FolletoEscuelaLowRes

Discover our...

school of golf el rompido

descubre nuestra... escuela de golf el rompido

+34 959 02 42 42 • info@golfelrompido.es • www.golfelrompido.es Carretera Cartaya - El Rompido Km. 7 | 21450 Cartaya, Huelva. España

La escuela/ The school

“My aim is not to give you something I have but to reveal to you something you already possess.”

“Everyone can play better golf, naturally ”

“Mi meta no es darte lo que tengo, sino mostrarte algo que tú ya posees.”

“Todo el mundo puede jugar mejor al golf, por supuesto”

—Peter Ballingall

La escuela de golf el rompido, dirigida por el prestigioso profesional escocés Peter Ballingall, goza de una reputación internacional.

W C

Su equipo de profesionales, dirigidos por el propio Peter Ballingall, ha diseñado un completo programa de cursos dirigidos tanto a particulares como a grupos y adaptados a todos los niveles. Las clases se imparten, además, en varios idiomas.Las instalaciones, de primer nivel, ofrecen las mejores condiciones para que los alumnos mejoren rápidamente su juego en todas sus vertientes (putting green, green y bunkers, chipping green y driving range).

El Rompido Golf School, directed by Peter Ballingall prestigious Scottish professional, has an internacional reputation. Its team, led

by Peter Ballingall himself, has designed a comprehensive program of courses for both private and groups and adapted them at all levels. The classes are also in several languages. First class facilities, offer the best conditions for students to rapidly improve their game in all its aspects (putting green, green and bunkers, chipping green and driving range).

Nuestros alumnos han dicho/our students have said...

Peter Ballingall

“Gracias por su enorme paciencia y su gran profesionalidad - posee usted una aptitud especial para entender la mentalidad de las personas a las que está enseñando. Realmente disfruté del tiempo pasado en sus clases y una vez caí en la cuenta....resultó tan evidente -. “

— Jeanne Parry (Manchester, Reino Unido) Muchas gracias Peter, hemos vuelto a Bilbao encantados con tus lecciones ... además de ser un excelente profesor, eres un “Poeta “ del Golf!”

—Maria Perera (San Sebastian, España) ““Peter, antes que nada, gracias ... .... eres uno entre un millón, y además de ser un amigo muy especial, debes ser “el mejor profesor “Pro” que exista “en el planeta! En cuanto a mi juego ... ... hiciste un buen trabajo ... ... .. he jugado 13 en Firestone. ” ­ —Bill Fisher (Texas, EEUU) “Thank you for your great patience and obvious professionalism - you possess a great aptitude to tap into the mindset of people you are teaching. Really, really enjoyed my time in your sessions and once the penny dropped it was oh so obvious - (blonde moments over).”

— Jeanne Parry (Manchester, Reino Unido) “Many thanks Peter, we have returned to Bilbao delighted with your teachings … apart from being an excellent teacher you are a Golf “Poet”!”

—Maria Perera (San Sebastian, España) “Peter, first of all thanks…….you’re one in a million and in addition to being a very special friend you got to be “The Best Damn Teaching Pro” on the planet! State of my game……you did a good job……..I played to a 13 at Firestone and I’m.” ­ —Bill Fisher (Texas, Estados Unidos)

Alumno de John Jacobs (probablemente el mejor profesor de golf de los últimos 50 años), Peter Ballingall abre su primera escuela de golf en los años 80, en Gran Bretaña. Pronto, su reputación atrae a jugadores de todos los niveles y es votada como la mejor escuela de golf de Gran Bretaña en una encuesta realizada en los años 90. Autor de varios libros, el titulado “Aprender golf en un fin de semana” ha vendido más de 500.000 ejemplares y ha sido traducido a nueve idiomas.Su método es una combinación de técnica y psicología. Su lema “everyone can play better golf, naturally” ha conquistado tanto a jugadores expertos como a principiantes.

Pupil of John Jacobs (probably the best golf teacher in the last 50 years), Peter Ballingall opens its first golf school in the 80’s in Great Britain. Soon, his reputation attracts players of all levels and is voted best golf school in Great Britain in a survey done in the 90’s. Author of several books, the one titled “Learn golf in a weekend” has sold over 500,000 copies and has been translated into nine languages.

Its method is a combination of technology and psychology. His motto “everyone can play better golf, naturally ” has conquered both expert players as beginners.

interview with/ Entrevista con....

Peter Ballingall ¿Siempre quisiste ser un golfista profesional? No! Nunca tuve un deseo ardiente de serlo. Empecé a sentirlo cuando conocí y trabajé para John Jacobs, uno de los maestros del golf más Did you always want to be a Professional Golfer? No! I never had a burning desire to be one. I kind of fell into it when I met and worked for John Jacobs, one of the greatest teachers of the game ever. He inspired me … and here I am!

grandes jamás conocidos. Él me inspiró ... y aquí estoy! ¿Cualquiera puede jugar al golf? ¡Sí! Todo el mundo puede jugar al golf, por supuesto. Algunos tienen limitaciones de edad o de coordinación física o de aptitud, pero cualquiera puede

Can anyone play golf? Yes! Everyone can play golf, naturally.

divertirse jugando al golf. Se puede jugar a cualquier edad, ya

Some have limitations of age or physical co-ordination and

sea solo o con amigos, para disfrutar del aire libre y del ejercicio.

fitness but everyone can find enjoyment in playing the game.

Además, el sistema de “handicap” permite que tanto el jugador

One can play at any age, alone or with friends, to enjoy the

experto como el menos avanzado puedan “realizar un buen

open air and exercise.

partido”. ¿Qué otro deporte le permite a uno hacer esto?

Furthermore the handicap system

enables the expert player and those less talented to “have a good match”. What other sport allows one to do this?

¿Cuál es el error más común que los golfistas traen consigo cuando vienen a usted en busca de ayuda? Ellos ven la bola

What is the most common fault that golfers bring with them

como el objetivo y, en consecuencia, “golpean la bola”. Pero

when they come to you for help? They see the ball as being the

el objetivo está “más allá”. Yo les animo a que se centren en

target to hit. For this reason they “hit at the ball”. The TARGET

esto y realicen un swing completo dejando que el club recoja

is “over there”, however, so I encourage them to focus on this

y lance la bola de golf en función de su longitud y apertura.

and to complete the full swing letting the club collect and deflect the golf ball depending on its length and loft.

The golf swing is a really complicated series of contortions, isn’t it.

El swing de golf parece una serie muy complicada de contorsiones, ¿verdad?

Todo el mundo tiene su propio swing innato. La práctica lo

Everyone has a natural golf swing inside of them. Practice

demuestra, pero no hay prueba de que funcione! El swing no

swings prove this except that there is no proof that they work!!

es más que un movimiento oscilante, con dos giros realizados

The movement is nothing more than a swing with two turns

en equilibrio. Por supuesto, hay algunas cosas que necesitamos

made in balance. Of course, there are some things we need to

saber acerca de cómo conseguir el control de la bola, pero en

know about how to have control of the ball but, in the general

realidad, no es complicado.

sense it is not complicated.

Lleva muchos años en el mundo del golf. ¿Tiene previsto retirarse?

You have been in golf many years. Do you plan to retire? Why

¿Por qué querría dejar de hacer lo que más amo? Los viejos

would I want to stop doing that which I love? Old Pros like I tend

profesionales tienden a seguir adelante hasta el final. Me estoy

to keep going until they drop. I am having too much fun to

divirtiendo demasiado como para parar y todavía no estoy listo

stop and I am not yet ready to drop!!

para retirarme!

“There have been many teachers throughout the history of golf but there have been very few great teachers. Peter Ballingall is one of that rare breed because he is one of the game’s great communicators. His approach is both simple and straightforward but, much more importantly, it works because of his rare gift of easy communication.”

—Malcolm Campbell, Golf Writer & Author