo el tercer tanto de su cuenta personal para el 7-0, y luego Azael Morales anotó a los minutos 53 y 59 para ampliar a 9-0 la ventaja de Sagrevyum. La pesadilla del Deportivo Galenos siguió al minuto 73 cuando Heriberto Guzmán hizo el 10-0, mientras que el definitivo 11-0 lo hizo Israel Vega al minuto 77 en que logró el cuarto tanto de su cuenta personal.

› Contexto

Encuentros para hoy Esta noche se disputarán tres encuentros del “Campeonato Bicentenario” de la Liga de Futbol Veteranos Cancún en el campo “Pepe Gómez” que se ubica en al Supermanzana 21. A las 19:30 horas el Club Amigos enfrentará al Real OPC’s en partido que luce bastante nivelado. A las 21:15 horas, el conjunto de casa, el Quequi Club luce favorito para doblegar al cuadro del IMTSA, y a las 22:45 horas, el Atlético San Pancho tendrá de rival al equipo Ceiba del Mar.

Cayó el SUperlíder Por su parte, el Distrito 10 contó con dos goles de Carlos Pérez para vencer por 3-1 al representativo del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Industria Aeroportuaria (SNTIA). Los del Distrito 10 se pusieron al frente 1-0 al minuto 56 con gol

3 1 diStrito 10

Sntia

Carlos Pérez (56’) Distrito 10 José Luis Rodríguez (58’) Distrito 10 Enrique Maldonado (62’) SNTIA Carlos Pérez (65’) Distrito 10 Campo: “Pepe Gómez” Árbitro: Reyes Manuel Valle Novelo

2 1 inSt. del dep.

Conalep

Hermes Torres (16’) Instituto del Deporte Javier Ayala (36’) Instituto del Deporte José Gamaliel May (60’) Conalep Latinos Campo: “Pepe Gómez” Árbitro: Pedro Herrera Castillo

de Carlos Pérez, y ampliaron su ventaja casi de inmediato, ya que al 58’ anotó José Luis Rodríguez para el 2-0 Sin embargo, el SNTIA acortó distancias al 62’ en que anotó Enrique Maldonado para el 1-2, pero el gusto les duró poco. Los del Distrito 10 aseguraron la victoria al minuto 65 en que Carlos Pérez hizo el segundo tanto de la noche en su cuenta personal para el definitivo 3-1. apretada viCtoria En otro juego del lunes el Instituto del Deporte doblegó 2-1 al Conalep Latino. El tanto de la quiniela lo hizo Hermes Torres al minuto 16 para el 1-0. Los del Instituto del Deporte ampliaron su ventaja al minuto 36 en que anotó Javier Ayala, y con ese marcador se fueron al descanso. Durante la etapa complementaria, al minuto 60 anotó José Gamaliel May para disminuir la desventaja del Conalep pero resultó insuficiente.

› José Luis Rodríguez hizo dos y Carlos Pérez anotó otro por el Distrito 10.

11 0 SagrevyUm

dep. galenoS

Israel Vega (15’) Sagrevyum Israel Vega (16’) Sagrevyum Joel Velázquez (20’) Sagrevyum Joel Velázquez (24’) Sagrevyum Mario Ramírez (31’) Sagrevyum Tomás Orozco (32’) Sagrevyum Israel Vega (35’) Sagrevyum Azael Morales (53’) Sagrevyum Azael Morales (59’) Sagrevyum Heriberto Guzmán (73’) Sagrevyum Israel Vega (77’) Sagrevyum Campo: “Pepe Gómez” Árbitro: Pedro Ramírez Cauich

Miércoles 17 de Noviembre de 2010

› QuEQui

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ r E d ‹ 3 9

› Futbol

‘aGarronEs’ dE lujo

Hjaf[ahYd]k Yeaklgkgk afl]jfY[agfYd]k 90 9_kZWZ

Li$

90 =ej[cXkh]e

?d]bWj[hhW

7b[cWd_W

Li$

Jkhgk W

Fehjk]Wb

Li$ ;ifW W

90 B_iXeW

7h][dj_dW

Li$ 8hWi_b

90 :e^W" GWjWh

>ed] Aed]

Li$

90 >ed] Aed]

FWhW]kWo

;YkWZeh

Li$

L[d[pk[bW

90 Gk_je

IkZ|\h_YW

Li$

90 9_kZWZ Z[b 9WXe

;;$KK$

HkcWd_W

Li$ ?jWb_W

90 AbW][d\ehj

9^_b[

Li$ Khk]kWo

90 IWdj_W]e

9ebecX_W

Li$ F[h

90 8e]ej|

9eaklgkg afl]jfY[agfYd

7h][dj_dW

8hWi_b

:J0 I[h]_e 8Wj_ijW Hec[he FWh[`W

8khZ_iie

PWd[jj_

>[_dp[ CWiY^[hWde

8Wd[]W FWijeh[

:_ CWh W

>_]kW d

C[ii_

D[ocWh

HeX_d^e

HedWbZ_d^e

F$ 9ekj_d^e

BkYWi

HWc_h[i

7$ IWdjei

:$ 7bl[i :$ Bk_p

J$ I_blW L Yjeh

:J0 CWde C[d[p[i Û0 7XZWbW 8Wb_Z[^ G7J ;0 A^Wb_\W" Z[ :e^W >0 '-$&& =CJ

>_ijeh_Wb Z[ [d\h[djWc_[djei ))

()

'*) F=0 =WdWZei

F= ; =< ;0 ;cfWjWZei

()

)) ')-

=0 =eb[i

erá este miércoles la última Fecha FIFA del año, antes d e que el próximo mes se den a conocer los anfitriones de los mundiales de 2018 y 2022, entre los encuentros más vistosos están el de Brasil frente a Argentina, Inglaterra-Francia y Portugal-España. Brasil tendrá la oportunidad de enfrentarse a Argentina con la reaparición de Ronaldinho en el terreno de juego, mientras que Argentina contará con Lionel Messi y estrenará a Sergio Batista como seleccionador. Para los brasileños además será la primera vez que Mano Menezez enfrente un encuentro importante como lo es el clásico sudamericano que se disputará en el estadio “califa” de Doha. Por otra parte está el cotejo entre los pupilos de Fabio Capello que buscarán la victoria sobre Francia en el “Wembley” de Londres, partido que el cuadro inglés sostendrá con las ausencias de Wayne Rooney, Frank Lampard, Ashley Cole, John Terry, Jermain Defoe, Darren Bent o Bobby Zamora y Jack Wilshere. Por otra parte los que sí estarán presentes son el delantero del Newcastle Andy Carroll, del centrocampista del Sunderland Jordan Henderson, de veinte años, y del lateral izquierdo del Arsenal Kieran Gibbs. Por su parte el técnico de Francia, Laurent Blank, confirmó la presencia de Karim Benzema y esta en espera de que Frank Ribéry participe en el encuentro, aunque aún se encuentra sancionado por el pasado Mundial. Finalmente el encuentro entre Portugal y España será en el Estadio “Da Luz de Potro” en donde Portugal presentará su once de gala, con la ausencia del lateral izquierdo Coentrao quien se encuentra lesionado. Sin embargo si estará el jugador del Chelsea Bosingwa, quien regresa a una convocatoria un año después, luego de recuperarse de una lesión de rodilla.

› El brasileño Dani Alves, pìeza fundamental en la zaga de cara al duelo contra los argentinos.

Foto: AgENCIA Ap

Li$

90 7cij[hZWc

Basquetbol de la NBA

agencia notimex

>ebWdZW

› amador Gutiérrez Guigui Columnista local especialista en temas deportivos.

ciudad dE mÉXico

<hWdY_W

90 BedZh[i

En opinión de...

La selección de Brasil enfrenta hoy a su similar de Argentina, e Inglaterra a Francia en partidos amistosos de la Fecha FIFA.

C_ hYeb[i Del_[cXh[ '-

Ik[Y_W

› columna opinión

Sin lugar a dudas, en la NBA se juega el mejor basquetbol del planeta Tierra, sería ilógico que no fuera así, ya que los estadounidenses -bueno un canadiense radicando en Estados Unidos- lo inventaron a finales del siglo XIX, ó sea, en los mil ochocientos. En este mes, estamos viendo el principio de una nueva temporada y muchos equipos tuvieron varios cambios, algunos más impactantes que otros, pero al fin y al cabo cambios. Hoy en día el basquetbol profesional de los llamados “gringos” se ha convertido en un deporte más atlético y rápido, sin duda está evolucionando. Situación que tarde o temprano estará sucediendo en las demás ligas del mundo. Le recomiendo observar este fenómeno, como en todo, siempre la evolución nos va marcando etapas y quién no recuerda esas etapas en la NBA cuando ni siquiera existía la línea de tres puntos, o más atrás cuando sólo jugaban deportistas con piel blanca, y las estaturas promedio más altas no eran mayores al uno noventa. La etapa que marcaron jugadores como “Magic” Johnson y Larry Bird, y ni qué decir de los noventas con Michael Jordan, o las etapas de jugadores grandes pero con movimientos de pies como Bill Russel, Wilt Chamberlain, Kareem Abdul Jabbar o Moses Malone, menos contemporáneos Patrick Ewing, Hakeem Olajuwon y David Robinson. Las ligas europeas están subiendo su nivel enormemente y sus basquetbolistas cada vez son más exigidos físicamente, aunque las reglas internacionales y las de la NBA, tienen sus diferencias, y cuando se enfrentan sacan chispas. Hoy estamos viendo un basquetbol diferente con jugadores con más de dos metros de estatura que son movedores de pelota, o aleros de dos cinco con elevaciones mayores a la circunferencia del aro. Pero eso sí, para muchos hoy en día es un basquetbol más espectacular. El conocido también como deporte ráfaga es una disciplina deportiva plenamente recomendable para su práctica a cualquier edad, por lo que creerse Shawn Kemp o Dominic Wilckins, no estaría de más cuando juegue una “cascarita”.

4 0 › r e d › w w w.q u e q u i .co m . m x

QUeQUi › Miércoles 17 de Noviembre de 2010

› colUmna de opinión

dentro y fuera del cuadrilátero Foto: rEdaccióN › quEqui

› cándido Hernández Villegas caheviring@hotmail.com

Momento de análisis

Aunque a veces ya he pensado -e intentado -no cuestionar el accionar erróneo de los organismos y de los promotores que manejan el boxeo, sino solamente sentarme plácidamente a ver las acciones boxística sin más interés que pasar un rato de solaz esparcimiento, son tan obvios los errores de los personajes antes mencionados que dan pauta constantemente para hacer alguna crítica constructiva, aunque……ellos siempre piensan que son ataques a su accionar. Y es que muchos aficionados acertadamente se preguntan del por qué se le permitió a Margarito recibir un castigo innecesario, que fue más allá del aspecto puramente deportivo. Y tienen mucha razón porque no es necesario ser un gran conocedor en la materia para opinar que considerando el tan contrastado accionar entre el filipino y el mexicano ya no había ningún caso que el combate fuera más allá del décimo asalto. Y esos fanáticos piensan así, sobre todo, porque están enterados que una de las banderas de los dirigentes de esos organismos es precisamente de la protección y el cuidado médico que le brindan a los boxeadores, a su materia prima, pero eso……..sólo es en el papel, son palabras que se lleva el viento. En caso de heridas, y de acuerdo al Reglamento, el réferi es la autoridad boxística única que debió detener ese combate –sustentado lógicamente en el dictamen médico- y evitarle un castigo innecesario a Margarito y de ninguna manera me extraña el pésimo comportamiento del réferi Dick Cole ya que los árbitros norteamericanos son dados a dejar que los combates desnivelados recurran a muchos asaltos y es por eso que en

aquellos lares hay muchos accidentes en los ensogados. Pero si el árbitro fue insensible al castigo que recibía el peleador azteca, lo que si es imperdonable es la nula autoridad del equipo de trabajo del mexicano, ya que según ellos, no detuvieron la desigual batalla por pedimento propio de Margarito. Me gustaría ver a algún boxeador darle órdenes a un manager como “Nacho” Beristáin. A la esquina de Margarito se le olvidó que antes de cualquier victoria está la integridad física de los boxeadores. ¿Qué ganó Margarito con toda esa paliza que recibió despiadadamente? Sí, ganó una etiqueta de valiente pero no hay que olvidar que de “valientes están llenos los panteones”. Además ganó una fractura del hueso del pómulo. Hay que tener valor y decisión para detener una batalla, no importa lo que se pierda, pero es más importante salvaguardar la vida del peleador y su futuro deportivo. Como ejemplo digo que el “Cuyo” Hernández detuvo la batalla cuando Rubén Olivares estaba cortado en su combate frente a “Chucho” Castillo y el “Púas” perdió su título y lo invicto de su carrera pero protegió sus condiciones físico- atléticas que lo llevaron de nueva cuenta a ganar otra vez ese título mundial de los pesos Gallos y después ganó en dos ocasiones el titulo Pluma. ¡Casi nada! Otro de los cuestionamientos es respecto al pesaje, porque se hacen dos prepesajes antes de la ceremonia oficial y se pone especial cuidado para que los boxeadores marquen el limite pactado, que no se pasen ni un gramo de la división, pero de qué sirve sí entre la ceremonia y la hora de la pelea oficial los boxeadores aumentan considerablemente de tonelaje. En este caso Margarito subió en el lapso de las últimas 24 horas 15 libras, Esto es, ¡casi 7 kilos!..O sea que en la ceremonia de pesaje se cuidan los gramos pero después ¡no importan los kilos que suban! Ver para creer.

› todo parece indicar que podría darse otra contienda entre Juan Manuel Márquez y Manny Pacquiao.

› Boxeo

QUiere la reVancHa Está listo Juan Manuel Márquez para una tercera pelea contra Manny Pacquiao.

Si se llega a dar una tercera pelea con Márquez, el manejador del filipino Freddie Roach quiere que sea en el peso Welter. “No vamos a pelear por debajo de las 147”, dijo. “Quiero que Manny coma desayuno, almuerzo y cena, porque se siente mejor en ese peso, y el sábado fue un buen ejemplo. Manny ha peleado como seis peleas perfectas en esta división (147 libras) y lució tremendamente bien. Esto es porque no se está matando para hacer el peso. La pelea ante David Díaz fue la última en la cual tuvimos problemas con el peso y, desde entonces, no ha tenido ningún problema”. Si un acuerdo no puede ser alcanzado con Floyd Mayweather Jr. y Márquez quiere la pelea, él tiene que volver a 147 libras. Realizó una pelea en 147 en septiembre de 2009 y fue dominado por Floyd Mayweather Jr. durante doce asaltos. “Me gustaría pelear contra Márquez una vez más para cerrarle la boca, pero en 147”, dijo Roach. “Ese es el peso en que queremos pelear. Por lo tanto si Márquez quiere pelear contra nosotros, es en ese peso que lo haremos”.

ciUdad de mÉXico

Quequi agencias

En dos semanas, Juan Manuel Márquez defenderá sus títulos Ligeros de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) y la Organización Mundial de Boxeo (OMB) ante Michael Katsidis, en Las Vegas. Si llega lejos con la victoria, podría conseguir una pelea que ha querido obtener desde el 2008: un tercer enfrentamiento con Manny Pacquiao. La primera pelea fue un empate en el 2004 y Pacquiao ganó en una controvertida decisión en el 2008. Márquez cree que fue robado en ambas peleas. El sábado pasado, Pacquiao pesó 148 libras al momento de subir al ring y ganó una decisión brutalmente unilateral en doce asaltos sobre Antonio Margarito, quien pesaba 165 libras después de rehidratación el viernes en el pesaje.

› Boxeo

El labEriNto Para El Payasito ciUdad de mÉXico

Quequi agencias

El prospecto de Ciudad Neza, Johnny “Laberinto” García expondrá su título Supermosca de la Federación Centroamericana de Boxeo (Fecarbox) del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) ante el experimentado Alejandro “Payasito” Hernández, este sábado en el World Trade Center. Los promotores Ricardo Maldonado Júnior y Éric Reider de Producciones Deportivas y RB confirmaron la atractiva pelea y dieron a conocer el resto del programa. Para García será una nuevamente prueba. Viene de vencer por descalificación en 6 rounds a Jesús “Estrellita” Ruiz, a quien cortó una racha de triunfos. Alejandro tiene la experiencia de haber disputado ya dos veces un título del mundo. En su segunda oportunidad sacó un empate con sabor a triunfo ante el Marvin Sonsona, quien era campeón Super-

Foto: rEdaccióN › quEqui

Para los que miran “un poco más allá de sus narices” una pregunta obligada, con dos vertientes, dejó la confrontación reciente entre el ahora llamado “Fenómeno de los Encordados” Manny Pacquiao y el azteca Antonio Margarito y ese cuestionamiento es ¿dónde está la protección y el cuidado médico hacia los boxeadores?

› Johnny laberinto García defenderá su cetro supermosca Fecarbox este sábado.

mosca de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). Presenta 24-7-2, 13 KO’s. Johnny lleva una cadena de victorias desde el 26 de marzo del 2009. Le ha ganado a José Alfredo “Galletas” Tirado y al nicaragüense Henry Maldonado, entre otros. Acumula siete triunfos en fila. Su récord es de 16-3-1, 8 nocauts.

Miércoles 17 de Noviembre de 2010 › QueQui

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ r e d ‹ 4 1

› la figura

› rol de Juegos › semana 11 › Jueves 18, domingo 21 y lunes 22 Jueves › 19:20 hrs. . domingo › a partir de las 12:00 hrs.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

matt cassel, Jefes

Osos vs. Delfines

fue el único quarterback que superó esta semana las 400 yardas por la vía aérea, ya que completó 33 de sus 53 envíos para 469 yardas y cuatro anotaciones, pero no pudo evitar la derrota de su equipo por 29-49 ante Broncos de Denver

Cuervos vs. Panteras

Bills vs. Bengalíes

Leones vs. Vaqueros

empacadores vs. Vikingos

texanos vs. Jets

raiders vs. acereros

Pieles rojas vs. titanes

nfl 2010-2011 › semana 10

Potros vs. Patriotas

Gigantes vs. Águilas

responsable: sixto López Casa Madrid

JP PF

Jets Patriotas Delfines Bills

7 7 5 1

2 2 4 8

equipo

JP PF

Cuervos acereros Cafés Bengalíes

6 6 3 2

3 3 6 7

equipo

JP PF

Potros titanes Jaguares texanos

6 5 5 4

3 4 4 5

equipo

JP PF

raiders Jefes Cargadores Broncos

5 5 4 3

4 4 5 6

Quarterbacks

208 150 258 214 172 192 164 245

196 200 172 184

165 162 182 213 PC

240 185 241 179 196 250 217 257

235 212 239 203

188 194 197 252

Jugador

equipo

Philip rivers Kyle Orton Peyton Manning Carson Palmer Matt schaub tom Brady Chad Henne

Cargadores Broncos Potros Bengalíes texanos Patriotas Delfines

corredores

conferencia nacional

tD Casa Vis.

Div. Conf.

22 32 15 20

3-0 2-1 1-2 0-3

2-2 4-0 1-3 1-4

5-0 3-2 4-1 0-4

5-1 6-2 3-4 0-6

tD Casa Vis.

Div. Conf.

22 22 19 20

2-1 2-1 1-2 1-2

4-0 2-2 2-3 1-3

2-3 4-1 1-3 1-4

Div. Conf.

27 27 22 25

1-2 1-0 2-1 1-2

2-3 3-2 2-2 2-2

JP PF

Águilas Gigantes Pieles rojas Vaqueros

6 6 4 2

3 3 5 7

equipo

JP PF

Osos empacadores Vikingos Leones

6 6 3 2

3 3 6 7

equipo

JP PF

Halcones santos Bucaneros Panteras

7 6 6 1

2 3 3 8

división sur

4-2 2-4 4-3 3-3

división oeste

175 221 169 215

222 201 188 104

Div. Conf.

equipo

JP PF

24 25 29 24

3-0 1-2 0-2 1-1

seattle Carneros 49´es Cardenales

5 4 3 3

4 5 6 6

4-1 4-0 3-1 2-3

1-3 1-4 1-4 1-3

3-2 4-4 3-3 2-5

Quarterbacks

intentos Comp. Yardas tD int.

329 350 386 360 299 304 305

215 217 248 221 192 196 195

2,944 2,806 2,663 2,395 2,320 2,176 2,140

19 16 16 16 12 17 9

8 5 4 11 7 4 11

equipo

acarreos Yardas Prom. tD +L

arian Foster Chris Johnson Jamaal Charles Darren McFadden rashard Mendenhall Maurice Jones-Drew Peyton Hillis

texanos titanes Jefes raiders acereros Jaguares Cafés

172 195 127 139 179 186 152

920 838 760 757 752 745 726

5.3 4.3 6.0 5.4 4.2 4.0 4.8

10 9 2 4 7 3 8

74 76 56 57 50 24 48

Jugador

equipo

recep. Yardas Prom. +L tD

Brandon Lloyd terrell Owens andre Johnson reggie Wayne antonio Gates Brandon Marshall

Broncos Bengalíes texanos Potros Cargadores Delfines

48 59 52 63 40 55

968 834 781 758 663 652

20.2 14.1 15.0 12.0 16.6 11.9

71 78 60 42 48 46

6 7 4 3 9 1

› la belleza del emparrillado

desde miami con amor esta hermosa porrista de los delfines intentará inspirar a su equipo para que se imponga a los Osos de Chicago mañana jueves, cuando inicie la semana 11 de la temporada en la NFL. Los Delfines están urgidos de una victoria ante su público, ya que jugando en casa llevan un triunfo y tres derrotas.

257 209 236 193 183 229 194 252

tD Casa Vis.

Jugador

receptores

equipo

división norte

6-2 4-2 2-4 1-5

tD Casa Vis.

4-0 2-2 3-2 2-3

fuente: sitio de prensa NFL

división este

FOtOs: reDaCCióN › quequi

equipo

división oeste

Bucaneros vs. 49´es

› a partir de esta semana ya no hay descansos

Broncos vs. Cargadores

conferencia americana

división sur

H. Marinos vs. santos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . › 15:15 hrs. . . . . . . . . . › 19:20 hrs. . . . . . . . . lunes › 19:30 hrs. .

› estadísticas

división norte

Cardenales vs. Jefes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . › 15:05 hrs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Halcones vs. Carneros

división este

Cafés vs. Jaguares

166 160 160 175

146 143 195 202 PC

175 151 206 215 PC

199 164 198 261

tD Casa Vis.

Div. Conf.

30 29 20 23

1-1 1-1 2-1 1-2

Div. Conf.

3-0 2-1 1-2 0-3

3-2 4-1 3-1 2-2

3-1 2-2 0-5 0-5

5-3 4-2 3-3 2- 5

tD Casa Vis.

Div. Conf.

24 22 22 9

2-0 3-1 2-2 0-4

5-0 3-2 3-2 1-4

2-2 3-1 3-1 0-4

4-1 5-2 4-2 1-7

tD Casa Vis.

Div. Conf.

17 16 18 21

3-1 1-2 1-1 1-2

equipo

santos 374 Gigantes 319 empacadores303 Pieles rojas 308 Halcones 338 Vikingos 289 Bucaneros 270

3-1 4-1 3-2 2-2

2-3 0-4 0-4 1-4

4-2 3-4 1-5 2-5

intentos Comp. Yardas tD int.

equipo

adrian Peterson Vikingos ahmad Bradshaw Gigantes Frank Gore 49´es steven Jackson Carneros Michael turner Halcones Lesean McCoy Águilas Matt Forte Osos receptores

4-2 5-1 4-3 1-5

19 26 20 25

Drew Brees eli Manning aaron rodgers Donovan McNabb Matt ryan Brett Favre Josh Freeman Jugador

4-1 3-1 2-2 2-3

tD Casa Vis.

Jugador

corredores

2-2 3-2 2-3 0-4

261 211 192 176 212 180 164

2,587 2,448 2,300 2,266 2,265 2,066 1,963

18 19 15 9 16 10 12

12 13 9 11 5 16 5

acarreos Yardas Prom. tD +L

197 173 186 192 172 132 125

908 838 778 757 733 615 470

4.6 4.8 4.2 3.9 4.3 4.7 3.8

7 5 3 3 5 5 3

80 45 64 42 55 62 68

Jugador

equipo

recep. Yardas Prom. +L tD

roddy White Hakeem Nicks Miles austin Calvin Johnson santana Moss Mike Williams Johnny Knox

Halcones Gigantes Vaqueros Leones Pieles rojas Bucaneros Osos

70 56 47 49 51 40 32

934 735 725 679 632 627 617

13.3 13.1 15.4 13.9 12.4 15.7 19.3

46 46 69 87 56 58 67

7 9 3 9 2 5 1

ORGULLO MEXICANO

Cultura. La cocina tradicional michoacana, la fiesta chiapaneca de los “parachicos” y el canto tradicional purépecha, entraron en la Lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco.

ElPaís Q U E Q U I › Miércoles 17 de Noviembre de 2010 › w w w . q u e q u i . c o m . m x

Editor: Oskar Mijangos I Diseñador: Víctor Rocha

› CRIMEN ORGANIZADO

INCENDIOS CONTINUOS

› RECUERDE El 17 de noviembre de 2009 muere la supercentenaria mexicana Ana María Pérez González, a los 119 años de edad. fOTO: REDACCIóN › qUEqUI

Los cuerpos de dos hombres fueron exhupor peritos de la Procuraduría General TUMBAS mados de Justicia de Guerrero, de una tercera fosa OCULTAS clandestina descubierta en Acapulco. › SUpERMERCADO WALMART

El siniestro de Walmart es el tercero en lo que va del mes, aunque solamente en el primer incidente se registraron víctimas.

› TIENDA COppEL › Lugar: Culiacán, Sinaloa. › Fecha: 9 de noviembre. › Causa: Posible cortocircuito. › Saldo: 6 mujeres muertas.

› SUpERMERCADO SORIANA › Lugar: Culiacán, Sinaloa. › Fecha: 11 de noviembre. › Causa: Provocado por dos sujetos. › Saldo: Empleados intoxicados por humo.

› Lugar: Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. › Fecha: 16 de noviembre › Causa: Posible cortocircuito. › Saldo: Sin victimas.

› SINIESTRO

Bajo alerta por incendio Varias familias fueron desalojadas de sus viviendas por el humo proveniente de la tienda Walmart, para salvaguardar su integridad. TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIS

Quequi Agencias

a tienda Wal-Mart se incendió en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, con un saldo de varios bomberos y trabajadores intoxicados.

El fuego comenzó en la madrugada y se prolongó por varias horas. Fue hasta las 9:00 horas de ayer cuando los cuerpos de seguridad lo extinguieron. Durante ese lapso, el humo se propagó por varias calles y ave-

nidas causando la molestia de los habitantes de la zona, donde algunas familias fueron desalojadas. Por ahora, hay diferentes versiones sobre el origen del incidente: por una chispa provocada por los trabajos de soldadura al fondo de la bodega, otros dicen que un carro se incendió en el estacionamiento o que pudo tratarse de por un corto circuito en el interior de la tienda departamental. Al sitio acudieron elementos de los cuerpos de bomberos de Tuxtla Gutiérrez, personal del Instituto de Protección Civil para la Atención Integral de Riesgos de Desastres, elementos de la Policía Estatal Preventiva y del Ejército Mexicano. FUEGO ASESINO Los incendios en tiendas departamentales han estado a la orden del día, pues tan sólo el martes 9 de noviembre del presente año autoridades del estado de Sinaloa confirmaron el saldo de seis mujeres que perdieron la vida durante un incendio suscitado en las instalaciones de una tienda departamen-

tal Coppel en el centro Culiacán. Aparentemente el incendio fue provocado por un corto circuito, tomando por sorpresa a seis cajeras que se encontraban en la parte alta del establecimiento, las cuales no tuvieron posibilidades de salvaguardar sus vidas. INCENDIO SIN SALDOS Asimismo la madrug1ada del 11 de noviembre del presente año se suscito otro incendio, ahora en un centro comercial de la cadena Soriana en la ciudad de Culiacán, Sinaloa, donde al parecer, según información proporcionada por elementos de seguridad del centro comercial, este pudo ser provocado por dos sujetos la interior del inmueble. Ya que el fuego inicio en el área de juguetería, pero fue controlado por personal de la tienda, donde, horas después, se presento fuego en el área de higiénicos, propagándose por toda la tienda, donde por fortuna, no resultaron victimas mortales, más que algunos levemente intoxicados por el humo del lugar.

Un medicamento llamado Mediator, que FÁRMACO DE sALUD. contiene benfluorex, prescrito a diabéticos con sobrey pacientes en general para bajar de peso, causó la muerte de 500 personas en Francia. LA MUERTE peso

Mundo Q U E Q U I › Miércoles 17 de Noviembre de 2010› w w w . q u e q u i . c o m . m x

Editora: Cristina Escudero I Diseñador: Javier Gómez

› DIsCRIMINACIÓN

Un legislador republicano Curry Todd se PIDE disculpó y dijo que estaba arrepentido tras a las inmigrantes indocumentadas PERDÓN equiparar embarazadas con ratas promiscuas.

› RECUERDE Un día como hoy pero de 1941 en Buenos aires se crea la academia de artes y Ciencias Cinematográficas

› PROTEsTA

Se encierran en mina 33 chilenas demandan ayuda a 900 metros bajo tierra. CHILE

Quequi Agencias

›El edificio no contaba con el permiso necesario para agregarle otro piso, por lo que se derrumbó.

Mortal derrumbe Cae edificio y deja al menos 64 muertos. INDIA

Quequi Agencias

FoTos: aGENCia ap › qUEqUi

l derrumbe de un edificio en el este de la ciudad de Delhi, India, ha dejado al menos 64 muertos y 80 heridos. El derrumbe se produjo la madrugada de ayer afectando a unas 60 familias residentes en el edificio construido hace 15 años y al cual se le agregaba el quinto piso, pero sin los permisos necesarios. En su mayoría, las seis decenas de familias estaban integradas por trabajadores migrantes del oriental estado indio de Bengala Occidental, precisó un reporte de la agencia Press Trust Of India (PTI). La policía abrió una investigación por homicidio culposo contra

el propietario del edificio, de nombre Amrit Singh, quien se dio a la fuga tras el derrumbe junto con su familia. BUsCAN PERsONAs ATRAPADAs Los equipos de rescate de la Fuerza de Respuesta para Desastres Nacionales, bomberos, policía y defensa civil trabajaron toda noche de lunes a martes en busca de personas atrapadas, agregó el reporte.

Los trabajos de búsqueda de sobrevivientes continúan y no es posible dar una cifra precisa del número de personas que siguen atrapadas, señalaron voceros oficiales. Se cree que la estructura del edificio se debilitó durante las fuertes lluvias de la temporada monzónica, las cuales inundaron el área de Lalita Park, donde se ubica el edificio colapsado.

› Mujeres lloran desconsoladas por la pérdida de familiares.

FoTo: aGENCia ap

› TRAgEDIA

Un grupo de 33 mujeres chilenas se encerró a 900 metros de profundidad en un yacimiento carbonífero en la ciudad de Lota, al sur del país. Las manifestantes, que amenazan con iniciar una huelga de hambre, protestan por el fin de un programa fiscal de empleo que ocupaba a 9 mil 500 personas en la zona, azotada por un terremoto en febrero. Los despidos actuales se unen a otros 8 mil registrados en los mismos programas fiscales semanas atrás en la zona, una de las más pobres de Chile. Las mujeres, que pidieron la mediación de la Iglesia católica, son apoyadas en las afueras de la mina El Chiflón del Diablo por un centenar de manifestantes. Las activistas, que trabajaban para el Cuerpo Militar del Trabajo, pidieron al gobierno que les responda con ayuda igual que lo hizo con los mineros atrapados.

› Las mujeres despedidas amenazan con iniciar una huelga.

QUeQUi › Miércoles 17 de Noviembre de 2010

4 4 › w w w. q u e q u i . c o m . m x

Cuesta abajo

No lo tocará

Política. Calderón, en acuerdo con el PRI salinizado, consigue impulsar un gasto para 2011 que garantiza que las cosas sigan cuesta abajo. Es de entenderse: en las cámaras no hay una representación popular considerable. › Astillero

Presupuesto. El gasto público para el 2011 será de 3 billones 438 mil 895 millones de pesos, de los cuales ni el 1% pudo la Cámara de Diputados meter mano. › Tren parlamentario

› oPiNióN

› AgeNdA Al campo le van a tocar 33 mil 800 mdp, para un monto total de 293 mmdp.

AsTillero › julioastillero@gmail.com

Aritmética de San Lázaro

Julio Hernández López Analista político y periodista mexicano que escribe para el periódico La Jornada.

a desvelada escenografía legislativa de última hora confirma lo esencial: el reparto del dinero público no toma en cuenta la situación nacional de crisis ni pretende resolver problemas sino confrontarlos o, a lo más, diferirlos. No hay congreso que delibere de verdad -más que las farsas cotidianas- ni trabajo técnico serio, sino arrebatos oratorios de simulación, complacencia o desahogo -según la bancada a la que se pertenezca-, pues la verdadera labranza presupuestal se da en las oficinas de la secretaría de Hacienda, en acuerdos entre los coordinadores de los dos principales grupos partidistas, PAN y PRI, y el acople de segmentos perredistas bien portados./ Cambios para ir peor. Calderón, en acuerdo con el PRI salinizado, consigue impulsar un gasto para 2011 que garantiza que las cosas sigan cuesta abajo. Es de entenderse: en las cámaras no hay una representación popular considerable, sino asientos votantes destinados a dar continuidad a un modelo de abuso desde las élites que ya está agotado e incluso ha entrado a una fase altamente peligrosa, por la inconformidad social que provoca, pero que evidentemente no van a cambiar por gusto sus beneficiados. La aritmética del modelo legislativo es simple, pues pocos son los votos con cierto proyecto de corrección social: los del PT y de manera irregular los de Convergencia, más algunos perredistas, y tal es toda la oposición real, toda la representación del México en crisis, de la nación en hundimiento. PRI y PAN comparten el poder, definen las políticas, reparten el dinero a pesar de choques y riñas menores, pues la mano de San Lázaro no ha de desunir lo que sus privados intereses mayores han unido fuera de ese ámbito legislativo./ En el México prerrevolucionario -es decir, encaminado a celebrar en unos días el primer centenario del levantamiento armado que definió el perfil del actual país-, el vicepresidente policiaco, Genaro García Luna, niega que haya narcoinsurgencia,

como con insistencia dicen algunos personajes de la política gringa a quienes urge instalar conceptos básicos que justifiquen lo que ya van anunciando, es decir, la necesidad de que Estados Unidos ayude a México a resolver el problema de la violencia delincuencial que, según los diagnósticos transfronterizos, va pasando a lo social y en una de esas hasta a lo político. Ánimos insurgentes mezclados con el fenómeno aún insuficientemente entendido del narcotráfico con raíz social. Gringos al rescate, en película ya sabida y muy anunciada./ A lo largo del país corre la sensación de que la “guerra” contra el narcotráfico ha entrado en una etapa en la que pareciera haber orden de abrir fuego contra quienes “parezca” que pertenecen a las organizaciones criminales en pugna. Con frecuencia aparecen en los medios declaraciones de funcionarios y operadores oficiales de armas que adjudican muertes controvertidas a hechos demasiado laxos en su comprobación, como sería el “pasarse” un retén o el “enfrentarse” a tiros con soldados o policías (en Tabasco, el secretario de gobierno mencionó que dos jóvenes asesinados, supuestamente por marinos, según fuentes militares, tenían tatuajes en sus cuerpos, describiendo las figuras “sospechosas”, como si tales circunstancias ayudaran a explicar la apertura de fuego en su contra)./ Es evidente que la ofensiva de los cárteles ha subido de grado, y que las fuerzas armadas y policiacas deben multiplicar sus precauciones y sistemas de control, habida cuenta de que los enfrentamientos con negociantes de drogas suelen mostrar tácticas y armamento iguales o superiores en algunos casos a las del Ejército, pero aún así resulta alarmante la repetición de hechos en que civiles inocentes, sin asomo de delincuencia organizada, son abatidos supuestamente por desatender órdenes de frenado que en todo caso podrían hacerse valer mediante mecanismos de ponchado de llantas o de retenes en zigzag que garanticen la detención de los presuntos infractores sin

causarles la muerte. Pero pareciera que se expande un ánimo de castigo, ejemplo o exterminio en ámbitos socialmente involucrados con el narcotráfico (una especie de sentencia clasista), al estilo del mátenlos en caliente, la ley fuga o el fusílenlos y después ‘virigüen que caracterizaron etapas de nuestra historia en que se fingía respetar la legalidad o abiertamente se le contrariaba, con la intención de ir ultimando reductos sociales que además de incurrir en conductas ilícitas son adversos al poder./ Astillas: ¿Y el cuerno de chivo, apá? Un concesionario de automóviles de las afueras de Orlando, Florida, ha triplicado sus ventas desde que el pasado 11 comenzó a regalar un fusil AK-47 en la compra de una camioneta (hay ciertas condiciones y, en dado caso, el cliente podría optar por un descuento en efectivo). El tuitero @deshollinador dio a conocer la página de Nations Trucks, http://bit.ly/cGgT7d y la nota de BBC en español http://bbc.in/cjmq6m sobre el tema… Jesús Ortega, al frente de la corriente Nueva Izquierda, recorrerá los municipios del Estado de México en una contracampaña a lo hecho por AMLO en su Gira de la Lealtad. Chucho buscará convencer de las bondades de la alianza entre PRD y PAN en aquella entidad, aunque la NI ya ha advertido que la postulación de candidato a gobernador no se hará en plazas públicas... Siguen las incógnitas en el caso del estallido en un hotel de Cancún. Por lo pronto, canadienses han enderezado acusaciones formales que instalan el asunto en un terreno de litigio internacional que agrega daño a la imagen turística de gases acumulados. Otro punto negativo han sido las agresiones de personal de seguridad del Princess Riviera Maya a periodistas que llegaron al lugar de la explosión en legítima búsqueda de informes... Y, mientras en este país de inseguridad y volatilidad alguien garantiza que una cápsula del tiempo durará medio siglo en su lugar, ¡hasta mañana, con AMLO pasando su sabatino mítin revolucionario al Hemiciclo a Juárez!

› direCTorio José AlberTo gómez álvArez Director General › jgomez@diarioque.com.mx

Quequi › Periódico diario. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto de Derechos de Autor: 04-2009071017432900-101. Certificado de Licitud de Título: 14564. Certificado de Licitud de Contenido: 12137. Domicilio de la publicación: Av. Francisco I. Madero, supermanzana 70, manzana 5, lote 8, entre Av. CTM y Calle 47 Norte, C.P. 77510, Cancún, Benito Juárez, Quintana Roo. Tel. 01 (998) 193 2100. Los firmantes son responsables de cada uno de los artículos publicados. Agencias informativas y fotografías: AP, NTX y JAM Media.

Director Editorial Ing. Rafael Santiago Campos

Subdirector de Información Víctor Flores Hernández

Subdirector Diseño Editorial César E. Jiménez Gómez

Contralora General C.P. Odalis Millar López

Gerente de Sistemas Luis Humberto Avilés Alonzo

Coordinador Quequi Playa Manuel Campos Ortiz

Subdirector Editorial Lic. Guillermo Olán García

Jefe de Redacción Miguel Vadillo Gerónimo

Coordinador de Producción Ing. Juan M. Olvera Maldonado

Contador General Néstor Alejandro Izquierdo

Directora Comercial Nadia Labastida Negrete

Coordinador Cozumel Luis Roel Itza

Miércoles 17 de Noviembre de 2010 › QueQui

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ 45

la guillotina ›

Funcionarios cómplices de anarquía en transporte

El Verdugo La pluma filosa de Quequi.

esde la sombra del poder que sus puestos les otorga observamos como en todo el estado de quintana roo, y muy en particular en la ciudad de Cancún, puerto Morelos, playa del Carmen, etc. Ciertos funcionarios del gobierno que son parte de la dirección de comunicaciones y transportes (sintra) han permitido la anarquía que prevalece en el transporte público en sus diferentes modalidades, municipal, estatal y federal. la situación que hoy día viven los transportistas con placas del servicio público estatal y municipal es preocupante porque en la mayoría de las ocasiones los problemas son permitidos y consentidos por las “autoridades” del transporte y que dichos actos de corrupción han redundado en el enriquecimiento de unos cuantos que cuentan con casas de primer nivel en zonas residenciales tan privilegiadas o quienes tienen sus propiedades a la orilla de la playa con sus respectivas embarcaciones con potentes motores marinos, esto como una gran prueba de que ser funcionario en el transporte es sinónimo de enriquecimiento inmediato en tan solo seis años, pero veamos el resultado de las investigaciones en el vox populi de los que “sobreviven” del transporte público. Los transportistas del servicio público federal, en las modalidades de pasaje y turismo, operan como si fueran taxis “ruleteros” llevan y traen y peor aun que tienen coptado a las autoridades por el hecho de tener una concesión federal. nos referimos a su modo tan impune de operar, por ejemplo se sub arrendan para hacer recojas de invitados de tiempo compartido tanto en la vía publica como en los lobbies de los hoteles acompañados siempre de los opcs y que estos últimos también incurren en la violación al reglamento del sistema de tiempo compartido, se ponen en contubernio con directores de medio pelo, concierge, re-

cepcionistas y bell boys dentro de los hoteles para que realicen el trabajo que deberian de hacer los que se encuentran haciendo guardia en los llamados sitios de la zona hotelera de Cancún, playa del carmen o puerto Morelos, les asignan la movilidad de las transferencias al aeropuerto sin cubrir los requisitos que les marca la misma ley federal de transporte o el reglamento federal de transporte y sus servicios auxiliares, la pregunta es ¿ cuándo llevaran a cabo su función las autoridades del transporte en este estado? ¿Les será complicado poner en orden a los del servicio público federal en las modalidades de pasaje y turismo? ¿O están alineados a algún grupo delictivo? no se cree que lo hagan por dinero o usted apreciado lector que piensa? los abusos en los que incurren los transportistas del servicio público federal pueden poner bajo la lupa directamente a la empresa “gray line, taxi by hertz, thomas moore, y muchos más, pero estos en especial son los que provocaron el descontento de los taxistas en 2006 en contra de la empresa gray line, quien con su permiso “consentido” por las autoridades realizaban la función de un taxi de ruleteo, dejando a los taxistas inconformes y fue tanto el abuso, que decidieron realizarles un movimiento en contra creando un frente los sindicatos de Cancún, pto. Morelos, playa del Carmen, tulum, bajándoles el pasaje y cerrándoles el paso tanto en la zona hotelera como en la Riviera maya. pero no faltaron los funcionarios que salieron a declarar que se estaba dañando la imagen del destino por las inconformidades de los taxistas y el modo de expresarse ¿pero ninguno de estos funcionarios se pregunto el por que? claro no podrían auto señalarse! lo mismo fue en el 2007 nuevamente los taxistas marcharon por la zona hotelera, eso si esta vez de forma civilizada se agruparon y marcharon de manera ordenada

desde el parque wet & wild hasta el km cero con pancartas en donde le pedían a la autoridad que sacara las manos y dejara de favorecer a aquellos, y el acto más reciente fue el haber bloqueado de manera poco inteligente los accesos de los hoteles de la cadena royal resort y casa maya en donde el negocio de los hoteleros ya es el transporte, directores de dichas cadenas hoteleras son los propietarios de las unidades que portan placas del s.p.f. y para terminar de amolar los llamados camioncitos con permisos para la movilidad de sus huéspedes como lo marca el decreto en el que se fijan modalidades para la prestacion de los servicios del transporte en el estado de quintana roo, articulo 1º la dirección de comunicaciones y transportes, podrá autorizar a los hoteles que carezcan de playa y tengan calidad turística mínima de tres estrellas el empleo de transporte para sus huéspedes, de conformidad con las siguientes bases: 1.- solo se autorizara emplacar una unidad por hotel, limitandose el servicio a ruta y horarios fijos. 2.- las unidades tendrán una capacidad mínima de de 10 pasajeros y máxima de 30 3.- el servicio se destinara exclusivamente al transporte de huéspedes y sin costo alguno. 4.- la ruta se fijara unicamente del hotel a una playa o viceversa, sin ascenso y descenso de pasajeros durante el trayecto, y el numero de viajes no sera mayor de cuatro al dia. 5.- cada unidad contara con el permiso expedido por la dirección de comunicaciones y transportes y portar en los costados, en forma visible la identificación de la empresa propietaria. 6.- la autorización del servicio deberá de acompañarse de un seguro amplio que ampare al vehículo por daños a los ocupantes y daños a terceros en montos suficientes a los bienes y a las personas.

tren parlamentario › vicentebello@hotmail.com

La orfandad del Presupuesto

Vicente Bello Serrano Reconocido periodista y analista político.

ba el pleno de San Lázaro apenas hacia la medianoche del lunes 15 de noviembre de 2010. Entonces Mario di Costanzo, desde su curul, preguntó a Luis Videgaray, que en la tribuna estaba: “¿A cuánto asciende la partida para el pago a ex braceros en el Presupuesto?” Retumbaba como el trueno lo que preguntó el petista, porque según ellos mismos –la Cámara de Diputados y la Cámara de Senadores-, en este presupuesto anual que construían tenían por ley que haber destinado 5,300 millones de pesos para pagar, de un solo y último jalón, los 38 mil pesos que deben a cada uno de los 142 mil ex trabajadores migratorios que, para tal efecto, están reconocidos por la Secretaría de Gobernación en un padrón. En abril pasado, el pleno de San Lázaro aprobó una reforma en la que mandataba al Ejecutivo Federal pagar todo de una vez a todos aquellos empadronados; el Senado reselló aprobatoriamente la misma modificación en aquel abril, y el presidente Felipe Calderón publicó la reforma de marras el 10 de septiembre pasado. Entonces Luis Videgaray, que desde su condición de presidente de la Comisión de Presupuesto y Cuenta Pública, se posicionaba ante todos, respondió: “Diputado Di Costanzo, la partida que envió el Ejecutivo fue de 300 millones de pesos (para el pago a ex braceros). La Cámara de Diputados, si es de aprobarse la propuesta que por unanimidad presenta la Co-

misión de Presupuesto, estaría prácticamente triplicando esta partida, para llegar a 800 millones de pesos”. Estaban apenas los diputados en una de las muchas aristas que traía el dictamen del decreto del Presupuesto de Egresos para el 2011. “Yo les digo”, insistió en la tribuna, minutos después, Di Costanzo, “el decreto de los ex braceros hablaba de 5,300 millones de pesos; no de triplicar la cantidad de 300 millones a 800 millones. Le estamos dando la espalda a la ley. Fue un decreto que aprobamos todos nosotros y ahorita no le queremos dar la suficiencia presupuestaria. Y, en su caso, estamos prefiriendo alimentar el botín político electorero en el que se ha convertido ya la asignación presupuestaria”. Este presupuesto sin duda se recordará por los muy altos contrastes que adquirió en su debatir. Toda la semana que precedió a su aprobación, particularmente todo el día del lunes 15, toda la noche y la madrugada y mañana del martes 16, cuando a las nueve de la mañana finalmente pudieron alcanzar su aprobación, el monto formidable del gasto público (3 billones 438 mil 895.5 millones de pesos), el trabajo legislativo fue fuertemente cuestionado por el sector opositor que sin duda se identifica con Andrés Manuel López Obrador: el ubicado en el Partido del Trabajo. Criticaron que el PAN, PRI y PRD se hayan ido muy juntitos agarrados de la mano en la repartición del presupuesto con perfiles electora-

les y partidistas, adonde no faltaron los claros beneficios partidistas y electorales. Pero también para la burocracia del primer círculo del gobierno de Felipe Calderón. Verbigracia: criticaban los petistas que a Felipe Calderón se le haya aumentado el salario 20 por ciento, con lo que ahora ganará 198 mil pesos mensuales, además de una prima re riesgo por 813 mil 427 pesos. El presidente de la Corte ganará al año 5 millones 989 mil pesos y una prima de riesgo de 688 mil 284 pesos; un ministro de la Corte ganará nada más 3 millones 999 mil 413 pesos y una prima de riesgo de 712 mil 488. “¿Esos son los ahorros que le estamos generando a la sociedad? ¿Esa es la reducción del gasto corriente? ¿Eso es lo que tanto denunciamos durante todo el año aquí, del exorbitante crecimiento del gasto corriente, de las prestaciones y prebendas de los funcionarios?”, reiteraban los petistas en la tribuna. Gerardo Fernández Noroña preguntaba al Pleno: “¿Cómo pueden vanagloriarse de que modificaron el 1 y 3 por ciento del presupuesto. Nos dice aquí el diputado Videgaray que hubo 39 reuniones y más de 20 mil peticiones que eran por 731 mil millones de pesos, y por qué no las atendieron todas si tenemos un presupuesto de 3 billones y medio? ¿Qué los detenía para darle educación, salud, vivienda, empleo, mejores condiciones de vida a la gente?”, restregó.

4 6 › w w w. q u e q u i . c o m . m x

› al ciErrE

QUEQUi › Miércoles 17 de Noviembre de 2010

Investigan a marinos Buscan esclarecer asesinato de jóvenes.

› Manuel Villanueva dzul, de 24 años, intentó robar una cartera.

› robo

Apañan a ex poli ratero Vendía piezas de motocicletas de dudosa procedencia. cozUMEl Por Genny Martín Rivero Quequi Quintana roo

Tras las rejas fue puesto un ex elemento policiaco, el cual fue denunciado por estar vendiendo piezas de motocicleta de dudosa procedencia, toda vez que no acreditaba su propiedad, por lo que fue turnado al Ministerio Publico del Fuero Común. Los hechos se suscitaron a las 17:40 horas, cuando elementos de Seguridad Pública se vieron en la necesidad de detener a su ex compañero, Manuel Villanueva Dzul, de 24 años, quien laboraba como policía preventivo, pero terminó tras las rejas luego que fue denunciado por Francisco Tun Euan, cuando intentaba ganarse unas monedas vendiendo piezas de plástico que pertenecían a una motocicleta. El denunciante dijo que el ex policía le quería vender en dos mil pesos varias piezas que tenía en una bolsa negra, pero debido a que se negó a comprarlas, el ex agente le arrebató la cartera que tenía cuatro mil pesos, producto del cobro de su quincena, por lo que solicitó ayuda a Seguridad Pública, cuyos elementos lograron ubicar a Manuel Villanueva, en la 95 avenida. Finalmente, el sujeto fue trasladado a la Cárcel Municipal.

tabasco Por Redacción Quequi Quintana roo

a Secretaría de Marina-Armada de México anunció que investiga la muerte de dos jóvenes en Jalpa de Méndez, Tabasco, que presuntamente evadieron un puesto de control y que dispararon contra integrantes de una Base de Operaciones Mixtas, estos últimos que están a disposición de la Procuraduría General de Justicia. Su postura se dio a conocer después de que la Secretaría de la Defensa Nacional (SEDENA) señaló a los marinos, de dicho puesto de control, como los elementos que accionaron sus armas, falleciendo en el lugar Víctor Manuel Chan, de 21 años, y Ramón Pérez Román, de 23 años. La Armada de México dejó claro que el grupo mixto –conformado por marinos, personal de la Sedena, Procuraduría General de la República, Policía Federal y policía Estatal- marcaron el alto a la camioneta en que viajaban los jóvenes, mismos que hicieron caso omiso, dándose a la fuga a la vez que efectuaban disparos, por lo que la agresión fue repelida. “Por lo anterior, se informa que todo el personal que participó en los hechos mencionados se encuentra a disposición del personal de Servicios Periciales de la Procuraduría de Justicia del Estado de Tabasco, para rendir las declaraciones correspondientes, así como para que se les efectúen las pruebas periciales necesarias para deslindar responsabilidades, destacando además que en este operativo se encontraba integrado personal del Ministerio Público del fuero común y federal, con la finalidad de favorecer la transparencia del actuar del personal militar que participó en citados hechos, indicó la Marina.

foto: redaccióN › quequi

foto: geNNy MartíN › quequi

› dEcEso

› Los restos de los jóvenes tabasqueños fueron velados en la iglesia de Jalpa de Méndez y posteriormente enterrados en el panteón municipal.

› cifras

2jóvenes

fueron asesinados por elementos del ejército.

380, calibre del

arma que hallaron en la camioneta de los muertos.

vErsión sEdEna La Sedena informó que a la 1:00 de la madrugada del pasado 14 de noviembre, personal de la Marina, que estaba en un retén de Jalpa de Méndez, mató a dos personas que viajaban en

› invEstigación

detienen a Beresford cUidad dE México

Quequi agencias

El productor estadounidense Bruce Beresford-Redman fue arrestado en su rancho Palos Vedes, a las afueras de Los Ángeles. De acuerdo con el portal TMZ, el productor de Survivor se encuentra bajo custodia federal.

Bruce es el principal sospechoso en el asesinato de su esposa Monica Burgos. De acuerdo con el sitio web, el productor será extraditado a nuestro país. Burgos fue hallada muerta en una alcantarilla de un hotel de Cancún. Las autoridades de México emitieron orden de arresto contra Beresford-Redman en mayo, pero él ya había regresado a California. El productor fue arrestado por agentes de la policía judicial y del FBI en calidad de prófugo; en los próximos días podría ser entregado a autoridades de Quintana Roo.

› Los habitantes del municipio mostraron indignación y coraje y exigen se haga justicia por la muerte de los baleados. una camioneta, en la cual intentaron evadir el puesto de control. La dependencia dijo que en el interior del vehículo se aseguró una pistola escuadra Cal.380 mm, un cargador para citada pistola, dos cartuchos útiles del mismo calibre y un casquillo percutido de cartucho cal. 380 mm. condEnan dipUtados Desde tribuna diputados locales condenaron el asesinato de los jóvenes y exigieron que se inicie una investigación a fondo para deslindar responsabilidades.

El diputado del Partido Nueva Alianza, Manuel Antonio Ulín Barjau, subió a tribuna para reprobar los hechos, afirmando que hay indignación en el pueblo de Jalpa de Méndez y solicitó a las autoridades competentes, esclarecer los hechos. dErEchos hUManos Mientras la CNDH informa que dio inicio a una queja de oficio por ese asesinato, en la entidad el Codehutab sostiene que la lucha contra la delincuencia organizada, no debe de ser pretexto para los abusos por parte de las fuerzas armadas.

Miércoles 17 de Noviembre de 2010 › QUEQUi

al ciErrE ‹

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ 47