marketing • comunicación • diseño gráfico
QUIGUA central creativa
golf
t 91. 519.04.19
f 91.519.04.19 m 609.35.25.55 e info@quigua.com w www.quigua.com
Quigua designs nace de la unión de profesionales del Marketing, la Comunicación y el Diseño Gráfico con una visión común del papel que estos juegan en el desarrollo de cualquier actividad empresarial. Con una dilatada experiencia profesional, el equipo de Quigua designs trabaja en relación directa con sus clientes para garantizar la solución más adecuada a sus necesidades y objetivos, tanto de imagen como comerciales.
2
La estrecha relación de algunos de sus miembros con el mundo del golf explica el hecho de que los campos de golf centren gran parte de la actividad de la agencia. Familiarizados con las necesidades de comunicación propias de un campo de golf (notoriedad de imagen, contacto directo y regular con sus jugadores, promoción…) Quigua designs se adapta perfectamente a sus exigencias de calidad y creatividad.
QUIGUA central creativa
En este catálogo podrá descubrir algunos de los trabajos realizados para nuestros clientes de golf, que abarcan desde la definición de la imagen corporativa y el diseño de material impreso (folletos, score cards, tee guides,…) hasta el desarrollo de páginas web y otros elementos de comunicación online (newsletters, catálogos digitales,…).
indice 7 Imagen institucional
.- Logotipo .- Material impreso: hojas, sobres, carpetas, tarjetas de visita,… .- Material personalizado: ropa, bolas, tees,…. .- Internet: firma correo electrónico, plantilla
11
comunicación en papel
.- Folleto institucional .- Folleto promocional: agenda de actividades, torneos, escuela de golf,… .- Displays 21 Material de juego .- Tee guide .- Score card .- Tarjetas: tarjeta jugador, certificado de asistencia, green fee, … .- Cuestionario de satisfacción
27 Comunicación por Internet .- Web (diseño y desarrollo) .- Newsletters .- Felicitación de Navidad
33 Redes Sociales (Community Manager)
.- Asesoramiento (estudio y recomendación de la estrategia de redes sociales) .- Diseño y desarrollo de páginas (Facebook, Twitter,….) .- Captación de fans, diseño de promociones especiales, campañas de post,… .- Mantenimiento
QUIGUA central creativa
37 Marketing de Fidelización .- Creación y seguimiento de bases de datos de jugadores .- Creación de newsletter .- Creación, lanzamiento y seguimiento de Campañas de mailing 41
promoción comercial
.- Dossier para Tour Operadores .- Presentaciones en Power Ponit .- Folletos .- Ferias
45 Publicidad en revistas
.- Creación de campañas publicitarias
49
Fotografía
52
quienes somos
.- Reportaje del recorrido .- Reportaje de eventos
imagen institucional • Logotipo • Pa pelería : hojas, so b r e s, c a r p e ta s, ta r j e ta s d e vi s i ta, … • Inter net: fir ma c o r r e o e l e c tr ó n i c o
9 3 3 3 3 3 3 3 6 6 6 3 holes of nature
golf el rompido elrompido logotipo & papelerĂa: golf elgolf rompido golf elrompido elrompido golf elrompido holes of nature
holes of nature
golf elrompido
2
66 66 66 3 3 3 3 3 3 3 6 6 66 6 66 636 holes of nature
golf elrompido
holes holes of nature of nature
holes of nature
holes of nature
golf elrompido
holes of nature
golf elrompido ner Timo nta Mar Adju 52 49 tora Direc 671 69 42 42 : +34 9 02 mov. .es +34 95 02 42 43 pido 9 lrom tel.: +34 95 ner@golfe o fax: mtim il: a e-m
holes of nature of nature of nature holes of nature holesholes holes of nature holes ofholes of nature nature
golf elrompido
golf elrompido
holes of nature holes of nature
holes of nature
holes of nature
e
holes of nature holes of nature
holes of nature
4
holes holesof nature of nature
holes of nature
holes of nature
holes of nature
holes of nature holes of nature
holes of nature
holes holes of nature of nature
holes of nature
holes of nature
golf elrompido
holes of nature
golf elrompido
holes of nature
36 36
golf elrompido
3
36 36
golf elrompido
2
holes of nature
holes of nature
36 36 holes of nature
holes of nature
holes of nature
holes of nature
mpido
mpido
5
8
36 3636 holes
5
of nature
4
golf elrompido
do
holes holesof nature of nature
K 70%
holes of nature holes of nature
golf elrompido
holes of nature
mpido
e
3
golf elrompido golf elrompido
ure
1
of nature of nature holes of nature holes ofholes holes of nature holesholes nature of nature holes of nature
golf elrompido
e
C 40% Y 100%
9
logotipo & papelería:
DE COLORES
PANTONE 363 PC
PANTONE 179 PC
Paloma Jiménez-Ontiveros Socio Gerente m 609 35 25 55 • t 91 519 04 19 e paloma.ontiveros@golfandfun.es La Peñota 12. 28002 Madrid. España
CMYK: 68.0.100.24
CMYK: 0.79.100.0
CMYK: 67.150.57
RGB: 241.93.34
9
9
firma electr贸nica:
10
9
logotipo
comunicación en papel • Fo l l et o s i ns titu cion ale s • Fo l l et o s p romocionale s : ag end a de activ idades, tor ne os, e s cue la de g o l f,… • Di sp l ays • O t ro s: m apas, inv itacione s....
11
9
folletos institucionales:
12
9
folletos institucionales:
9
folletos promocionales:
torneos LA LIGA DE
VERANO
CLUB HATO VERDE SEVILLA
GOLF ISLA VALDECAÑAS CÁCERES
2011 CONSTARÁ DE
GOLF EL ROMPIDO
SEVILLA
HUELVA
Calendario: Junio 18 y 19 Junio 25 y 26 Julio 02 y 03
11 TORNEOS
& 1 GRAN FINAL Abonado Golf 1-4 torneos:
33 /torneo
QUE SE2º vuelta: JUGARÁN20EN
3
CAMPOS DE GOLF
€/torneo
uelta: 15€
Abonado Club 2º vuelta:
37.5 /torneo 25
Externo 1 torneo: 2 torneos: 3-4 torneos: 2º vuelta:
45 42 /torneo 39 /torneo 28
Abonado propietario 1 torneo: 20 2 torneos: 17.50 /torneo 3 torneos: 15 /torneo 2º vuelta: 15 Alojado hotel 1 torneo: 2 torneos: 3 torneos: 2º vuelta:
45 35 /torneo 30 /torneo 25
Externo 1 torneo: 2 torneos: 3 torneos: 2º vuelta:
50 42 /torneo 38 /torneo 30
26 /torneo 17
Externo 1 torneo: Calendario: 42 2 torneos:Junio 42 25/torneo y 26 3-5 torneos: Julio 37 02/torneo y 03 2º vuelta: 21
SEVILLA CACÉRES
INFO
INFO
+34 955 795 057 / 955 795 059
+34 927 61 07 30
Calendario: Julio 09 y 10 16 y 17 23 y 24 INFO: 30 y 31 +34 959 02 42 42
WEB
WEB
WEB
www.clubhatoverde.es
www.golfvaldecanas.es
info@clubhatoverde.es
managed by:
VERANO
2012
GG
global green
Junio
09 y 10 16 y 17 23 y 24 31 y 01 de julio
Junio
22 y 23 29 y 30 06 y 07
SEVILLA
CONSTARÁ DE
11 TORNEOS
& 1 GRAN FINAL QUE SE JUGARÁN EN
3
CAMPOS DE GOLF
SEVILLA CACÉRES
Julio
Julio
21 y 22 28 y 29
Agosto 04 y 05 11 y 12
Agosto 06 y 07
www.golfelrompido.es 13 y 14 HUELVA + Final 19 y 20
HUELVA
info@golfvaldecanas.es
patrocinado por:
14
Abonados 1-5 torneos: 2º vuelta:
LA LIGA DE
info@golfelrompido.es
patrocinado por:
+ Final 17 y 18
9
folletos promocionales:
2011
ViVe
un Verano diferente
9
AGENDA de actividades
15
9
folletos promocionales:
discover our...
school of golf el rompido
descubre nuestra... escuela de golf el rompido
9
escuela de goLF
16
+34 959 02 42 42 • info@golfelrompido.es • www.golfelrompido.es Carretera Cartaya - El Rompido Km. 7 | 21450 Cartaya, Huelva. España
9
DISPLAYS: logotipo
GOLF & HOTEL
6
km
ISLA VALDECAĂ‘AS
9
valla carretera gran formato
9
valla carretera gran formato
17
9
DISPLAYS:
visita guiada en buggy / guided golf cart round » 2 adultos y 1 niño (< 9 años) por buggy » todos los días a las 19h30 » 1 persona: 15€, 2 personas: 25€€ » niños hasta 9 años gratis
» 2 adults and 1 child (<9 years old) per cart » everyday at 19h30 » 1 person: 15€, 2 people: 25€ children under 9 years old are free
reservas/reservations: 959 02 42 42/recepción del golf/golf reception cartelBuggy2.indd 1
9
www.golfelrompido.es
2/7/09 11:53:58
valla para paseo de buggies
9
lona para entrega de premios La Liga de
verano
2012
patrocinado por:
colaboradores:
18
9
otros:
9
Cartas restaurante
restaurante
La Terraza golf el rompido
restaurante
La Terraza golf el rompido
19
9
9
OTROS:
mapa vinilo
3
7
4
2
6
8
5
14
9
w.c. 11
15
1 10
casa club
13
16
12
18
campo de prácticas
17
Golf Isla Valdecañas 18 hoyos, par 72 Diseño: Álvaro Arana & Global Green Construcción: Global Green Año de construcción: 2010
9
invitaciones
ALMA MARINERA EL RoMpIdo (HuELvA)
20
•
18 dE juNIo 2011
material de juego • Tee g ui d e • S co re card • Tarj et as j ugador • Cuest i o nario de s atis facción
21
9
tee guide:
tee guide par 3 mts 150
yds
143
156
128
140
119
130
hoyo
campo norte: el molinillo
164
3
hole
hcp 17
guĂa campo norte
north course guide managed by:
par 5 mts 518
yds
507
554
434
475
425
465
567
hcp 15
22
hoyo
campo norte: el molinillo
5
hole
9
tee guide:
23
9
logotipo score card:
Le rogamos respetar las reglas de etiqueta así como el tiempo de juego estipulado.
www.golfvaldecanas.es
Distancias marcadas en metros a la entrada del green. Posición de bandera en green: fondo centro frente
managed by:
Autovía A5, km 163, salida “El Gordo” Carretera El Gordo-Berrocalejo, km. 5. 10392 El Gordo (CÁCERES)
tel.: 927 61 07 30 | mov.: 607 079 875 | fax.: 927 77 41 00 | mail: info@golfvaldecanas.es
scorecardValdecañas2.indd 1
11/18/11 11:24 AM
firma jugador:
0:14
0:27
0:42
0:55
1:08
1:22
1:35
1:48
2:01
h:m.
2:15
2:29
2:44
2:57
3:10
3:22
3:35
3:48
4:01
h:m.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
in
10
11
12
13
14
15
16
17
18
out
mts
466
207
500
382
369
364
383
178
414
3263
382
471
516
309
325
202
375
134
342
3056
6319
mts
446
175
468
346
359
340
367
166
396
3063
369
453
494
282
306
177
344
125
311
2861
5924
pace of play total
mts
424
156
439
321
312
327
358
152
367
2856
338
419
455
274
281
171
335
116
288
2677
5533
mts
401
135
410
303
261
304
329
120
335
2598
319
399
410
227
249
133
293
104
263
2397
4995
par
5
3
5
4
4
4
4
3
4
4
5
5
4
4
3
4
3
4
handicap
17
3
11
5
9
15
13
7
1
4
10
2
18
14
6
8
16
12
72
pos. bandera
score marcador
24
neto
tiempo de juego
hoyo / holes
hcp
firma marcador:
pin position in
out
bruto
hcp
neto
9
TARJETAS: logotipo tarjeta jugador
certificado certifica que: Luis Rivas 05 de octubre, 2011 ha realizado hoyo en uno en el hoyo
, campo
, de
m.
Testigo
Testigo Bruno Lelieur Director
9
www.golfelrompido.es
certificado de asistencia
El Rompido,
de
de 20
hoyo en 1
Carretera Cartaya – El Rompido km. 7 - 21450 Cartaya (Huelva) España telf. +34 959 02 42 42 fax +34 959 02 42 43 e-mail info@golfelrompido.es
marshall check control Uno de nuestros marshall pasará a retirar esta parte del green fee ticket Muchas gracias por su colaboración One of our marshalls will gently ask you to hand out this part of the green fee ticket Thank you for your cooperation
www.golfelrompido.es
+34 959 02 42 42
green fee
25
26 gracias por su visita & colaboración / thank you for your visit & participation
Su opinión es importante para nosotros Your opinion is important to us Nombre / Name ................................................................................................................ Handicap ....................................... E-mail / E-mail ................................................................................................................................................................................. Móvil / Mobile ..................................................................................................................................................................................
¿Dónde juega habitualmente/ Where do you usually play? ...................................................................................................... ¿Con que frecuencia juega? / How often do you play? ...........................................................................................................................
¿Qué es lo que más le ha gustado?/ What did you like most of Golf Hato Verde?
¿En qué podemos mejorar? (Sugiera mejoras en el campo, restaurante, tienda, etc...) How can we improve? (Suggest ways to improve the golf course, restaurant, shop, etc…)
Tratamiento de datos personales : os datos personales recabados formarán parte de una base de datos titularidad de Guillena Golf S.L. y Global Green Management S.L.. Guillena Golf S.L. como responsable del fichero garantiza el cumplimiento de la ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal. Los afectados podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación, oposición dirigiéndose a nuestro Departamento de Marketing mediante correo electrónico a: info@clubhatoverde.es. La finalidad del citado fichero es gestionar la participación de los concursantes en los sorteos así como enviarles ofertas o comunicaciones publicitarias o promocionales que resulten de su interés. Processing of personal data: The personal data information collected will be a part of a database owned by Guillena Golf S.L. and Global Green Management S.L.. Guillena Golf S.L as responsible of the file that guarantees observance of the Organic law 15/1999 of Protection of Information of Personal Data. Individuals may exercise their rights to access, rectify, and oppose by writing to our Marketing Department via email at: info@clubhatoverde.es. The purpose of the cited index card is to manage the participation of the contestants in the drawings as well as to send you offers, advertising or promotions that result fof your interest.
9
CUESTIONARIO DE SATISFACCIÓN:
QUI ENES S OM OS l o go • pap eleria • firmas e- mail
comununicación por Internet • Web (d i s eñ o y des ar r ollo) • New sl et ter s • Fel i ci t ación de N av idad
9
logotipo diseño y desarollo de páginas web:
PARA N AV EGAR E N LA WEBS, P UED E H ACER CLI CK A LA IMAGEN
28
páginas web:
9
diseño y desarollo de páginas web: logotipo
PARA N AV EGAR E N LA WEBS, P UED E H ACER CLI CK A LA IMAGEN
29
9
logotipo diseño y desarollo de páginas web:
PARA N AV EGAR E N LA WEBS, P UED E H ACER CLI CK A LA IMAGEN
30
9
NEWSLETTERS: logotipo
31
FELICITACIÓN DE NAVIDAD:
9
9
presentación con música
9
presentación con música 32
redes Sociales
(Community Manager) • Aseso ram i ent o (es tudio y r ecome n dación de la e s tr at e g i a d e red es so ci a le s ) • Di seño y d esar r ollo de págin as (Facebook, Twitter, … .) • Cap t aci ó n d e fan s, dis eñ o de pr omocion e s es pecial e s, cam p añas d e pos t,… • Mant eni m i ent o
9
logotipo diseĂąo y desarrollo de pĂĄginas facebook:
34
9
diseño y desarrollo de páginas facebook:
navegación por pestañas
follletos digitales
9 35
9
personalizaci贸n de p谩ginas twitter:
36
marketing de Fidelización • Creaci ó n y seg ui mien to de bas es de datos de ju gado r e s • Creaci ó n d e news lette r • Creaci ó n, l anz amie n to y s e gu imie n to de Campañas de m ai l i n g
9
NEWSLETTERS:
TORNEO CIRCUITO: RACE TO MAURICIO 2011 Circuito nacional con pruebas clasificatorias y una Final Nacional.
30 ABRIL
En cada prueba los jugadores ganan el derecho a disputar la final nacional. En la propia Final se opta a una plaza gratuita para competir en el IV Le Touesrrok Mauricio Golf Trophy 2011, Torneo Internacional que tiene lugar en la Isla de los Ciervos (Mauricio).
• 3 talones de Talón Golf (ver www.talongolf.es) (incluye greenfee y almuerzo) • Oferta especial hotel: 45€ persona/día, habitación doble, A+D
INSCRIPCIÓN
• A las 9,00 a.m.al tiro
SALIDAS
• Stableford (individual)
MODALIDAD
• 2 categorías indistintas
CATEGORÍAS
• El ganador absoluto se clasificará para jugar la final nacional para acceder por invitación al el Touesrrok Mauricio Golf Trophy 2011
PREMIOS
ENTREGA DE PREMIOS
• Al finalizar, cocktail
SORTEO DE REGALOS, GREEN FEES, ESTANCIAS & COCKTAIL DE ENTREGA DE PREMIOS
t + 34 959 024242 w www.golfelrompido.es e info@golfelrompido.es
38
APÚNTATE YA!
• Golf el Rompido (campo Norte)
LUGAR
9
newsletters: logotipo
Si no ves la newsletter correctamente, haz click aquĂ
w: www.golfelrompido.es | e: info@golfelrompido.es | t:+34 959 02 42 42
Si no ves la newsletter correctamente, haz click aquĂ
w: www.golfelrompido.es | e: info@golfelrompido.es | t:+34 959 02 42 42
e-N E W SLE T T ER3 9
9
Creaci贸n, lanzamiento y seguimiento de Campa帽as de mailing
40
promoción comercial • Do ssi er par a Tou r ope r ador e s • Present acion e s en Powe r Ponit • Fo l l et o s • Feri as
9
logotipo para tour operadores: dossiers COURSE GUIDE RATES
COURSE GUIDE
2011 +34 959 02 42 42 www.golfelrompido.es • info@golfelrompido.es
Carretera Cartaya - El Rompido Km. 7 | 21450 Cartaya, Huelva. España
COURSES
GUIDE 2011-2012 +34 959 02 42 42 www.golfelrompido.es • info@golfelrompido.es
Carretera Cartaya - El Rompido Km. 7 | 21450 Cartaya, Huelva. España
42
9
folletos: logotipo
ÂżQuieres celebrar una boda exclusiva en un espacio natural Ăşnico?
43
9
FERIAS:
feria madridgolf
44
l o go • pap eleria • firmas e- mail
publicidad en revistas • Creaci ón de campañ as publicitar ias
9
9
publicidad en revistas:
www.golfvaldecanas.es
EN JUNIO Y JULIO LE INVITAMOS A COMER!!! Oferta Válida a todos aquellos jugadores federados con hándicap por la federación madrileña de golf, que hagan su reserva de greenfee con un mínimo de 24 horas de antelación.
Llame ya al 607 07 98 75!!!
+34 607 07 98 75 publicidad.indd 1
46
fax: + 34 927 57 75 77 e-mail: info@golfvaldecanas.es Autovía A5, km 163, salida “El Gordo” Carretera El Gordo-Berrocalejo, km. 5. 10392 El Gordo – CÁCERES
5/28/11 11:22 AM
9
publicidad en revistas:
SUN, SEA, GOLF
AND NATURE
290â&#x201A;Ź
4 nights + 3 greens fee
36 holes in a natural park & a luxuy resort only an hour from Faro (Algarve) Airport
www.golfelrompido.es
www.precisehotels.com
reservas.rompido@precisehotels.com â&#x20AC;˘ +34 959 024 320
Huelva (Andalucia) Spain
publicidadgolf98x70mmNEW.indd 1
4/22/11 12:52 PM
47
9
publicidad logotipo en revistas:
publicidad
Give your clients a sunny Winter With our unique Golf packaGes.
105w
from
hotel 5*
*
7 nights + 5 green fees = 290 € 5 nights + 3 green fees = 198€€ 3 nights + 2 green fees = 122€€ All offers include half pension * offers valid for December 2011 and January 2012
Let them also enjoy the perfect stay in apartments 4*, next to golf el rompido, 36 holes of nature
only in andalusia, spain! don´t miss out! If you wish to get more details, please contact with: comercial.rompid@precisehotels.com
Discover all that is waiting for you at.... Precise Golf & Beach Resort El Rompido
48
Haz click aquí
9 9 logotipo
logotipo
Fotografía • Re por taje de l campo • Re por taje de e v en tos
49
9
logotipo reportajes de campo:
50
9
reportajes de eventos:
51
quienes somos Quigua está formado por un equipo de profesionales del marketing, diseñadores gráficos, programadores de webs, periodistas y fotógrafos coordinados por:
Paloma Jiménez-Ontiveros Diego SOCIO GERENTE Paloma Jiménez-Ontiveros es Licenciada en Ciencias Económicas y Empresariales por ICADE y Master en Dirección de Empresas en INSEAD (Fontainebleau, Francia). Tras una breve experiencia en Banca, centra su carrera profesional en el área del Marketing y la Comunicación, en el seno de empresas multinacionales del sector de productos de lujo tales como L’Oréal (cosmética), grupo Farlabo (cosmética y joyería) y Chanel (relojería). Más tarde, crea su propia empresa de Consultoría de Marketing y Comunicación. A lo largo de sus más de 20 años de experiencia profesional, ha participado tanto en procesos de desarrollo estratégico (miembro de Comités de Marketing Internacionales) como en planes de Marketing operativo (definición de campañas nacionales). Esta doble dimensión le ha permitido dominar todas las facetas del Marketing y la Comunicación, desde la concepción del producto hasta su lanzamiento en el mercado español.
Cristina Nicole Urdaneta von der Osten Directora de arte Cristina Urdaneta es Licenciada en Bellas Artes en el área de Comunicación y Máster en Periodismo en el área gráfica por la Universidad de Temple (Filadelfia, U.S.A.) Cuenta con más de diez años de experiencia en el mundo del diseño. Ha trabajado en la dirección de arte del área editorial para revistas profesionales del grupo LebharFriedman en Nueva York, especializándose en el comercio, gestión de negocios y marketing. En el área de marketing cuenta con una amplia experiencia en desarrollo de imagen e identidad corporativa, marketing y publicidad para el desarrollo de eventos y creación de campañas publicitarias. En la actualidad, trabaja con distintos medios visuales: fotografía, diseño web, diseño gráfico y mix media, llevando a cabo una gran variedad de proyectos.
QUIGUA central creativa
Todo lo que necesita un campo de golf m arket i ng • comu n icación • dis e ñ o gr áfico
t 91. 519.04.19 f 91.519.04.19 m 609.35.25.55 e info@quigua.com w www.quigua.com