Quinceañera Magazine Utah by Ron Cawey

Hola a todos ! Gracias a todos ustedes por su preferencia y por seguir nuestros pasos en cada una de nuestra ediciones y eventos; cada vez crecemos mas gracia a las experiencias buenas y malas, pero sobre todo al apoyo de todos ustedes.

Porque la vida es color Rosa!

Nuestros eventos estan dirigidos a ese mercado creciente, es por ello que los invitamos a formar parte de nuestra EXPO asi como los eventos de MISS COVER GIRL y por supuesto la revista mas bonita,ANUNCIATE! A nuestras bellas quinceañeras les traemos la

somos los unicos que te hacemos lucir como una

verdadera princesa en la portada de nuestra revista no te pierdas la gran oportunidad de vivir esta gran experiencia...REGISTRATE!

Gracias a mis dos princesas que me dan el empuje para seguir adelante apesar de tantos tropiezos y pruebas...”pero si las cosas que valen la pena se hicieran facilmente... cualquiera las haria”. Las amo Aisha y Natasha!!

mejor y unica plataforma para que puedan hacer su sueño relidad a nivel local y nacional, ademas

Hola

Mi nombre es Marisa Mayo. Born June 16 in Sandy Utah. My Parents are

Mi nombre es Liz Muñoz, Tengo 15 años y atinedo a Springville High

Crystle Collins is from Salt Lake City, Utah and Jose Mayo was from Acapulco,

School,naci en Utah y soy orgullosamente de raices mexicanas; Mi meta en la

Mexico. I grew up with my mom and grandparents who I would like to thank

vida es ser una bogada de Immigracion y una exitosa modelo.Mi experiencia

them for giving me this opportunity to be who I am today. I also have a

en Quinceañera Magazine a sido fenomenal, he tenido la oportunidad de

little sister Arianna Rosales which she is 7 being a big sister is the best

conocer nuevas amistades y desenvolverme mas; estoy realmente orgullosa

and I love her so much. I attend Copper Hills High School and my favorite

de haber sido honorada con el titulo de miss covergirl 2015 !.

class is Dance which I want to be a Model, Professional Latin Dancer. I love

Le doy las gracias al equipo de Quinceañeras Magazine y a todas esas

to dance especially Salsa and Bachata. I performed on the Orisha Dancers

personas que estan apoyando y confiando en mi;Tambien quiero agradecer

Team in Salt Lake. I started dancing when I was 10. My mom was dancing

a mis padres por creer en mi y por que me estan ayudando a convertir

and wanted to teach me. I have met professional dancers like Daniel and

este sueño realidad.

Desire, Ataka and Alemana at the Salsa Congress in Las Vegas this year.

Me gustaria ser un gran ejemplo para los demas y ayudar a servir a la

Before Quincenera Magazine. I was somewhat shy and not as confident and

comunidad, espero llevar este titulo muy lejos; Quisiera compartir que aqui

really was nervous to be on a catwalk in front of a crowd but after I was in

en Quinceañera Magazine la experiencia es y sera inolvidable.

the competition and at the expo. I felt that it wasnʼt as scary and my coach

LIZ

really helped me and the other girls gain the confidence and be around other girls like me it really helped me grow a lot and was excited to be Miss Cover Girl and would like to thank everyone at QMUT !!! I cant believe that I won there are so many beautiful girls and donʼt be afraid to be who you are.

MARISA VESTIDOS DE PORTADA BY JUAN PACHECO AND HENRY MONTES

Fotografía de portada : YALINA VILLASENOR Vestido de portada : DREAMS XV BOUTIQUE Accesorios: GLAMAZZON

Peinado y maquillaje : GERALD DE GJ SALON

2015© Quinceañeras Magazine®. Es una revista de publicación semestral. Todos los materiales contenidos en esta revista XV BOUTIQUE son protegidos por la ley. Se prohibe la reproducción total o parcial sin el expresoDREAMS consentimiento por escrito del publicador. La información contenida en esta revista se cree que es verdadera. Sin embargo, Quinceañeras Magazine ® no garantiza su exactitud. No somos responsables por el contenido comercial en esta publicación. COMENTARIOS Y SUGERENCIAS POR FAVOR DIRIJALAS POR ESCRITO A:

NATIONAL & INTERNATIONAL PARTNERS NATIONAL DIRECTOR Rafael Aguayo

CHICAGO Rocío Martinez

AUSTIN, TX Jose´ Medrano

SACRAMENTO Javier Ramirez

CENTRAL VALLEY, CA Sandy Belio

MONTEREY BAY Juan Medina

aaron@quinceñerasmagazine.com

PHOENIX Fran Chavez

QUINCEAÑERA MAGAZINE UTAH is an independent publication

SOUTHERN CA Norma Capitanachi

Norther CA is solely responsible before a competent jurisdiction or in arbitration. Quinceañera Magazine Las Vegas holds Vossel Communications LLC and other Licensees operating a VC System License harmless from and against any and all liabilities, including any and all actions, suits, proceedings, demands, assessments, judgments, costs and expenses (including legal and other expenses incident thereto), resulting from any allegations, legal claims and/or disputes of any kind arising from actions or omissions of Quinceañera Magazine Las Vegas with respect to the operation of the Territory under the Vossel Communications LLC License agreement.

BAY AREA Juan Medina

operating under License Agreement with Vossel Communications LLC. Quinceañera Magazine

For advertising call: ( 8 0 1) 5 4 8 -15 4 3

SAN DIEGO Marco A. Salcedo DALLAS/FORTWORTH José Medrano SALT LAKE CITY Aaron Franco

SAN ANTONIO, TX José Medrano NEW YORK Maria Bejarano NEBRASKA Claudia Ceja IOWA Jackie Camargo DENVER Erica Michael LEON, MEXICO Andres Ramirez CULIACAN, MEXICO Gabriela Nuñez

ALBUQUERQUE NM Lidia Gonzalez KANSAS CITY

Jackie Camargo

FLORIDA

Heidi Sulpher

S TA F F DIRECTOR

ACCOUNT EXECUTIVE

Aarón Franco

Ignacio Burgueño

MARKETING DIRECTOR

GRAPHIC DEtSIGNER

Ignacio Burgueño

Jennifer Arismendi

ART DIRECTOR

GRAPHIC DESIGNER

Andres Ramirez

I Pic Studio

GENERAL COORDINATOR CIRCULATION

Elizabeth Maldonado ACCOUNT EXECUTIVE

Aarón Franco

Divap PHOTOGRAPHY Vegas productions Hannibal Monjaraz MD photography

2015© Quinceañera Magazine®. Is a semestral publication. All materials are copyright protected. No part of this publication may be reproduced without the express written consent of the publisher. Quinceañera Magazine® does not asume responsibility for the content of the advertising.

QuinceanerasMagazine.com

A Quinceañera ceremony celebrates Hispanic traditions, culture and heritage. Most of the symbolic traditions of a quince are presented during the ceremony or religious mass, which is why the mass is considered the most important part of a Quinceañera. The symbolic traditions presented during the ceremony represent the transformation of a girl becoming a young woman before God and her family. The ceremony serves to reaffirm her faith through the renewal of the baptismal vows. Not all Quinceañeras have the same religious background. Therefore, it is common for each of them to include

a ceremony that is representative of their spiritual practices. Traditionally, the ceremony takes place at a church and is administered by a pastor or priest. Nowadays many officiants offer to conduct the ceremony at your home or reception hall. Once you decide on the place for your ceremony, schedule an appointment with the officiant to discuss any prerequisites and specific requirements. The officiant should be able to guide you as far as what to expect from the ceremony, how to prepare for it and how to make the most out of the experience.

Items of Symbolism The traditional gifts presented during the ceremony hold special meaning as they relate to you becoming a young woman. These gifts are represent loyalty and commitment to God, your family and yourself. The priest or pastor blesses all of the gifts during the ceremony. The padrinos of each of the gifts are responsible for taking them to the altar when the priest requests the ojects. Here is a list of the most common gifts presented by your padrinos during the ceremony:

The Holy Bible: This is the foundation of your faith and a manual that will guide your spiritual growth.

Tiara / Corona: Symbolizes that you are a princess in the eyes of God.

Rosary/Cross Necklace: Meant

to be worn as a reminder of your faith

La Ultima Muñeca: Represents

you leaving behind your childhood toys in preparation of new, mature responsibilities

Ceremony pillow/ Cojin: A kneeling pillow for you to use during the ceremony.

A Ring/Anillo: To symbolize God’s unending love. Also meant to be worn as a reminder of your faith.

Earrings: Meant to be worn

as a reminder to keep your ears towards to the word of God.

Pair of High Heel Shoes: Used to wear during the reception in representation of your first pair of heels as a young woman.

The budget is a financial plan to stay with in the price range that your parents can afford. The initial budget number is a starting point for your parents to begin making financial arrangements.

• Fewer guests means more funds to use towards decorations and party gifts

Before you get ahead of yourself by looking up places for your reception, dresses and photographers, you and your parents should really sit down and talk about a planned budget. A budget is a planned amount of money that can be spent on your party. It could be that your parents have been saving for this day since you were 10 years old, or they just recently decided to start putting money aside. Remember that all Quinceañeras come in different sizes and budgets. Use the following Quinceañera spreadsheet as a tool to breakdown your budget and manage deposits

CEREMONY/ CHURCH Ceremony (Misa) Church Decorations Musicians RECEPTION: Venue Food Cake Catering Staff Musci DJ Servers Bar Tenders STATIONERY: Invitations Save the date cards Postage CLOTHING/ ACCESSORIES: Dress Alterations Shoes Tiara/Headpiece Jewelry Tuxedos Dama Dresses Bail Sorpres Outfit PHOTO AND VIDEO: Photographer Albums Additional Copies Videographer Additional video copies

ESTIMATED COST

ACTUAL COST

MUSIC: Banda DJ TRANSPORTATION: Limo Party Bus Carriage Other DECORATIONS: Table Settings Cetnerpieces Lighting Party Favors Reception RENTALS: Tables Chairs Chair Covers Dance Floor BEAUTY: HAIRSTYLIST (S) Makeup Manicure/Pedicure Facials OTHERS: AFTER PARTY Other entertainment Special Gifts CAKE:

• Make your party “By Invitation Only” • DIY (Do It Yourself): if you’re creative consider making your own decorations instead of having them made. • Some (not all) prices can be negotiated • Padrinos can share the cost

ESTIMATED COST

ACTUAL COST

THEME AND DÉCOR Photography by AB

Virtual Las Vegas

Although quinceañeras are about tradition, your party is also a celebration of your life and everything that makes you the unique individual that you are. Therefore, your personal style, what you enjoy doing and who you hope to become in the future are all factors that you can include into the theme of your party.

sy of Fac Photography courte

tory of Dreams Las

Vegas

More than likely when you were a little girl you had several birthday parties, all of which had a different theme. Maybe one year you had a super heroes extravaganza and another year it was a mad pirates costume party. Whatever was appealing to you at that time in your life was used as inspiration for your decorations, invitations and even your cake. Your quinceañera décor follows the same concept of tying together the overall theme of your celebration.

THE FAVORITE THEMES Your favorite movie Your favorite book Your Favorite season Future career A place you would like to visit. Paris, anyone? Hollywood Las Vegas Arabian Nights All White Party Neon

Carnival

Nautical Traditional Mexico

Mariachi

Diamonds and Bling Sports Teams Candyland Bohemian Vintage Fashion Alice and Wonderland

The location for both your ceremony and reception play a vital role in setting the ambiance of your quinceañera. They are also important in helping execute the ideas you have for decoration and theme. Since both locations will depend greatly on whatever your budget allows, you’ll need to consider the benefits and disadvantages of each venue you visit. A few things to consider are distance, space capacity, special accommodations, rental permits and fees, outdoor/indoor spaces, décor limitations, additional costs.

tinez Photography by Aron Mar

/ San Diego CA

Pros & Cons of Venue Locations A few of the most common places where you can host your quince are hotels, reception halls, restaurants and someone’s backyard. All of them have details that work for and against your favor. To help you decide which is best for you, here is a side-by-side comparison of a few of the details you need to consider. PROS

HOTEL

CONS

HALL

CONS

• They have lots of space •More strict on vendors and guests • Lobby space •Outside hotel guests • Rooms for your out of town guests •May not allow outside vendors • Ballroom options • They have their own setup • They’re fully staffed

PROS

•They will set everything up for you •They clean up after the party •Lots of parking •Party Packages

PROS

•May not allow outside vendors •Limited space •You are on a strict time schedule •May charge extra for additionals

RESTAURANT

• Great food • No decoration needed • Great service • Less expensive than renting a reception hall or hotel

CONS

• Limited space • Small dance floor (if there is one) • Your guests may have to sit in different rooms

PROS

HOME

CONS

ALL

CONS

• May need to decorate more • No time restrictions • You can pick all of your own vendors • Set-up/Clean everything yourselves • You can serve your own food and drinks• Limited space • May not be as formal as you’d like • Guests feel comfortable to be in a • Weather may affect your party place they’re familiar with • Neighbors may not like all the noise and guests

PROS

INCLUSIVE VENUES

• They offer a combined ceremony/ reception • Could be a golf club, a private mansion, a church or any other facility with event space • Less stress • You don’t have to find any of your own vendors

• Cookie-cutter quince; hardly any room for creativity. • A big challenge to transform the event room. • Sometimes they hold multiple events

WHERE TO SHOP FOR YOUR DRESS: There are stores that specialize in Quinceañera dresses and others that have a combination of wedding, Quinceañera and special event gowns. Here are the most popular places where you just might find your perfect dress. LOCAL BOUTIQUE: Most dress stores have many gowns in stock for you to try. They also have catalogs of dresses from where you can order. Many boutiques have in-store seamstresses that can tailormake a gown specifically to your liking. If this is something you choose to do, you be involved in the entire dressmaking process, from selecting the fabric to the style and embellishments. The advantage of getting your dress made at a local boutique is that it’s convenient for you to communicate with the designer directly. ONLINE: Shopping online is a relatively new way of finding a quince dress. When you browse a trusted site you have access to view every color and style by various designers, which are way more dresses that you can see at a local boutique. You can even view and order dresses from another country. You should have your measurements professionally taken before you purchase a dress online. This will eliminate the guessing work into filling out your dress size. Mass-Market Chains: Much like shopping online where you have a huge selection of dresses to view, mass-market chains also have large inventories of dresses. Every season they host sales events to make room for new inventory, which means big savings for you. online is having to guess your size, wait for it to be shipped and risk the idea of not liking it.

OTHER ALTERNATIVES: SEAMSTRESS: Many skilled seamstresses create quince gowns from the comfort of their own home. Since they don’t have to worry about the overhead costs of running a shop, their prices are typically lower than if you were buying a dress elsewhere. Designer: If you want a popular designer to create a custom gown for you, you need to research their prices. You should know that this type of quince dress is the most expensive and that it might take longer to receive once ordered—depending on the popularity of the designer. RENT A DRESS: there’s absolutely nothing wrong with borrowing a dress from a friend or family member. If they happen to have a dress that you absolutely love and that happens to fit you, or if you really don’t want to make a fuss over your dress, then perhaps this is the best option for you.

Photograp

hy by Estu

dio Innova

cion/Kansa

The Quinceañera dress is perhaps one of the most important traditions, very distinguishable and somehow everything ties back to the dress, the center of it all. The silhouette is standard ball gown princess style, but the necklines and sleeves are up to whatever you feel comfortable with.

s City

Traditionally the quince dress was white, to stand for purity, as the years progressed, there were colored pastel designs added to it and now it has progressed in to any and every color under the sun! It can have bling, embellishments, glitter, lace or even multiple colors and prints. Although there are many trends and prints that come and go, it’s important to remember that you don’t want to look back in 15 years and say what was I thinking?! Sometimes less is more and it’s all about the fit of the dress that makes it extra beautiful no matter how simple it is.

TIPS FOR SHOPPING ONLINE FOR YOUR QUINCEAÑERA DRESS. • Buy from an authorized retailer. Most brands provide clients a list of their authorized retailers. Look for it when shopping online. Not doing so may set you up for buying a counterfeit gown. • Pay close attention to the advertised price of a designer dress. If you see a strikingly low price on a website, it may be a counterfeit. • Do your research. Find out as much information as you can about the seller’s reputation. • Call the seller. Speak with a person over the phone and ask questions about the dress specifics and their ordering/shipping process. This will help you determine whether the business is legitimate. • Read the seller’s return and cancellation policies. Also look into any customer reviews and feedback. • Does the online seller have a physical store? If it does (and if possible), visit the shop with your parents to meet the seller in person.

io Innovacion

by Stud Photography

/ Kansas City

One of the moments that your guests will look forward to the most on the day of your Quince is your vals and baile sorpresa. All eyes will be on you during those specific moments and although you may or may not be nervous about performing in front of all your guests, it’ll probably be one of the memorable moments of your quince.

BAILE SORPRESA

In the next few pages you’ll find tips for the dances required for your quince, and information on why you should hire a professional choreographer to guide you through this process.

The baile sorpresa should follow the group vals. If you need to change into a different outfit from one dance to another, you should not take so long that your guests become unsettled. Coordinate with your DJ/MC to have him/her entertain your guests while you’re changing. The baile sorpresa is your opportunity to get creative with the music, choreography and costumes. Is there a particular genre of music you would like to use? Perhaps there’s a song that you would love to dance to? These are things you can consider when selecting the song(s). YOUR CHOREOGRAPHER Hire a dance professional with experience. This person can make sure that everyone on your quinceañera court (regardless of dance experience) will look great on the dance floor. They can also customize and edit your music to your requests and will keep the members of your court focused and on track during the practices.

Photography by AB Virtual / Las Vegas

1 They can customize a dance routine for you

6 REASONS why you need a choreographer:

2 They can teach your corte de honor how to dance 3 They can keep your group organized 4 They can teach you various forms of dancing 5 They can provide the music to you and your DJ 6 They can help you with props and costume ideas

Flowers are used to share various emotions. We

Flower POWER

use them to show admiration, love and even regret. The power behind flowers is so strong that they’re able to express a true sentiment without you having to say a word. In the role of your Quinceañera, they can also be used to set the tone. Depending on the type of flower you choose and the way you select to have them displayed, they can either create a romantic, modern, and/or classic ambiance to your celebration. You can use them in your ceremony and in your reception decorations. And you’ll definitely use them in your natural Quinceañera bouquet, in your damas corsages and in your chambelanes boutonnieres.

Therefore, it’s important for you to decide what message you want your flowers to express. Scroll through the next pages to find advice and gather inspiration on the perfect flowers for your party.

Your quinceañera flowers should hold a special meaning to you. They should make you smile the minute you see them and in the future when you come across them, they should remind you of your special celebration.

Your birth month Your favorite color A state flower Your name What’s in season Your favorite Book or movie

ng: You’ll need flowers for the followi boutineers for the chambelanes flowers for the ceremony/ La Virgen mini bouquets for your damas table centerpieces

aisle markers your bouquet decorations

DO’S AND DON’T OF FLOWERS

DO have more than one type of flower. DO have more than one color. DO decorate some tables with flowers and some with other décor. DO pick colors that give nice contrast to your dress. DO communicate and share ideas with your florist. DO use fresh, natural flower.

DON’T match your dress to your flowers. DON’T limit yourself to the cliché rose. DON’T be afraid of color. DON’T pick flowers that are hard to get a hold of/ out of season. DON’T rule out fake flowers as a budget alternative.

Congratulations!!

You are a Quinceañera-To-Be Girl! Congratulations on celebrating your transition from being a young girl to becoming a young woman with the tradition of a Quinceañera. This time in your life is so precious and full of big changes coming your way, and it’s important for you to enjoy every moment of this experience. You will soon ﬁnd that planning such a big event will be an exciting roller coaster ride full of overwhelming – yet beautiful moments – and we are thrilled to be a part of each step. Planning your Quinceañera is going to consist of a lot of details and decisions, big and small, compromising, and lots of communication. This magazine contains valubale editorials from the oﬃcial QUINCEAÑERA PLANNER by Quinceañera Magazine. Is a tool written by experts to help you every step of the way and to keep you and your parents organized. It consists of unique tabs to keep you on track and on top of every detail.

ABOUT QUINCEAÑERA PLANNER Throughout the planner you will see lots of room for notes, storing important business cards and magazine clippings, tips for ﬁnding the best vendors, budget planners, lists of questions to ask and a detailed timeline and checklist to keep you organized and stress free. In this magazine we present to you a sneak peek of the most complete Quinceañera Planner ever made to help you plan like a pro. The Quinceañera Planner by Quinceañera Magazine is an organizer, a keepsake and a beautiful memory of the most beautiful event in you life. We hope you can enjoy and use the valuable contents in this magazine to start the fun of planning your Quinceañera. To purchase the oﬃcial Quinceañera Planner go to a retailer near you or visit: www. Quinvites.com

Before you know it, it’ll be the day of your Quinceañera. Everything you have organized and planned for will come to life in just a few hours. And sadly, it will be over just as quickly as it came. Which is why it’s important to remember everything that you planned and— most importantly, to enjoy every moment of your celebration. In order to keep from forgetting any detail of your party, it’s recommended that you create a timeline of the order of events. You should share this timeline with your padrinos, corte de honor and vendors so that all members of the party know exactly what to do. Since each Quinceañera is different, the items on your list and the order of them might be slightly different than anyone else’s. To guide you as you create your personalized timeline, use the one we created for our very own make-believe Quinceañera.

12:00 pm Hairstylist and makeup artist will arrive and begin getting Jessica ready 1:00 pm Hairstylist assistants will get damas and mom ready 2:00 pm Florist will decorate church for ceremony 2:30 pm Jessica begins to get dressed 3:00 pm Limo will pick up Jessica from home 4:15 am Guests and vendors will begin arriving to church 5:00 pm Ceremony begins at God’s Church 4521 W. 1st Lane 5:30-6:30 Photographer and corte de honor will go in limo and take pictures 6:00 pm Reception will be decorated and arranged for guests, DJ arrives and sets up 6:30 pm Jessica will be dropped off by the limo at the reception location 6:45 pm Mariachi arrives 7:00 pm Guests will arrive to reception 7:30 pm Dinner will be served 8:30 pm Father/daughter dance 8:40 pm Baile Sorpresa 9:00 pm Cut the cake 8:45 pm Dance floor opens 2:00 am Party ends

Photography by Estudio Innovacion/Kansas City

THE DAY AFTER:

Return any rented items Open gifts Make a list of gifts for thank you cards Write each guest a thank you card Get your dress dry cleaned and put away Visit QuinceanerasMagazine.com for information on having your party published in Quinceañera Magazine!

In case something goes wrong, don’t worry, you’re prepared.

Sewing kit k ic t s Lip Straws for sipping s in p y Bobb Tampons or Sanitary s id Band A Pads o m Ra Toothbrush p U e Mak Purse s t in M Breath Kleenex t n a r o d o e D Mirror s p o r d Eye Phone in Aspir Hand cream e Perfum Baby wipes y Hairspra e Tiara or headpiec

PHOTO

&VIDEO:

The one thing you will be most thankful for long after your quince has passed will be the memories that were captured by your photographer. This combination of posed pictures, candid moments and snapshots of your special day will be something that you will keep forever. Therefore, the role of a photographer is a very important one. While an error in your floral arrangements or a delayed dinner service can be forgiven and corrected, bad photos or simply missed moments can never be fixed or recreated. A professional photographer and videographer is simply a necessity. Though any person can purchase a camera and take pictures, only an experienced photographer can capture the right moments, as well as make sure you look beautiful in every shot and truly tell a story just with images of your day.

PHOTOS NOT TO BE MISSED: At the house:

• Quinceañera showing her accessories • Quinceañera before dressing up • The accesories •Getting makeup done Putting on the accesories •Hughing mom and dad •Receiving a blessing from your parents •Candid pictures at the house •With damas and chambelanes •Boarding the limo

At the church

•The Quinceañera entering the ceremony •Quinceañera candid pictures at the church •Special moments •Offering flowers to the Virgin Mary •Walking out the church •Receiving hugs outside of church •Pictures at the altar (if allowed)

After Pictures

(at the park, beach, etc.) •Quinceañera With all damas •With all chambelanes •With all group •With chambelan de honor •With padrinos •With parents •With friends and family •Fun pictures with group

uiano / S

Ang hristian phy by C Photogra

to CA acramen

At Reception

•Quinceañera and her parents •Quinceañera and her grandparents •Quinceañera and siblings •Quinceañera and damas •Quinceañera and chambelanes •Quinceañera and her padrinos •Quinceanera and her mom’s siblings •Quinceañera and her dad’s siblings •Quinceañera grand entrance •Father daughter dance iego CA

ez/ San D

n Martin

ro phy by A Photogra

NATIONAL MISS COVER GIRL NELI HERNANDEZ / NEBRASKA TOP THREE: Gabriela Da Silva, Jennifer Razo, Y Neli Hernandez

$3,000 DLLS. en Beca Universitaria par ala ganadora Neli Hernandez

MISS SIMPATIA Lesly Sanchez / Chicago FIRST RUNNER UP: Gabriela Da Silva / Sacramento

QUINCEAÑERA FOUNDATION Llevó a cabo su primer certamen nacional de Cover Girls de Quinceañera Magazine. 23 Jovencitas llegaron de diferentes ciudades y Estados con gran entusiasmo para unirse a la causa de la fundación y con su belleza y participacion hicieron posible el primer National Miss Cover Girl. 4 dias en Las Vegas y difernetes actividades diarias les dieron a estas jovencitas una de las mejores experiecnias de su vida SECOND RUNNER UP: Jennifer Razo / Los Angeles

MISS POPULAR Samantha Marquez /Los Angeles

Se repartieron premios a las ganadoras dependiendo de la categoria que fluctuó entre $500 y $3,000 Dlls. en becas universitarias. MISS FOTOGENICA: Brianna Valencia / San Diego

BEST TRAJE TIPICO: Samantha Marquez / Los Angeles

Felicidades a todas nuestras 23 bellas participantes. Aqui presentamos una galeria de ellas en sus tres categorias: Cocktel, Traje Tipico y Gala.

ALICIA VILLATORO / IOWA

ANAHY MALACARA / SAN DIEGO

ANNELIESE VUKOTICH/ CHICAGO

BRANDY TORRES / UTAH

BRIANNA VALENCIA / SAN DIEGO

CAROLINA X. MELGOZA / CHICAGO

DESIREE MENDIETA / LOS ANGELES

GABRIELA DA SILVA / SACRAMENTO

INGRID PALOMINO / IOWA

JENNIFER CARDENAS / FRESNO

JENNIFER PAREDES / SACRAMENTO, CA

JENNIFER RAZO / LOS ANGELES

KARLA L AGUILAR / UTAH

LESLY SANCHEZ / CHICAGO

LOURDES DELGADO / KANSAS

MARIEL SALGADO / SACRAMENTO

MELANIE PATLAN / UTAH

NELI HERNANDEZ / NEBRASKA

SAMANTHA MARQUEZ / LOS ANGELES

VANESSA TAPIA / KANSAS

YANET PEREZ / NEBRASKA

YENISLEIDIS RODRIGUEZ / HOUSTON

Gracias a todos los patrocinadores que hicieron posible este maravilloso evento:

FACTORY OF DREAMS Las Vegas • ARTKORE PRINTING • BIG MEDIA MEXICO • ELITE LIMOUSINES Las Vegas • THREE NUTS PRINTING Las Vegas

FOTOGRAFIA: Aron Martinez / San Diego • Ruben Aguayo /Chicago• Gracias a Hernan Rivera, Coreógrafo • Giselle Capdevila Modeling Instructor

5 ƫ % ) Ě / ƫ + . ) ( ƫ ! .

!ƫ$ 2!ƫ5+1.

ē $ 0!2!.ƫ +(+.ƫ5+1Ě2!ƫ $+/!*ƫ"+.ƫ5+1.ƫ

1%* ! ¦!. Čƫ5+1Ě((ƫü* ƫ014! +ƫ !//+.%!/ƫ0+ƫ ) 0 $ƫ%*ƫ+1.ƫ 0 (+#ċƫ %0!. ((5ƫ$1* .! /ƫ+"ƫ0%!ƫ /05(!/ƫ * ƫ"1(( 'ƫ2!/0ƫ/05(!/ƫ(!0ƫ5+1ƫ) 0 $ƫ *5ƫ .!//ƫ +(+.ċƫ 0Ě/ƫ5+1.ƫ +(+.Čƫ * ƫ3!ƫ$ 2!ƫ%0ēƫ

(1/č +,1( .ƫ 1%* ! ¦!. ƫ 14! +ƫ 05(!/ 0%+* (ƫ !03+.'ƫ+"ƫ !0 %(!./ċċċ %* ƫ1/ƫ 0ƫ+2!.ƫĆĀĀĀƫ !0 %(

+ 0%+*/ƫ 0%+*3% ! %/%0ƫ&%)/"+.) (3! .ċ +)ƫ3$!.! 5+1ƫ *ƫü* ƫ0$!ƫ,!."! 0ƫ014! + * ƫ !//+.%!/ƫ0+ƫ .! 0!ƫ5+1. +3*ƫ1*%-1!ƫ(++'ē

+ƫü* ƫ5+1.ƫ*! .!/0

%)Ě/ƫ +.) (ƫ ! .ƫ !0 %(!.Čƫ2%/%0č

&%)/"+.) (3! .ċ +)

5 ƫ % ) Ě / ƫ + . ) ( ƫ ! .

!ƫ$ 2!ƫ5+1.

ē $ 0!2!.ƫ +(+.ƫ5+1Ě2!ƫ $+/!*ƫ"+.ƫ5+1.ƫ

(1/č +,1( .ƫ 1%* ! ¦!. ƫ 14! +ƫ 05(!/ 0%+* (ƫ !03+.'ƫ+"ƫ !0 %(!./ċċċ %* ƫ1/ƫ 0ƫ+2!.ƫĆĀĀĀƫ !0 %(

+ 0%+*/ƫ 0%+*3% ! %/%0ƫ&%)/"+.) (3! .ċ +)ƫ3$!.! 5+1ƫ *ƫü* ƫ0$!ƫ,!."! 0ƫ014! + * ƫ !//+.%!/ƫ0+ƫ .! 0!ƫ5+1. +3*ƫ1*%-1!ƫ(++'ē

+ƫü* ƫ5+1.ƫ*! .!/0

%)Ě/ƫ +.) (ƫ ! .ƫ !0 %(!.Čƫ2%/%0č

&%)/"+.) (3! .ċ +)

#mQuin

ceLooks

re.com www.AltaCoutu MarysQuinceaneraDresses @AltaQuince @AltaCoutureQuince

Atla Couture Quinceañera Collection by Designer Mary’s

New

exclusive

Shimmering Perfection

Collection

Gown by Mary’s Bridal

COLLECTION

See the New 2015 Collection MarysQuinceanera.com

myQuince dress

#mQuinceLooks @MarysQuince

FACEBOOK.COM/MARYSQUINCEANERADRESSES @MARYSQUINCE { Instagram, Twitter } @MARYSBRIDAL { Pinterest } DOWNLOAD FREE ANDROID & iOS APPS: MY QUINCE DRESS www.MarysBridal.com / 281-933-9678

WHAT IS A QUINCEAÑERA PLANNER? It’s the must have guide for every quince-to-be-girl who is planning her event with or without the assistance of a professional event planner. We have the most up to date information, as well as traditions for the quinceañera girl to personalize and carry with her along the way. Not only it’s a resourceful tool, but also a wonderful keepsake of her quinceañera for many years to come. Fully packed with lots of beautiful illustrations, checklists, timelines, spreadsheets and space for her to outline her ideas and so much more.

FEATURING 160 PAGES OF VALUABLE INFORMATION Beautiful Design Top quality printing Friendly use three-ring-binding 12 Tabbed dividers with pockets Business card sleeve Plastic sample holder

THE MUST HAVE QUINCE PLANNER IN A UNIQUELY DESIGNED KEEPSAKE AND ORGANIZER FINDING THE PERFECT VENUE BUDGET GUEST LIST INVITATIONS THE DRESS PHOTOGRAPHY DECORATIONS CORTE DE HONOR BANQUET

MUSIC AND MUCH, MUCH MORE

Visit a retailer near you or go to

www.Quinvites.com

Le gustaria ser distribuidor de Quinceañera Planner en su area? Llame al 909-599-1385

XXX WJ[DBZBESFTT DPN

Themed invitations like no other.

Vegas Style? Choose this beautiful invitation with the Vegas sign moving across the card!

The invitation mask you can actually detach and wear!

Presentando Quinvites. A unique full line of invitations truly trendy, innovative, creative and interactive.

Be my guest! We have a special seat for you

Quinvites is more than an piece of invitation. Its a message to your guests about how great your Quince will be.

Nothing describes your magic moment like a mobile carriage invitation!

Find a retailer in your area

Quinvites.Com

Corset lovers, how exciting

to carry one to the party

Let it fly. Share your dreams. Concert tickets with a ticket holder!

Would you like to be a limited distributor in your area? Call now! 909-599-1388 Prices from $3.00 â&#x20AC;&#x201C; $3.80 per piece includes card, personalized insert, envelope and optional two reception passes.