Periodico Quequi Quintana Roo by Quequi

› Chispazo REsULTaDos ›46

EsTaBaN sECUEsTRaDos FRENTE a La poLiCÍa ›42

Viernes i 31 de Diciembre de 2010

No. 3816 i Año X

› isLa mUjEREs

aCUsaN a jUDiCiaLEs CoLUDiDos CoN RaTas ›22

› EL CLima hoy

foto: AgeNciA NotimeX

www.quequi.com.mx

máx 27°C › mín 17°C Parcialmente nublado, probabilidad de lluvias de 20% y vientos del sureste de 6 a 23 kph.

millonario robo a mayaland FELiz aÑo 2011 LEs DEsEamos a NUEsTRos amaBLEs LECToREs aViso: poR sER DÍa DE asUETo, maÑaNa No CiRCULamos. Nos LEEmos EL DomiNGo 2 DE ENERo

foto: ReDAcciÓN › quequi

Quince personas armadas someten a guardias de la empresa turística, saquean cajas fuertes y se llevan más de 10 mdp. Rastrean e interceptan camionetas, pero sólo detienen a dos. › 2 y 3

2 › w w w. q u e q u i . c o m . m x

› dE portada

QUEQUi › Viernes 31 de Diciembre de 2010

no son intocablEs

› adriana teissier Zavala, ex directora del Subcentro C-4.

algunas de las víctimas de los amantes de lo ajeno, son aquellos que buscan fortalecer las leyes, pero que, por más seguridad personal de la que hagan uso, no pueden evitar que sus propiedades y familias estén alejadas de la inseguridad que se vive en el país.

› rudolf bittorf, cónsul de Alemania. › Juan José Montiel, ex director de la Policía. › ludivina Menchaca, senadora.

› rafael Quintanar, dirigente del PRD.

› patricia sánchez, ex subprocuradora.

› niza puerto paredes, ex asesora del Gobierno.

›asalto

Roban 10 mdp a Mayaland Nofog

@9DD9R?G ?h f[ ][ff_ Focm ?]b_p_ll [ ^_f ji\f[^i ;f`l_^i P( <ih`cf m_ _h]ihnl[' lih f[m ][d[m p[] [m(

;p( K( Lii

[ E[\

cffi

n Jil

Eoeofe h

EYqYdYf\ Lgmjk O\c][^[ _h f[ Moj_lg[ht[h[ -& ][ff_ Li\[fi& ^ih^_ m_ _`_]no _f [nl[]i(

JA<G

ip(

<ih[gj[e

H( B

^[h

›Los delincuentes dejaron lo que no podían comercializar, como boletos de avión marcados.

acUsan a chilangos En una de las camionetas abandonadas se encontró una bolsa con cartuchos útiles calibre 45 milímetros y 38 súper, mientras que en la calle Luis Echaverría del poblado Alfredo V. Bonfil, se aseguró en otras de las unidades robadas, una mochila con tres lap top, todo esto se encuentra en poder de las autoridades. La agencia de viajes está ubicada a unos cuantos metros del Palacio Municipal, en medio de las ave-

7 c[dei Z[ '+ a_b c[jhei Z[ ZedZ[ [ij|d bWi e\_Y_dWi Z[ bW [cfh[iW jkh ij_YW CWoWbWdZ Jekhi" i[ Wi[]khWhed iki Zei YWc_ed[i gk[ kiWhed bei bWZhed[i fWhW [iYWfWh$ m [ E[\

› Se especula que los golpes realizados en los últimos días, ha sido cometidos por el mismo comando.

HD9F=9<G =K;9H= if_ F( N

n comando armado conformado por más de 15 personas sometió la madrugada de ayer a cuatro agentes de seguridad privada de la empresa Mayaland Tours, ubicada en la Supermanzana 3 manzana 9 lote 30 de la calle Robalo, para atracar el lugar en donde abrieron seis cajas fuertes y se robaron otras cuatro que, fortuitamente, fueron recuperadas minutos después en dos camionetas localizadas en el poblado Alfredo V. Bonfil, en la calle Luis Echeverría. También detuvieron a dos personas con relación al caso. La Policía Municipal y Estatal activó el operativo Clave 37 (antes código rojo) y ubicaron las cajas de seguridad sin ser violadas en los vehículos abandonados por los delincuentes. En la oficina, los asaltantes abrieron los archiveros de varias oficinas y se estima que el robo asciende a más de 10 millones de pesos.

J=;GJ

Por Ramón Uresti Hernández Quequi Quintana roo

;9EAF G

› En menos de 15 días se han recuperado cajas fuertes que fueron arrojadas en las calles, después de vaciarlas.

Comando fuertemente armado tomó desprevenido al personal de seguridad del edificio, para revisar con calma las oficinas hasta sacar 10 cajas fuertes.

9D>J=<G N& :GF>AD

nidas Nader y Bonampak, en pleno centro de esta ciudad. Los asaltantes, que la Policía considera miembros de una pandilla del Distrito Federal, comenzaron atacar en este destino turístico desde hace una semana y ya han perpetrado una serie de asaltos con características similares, informó la Policía Judicial del Estado. El ModUs opErandi El nuevo asalto, según los cuerpos se seguridad de Cancún, se registró a las 23:30 horas, pero fue hasta las 2:00 de la mañana, cuando uno de

;d [b bk]Wh \k[hed Wi[]k# hWZWi bWi Zei YWc_ed[jWi ZedZ[ [iYWfWhed$

, EG

los agentes de seguridad privada logró desatarse, tras haber sido atados de pies y manos junto a otros tres de sus compañeros. Los bandidos, aproximadamente 15 sujetos fuertemente armados, irrumpieron la empresa y sometieron a cuatro guardias de una agencia privada. Luego de encañonarlos, los dejaron amarrados de pies y manos, tirados dentro de la agencia y les exigieron que les mostrara los lugares dónde estaban las cajas fuertes, de las que abrieron seis que fueron vaciadas fácilmente.

dE portada ‹

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ 3

foTos: rEDAccióN› quEqui

Viernes 31 de Diciembre de 2010 › QUEQUi

› Al parecer, los miembros de la banda cuentan con experiencia en abrir las bóvedas de seguridad, pero éstas terminan simplificando el trabajo de los delincuentes. Luego escaparon, según versiones de los testigos a bordo de dos camionetas con placas de circulación 978RMZ y 630RK3, las cuales contaban con localizadores GPS, por lo que un centenar de policías preventivos instaló retenes de vigilancia por el bulevar Luis Donaldo Colosio y fue en el poblado de Alfredo V. Bonfil donde estaban los dos vehículos abandonados. La Procuraduría General de Justicia del Estado de Quintana Roo atrajo el caso y ordenó a la Policía Judicial del Estado llevar a cabo las investigaciones, aunque por el momento los representantes de la empresa Mayaland Tours no han interpuesto la denuncia formal; sin embargo, se espera que este último día del año los representantes legales acudan a la Subprocuraduría. De igual manera se ha contabilizado lo que contienen las cuatro cajas fuertes recuperadas en las dos camionetas de la misma empresa en la que se dieron a la fuga los delincuentes, que al parecer, robaron más de 10 millones de pesos de otras seis cajas fuertes que sí pudieron abrir. Las cajas fuertes abiertas estaban en la oficina del director general de la compañía, otra más estaba en la coordinación de este lugar y el resto pertenecían a las oficinas de recursos humanos y oficina de cuentas. Finalmente, la Policía Judicial del Estado no confirmó ni desmintió la detención de José Eduardo de la Cruz y Fabián Aguilar Balam, por lo que solo se supo que estos sujetos están relacionados con los robos de caja fuerte.

Hallan otras en la calle Ante la ola de robos que se han registrado en Cancún donde se han visto afectados empresarios, comerciantes y hasta periodistas, las autoridades judiciales aseguraron seis cajas de seguridad en un lote baldío en la supermanzana 311, lugar que está siendo utilizado por la delincuencia común como tiradero clandestino de este tipo de artefactos. De acuerdo con las autoridades judiciales, recibieron el reporte de que la noche del pasado lunes, cerca de las 19:05 horas, en la avenida de los Colegios, a un costado del colegio Diuny de la supermanzana 311, se encontraban varias cajas fuertes tiradas y abandonadas. El procurador de Justicia, Francisco Alor Quezada, informó que hasta el día de ayer se desconocían quiénes son los dueños de las seis cajas fuertes que fueron aseguradas por el ministerio público del fuero comun. ExpErtos En cajas Por otro lado, Judicial encontró en la región 259, manzana 134 una caja fuerte con varios pasaportes de menores de edad y de la comunicadora Norma Madero Jiménez, por lo cual se están llevando a cabo investigaciones correspondientes. Dentro de la ola de robos que se mantiene en Cancún, han sido víctimas funcionarios

y políticos, y entre esa lista se encuentra la senadora Ludivina Menchaca; la ex directora del Subcentro C-4, Adriana Teissier Zavala, el dirigente estatal del PRD, Rafael Quintanar, la ex subprocuradora de Justicia en la zona Norte, Patricia Sánchez Carrillo, el cónsul de Alemania, Rudolf Bittorf y el Capitán Juan José Montiel, a quien dejaron amordazado junto con su esposa dentro de su residencia. La ola de robos a casas habitación continúa de manera alarmante en este polo turístico y también afectó a la asesora del Gobierno del Estado, Niza Puerto Paredes, quien sufrió un cuantioso robo en su vivienda en la supermanzana 24.

› En el poblado de Bonfil, a 10 minutos de las oficinas de Mayaland Tours, estaban las dos unidades de la empresa.

› No obstante el operativo de la Policía, los caminos de terracería de Bonfil sirvieron para ocultar a los ladrones.

4 › í n d i c e › w w w.q u e q u i .co m . m x

cancún

QUeQUi › Viernes 31 de Diciembre de 2010

Bajan anclas

Pagan con predial

Mal año

debido al temporal invernal pero, sobre todo, de este frío intenso que está haciendo en esta Zona Norte, una gran parte de los pescadores no están saliendo a la pesca.› P.7

el presidente municipal, Jaime Hernández Zaragoza reconoció que se retrasó en dos meses el pago completo a los funcionarios de alto nivel, ante la baja recaudación que se tenía.› P.8

en octubre se hablaba ya de dos mil comercios cerrados por falta de liquidez, chantajes y presiones por parte de delincuentes, sin embargo, las cifras se elevaron a casi tres mil. › P.6

índice general › las noticias Por secciones

› el cliMa hoy › Máx. 27º c. › Min. 18º c Pronostican tiempo estable para Cancún durante el día y la noche parcialmente nublados y con temperaturas agradables.

red

MUniciPios responsabilidad

gaseras abusivas

renuentes

resumen. Los triunfos de las gemelas cancunenses Itza y Mixccoatl Trabulse García en diversos torneos durante el 2010, fuer lo más destacado del deporte en este año. › P.38

chetumal. El presidente de la Comisión de Educación y Salud del Congreso, Alexander Cetina, presentará propuesta para legislar en materia de responsabilidad de padres.› P.11

tulum. Ante la falta de vigilancia por parte de la Profeco, las dos empresas gaseras quienes ofrecen el servicio en esta demarcación hacen de las suyas sin control alguno. › P.20

Playa del carmen. Advierten los bazaristas que se instalan alrededor del deportivo de la colonia Colosio que no dejarán este lugar, pese al ultimátum dado por autoridades. › P.17

destacan en 2010

Quemarán al año viejo Festejo. En estas fechas, en la zona sureste del país, se tiene por tradición el hacer muñecos de cartón rellenos con voladores, bombitas, barrepies y demás explosivos para quemar simbólicamente el año, que ya pasó y recibir con nuevos bríos el 2011.

hacen historia

FoTo: AGENCIA NoTIMEx

Básquetbol. Por primera vez en sus cinco años de historia, Pioneros de Quintana Roo quedó en primer lugar de la tabla general de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP), al vencer por 100-88 a Potros de Sonora, en el último partido. › P.37

opinión

tamaliza

Frío da tregua

Viene la cuesta

amador Gutiérrez Guigui resume en pocas palabras de cómo ha sido la sorprendente temporada regular, de principio a fin, para los Pioneros de Quintana Roo, una quinteta que ha tenido un equilibrio positivo. › P.40

Zona Maya. Familias lazarocardenenses despedirán al año viejo con una cena en el que generalmente se incluyen platillos tradicionales como tamales de pollo.› P.21

isla Mujeres. El frente frío que venía afectando gran parte del Caribe mexicano, finalmente dio “tregua” y los náuticos de Isla Mujeres entre ellos los lancheros, empezaron a trabajar. › P.22

cozumel. Con un bajón importante en arribo de cruceros, se inicia el año 2011 en Cozumel, pues sólo llegarán 23 hoteles flotantes, que traerán 55 mil turistas.› P.18

La delegada del INAH, AEROPUERTO Infraestructura. Adriana Velázquez afirmó que no habrá retraen el programa de salvamento de habitaciones mayas donde se construirá la terminal. EN LA RIVIERA sos

Cancún QUEQUI › Viernes 31 de Diciembre de 2010 › www.quequi.com.mx

Editor: Vidal Cordero Osorio I Diseñador: Jesús Manuel Rocha

› PUERTO MORELOS

BAJAN ANcLAS PEScAdORES ›7

› REcUERdE El alcohol puede destruir familias si se consume en exceso, cuídese de no hacerlo, porque está en juego la de usted.

› FESTEJO

› Las personas que son supersticiosas no han llegado a comprar sus indumentarias y amuletos para preparar sus rituales.

› FESTEJO

Crisis supersticiosa Ciudadanos no han adquirido las tradicionales prendas como amuletos. Por Elizabeth Jiménez Corona Quequi Quintana Roo

l cuerno de la abundancia, las velas, los borregos, así como la ropa interior de color amarillo y rojo, son algunos de los amuletos que las personas suelen comprar para iniciar un nuevo año, por lo que gastan hasta 250 pesos para poder realizar sus rituales en busca de prosperidad, la paz y el amor, el siguiente año. Y aunque la ciudadanía acude, es muy poca en comparación con el año anterior, por lo que los comerciantes están reportando bajas ventas, aunque dijeron esperan se repongan antes de que concluya el año. Comerciantes de hechicería y

ropa, señalaron que en comparación con el año pasado está baja la venta, y esto se debe a la difícil situación económica de las familias. “Está muy floja la venta este año. En la venta de ropa interior está muy lenta, aunque, quienes han consumido más el producto han sido los caballeros, ropa para varón”, expresó, Carmela Gutiérrez comerciante del Mercado 23. María y Rebeca García, del Centro Botánico La Salud, ubicado en el mercado 23, afirmaron que lo que más están buscando son los típicos borreguitos para el dinero, velas para los doce meses del año, semillas de la suerte y polvo dorado. Señalaron que el 2011 es el mes del conejo, por lo que también buscan imágenes de conejos para que les dé abundancia y prosperidad. “Hay personas que solo se llevan las puras velas y gastan en promedio 250 pesos”, comentó. Mientras que Guadalupe Peralta, del negocio denominado “La Oaxa-

queña”, dijo que en su negocio lo que más está a la venta es la raíz de canela, que tiene un costo de 35 pesos, baños e infusiones, el cuerno de la abundancia que cuesta 40 pesos, veladoras de la divina providencia que tienen un precio de 30 pesos y conejos. Las velas de colores como el blanco, el rojo y el amarillo, buscan sobre atraer la paz, el amor y el dinero, por lo que tiene mucha demanda para fin de año. También los inciensos, esencias e imágenes de ángeles son utilizados en los rituales de estas fechas. Las costumbres no se limitan e incluso rebasan fronteras, ya que solo se necesita la fe de la persona, por lo que hay quienes adquieren incluso veladoras e imágenes de la de la Santísima Muerte en todos los colores. En lo que se refiere a atraer el dinero, dentro de lo más común y sencillo que realiza la gente es realizarse baños con verbena, albahaca y canela, con unas gotas de atrayente.

Abandonados a su suerte los adultos mayores: pasarán pidiendo limosnas. Por Alberto Aguilar Quequi Quintana Roo

Olvidados por sus familiares o explotados por estos mismos, un total de casi cien personas de la tercera edad, pasarán la noche del 31 pidiendo limosna en la calle, mientras los dirigentes de programas de ayuda a los adultos mayores, degustarán en sus casas los costosos platillos que compraron para la ocasión. Y es que la indigencia y la mendicidad de personas mayores en Cancún, se disparó en el último trimestre de este año que termina, al grado de haber hasta dos y tres personas solicitando una ayuda en las avenidas y semáforos de la ciudad.

fOtO: ARMANDO ANguLO› quEquI

Celebrarán los ancianos mendigando

› Los adultos mayores nunca olvidarán al Año Viejo.

6 › c a n c ú n › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUEQUi › Viernes 31 de Diciembre de 2010

› SaLUD

Depresión y estrés el fin de año fotos: ArmAnDo AnguLo› quequi

Aseguran que las fiestas baja la autoestima de ciudadanos. Por Alberto Aguilar Quequi Quintana Roo

Para los integrantes del grupo de alcohólicos anónimos 24 horas, llegado el último día del año cuando especialmente se inicia el momento de la reflexión y en muchos casos de la depresión, una gran cantidad de personas se entregan al consumo de estimulantes como el alcohol y las drogas. De acuerdo con Mario “N”, coordinador del programa, el fin de un año significa la hora de la evaluación, de los logros obtenidos durante los 365 días o tal vez resaltar los fracasos e intentos sin obtener buenos resultados. Explica que las personas con tendencia depresiva suelen identificar situaciones tristes, como la muerte de un familiar, un fracaso laboral o amoroso y bloquean los buenos momentos disfrutados a lo largo del año.

› Calculan que alrededor de dos mil negocios cerraron solamente en el mes de octubre, por lo que el panorama es desolador.

› cOMERciO

Mal año de negocios locales establecidos Los comerciantes han sufrido extorsiones, inseguridad y crisis económica.

DEPRiMEnTE FESTEJO Mario, quien tiene un historial de 15 años de bebedor compulsivo, subraya que muchas personas se deprimen y se sienten estresadas durante las fiestas de fin de año, y que en los primeros días de enero se escucha que aumentó el número de suicidios y decesos de residentes en asilos para ancianos, así como pabellones donde se da asistencia a enfermos con complicaciones de SIDA.

› ciFRa

n octubre se hablaba ya de dos mil comercios cerrados por falta de liquidez, y por chantajes y presiones por parte de grupos delincuenciales, sin embargo, al cierre del 2010, las cifras se elevaron a casi tres mil negocios cerrados, según señaló Juan Carrillo Padilla, vicepresidente de Canaco Cancún. Y es que a decir también del presidente de la Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados (Canirac) capítulo Cancún, Luis Fernando Vargas Aguilar, muchos de los propietarios de los comercios cerrados en Cancún, emprendieron un doloroso éxodo a sus lugares de origen, así como a otros estados del país, donde la delincuencia es menor que la que se registra en Quintana Roo. “En los reportes que hemos tenido de restaurantes en el centro, sí han tenido amenazas de extorsión, pidiendo cantidades mensuales de dinero” reconoció Vargas Aguilar. Hay que mencionar que los chantajes y las llamadas de extorsión a comercios y comerciantes no fueron exclusivas de este destino de playas, pues el fenómeno también se registró en la capital del estado,

2mil locales

foto: ArmAnDo AnguLo› quequi

› Personas estimulan sus pretensiones suicidas con licor.

Por Alberto Aguilar Quequi Quintana Roo

cerrados tan sólo en el mes de octubre por la falta de liquidez de los inversionistas para pagar impuestos salarios y extorsiones.

› Los negocios permenecen cerrados y abandonados, por quienes invirtieron en la ciudada para generar empleos. donde los más importantes empresarios de Chetumal vivieron hasta este mes de diciembre, una desesperante psicosis, debido a que han recibido llamadas de amenazas de muerte hacia ellos y sus familias si no pagan cuotas de protección, lo que los mafiosos llaman “derecho de piso”. Un ejemplo claro es el de Casa Barudi, que piensa cerrar o traspasar todos sus negocios en el estado, debido a que al mes reciben de dos a tres llamadas de extorsión. En Cancún, también el taller mecánico Midas propiedad del secretario del trabajo estatal, Carlos

Hernández Blanco, fue visitado por los extorsionadores, los cuales pedían 20 mil pesos mensuales por darles protección. Por su parte, Antonio Cervera León, presidente de la Asociación de Propietarios e Inversionistas de la Riviera Maya (APIR), aseguró al Quequi que el problema de las extorsiones telefónicas que desencadena el cierre de negocios, es un problema complejo y muy difícil que hay que analizar, e incluso hacer estrategias nuevas y sobre todo blindar al sector empresarial en el municipio, para que esto no siga sucediendo.

Viernes 31 de Diciembre de 2010 › QUEQUi

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ c a n c ú n ‹ 7

› cLiMa

Bajan anclas pescadores Cancelan actividades pesqueras y turísticos debido al temporal invernal.

ebido al temporal invernal pero, sobre todo, de este frío intenso que está haciendo en esta Zona Norte, una gran parte de los pescadores no están saliendo a la pesca, y las visitas a snorkear en la zona de los arrecifes, ha menguado por lo mismo. Los prestadores de servicios turísticos sobre la visita a los arrecifes, han tenido que colgar, si ya no los tenis, las patas de ranas y el ancla, así lo manifestó Luciano García Bradley, integrante de la Asociación de Prestadores Turísticos de Puerto Morelos, ex farero de este polo y hoy dedicado a este tipo de actividad turística. Por otro lado, lo mismo pasa con la Sociedad Cooperativa Pesquera de esta Delegación, a la que sus oficinas es visitada por muchos turistas en busca de pescado y siempre

› cifRa

3meses que

permenecen sin actividad los pescadores por los diferentes acontecimientos climatológicos y de la COP16.

fOtO: armanDO anguLO › quequi

PUERTO MORELOS Por Gelfiz Martínez Quequi Quintana Roo

› Los pescadores tuvieron que dejar amarradas sus embarcaciones ante los temporales invernales. está cerrada, pero debido a que no hay este recurso en plaza y esto ha derivado por consiguiente que la industria restaurantera tiene que adquirir mariscos y pescados de otros

lugares, antes de que se acabe. Se espera que mejore este temporal de frío y así estos navegantes de la mar, puedan recuperar sus economías ya muy lesionada desde

hace más de 3 meses, últimamente con lo de la COP16, y hoy los frentes fríos que están afectando la situación económica y turística de este polo turístico.

8 › c a n c ú n › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUEQUi › Viernes 31 de Diciembre de 2010

› aYUnTaMiEnTO

Pagan con el impuesto predial megasalarios de funcionarios

foto: aRmanDo angulo› quequi

Recibieron pagos atrasados que les adeudaba la Comuna desde hace dos meses.

El presidente municipal, Jaime Hernández Zaragoza reconoció que se retrasó en dos meses el pago completo a los funcionarios de alto nivel, ante la baja recaudación que se tenía; sin embargo, dijo ya se logró liquidar. Destacó que el retraso de cuatro quincenas en el pago a los funcionarios, incluyéndose él, era porque no se lograba tener el suficiente dinero ante la poca recaudación que había, pero que al nivelarse liquidaron al 100 por ciento el pendiente. En cuanto a la reestructura financiera, indicó que hasta el momento no han recibido los mil 400 millones de pesos; sin embargo, ya firmó los últimos documentos para que a partir de enero ya se pueda estar pagando las deudas pendientes. Respecto al pago pendiente con los proveedores, dijo que en diciembre se inició poco a poco y en enero se va a dar continuidad de manera más ágil.

foto: aRmanDo angulo› quequi

Por Elizabeth Jiménez Corona Quequi Quintana Roo

› el edil reconoció la falta de pago ante la baja recaudación del impuesto. Agregó que para la primera quincena de enero que corresponde la segunda parte del aguinaldo, ya cuentan con un ahorro para cumplir con todos los trabajadores.

› Sergio Bolio acusó la reaparición de Carlos Salinas en Yucatán, y dijo que representa el viejo esquema priísta.

› POLÍTica

Salinas hace amarres para 2012: Sergio Bolio Su aparición en el escenario es para aprovechar los tiempos antes de las elecciones presidenciales. Por Elizabeth Jiménez Corona Quequi Quintana Roo

l dirigente del PAN en Quintana Roo, Sergio Bolio Rosado consideró que la aparición de Carlos Salinas de Gortari en Yucatán, está siendo aprovechado para hacer amarres políticos, y operar para el proceso electoral del 2012, en busca de gobernar al viejo estilo retrógrada. “Es gente cercana al gobernador del Estado de México, Peña Nieto, es uno de los principales orquestadores, es más que evidente que está de campaña para favorecer al PRI rumbo a comicios electorales próximos”, comentó. Hace unos días el ex presidente Salinas de Gortari y la gobernadora de Yucatán, Ivonne Ortega Pacheco, salieron a la luz pública en Mérida, Yucatán, donde confirmaron un encuentro privado. Señaló que a pesar de que el PRI habla de ser un partido renovado, tiene a especialistas políticos como Sa-

linas de Gortari, lo cual consideró es una muestra de que el PRI sigue practicando su viejo esquema político. “Al PRI le interesa que Salinas de Gortari, sea el principal ejecutor político, porque conoce bien la estructura del sistema, por eso se está reuniendo con los funcionarios y sacar al PAN de la presidencia”, refirió. Afirmó que el PAN ha hecho un esfuerzo para sacar adelante este país, por lo que la ciudadanía es quien decidirá al momento de estar frente a las urnas. Advirtió que está en manos de la ciudadanía el permitir que el PRI regrese al poder de la nación. “El país estaría regresando a la época del imperio, y esto sería un grave, pues durante la gestión de Salinas de Gortarí, fue desastrosa la economía”. Agregó que uno de los retos del Partido albiazul, es el refrendar el contacto con la ciudadanía y hacerles ver que su partido ha demostrado que su manera de gobernar es diferente al PRI.

Viernes 31 de Diciembre de 2010 › QUEQUi

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ c a n c ú n ‹ 9

› aYUnTaMiEnTO

foto: armanDo angulo› quequi

Invitan al festejo de Año Nuevo

› el instituto electoral de quintana roo, quiere tener contacto con la ciudadanía para vencer el voto nulo.

› aBSTEnciOniSMO

Buscan acercamiento con los electores

obras de teatro, pirotecnia, cena y ‘furia latina’, formarán parte de este festejo. Por Redacción Quequi Quintana Roo

Con el propósito de brindar a las familias benitojuarenses una celebración inolvidable de fin de año, el Gobierno Municipal, a cargo de Jaime Hernández Zaragoza, realizará hoy, a partir de la 18:00, la tradicional fiesta de fin de año, en la explanada de la Pla-

za de la Reforma. Números musicales, obras de teatro, pirotecnia, cena, y la participación del Grupo ‘Furia Latina’, formarán parte de esta gran celebración. Lo anterior, fue dado a conocer por el oficial mayor del Ayuntamiento, Abraham Cuevas Montemayor, quien recalcó que se tratará de un evento totalmente familiar. El coordinador de Desastres Naturales de la Dirección de Protección Civil, Amílcar Galaviz, por su parte, indicó que su Dirección, en coordinación con la Secretaría de Seguridad Pública y Tránsito,

implementará un operativo por la zona, para proteger la integridad física de los asistentes. “Queremos que la población venga a divertirse y a pasar un rato ameno en familia. Para ellos está pensada esta fiesta que estará rodeada de actividades, luces y sano esparcimiento!, manifestó el primer edil. Agentes de la Dirección de Tránsito Municipal se encontrarán controlando la circulación por las principales avenidas del primer cuadro de la ciudad, incluso, desde una hora antes de que comience la fiesta.

El abstencionismo que dejó marcado el proceso electoral del 2010, mantiene ocupadas a las autoridades del Instituto Electoral de Quintana Roo (Ieqroo), que aseguran el reto del 2011 será tener un mayor acercamiento con la sociedad. El Consejero presidente, Jorge Manríquez Zenteno, señaló que los partidos políticos tendrán que trabajar también en recuperar la confianza ciudadana. Destacó que dentro de los proyectos del 2011, contemplan un programa de capacitación a los funcionarios electorales, así como a los partidos políticos sobre la fiscalización de recursos. El funcionario dijo que el instituto prepara el material y los temas para aplicarse el próximo año, los cursos estarán orientados a los líderes de partidos políticos y relacionados con la fiscalización de gastos, y en todo lo que concierne con el acceso a la radio y televisión. Destacó que la capacitación será con un grado de especialidad a los funcionarios del Ieqroo, ya que en materia electoral va evolucionando al paso de los años y, es más compleja, se redireccionarán temas desde cuestiones contables y bancarias. En el fortalecimiento al régimen de partidos políticos que va desde la capacitación en el rubro de fiscalización en las áreas de contabilidad de los partidos, se les dará curso sobre el acceso a la radio y televisión. Dijo que tienen un reto enorme con la sociedad, esto a pesar que en la entidad no habrá ningún proceso electoral, pero la tarea será trabajar con las jóvenes de las universidades y escuelas públicas.

foto: armanDo angulo› quequi

Por Elizabeth Jiménez Corona Quequi Quintana Roo

› el gobierno de Benito Juárez, que preside Jaime Hernández Zaragoza, llevará a cabo hoy, a partir de las seis de la tarde, una gran fiesta de fin de año, en la explanada de la Plaza de la reforma.

La entidad financiera fue demandada por demanda a estafa. el fideicomiso encargado de recuperar fondos para a las compañías afectadas por una estafa montada por el empresario Tom Petters. JPmorgan indemnizar

Dinero

QueQuI › Viernes 31 de Diciembre de 2010 › www.quequi.com.mx

Editor: Carlos Iván May I Diseñador: Jesús Manuel Rocha

› economía

BmV a La aLZa

La BMV cerró con un alza de 0.03%, suficiente para lograr un nuevo máximo histórico, el número 40 del año.

› recuerde Piense en ahorra y no gaste todo su dinero en estas fechas, pues la cuesta de enero será muy difícil.

› economía

Jóvenes sin trabajo fOTO: REDaCCIón › quEquI

Hay, al menos, 81 millones de muchachos desempleados en el mundo. Por Redacción Quequi agencias

De los más de 211 millones de desempleados que se calcula que hay en el mundo, aproximadamente 81 millones (40 por ciento) son jóvenes de entre 15 y 24 años, informó la Organización Internacional del Trabajo (OIT). En un estudio sobre la situación del desempleo mundial y su relación con el fenómeno migratorio, la OIT advirtió que la actual crisis económica “ha golpeado más fuerte a los jóvenes que a la población adulta y ha empeorado su situación en el mercado laboral”. Por ejemplo, en los países industrializados mientras la tasa promedio de desempleo entre los jóvenes representó este año 13.1 por ciento, el promedio entre los adultos fue de 4.8 por ciento.

› La dependencia federal aseguró que los resultados son congruentes con el déficit presupuestario aprobado para 2010.

› economía

Reporta hacienda déficit de 225 mmdp La secretaría dio a conocer la situación financiera y la deuda del sector público.

fOTO: REDaCCIón › quEquI

Por Redacción Quequi agencias

› El estudio de trabajo fue realizado por la OIT.

a Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) dio a conocer información preliminar sobre la situación financiera y la deuda del sector público hasta noviembre de 2010. En un comunicado, informó que en el periodo de enero a noviembre de 2010 se registró un déficit público de 225.1 mil millones de pesos y excluyendo la inversión

de Petróleos Mexicanos (Pemex), el balance público presenta un déficit de 15.7 mil millones de pesos. La dependencia federal aseguró que los resultados son congruentes con el déficit presupuestario aprobado para 2010, de acuerdo con lo señalado en el Artículo 17 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria. Asimismo comunicó que los ingresos presupuestarios del sector público fueron de 2 billones 595.2 mil millones de pesos, cifra 2.8% más a la registrada en el mismo periodo del año anterior, y que el incremento moderado se debió a que en 2009 se registraron ingresos no recurrentes por 95.0 mil millones de pesos por el remanente de operación del Banco de

México en abril y 60.5 mil millones de pesos por la recuperación de recursos provenientes del FEIP en agosto. Durante los once meses del año, el gasto neto presupuestario del sector público ascendió a 2 billones 823.1 mil millones de pesos, monto superior en 2.4% en el mismo periodo de 2009. En cuanto al saldo de la deuda interna neta del sector público federal -que comprende gobierno federal, organismos y empresas y banca en desarrrollo-, al cierre de noviembre, la dependencia aseguró que aumentó en 253.3 mil millones de pesos y el saldo de la deuda externa neta del sector público federal en 7.1 mil millones de dólares respecto a 2009.

Nueva imageN

infraestructura. Para obtener mayores recursos que permitan mejorar la imagen urbana de la comunidad de Bacalar “Pueblo Mágico”, a mediados del próximo mes tomará protesta el nuevo Comité de este organismo, que preside Tania Casamadrid.

Chetumal QueQui › Viernes 31 de Diciembre de 2010› www.quequi.com.mx

Editor: Oskar Mijangos i Diseñador: Arturo Sánchez R.

› educaciÓN

aumeNto escolar

El rector de la Universidad Intercultural Maya de Q.Roo, Francisco Rosado, dio a conocer que a partir del próximo año podría incrementar un 70% por su matrícula.

› recuerde en esta época de frío, no olvide abrigarse bien, ya que las enfermedades respiratorias se encuentran a la orden del día.

› salud

Si toma no maneje FOTO: héCTOR SAnTIBáñEz › QUEQUI

Invitan a los jóvenes a seguir dicho lema, pues son los más vulnerables. › Muchas edecanes, que laboran dentro de los antros no cuentan siquiera con la mayoría de edad.

Por Julián Puente Quequi Quintana roo

La Secretaría de Salud del estado exhortó a los jóvenes a evitar conducir en estado de ebriedad en estas fiestas decembrinas, así como a los padres de familia a verificarlo, debido a que las principales causas de muerte en ellos son el exceso de velocidad y el consumo de bebidas alcohólicas, afirmó el director de los Servicios Estatales de Salud, Saúl Badillo Perry. El entrevistado mencionó que los accidentes de tránsito son la primera causa de mortalidad en los jóvenes de 15 a 29 años de edad y en estas fiestas decembrinas hay mayor posibilidad de que ocurran estos percances, sobre todo durante la noche, cuando muchos jovenes acuden a las fiestas.

› abuso sexual

Señala Alexander Cetina que en la mayoría de los casos de violación, existe omisión de los progenitores.

Por Eugenio Pacheco Quequi Quintana roo

l presidente de la Comisión de Educación y Salud del Congreso del estado, Alexander Cetina Aguiluz, dio a conocer que en los primeros días de enero estará presentado como representante de la fracción parlamentaria de Nueva Alianza una propuesta para legislar

en materia de responsabilidad de padres de familia. Lo anterior luego de que consideró que en la mayoría de los casos de violación y abuso sexual contra menores, como el relacionado con el cantante Kalimba, puede haber omisión de los padres de familia, que permite o desconocen que sus hijas laboren como edecanes en antros y discotecas, no sólo de Chetumal, sino

› voz

los adolescentes van a antros sin tener siquiera 18 años. Alexander Cetina Presidente de la Comisión de Salud

principalmente en Cancún. “Ahora observamos lo que hace 10 ó 15 años antes no se veía, que los adolescentes estén yendo a las discotecas y a algunas fiestas, cuando antes se esperaba que fuera hasta los 18 y hoy estamos viendo las consecuencias de la falta de responsabilidad de los padres que de una u otra manera consienten y avalan lo que se está haciendo, por ello los jóvenes quedan a merced de todo aquello que lo pudiera provocar, lo que lo pudiera inducir a estos actos y no es mala idea legislar en ese sentido”, señaló, sobre todo con respecto a los menores de edad que frecuentan los antros.

FOTO: héCTOR SAnTIBáñEz › QUEQUI

Exigen a padres ser responsables

› El exceso de alcohol es mayor entre la población de 15 a 29 años.

1 2 › c h e t u m a l › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QueQui › Viernes 31 de Diciembre de 2010

› educación

Los encargados de las escuelas insisten en cobrar las “cuotas voluntarias”. Por Antonio Gio Quequi Quintana Roo

La Secretaría de Educación de Quintana Roo (SEQ) investiga y podría sancionar a 70 directores de escuelas de educación básica del estado que insisten en cobrar las llamadas cuotas voluntarias a padres de familia. Y es que decenas de padres de familia han manifestado por diversos medios informativos, su descontento por el hecho de que maestros y directores del nivel básico, aún siguen condicionando a los padres de familia para la entrega de sus constancias de sus hijos al siguiente grado educativo a cambio

de una “cooperación anticipada”, es decir, el dinero que se les solicitaba para inscribir nuevamente a sus hijos, en esta ocasión acostumbran a realizarlo cada fin de cursos para “evitar malos entendidos”. Sobre este tema, la subsecretaria de Vinculación Educativa de la Secretaría de Educación de Quintana Roo, Maritza Medina Díaz, aceptó que pese a que se enviaron oficios, algunos directores insisten en involucrarse en el cobro de las cuotas, cuyo cobro también está prohibido que se realice antes del inicio del ciclo escolar. Medina Díaz afirmó que en el ámbito estatal han documentado ya 70 quejas de padres de familia que señalan a directores de escuelas que han solicitado el pago de las llamadas cuotas voluntarias como condición para aceptar el ingreso de determinado alumno el próximo ciclo escolar.

foto: héctor santibáñez › quequi

Investigan a 70 directores necios por posibles fraudes

Los descuentos que se les hace a las personas adultas mayores, estudiantes y discapacitados se seguirán respetando.

› seRvicios

No habrá alza a transporte público Las tarifas se mantendrán iguales hasta el mes de abril, fecha en que concluye la actual administración municipal. Por Antonio Gio Quequi Quintana Roo

› cifRa

l presidente de la Comisión de Transporte en el Cabildo de Othón P Blanco, Jorge Mezquita Garma descartó un posible incremento en las tarifas del transporte público llámese de camiones microbús, el cual hasta el mes de abril próximo que concluye la presente administración municipal se mantendrá el mismo precio de cinco pesos por persona para los cerca de 2.2 millones de usuarios de las más de 20 rutas que operan en la capital del estado. Agregó que al entrar en función las nuevas rutas de transporte en esta ciudad, el transporte urbano cubrirá colonias que han registrado un gran crecimiento en los últimos años y donde cada vez es más importante la demanda de este servicio. Indicó que las nuevas rutas forman parte de las acciones del Ayuntamiento en mejorar la calidad de los servicios pú-

5pesos

continuará pagando la ciudadanía por el pasaje de transporte público para las 20 rutas que operan en la capital; no habrá aumentos.

blicos y resultado de las intensas gestiones de los habitantes de las colonias populares, entre ellas Las Américas y el Encanto, que ya cuentan con una nueva ruta de traslado. Explicó que, en lo que va del año, de 28 unidades que operaban a inicio del año, el número aumentó a 36, las cuales recorrerán las colonias Del Bosque, Payo Obispo, Forjadores, Lagunitas, fraccionamiento Caribe, Proterritorio, Solidaridad, Calderitas, Circuito Colonias I y II, Congreso del Estado, Uqroo, Chablé, Las Américas, Mercado, Milenium, CRIQ y las de Bacalar y Javier Rojo Gómez. Respecto a un posible incremento en la tarifa, dijo que no aumentarán, a efecto de respetar el pacto de ahorro familiar vigente entre el Ayuntamiento y los concesionarios permaneciendo la tarifa oficial de 5 pesos, además de los descuentos que se les hace a las personas adultas mayores, estudiantes y discapacitados, concluyó el regidor capitalino.

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ c h et u m a l ‹ 1 3

Foto: héCtor santibáñez › quequi

Viernes 31 de Diciembre de 2010 › QueQui

› Los rondines de revisión se intensificarán con motivo de la celebración del año nuevo.

› inspección

La Profeco no se duerme en sus laureles Mantendrá operativo de vigilancia a comercios hasta el 6 de enero. Por Julián Puente Quequi Quintana Roo

Aunque ya pasó la Navidad, la Procuraduría Federal del Consumidor aseguró que las labores del operativo navideño concluirán hasta el próximo 6 de enero, ya que se prevé la visita a otro tipo de establecimientos considerados “blanco” de quienes festejan la entrada de otro año. Gabriel Noverola Castillo, subdelegado de dicha instancia en la Zona Sur puntualizó que en la segunda fase de este recorrido se visitarán negocios con giro de bares, restaurantes y hoteles, principalmente. Hay que mencionar que de acuerdo a un sondeo realizado, el 98 por ciento de los consumidores planea salir a divertirse a algún sitio de este tipo. En este sentido, acentuó, los rondines de revisión se intensificarán con motivo de la celebración del año nuevo. “El operativo estará de forma fija ya estuvimos realizando artículos navideños, electrónicos y juguetes, ya que es lo que se incrementa en esta época en la segunda fase estaremos revisando el comportamiento comercial de establecimientos como restaurantes, bares, hoteles, entre otros”, expresó. Aunado a ello refirió que se harán revisiones en tiendas de autoservicio mercados o lugares en donde la gente acostumbra comprar los insumos para la tradicional cena de este día. Comentó que el comportamiento en general durante esta temporada decembrina fue tranquila en comparación con otros años lo que demuestra dijo que la población ya esta conciente de donde comprar así como exigir sus comprobantes por cualquier reclamación.

› dato en la segunda fase, la Procuraduría Federal del Consumidor estará revisando el comportamiento comercial de establecimientos, como restaurantes.

14 › c h E t u m a l › w w w.q u e q u i .co m . m x

QuEQui › Viernes 31 de Diciembre de 2010

› salud

› Economía

Con el objetivo de impulsar una campaña de prevención del suicidio ante la sociedad quintanarroense, el Sector Salud se une a los trabajos que se realizan de forma coordinada por los tres niveles de Gobierno para fortalecer la solidaridad en torno a personas que pudieran estar en situación de riesgo. Lo anterior fue dado a conocer por el secretario de salud en la entidad, Juan Carlos Azueta Cárdenas, quien explicó que el fin de estas acciones es apoyarlas y canalizarlas para su atención especializada para que estas personas superen la problemática emocional. Señaló que el llegar a este tipo de decisiones implica una serie de causas de orden social, psíquico y emocional, por lo que la dependencia cuenta con las instancias para apoyar a las personas para qué no tomen esta grave decisión. Dijo que durante la actual administración se ha logrado establecer una Red de Unidades de Especialidades Médicas “Nueva Vida” y “Salud Mental” para promover la prevención y tratar estos casos en los nueve municipios. Apuntó que con estas acciones, Quintana Roo se suma a estas actividades que promueve la Organización Mundial de la Salud (OMS) y se impulsan acciones en apoyo a la salud mental. Explicó que el fenómeno de suicidio se ha incrementado en prácticamente todos los países a un ritmo del 200 por ciento en los últimos 30 años. En el Estado durante el 2008 se registraron 94 casos de suicidio en el 2009 la cifra fue de 121 y para el 2010 fluctúa entre los 110 suicidios; sin embargo, el número de quienes atentan contra su vida y no lo logran es mayor. Las instancias para la prevención del suicidio tienen objetivo informar a la sociedad que hay opciones y qué hay lugares a los que pueden acudir las personas en situación de riesgo para ser escuchadas y atendidas. Por esta razón, explicó que la secretaría de salud convoca a las instituciones públicas, organizaciones sociales y ciudadanas por el compromiso de vinculación y articulación de acciones para llevar este mensaje a la sociedad en su conjunto. “En Quintana Roo, el Comité está conformado por la Secretaría Estatal de Salud, el DIF estatal, el Sistema Estatal de Seguridad Pública, la Comisión Estatal de los Derechos Humanos, DIF municipales, CONALEP y la Procuraduría de Justicia”, finalizó.

fotoS: héctor SantIbáñEz › quEquI

Por Antonio Gio Quequi Quintana Roo

› La llegada de turistas no ha sido la esperada este año, pues aunque se dijo que era el año de recuperación económica, las metas no se han alcanzado.

› mEtas

No hubo recuperación económica El sector turístico estuvo lejos de los niveles alcanzados en el 2009: Souza

Por Julián Puente Quequi Quintana Roo

› dato

unque los pronósticos económicos auguraban que 2010 sería el de la recuperación económica, durante este año la actividad turística no lo ha notado así, señaló el diputado local, William Souza Calderón. El legislador local mencionó que en este año la actividad turística no se ha recuperado de la caída que se tuvo durante 2009 año en que la crisis financiera mundial frenó el crecimiento que el turismo tenía en el país y del que Quintana Roo no estaba excento. Aunque en períodos vacacionales el estado ha sido uno de los destinos que más éxito registran a nivel nacional, el promedio anual aún se mantiene bajo, comparado con 2009. Y un factor que afectado durante este año han sido las alertas de viaje que ha emitido Estados Unidos, donde ha advertido de los riesgos que implica viajar a México en medio de una situación de inseguridad y violencia. El entrevistado dijo que para el sector hotelero, este año los resultados alcanzado han sido buenos pero no los suficientes como para

En este año la actividad turística no se ha recuperado de la caída que se tuvo durante 2009, año en que la crisis financiera mundial frenó el crecimiento.

› En este año, la llegada de turistas no fue la esperada por los empresarios. superar lo que se había obtenido durante 2009, el año en que más pegó a la crisis. “El 2010 fue un mal año, inmerso en un entorno nada favorable por la crisis económica y los problemas que todos sabemos hay a nivel nacional”, expresó. Actualmente, dijo, se tienen áreas de oportunidad al contar con un Centro de Convenciones y generar eventos, sin embargo es necesario que el destino sea respaldado con mayor conectividad aérea si no va a ser un elefante blanco. Finalmente consideró que el objetivo del Centro de Convenciones es generar mayor flujo de turistas al destino y no de competir localmente, la competencia es sana pero este recinto no fue creado para eso.

Cambios frenaron inversión En la administración han habido tres personas al frente de la dependencia. Por Eugenio Pacheco Quequi Quintana Roo

Atraso en proyectos e inversión en industrial ha sido la principal consecuencia que se ha tenido en el gobierno estatal por los constantes cambios en la Secretaría de Desarrollo Económico, denunció el presidente de la Coparmex, Machmud Chnaid Novelo. El líder empresarial dijo que es una falta de continuidad hasta cierto punto ya que cada secretario viene con una visión por lo que no se continua con los proyectos. Chnaid Novelo mencionó que han sido muchos los proyectos que se han visto frenados o con retrasos importantes debido a que han pasado tres secretarios de Desarrollo Económico en esta administración y no han tenido continuidad en los trabajos. “Cada uno, dijo viene con su propia visión y se han preocupado en que exista una igualdad entre los municipios de Q, Roo”, expresó. El entrevistado señaló que es increíble ver como algunos municipios del estado sobre todo los del norte del estado presentan un crecimiento económico bastante elevado a comparación de las ciudades de la Zona Sur. Muchas promesas se suscitaron en este sexenio como lo fue la ampliación del aeropuerto de Chetumal, proyecto que dijo es de suma importancia para que se tenga definitivamente un crecimiento económico y turístico.

foto: héctor SantIbáñEz › quEquI

Impulsa Sesa prevención del suicidio

› De muchos proyectos frenados, ahora los locales se rentan.

Viernes 31 de Diciembre de 2010 › QueQui

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ c h et u m a l ‹ 1 5

1 6 › c h e t u m a l › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QueQui › Viernes 31 de Diciembre de 2010

› cuRso

foto: héctor santibáñEz › quEqui

Certifican a mayas en materia penal Defenderán a los que hablan el dialecto.

› José hadad dijo que deberían invertir más en el campo.

No sacan provecho al campo hadad señaló que se desperdicia el sector ecoturístico y agrícola. Por Eugenio Pacheco Quequi Quintana Roo

El diputado local de la Décimo Segunda Legislatura del estado, José Hadad Estéfano, consideró que Chetumal ha sido prácticamente olvidado de las inversiones y desciciones de desarrollo de parte del gobierno y que se dan en otras partes del estado, convirtiéndola en la capital “muerta”. Indicó que al Gobierno del estado le ha fallado esa visión ya que Chetumal aun tiene mucho que dar en varios rubros como el ecoturístico y agrícola entre otros de suma importancia. El legislador local comentó que existen áreas con oportunidades de desarrollo que no han sido aprovechadas, agregó que la zona sur del estado puede ser aun un punto importante para abastecer de insumos a la zona norte y con ello diversificar la economía logrando un crecimiento en varios aspectos pero simplemente no ha habido interés, expreso. “Seguimos siendo un municipio con enormes bellezas naturales que no se han explotado, tenemos zonas arqueológicas hermosas, ríos y lagunas que bien podrían integrase a un paquete pero insisto no ha existido el deseo de las autoridades por querer detonar a Chetumal”, apuntó.

Por Antonio Gio Quequi Quintana Roo

a Comisión para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, CDI, dio a conocer que ya existe un diplomado para la certificación de traductores en materia penal a fin de garantizarles a los 352 presos mayas en Quintana Roo para que puedan contar con una persona que hable su idioma y les pueda apoyar en los procesos penales que enfrentan. Al respecto, el delegado de la dependencia, Joel Espinoza Moreno, recordó que se conformó un grupo interinstitucional entre la propia CDI, la Comisión Estatal de los Derechos Humanos, el Instituto de la Etnia Maya, para que especialistas en derecho les impartan cursos a los 40 mayas hablantes y que ahora podrán ayudar a los presos de esa lengua que no hablan el español. “Se trata de certificarlos en materia penal sin que necesariamente sean abogados, sino que cuando los reos sean presentados ante el juez, nuestros traductores puedan tener la capacidad técnica de apoyarlos con conceptos legales y sobre todo que traduzcan a español las declaraciones” dijo. Comentó que el problema que enfrentan los reclusos mayas es que debido a que muchos de ellos no hablan español, podrían incluso salir libres bajo fianza, pero al care-

› La cDi dio a conocer que ya existe un diplomado para la certificación de traductores en materia penal. cer de un traductor tienen que pasar un tiempo en la cárcel. De igual manera, dio a conocer que como parte del programa “excarcelación de presos indígenas”, este año se ha logrado que 20 reclusos hayan logrado su libertad. “Este es uno de los programas que ha tenido un gran éxito, debido a que en ocasiones la fianza que les impone el juez es mínima, aproximadamente mil o dos mil pesos y debido a que muchos de ellos no tienen el dinero no podían alcanzar el beneficio de la liberación, sin embargo, nosotros lo estamos cubriendo siempre y cuando sean primo delincuentes y no se trate de un delito grave”, puntualizó el delegado federal.

› Muchos hombres se sentían desprotegidos al no poder defenderse al ser detendinos.

fotos: héctor santibáñEz › quEqui

› agRonomía

› El curso tiene la finalidad de enseñar leyes a los mayas para que éstos ayuden a las personas que sólo hablan el mismo dialecto.

› Fotonota

› chisme

por: el Vigía

por: el metiche

regidor ignorante

incrementa consumo

economía. En 2010, el consumo de carne se incrementó en un 20%, según estimaciones de la Asociación de Ganaderoa. Rafael Medina dijo que mensualmente ingresaron por la caseta Fitozoosanitaria de Cobá, 140 toneladas de carne de res, de pollo y de cerdo; además de 15 mil cajas de huevo. Editor: Carlos Iván May i Diseñador: Arturo Rogel

Quequi i Viernes 31 de Diciembre de 2010

Playa Carmen del

político. Con la esperanza de viajar a Madrid en enero, se comenta que ahora sí el regidor se está informando sobre turismo… no así, se ha preparado para hablar. › recuerde para esta noche de año nuevo, no haga de su celebración una tragedia. Tome con moderación.

› Vialidad

Piden reparar avenida 10 FoTo: FERnAnDo MoRCILLo› QuEQuI

La vialidad es una de las principales por la que a diario circulan miles.

› Al menos una treintena de comerciantes se plantaron en el Palacio Municipal para gritarle al municipio que no se quitarán del lugar.

› comercio irregular

Bazaristas renuentes Aseguran que no se quitarán de la deportiva de la Colosio. Por Fernando Morcillo Quequi Quintana roo

dvierten los bazaristas que se instalan alrededor del deportivo de la colonia Colosio que no dejarán este lugar, pese al ultimátum dado por las autoridades municipales. Al plantarse en los altos del palacio municipal, una treintena de éstos retaron al gobierno a utilizar la fuerza pública. Esto, luego de que el presidente Román Quian Alcocer señalara que, si lo obligan a retirarlos, movi-

lizará a la policía para tal fin. En este sentido, Luis Alberto Patrón Gala, líder de los bazaristas, respondió: “Nosotros allá vamos a esperar a quien llegue, vamos a esperar a la fuerza pública porque sabemos que ellos están para protegernos”. Este jueves por la mañana, los bazaristas llegaron a Palacio Municipal para exigir los permisos para comerciar en la vía pública. Al rededor de las 10 de la mañana, cerca de 30 personas, la mayoría mujeres, encabezados por Patrón Gala se plantaron en el pasillo que da a la oficina del presidente, donde aseguraron que no se retirarán de las calles. “No nos vamos a rajar, allá vamos a estar”, remarcó su dirigente, “no tenemos otra opción, si nosotros abandonamos ese lugar nos mori-

mos de hambre; preferimos morir luchando que morir guardados por miedo de no enfrentar la situación”. Como se recordará, al no cumplir la mayoría de éstos con las condiciones para comerciar en la vía pública, el pasado 24 de diciembre se les notificó que tendrán que dejar libre la vía pública o el Ayuntamiento tomará otras medidas. Ante esto, aseguraron que “no venimos a pelear, pero es la única forma en que te oyen y te pueden ver, y si de payaso hay que vestirse, de payaso me van a ver”. Y, a través de Luis Patrón, amenazaron: “nuestro trabajo sigue, nuestra lucha sigue. Aquí no terminan las cosas, estamos comenzando”. Por ello, enfatizó que no dejarán de instalarse en el sitio referido porque “no podemos ir a otro lado”.

Ante el deterioro que muestra la avenida 10, principal vialidad por la que transitan en vehículo miles de turistas, los ciudadanos piden a las autoridades reparar ésta. Y es que, a lo largo de ésta se observa baches y adoquines en mal estado, lo que dificulta la circulación de los automóviles y, por consiguiente, genera embotellamientos durante esta temporada alta. Eliel Pérez, operador de taxis del Sindicato “Lázaro Cárdenas del Río”, comentó en este sentido que el estado de esta calle “da una mala imagen turística porque por ahí circulan cientos de carros que sufren al pasar por la zona”. Por su parte Julio César Vázquez, también taxista local, observó que desde hace varios años la avenida 10 fue privada de mantenimiento, que hubiera evitado que hoy se encuentre en el estado en que está.

› En la avenida se pueden ver los tremendos hoyos.

FoTo: FERnAnDo MoRCILLo› QuEQuI

Por Fernando Morcillo Quequi Quintana roo

› fotonota

› Chisme

por: el vigía

por: el metiChe

Cuidado con el viejo

piden deceso

tradición. Debido a que no existen permisos para la utilización de bombas y petardos, autoridades recomiendan tomar medidas de precaución durante la quema del tradicional muñeco de “año viejo” y así evitar hechos que pudieran ser lamentables, como quemaduras o incendios. Editor: Carlos Iván May i Diseñador: Alan M. Rodríguez

Quequi i Viernes 31 de Diciembre de 2010

Cozumel › breves › serviCios

Cancelan cruces Por Genny Martín Rivero Quequi Quintana roo

Con la finalidad de que los trabajadores de las empresas navieras pasen el fin de año con sus familias y por seguridad, se cancelaron algunas rutas, por lo que el último cruce de carga este 31 de diciembre será, saliendo de Calica, a las 13:30 horas; la actividad se reanudará el día primero con un único cruce, mientras que las rutas federales de pasajeros suspenderán operaciones el ultimo día del año a las 21:00 horas, saliendo de Playa del Carmen, reanudando el día primero a las 7:00 horas.

› eCología

Hallan nido

› turismo

Viene la cuesta

Se esperan pocos cruceros durante la primera semana de 2011.

Por Luis Roel Itzá Quequi Quintana roo

on un bajón importante en arribo de cruceros, se inicia el año 2011 en Cozumel, pues luego de tener 30 la semana que transcurre, para la primera del año nuevo, sólo llegarán 23 hoteles flotantes, que traerán aproximadamente 55 mil turistas, cuyo promedio individual de consumo es de 40 dólares, por lo que se espera una derrama económica escasamente superior a los dos millones de dólares. Después de un cierre de año, en

salidas

embarCaCiÓn Carnival Liberty Gemini Voyager of the Seas Thomson Dream Costa Atlantica Carnival Elation Carnival Inspiration Aidaluna Navigator of the Seas Carnival Imagination Liberty of the Seas Radiance of the Seas Ecstasy Celebrity Eclipse Carnival Triumph Celebrity Century Seven Seas Mariner Carnival Legend Carnival Valor Norwegian Spirit Allure of the Seas Carnival Elation Carnival Destiny

funcionarios. Dicen por ahí que compadres inseparables, trabajadores del Ayuntamieno, han declarado que su propósito de año nuevo es que sea el de Hidalgo. › reCuerde este sábado, el primer cruce de barco saldrá de Cozumel a las 9:00 de la mañana y de Playa del Carmen a las 10:00.

feCha 03/01/11 03/01/11 04/01/11 04/01/11 04/01/11 04/01/11 04/01/11 05/01/11 05/01/11 05/01/11 06/01/11 06/01/11 06/01/11 06/01/11 06/01/11 06/01/11 06/01/11 07/01/11 07/01/11 07/01/11 07/01/11 08/01/11 08/01/11

terminal Puerta Maya Pta. Langosta SSA México Pta. Langosta Pta. Langosta Puerta Maya Puerta Maya Pta. Langosta SSA México Puerta Maya SSA México Pta. Langosta Puerta Maya SSA México Puerta Maya Pta. Langosta Pta. Langosta Puerta Maya Puerta Maya Pta. Langosta SSA México Puerta Maya Puerta Maya

el que se recibió hasta 31 cruceros en una sola semana, la primera de 2011, presenta un descenso considerable a 23, por lo que poco les duró el gusto a los cozumeleños de la temporada alta, por lo que tendrán que remar nuevamente contra la corriente, pero además, con la noticia que ya se conocía y que sólo se confirma de que el poder adquisitivo de los turistas ha bajado hasta en un

posiCiÓn Band. Ext. 3a. Posición Band. Ext. Band. Int. Band. Ext. Band. Int. Band. Ext. Band. Int. Band. Ext. Band. Ext. Band. Ext. Band. Ext. Band. Int. Band. Int. Band. Ext. Band. Int. 3a. posición Band. Int. Band. Ext. Band. Int. Band. Ext. Band. Int. Band. Ext.

horario 06:30 a 21:00 10:00 a 22:00 07:00 a 16:00 07:00 a 17:00 08:00 a 18:00 08:30 a 17:00 10:00 a 19:00 05:30 a 19:00 09:00 a 18:00 11:30 a 21:00 05:30 a 15:00 06:30 a 17:00 07:30 a 16:00 07:30 a 18:00 08:30 a 17:00 10:30 a 19:00 10:30 a 19:00 06:00 a 16:00 06:30 a 16:00 06:30 a 17:00 06:30 a 18:00 07:30 a 17:00 12:00 a 21:00

30 por ciento. Sin embargo, es muy pronto para romper con sus buenos deseos de año nuevo, en el que la principal petición es que la promoción que se ha estado haciendo a través de los diversos eventos deportivos, culturales y ambientales, rindan sus primeros frutos y aumente el turismo de pernocta que es el que mas gasta durante su estancia en el destino.

En un hecho insólito y a unas semanas de que haber finalizado la temporada de arribo y protección a la tortuga marina, un nido de la especie blanca fue hallado con 110 crías en la costa oriental de la isla, a la altura de la playa San Martín, con lo que sumaron 4 mil 600 nidos protegidos; 300 más de los que inicialmente se contabilizaron de mayo a noviembre.

foTo: LuIS RoEL IRzá › QuEQuI

Por Luis Roel Itzá Quequi Quintana roo

› policiaca

› chisMe

por: el capitán

por: el Metiche

Mudanza familiar

Jalón de oreja

territorio. Aunque existe un decreto presidencial que da vida a la población ejidal de José María Pino Suárez, una persona a través de la compra de derechos ejidales, busca aterrizar un complejo turístico, reubicando a las decenas de familias de dicho poblado. Editor: Oskar Mijangos i Diseñador: Josue Gomez

Tulum

Quequi i Viernes 31 de Diciembre de 2010

política. Pese a que él no fue el chismoso que reveló la entrega de predios a los regidores, el afectado lo regaño y no lo llevara a la fiesta de Año Nuevo. › recuerde recomienda protección civil no reventar bombitas hoy por la noche.

› salud

No cuenta con un reglamento fOTO: frANciScO cANul. › QuEQui

Actualmente utilizan el manual sanitario de Solidaridad. Por Francisco Canul Quequi Quintana roo

› Todo el municipio de Tulum se vio beneficiado con el buen cierre de año en materia turística.

› turisMo

Cierran el año con 85% de ocupación Visitantes nacionales y extranjeros abarrotaron las playas del destino. Por Francisco Canul Quequi Quintana roo

un día del cierre de año la ocupación hotelera en el noveno municipio ya rebasó los 85 puntos porcentuales, y es que visitantes nacionales y extranjeros abarrotaron ya en estas fechas tanto la zona costera así como la urbana y turística de Akumal y Tulum, hasta el momento el más demandado

es Playa del Carmen con un 97 por ciento de sus cuartos de hotel alquilados, afirmó la gerente de la Asociación Local de Hoteleros, Ana Laura Peña Sandoval. La entrevistada informó que la zona turística de Tulum registró una ocupación del 85 por ciento y Akumal logró una estadía del mismo porcentaje de cuartos ocupados, Playa del Carmen se posicionó sobre los 97 puntos porcentuales y los hoteles ubicados dentro del municipio de Tulum de la categoría “All Inclusive” con un 90 por ciento, por lo que en general los destinos turísticos que conforman la llamado Riviera Maya, obtuvieron una ocupación hotelera general del 90 por ciento.

De acuerdo a la representante de la Asociación de Hoteles de Tulum, con estas cifras alcanzadas, esperan cerrar el 2010 sino con un lleno total, sí al menos con un 95 por cierto, y es que los restaurantes y hoteles hasta ayer jueves alcanzaron ventas de un 85 por ciento, y a decir de los propietarios de estos negocios su economía en el penúltimo día del año mejoró debido a que se enfrentaron meses de baja ocupación hotelera por la crisis económica. En un sondeo realizado por el centro de la ciudad, los gerentes y recepcionistas de los pequeños hoteles, poco después de las tres de la tarde ya decían que la ocupación hotelera está casi al cien por ciento.

Termina el 2010, y además de que sólo faltan 103 días para que concluya la presente administración, la Dirección Municipal de Salud de Tulum, no cuenta con un reglamento que norme las labores, tan es así que hasta hoy se está aplicando de manera supletoria la del municipio de Solidaridad, y a juicio de Carlos Escalante Morales, abogado y ex coordinador del Juzgado Cívico, es porque el regidor de dicha comisión Jorge Xiu Manzanero, lejos de debatir y hacer propuestas sólo fue un títere más que terminará al igual que todos, sin pena ni gloria, pero eso sí bien “cuajado”, pues en tan sólo este tiempo ha logrado amasar una enorme fortuna como lo es una placa de taxi, dos terrenos, propiedades, dos vehículos, entre otros. El Reglamento de Salud Municipal de Solidaridad, es el que se aplica de manera supletoria en esta ciudad de Tulum, tiene incluso aún las rúbricas de los ex alcaldes del vecino municipio, pues no ha sido actualizado ni revisado, con la finalidad de mantenerlo vigentes, o en su caso que este ayuntamiento tenga el suyo, pues el regidor de salud, Jorge Xiu Manzanero, al ser entrevistado dijo que su labor como tal, es solamente de supervisión de la comuna.

2 0 › t u l u m › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QuEQui › Viernes 31 de Diciembre de 2010

› iNSEGuriDAD

Cometra siembra el terror Se negaron a ser multados, dándose a al fuga del lugar.

Por Edén Euán Cahuich Quequi Quintana roo

foto: EDén Euán CahuiCh› quEqui

mpleados de la Compañía Mexicana de Traslado de Valores (Cometra), sembraron el terror en la cabecera municipal de Tulum con sus armas, esto luego que tras cometer una infracción y para evitar ser sancionados por la dirección de Tránsito, intentaron darse a la fuga, sin embargo se les dio alcance por elementos de la Policía Municipal Preventiva (PMP), en conocida tienda departamental donde de acuerdo a los presentes estos sujetos sacaron a relucir sus armas de cargo. Cerca de las 13:00 horas del pasado jueves, un agente de la dirección de Tránsito, quien se encontraba realizando su recorrido de rutina sobre el boulevard Tulum, se percató que el vehículo marca Ford, tipo F350, con placas de circulación 398-AN7, del estado de México, y con número económico 2419, de la empresa Cometra, el cual se encontraba en una vía obstaculizando la circulación, por lo que primeramente se le recomendó que se retirará del sitio, sin embargo, fieles a su costumbre de pasarse por el arco del triunfo las recomendaciones de las autoridades, hicie-

› Los elementos de dicha compañía de traslado de valores han sido señalados en más de una ocasión como prepotentes contra la ciudadanía y autoridades de vialidad. ron caso omiso. Quince minutos más tarde el mismo elemento de dicha dependencia le hizo la recomendación, pero de nueva cuenta no hicieron caso alguno, por lo que el elemento dio informe de lo sucedido y se le ordenó levantara una infracción a estos sujetos y justo en el momento en que les solicitó la documentación, intentaron atropellar al agente de tránsito y posteriormente iniciaron la graciosa huída. Fue hasta en conocida tienda departamental ubicada a las afueras

de la ciudad, en que se le dio alcance a la unidad, por lo que se requirió una grúa para poder llevársela al corralón debido a su negativa a colaborar con las autoridades, no obstante, de nueva cuenta salió a relucir la prepotencia por parte de los empleados de la empresa Cometra, ya que al iniciarse las maniobras para enganchar la unidad, encendieron el vehículo y estuvieron a punto de atropellar de la persona quien hacía dicha labores. De acuerdo con los presentes, estos sujetos quienes se atrincheraron

en el interior de su unidad, sacaron a relucir sus armas de fuego en contra de los agentes de la dirección municipal de Tránsito, así como también de los empleados de la grúa. Y es que ya es común que estos sujetos quienes al tener armas de fuego consigo se creen más que elementos de la Secretaría de la Defensa Nacional, apunten a todo aquel que se les ponga en frente; además de estacionarse en sitios prohibidos y cuando se les hacen recomendaciones por parte de las autoridades municipales, se mofan de ellos.

› CONSumiDOr

Exigen castiguen a gaseras prepotentes foto: EDén Euán CahuiCh› quEqui

La Profeco y la Sener no hacen nada al respecto para frenar la problemática. Por Edén Euán Cahuich Quequi Quintana roo

› Las compañías gaseras son señaladas de prepotentes y de ofrecer un pésimo servicio.

Mario Bracamontes Pech, pidió a las autoridades tales como son la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco), así como también a la Secretaría de Energía (Sener),

aplicar un castigo ejemplar para las empresas gaseras quienes vienen haciendo de las suyas, no sólo en el noveno municipio, sino también en otras partes de la entidad. Son decenas las quejas en contra de las compañías tales como son “Zeta Gas” y “Gas Imperial”, quienes sin problema alguno prestan un pésimo servicio, se llevan tanques nuevos y entregan envases viejos en malas condiciones sin importarles poner en riesgo la

vida de los tulumnenses. De acuerdo a la dirección de Bomberos, mensualmente reciben alrededor de 20 llamadas de auxilio por parte de los habitantes de Tulum, quienes sufren algún tipo de problemática, debido a que cilindros de gas butano presentan fugas y los cuales en muchas de las ocasiones para evitar que la población corran riesgos son retirados y concentrados a las espaldas de Seguridad Pública.

› fotonota

› chisme

por: el vigía

por: el metiche

les da igual

firme el sindicato

A más de 30 de años de su fundación, el sindicato de trabadores del volante “Lázaro Cárdenas del Río” con sede en la ciudad de Kantunilkín, perteneciente al municipio Lázaro Cárdenas, se ha consolidado como una de las organizaciones laborales más sólidas y con perspectivas de crecimiento a futuro. Editor: Aristóteles Vadillo J.i Diseñador: Arturo Sanchez R.

servicios. Aunque hay muchas quejas de los beneficiarios del programa Oportunidades, la Sedesol no hace nada para exigir, cuando menos, se ponga una sucursal bancaria.

Quequi i Viernes 31 de Diciembre de 2010

ZonaMaya

› recuerde convivir este fin de año en familia, hay muchas personas que consumen mucho alcohol sin medirse, no se pase.

› servicios

Entregan tarjetas sin bancos Modernización de Oportunidades crea confusión al retirar el apoyo. kantulnilkín fOtO: VíCtOR pECh› QuEQui

Por Víctor Pech Quequi Quintana roo

La modernización en el pago del programa federal Oportunidades está generando confusión entre las beneficiarias porque no es común contar con una tarjeta de débito, además de que no hay ningún tipo de banco. “¿Podré cobrar?”, “Me dicen que si cobro en otro cajero se va a trabar la tarjeta”, “No sé qué hacer”, son algunas de las expresiones que se escucharon entre las amas de casa, durante la entrega de esas micas en fechas pasadas. Sin embargo, en esos momentos durante la continuación de la entrega de las micas, personal del banco Bansefi explicó que cuando ya estén los depósitos el dinero podrá ser retirado en cualquier cajero.

› Las amas de casa se ponen de acuerdo para preparar la cena. Aportan pollos, masa, tomate y demás ingredientes para el platillo fuerte.

› celebraciones

Es costoso para las familias conseguirlo. kantulnilkín

Por Victor Pech Quequi Quintana roo

amilias lazarocardenses despedirán al año viejo con una cena en el que generalmente se incluyen platillos tradicionales como tamales de pollo, aves criadas en el patio para darle sazón al caldo y asimismo, no puede faltar el tradicional muñeco de año viejo con quien tras bailar será quemado.

Para el último día del año es común observar a familias reunidas en iglesias, templos y domicilios particulares para ponerse de acuerdo en la preparación de la cena. Algunas aportan pollos, otras hojas de plátano, masa, tomate, cebolla y demás ingredientes para preparar lo que será el platillo fuerte de la cena del 24 para esperar la navidad. Lo más importante para los festejos de noche buena y navidad es la convivencia familiar porque para esas fechas es cuando se reciben visitas de parientes lejanos. En hogares de otras ciudades se acostumbra degustar pavo, pero en esta ciudad esa tradición ya está quedando atrás debido a dos razones: las aves de patio ya no se crían

› dato

la tradición de cenar pavo ya está quedando atrás debido a dos razones: las aves de patio ya no se crían como antes y es costoso para lazarocardenses adquirir uno en los súpermercados.

como antes y es costoso adquirir uno en los súpermercados. Mientras se espera la llegada de los últimos segundos del 2010, las familias se preparan adornando las fachadas con luces multicolores y colocan figuras propias de los festejos decembrinos. En las tiendas la estampa común es de vecinos comprando adornos ó separando juguetes para regalar el fin de año porque Santa Claus anduvo pobre para navidad. Es así como se preparan las familias en Lázaro Cárdenas para pasar la noche buena y recibir la navidad, aunque la fiesta apenas empezará para empatarse con el de los Reyes Magos, el próximo seis de enero.

fOtO: VíCtOR pECh› QuEQui

Cenarán sin pavo

› A los beneficiados de Oportunidades les otorgaron una tarjeta.

› fotonota

› Chisme

por: el vigía

por: el metiChe

Cuestión familiar

no los acusarán

La directora de Parques y Museos, Irma Moguel Larriva dejó en claro que el problema que se suscitó hace dos noches en casa de su hermano, fue por un problema familiar, al cual ella no pudo ser ajena, dado el parentesco que existe. Editor: Aristóteles Vadillo Jerónimo i Diseñador: Jesús Manuel Rocha

Quequi i Viernes 31 de Diciembre de 2010

IslaMujeres

oficinas. Dicen que muchos de los afectados por tener miedo a represalias y a ser despedidos, no demandarán, aun cuando su salud estuvo en juego durante días. › reCuerde Checar los horarios de cruce de barcos si va a la zona continental, pues a veces los cambian por seguridad.

› Clima

Da tregua el frío a lancheros foto: cARLos gAscA› QuEQuI

Los náuticos pudieron salir a trabajar, pero los pescadores no. Por Carlos Gasca Quequi Quintana roo

El frente frío que venía afectando gran parte del Caribe mexicano, finalmente dio “tregua” y los náuticos de Isla Mujeres entre ellos, los lancheros finalmente empezaron a trabajar. Sin embargo, la situación aún no parece mejorar para los pescadores de Isla Mujeres quienes llevan más de una semana sin poder salir a la mar, debido a los fuertes vientos que impiden su navegar en el mar caribe. La capitanía de Puerto de Isla Mujeres por el momento mantiene abierto la navegación a embarcaciones menores, pero no descarta la posibilidad de volver a cerrarlos.

› Las mujeres señalaron que a pesar de que la Policía Judicial de la isla atrapó a los ladrones, estos fueron puestos en libertad.

› denunCia

Acusan de cómplice a la Judicial local Mujeres señalan que están coludidos con la banda de ladrones de casas.

› Los lancheros sí pudieron relizar paseos turísticos.

foto: cARLos gAscA› QuEQuI

Por Carlos Gasca Quequi Quintana roo

aría Consuelo Domínguez Gil y su hija la señora Guisel Noh Domínguez denunciaron públicamente a la policía Judicial de estar coludidos con la banda de ladrones quienes desde hace más de cinco meses andan cometiendo robos impunemente. Las dos mujeres comentaron que el pasado 26 de diciembre al

llegar de Cancún (en donde pasaron la navidad) encontraron que en su hogar habían entrado a robar. “Se llevaron tres computadoras laptop y dinero en efectivo que supera los 60 mil pesos” comentaron. Ellas comentaron que el mismo día interpusieron una demanda en la agencia del Ministerio Público pero la Policía Judicial a pesar de haber dado con los ladrones, estos fueron puestos en libertad de manera sospechosa. “No sabemos qué sucedió, pero lo cierto es que los tres presentados quienes habían confesado todo, salieron en libertad y a uno de ellos inclusive le dieron 24 horas para que abandonara la Isla” comentaron.

Las dos mujeres insistieron en que la delincuencia hoy en Isla Mujeres está coludida con las principales autoridades y es por eso que hoy no hay ningún encerrado por robo en la cárcel pública. Pusieron en duda el trabajo del director de la Policía Judicial del Estado, pues insisten que no es el primer caso, se han dado muchos robos más, en donde nunca se da con los ladrones y el caso al final queda impune. Es por eso que solicitaron la intervención de la Policía Judicial del Estado para que ellos tomen cartas y remuevan al personal que trabaja en la Policía Judicial de la isla, a quienes califican de cómplices de los últimos atracos.

nice! Editora: Nayeli Arzate I Diseñador:Geisler Trejo Loría

› ConCIErto

VIValdI MúsICa ›26 QUEQUI › Viernes 31 de Diciembre de 2010 › www.quequi.

así despedimos el año deleitando el paladar con ese sabor tradicional a italia.› 24

nUEVa ColECCIón sprIng 2011 by Max Mara › 28

foTo: NAyELi ArzATE › quEqui

Apetitosa velada

2 4 › N I C E ! › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUEQUI › V i e r n e s 3 1 de Diciembre de 2010

›REstaURaNtE CENaColo

› Soledad García, Ema Osorio, Merci Díaz, Verónica Herrán y Bety Martínez.

› Bernardo Davids, Flavio Rosado, Juan Palbo y Sandra García y Enirque Vidales.

› Apertura

› Iriana de Riverol y Pepe García.

› Ricardo Uribe y Adriana Tivo.

Un gusto al paladar! Inauguran restaurante Italiano ahora en Plaza Península, más cerca de tí Por Nayeli Arzate Quequi Quintana Roo

C › Alberto Pit y Liliana Alarcón.

› Jorge Garrido y Mario Cámara.

omo parte de las festividades del año que termina, uno de los últimos eventos del 2010 que se llevó a cabo durante estos días fue la de la apertura del Restaurante Cenacolo ahora ubicado en Plaza Península quienes abrieron sus puertas

al público para ofrecer la mejor atención, sabor y distinción. Desde Pizzas, pastas, lasagna, mariscos hasta una buena copa de vino muy al estilo italiano fue parte de la degustación que reunió a los paladares más exigentes de la socialité el pasado fin de semana además de ser testigos de las delicias culinarias que serán ofrecidas de ahora en adelante. Así los invitados pudieron disfrutar de una noche muy cálida con la mejor atención, servicio y calidad que ellos se merecen.

V i e r n e s 3 1 de Diciembre de 2010 › QUEQUI

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ N I C E ! ‹ 2 5

› rEstaUraNtE CENaColo

› Julián, Carlos González, Guillermo Puente y Rolando Díaz.

› Irene Ajas, Constantino Amati, Morena Mordini y Cesar Amantini.

› Lolita Galván y Racy Jonson.

› Adriana Marrón y Claudia Ceballos.

›Emanuel Bortolazzi, Alejandro Benelli y Giancarlo.

› Rodrigo Constandse, Carmen Santibáñez, Cristóbal Guzmán y Simoneta Morales.

› Tomy Hurtado, Julio Durán y Randy Rodríguez.

2 6 › N I C E ! › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUEQUI › V i e r n e s 3 1 de Diciembre de 2010

› plaza kUkUlCaN

› Rosy Mann, Marisol Vanegas y Silvia Chuc.

› Natalie Ben y Karla Ortiz.

› Lorena y Mariana Bonilla.

› Concierto

› Ignacio Méndez, Magali Chávez, Laura Chuc y Gilberto Quijano.

Musical decembrino Con una musical velada protagonizada por Laura Chuc, Kukulcán Plaza celebró el fin de año. Por Nayeli Arzate Quequi Quintana Roo

C › Juan Pablo, Eduardo Jr., Eduardo León y Mónica García.

omo cada año, el cuarteto de Vivaldi Música se presentó una vez más en Plaza Kukulkan para celebrar estas fiestas decembrinas acompañadas de su público cancunense y ofrecerles un hermoso concierto por parte de los maestros Magali Chávez en el piano, Gilberto Quijano en el violín e

Ignacio Méndez en la flauta así como por parte de la soprano Laura Chuc, quienes interpretaron por alrededor de una hora consecutiva temas clásicos y navideños como, Ave María de Shuber y Cassini, Aleluya de Motzar, Aria de Scarletti y Ave María de Bach haciendo vibrar el alma y los corazones de los ahí presentes, un concierto que vale la pena seguir admirando año con año.

V i e r n e s 3 1 de Diciembre de 2010 › QUEQUI

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ N I C E ! ‹ 2 7

› plaza kUkUlCaN

› Karla Ávila, Melisa Sosa y Mariela Garcín.

› Alejandra Rodríguez y Benjamín Orrelas.

› Yaneri Mendoza, Alba e Ignacio Méndez.

› Tatis y Betty Miranda.

› Erick Sommet y Joseph Mann.

› Iván Rojo y Luzma Ferreyro.

› Marifer del Rivero y Karen Gómez.

› Enirque y Duani, Óscar y Lucía Jiménez.

› Alfonso Ávalos y Luis Ávalos.

› Jesús, Melisa y Berenice Reyes con Elsa Hernández.

2 8 › N I C E ! › w w w.q u e q u i .co m . m x

› horósCopo

QUEQUI › V i e r n e s 3 1 de Diciembre de 2010

› fAshIoNIsTAs

sIGNo dEL mEs › sAGITArIo piedra: Aquamarina. Color: Azul claro. Elemento: Agua. Número: 10

› Aries 21 de Marzo al 20 de Abril La conversación con alguien que comparte tu forma de pensar en ciertos temas puede reavivar tu interés.

Lo mEjor dE LA modA

› H&M › Max Mara

spring 2011 Max Mara apuesta por la elegancia y el minimalismo en su próxima campaña primaveral protagonizada por Karolina Kurkova.

› Tauro 21 de Abril al 20 de Mayo Quizás te resulte difícil actuar sobre cualquier tema práctico, ni siquiera pienses en presionarte para cambiar la situación. › Géminis 21 de Mayo al 20 de Junio Como tu mente está muy concentrada en el ahora, éste es un buen momento para tomar decisiones. › Cáncer 21 de Junio al 22 de Julio Establece tus metas, realiza un calendario semanal y ajústate al mismo. › Leo 23 de Julio al 22 de Agosto No seas impulsiva, pero tampoco te reprimas innecesariamente.

› Virgo 23 de Agosto al 22 de Septiembre Hoy te concentrarás en uno de tus proyectos privados que más te gusta. › Libra 23 de Septiembre al 22 de Octubtre Dale a las cosas su verdadero valor para ver dónde ciertas personas encajan en tu vida. › Escorpión 23 de Octubre al 23 de Noviembre Mantén tu mente fresca con noticias que despierten tu interés y te den la inspiración que necesitas para seguir tus metas. › sagitario 24 de Noviembre al 21 de Diciembre Sentirás toda tu energía positiva, un poco de aire fresco y actividad física te irían muy bien. › Capricornio 22 de Diciembre al 20 de Enero Llevas la delantera en la carrera, ya que agregas otra maravilla tecnológica en tu casa. › Acuario 21 de Enero al 19 de Febrero Ser realista y guardar la calma te ayudarán sin duda a superar todo esto de manera eficaz. › piscis 20 de Febrero al 20 de Marzo Hoy recibirás una visita inesperada y es bastante posible que sea alguien que realmente necesite consuelo y ayuda.

responsable: Nayeli Arzate

Los Ángeles Ca. Quequi Quintana roo

› dATo

l estilo minimal, los patrones depurados y los colores neutros son las claves de la colección de Max Mara para la próxima temporada. Se lleva el traje, la gabardina y los bolsos XXL sin mezclar los colores para dar uniformidad a tu look. Elegancia y minimalismo ante todo. El complemento estrella dentro del minimalismo y la neutralidad de esta colección, es el fino cinturón en color morado con el que apuesta fuerte la casa italiana para romper con el blanco impoluto. Todo un acierto para combinar con cualquier prenda como luce Karolina Kurkova en estas imágenes.

Todo un acierto para combinar con cualquier prenda haciendo de tu look algo muy original y estilizado con colores suaves y tenues dando relevancia a los conceptos simples.

Agencias: AP, NTX.

V i e r n e s 3 1 de Diciembre de 2010 › QUEQUI

› ColUmNa dE opINIóN

Sin tapujos ›azucena alfonsín Nishimura sin_tapujos@hotmail.com

¿Apatía por el sexo? No es obligatorio tener ganas de hacer el amor, muchas parejas pasan por períodos de abstinencia.

n la mayoría de los casos es consecuencia directa del estilo de vida actual que las mantiene siempre al borde de un ataque de nervios, es decir, las ocupaciones diarias como los hijos, la casa, el trabajo o el desempleo, según el caso, los estados depresivos, las crisis personales, etc. Los problemas siempre están a la orden del día y, por supuesto, la mujer suele ser más aprensiva al respecto. El hombre consulta en forma más rápida cuando tiene un problema de erección que exige “soluciones inmediatas”. La dificultad está a la vista y lo afecta en su virilidad. Teme siempre hacer el ridículo frente a una mujer. Las mujeres, en cambio, aunque se dan cuenta de su falta de interés sexual, demoran mucho en plantear el problema a un especialista. Muchas de ellas prefieren esconder su problema fingiendo sus orgasmos con tal de mantener feliz a su pareja. Temen también confesar que no tienen ganas de hacerlo. Muchas veces las manifestaciones tardan en aparecer. Cuando el hombre no entiende qué le pasa a ella y no existe entre ellos un diálogo franco, la pareja comienza a distanciarse. Él prefiere pensar que su problema es orgánico y se aleja de su esposa por miedo al fracaso; y ella se queja de que su marido no la busca. Ella le reclama caricias; él responde mal. Empieza el problema. En la pubertad, hombres y mujeres toman caminos diferentes. Mientras que para el varón lo establecido es que se “inicie” y se haga hombre, cualquier manifestación sexual de la mujer puede enloquecer a la familia. Empieza así un camino silencioso que, entre fingir y reprimir da por resultado la desaparición del deseo.

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ N I C E ! ‹ 2 9

Salinas. La actriz mexicana exterSe buSca carmen nó que ante los antecedentes de cáncer en familia, siempre está en constantes chepara no padecerlo. cáncer suqueos

Show! Q u e Q u i › V i e r n e s 3 1 de Diciembre de 2010 › w w w. q u e q u i . c o m . m x

Editor: Aristóteles Vadillo Jerónimo i Diseñador: Geisler Adrián Trejo Loría

› Val Kilmer

actor estadunidense Val Kilmer, cumple Elcumple hoy 52 años de vida, pero está inmerso en varios problemas fatídico fiscales en su país natal.

› recuerde el próximo 18 de febrero llegará a la cartelera estadunidense el filme mexicano "El estudiante", del debutante Roberto Girault.

› Sabrina

las desinflará ciudad de méxico

agencia notimex

unque en fecha reciente Sabrina Sabrok expresó su deseo de aumentar su busto cuando termine de amamantar a su segunda hija, la cantante y conductora de origen argentino reconsideró su postura y dijo que cambiará radicalmente de imagen, ya que planea reducir algunas tallas de sus implantes. "Como pienso amamantar todo el tiempo que pueda, voy a tener que hacerme un retoque en los pechos. No estoy segura si agrandármelos más como había dicho, o reducírmelos; me atrae mucho la idea de cambiar completamente mi imagen. Sería un ‘shock’ quitarme los 20 kilos del pecho, aunque mis fans no quieren que lo haga", explicó a Notimex. Aclaró que amamantar no le ha provocado complicaciones: "Estoy perfectamente bien, aunque muchos medios de comunicación siempre difundieron que tengo problemas con mis pechos, no es así. Por fortuna me he aumentado más de 15 veces el busto sin consecuencias negativas, sólo pienso en reducirme los implantes por gusto personal, quiero renovar mi imagen". En el primer trimestre de 2011 Sabrina podría internarse en un hospital de Estados Unidos para que médicos especialistas le practiquen la operación y que cada mama pese tan sólo unos gramos. "Es definitivo, me gustan los extremos. Será raro para mi cuerpo

› Voz Sería un ‘shock’ quitarme los 20 kilos del pecho, aunque mis fans no quieren que lo haga, No estoy segura si agrandármelos más como había dicho, o reducírmelos. Sabrina Sabrok Cantante

no sentir el peso que llevo y tendré que cambiar todo mi vestuario. Logré un récord y lo superé, porque me gustan los pechos exageradamente grandes, ahora quiero verme diferente", reiteró. Confesó que ha invertido cerca de dos millones de dólares en su imagen para que le practiquen numerosas cirugías plásticas. "Fueron más de 30 en todo el cuerpo, sobre todo por los implantes de pecho tan grandes que mandaba a fabricar especialmente para mí. Tengo una colección de todos los que me he ido quitando y los voy a subastar en mi página de Internet." En el plano profesional, Sabrina no tiene planes de regresar a México en los próximos días, pues acompañada de su banda realizará a partir de febrero de 2011 una gira por Europa, Asia y Estados Unidos para presentar su noveno disco de punk-hardcore titulado "Rotten mindx" (Mentes podridas). "Alternaremos con grupos como Misfits, Rammstein, Rob Zombie, Ministry y Marilyn Manson, con quien ya estuvimos compartiendo escenario en 1997 en Argentina", indicó. De su programa de televisión mencionó tener varios capítulos grabados en Argentina y España. Será muy parecido al que tenía en el canal de paga Telehit, pero ahora más atrevido y sin censura. Asimismo, comentó que desea radicar en Europa junto con su esposo Érick y sus hijas Mextli (de dos meses y medio) y Dulcinea, de 15 años.

foTo: REDACCIóN › quEquI

Desea someterse a cirugía para reducir su busto y renovar totalmente su imagen; subastará sus implantes en internet.

V i e r n e s 3 1 de Diciembre de 2010 › quequi

en lA bAsurA

Amy Winehouse Algunos temas escritos por Amy Winehouse cuando era estudiante se encontraron en un bote de basura en Londres.

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ s h o W ‹ 3 1

AhorA en el cine

Justin bieber El cantante juvenil pasó de estrella del pop a la pantalla grande, en su debut como actor en la película Nunca digas Nunca.

buscA finAl tAquillero

harry Potter El final de la saga de Harry Potter en julio será una de las citas cinematográficas más importantes de un 2011. El cierre de las aventuras de Harry Potter amenaza récord de recaudación.

AcusAdo de robo

usher Una canción de Usher ha llamado la atención por su parecido a un tema aparecido en la serie de Los Simpson.

Chismes Vip diseñArá cAlzAdo lindsay lohan Además de diseñar leggins y bolsas, la actriz Lindsay Lohan también creará calzado de marca.

se le AgrAvA el ProblemA Kalimba La procuradora de Defensa del Menor de Q. Roo anunció que apoyará a las estudiantes del de Bachilleres que acusan por violación y estupro al cantante.

lA meJor de 2010

banda el recodo La Madre de Todas la Bandas, con más de 70 años de carrera, colocó su canción “Dime que me quieres”, como la más tocada dentro del “chart” .

› Salma Hayek

ciudAd de méxico

Agencia notimex

disfruta A vacaciones en una Isla

Acompañada de su esposo y su hija, descansa antes de iniciar su nueva la filmación.

unos días de recibir el 2011, la actriz mexicana Salma Hayek se encuentra de vacaciones en la exclusiva Isla de San Bartolomé, acompañada de su esposo Francois-Henri Pinault, y su hija Valentina. En imágenes publicadas en la versión digital de la revista “Hola.com”, a Hayek, de 44 años se le ve con un bikini rojo cuando disfruta con su hija en la playa, considerada como un paraíso de lujo, pues es uno de los cuatro territorios entre las Islas de Sotavento en el Caribe que integran las Antillas francesas. En otras fotos, la artista que luce un conjunto náutico blanco de short y saco con blusa negra, toma de la mano a Valentina de tres años. Después se les observa con HenriPinault a bordo de un yate con amistades como Jason Statham, su novia, la actriz y modelo Rosie HuntingtonWhiteley y el productor Brian Grazer. Todos navegaron por alta mar.

lo hAllAn muerto bobby farrell El cantante de la mítica banda de música pop Boney M., el holandés Bobby Farrell, murió ayer a los 61 años de edad en una habitación de hotel en San Petersburgo.

es PreferidA

Penélope cruz La conductora y Natalie Portman comparten no sólo el hecho de estar embarazadas, sino también el ser consideradas las más sexys.

› búscalos por clasificación

01. Empleos 02. Varios 03. Servicios 04. Servicios Profesionales 05. Médicos 06. Enseñanzas 07. Casas 08. Departamentos 09. Neg. Comerciales

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Traspasos Terrenos Autos Motos Animales Muebles Grupos musicales 17. Salones para fiestas

› espacios comerciales

n e g o c i o s . . .

d i a r i o

¡Quéavisos! QueQui ›Viernes 31 de Diciembre de 2010 › www.quequi.com.mx

horario de atención

De Lunes a Viernes de 9 de la mañana hasta las 3 de la tarde.

(998)193 2100 Diseño: Ignacio Fuentes Manzo Capturista: Libny Ramos López

nuevo. Urge. Llama al 99 82 63 22 05(18/14/10)

ejecutivas de ventas de publicidad ramo revista presentación y experiencia comprobada edad de 23 a 52 años sueldo o comisión. Inf. al 9982281660(14/12/10) ingresos adicionales atu alcance con Lola Intimates, lencería fina. Afiliate con el N 123794. Oficina 8 48 73 63, Nextel 62*186531*4(14/12/10) joven para limpieza de casa que sea de pueblo de Yucatán o Quintana Roo. Reg. 90 mz. 38 lote 34 atrás de super Aki, frente a parque. Llama al 8 88 30 05(14/12/10) personas para área de alimentos excelente ingresos no experiencias cita al tel. 9982635662(14/12/10) vendedores para sistema Sky que quieran ganar por comisión. Informes al 2 51 07 73(14/12/10)

› gratuito

15 palabras › 5 dias

Anuncios Clasificados Un cupón por persona. Nombre: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. ........ Dirección: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. ........ .............................. ........ .............................. ........ Teléfono: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Su anuncio dice: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. ........ .............................. ........ .............................. ........ .............................. ........ .............................. ........ .............................. ........ .............................. ........ Clasificación del anuncio no. . . . . . . . . . . Del dia: . . . . . . . . . . . . . Al dia: . . . . . . . . . . . nota. El cupón deberá entregarse en nuestras oficinas. no puede tener más de 15 palabras y será publicado por 5 días sin costo alguno.

blocK abc $5.30 y bovedilla 15x25 $11.30 polvo y grava $550 3 mts 3, puesto en obra. Llama 2 79 31 90(18/12/10) compro chatarra fierro, bateria, usados yo los recojo. Llama al 99 81 16 08 24(18/12/10) estereo seminuevo, marca Sony, modelo Genezi, 4 bocinas grandes y 1 boofer de alta potencia, sistema de karaoke. remato $3,000 mil pesos. Llama al 9982 15 55 82(14/12/10) lap tops Toshiva com 160 mb. de memoria y en 1 gb. $4,000 y 2 estereos de 8 bocinas 10,000 wat, Sony y Panasonic, $4,000. Informes al 99 81 66 33 94(18/14/10) gravadora con control remoto LG, cama individual, refri, lavadora. Llama al 99 82 29 38 18(18/14/10) refrigerador Blue Point 1.40 mt. de altura, $1,300 a tratar, excelente, Futton y reposet rojo. Llama al 99 88 97 72 87(14/14/10) refrigerador de 15 " 2 puerts, sin escarcha, T.V. 24 ". Llama al 99 81 45 88 35 (18/14/10) rosticero para 48 pollos, (toro rey), semi-

carpintería, ebanistería, fabricamos muebles sobre medida, recámaras, closets, cocinas integrales. Seriedad, experiencia y precios accesibles. Llama al 2 79 31 90(18/12/10) desbaratamos brujería negra, cartas, péndulo, método tibetano. Sábados en Playa del Carmen. Informes al 99 81 62 47 98(14/12/10) delicioso café orgánico entrega a domicilio 9841524732(14/12/10) dinero express sólo con IFE te prestamos de 3,000 a 20,000 manda mensaje o llama al 9981560133 Manuel Hernández(14/12/10) doY servicio de manicure y pedicure a domicilio. Citas 8 93 10 20(14/12/10) flestes EXPRESS locales y foraneos desde $150 y a Playa desde $500, camioneta grande. Cel. 99 81 44 98 70(18/12/10) haga producir su dinero y gane el 4% mensual cualquier cantidad garantizado con notario 9981965961(14/12/10) herrero, protectores, rejas, presupuesto sin compromiso. Inf. 99 85 78 02 01(14/12/10) fletes baratos a cualquier lugar de Cancún y de la República 9982306881(17/12/10) lectura de cartas, mano, limpias y filtros amorosos, discreción. Doña Luz. Llama al 99 81 21 3610(14/12/10) legalización de autos americanos motos, lanchas, camiones, asesoría jurídica protege tu patrimonio, trámites vehiculares placas tenencias atrasadas bajas de cualquier estado resolvemos 8 días 2104039(14/12/10) mantenimiento reparación e instalación de minisplit, refrigeración, camaras frias, lavadoras etc. Trabajos garantizados. Inf. 99 81 04 06 09 (14/12/10) me llamo adolfo y busco trabajo soy especialista de pintor, pastero, deslavados ,impermeabilizaciones, ebanista, soy cumplidor con mi trabajo y concentrado a lo que hago cualquier sugerencia llamar al 9981625070 gracias y que Dios me los bendiga(17/12/10) ¿necesitas dinero?

vende productos naturales, consumo ó productos. Buenos ingresos. Llama al 99 81 35 04 07(14/12/10) ofrezco mis servicio de chofer-guardaespaldas, experiencia, apariencia, bien educado, entrenado, referencias. Llama al 99 81 97 84 18 (18/12/10) ofrezco servicio de plomería, electricidad. 99 82 21 73 79 (17/12/10) plomero electricista 24 hrs. , drenajes tapados, boilers, mini split, bombas. Llama al 99 82 05 74 07(14/12/10) prestamos de dinero al momento 5% IFE. Llama al 99 81 90 88 24(14/12/10) préstamos para todos los hoteleros y restauranteros garroteros meseros camaristas independientes asalariados tianguistas 9981720675. Zory(14/12/10) préstamos dinero 20,000 a 250,000 garantía autos casas deptos. locales terrenos resolución

rápida. I n f. 9981650878(14/12/10) pongo a disposición mis servicios, huesero, si sufren de torceduras desgarres musculares y dolor de espalda o cuello llamen 9848070771(14/12/10) Quiere vender traspasar su casa departamento honradez y seriedad 9981689903(14/12/10) Quieres conocer mejor a tu pareja has una mejor elección te hago tu horóscopo con fotografías reales del cielo el día de tu nacimiento inf. sólo mensajes. 9981616188 consejo si tienes entre 18 a 25 años y crees que tener pareja es tu meta. Equivocación mejor prepárate si no estarás perdiendo la mitad más productiva de tu vida(14/12/10) ¿se fue el ser querido? hacemos que regrese, año nuevo limpia casa, negocio, lecturas cartas. Llama al 8 88 30 05(14/12/10) solicito dinero al inte-

rés tengo garantía seriedad absoluta todo ante notario informes al 9981650878(14/12/10) tienes problemas para leer te da sueño no te gusta te causa estrés no te permite superarte tengo la solución te enseñamos a concentrarte comprender retener adquirir destreza visual disminuir tu estrés y poder desarrollar tus habilidades llámame 9841154447. Ángeles(14/12/10) tienen mecedoras de vinil petatillo descompuestas o rotas del tejido? háblame yo las reparo 9981176064(17/12/10) vendo bolsas para dama, en pagos. Llama 8 93 10 20(14/12/10)

abogado. Asesoría jdica

familiar, amparo, civil y penal. Llama al 99 81 01 41 12(18/12/10) despacho contable asesoría gratuita, Sat, estado municipio, multas, declaraciones, clausuras, Imss, Infonavit. Cel. 9982 19 44 00(18/12/10) divorcios voluntarios y necesarios. Tramite con $1,500 de anticipo y saldo facilidades. Promoción hasta el 15 de diciembre. Informes al 99 81 16 10 86(01/12/10) diseÑo de fotos infantiles, invitaciones para toda ocasión, un bonito recuer-

Viernes 31 de Diciembre de 2010 › QUEQUi do de tus hijos. Con motivos originales, como Winnie the pooh, Dora, Mickey Mause etc. Tu escoges. Super precio!!. Llama al 8 93 03 92, Cel. 99 81 80 17 89(18/12/10) SE HACEN books fotográficos profesionales desde $550 pregunte por paquetes. Informes cel.99 81 42 89 30(18/12/10) ¿TENENCiAS atrasadas? Desde 2006 a 2010, las arreglo. Inf. 99 81 92 36 12(14/12/10) TRAMiTES MiGRATORiOS. Tienes problemas con tu estancia en México. Somos especialistas en derecho migratorio. FM3, FM2, Inmigrados, etc. No lo pienses más, somos los mejores en Cancún. Llama ahora. 8 98 31 54(18/12/10)

VENTAS

DR. PSiCólOGO servicio a toda persona necesitada información sin compromiso Bernabé-71@hotmail. com.(14/12/10) PARA lAS DAMAS y caballeros que tengan problemas con los kilitos de más vendo producto para bajar de peso sin dejar de comer garantizado tel. 9981560859(17/12/10)

CERCA del centro , casa con cuartos de renta, terreno de 10x30 buen precia. Trato directo. Llama al 99 81 91 42 16(14/12/10) REG. 75 casa como terreno, urge buen precio, tiene terreno 10x20 gran remate. Llama al 99 81 95 02 79(14/12/10) SAN ANTONiO $450,000 de 2 recámaras, 2 baños, sala, comedor, cocina, patio y jardín. Cel. 2 51 28 56(18/12/10) SM. 15 preciosa residencia de 4 recámaras, terraza, alberca, estudio, bar, jardín, cuarto de servicio, $3,500,000. Cel. 99 8104 48 00(14/12/10) SM. 51 frente a Wal-mart 3 recámaras, alberca, jacuzzi,

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ Q U E Q U i ‹ 3 3 climas, cuarto de servicio, acepto auto, $1,400,000, fácilidades. Llama al 99 81 73 72 00(14/12/10) RENSiDENCiA estilo minimalista, nueva de 3 recámaras, cocina integral, alberca, climas, terraza, bar, cuarto de servicio, $2,900,000. Llama al 99 (14/12/10) 82 16 64 56

RENTAS BONiTA Rento casa dos plantas 2 cuartos baño y ½ con todos los servicios parejas sin niños inf. 9981555089(14/12/10) CASAS DEl MAR de 2 recámaras, amueblada, $2,300. Llama 8 80 82 19(14/12/10) HACiENDA REAl DEl CARiBE de 2 recámaras con camas, refrigerador, portón, $2,500. Llama 99 81 57 72 78(18/12/10) REG. 100 casa de 3 recámara, baño, sala, cocina, lavadero, patio, garage, av. talleres. Llamar 99 81 09 61 41(14/12/10) REG. 102 de 2 cuadra, R-5, cerca secundaria. Llama al 99 88 41 54 12(14/12/10) REG.221 salita, recámara, baño, lavadero, patio, $1,300 mensual más déposito. Inf. 8 88 30 88(14/12/10) TiERRA MAyA 2 habitaciones por 1,800 contrato y deposito o 2,000 mensuales sin contrato y deposito a tratar tel. 9981187770(14/12/10) SM. 519 residencial rinco-

nada balamku, calle cerrada. Llama al 99 81 67 53 81(14/12/10) VillAS DEl MAR por la planta de la Coca, pasa el micro a pie de casa. Llama al 99 81 25 20 46(14/12/10) VillAMAR 1 de 1 recámara con piso protectores clóset centro de lavado en $2,500 interesados llamar 9841424812. Srta. Farol. (14/12/10)

VENTAS BONiTO departamento, 2 recámaras, A/A, bien equipado, magnifico precio. Llama al 99 81 59 14 21(14/12/10) GAlAxiAS, reg. 95 de 2 recámaras, A/A , cocineta,$200,000, acepto infonavit. Llama al 99 81 57 72 78(18/12/10) SM. 12 de 3 recámaras amplias, 3 baños, cuarto de servicio, alberca, jardín, seguridad, $2,200,000. Cel. 99 93 0187 22(14/12/10) SM. 17 de 3 recámaras, climas, cuarto de servicio, 3 baños, alberca, jardín, seguridad, $2,00,000. Cel. 99 81 07 94 96(14/12/10)

RENTAS PROMOCióN rento cuarto con baño, en reg. 91 mza 49 l-4 execelentes condiciones . renta $1,050 pesos deposito $500 pesos. incluye. agua y contrato Gratis. Llma al 99 82 15 77 66(14/12/10) AV. ANDRéS Q. Roo. departamento planta baja

de 2 recámaras. Informes 99 82 60 70 61(14/12/10) FRACC. Guadalupana persona sóla sin niños, amueblados. Cel. 99 82 28 37 39(14/12/10) CUARTO con baño propio, incluye luz y agua. Llama al 99 82 01 62 19(14/12/10) CUARTO personas solas $700, incluye agua y luz de material, puerta y reja de herrería, seguros. Llama al 8 88 30 05(14/12/10) SM. 17 Amueblado, A/A. Llama al 99 81 59 14 21(14/12/10) SM. 45 bonito de 2 recámaras, planta baja, climas, alberca, cuarto de lavado $7,000. Cel. 99 81 07 94 96(14/12/10)

iNVERSiONiSTA negocio serio inversión $150,000 a $1’500,000 seriedad ante todo informes 9991795185(17/12/10) BUSCO socio o socia para negocio propio funcionando buenas ganancias inversión mínima $30,000 en adelante inf. 9981650878(17/12/10) BODEGA bonfil 800 m2, cerca carretera, entrada talleres, excelente. Llama al 99 88 97 72 87(18/12/10) BODEGA en remate, reg. 103, nave 160 m2, 70 m2 oficinas, ideal para taller, zona segura. llma al 8 8773 36(18/12/10) OFiCiNA y Local con excelente ubicación y precio. Informes al 1 68 50 20(18/12/10) RENTO local ovendo local

en mercado 28. Informes al 99 81 88 81 93(14/12/10) VENDE saborines de Yogurth congelados, varios sabores, nosotros vamos, precio mayoreo. Llama al 8 86 71 53(17/12/10)

lA GUADAlUPANA , buena ubicación y precio. Muy cerca. Inf. 99 88 90 23 93(18/12/10) VillAS OTOCH paraíso traspaso casita, $170,000 pago $500 mensuales. Inf. 99 81 95 02 97(18/12/10)

Cel. 99 8116 55 63(18/12/10) lEONA ViCARiO terreno $1,000 m2 oportunidad de invertir. Llama al 99 81 16 08 96(18/12/10) lEONA ViCARiO pueblo, 1,300 m2, escriturado. Urge. Cel. 99 81 19 20 38(18/12/10) UNA PORCióN del paraíso invierta terreno 2000 m2 en Ruta de los Cenotes a crédito 9981689903(14/12/10) REMATO predio colonia Colosio Playa del Carmen con cuarto de material. terreno col. Ejidal ganga 25 mil Playa del Carmen. 9841526385(14/12/10) RUTA DE lOS CENOTES de 5 hectaréas a pie de carretera. Llama al 99 88 74 01 11(18/12/10) OPORTUNiDAD remato 2 lotes zona agropecuaria Cancún de 10 hectáreas c/u buen precio urge cel. 9981414523 feliz Navidad. (14/12/10)

ATENCióN remato terreno en Nuevo Valladolid sobre la carretera federal, con titulo de propiedad. aproveche $120,000 mil pesos. 25mts frente x 50 de largo. para mas inf. cel 9982157766. Urge.(18/12/10) A PiE DE CARRETERA federal Cancún-Mérida 2 hectáreas alguna facilidad 112 mts de frente por 111 de fondo. Inf. al 9982281660(14/12/10) BONFil vendo terreno sobre la Vicente Guerrero 12x25, escriturado, remato. Inf. 99 82 18 49 38(18/12/10) BONiTO se vende terreno 20x8, $500 a tratar. 8 92 74 43(18/12/10) CAMBiO predio en Majahual por casa en 2 Cancún, 1,900 m con playa.

SANTA CECiliA frente al Black Jack, sobre av. de 20x100 dos frentes. Llama al 99 81 54 44 15(18/12/10) SOliCiTO terrenos casas en venta o traspaso Playa del Carmen. Tengo clientes. 9841526385(14/12/10)

POlO SEDAN año 2003, exelentes condiciones $60,000.00. Cel: 99-8148-93-83(18/12/10) ESCORT 98 $10,000urge, cambio por Pick Up. Cel. 99 81 68 24 29(18/12/10) CONVERTiBlE modelo 84 de 4 cilindros. Llama al 99 81 96 35 27(18/12/10)

Campeona Mundial en tres ocasiones, siendo la de las Karate. más reciente en el pasado Mundial de la especialidad celebrado en Serbia, Yadira Lira es a sus 37 años, una de las mamejores yores promesas mexicanas para los Juegos Panamericanos.

Red

Q u e Q u I › Viernes 31 de Diciembre de 2010 › w w w . q u e q u i . c o m . m x

Coordinador: Alberto Salazar I Editora: Elisa Pérez I Diseñador: Víctor Rocha

› rubén omar romano

de Santos dijo: “El objetivo está en la caFrase Elbeza,técnico pero para llegar a ese objetivo hay que pasar primero por un montón de cosas, objetivos cortos del día que son los que vamos a buscar.”

› recuerde este sábado 8 de enero Atlante visita a Santos Laguna, en la primera jornada del Clausura 2011.

› dato

fOtOS: RAMóN uREStI › quEquI

la fase estatal rumbo a la Olimpiada Nacional se jugará en la capital del estado, Chetumal, y se disputará del viernes 21 al domingo 23 de enero del 2011.

› Antes de comenzar la práctica, los pupilos de Manolo Salcedo calentaron un poco.

› Futbol

ardua preparacIón Entrena la selección Infantil Mayor de Cancún de cara a la fase Estatal, rumbo a la Olimpiada Nacional.

Por Sixto López Casa Madrid Quequi Quintana roo

omo parte de su preparación para la etapa estatal rumbo a la Olimpiada Nacional, la selección cancunense de futbol en categoría Infantil Mayor entrenó ayer en Playa Las Perlas, donde seguirá trabajando hoy vier-

nes de 8:00 a 9:00 horas. Estuvieron trabajando durante hora y media en acondicionamiento físico. El entrenador Manolo Salcedo dijo que el equipo se integra por 24 jugadores de la categoría nacidos en 1999 o en el 2000, los cuales provienen de diversos equipos de la Liga Guillermo Cañedo, como Pumas, At-

las, Colegio Valladolid, Tuzos de Pachuca y Atlante. Salcedo indicó que a partir del próximo lunes iniciarán su fase de preparación en el aspecto táctico para lo cual entrenarán por las mañanas en el campo de futbol de veteranos, ubicado junto al autódromo de los Go Karts. El timonel expresó confianza que este equipo logre una buena labor durante la fase Estatal que se llevará a cabo del 21 al 23 de enero en Chetumal. “Tenemos jóvenes con buenas habilidades en lo futbolístico, sólo es cuestión de que entrenemos con intensidad”.

› La selección Infantil Mayor entrenó por más de una hora en la Playa Las Perlas; hoy continuará su preparación.

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ r e d ‹ 3 5

fOtOS: rEDACCión › quEqui

Viernes 31 de Diciembre de 2010 › QUeQUi

› Buena coordinación mostraron los Potros de Hierro del Atlante contra inter de Playa del Carmen.

› Futbol

relinChan los Potros Golea el Atlante 5-0 al inter de Playa del Carmen, en juego de cierre de pretemporada con miras al torneo Clausura 2011.

Por Redacción Quequi Quintana roo

los Potros de Hierro que iniciarán el Torneo Clausura 2011 visitando al Santos Laguna el próximo sábado 8 de enero. Moisés Muñoz salió en la portería acompañado en defensa con Líder Mármol, Diego Ordaz y Gerardo Venegas, acompañados por las bandas por el “Tepa” Solís y Fernando Navarro. En la contención “Chepe” Guerrero y Jorge Hernández, en tanto que Christian “Hobbit” Bermúdez estuvo escoltando a la dupla ofensiva integrada por el venezolano Giancarlo Maldonado y Mario Ortiz. Para la etapa complementaria salió el plantel que había iniciado y entraron otros once al terreno de juego. Defendiendo la portería

os goles del costarricense Ever Alfaro y uno por obra de Édgar “Tepa” Solís ayudaron a que Potros de Hierro del Atlante, en su último juego de preparación, se impusiera por 5-0 al Inter de Playa del Carmen. Los otros dos tantos de los azulgranas se los repartieron Francisco “Kikín” Fonseca y Tomás Charles. Al concluir la primera mitad los atlantistas ganaban 1-0 gracias a un golazo de “Tepa” Solís. Durante ese periodo los del Interplaya nunca tuvieron llegadas de peligro ante la portería que defendió Moisés Muñoz. En el primer tiempo se pudo observar al posible conjunto titular de

› Ayer los pupilos de Miguel Herrera cerraron de buena forma su pretemporada. estuvo Eder Patiño, mientras que desempeñándose como defensas estuvieron Andrés Carevic, Óscar Recio y Tomás Charles. En los laterales se dio una sorpresa con la inclusión de Gerardo Castillo por la derecha, y por el lado izquierdo estuvo Arturo Muñoz. En el mediocampo Alex Diego compartió la contención con Fernando Herrera, mientras que Mathías Cardaccio estuvo escoltando a los delanteros Ever Alfaro y Francisco Fonseca.

› Tenis

fOtO: AGEnCiA JAM MEDiiA

Bien semBrados

› El joven británico Oliver Golding derrotó por 7-5 y 6-1 al brasileño Joao Pedro Sorgi para llegar a los cuartos de final.

Oliver Golding y AnSophie Mestach a cuartos de final de la Copa Casablanca. CiUdad de mÉXiCo

agencia notimex

El tenista británico Oliver Golding y la belga An-Sophie Mestach, primeros sembrados del torneo de

singles, en la rama varonil y femenil, respectivamente de la XXXIII Copa Internacional Juvenil Club Casablanca, se ubicaron ayer en la ronda de cuartos de final. Golding derrotó, en su duelo de tercera fase, por 7-5 y 6-1 al brasileño Joao Pedro Sorgi, en el segundo turno en la cancha ocho, de superficie dura del Club Casablanca Satélite. El británico, se medirá ahora en la ronda de los ocho mejores

Al finalizar el encuentro el timonel Miguel Herrera confirmó que el costarricense Ever Alfaro se quedará con el Atlante de cara al “Clausura 2011”, en tanto que Ever Alfaro confió en que podrá contribuir con el equipo: “Me siento muy motivado y muy agradecido con Dios y con la gente del Atlante por haberme abierto las puertas, tengo metas muy claras, sé que debo esforzarme día con día y cumplir con mis objetivos aquí y posteriormente con mi selección.” del singles, categoría 18 años, ante el ganador del duelo entre el estadounidense Mitchell Krueger (décimo preclasificado) y el eslovaco Patrik Fabian. En tanto, Mestach venció por 6-0 y 6-1 a la sueca Rebecca Peterson, en el primer turno en la cancha ocho del complejo tenístico mexiquense. La belga, número 10 en el escalafón mundial de la Federación Internacional de Tenis (ITF), se verá las caras en cuartos de final ante la potosina Ana Sofía Sánchez, quien dio cuenta por 7-6 (7/4) y 7-6 (7/3), de la canadiense Carol Zhao.

QUeQUi › Viernes 31 de Diciembre de 2010

foto: AgenCIA JAm meDIA

3 6 › r e d › w w w.q u e q u i .co m . m x

› SigUe viva

Ana Sofía Sánchez se mantiene como la única tenista nacional en el cuadro principal femenil de singles, al dar cuenta hoy por 7-6 (7/4) y 7-6 (7/3) de la canadiense Carol Zhao, en la XXXIII Copa Internacional Juvenil Club Casablanca.

w w w. q u e q u i . c o m . m x â&#x20AC;š r e d â&#x20AC;š 3 7

FOTOS: REDACCIĂłN â&#x20AC;ş QUEQUI

Viernes 31 de Diciembre de 2010 â&#x20AC;ş QUeQUi

â&#x20AC;ş La gran actuaciĂłn de Pioneros los llevĂł a vencer a los Potros y quedarse con el primer lugar de la clasificaciĂłn general.

â&#x20AC;ş Basquetbol

Hacen Historia

Finaliza Pioneros por primera vez de lĂder en la tabla general de la LNBP; vence 100-88 a Potros de Sonora.

Por RedacciĂłn Quequi Quintana roo

or primera vez en sus cinco aĂąos de historia, Pioneros de Quintana Roo queda en primer lugar de la tabla general de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP), al vencer por 100-88 a Potros de Sonora, en el Ăşltimo partido de la temporada regular 2010-2011. Por los Pioneros, el lĂder encestador fue Jermaiah DomĂnguez, con 21 puntos, le siguieron Sergio SĂĄnchez y Rammel Allen con 17

y 12 unidades, respectivamente, mientras que por los sonorenses Potros el mejor canastero fue Sammy Monroe, con 20 puntos, le siguiĂł Gordon James, con 11 unidades. En otros partidos de la Ăşltima fecha de la campaĂąa regular, Fuerza Regia le ganĂł 129-78 a las Abejas de Guanajuato y Halcones Rojos de Veracruz se impuso por 95-92 a los Halcones de la Universidad Veracruzana campus Xalapa. SegĂşn la informaciĂłn colocada en el sitio de internet de la LNBP,

los Pioneros, que estĂĄn en su quinta temporada en este circuito iniciarĂĄn los playoffs jugando como locales los dĂas 4 y 5 de enero cuando reciban a las Abejas de Guanajuato en serie a ganar tres de cinco partidos. En el Ăşltimo juego de temporada regular, la noche del miĂŠrcoles, para que los Pioneros que dirige Alberto Espasandin pudieran vencer a Potros de Sonora fue fundamental el desempeĂąo de Jermaiah â&#x20AC;&#x153;Chispaâ&#x20AC;? DomĂnguez, quien se despachĂł con 21 puntos y cuatro asistencias, tuvo el apoyo del escolta tirador Sergio SĂĄnchez, quien aportĂł 17 puntos, mientras que el delantero de poder Nate Brumfield se fue con 16 unidades en su cuenta particular. Defensivamente una vez mĂĄs apareciĂł la figura de Rammel Allen, quien ademĂĄs de obtener 11 rebotes, obtuvo 12 puntos para obtener su sĂŠptimo doble doble del torneo y ademĂĄs repartiĂł 3 tapones. Con el triunfo, Pioneros cerrĂł la temporada regular con 27 partidos ganados por 9 perdidos y ahora enfrentarĂĄ la primera ronda de postemporada a disputarse el 4 y 5 de enero en el PolifĂłrum â&#x20AC;&#x153;Benito JuĂĄrezâ&#x20AC;? en la cual jugarĂĄ a ganar tres de cinco cotejos contra el equipo que finalice en decimosegundo lugar de la clasificaciĂłn general.

â&#x20AC;ş Tras la victoria, Pioneros aseguraron enfrentar la primera roda de playoffs en casa, el PolifĂłrum â&#x20AC;&#x153;Benito JuĂĄrezâ&#x20AC;?.

â&#x20AC;ş Playoffs AsĂ iniciarĂĄ la postemporada que se juega a ganar tres de cinco duelos, apartir del 2011. Pioneros de Q. Roo (1) vs. Abejas de Guanajuato (12) Fuerza Regia (2) vs. Potros Itson de Ciudad Obregon (11) Halcones UV Xalapa (3) vs. Soles de Mexicali (10) Halcones Rojos (4) vs. Lobos Grises de Durango (9) Toros de Nuevo Laredo (5) vs. Huracanes de Tampico (8) Ă ngeles de Puebla (6) vs. Lechugueros de LeĂłn (7) Nota: Entre parĂŠntesis, el lugar que ocuparon en la clasificaciĂłn general.

O SERVICI

24 H

RS.

PROVEEDOR PREFERENTE IA DE SU COMPAĂ&#x2018; DE SEGUROS

. io loca l/f igueroas.com director

PCIĂ&#x201C;N

LA MEJOR O

QUEQUi › Viernes 31 de Diciembre de 2010

foTos: REDaccIón › quEquI

3 8 › r E D › w w w. q u e q u i . c o m . m x

› foto de los campeones del Master de tenis, organizado por los clubes casablanca y spirit 2.

› Tenis

Digno DE rEcorDar

Este 2010 fue un gran año para los cancunenses en el “deporte blanco”; sobresalieron las gemelas Itza y Mixcoatl Trabulse.

› Luis Riveroll tuvo una gran actuación durante el Masters.

› En categoría “a”, Rogelio Guerrero se coronó en el Torneo Masters.

Por Sixto López Casa Madrid Quequi Quintana roo

› DaTo

os triunfos de las gemelas cancunenses Itza y Mixccoatl Trabulse García en diversos torneos durante el 2010, y la coronación del español Pere Riba en la final de singles en el “III Abierto Internacional Varonil Club Casablanca Cancún 2010” fueron algunos aspectos destacados del “deporte blanco” durante el año que está finalizando. Sería muy extenso escribir todos los éxitos de las gemelas durante el año, así que mencionando sólo algunos eventos, en la Olimpiada Nacional 2010, la medalla de oro en singles, categoría 11-12 años, fue para Mixcoatl Trabulse derrotando por 6-4, 2-6 y 10-8 a su hermana Itza, quien tuvo que conformarse con presea de plata, en tanto que el bronce fue para Alexia Coutiño Castillo y María José Portillo Ramírez de Chiapas y Oaxaca, respectivamente. En dobles, Itza y Mixcoatl se adjudicaron el oro poniendo muy en alto el nombre de Quintana Roo, al vencer por 6-4 y 6-1 a las jaliscienses Daniela Morales y María Elena Rojas Loaiza. A principios de mayo, Itza y Mixcoatl se coronan en dobles del Campeonato Nacional en León,

a mediados de noviembre se disputó el III abierto Intenacional casablanca cancún 2010, con la participación de tenista ranqueados entre los 100 mejores por la aTP.

Guanajuato, al vencer en la final por parciales de 6-2 y 6-1 a Constansa Gorches y Alexia Coutiño, mientras que en la final de singles, Itza supera a Constansa por 6-2 y 6-3. Para llegar a esa final, Itza derrotó por 6-4, 2-6 y 7-5 a su hermana Mixcoatl. Entre lo más destacado de Itza Trabulse durante este año se incluye ser subcampeona del Nacional de Querétaro en categoría 14 años y menores y se proclamó campeona de la modalidad de dobles dentro de la categoría 14 años en la Copa México en que participan sólo las mejores 16 a nivel nacional y remató siendo campeona de singles y dobles, en categoría de 14 años en la Copa Mundial disputada en Yucatán. Por su parte, su hermana Mixcoatl fue subcampeona nacional de la categoría 12 años y menores en torneo disputado en Monterrey, Nuevo León, se ubicó en cuarto lugar del mundial por equipos efectuado en Montreal, Canadá, y logró el título de dobles en la categoría de 14 años en la Copa México efectuada en Mérida iii TornEo inTErnacional casablanca El español Pere Riba, número 79 en el ranking de la Asociación

Viernes 31 de Diciembre de 2010 › QUEQUi

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ r E D ‹ 3 9

Editora: Elisa Pérez Brandi Diseñador: Víctor Rocha

› Acción del español Pere Riba en la final del III Abierto Internacional Varonil Club Casablanca.

› Participando en varios torneos nacionales, Mixcoatl e Itza Trabulse pusieron el nombre de Quintana Roo en alto. de Tenistas Profesionales (ATP) se proclamó campeón de singles del “III Abierto Internacional Varonil Club Casablanca Cancún 2010” doblegando por parciales de 6-4 y 6-0 al argentino Carlos Alberto Berlocq. Para proclamarse campeón, el español Riba únicamente perdió un set de los 11 que disputó. Sus cinco triunfos fueron: En la primera ronda le ganó 6-1 y 6-0 al dominicano Víctor Estrella; doblegó por 6-2 y 6-3 al mexicano César Ramírez. En la tercera ronda venció por 6-4 y 7-5 al argentino Facundo Bagnis, mientras que en semifinales derrotó

al español Rubén Ramírez por 6-4, 6-7 y 6-1 y luego su ya mencionada victoria en la final. En la final de dobles, el mexicano Santiago González y el dominicano Víctor Estrella se coronaron el sábado 20 derrotando por parciales de 6-1 y 7-6 (3) a la dupla formada por el veracruzano César “Tiburón” Ramírez, y el austriaco Rainer Eitzinger. TornEo MasTErs No deben dejar de mencionarse las victorias de Rogelio Guerrero y Luis Detrell, en categorías “A” y “B”, respectivamente, al concluir el “Torneo

Masters”, que puso fin al circuito tenístico 2010 organizado por los clubes Casablanca y Spirit 2. En categoría “A”, Rogelio Guerrero se coronó doblegando por 6-2 y 7-5 a Luis Riveroll, mientras que en la “B”, Luis Detrell se impuso por 6-2 y 6-1 a Rodrigo Valdivieso, en tanto que Mauricio D’Argence se coronó en categoría “C” doblegando por idénticos parciales de 6-1 y 6-1 a Ricardo Sañudo, en la categoría “C” femenil, Jocelyn García doblegó por 6-2, 4-6 y 6-2 a Brenda Cintora, y en la final de la categoría “D” Andrés Osorio venció por 7-5, 0-6 y 7-6 a Víctor Burgos.

› El español Pere Riba (izq.) y el argentino Carlos Berlocq, campeón y subcampeón del Internacional Casablanca.

4 0 › r e d › w w w.q u e q u i .co m . m x

QUeQUi › Viernes 31 de Diciembre de 2010

› colUmna de opinión

en opinión de... › amador Gutiérrez Guigui Columnista local especialista en temas deportivos.

número 1 en la recta final Séptimo, tercero, segundo, primero, segundo, primero, primero, primero, primero, segundo, primero, primero, en pocas palabras así es como ha sido la sorprendente temporada regular, de principio a fin, para los Pioneros de Quintana Roo, una quinteta que ha tenido un equilibrio positivo y diferente al de temporadas pasadas; y es que era lógico, debido a la juventud de la franquicia, que sus directivos buscaran la espectacularidad, pero sobre todo mejorar la rotación de banca, enfocarse duramente en la defensa, y claro está, mostraron que la mejor defensiva es el ataque y pues le metieron duro a la ofensiva. Mantuvieron a su entrenador y cuerpo técnico, solo con unos pocos ajustes, dándoles esa estabilidad que se necesita para la planeación y operación del equipo. De acuerdo a las estadísticas de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional, los dirigidos por Alberto Espasandin han sido como bien dice el dicho “farol de la calle, oscuridad de tu casa”, y es que para los Pioneros este dicho se vio reflejado en sus excelentes resultados fuera del Polifórum “Benito Juárez”, ósea, como equipo visitante fueron el mejor de la liga en ganados y perdidos. Ya de local anduvieron entre los primeros siete, pareciendo que existiera un relajamiento por parte de los jugadores en casa, o simplemente los rivales siempre querían derrotarlos frente a su gente. Las contrataciones a principio de esta temporada, aunque fueron varias, les trajeron múltiples frutos, inclusive no pesó la salida a media campaña del

que ya se había convertido en un icono local, hablamos de Leroy Hickerson, pero una lesión lo orillo a dejar al equipo, por lo que trajeron a otro conocido de la afición, como lo es el reboteador Rammel Allen. Nos da gusto haber visto a un histórico del basquetbol mexicano como Horacio Llamas, quien aceptó su rol desde la banca y además aporta una gran experiencia, solo lamentamos algunas actitudes de agresión física y verbal dentro de la cancha, que lamentablemente siempre lo han caracterizado, por su efusivo juego, pero sin duda un referente del deporte ráfaga nacional. Con jugadores interesantes como Jermaiah Domínguez, Nate Brumfield, Anthony Esparza y Gregory Grays, quienes se dedican a hacer su trabajo de manera profesional, han ayudado a estos Pioneros que van por buen ritmo, claro, no podemos dejar de mencionar a Kevin Young. Las estadísticas no mienten y faltando solo un juego para finalizar la temporada los Pioneros están empatados en primer lugar con 27 ganados y solo 9 perdidos, dándole a sus fanáticos un final de temporada regular muy bueno. De ahora en adelante, comienza otro torneo llamado playoffs, pero ahora sí, el que pierda las series será eliminado, lo que hiciste en la temporada regular se traduce solo en pasado y recuerdo. Ahora será a ganar tres de cinco contra las Abejas de Guanajuato. Hay que ir a apoyar a los de casa en sus próximos partidos. Hay que decirlo, los Pioneros tienen muchas posibilidades de lograr el campeonato de la LNBP y darle al estado y a la ciudad un trofeo más.

› Los Pioneros lograron terminar la temporada regular en la cima de la LnBP.

Viernes 31 de Diciembre de 2010 › QUeQUi

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ r e d ‹ 4 1

editora: Elisa Pérez Brandi diseñador: Víctor Rocha

› Las grandes actuaciones de jugadores como Leroy Hicherson, han llevado nuevamente a Pioneros a los playoffs.

› Acción del juego entre Pioneros y Ángeles, en la actual temporada.

› Basquetbol

exitosos

Finalizó Pioneros la campaña anterior en tercer lugar; este año, en el primer sitio de la clasificación.

ioneros de Quintana Roo ha tenido notable desempeño no sólo en la actual temporada de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP) cuyos playoffs se disputarán durante enero del 2011, sino también en la campaña del 20092010 que concluyó a principios de este año. En la campaña regular del 20092010 los Pioneros quedaron en tercer sitio de la clasificación general con 31 ganados y nueve derrotas, para un total de 71 unidades, en tanto que el liderato lo compartieron Halcones Rojos de Veracruz y Halcones de la UV Xalapa con 72 puntos cada uno. Los quintanarroenses registraron 3,777 puntos encestados y 3,404 puntos en contra para un diferencial de más 373. La temporada 2009-2010 terminó con el campeonato de los Halcones de Xalapa, no por ello pierde importancia que el equipo dirigido por Alberto Espasandin se estableció como el mejor visitante del torneo y se ubicó como la segunda mejor ofensiva del campeonato de la LNBP. Por si fuera poco, cuatro jugadores de Pioneros destacaron a nivel nacional durante la campaña 2009-2010. En el equipo ideal de la liga incluyeron a Leroy Hickerson, quien durante el torneo 2009-2010 acumuló 980 puntos con un promedio de 22.43 tantos por partido. También destacó por los quintanarroenses Jermaiah “La Chispa” Domínguez, quien fue electo para integrar el equipo de Novatos de esa campaña. En el “Mejor Equipo Defensivo” quedaron dos jugadores de Pio-

neros, Antonio García y Rammel Allen quienes formaron un cerco reboteador impasable para los rivales. Considérese que fue el mejor reboteador de la Liga con 375 tablas, mientras que Antonio García fue el tercer mejor reboteador con 353 rebotes en total. En la semifinal los Pioneros le ganaron los dos primeros juegos a Halcones de la UV Campus Xalapa, pero al venir a jugar en casa acá en Cancún, cayeron en exceso de confianza y quedaron eliminados. de nUevo rUmbo a playoffs. Ahora la historia se está escribiendo de manera exitosa, aunque corregida y mejorada ya que por primera vez en su historia los Pioneros de Quintana Roo finalizaron la temporada regular como líderes de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP) gracias a su victoria por 100-88 sobre Potros de Ciudad Obregón, Sonora. Los quintanarroenses finalizaron con 27 triunfos y nueve derrotas, superando por diferencia de puntos a Fuerza Regia que concluyó también con 27-9 al ganarle por 12978 a las Abejas de Guanajuato, mientras que en tercer lugar terminaron los Halcones de la Universidad Ve r a c r u z a n a Campus Xalapa, que perdieron por 82-95 ante Halcones Rojos de Veracruz.

Fotos: REDAcción › quEqui

Por Sixto López Casa Madrid Quequi Quintana roo

AÑO VIEJO

Concurso. Con una tradición de 22 años, en la población de Comalcalco a 58 kilómetros de la capital de Villahermosa, se llevó a cabo un concurso de “Año Viejo”, el cual fue organizado por el ayuntamiento quien ofreció un premio de 5 mil pesos al ganador.

ElPaís Q U E Q U I › Viernes 31 de Diciembre de 2010 › w w w . q u e q u i . c o m . m x

Editor: Oskar Mijangos I Diseñador: Víctor Rocha

› CRIMEN ORGANIZADO

MORTAL ATAQUE

En ataques simultáneos cuatro policías perdieron la vida y al menos otros tres resultaron heridos en los municipios de Monterrey y Guadalupe, Nuevo León.

› RECUERDE El 31 de diciembre de 1899 nace el músico Silvestre Revueltas Sánchez, figura destacada de la música contemporánea.

› DERECHOS HUMANOS

Detienen al hijo de activista Esto en El Paso, Texas, tras pedir asilo a los Estados Unidos. EL PASO, TEXAS

Quequi Agencias

Juan Manuel Frayre Escobedo, hijo de Marisela Escobedo, activista social asesinada en días pasados en la ciudad de Chihuahua mientras exigía justicia para su hija Rubí, fue detenido en Estados Unidos al momento de pedir asilo. El hecho fue confirmado por el primer visitador de los Derechos Humanos en dicha frontera, Gustavo de la Rosa Hickerson, quien detalló que Frayre Escobedo y sus hermanos ingresaron a Estados Unidos el pasado 18 de diciembre. De acuerdo con los datos oficiales del centro migratorio, manejado por la Oficina de Reforzamiento de Inmigración y Aduanas (ICE), Juan Manuel es, hasta el momento, el único de la familia Escobedo detenido en El Paso, hasta que se defina su situación legal.

› Elementos del Ejército aseguraron los alrededores para evitar que ocurriera alguna tragedia durante la operación.

› CRIMEN ORGANIZADO

fOTO: REDACCióN › qUEqUi

Secuestradores frente a la policía

› Después del asesinato de la activista, toda su familia huyó del país por temor de ser liquidados.

El Ejército logró la detención de 10 plagiarios que tenían a 2 personas encerradas en un hostal. MONTERREY, NL

Quequi Agencias

lementos del Ejército Mexicano lograron la detención de 10 secuestradores, que tenían privadas de la libertad a un hombre y una mujer en el interior de un hotel, frente a las instalaciones de la zona norte de

Seguridad Pública del Estado. Gracias a una denuncia anónima, los militares arribaron de manera sigilosa al sitio ubicado en la avenida Aztlán en su cruce con la calle Apolo, en la colonia San Bernabé, en Monterrey, asegurando dos camionetas y siete armas largas. Los soldados arribaron y prác-

ticamente “reventaron” el lugar al tumbar la puerta principal de acceso del negocio “Hospedaje Express” marcado con el número 9292, en dicha avenida. Según las primeras indagaciones, las autoridades llegaron al lugar logrando la detención de varios sujetos que tenían privadas de la libertad a dos personas en la habitación número 14 de dicho hotel. Se logró saber también que los detenidos aseguraron pertenecer a un grupo delictivo que opera en Nuevo León y que se dedica al secuestro y extorsión.

Viernes 31 de Diciembre de 2010 › QUeQUi

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ e l pa í s ‹ 4 3

› El joven asesinado a quemarropa era hijo de un agente del Buró Federal de Investigaciones, FBI por sus siglas en ingles.

› HOMiCiDiO

Asesinan a joven de EU El ultimado era hijo de un agente del Buró Federal de Investigaciones, FBI. siNalOa

Quequi agencias

n joven estadounidense, hijo de un agente del FBI, fue ultimado a balazos cuando se encontraba cenando en una taquería junto a su novia, de acuerdo al reporte de las autoridades. La víctima fue identificada como Cristopher Elecnis Mandil, de 26 años, músico de profesión, con domicilio en Arizona, Estados Unidos.

Se estableció que el joven era integrante de un mariachi del lugar donde residía y que su padre es agente del Buró Federal de Investigaciones, FBI por sus siglas en ingles. De acuerdo a la información de las autoridades, los hechos ocurrieron en un establecimiento denominado Tacos Sonora, ubicado sobre la calle Vialidad del Congreso y Joaquín Estrada, en el fraccionamiento Puerta del Hierro. Se precisó que el occiso, descendió de una camioneta tipo Cherokee con su novia, al sentarse en una mesa, un sujeto solitario se le acercó y le disparó a quemarropa en dos ocasiones con una pistola 9 milimetros. Luego del atentado, el pistolero, se retiró a pie por el boulevard, sin

ser detenido. En otro hecho, fueron localizados ejecutados y “encobijados”, dos hermanos, sobre la carretera Culiacán-Culiacancancito. Se trata de Misael y José Antonio Quintero Amézquita, ambos eran empleados de una funeraria local. Un tercer encobijado fue encontrado en un parque ubicado, en la Isla Musala y el fraccionamiento Riveras del Tamazula. La víctima fue identificada como Christian Raúl Beltrán Martínez, de 15 años, quien había sido levantado el pasado miércoles de su domicilio. NO Más Clases Asimismo en Tijuana, un popular profesor universitario de San Diego pidió ayuda poco antes de que apa-

reciera muerto en su apartamento, dijo el administrador de un edificio residencial. El administrador Marcos León dijo al diario San Diego Union-Tribune que un vigilante vio al ciudadano estadounidense Henry Acejo entrar a su apartamento con dos hombres. Un vecino llamó a la policía después de que Acejo gritó y golpeó en su ventana, pero para cuando llegaron los policías los dos hombres se habían marchado y Acejo estaba muerto, agregó León. La Procuraduría General del Estado de Baja California dijo que no tenía los resultados de la autopsia de Acejo. Acejo era instructor en el Colegio Suroeste en Chula Vista, en San Diego, Estados Unidos.

› eCONOMía

CFE deja sin energía a municipios de Chiapas Se inició el corte del suministro eléctrico por adeudos con la paraestatal. CHiapas

Quequi agencias

› Las calles quedaran privadas de iluminación pública, ante la falta de pagó del gobierno a la CFE.

La Comisión Federal de Electricidad (CFE) inició el corte del suministro eléctrico a los edificios y redes de alumbrado público de los gobiernos locales que mantienen

adeudos con la paraestatal. La acción, que incluye al municipio de Tapachula encabezado por Ezequiel Orduña Morga, se origina a unas horas del cambio de poderes en los 118 ayuntamientos de esta entidad, que inician nuevas gestiones el 1 de enero. Desde temprana hora infinidad de cuadrillas de las oficinas centrales y delegaciones de la CFE salieron hacia diversos puntos de la región de la costa, sierra

y frontera sur de la entidad para suspender el fluido a las administraciones que no pagaron los recibos. Uno de ellos es el Ayuntamiento de Tapachula, el segundo en importancia en el estado, en donde los trabajadores de la CFE iniciaron con el corte en las oficinas del Comité de Agua Potable y Alcantarillados (Coapatap), luego de que los adeudos no fueron liquidados.

muro de deseos

celebraciones. Una mujer fija una pieza de confeti en el muro de deseos en Times Square, Nueva York. Estos serán arrojados durante la celebración del Año Nuevo.

Mundo QueQui › Viernes 31 de Diciembre de 2010 › www.quequi.com.mx

Editor: Aristóteles Vadillo Jerónimo i Diseñador: Alan M. Rodríguez

› clima

Gélida caminata

DGK GLJGK 9{GK FM=NGK

;d bei fW i[i h[]_Zei feh [b YWb[dZWh_e ]h[]eh_Wde" bW Y[b[XhWY_ d Z[ 7 e Dk[le i[ \[ij[`W [b ' Z[ [d[he" i_d [cXWh]e [d ejhWi fWhj[i Z[b ckdZe [b W e dk[le i[ Y[b[XhW [d Z_l[hiWi \[Y^Wi Z[ WYk[hZe W ejhei YWb[dZWh_ei o jhWZ_Y_ed[i

Varios transeúntes caminan por una calle cubierta de una gruesa capa de nieve en Bucarest. Rumanía que se ve afectada por fuertes nevadas. ;9D=F<9JAG J=HM:DA;9FG >J9F;zK ?f + ^_ P_h^cgc[lci& m_ ]_f_\l[ _f ,, ^_ m_jnc_g\l_

F=GH9?9FAKEG ;=DL9 ?f ÇM[gb[chÈ m_ ]_f_\l_ _f + ^_ hipc_g\l_

› recuerde Procure no contaminar y reciclar en lo posible la basura que genere, pues nuestro planeta se lo agrdecerá. A?D=KA9 GJLG<GP9 ;faohim ]_f_\l[h _f +. ^_ _h_li [f g[hn_h_l _f ][f_h^[lci dofc[hi ;@AF9 <[m[^i _h _f ][f_h^[lci foh[l& _f [ i ho_pi ]bchi jo_^_ i]ollcl _hnl_ _f ,+ ^_ _h_li s _f ,+ ^_ `_\l_li( ?mn_ [ i ^_f Ç=ih_diÈ m_l _f +. ^_ `_\l_li ^_ ,*++

AF;9K =_f_\l[h _f [ i ÇChnc L[sgcÈ _f ,. ^_ dohci

LA:=L

HM=:DG E9HM;@= B[\cn[h _h =bcf_ s ;la_hnch[ s ]_f_\l[h _f [ i ÇQ_ Nlcj[hnoÈ _f ,. ^_ dohci =LAGHà9 ?f Ç?heon[n[mbÈ m_ ]_f_\l[ _f ++ ^_ m_jnc_g\l_

NA=LF9E ?f ÇN nÈ m_ ]_f_\l[ dohni [f ; i Ho_pi =bchi BM<àG ?f ÇLimb B[mb[h[bÈ(

AF<A9 AKD9E =_f_\l[h _f [ i ho_pi ^im ^ [m M_ ]_f_\l[ _f + ^_ Gob[ll[g& [jlircg[^[g_hn_ [hn_m ^_f `_mncp[f ^_ >cq[fc& [ [ `ch[f_m ^_ _h_li s jlch]cjcim ^_ `_\l_li g_^c[^im ^_ hipc_g\l_

› celebraciones

Recibirán el 2011 Los festejos en todas partes del mundo difieren en la fecha y son instaurados por la religión.

Por Redacción Quequi Quintana roo

n todo el mundo se celebran fiestas por el advenimiento del Nuevo Año. Así viene sucediendo desde hace varias centurias, aunque no siempre todos los países lo hicieron en el mismo tiempo cronológico. La celebración de la llegada de un nuevo año en el mundo se mezcla con otras tradiciones ancestrales que difieren en minutos, incluso días que marcan el inicio del próximo, Desde hace solo unos 400 años es

cuando el Mundo empezó a emplear el llamado calendario gregoriano para medir el tiempo. Gregoriano por su creador, el Papa Gregorio 13. Este calendario sustituyó en 1582 al juliano, utilizado desde que Julio César lo implementara en el año 46 antes de Nuestra Era. Gregorio 13 promulgó el uso de esta manera de ordenar el tiempo mediante la bula Inter Gravísimas El calendario gregoriano atrasa cerca de dos décimas de minuto cada año o lo que es lo mismo 26 segundos cada año. Ello significa que se requiere el ajuste cada cierto número de años.

› dato

no todos los países del mundo festejan al mismo tiempo ya que la fecha está ligada a las creencias religiosas arraigadas en las poblaciones del mundo.

La diferencia procede del hecho de que la traslación de la Tierra alrededor del Sol no coincide con una cantidad exacta de días de rotación de la Tierra alrededor de su eje. Para hacer coincidir el año con un número entero de días se requieren ajustes periódicos cada cierta cantidad de años. El año bisiesto, con febrero de 29 días cada cuatro años, contribuye a ajustar esta manera de contar nuestro tiempo. El calendario gregoriano se adoptó en los países donde el catolicismo era la religión predominante. Sin embargo, en las naciones de fe protestante, anglicana, ortodoxa y de otras creencias religiosas no se implantó hasta varios años o siglos después. En los países regidos por el calendario gregoriano, el Año Nuevo se festeja el 1 de enero, fecha que se considera no laboral en muchos de ellos.

:9@9àKEG L_fcac h _mn[\f_]c^[ _h ,.1 j[ m_m ]ih [jlircg[^[g_hn_ 0 gcffih_m ^_ `c_f_m& ]_f_\l[h _f [ iÇH[q'LotÈ _h _f _kochi]]ci ^_ jlcg[p_l[

<k[dj[0 Dej_c[n" ;dY_Ybef[Z_W b_Xh[

?f ÇFim[lÈ m_ ]_f_\l[ _hnl_ _h_li s g[lti

En la actualidad, la celebración de Año Nuevo es una de las principales celebraciones en el mundo. Grandes eventos se realizan en las principales ciudades del mundo durante la nochevieja, víspera del Año Nuevo correspondiente al 31 de diciembre. Las celebraciones se acompañan con grandes atracciones. Algunos de los eventos más grandes del mundo se centran en Sydney, Valparaíso, Hong Kong y Nueva York . En la cultura de Nuestra América existe una gran variedad de tradiciones y supersticiones para esta fecha. . En países como Ecuador lo más común para celebrar la llegada del Año Nuevo es la quema de un monigote, o sea, un muñeco hecho de trapos viejos relleno de paja que simboliza el año viejo. En otros se lanza agua a la calle para que se lleve todo lo malo. Pero lo importante es entrarle al Nuevo Año con optimismo. No importa dónde esté y con quién, si tiene esta convicción como premisa. De modo que este viernes a las 12 de la noche brinde con lo que tenga a mano por su salud y prosperidad, para que suscriba lo escrito por el poeta argentino Franciso Urondo: “Sin jactancias puedo decir que la vida es lo mejor que conozco.

Viernes 31 de Diciembre de 2010 › QuEQui

› mundo gráFico SorprEndEntES imágEnES

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ m u n d o ‹ 4 5

responsable: Aristóteles Vadillo

agencias: AP, NTX y JAM Media.

juSto rEclamo la paZ, Bolivia

Cientos de personas marchaban en la capital boliviana pidiendo la anulación de un aumento de los combustibles decretado por el Gobierno, pero fueron reprimidos con gases lacrimógenos, esto pese al alza salarial compensatoria que dispuso el presidente Evo Morales.

rEScatan Fauna vEracruZ, méxico

Uno de los atractivos turísticos de Boca del Rio, Veracruz, es el refugio de fauna silvestre con más de 150 animales, muchos de ellos son rescatados siendo bebés como este puerco espín, por lo que no aprenden a valer por sí mismos.

Flora voraZ Bogotá, colomBia

Un gusano es devorado por una planta atrapamoscas (Dionaea Muscipula) durante una exhibición de plantas carnívoras en el Jardín Botánico de Bogotá, Colombia.

SEcan pEScado ZhEjiang, china

Un hombre pone a secar pescado salado a orillas del lago Baita en Zhuji, en la provincia oriental china de Zhejiang. Los habitantes de la zona han estado muy ocupados preparando la especialidad tradicional local de pescado salado para satisfacer la enorme demanda antes de la fiesta del Año Nuevo chino, que caerá el próximo 3 de febrero.

› al ciErrE

QUEQUi › Viernes 31 de Diciembre de 2010

fotoS: joSé tejADA› quequi

4 6 › w w w. q u e q u i . c o m . m x

› Personal forense y curiosos entraron a la vereda para levantar el cuerpo.

› aTaQUE

Abejas le dan cuello

Anciano, de 92 años, iba por leña al monte y encontró la muerte. Su hijo encontró el cuerpo picoteado. cHETUMal

Por José Tejada Quequi Quintana roo

na terrible muerte encontró don Benito Dzib Canúl, de 92 años de edad, después de que, a tempranas horas de la mañana de ayer, el hoy occiso se dirigiera al monte a recoger un poco de leña para prender un fogón; sin embargo, sus familiares, al percatarse de que no retornaba a su domicilio, decidieron dar parte de los hechos a las autoridades, los cuales encontraron su cuerpo sin vida dentro de un camino de terracería lleno de picaduras de abejas africanas. Los hechos se registraron alrededor de las 05:30 horas de ayer, después de que don Benito Dzib Canúl, de 92 años de edad, saliera de su domicilio ubicado en la comunidad de Juan Sarabia, perteneciente al municipio de Othón P. Blanco, para recolectar un poco de madera dentro del monte del lugar. Sin embargo, sus familiares al percatarse de que ya habían dado las 15:00 horas y que su familiar no retornaba, decidieron darle aviso a los elementos policiacos a través del número de emergencias 066, para que estos pudieran localizar al anciano desaparecido.

Cabe mencionar que alrededor de las 17:30 horas, los elementos policiacos después de varias horas de haber realizado un intenso operativo de búsqueda, lograron ubicar el cuerpo sin vida de Dzib Canúl sobre un camino de terracería, mismo que presentaba más de 50 picaduras de abejas africanas, ya que en su cuerpo (cara y brazos) se encontraron varios aguijones de este animal mortífero, puesto que cerca del lugar de donde falleció dicha persona, se encontraba un enjambre de estas. Al lugar arribaron elementos de la Policía Judicial del Estado (PJE) y agentes del Ministerio Público del Fuero Común (MPFC), de los cueles estos últimos tras concluir con sus diligencia, le ordenaron al Servicio Médico Forense (Semefo), que realizaran el levantamiento y traslado del cadáver a sus instalaciones, para practicarle la necropsia de ley, para determinar las posibles causas de su muerte. Cabe mencionar que ante este hecho el agente del MPFC inició la averiguación previa AC18/12/2010, para que se realizaron los trámites conducentes y se pudiera continuar con las investigaciones correspondientes para esclarecer este hecho.

› Ciudadanos estaban a la expectativa por el suceso.

Viernes 31 de Diciembre de 2010 › quEqui

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ ¡ q u é o n da ! ‹ 47 un hombre quisiera encontrar a una linda mujer de 18 a 20 años yo tengo 19 años mi cel. 9987343101 gracias me llamo Antonio.

SaLudoS Hola quequi, soy Ali busco hombre de 18 años que sea bueno para las matemáticas a nivel tecnológico que me pueda ayudar 9981836458.

toma tu celular y envía un mensaje de texto. Publica tus saludos, mensajes de amores secretos, amigos y compañeros de trabajo.

Hola quequi, felicidades y gracias por tu espacio estoy localizando a la sra. Manuela Herrera si lee este anuncio que se comunique al num. 9991088759 quisiera conocer a mi hija si ella quiere soy Gustavo Solís trabajo en Cancún gracias. Buenos días le mando un saludo a Margarita May Coh que la quiero y la amo, Rogelio Santiago de Tulum. Hola le mando saludos a mi esposo Enock gracias por estar a mi lado eres el amor de mi vida, vida hermosa te amo nunca lo olvides mil besos. Atte. Ana Laura. Hola quequi, sólo quería saludar a una mujer que estudia en Playa y que vive en Tulum díganle que le mando saludos y que ya no odio. Atte. Mauricio. Buenos días Quequi, a diario te leo por este medio quisiera localizar a Mirna Isidro Hernández o que hable a este num. 9841157282 la extraño gracias. quiero decirle a mi esposa Leidy que la quiero pasar este 31 al lado de ella y de mis hijos y estar reunidos con toda la familia y despedir el año todos juntos y darle gracias a Dios por permitirnos vivir otro Año Nuevo, Quequi, gracias por tu espacio mensaje para Leidy departe de su esposo Mizael.

FELiCitaCionES Hola quequi, quiero desearle un feliz año nuevo a Fátima. Hola quequi, felicitaciones a Octavio Sosa González que está cumpliendo años y que donde va a invitar la botana, felicidades. amigo quequi, mando un abrazo y muchas felicitaciones a mi hija Andrea Marisol Sosa Villalobos que hoy está cumpliendo sus 12 años y que sepa que la amo besos. Felicidades a René Moro por su cumpleaños de parte de su club de admiradoras. Saludos a todos los de Quequi, que tengan un feliz Año Nuevo que Dios los bendiga. Gracias quequi, por poner este espacio al servicio del pueblo de forma gratuita y desinteresada, que el próximo año aumenten los éxitos periodísticos. Feliz Año 2011.

CuPido Hola quequi, sólo para mandar un saludo a todas las damas hermosas alguna quiere relación seria tengo 28 años 9841153167. Feliz año quequi, este mensaje es para Andrea o dama que se sienta sola me encantaría conocerte y presentarte con mi familia cenamos este fin de año? Todos merecemos una oportunidad no importa edad ni estatus social llamen o manden mensajes yo sin

Buen día quequi, solicito dama guste una relación formal en pareja sea morena clara sincera en todo edad 35 a 51 años enviar mensaje al 9982368998.

998 134 0359 › ¡qué onda! EntRE amiGoS

Responsable: Libny Ramos

‹ advertencia. Quequi se reserva el derecho de editar contenido obsceno y/o que afecte a menores o terceras personas. Sólo se publicarán números de celular incluidos en el mensaje y que coincidan con el número del que se envía el mensaje de texto.›

compromiso más que el tuyo 9848066657. Hola quequi, me gustaría encontrar amigos soy madre soltera mi cel. es 9831032439. Hola soy un joven guapo de 21 años universitario interesado en darme un regalo de Navidad 9981590902. Hola quequi, deseo que pases mi num. a Bety de Veracruz que se publicó el 3 de dic. 7351476081. Hola quequi, muy buenas noches sólo para decirle a Karely de la 227 si ve este mensaje que llame y que cambio de número que hable a mi cel. 9981573557. Hola busco un activo para relación seria tengo 21 años soy gay pasivo marcar interesados a este num. 9981009363. Hola quequi, le puedes decir a Lisandro Calderón Flores que lo amo que tiene los ojos más hermosos y una sonrisa super especial que estoy loca por él. Feliz año Quequi. Hola quisiera mandar saludos para alguien muy especial a una mujer super hermosa y con un gran corazón de oro y decirte que cada que la veo puedo mirar a Dios en su rostro que aunque lo dude es la mejor hermana de todas y darles las gracias por todas las ocurrencias que me enseña todos los días y que día a día mi corazón aprende a quererla más, para ti Neflaly. Hola quequi, busco dama de 38 a 40 años de buenos sentimientos y sencilla y humilde con ganas de formar un hogar soy un caballero de 44 años de buenos sentimientos humilde no soy guapo pero tampoco muy feo ofrezco amor cariño y comprensión principalmente hogar propio y vivo solo si alguna dama le interesa mandar mensajes sólo de día porque de noche trabajo al num. 9987040271. Hola quequi, yo caballero de 35 años busco pareja guapa ideal de 27 a 35 años que le guste la diversión sana no importa si tiene 1 hijo (a) soy muy responsable separado desde hace 2 años cel. 9981071134 mándame un mensaje para programar una cita y conocernos. Hola soy Dani hombre soltero trabajador en busca de una buena mujer a quien amar y que ame también de 20 a 29 años mi num. 9981353528 no soy feo y tampoco gordo.

Hola soy Edwin saludos a todas las mujeres estoy en busca de una mujer hermosa simpática yo de 18 años este es mi cel. 9981871521. Hola soy una mujer lesb tengo 23 años busco mujeres para amistad o algo más me siento solita cero hombres please soy de Cozumel. 9871115242 no bromas ni niñeras. Saludos quequi, primera vez que mando mensaje para madre soltera que espera algún día un varón la quiera tienes razón en tu 1er mensaje y encontrarás quien te ame y quiera. Hola quequi, desearía conocer mujeres bonitas tengo 18 años me llamo Alex soy guapo soy flaco mi num. 9981190269 mensajes no gays. Hola quequi, ando en busca del Venado del Caribe es un hombre buena onda que canta supe que radica en Tulum gracias por sus anuncios vivió en Cozumel. Hola quequi, busco amigo que se sienta solo como yo para platicar mi num. 9841190757. Hola soy de Playa estoy localizando a una amiga que se llama Doris Guadalupe de Cancún extravié mi cel. este es mi num. 9841447095. Buenos días Quequi, gracias porque encontré al amor de mi vida se llama Estrella dile que la amo y que es lo más hermoso que me pudo pasar, te amo Estrella. Buenos días Quequi, este mensaje es para aquellos que no han encontrado al amor un día buscaba a mi alrededor al amor y le encontré adiós tristeza y dolor y grité que a donde estaba el amor escuché una voz que me dijo aquí estoy alza tus ojos al cielo y me verás y ahí estaba el amor y me dijo aquellos que sufren es porque siempre han caminado en sus deseos pero aquellos que me han buscado han encontrado la paz de su alma porque el amor está en Dios alza tus ojos al cielo. Si tu has sufrido alza tus ojos al cielo y ahí encontrarás al amor acércate a él y del que te ayude y él extenderá no menosprecies a Dios búscalo. Buenos días Quequi, el periódico número 1 de Cancún acá otra vez soy bi quisiera conocer similar para lo que se dé o algo serio mayor de 38 años no bromas espero mensajes cel. 9981430224. Hola quequi, para acuario

mujer humilde con bebé de 9 meses, quiero conocerte y darte amor y cariño a tu bebé y juntos salir adelante sincero y trabajador soltero espero tu llamada y mensaje 9841143919. Este mensaje es para Guillermo yo me llamo Ángela cualquier cosa que deje su número me gustaría su amistad. Buenos días Quequi, por este medio quiero mandar un saludo a una mujer super especial y decirle que es la mujer más hermosa del mundo que es una gran amiga y aunque no lo crea una excelente hermana que la quiero y la voy a querer siempre pase lo que pase que me encanta verla sonreír y escuchar su voz todos los días porque cada día mi corazón se enamora más de ti Neflaly P.L. Hola quequi, soy hombre inter busco hombre inter o activos para ser amigos o si se da algo más mensajes al 9841202741. Hola quequi, buenos días quisiera salir con una mujer que me enseñe cosas bonitas cumplí 18 años preferiría que fuera mayor que yo llamar al 9841366311. Hola quequi, quiero decirle a mi ahora esposa Paloma que la amo mucho que es lo mejor que me ha pasado haberla conocido cumplimos 8 meses y dentro de 7 meses vamos a ser papás estamos muy felices gracias a ti Quequi, conocí a mi palomita, feliz año nuevo, gracias. Hola buenos días para la señora casada y para la que se sienta triste no caiga en lo mismo que ellos dense su lugar vivan por su familia se los dice una mujer que ha pasado por muchos engaños y aquí estoy disfrutando a mi familia y muy feliz sin problemas les dejo mi num. Si necesitan a una amiga 9841152122. amigo quequi, por tu medio busco mujer sola simpática y hogareña sencilla estable sin vicios 9848771284. Buenos días mujeres guapas 9841511683 espero sus llamadas soy guapo de 26 años no gays por favor. Hola quequi, caballero busca dama para relación formal y estable edad de 36 a 49 años sea morena clara cabello castaño al hombro talla mediana ojos cafés sencilla cariñosa ofrezco seriedad enviar mensaje al 9991795185. Busco novia guapa tengo 28 años 9981294191.

Soy José de 45 años busco pareja de 30 a 45 años para realizar nuestros sueños juntos sólo damas 9982238027. Hola quequi, soy José tengo 40 años soy trabajador tengo casa propia y no tengo vicios busco una dama de 25 a 30 años para relación seria mi cel. 9988446121. ando buscando a Darset Diareli soy el hombre que trabajó en el restaurante de nada si ves este mensaje deja tu número yo te llamo soy el cocinero. Hola quequi, busco pareja de 50 años caballero amable yo 47 años mi num. 9848769397. Buenos días Quequi, gracias por el espacio que nos brindas soy Ernesto 47 años busco una dama para una relación seria no juegos trabajo por mi cuenta no tomo ni fumo con buenos sentimientos ya estoy sufriendo de la vida ahora me toca vivir la vida tranquila a lado de una dama 9841421662. Para dLCP mi num. 9841387720 espero que te comuniques saludos. Hola quequi, soy José busco el amor de mi vida soy estable trabajador amoroso tengo casa propia busco una mujer de 20 a 35 años que me ame propongo matrimonio. Hola busco novia de preferencia delgada y menor de 30 años soy Daniel tengo 26 años soy delgado y mido aprox 1.57 m mi correo es death_mask_@ hotmail.com.es. Hola quequi, me gustaría conocer a mujeres solteras de cualquier edad yo tengo 34 años espero se comunique o mensajes y mi num. 9982388820 ok. Buenos días mujeres guapas 9841511683 espero sus llamadas soy guapo de 26 años no gays por favor. qué onda quequi, me gustaría conocer alguna mujer que quisiera salir a pasear o a comer a algún lado me llamo Guillermo 9982227952 hasta pronto. Hola quiero conocer a una mujer que le interese una relación estable yo soy soltero responsable trabajador y tengo 33 años. qué tal me gustaría encontrar a una amiga con derecho soy muchacho soltero mi num. 9981027817. Hola quequi, buen día soy

Hola buenas tardes soy madre soltera me gustaría conocer amigos alguien que me apoye económicamente mi cel. 9841328440 soy Betty mando saldo y respuesta sus mensajes. Hola quequi, busco amigas para ir a la disco o donde sea tengo 18 años y me dicen Somer mi cel. 9981906677 de cualquier edad. dama mamá soltera divorciada fines serios seriedad absoluta mandar mensaje o marcar a este num. 9988418699. Feliz año soy Alfredo me gustaría conocer una linda mujer de 28 a 32 años no bromas mi cel. 9841061919. Para la mujer que la ignora su marido que busque la forma de atraerlo y reconquistar hay varias formas dedíquense tiempo entre ustedes mi num. 9841145913. Buenos días a las (os) lectores de Quequi, atenta inv. a damas no importa edad yo 37 años busco una que sepa amar sincera y con sentido de compromiso con la pareja o para amistad y compañía 9848066657 contestaré todo mensaje o llamada. Hola quiero conocer a una mujer que le interese una relación estable yo soy soltero responsable trabajador y tengo 33 años manda mensaje al 9841514391 no gays. Hola quequi, caballero busca novia delgada ojos aceitunados edad de 38 a 51 años para relación formal seriedad en ambas partes sea amorosa en todo enviar mensaje. 9981715774. Hombre de 45 años busca dama para formar una relación estable cel. 9841347023. Hola quequi, me llamo Juan soy cristiano tengo 26 años me gustaría conocer mujer cristiana que tenga 24 a 26 años mi num. 9981417037. Gracias quequi, por tu espacio sólo quiero agradecer a toda la gente que me llamó y en envió mensaje aconsejándome y mil disculpas a todos los que nos les pude contestar gracias. Atte. Vere. Hola quequi, sigo buscando una compañera buena honesta sencilla no amante de una hora que viva al lado mío donde yo vivo trabajador sin vicios 53 años no importa si tienes hijos pequeños conóceme sin ningún compromiso de 35 a 50 años no bromas muchas seriedad 9981141071. Hola busco una mujer para relación seria de 18 a 25 años no importa que sea madre soltera y decididas yo de 28 años moreno 1.70 m soltero y sin hijos 9981038891.

› RED

ATLANTE CIERRA PRETEMPORADA CON GOLEADA ›35

sE PREPARA sELECCIÓN INFANTIL ›34

foto: reDAcción › QueQui

www.quequi.com.mx

› suPLE PLAyA Policía asesino. Ebrio agente de la Municipal Preventiva de BJ arrolla y mata con su camioneta a un anciano de 75 años, en la avenida Kabah. › 6

Espanta crisis la buena vibra Escasas ventas reportan vendedores de amuletos y chones rojos, en vísperas de recibir al Año nuevo.›5

› shOw!

foto: AgenciA notimex

sABRINA sE LAs QuIERE ‘DEsINFLAR’ ›30 ¡Aprovecha y envía ya desde tu celular lo que gustes!

›››››››››››› ¡Envía ya! ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

99 8134 0359 Sigue enviando durante todo el día, y se publicará al día siguiente.

¡Qué onda!, ¡Qué aviso! y Denuncias. Busca tus mensajes. ›47

››››› Mensajes de texto por celular ‹‹‹‹‹