r e d n i f k Quic
San Antonio/Austin
BOUTIQUE Quinceanera Dresses
RECEPTION VENUES
San Antonio
Blue Wing 10507 South Presa San Antonio Tx. 78223 (210) 633-9498 (210) 380-1717
Emporium By Yarlen 2218 E. Chavaneaux Rd. San Antonio Tx. 78214 (210) 627-9800 Exclusive Reception Hall 5351 Glen Ridge Dr. San Antonio Tx. 78229 210-413-6310 Prestige Reception Hall 4500 West Ave. San Antonio TX 78213 (210) 663-0984
DJ /LIGHTING ALL Texas
Lumen Events 8940 Wurzbach Rd. San Antonio, Tx. 78240 (210) 771-4107 Magno Events 210-920-4121 210-920-4125 Exclusive Reception Hall 5351 Glen Ridge Dr. San Antonio Tx. 78229 210-413-6310
San Antonio Austin
VOP Dance 210-896-5040 210-214-1732
VOP Dance 210-896-5040 210-214-1732
LaGlitter.com San Antonio Galdinas’s Bridal 1750 S. General McMullen Suite 102 San Antonio Tx 78237 (210) 896-4458 (210) 431-3130 Debi’s Bridal •South Location 814 SW Military Drive San Antonio Tx. 78221 210-923-6288 •North Location 309 NW. Loop 410 San Antonio Tx. 210-979-0948 Quinceaneras and Bridal 6151 NW. Loop 410 #106 San Antonio Tx. 78238 210-913-8315 Z Bridal 3387 -1 Wurzbach Rs San Antonio Tx 78238 210-520-1116
Austin
Rosalba Jaramillo Disenadora 5811 Berkman Dr. Austin Tx. 78723 512-284-6111
INVITATIONS
COREOGRAFIA & CADETES ALL Texas
all Texas
Jose Fernando Studio (210) 710-9705 Exclusive Reception Hall 5351 Glen Ridge Dr. San Antonio Tx. 78229 210-413-6310
PHOTO & VIDEO
All Texas
Linda Guerra Photography 214-942-3686
San Antonio Jose Fernando Studio (210) 710-9705 Photos by Giovanni 210-383-7250
Austin Foto y Video Anked 512-373-9098 512-762-5441 512-832-9414
DECORATION
San Antonio Austin Blancas’s Cakes Catering & Decorations 7627 Culebra #115 San Antonio Tx. 78251 210-680-6333 Yarlen 2218 E. Chavaneaux Rd. San Antonio Tx. 78214 (210) 627-9800 Exclusive Reception Hall 5351 Glen Ridge Dr. San Antonio Tx. 78229 210-413-6310
CATERING
CHOCOLATE FOUNTAINS AND CADY BUFFET
WAITERS
San Antonio Austin
Blancas’s Cakes Catering & Decorations 7627 Culebra #115 San Antonio Tx. 78251 210-680-6333 Exclusive Reception Hall 5351 Glen Ridge Dr. San Antonio Tx. 78229 210-413-6310
HAIR & MAKE-UP
San Antonio
La Pelu 8323 Culebra Rd Suite 107 San Antonio Tx. 78251 210-777-7999
Austin
CAKES
San Antonio
Blancas’s Cakes Catering & Decorations 7627 Culebra #115 San Antonio Tx. 78251 210-680-6333 Exclusive Reception Hall 5351 Glen Ridge Dr. San Antonio Tx. 78229 210-413-6310 Exclusive Cake Shop Pastelandia Bakery 6019 Callaghan Rd. San Antonio Tx. 78228 (210) 487-8500 (210) 647-5252 Lettys Cake and More 1717 Fredericksburg Rd San Antonio Tx 210-837-6315
MEI Utopia 1923 E. 7th St #180 Austin Tx 512-692-6125
For Dallas / Houston vendors please go to Dallas/Houston area.
Childhood is short, but memories last forever It’s never too early to start saving for those important family milestones Wells Fargo can help you and your teen daughter prepare for her quinceañera, college, or other goals with tools that make saving easy.
Open a Way2Save® Savings account for your teen The Way2Save Savings account is a great way to save for all the major events in your teen’s life because it’s designed to make saving simple. Parents or other family members can open a Way2Save Savings account for their teen since it’s a wonderful way to get teens started on a lifetime habit of saving. Wells Fargo offers a wide variety of accounts and services in addition to the Way2Save Savings account, including Teen Checking℠ account,* Wells Fargo Online®, Wells Fargo Mobile® Banking, and college planning guides. Plus, our Hands on Banking® website makes financial education fun.
Visit your nearest Wells Fargo banking location today to learn more *An adult co-owner must be present at account opening and is required on a Teen Checking account. Available to account holders ages 13 – 17 (18 in Alabama). Printed materials expire 08/01/16. © 2014 Wells Fargo Bank, N.A. All rights reserved. Member FDIC. ECG-1263709
MUSIC The music of your quince will set the mood for the entire party. Considering that your quince has different elements, you’ll need to vary the music from background to transitional to dance music. The three most common forms of musical entertainment for your party are: DJ, banda/live band or mariachi. You may prefer one over the other or, if your budget allows, you may even have two or three of them at your quince. The most important element in selecting your music is to hire someone that knows how to entertain a crowd and deal with last-minute changes. It is their responsibility to keep people dancing and engaged throughout the entire party. QUESTION TO ASK YOUR DJ.
If hiring a mariachi, make sure to: clarify the number of hours they’re expected to perform, approve the wardrobe they’ll be wearing, know the exact number of members in the group, provide them with a list of songs to play during specific moments of the party. You should also give them a list of songs to avoid.
Do you bring your own sound system equipment? How many hours of playing time are included in the contract? Can I review your playlists? Can I request certain songs? How many people are in your team? Do you play a variety of music? What genre is your specialty? Can you only play G-rated versions of the music? Do you have music that adapts to each moment of the quince?
If hiring a live band and a mariachi, make sure not to book both of them for the same hours. If you do, you’ll be paying for one of them to just wait on the side until the other is done playing.
It takes more than pressing play to really engage a quinceañera crowd. Among other qualities, your DJ needs to have a fun personality and the ability to quickly adapt to last-minute changes. When meeting with a prospective DJ, ask the following questions to determine if he/she is a good fit for your party:
BANDA/ GRUPO People love live performances and tend to get very excited when they see a banda or band set up on stage. Before choosing your live performance, ask for a demo, video footage or recommendations from friends. The only disadvantage to having a banda is that they only play their musical genre. But if banda is what you love, then you shouldn’t have a problem with that! MARIACHi: Mariachi music is the most traditional music performed during a quinceañera. It is a beautiful idea to have your guests serenated by them during the dinner and to also have them perform the song to your father daughter dance.
Music is one of the most important aspects of your party. And although there’s no way you can possibly fulfill all of your guests’ musical requests, you can make sure that you and your parents’ expectations are met. Together with your parents, create a list of songs you want to hear at the party. Then, create a list of songs you definitely don’t want to be played at your Quince. This way, you’ll both be sharing the experience of having music that you approve.
SEP/2015 - MAR/2016 MISS COVER GIRL Ana Heysquierdo /San Antonio Little Miss Cover Girl
Little Stars
Little Miss Cover Girl
Miss Cover girl
Princess
Ana Heysquierdo
Austin
ERIKA
ALY
In front of a crowd of family and friends, Miss Ana Heysquierdo was crowned as Miss Cover Girl Fall/Winter 2015-2016 at The Dougherty Arts Center on June 28, 2015. Little Princess went to Katilynn Hernandez, Little Stars went to Ameris Basden, and Pre-Teen went to Eliana Flores. Miss Ana walked away with a $200 cash prize, Mary Kay Cosmetics, and a charm bracelet with silver Crown. Little Miss Cover Girls walked away was cash prizes respectively. The pageant was produced by Kathy Cardinal and Video and Photos by Juan Escobedo. We are proud of all our contestants for their hard work. Congratulations everyone!
Little Pre-teen
ANA
DANIELLA
TWILA
ALYSSA
KATILYNN
Little Miss Cover Girl
AMERIS
ELIANA
Ameris
2015 -2
Photographer Ray Bengston-EyeKool Photography Hair&Makeup - Amberlyn Hutchinson Stylist - Kathy Cardinal
n Austi
Eliana
2015 -2
Katilynn
n Austi
Zellimar
2015 -2
Photographer Ray Bengston-EyeKool Photography Hair&Makeup - Amberlyn Hutchinson Stylist - Kathy Cardinal For info Text only Kathy: 210-421-4666 Or Call Quinceaneras Magazine at 210-781-6377 or covergirltexas@gmail.com www.Misscovergirl.com
tonio n A n Sa
SEP/2015 - MAR/2016 MISS COVER GIRL JORDAN RODRIGUEZ /San Antonio Little Miss Cover Girl ZELLIMAR
PASS MISS COVER GIRLS AND NEW
LISZETTE & ZELLIMAR
VANESSA
San Antonio
PALOMA
QUINCEAÑERA MAGAZINE Josephine Street Theater was the background to the April 26, 2015 San Antonio Miss & Little Miss Cover Girl Pageant. In front of a crowd of family and friends, Miss Jordan Rodriguez was crowned as Miss Cover Girl Fall/Winter 2015-2016. Zellimar Robles took the title of Little Miss Cover Girl. The Miss Cover Girl prize package included $200 Cash, Mary Kay Cosmetics & Skin Care, an Apple TV, and a bracelet with silver crown. Little Miss Cover Girl walked away with a $100 cash prize. The pageant was produced by Kathy Cardinal, Video by Jose Fernando Photo Studios, Photos by Kennith Osbourn and entertainment was provided by Octavio de la Peña. Congratulations to all our lovely ladies!
JORDAN
ANGELINA
Octavio de la Peña
Flower POWER
Flowers are used to share various emotions. We
use them to show admiration, love and even regret. The power behind flowers is so strong that they’re able to express a true sentiment without you having to say a word. In the role of your Quinceañera, they can also be used to set the tone. Depending on the type of flower you choose and the way you select to have them displayed, they can either create a romantic, modern, and/or classic ambiance to your celebration. You can use them in your ceremony and in your reception decorations. And you’ll definitely use them in your natural Quinceañera bouquet, in your damas corsages and in your chambelanes boutonnieres.
Mrs. San Antonio America Miss Cover Girl Pageant Director Complete pageant training Pageantryworkshop@gmail.com (210) 781-1666
Therefore, it’s important for you to decide what message you want your flowers to express. Scroll through the next pages to find advice and gather inspiration on the perfect flowers for your party.
Your quinceañera flowers should hold a special meaning to you. They should make you smile the minute you see them and in the future when you come across them, they should remind you of your special celebration.
Your birth month Your favorite color A state flower Your name What’s in season Your favorite Book or movie
ng: You’ll need flowers for the followi boutineers for the chambelanes flowers for the ceremony/ La Virgen mini bouquets for your damas table centerpieces
aisle markers your bouquet decorations
DO’S AND DON’T OF FLOWERS
DO have more than one type of flower. DO have more than one color. DO decorate some tables with flowers and some with other décor. DO pick colors that give nice contrast to your dress. DO communicate and share ideas with your florist. DO use fresh, natural flower.
DON’T match your dress to your flowers. DON’T limit yourself to the cliché rose. DON’T be afraid of color. DON’T pick flowers that are hard to get a hold of/ out of season. DON’T rule out fake flowers as a budget alternative.
Quic
r e d n i f k PHOTO & VIDEO
All Texas
RECEPTION VENUES Sterling Hotel 1055 Regal Row Dallas TX. 75247 214-634-8550 Mckinney Sheraton Hotel McKinney Convention & Visitors Bureau 214-544-1407 Luxury on the Lake 10015 Technology W. Blvd #151 Dallas Tx. 75220 214-854-8106 Mediterranean Villa 214-557-7009 817-557-2700
Houston
PARTY FIESTA 281-935-2578
Photo Mundo 2222 Spencer Hwy. Pasadena, Texas 77506 713-944-8333 713-944-8330
DJ and Iluminacion Dream Team Cadets 522 W. Jefferson Blvd Dallas Tx.75208 214-339-4366 214-448-0245 D.J. ZETA (972) 795 5010 (972) 795 5006
Houston
Linda Guerra Photography 214-356-5346
Houston
PARTY FIESTA 281-935-2578
Photo Mundo
2222 Spencer Hwy. Pasadena, Texas 77506 713-944-8333 713-944-8330
CATERING Chihuahuita Restaurant 712 Walton Walker Dallas, Tx. 75211 469-939-6494 214-991-6546 214-957-2139
Limousine Champion Limousine 1439 Crescent Ave. Lewisville Tx. 75057 972-492-5466 Heaven On Wheels 1502 S. Interstate 35 #200 Lascaster, Tx. 75146 214-676-1906
Houston
Sam’s Limousine (713) 780-7077
Blue Star Limousin (713)637-4181
DJ George 832-277-2299
All Texas Lumen Events (210) 771-4107
HAIR & MAKE-UP
Bella Couture Salon 2400 W. Park Row Dr. Pantego, Tx 76013 214-997-1225 817-382-7363
Dallas / Houston PREFERRED VENDORS
BOUTIQUE Quinceanera Dresses
Dallas
Alegria Decoraciones 682-402-9382 682-309-1770
Marthas Bridal 5441 E Grand Ave, Dallas, TX 75223 (214) 887-8130 LA Glitter Jefferson 912 w Jefferson Blvd. Suite c Dallas Tx 75208 T: (214) 943 9100 LA Glitter FT Worth La Gran Plaza (817) 927-9000 LA Glitter Harry Hines 11180 Harry Hines Blvd, Suite 103 Dallas, TX 75229 T: (972) 241 1999
Houston
LA Glitter Houston Plaza Américas, 7500 Bellaire, Blvd, suite C-13 planta baja Houston, Tx. 77036 (713) 995 1416
DECORATION
Dallas
Alegria Decoraciones 682-402-9382 682-309-1770
Houston
PARTY FIESTA 281-935-2578
Photo Mundo
2222 Spencer Hwy. Pasadena, Texas 77506 713-944-8333 713-944-8330 CAKES
Dallas
Los Merla 214-580-6982
Chihuahuita Restaurant 712 Walton Walker Dallas, Tx. 75211 469-939-6494 214-991-6546 214-957-2139 214-316-3731 PASTELES (214) 434-8475
all Texas
LaGlitter.com Vals and Cadetes
All Texas
Dream Team Cadets 522 W. Jefferson Blvd Dallas Tx.75208 214-339-4366 214-448-0245 Latinboyz Cadets 214-728-6858 214-538-0271
INVITATIONS Linda Guerra Photography 1225 W. Davis St. Dallas Tx. 75208 214-942-3686
Houston PARTY FIESTA 281-935-2578
Fruit & Chocolate Fountain Los Merla 214-580-6982 Chihuahuita Restaurant 712 Walton Walker Dallas, Tx. 75211 469-939-6496 214-991-6546 214-957-2139 214-316-3731
HOTELS Sterling Hotel 1055 Regal Row Dallas TX. 75247 214-634-8550
For San Antonio / Austin vendors please go to San Antonio/Austin area.
Compre un paquete de decoraci贸n para fiesta de 250 personas y reciba 10% de descuento.
WHERE TO SHOP FOR YOUR DRESS: There are stores that specialize in Quinceañera dresses and others that have a combination of wedding, Quinceañera and special event gowns. Here are the most popular places where you just might find your perfect dress.
Photograp
hy by Estu
dio Innova
cion/Kansa
LOCAL BOUTIQUE: Most dress stores have many gowns in stock for you to try. They also have catalogs of dresses from where you can order. Many boutiques have in-store seamstresses that can tailor-make a gown specifically to your liking. If this is something you choose to do, you be involved in the entire dressmaking process, from selecting the fabric to the style and embellishments. The advantage of getting your dress made at a local boutique is that it’s convenient for you to communicate with the designer directly.
The Quinceañera dress is perhaps one of the most important traditions, very distinguishable and somehow everything ties back to the dress, the center of it all. The silhouette is standard ball gown princess style, but the necklines and sleeves are up to whatever you feel comfortable with.
ONLINE: Shopping online is a relatively new way of finding a quince dress. When you browse a trusted site you have access to view every color and style by various designers, which are way more dresses that you can see at a local boutique. You can even view and order dresses from another country. You should have your measurements professionally taken before you purchase a dress online. This will eliminate the guessing work into filling out your dress size. Mass-Market Chains: Much like shopping online where you have a huge selection of dresses to view, mass-market chains also have large inventories of dresses. Every season they host sales events to make room for new inventory, which means big savings for you. online is having to guess your size, wait for it to be shipped and risk the idea of not liking it.
Although there are many trends and prints that come and go, it’s important to remember that you don’t want to look back in 15 years and say what was I thinking?! Sometimes less is more and it’s all about the fit of the dress that makes it extra beautiful no matter how simple it is.
OTHER ALTERNATIVES: SEAMSTRESS: Many skilled seamstresses create quince gowns from the comfort of their own home. Since they don’t have to worry about the overhead costs of running a shop, their prices are typically lower than if you were buying a dress elsewhere. Designer: If you want a popular designer to create a custom gown for you, you need to research their prices. You should know that this type of quince dress is the most expensive and that it might take longer to receive once ordered—depending on the popularity of the designer. RENT A DRESS: there’s absolutely nothing wrong with borrowing a dress from a friend or family member. If they happen to have a dress that you absolutely love and that happens to fit you, or if you really don’t want to make a fuss over your dress, then perhaps this is the best option for you.
s City
Traditionally the quince dress was white, to stand for purity, as the years progressed, there were colored pastel designs added to it and now it has progressed in to any and every color under the sun! It can have bling, embellishments, glitter, lace or even multiple colors and prints.
TIPS FOR SHOPPING ONLINE FOR YOUR QUINCEAÑERA DRESS. • Buy from an authorized retailer. Most brands provide clients a list of their authorized retailers. Look for it when shopping online. Not doing so may set you up for buying a counterfeit gown. • Pay close attention to the advertised price of a designer dress. If you see a strikingly low price on a website, it may be a counterfeit. • Do your research. Find out as much information as you can about the seller’s reputation. • Call the seller. Speak with a person over the phone and ask questions about the dress specifics and their ordering/shipping process. This will help you determine whether the business is legitimate. • Read the seller’s return and cancellation policies. Also look into any customer reviews and feedback. • Does the online seller have a physical store? If it does (and if possible), visit the shop with your parents to meet the seller in person.
At Martha’s Bridal Boutique you get quality, elegance and style all at great prices
Corte y Confección Exclusivo de Martha’s Bridal Boutique
At Martha’s Bridal Boutique you get quality, elegance and style all at great prices
Corte y Confección Exclusivo de Martha’s Bridal Boutique
At Martha’s Bridal Boutique you get quality, elegance and style all at great prices
Corte y Confección Exclusivo de Martha’s Bridal Boutique
as City
ns novacion / Ka
by Studio In Photography
One of the moments that your guests will look forward to the most on the day of your Quince is your vals and baile sorpresa. All eyes will be on you during those specific moments and although you may or may not be nervous about performing in front of all your guests, it’ll probably be one of the memorable moments of your quince.
BAILE SORPRESA
In the next few pages you’ll find tips for the dances required for your quince, and information on why you should hire a professional choreographer to guide you through this process.
The baile sorpresa should follow the group vals. If you need to change into a different outfit from one dance to another, you should not take so long that your guests become unsettled. Coordinate with your DJ/MC to have him/her entertain your guests while you’re changing. The baile sorpresa is your opportunity to get creative with the music, choreography and costumes. Is there a particular genre of music you would like to use? Perhaps there’s a song that you would love to dance to? These are things you can consider when selecting the song(s). YOUR CHOREOGRAPHER Hire a dance professional with experience. This person can make sure that everyone on your quinceañera court (regardless of dance experience) will look great on the dance floor. They can also customize and edit your music to your requests and will keep the members of your court focused and on track during the practices.
Photography by AB Virtual / Las Vegas
1 They can customize a dance routine for you
6 REASONS why you need a choreographer:
2 They can teach your corte de honor how to dance 3 They can keep your group organized 4 They can teach you various forms of dancing 5 They can provide the music to you and your DJ 6 They can help you with props and costume ideas
The budget is a financial plan to stay with in the price range that your parents can afford. The initial budget number is a starting point for your parents to begin making financial arrangements.
• Fewer guests means more funds to use towards decorations and party gifts
Before you get ahead of yourself by looking up places for your reception, dresses and photographers, you and your parents should really sit down and talk about a planned budget. A budget is a planned amount of money that can be spent on your party. It could be that your parents have been saving for this day since you were 10 years old, or they just recently decided to start putting money aside. Remember that all Quinceañeras come in different sizes and budgets. Use the following Quinceañera spreadsheet as a tool to breakdown your budget and manage deposits
CEREMONY/ CHURCH Ceremony (Misa) Church Decorations Musicians RECEPTION: Venue Food Cake Catering Staff Musci DJ Servers Bar Tenders STATIONERY: Invitations Save the date cards Postage CLOTHING/ ACCESSORIES: Dress Alterations Shoes Tiara/Headpiece Jewelry Tuxedos Dama Dresses Bail Sorpres Outfit PHOTO AND VIDEO: Photographer Albums Additional Copies Videographer Additional video copies
ESTIMATED COST
ACTUAL COST
MUSIC: Banda DJ TRANSPORTATION: Limo Party Bus Carriage Other DECORATIONS: Table Settings Cetnerpieces Lighting Party Favors Reception RENTALS: Tables Chairs Chair Covers Dance Floor BEAUTY: HAIRSTYLIST (S) Makeup Manicure/Pedicure Facials OTHERS: AFTER PARTY Other entertainment Special Gifts CAKE:
• Make your party “By Invitation Only” • DIY (Do It Yourself): if you’re creative consider making your own decorations instead of having them made. • Some (not all) prices can be negotiated • Padrinos can share the cost
ESTIMATED COST
ACTUAL COST
Joselin
Photographer: Linda Guerra Vestido de portada : Marthas Bridal Peinado y maquillaje : Bella Couture Salon
2015 -2
For info Text only Linda: 214-356-5346 Or Call Quinceaneras Magazine at 210-781-6377 or Dallasmisscovergirl@gmail.com www.Misscovergirl.com
s
Dalla
SEP/2015 - MAR/2016 MISS COVER GIRL DALLAS / Lina Lopez State Representative Roberto Alonzom
Little Miss Cover Girl
Joselin Juarez
Dallas Giselle Jaimes
Miss Cover Girl - Lina Lopez 1st Runner Up - Brianna Mendoza 2nd Runner Up - Aneli Miranda 3rd Runner Up - Giselle Jaimes Little Miss Cover Girl - Joselin Juarez
Brianna Mendoza
We were so grateful to be able to hold our June 14, 2015 Miss Cover Girl Pageant at the Sterling Hotel in Dallas. In attendance, to watch our Miss Cover Girl take the crown, was a very special guest, our very own State Representative Roberto Alonzo. We are also very grateful to acknowledge the services of our volunteer judges: Ms. Sylvana Avila Alonzo, owner at Websites y Mas, Mr. Eliseo Alarcon, local photographer at Alarcon Studios, and Ms. Martha Gutierrez, owner of Martha’s Bridal. Our girls had a great season and participated in the Cinco de Mayo parade, put on by Oak Cliff Coalition for the Arts, where they took home 3rd place for Best Handcrafted float. We hope more girls enter next time and join us for the fun! Lina Lopez
Aneli Miranda
For info Text only Linda: 214-356-5346 Or Call Quinceaneras Magazine at 210-781-6377 or Dallasmisscovergirl@gmail.com www.Misscovergirl.com
Yenisleidis Rodriguez
Porque la vida es color Rosa! Hola a todos ! En este nuestro séptimo aniversario queremos agradecer a todos nuestros lectores por su preferencia. Somos un equipo de trabajo que siempre estamos pensando en mejorar para que nuestra gente hispana tenga los mejores servicios, no solo en medios impresos pero también en internet. Somos un puente de conexión entre ustedes los buscadores de servicios y los proveedores. Facilitando para ambos lados el manejo de sus recursos, nuestro trabajo y la aceptación del publico han hecho que a nivel nacional la revista quinceañeras sea ya muy popular entre las jovencitas hispanas. Y por nuestra especialidad en nuestro amplio
Jordan
Rodriguez
contenido quinceañeras magazine no es la mejor, ni la peor, es simplemente LA UNICA. No solo hacemos Revista, hacemos Exposiciones ( Expo’s) y hacemos Miss Cover Girl Pageants. Estamos muy contentos con toda la aceptación que el publico le ha dado a todos nuestros eventos. Gracias nuevamente y esperamos verlas en nuestros próximos :
2015© Quinceañera Magazine®. Is a semestral publication. All materials are copyright protected. No part of this publication may be reproduced without the express written consent of the publisher. Quinceañera Magazine® does not asume responsibility for the content of the advertising.
Fotografía de portada : LINDA GERRA Vestido de portada : LA Glitter Designers
Fotografía de portada : LINDA GERRA Vestido de portada : Z BRIDAL Peinado y maquillaje : LA PELU
Peinado y maquillaje : Bella Couture Salon
2015© Quinceañeras Magazine®. Es una revista de publicación semestral. Todos los materiales contenidos en esta revista son protegidos por la ley. Se prohibe la reproducción total o parcial sin el expreso consentimiento por escrito del publicador. La información contenida en esta revista se cree que es verdadera. Sin embargo, Quinceañeras Magazine ® no garantiza su exactitud. No somos responsables por el contenido comercial en esta publicación. COMENTARIOS Y SUGERENCIAS POR FAVOR DIRIJALAS POR ESCRITO A:
NATIONAL & Texas@QuinceanerasMagazine.com INTERNATIONAL PARTNERS QUINCEAÑERA MAGAZINE TEXAS is an independent publication operating under License Agreement with Vossel Communications LLC. Quinceañera Magazine TEXAS is solely responsible before a competent jurisdiction or in arbitration. Quinceañera Magazine Las Vegas holds Vossel Communications LLC and other Licensees operating a VC System License harmless from and against any and all liabilities, including any and all actions, suits, proceedings, demands, assessments, judgments, costs and expenses (including legal and other expenses incident thereto), resulting from any allegations, legal claims and/or disputes of any kind arising from actions or omissions of Quinceañera Magazine Las Vegas with respect to the operation of the Territory under the Vossel Communications LLC License agreement.
For advertising call: ( 210 ) 7 8 1 - 6 3 7 7
NATIONAL DIRECTOR Rafael Aguayo TEXAS DIRECTOR Jose Medrnao AUSTIN, TX Jose´ Medrano DALLAS/FORTWORTH Maria Medrano SAN ANTONIO TX Jose Medrnao HOUSTON TX Maria Medrano SACRAMENTO Javier Ramirez PHOENIX Fran Chavez
SOUTHERN CA Norma Capitanachi BAY AREA Juan Medina SAN DIEGO Marco A. Salcedo SALT LAKE CITY Aaron Franco CHICAGO Rocío Martinez CENTRAL VALLEY, CA Sandy Belio NEW YORK Maria Bejarano NEBRASKA Claudia Ceja
IOWA Jackie Camargo DENVER Erica Michael LEON, MEXICO Andres Ramirez CULIACAN, MEXICO Gabriela Nuñez MONTEREY BAY Juan Medina ALBUQUERQUE NM Lidia Gonzalez KANSAS CITY Jackie Camargo FLORIDA Heidi Sulpher
QuinceanerasMagazine.com
Ana
Heysquierdo
Lina Lopes
Fotografía de portada : LINDA GERRA
Vestido de portada : Marthas Bridal Peinado y maquillaje : Bella Couture Salon
Fotografía de portada : LINDA GERRA Vestido de portada : MARY’S BRIDAL Peinado y maquillaje : MEI UTOPIA
S TA F F
DIRECTOR TEXAS JOSE & MARIA MEDRANO
DALLAS SALES DIRECTOR LINDA GUERRA 214-356-5346
ART DIRECTOR ANDRES RAMIRES
GRAPHIC DESIGNER VANITY
SALES DIRECTOR KATHY CARDINAL
PHOTOGRAPHERS
LINDA GERRA PHOTOGRAPHY JOSE FERNANDO STUDIO ANKED FOTO Y VIDEO PHOTOS BY GIOVANNI
NATIONAL MISS COVER GIRL NELI HERNANDEZ / NEBRASKA TOP THREE: Gabriela Da Silva, Jennifer Razo, Y Neli Hernandez
$3,000 DLLS. en Beca Universitaria par ala ganadora Neli Hernandez
MISS SIMPATIA Lesly Sanchez / Chicago FIRST RUNNER UP: Gabriela Da Silva / Sacramento
QUINCEAÑERA FOUNDATION Llevó a cabo su primer certamen nacional de Cover Girls de Quinceañera Magazine. 23 Jovencitas llegaron de diferentes ciudades y Estados con gran entusiasmo para unirse a la causa de la fundación y con su belleza y participacion hicieron posible el primer National Miss Cover Girl. 4 dias en Las Vegas y difernetes actividades diarias les dieron a estas jovencitas una de las mejores experiecnias de su vida SECOND RUNNER UP: Jennifer Razo / Los Angeles
MISS POPULAR Samantha Marquez /Los Angeles
Se repartieron premios a las ganadoras dependiendo de la categoria que fluctuó entre $500 y $3,000 Dlls. en becas universitarias. MISS FOTOGENICA: Brianna Valencia / San Diego
BEST TRAJE TIPICO: Samantha Marquez / Los Angeles
Felicidades a todas nuestras 23 bellas participantes. Aqui presentamos una galeria de ellas en sus tres categorias: Cocktel, Traje Tipico y Gala.
ALICIA VILLATORO / IOWA
ANAHY MALACARA / SAN DIEGO
ANNELIESE VUKOTICH/ CHICAGO
BRANDY TORRES / UTAH
BRIANNA VALENCIA / SAN DIEGO
CAROLINA X. MELGOZA / CHICAGO
DESIREE MENDIETA / LOS ANGELES
GABRIELA DA SILVA / SACRAMENTO
INGRID PALOMINO / IOWA
JENNIFER CARDENAS / FRESNO
JENNIFER PAREDES / SACRAMENTO, CA
JENNIFER RAZO / LOS ANGELES
KARLA L AGUILAR / UTAH
LESLY SANCHEZ / CHICAGO
LOURDES DELGADO / KANSAS
MARIEL SALGADO / SACRAMENTO
MELANIE PATLAN / UTAH
NELI HERNANDEZ / NEBRASKA
SAMANTHA MARQUEZ / LOS ANGELES
VANESSA TAPIA / KANSAS
YANET PEREZ / NEBRASKA
YENISLEIDIS RODRIGUEZ / HOUSTON
Gracias a todos los patrocinadores que hicieron posible este maravilloso evento:
FACTORY OF DREAMS Las Vegas • ARTKORE PRINTING • BIG MEDIA MEXICO • ELITE LIMOUSINES Las Vegas • THREE NUTS PRINTING Las Vegas
FOTOGRAFIA: Aron Martinez / San Diego • Ruben Aguayo /Chicago• Gracias a Hernan Rivera, Coreógrafo • Giselle Capdevila Modeling Instructor
Te Gustaría ser modelo de Quinceañeras Expo? Solo Registrate en www.quinceanerasmagazine.com Recibiras información, Boletos VIP, y Podrás Ganar Premios Mensuales
Vendor Informacion Call 210-781-6377
by J i m ’ s F o r m a l We a r
We have your
COLOR! Whatever color you’ve chosen for your
Quinceañera, you’ll find tuxedo accessories to match in our catalog. Literally hundreds of tie styles and fullback vest styles let you match any dress color. It’s your color, and we have it!
Plus: Popular Quinceañera Tuxedo Styles National Network of Retailers... Find us at over 5000 Retail Locations Nationwide Visit jimsformalwear.com where you can find the perfect tuxedo and accessories to create your own unique look!
To find your nearest Jim’s Formal Wear Retailer, visit:
jimsformalwear.com
#mQuin
ceLooks
re.com www.AltaCoutu MarysQuinceaneraDresses @AltaQuince @AltaCoutureQuince
Atla Couture Quinceañera Collection by Designer Mary’s
New
exclusive exclusive
Shimmering Shimmering Perfection Perfection
Collection
Gown by Mary’s Bridal
COLLECTION
See the New 2015 Collection MarysQuinceanera.com
myQuince myQuince dress dress
#mQuinceLooks @MarysQuince
FACEBOOK.COM/MARYSQUINCEANERADRESSES FACEBOOK.COM/MARYSQUINCEANERADRESSES @MARYSQUINCE @MARYSQUINCE {{ Instagram, Instagram, Twitter Twitter }} @MARYSBRIDAL @MARYSBRIDAL {{ Pinterest Pinterest }} DOWNLOAD DOWNLOAD FREE FREE ANDROID ANDROID & & iOS iOS APPS: APPS: MY MY QUINCE QUINCE DRESS DRESS www.MarysBridal.com www.MarysBridal.com // 281-933-9678 281-933-9678
WHAT IS A QUINCEAÑERA PLANNER? It’s the must have guide for every quince-to-be-girl who is planning her event with or without the assistance of a professional event planner. We have the most up to date information, as well as traditions for the quinceañera girl to personalize and carry with her along the way. Not only it’s a resourceful tool, but also a wonderful keepsake of her quinceañera for many years to come. Fully packed with lots of beautiful illustrations, checklists, timelines, spreadsheets and space for her to outline her ideas and so much more.
FEATURING 160 PAGES OF VALUABLE INFORMATION Beautiful Design Top quality printing Friendly use three-ring-binding 12 Tabbed dividers with pockets Business card sleeve Plastic sample holder
THE MUST HAVE QUINCE PLANNER IN A UNIQUELY DESIGNED KEEPSAKE AND ORGANIZER FINDING THE PERFECT VENUE BUDGET GUEST LIST INVITATIONS THE DRESS PHOTOGRAPHY DECORATIONS CORTE DE HONOR BANQUET
MUSIC AND MUCH, MUCH MORE
Visit a retailer near you or go to
www.Quinvites.com
Le gustaria ser distribuidor de Quinceañera Planner en su area? Llame al 909-599-1385
www.vizcayadress.com
www.vizcayadress.com
Themed invitations like no other.
Vegas Style? Choose this beautiful invitation with the Vegas sign moving across the card!
The invitation mask you can actually detach and wear!
Presentando Quinvites. A unique full line of invitations truly trendy, innovative, creative and interactive.
Be my guest! We have a special seat for you
Quinvites is more than an piece of invitation. Its a message to your guests about how great your Quince will be.
Nothing describes your magic moment like a mobile carriage invitation!
Find a retailer in your area
Quinvites.Com
Corset lovers, how exciting
to carry one to the party
Let it fly. Share your dreams. Concert tickets with a ticket holder!
Would you like to be a limited distributor in your area? Call now! 909-599-1385 Prices from $3.00 – $3.80 per piece includes card, personalized insert, envelope and optional two reception passes.