Quinceanera Magazine Bay Area jan 2012 by Quinceañera Magazine

Carta del editor Dear reader, Cualquiera que sea la razĂłn por la cual esta leyendo esta revista, quiero que sepas que te lo agradecemos infinitamente; tu haces posible nuestra existencia como QuinceaĂąera Magazine. Si estas planeando tus Quince, esperamos ser tu primer recurso de ayuda en la dificil tarea de coordinar tal vez el evento mas grande de tu vida. Por eso somos cuidadosos al elegir que tipo de material ponemos en esta revista, desde el contenido editorial hasta la selecciĂłn de anunciantes. SabĂas que QuinceaĂąera Magazine es mas que solo una publicaciĂłn bonita? Es tambien eventos en vivo en los cuales siempre estamos buscando participantes como tu. Modelos como tu. En Expo QuinceaĂąera, que se lleva a cabo dos veces por aĂąo (Enero y Agosto) juntamos en vivo todo lo que necesitas para que tu evento sea un ĂŠxito, ahi tienes la oportunidad de platicar directamente con la persona que atenderĂĄ

tu evento. En Miss Cover Girl (Dos veces por aĂąo) tienes la oportunidad de ser la chica de portada. A tu edad, en ĂŠste paĂs, en ĂŠste tiempo, no hay un mejor lugar para ti como ser la cover girl de QuinceaĂąera Magazine. Nuestro nuevo website (Hasta la fecha de salida de esta ediciĂłn sigue en construcciĂłn) proveerĂĄ de herramientas muy valiosas a todas las futuras quinces. SerĂĄ para ti el lugar de todos los dĂas miesntras dure tu proceso de planeaciĂłn. Tambien quiero agradecer una vez mas y de todo corazĂłn a nuestros patrocinadores que siguen creyendo en nuestro concepto. A los que apoyan incondicionalmente nuestros eventos. Gracias por la fĂŠ y la lealtad que tienen en nosotros.

STAFF #BZ "SFB t .POUFSFZ #BZ Juan M Medina Publisher

Gilberto M Medina Director

Carlos Garcia Cesar Virgen Imagen Latina

Sofia M Medina

Distribution:

Regional Coordinator

Jumara N Medina

Creative Assistant

Muy agradecido, `Â&#x2039;wÂ&#x201E; c c{z Â&#x201E;w ÂŠ fÂ&#x2039;xÂ&#x201A; Â&#x2030;~{Â&#x2C6;

Juan M-Echeverria Account Rep

Oswaldo Moreno Account Rep

Froylan Luciano

Natalie Garcia

Graphic Artist

Hola! Mi nombre es Natalie Garcia, tengo 16 anos de edad y soy de Berkeley, California. me ciento muy orgullosa de tener la oportunidad de ser Miss CoverGirl 2012 Bay Area de QuinceaĂąeras Magazine. Para mi es un honor haber participado en el concurso de Miss CoverGirl el 17 de Abril 2011. Me ciento muy orgullosa de ser Miss CoverGirl, para representar QuinceaĂąeras Magazine en una manera positiva y profesional. Le quiero dar gracias a toda mi familia y amigas que fueron y me apoyaron ese dĂa tan especial.

Photography By:

Andres Ramirez

Graphic Artist

Mauricio Martinez Gerardo Reyes Oswaldo Moreno Claudia Gomez Joel Guillen Carmen Zanches Mario Zanches Israel Morales Gonzalo Altamirano Gabriela Mejia Laura Gomez Lucia Fernandez Alfredo MuĂąoz Pablo Sotelo Luis Ortiz

Fue una experiencia muy linda haber conocido todas las jovencitas que participaron con migo en el concurso. Les quiero decir que siempre luchen por sus sueĂąos y nunca se den por vencidas porque todo es posible. TambiĂŠn le quiero dar gracias a la familia Medina de QuinceaĂąeras Magazine por haber me permitido participar y a toda la gente que contribuyen en la revista QuinceaĂąeras Magazine. Miss CoverGirl Bay Area 2012 Natalie

SAY HELLO TO OUR SISTER PUBLICATIONS IN OTHER CITIES

FOR ADVERTISING PLEASE CALL: (510) 509-6992 2012ÂŠ QuinceaĂąera MagazineÂŽ Is a semestral publication. All materials are copyright protected. No part of this publication may be reproduced without the express written consent of the publisher. QuinceaĂąera MagazineÂŽ does not asume responsibility for the content of the advertising.

COMENTARIOS Y SUGERENCIAS POR FAVOR DIRIJALAS POR ESCRITO A: QuinceaĂąera Magazine 5500 Stewart Ave. # 101. Fremont, CA 94538

gil@QuinceanerasMagazine.com

NATIONAL PARTNERS

FotografĂa de Portada: Cesar Virgen Vestido: Irmaâ&#x20AC;&#x2122;s Producciones Hair and Make Up: Valeria Camacho

Scan this Code for Advertising Information

Soy una jovencita que lucha por todas mis metas. Las dos metas que son mas importante para mi es ir a la universidad de UC Davis para graduar me en criminologĂa. La otra meta es poder ser una modelo profesional. El concurso Miss Covergirl me enseĂąo que todo puedes lograr con mucha determinaciĂłn y fe. Yo se que puedo hacer todos mis sueĂąos realidad.

NATIONAL DIRECTOR DALLAS/FORTWORTH +PTĂ? .FESBOP 3BGBFM "HVBZP (210) 781-6377 LAS VEGAS SALT LAKE CITY *TFMB 2VJOUBOB "BSPO 'SBODP (702) 807-6841 (801) 548-1543 SACRAMENTO CHICAGO Javier RamĂrez 3PDĂ&#x201C;P .BSUJOF[ ( 916 ) 529- 1680 (773) 837-9993 PHOENIX CENTRAL VALLEY, CA 'SBO $IBWF[ 4BOEZ 7FMJP (623) 694-9910 (916) 529-1680 SOUTHERN CA /PSNB $BQJUBOBDIJ SAN ANTONIO, TX +PTĂ? .FESBOP (714) 580-7821 BAY AREA / MONTEREY (210) 781-6377 DENVER +VBO .FEJOB (JOB #BMMFTUFSPT (650) 906-7019 (720) 891 1788 SAN DIEGO NEW YORK .BSDP " 4BMDFEP %JBOB ;BWBMB (760) 510-2768 (917) 520-4670

CREATIVE STAFF

ART DIRECTOR: "OESFT 3BNĂ&#x201C;SF[

COPY WRITER: %JBOB ;BWBMB CREATIVE WRITER : $BSPMJOB "HVBZP

QUINCEAĂ&#x2018;ERA MAGAZINE BAY AREA is an independent publication operating under License Agreement with Vossel Communications LLC. QuinceaĂąera Magazine Bay Area is solely

responsible before a competent jurisdiction or in arbitration. QuinceaĂąera Magazine Bay Area holds Vossel Communications LLC and other Licensees operating a VC System License harmless from and against any and all liabilities, including any and all actions, suits, proceedings, demands, assessments, judgments, costs and expenses (including legal and other expenses incident thereto), resulting from any allegations, legal claims and/or disputes of any kind arising from actions or omissions of QuinceaĂąera Magazine Bay Area with respect to the operation of the Territory under the Vossel Communications LLC License agreement.

DISTINGUIDO POR EL SAZÓN Y EL TOQUE DE ELEGANCIA

Banquetes y Decoraciones

Lomo Relleno, Cochinita Pibil, Medayones de Puerco, Adobo de Puerco, Pechugas de Pollo en Crema, ala Chipotle, ala Imperial, en Mole, Pastel de Carne, Medallon de Res, Cuete Almendrado, Albondigon, Barbacoa, Birria, Pastas, Ensaladas, Aguas Frescas, ARTURO AYALA Fuentes de Chocolate y Ponche.

BARBACOA

FAJITAS MIXTAS

POLLO EN CREMA

PAELLA

LOMO RELLENO

La presentacion de Nuestros Buffets Impresionaran a sus Invitados. Contamos con una Extensa Variedad de Menus y Precios muy Accesibles

Imitados pero Nunca Igualados

(408) ! ! (408) 279-1907 WWW.ARTUROSCATERING.COM

ESTAMOS AUTORIZADOS POR EL DEPARTAMENTO DE SALUBRIDAD!

JANUARY – JULY 2012

Quinceañeras Bodas Comuniones Bautizos Aniversarios

ESION * MORI LEE BELLA SERA * IMPR REVER YOURS * FO * L A ID R B E R U * ALL VICTORIAN ROSE * MARY’S * DA VINCI RA COLLECTION E Ñ A E C IN U Q * YA VIZCA MAGGIE SOTERO

2984 - 4 4 5 1 4 8 ) 09-9 VD. (925 I V I N A AV E . 6 ) 5 2 BL OL (9 5 51 1569 1 UMENT , CA 94

803 0 - 1 8 )5

(510

S T. 998 A A 9454 52 0 MON 531 B ORD, CA 94 D, C 1 R A W H AY CONC

LIVERM

ORE

www.almas-creations.com almascreations@hotmail.com JANUARY – JULY 2012

T S I L C BASI R YOUR O F S R O D N

OF VE

CHURCH SALON DRESS CATERING DECORATION LIMO CAKE BEVERAGE COPAS, COJIN, ALBUM BAND DJ CENTER PIECES FAVORS CHOREOGRAPHER PHOTOGRAPHY VIDEO TUXEDOS INVITATIONS PHOTOBOOTH ZAPATILLAS MUÃ&#x2018;ECA HAIR AND MAKE UP EXTRA EXPENSES

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

TOTAL

LIST: USE THIS O T W O H TIPS ON TQFOET 5IF NPTU PVS t 1SJPSJUJ[F Z STU JMMJOH Ã¶ JNQPSUBOU IPX NVDI BSF ZPV X JO O Z t 8SJUF EPX FBDI WFOEPS "OE TUB O P E O UP TQF U UIBU CVEHF 12

JANUARY â&#x20AC;&#x201C; JULY 2012

QUINCE

YOUR BUDGET

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

ACTUAL COST

$ t"MMPDBU F BO FYUSB BU MFBTU r /&(0 GPS FYUSB F 5 r%0/ *"5& &7&3: YQFOTFT 5 5 40$*" '03(&5 50 1 )*/( - 1"(& -"$& " ."(" * ;*/& / 26*/$&" Âµ& LOPX B CPVU Z FU FWFSZPOF 3" PVS RV JODFT

& Bridal

LO MĂ S NOVEDOSO EN ARREGLOS Y DECORACIONES PARA ESE DĂ?A TAN ESPECIAL. $&&(625,26 3$5$ 129,$6 < 48,1&($ (5$6 &(17526 '( 0(6$ )/25(6 1$785$/(6 < $57,),&,$/(6 *5$%$'2 '( /,6721(6 ;

72'2 7,32 '( 5(&8(5'26 3$5$ 68 (9(172 5(17$ '( 6,//$6 0(6$6 0$17(/(6 FXEUHVLOODV HQ WRGRV FRORUHV

n e s a t s i l a i c e p s E , n Ăł l a S e d s o l Arreg y Yardas. Iglesias

Vestidos Â de Â QuinceaĂąera, Â Novias, Â (510) 293-0102 y 305-1855 Primera Â Comunion Â y Â Bautizo www.myspace.com/magiespartysupply 673 EAST TENNYSON RD. HAYWARD, CA

238

on si is M Blvd d oo ntw

880

tz mi Ni y Fw

Tennyson Rd

O T N E V E U T A R A P J. JANUARY â&#x20AC;&#x201C; JULY 2012

Le preparamos un paquete de acuerdo a su presupuesto. Platillos Internacionales, Infantiles Estilo Buffet o Servido a la Mesa. Nos especializamos en Comidas Mexicanas.

4&37*$*0 %&

t .FTFSPT t 'VFOUFT EF $IPDPMBUF t #BSUFOEFST Z -JNPOBEB t %FDPSBDJPOFT

www.CornejosEventPlanner.com

JANUARY â&#x20AC;&#x201C; JULY 2012

136&#"4 %& $0.*%" 4*/ $0.130.*40 : (3"5*4 4ยซ#"%04 : %0.*/(04 %& 1. 1.

Llรกmanos por un presupuesto Gratis!! IBT D F ) T B 5PSUJMM ANO

$FMM 0รณDF 408-286-1656 UYU VT ! 1 / UI 4U 4BO +PTF $" JANUARY โ JULY 2012

The

s o t Pho

You’ ve put so much timye INCES you’ ll want ever ow QU ur yo ng ni an pl to in rt fo and ef album. But how do you kn o ot ph ur yo r fo ed ur pt ca t special momen you’ re considering er th he W u? yo r fo ht rig is which photographer d professionals in this magazine or another any of our recommende, you need to do your homework. professional

THE MOST IMPORTANT THINGS TO CON- SIDER WHEN CHOOSING THE CAMERA GUY... EXPERIENCE: How long has he/she been doing this? Also, is this his/her full time job or just a hobby? PHOTOGRAPHIC STYLE - Fun, formal,artisitic, journalistic, all the above, etc... HONESTY - Is this the photographer that will be photographing your quinceañera or will they send in whomever is available. Don’t be shocked, this happens more often than you can imagine. HIS PERSONALITY - Do you get along with him/her? Is there “chemistry”? If you don’t, it will show in your pictures. APPEARENCE - Ask him/her what will wear the day of the event... NO JEANS PLEASE!!! DELIVERY - How long does he/she take to deliver your album? Believe it or not, some of them take more than a year! CONTRACT - Do you understand the contract? Make sure everything is written. Read it ALL. REFERENCES - A personal reference is always the best and people love to talk. Get a list of references from the photographer and check them out personally. A photographer who doesn’t have references or is afraid to give them to you may not be the person that you want to hire.

Questions to ask to the Photographer HOW LONG HAVE YOU BEEN IN BUSINESS? HOW MANY QUINCEAÑERAS HAVE YOU SHOT? WHAT DISTINGUISHES YOUR WORK FROM THAT OF OTHER PHOTOGRAPHERS? DO YOU HAVE A PORTFOLIO I CAN REVIEW? CAN I SEE YOUR MOST RECENT WORK? WHAT TYPE OF EQUIPMENT DO YOU USE? CAN I GIVE YOU A LIST OF SPECIFIC SHOTS I WOULD LIKE? WHAT INFORMATION DO I NEED TO PROVIDE YOU BEFORE THE EVENT DAY? ARE YOU THE PHOTOGRAPHER WHO WILL SHOOT MY QUINCE? DO YOU HAVE BACKUP EQUIPMENT? ARE YOU PHOTOGRAPHING OTHER EVENTS ON THE SAME DAY AS MINE? HOW WILL YOU (AND YOUR ASSISTANTS) BE DRESSED? IS IT OKAY IF OTHER PEOPLE TAKE PHOTOS WHILE YOU’RE TAKING PHOTOS? HOW LONG AFTER I ORDER MY PHOTOS/ALBUM WILL I GET THEM?

QUESTIONS YOU SHOULD ASK YOURSELF DO I FEEL A CONNECTION WITH THIS PHOTOGRAPHER? ARE OUR PERSONALITIES A GOOD MATCH? 16

AM I COMFORTABLE WITH THIS PERSON’S WORK AND STYLE? JANUARY – JULY 2012

Pruebe nuestros Nuevos sabores POLVOROMPOPE (PASTEL DE ROMPOPE)

#!*%4! s #/#/ s -!.'/ s '5!9!"! s 0%2! #/#+4!), $% &254!3 s 0!34%, $% 3!"/2 #!&% 0!34%, $% 15%3/ s 2!30"%229 #//+)%3 . #2%!- s #(/#/,!4% #/. - - 3 -!2-/,!$/ s 2%$ 6%,6%4

Nuestros Clásicos

6!).),,! s #(/#/,!4% s ,%#(%3 -), (/*!3 s %.6).!$/ s :!.!(/2)! Tenemos pruebas Gratis de pasteles Todos los Martes de 5:30PM - 7:30PM

Si busca un pastel diferente trate alguno de nuestros pasteles originales o si tiene una idea nueva de pastel, tráiganosla y se la hacemos realidad. Orgullosamente atendido por sus propietarios la Familia Flores 669 W. TENNYSON RD * HAYWARD, CA 94544

5 1 0 . 8 87. 21 0 2 y 51 0 . 3 31 . 3 2 61

JANUARY – JULY 2012

Photography by: Imagen Latina

JANUARY – JULY 2012

s n o i t a t i v n i When you give someone an invitation it’s the first impression they will get of your party, and like everybody knows the first impression is always the most important. So make sure your invitations are what you want and match the theme of your party. There are many companies that make invitations and allow you to add a personal touch to your invitations (like SoloInvitaciones.com).

How many invitations should you buy? st or an You can buy an invitation for every gue ite list invitation per family. Look through your inv er. and see how many invitations you should ord

Photo by: Hugo Benson

Who will the invitation be directed to? If it’s a couple it should be Mr. and Mrs. (last name). If it’s a family it should be Fam. (last name). If it’s a friend it could be Miss (first and last name). If it’s a guy friend you should put Mr. (first and last name). If you are only inviting two or so people in a family you should direct it to them. If it’s one person and you don’t know who their plus one is, you should write Mr.(first and last name) and guest. 22

JANUARY – JULY 2012

t1JDL the date of the party.

G N I N N A PL

THINK OF A NUMBER

PRO

15โ S R U YO

T AR

Bร FSB RVJODF B T H JO O MBO JLF XIP VS M Q U U B V I P U F BOE HVS H ZP X รถSTU I VDI UP รถ V HFUUJO 8F LOP 5IFSF JT TP N 8IFSF BSF ZP IF CBORVFU Z U JTO U FBT ZPVS NBLFVQ U 8IBU BCPVU N "OE UIF P F H S E G B E P E P V HPOO ZPVS C FUUJOH UIF GPP SF :PV OFFE U T O J U J T * F ESFTT OF UI H UIJOH F ZPV H IFSF BS ZPV BSF OPU EP TUBSU QMBOOJO SF ZPVS 8 MM B I P E UP OUI CFG T PO BO V OFFE MJTU HPF U UIF PSEFS ZP S ESFTT POF NP S UIF WBMT V P V รถHVSF P DBO U PSEFS ZP SU QSBDUJDJOH G L BCPVU UIBU B U JO V -JLF ZP OE ZPV DBO U T BSMZ UP FWFO UI " F RVJODF FGPSF *U T UPP C NPOUIT

5IBU JT XIZ XF IBWF DSFBUFE UIF QFSGFDU HSBQIJD TUFQ CZ TUFQ UP IFMQ ZPV รถHVSF UIJT BMM PVU 5IF CJH QJDUVSF PG ZPVS RVJODF JT IFSF BOE JT NBEF TP ZPV XPO U CF MPTU *U XJMM IFMQ ZPV HFU PSHBOJ[FE BOE JU XJMM IFMQ SFMJFWF TPNF TUSFTT

FSB .BHB[JOF 5IJT FEJUJPO PG 2VJODFBร FE IFMQ JT GPS BMM UIF HJSMT UIBU OF UIJT FEJUJPO QMBOOJOH UIFJS RVJODF *O ZPV OFFE ZPV XJMM รถOE FWFSZUIJOH P UP TUBSU QMBOOJOH MJLF B QS

NEXT DAY Donโ t forget to return everything you rented: tuxedos, crinolinas, furniture, illumination, etc.

THE END

PARTY TIME!!! *U T UIF CJH EBZ FBU CSFBLGBTU relax, follow your to-do list...

CELEBRATE!!!

friends family ds best frien

t)PX NBOZ HVFTUT will you have at your quince?

t.BLF B MJTU of all your possible guests.

t$SFBUF B special email for your 15

OR O M I L S? U B Y T PARTime toagciavlel Buy the favors...

t he m

All the FYUSB TUVรฒ MJLF photobooth, candy buffet, ETC

confirm EVERYTHING!

Do not assume all is in place... Call the limo guys, the photographer, catering, etc. START REHEARSING THE BAILE SORPRESA, VALS, SPEECH.

he et v r h se rc Re chu

HAVE A THEME

SALON

With this in mind you can start planning invitations 4UBSU MPPLJOH and getting quotes for for damas and decoration and favors chambelanes

t1JDL ZPVS TBMPO 5IFZ XJMM BTL ZPV GPS UIF previous information... (Number of guest, dates,theme, colors, etc)

bu dge t Plan youors maybe? n ri d ... Pa

FOR PROFESSIONAL VENDORS IN YOUR AREA, GO TO OUR WEB: www.QuinceanerasMagazine. com and also...

Select your menu

PHOTO AND VIDEO

DONâ&#x20AC;&#x2122;T FORGET

t5IJT JT B HPPE POF Do not go for the CJHHFTU QBDLBHF GPS less money, instead, go for the best photographer.

PICK TUXEDOS

vestido

ND A R I HA UP E K A M

Without a dress, there is no princess to celebrate... Inside this magazine youâ&#x20AC;&#x2122;ll see everything Dresses for about the dress... your damas Shoe time! Accessories

Reserve UIF DBLF

CHOREOGRAPHER

FLOWERS A N DECORATIO D N

SviN O I n i ArtTwritoinugr stylFeU?T T I V a t s N I o â&#x20AC;&#x2122;s y DL t t UJ Timens. Wha 2VJODF le? o i y M t t B t a JU JP O z ine s 5SBE maga

Gift registry

BANDA, DJ?, mariachi?

Music for church

JANUARY – JULY 2012

? t n a w u o y o d y t r a p f o d in What k Take this quiz to find out what kind of party you may want!

1. WHAT DO YOU DO ON THE WEEKENDS?

5. WHAT’S YOUR GREATEST WISH FOR THAT DAY?

AS I’M WITH FRIENDS! C) VISIT COUSINS, ETC.

B) THAT EVERYBODY SHOWS UP. C) FOR EVERYTHING TO GO

A) GO TO THE MOVIES. B) DOESN’T MATTER AS LONG

2. WHAT ARE YOU THE MOST EXCITED ABOUT FOR YOUR QUINCE?

A) BECAUSE EVERYBODY WHO IS ANYBODY WILL BE THERE! B) BECAUSE ITS MY DAY AND NOBODY IS TAKING MY SPOTLIGHT! C) PLANNING IT.

3. WHAT ARE YOUR PARENTS’ OPINIONS?

A) I CAN CHOOSE WHATEVER I WANT BUT I ASK THEIR OPINION ANYWAYS. B) THEY TELL ME NOT TO GO CRAZY AND TAKE THINGS SLOWLY. C) TO ENJOY BEING WITH FRIENDS, BUT DON’T FORGET YOUR FAMILY.

4. HOW LONG AGO DID YOU START PLANNING YOUR QUINCE?

A) WHEN MY FRIENDS STARTED HAVING THEIRS. B) A YEAR AGO. C) SINCE I WAS 10.

A) FOR ME AND EVERYBODY ELSE TO HAVE FUN.

GREAT AND THAT I DON’T MESS UP ON THE COREOGRAPHY!

6. WHAT DO YOU NOT WANT AT YOUR QUINCE?

A) RIDICULOUS LOOKING WAITERS B) MARIACHIS, BANDAS OR GRUPOS NORTENOS. C) PARTY CRASHERS.

7. MUST BE’S AT YOUR PARTY A) GREAT MUSIC AND A GREAT ENVIORMENT.

B) ORIGINALITY. C) MY DAMAS AND CHAMBELANES.

8. MOST IMPORTANT A) HAVING FUN AND NO

STRESS WHATSOEVER. B) FOR EVERYONE TO HAVE A GREAT TIME. C) FOR IT TO BE A GREAT MEMORY FOR ME AND MY FAMILY. MOSTLY A’s You like to party. Dancing and having fun is your thing . Your party can be at a club type of thing . You can have a live band if you’d like. The food isn’t that high on the “to stress about” list. What is big on that list would be where you are having it at. If you are not very traditional the organizing of a party won’t take much time. MOSTLY B’s You are super social, so it won’t matter where you have it you’ll have fun. You like to be the center of attention and like to have things your way. You are very creative and a theme might be good for you.

MOSTLY C’s This has probably been your dream since your were like 5 so here’s a chance to make that dream come true. You’re a dreamer and like things the traditional way. Family is the most important thing to you and you want to have them all be able to be there to share it with you. You want the more traditional things like the father / daughter dance and making some kind of thank you speech.

JANUARY – JULY 2012

Nos especializamos en darle tu toque personal a ese gran dia

GERALDINE MARTINEZ

Â&#x2021; www.eleganceccl.com

JANUARY – JULY 2012

Lo mejor de pasteles al estilo Mexico Americano 7@QHNR 4@ANQDR 1QDRDMS@BHNM 1DQRNM@KHY@C@

408-991-2939

bracamontesmaria@yahoo.com 32

JANUARY – JULY 2012

20 Años Mas de riencia de Expe odo el oat Sirviend la Bahia Area de rmitido nos a pe uestros er a n satisfac clientes

s o d r e u c e R At every quinceañera they give little gifts as a thank you for coming. Favors, recuerdos, souvenirs, cositas are the same thing... At least, they have the same purpose. There are many kind of gifts you can give. We recommend that you give something that goes along with your theme. Think about something cute and fun that your guests would like. If it’s an edible goodie, it must be delicious. If it’s a souvenir, it must be something nice to keep.

S HERE ARE SOME IDEA E IV OF GIFTS YOU CAN G AS RECUERDITOS... ( 30;;3, )6? 69 )(. 6- */6*63(;, ( 30;;3, )6? 69 )(. 6- *(5+@ ( *(5+3, ( 769;9(0; 6- @6< 7,9:65(30A,+ */6*63(;,: >0;/ @6<9 5(4, ( :4(33 56;,)662

;/5? 34

JANUARY – JULY 2012

otobella 7,9:65(30A,+ 7,5: Photo by : Ph 7,9:65(30A,+ 4<.: ( 8<05*,(j,9( :/(7,+ 36330767 *(9(4,3 (773,: -(5: )6624(92: 4050 96:(9@

NUESTRO COMPROMISO es ofrecerles el mejor servicio profesional de toda el area de la bahía para que su evento sea inolvidable. Todos nuestros precios son Accesibles

o deeo s, i c i v Ser o y Vid ale i c Fot si ach u M ari s po y M u Gr Trio Photos by: Imagen Latina

Contamos con iluminacion alrededor del salón DecXh[ [d bW FWh[Z ;ijhkYjkhW [d [b 9[djhe Z[ bW F_ijW

www.KingExplosionSound.com

408-891-2625 36

JANUARY – JULY 2012

BODAS • BAUTIZOS QUINCEAÑERAS EVENTOS ESPECIALES Cordinamos Toda tu Fiesta

Chef: Alberto Villanueva Aguilar

Pollo en Crema de Champiniones

Medallones de Res En Gravy

Fajitas de Res o Pollo

MENU SAZONADO AL GUSTO DE SU PALADAR. BUFFETTE PARA TODO TIPO DE EVENTO.

CELL (408) 757-8285

PHOTOS BY: IMAGEN LATINA

Vistanos a: www.tuxedoandbridalgallery.com 38

JANUARY â&#x20AC;&#x201C; JULY 2012

Tuxedo & Bridal

1980 Tully Road, San Jose CA 95122 tel. 408-223-8000 Abierto Lunes - Viernes 10am - 8pm Sab. 9am - 6pm Dom. 11am - 5pm

JANUARY – JULY 2012

R O F C I MUS

Church

Close your eyes and imagine this : Your are at the church walking down the aisle and it’s just quiet. You can hear your footsteps on the floor. It’s just an akward silence as everyone stares at you walking. Now imagine this: You’re at the church and walking down the aisle and the song “Ave Maria” is playing . There is no akward silence and no sounds of your footsteps . WHICH SCENE SOUNDS BETTER?

HAVING MUSIC AT THE CHURCH ADDS EMOTION TO THE MOMENT AND WILL KEEP EVERYONE HAPPY AND FOCUSED. MANY CHURCHES OFFER MUSIC FOR THE CEREMONY BUT IF THEY DON’T YOU CAN GET MUSIC SEPARATELY.

church. Here are e th t a c si u m e f options for th There are a lot o some examples:

UÊ À -/ UÊ- 8"* " À ÌiÌ UÊ-ÌÀ }ÊµÕ> ÊÊ UÊ", -/ CON UN ÓRGANO) TA N E U C IA S LE IG (SI LA A GOOD WAY TO SAVE MONEY WOULD BE TO GO TO A SCHOOL WITH A CHOIR AND ASK THEM TO HAVE THEIR BEST SINGERS GO. 42

JANUARY – JULY 2012

For the modern princess

JANUARY â&#x20AC;&#x201C; JULY 2012

%RGHJD GH PD\RUHR DELHUWD DO SXEOLFR HQ JHQHUDO PARA EL ESPECIAL DEL MES VISITANOS EN

www.princesspartysupplys.com Quiere Decorar su fiesta de una manera elegante y economica? Contamos con el mas grande surtido para sus fiestas

os alisam person V SDUD D G EDQ añeras quince

/LVWRQHV *UDEDGRV 100 por $25 /D 'R]HQD

PAQUETE Album de Fotos Album de Firmas Cojín Grande Cojín Chico Biblia

38 .00

PLUS

TAX

MUÑECA QUINCE

Quinceañeras %RGDV %DXWL]RV &RPXQLRQHV $QLYHUVDULRV

95 .00

PLUS

TAX

nte SolameV GH Q SDUD IDañeras e c in u Q QH 0DJD]L

408-298-4204 *VTTLYJPHS :[ :HU 1VZL *(

? e r u t n e v d A r o y t r a P Party

be quince could r u yo g n vi a h g about ribbean . The best thin across the Ca ip tr a g in k to or ta parents have r u yo the party part t a h w d od and on you an e have the go w It all depends re e H l. ir g ir little a trip. spend on the era or taking ñ a ce in u q a g vin bad about ha

The good:

<28 &$1 ,19,7( your friends and family. You get to see everybody you want. +$9,1* $ 48,1&($1(5$ is something that is very traditional. It’s one of the greatest memories for you and your family. 127+,1* &$1 5(3/$&( the feeling that for a day you’re a princess and no one can change that. Not even a car, or a trip. <28 *(7 72 %( $ 35,1&(66 )25 $ '$< No one will be able to tell you otherwise because it’s not their party. (9(5<7+,1* ,6 +2: <28 :$17 ,7 72 %( You pick the chambelanes, the dress, the music. It can be whatever you want it to be.

The Bad:

,W RQO\ ODVWV D IHZ KRXUV <RX FDQ JHW UHDOO\ VWUHVVHG RXW SODQQLQJ LW ,W FDQ FRVW DQ DUP DQG D OHJ

The trip The good:

,7 /$676 /21*(5 than the party. <28 *(7 72 6(( new places . <28 &$1 *2 72 $ 3/$&( you have always dreamed of. <28 &$1 7$.( $ 6+257 75,3 2) +2856 25 /(66 AWAY. Because you will have your friends with you, you know you’re gonna have a good time. $ *22' memory. ,7 &$1 %( $1 $'9(1785( 46

JANUARY – JULY 2012

The Bad: <RX FDQ PDNH WKDW WULS DW DQ\WLPH LQ \RXU OLIH ,W FDQ DOVR FRVW \RX DQ DUP DQG D OHJ

. " * $ 0 .- %, ('" # # +, ( ' - + 0 1 ,%3' (* ( Carnival SplendorÂŽ (Su crucero incluye alojamiento, todas las comidas, la mayorĂa de entretenimiento abordo y bellos puertos de escala)

INCLUIDO PARA TODOS LOS DEL GRUPO: 2 * + , & + ) *,$ -% * + (' &6+$ ,$' 0 * $ *,( ) * -%,(+ * !* + (+ ) * & '(* + 2 (%+ )% 0 )(* ! &$%$ 2 &$+ , ) *+(' %$1 SERVICIOS exclusivos para LA QUINCEAĂ&#x2018;ERA: 2 (%+ )% 0 / %-+$. 2 &$+ , -$' 5 * ) *+(' %$1 2 '0 * +) $ % 2 +,*( * &('$ + 2 (* ("* !4 0 ((* $' (* + "*-)( 2 " %$,(+ +) $ % + ) * % -$' 5 *

6'# ,! !' ('- -( (' $ -(+$ !%% (' ) + )+4 $(, 1 !- %%!,

A+ RATED

CST # 2019795-10

(%% +!! 2 $+! - 2 & $% / !%% , -# (& ! % ,) 5(%

0 0 0 *.$' ! '!+ / -$(', (& 3 &).%, ( )(+ +!"+!! -$(', ,*4 -% % * ( ' + # & + 0 ' &3

Cruceros Verano 2013 prĂłximamente! ÂżInteresado en cruceros 2012? llĂĄmenos!

JANUARY â&#x20AC;&#x201C; JULY 2012

JANUARY – JULY 2012

MEXICO LINDO CATERING BY: OLIVIA VALENCIA

Con 25 Años de Experiencia en la Industria Gastronómica, auténtica Ahora nos orgullese en presentarles un servicio de alta calidad a todo el Area de la Bahía, con servicios de Comida y Decoraciones de Salón.

4XLQFHDxHUDV %RGDV &XPSOHDxRV \ PiV

platillos:

n una Contamos co dy Alta Calida d a Varied ía y de manteler Decoración

CARNITAS )$-,7$6 '( 5(6 < 32//2 38(5&2 (1 &+,/( 9(5'( 5(6 < 38(5&2 (1 &+,/( &2/25$'2

BARBACOA 32//2 (1 02/( 32//2 (1 &5(0$ 3$67(/(6

408-612-5026

www.OriginalMexicoLindo1.com ValenciaMexicoLindo@gmail.com

Olivia Valencia

JANUARY – JULY 2012

VESTIDO DESMONTABLE JANUARY – JULY 2012

www.BellaSeraDresses.com

DJ'S DEL CLUB A TU EVENTO SOCIAL MEZCLANDO MUSICA Y VIDEOS EN VIVO AMENIzAMOS TU EVENTO CON BUENA MUSICA y VIDEOS LLAME Y PREGUNTE POR LOS PAQUETES ESPECIALES PARA SU EVENTO

(408) 655-‐ 0991 djkrisz@live.com

Contamos con Experiencia de Radio Find us on facebook www.facebook.com/mayenandkrisz.entertaiment

(408) 691 -‐8975 djEricMayen.com

Peinado y Maquillaje para Quinceañeras y Bodas Classes de Maquillaje.

SIN LIMITE DE MUSICA INGLES O ESPANOL HIP HOP, ROCK, POP, TOP 40, ELECTRONICA, TROPICAL Y REGIONAL MEXICANO CONTAMOS CON UN SiSTEMa DE AUDIO E ILUMINACION PROFESIONAL Y PANTALLA DE VIDEO 8' X 5'

Lizbeth Rivas: 408-401-4590 JANUARY – JULY 2012

La Simpatiquisima CYNTHIA impresiono a sus compañeras del evento con su carisma y excelentes relaciones humanas, que le dieron el titulo de Miss Simpatia del certamen. Felicidades Cynthia.

JANUARY – JULY 2012

Natalie Garcia y Alondra Garcia, nuestras bellas ganadoras del certamen, adornan las portadas de la edición Enero - Julio 2012. Queremos felicitarlas ampliamente, y deserales que este triunfo sea parte de una cadena de éxitos en su vida futura. Además de hermosas, son personitas encantadoras, y estamos orgullosos de ser ahora sus amigos. Gracias a nuestras lindas cover girls. Dios las bendiga a ustedes y a sus familias. For information on the next Miss Cover Girl Event, please go to www.QuinceanerasMagazine.com or call (510) 509-6992 LIVE THE EXPERIENCE... TAKE THE CROWN.

JANUARY – JULY 2012

Gloria Castaneda

Executive Chef/Owner. Gloria was born in Michoacan, Mexico and came to the United states at the age of 14 to follow the American Dream. She studied at the Culinary Institute of America in New York as well as locally at Mission College and has been catering for over 20 years. She enjoys running this family business, as well as making dishes from all corners of the world. Her specialties are Mexican and Italian cuisine. Gloria uses her skill and experience to create tasteful, stylish, and elegant meals for all occasions. Gloria has recently added a Cafeteria to her Corporation

The first 15 Quinceañeras to book their event will receive a Free Cake

2XU RIÀFH LV ORFDWHG DW 3270 Keller Street, Suite 104 Santa Clara, CA 95054 408.855.8611 2IÀFH +RXUV M - F 10am - 4pm 54

JANUARY – JULY 2012

Find us on:

Gloria Castaneda 408.855-8620 408.386.7150

www.CateringForOccasions.com

:HGGLQJ 4XLQFHDxHUDV &RUSRUDWH (YHQWV

San Jose State University - Catering for 1,200 Guests

R ental s & Decorat ions Servicios de: Flores Manteleria Vajilla Cubiertos Fuentes de Bevidas y Chocolate Menu y Aperitivos as su Gusto Gift Cards

Quinceañera Food Tasting First Sunday of Every Month 12pm - 4pm (by appointment only) Wedding Food Tasting Call to make your Special Appointment

JANUARY – JULY 2012

Eveybody enjoys a

GOOD CAKE especially during parties! Now a days you can make any kind of cake you can imagine

So use your imagination and make your cake spectacular. In Quinceañera M you can see pictures ofagazine.com cool cakes for your quin ce.

You can also find ideas, and a that will make you the cake of pastry shop your dreams.

Before you go to the appointment make sure you have:: t 1*$563&4 0' 5)& $",& :06 8"/5 t /6.#&3 0' (6&454 t %"5& "/% 5*.& 0' :063 1"3 5: t %*3&$5*0/4 50 5)& 7&/6&

SOME QUESTIONS YOU SHOULD ASK AT THE BAKERY:

t What flavor of filling do you recommend? mend? t What kind and flavor of icing do you recom t Does the price include the delivery?

Don’t forget to ask if you can have a sample of the cake before you order it. 58

JANUARY – JULY 2012

For the modern princess

VESTIDO DESMONTABLE 60

JANUARY – JULY 2012

e u n e The v he for t ParTY There are so many places to have your party at like a golf course, or a banquet hall, gardens, Haciendas, Mansions and so on. Here in Quinceañera Magazine and our website you can find the perfect place for your quinceañera.

re voted for on a poll at we at th es ac pl lar pu po st Here is the list of the mo .com to have your quinces www.QuinceanerasMagazine To pick the best place, ask the venue 1. Banquet hall the following questions: Ó°Ê } ÌÊ ÕL 3. Mansión UÊWhat’s the price? 4. Castle UÊ ÜÊ > ÞÊ ÕÀÃÊV> ÊÌ iÊ« >ViÊLiÊÀi Ìi`Êv À¶ 5. Loft / Penthouse UÊ7 >ÌÊ `Ê vÊ i ÕÊ` ÊÌ iÞÊ vviÀ¶ 6. At home UÊ7 >ÌÊ `Ê vÊ`À ÃÊ` ÊÌ iÞÊ vviÀ¶ 7. Garden / Golf course UÊ > ÊÞ ÕÊÌ> iÊÞ ÕÀÊ Ü ÊV> i¶ 8. Restaurant UÊ ÊÌ iÞÊ >ÛiÊ>Ê« > iÀÊÌ ÊÃÌ>ÞÊÜ Ì ÊÞ ÕÊÊÊÊÊ Ê throughout the event? 66

JANUARY – JULY 2012

FANCY FERRIAGE by

Horse & Carriage

Cinderellaâ&#x20AC;&#x2122;s Carriage - The Perfect Ride for a Princess

1IPUP CZ 'SBOLJF-FBM DPN

2VJODFBÃ&#x2014;FSB t 8FEEJOH t1SPN t 1BSBEF t1BSUZ t "OOJWFSTBSZ t1SPNPUJPO

tel: 1-925-228-7766Â¬ Â&#x2021; www.fancyferriage.com 'BODZ 'FSSJBHF CZ )PSTF $BSSJBHF 7FUFSBOT $U Ç .BSUJOF[ $BMJGPSOJBÇ

JANUARY â&#x20AC;&#x201C; JULY 2012

JANUARY – JULY 2012

70 38

JANUARY – JULY 2012

4 0 8 - 2 0 9 - 3 8 2 3 www.citylightslimos.net JANUARY – JULY 2012

15ToBeExpo

like us...

JANUARY – JULY 2012

some ? d e e N NES? A L E B CHAM n Help!!! We ca

Contamos con Audio y Esenario para Grupos y Bandas ILUMINACION Y PANTALLAS

DE VIDEO

(408) 394-4983

JANUARY – JULY 2012

For the modern princess

www.BellaSeraDresses.com

JANUARY â&#x20AC;&#x201C; JULY 2012

1192 E.SANTA CLARA ST, SAN JOSE CA.95116 PAQUETES PARA BODAS-‐15 AÑOS-‐BAUTIZOS Y CUALQUIER TIPO DE EVENTO SOCIAL

*PAQUETE SUPER ESPECIAL*

200 FOTOS 4X6 FOTO 16X20 CON CUADRO FOTO 11X14 CON CUADRO FOTO 20X24 CON CUADRO BANNER DIGITAL 32X78 CON STAND DE LUJO 2 PELICULAS EN DVD EDITADAS DE TU EVENTO

* CONTAMOS CON * ALBUM DIGITALES * INVITACIONES PRECIO 1,995 * BANNERS * Y TODO LO MAS NUEVO EN FOTOGRAFIA MENCIONA ESTE ANUNCIO Y RECIBE $100 DE DESCUENTO

JANUARY – JULY 2012

a nt part of your quinceañer rta po im t os m e th at th s Everyone know sic od party you need good mu go a r Fo . sic mu e th is s es besides the dr place you are having e th If g. in nc da d an up re are that will get your guests d lighting, don’t worry, he an sic mu de clu in n’t es do your party at ve live music or a DJ. ha ld ou sh u yo if t ou e ur some tips to fig

VS.

Are part of the show for your party. Tend to be upbeat and get your guests dancing. Can play various styles of music.

It’s cheaper than live music. You get to listen to the original version of the songs. They can play anything you want. They could also be your MC...

You should visit the DJ or musical group’s website because they usually have pictures or videos of previous events. This will give you an idea of the quality of their work.

JANUARY – JULY 2012

SOME QUESTIONS YOU SHOULD ASK THE DJ OR BAND:

What does the price include? How long will they play music for? How many group members will show up? What kind of music they usually play? Does it include lighting? How much do they charge for an extra hour?

JANUARY – JULY 2012

By Diana Ponce

For the modern princess

JANUARY – JULY 2012

www.BellaSeraDresses.com

a i c n e r e f i D a l Haz o Evento!! a t s e i F en tu Fettuccini Pesto Chiken Fettuccini Pesto

Lasangna

Chocolate Cheese Cake

Tiramizu

Rack of lamb chops

Platillos Italianos Combinados, Carnes con Pastas y Mariscos

está a i c n e r La dife abor! en el S

s a d o B p s a r e Quinceañ to n e v E r e i u q l ua c Atención a toda la Bahia y s o z i t u a B T E Ô 707-332-9407 707-775-2938 U # E D S Presupuesto Gratis A PRECIO JANUARY – JULY 2012

TU MUSICA FAVORITA:

H 6DOVD X J Q H U H 0 LD E &XP xD %DQGD 1RUWH 5HJJDHWRQ 'XUDQJXHQ]H FKRRO 6 +LS +RS 2OG RFN Q 5ROO (OHFWURQLFD 5 7RS

Maestra de Ceremonias chavezkarla66@yahoo.com Karla Events Maestra de Valses 84

JANUARY – JULY 2012

510-734-1391

ujo

o Ara m r e l l i u G

-6o5o.c2om7 6 9 3 - 8 0 4 _master408@yah king

AUDIO E D A T N E R cion E Ilumina

LUIS MUÑOZ

408-504-1527

funtasy_video@yahoo.com

SIN NINGUN COSTO EXTRA

JANUARY – JULY 2012

VESTIDO DESMONTABLE 86

JANUARY – JULY 2012

DJ ALEX (831) 227-9788

www.DJAlexPro.com

FIND US AS ORGALEXDJ

a r e ñ a e c in u Q tu a r a La Banda p

CONTRATACIONES:

JANUARY – JULY 2012

By Diana Ponce

For the modern princess

www.BellaSeraDresses.com

JANUARY – JULY 2012

R O R MIR

R ON THE WALL O R R I ,M

HAIR AND MAKEUP

BOTH HAVE TO BE DONE PERFECTLY! Having a nice Photo by: Oscar Picazo

hairdo and makeup is important, but make sure your guests can recognize you. You don’t want to go to your party and everyone is whispering who is she? Why is she in her dress? Are we at the wrong party? So make sure you are not hiding under the makeup.

When you go for an appoinTment you should have: ŭ ŭ ŭ ŭ ŭ

Pictures of hairdo’s or makeup that you like Your hair accesSory (TOCADO OR TIARA) Jewelry TO BE USED THAT DAY A picture of your dress A camera to take pictures

ke suggestions ASK THE HAIRSTYLIST to ma lement your

Photo by: Gustavo Villareal

JANUARY – JULY 2012

comp on what kind of hairdo would and color. face according to your shape up it’s important When choosing hair and make th your choices. Make for you to be comfortable wi e a princess. sure you feel confident and lik not somebody else. Also, make sure it’s you and

JANUARY – JULY 2012

By Diana Ponce

www.BellaSeraDresses.com

JANUARY – JULY 2012

y m e d a c A e c n a D Cachet LWK 3DVVLRQ

'DQFH Z

the u o y e d i v o We pr t a h t y h p a r choreog dates accommo

! e l y t s r u o y

Waltz e c n a tr n E & z Unique Walt e Surprise Danc Costumes e d a m m to s u C s” Class ip T d n a g n li “Sty g Public Speakin d Dancing n a g in lk a W y Runwa 6HPLQDUV

GHQFH À Q R & OI H 6 G Q D 0RGHOLQJ \ 3RVLQJ K S D U J R W R K 3 O D Q 3URIHVVLR

$OO NLQGV RI GDQFHV LQFOXGLQJ 43185 Osgood Rd Fremont, CA 94539 www.cachetdance.webs.com cachetdance@yahoo.com

(510) 875-8171

KRS %DFKDWD +LS HUHQJXH 6DOVD 0 VH 'XUDQJXHQ DU\ &RQWHPSRU

ore!

m And many

JANUARY – JULY 2012

By Diana Ponce

For the modern princess

www.BellaSeraDresses.com JANUARY – JULY 2012

JANUARY – JULY 2012

ress D The

but for who “I love you not for you, yo I am when I’m with u.”

ITH THE DRESS IT’S THE SAME W BE… EXCEPT IT WOULD Y, CAUSE IT’S PRETT “I LIKE IT NOT BE .” HOW I LOOK IN IT BUT BECAUSE OF that

IF YOU ARE SHORT.-

n as to be shor t so liste IT’S COMMON in latin aparrita, pequeña, up chiquita, cosita,llchyou at home. or however they ca

YES TO:

Simple without too much decorations or complicated details. It should be a two piece, with a skirt and corset. They should be the same color so they give you more of a longer figure. The corset should be long and end with a peak that way your body will look longer.

NO TO:

It shouldn’t be too poofy , it will make you look like an umbrella! It also shouldn’t be with allot of decorations along the waist . Since you may not have a long waist it will just call attention to your waist and make you look like you’re parted in half. 100

JANUARY – JULY 2012

things the most important The dress is one of d there an , ce anning your quin you will buy while pl on , the s in stores, catalogs are so many choice you freak ines, etc. But before az ag m s, po ex , et intern what kind of e, you should know out trying to find on L MAKE on you. THIS WIL od go ok lo ll wi s es dr RESS EASIER.

FECT D FINDING THE PER

BIG CHEST AREA?

NO TO: If the dress has plenty of design on the corset, it would call too much attention in that area. Say no to a heart shaped corset. unless you like having a “look here” sign on

YES TO:

Say yes to dresses with lots of designs on the skirt like tulles and waves . It takes away attention from the bust area. Dresses with a straight corset and preferably with a strap. To a strapless dress. Unless the corset is straight.

WIDE HIPS?

Those dresses with layers and layers of tulle were made for you. Almost any kind of dress will look good.

YES TO: A corset that ends in a peak. To soft fabrics like chifon, tafeta, or tul.

NO TO: Wide skirts and with lots of little designs on it. If the skirt is really shiny.

IF YOU ARE A XL: YES TO:

They have a A line. Dark colors. Dresses with sleeves.

NO TO:

The dress is really poofy. Light colors like yellow or baby blue.

IF YOU ARE TALL AND THIN:

dresses with non-poofy skirts YES TO:

Those dresses with layers and layers of tulle were made for you. Almost any kind of dress will look good.

NO TO:

Boring dresses with non-poofy skirts

IF YOU ARE SIZE “A”

YES TO:

A dress with a lot of details on the bust area. A heart shaped corset. Ask them to put cups in the corset for a little help.

NO TO: Straight corsets. Plain corsets.

DRESS TERMINOLOGY

7 i ÊÞ Õ½ÀiÊLÕÞ }Ê>Ê`ÀiÃÃÊÌ iÊ«i « iÊ i « }ÊÞ ÕÊ ÀÊÌ iÊ`iÃ } iÀÊÌ i Ãi ÛiÃÊÜ Ê«À L>L ÞÊÕÃiÊ>ÊLÕ V Ê vÊL }ÊÜ À`ÃÊÌ >ÌÊ Þ ÕÊ >ÛiÊ iÛiÀÊ i>À`Ê v]ÊLÕÌÊÜiÊ>ÀiÊ iÀiÊÌ Ê i «tÊ iÀiÊ>ÀiÊÌ iÊ ÃÌÊV ÊÜ À`ÃÊ> `ÊÌ iÞÀiÊ`iw Ì Ã\

Bolero: it’s a little vest that goes with your dress and is usually just for the church.

Organza: it’s the most common fabric in dresses; it’s smooth and fresh.

Corset: the more expensive dresses come in two Shantung: Generally it’s made of silk, but pieces and the corset is the top part. It helps give you a figure .

there is also a synthetic version of it. This kind of material is expensive and not really worth it.

Recogido: these are details that go on the skirt. Tafeta: Also common in quinceañera dresses.

It’s like a gathering on the fabric or a design on different parts of the skirt.

Corset de corazon: a corset with a heart shaped neckline.

Chifon: smooth fabric. It’s common in

It shines as you walk.

Tulle: A thin transparent fabric

that helps give volume to the dress. It’s also common in quinceanera dresses.

quinceañera dresses.

Photo by: Oscar Picazo JANUARY – JULY 2012

101

Hair and Make Up: Felix MakeOvers

By Diana Ponce

For the modern princess

102

www.BellaSeraDresses.com JANUARY â&#x20AC;&#x201C; JULY 2012

Elviaâ&#x20AC;&#x2122;s Â Bridal Â & Â Tuxedo ras e Ăą a e c n i u Q : e Vestidos d [;)Ă Ă ; Ă ; n Ăł i s a c o a d o t ara Accesorios p

Ropa de Primera ComuniĂłn Vestiditos y Trajecitos para Bautizos

Renta y Venta de Tuxedos Renta de: Manteles Forros de Sillas y MoĂąos Servicio de: Foto y Video Arreglos de SalĂłn e Iglesia Y Limosinas

510-Â614-Â2964

14309 E 14th St. San Leandro, CA 94578

510-Â261-Â8909

3240 International Blvd. Oakland CA, 95601

Linea

s de

Vest

idos: Mary â&#x20AC;&#x2122;s Moril Anny e â&#x20AC;&#x2122;s Vizca e Allur ya e Da Vi Victo nci r Bella Rose ian Sera Marip Quinc osa eaĂąe ra Co llecti on

JANUARY â&#x20AC;&#x201C; JULY 2012

103

For the modern princess

104

JANUARY – JULY 2012

105

For the modern princess

106

JANUARY â&#x20AC;&#x201C; JULY 2012

JANUARY – JULY 2012

107

BAILE SORPRESA

ARE YOU READY FO R This is your ENJOY this mometint.me. Starring you. w time. This is sho sten to your We suggest you li emes and pick favorite music th sorpresa. one for your baile

Photos by: Gustavo Villareal

GHT? I L T O P S E TH

ASK THE O T S N O I T QUES APHER CHOREOGR HOW MANY HOURS OF PRACTICE ARE INCLUDED IN THE PRICE? WHERE ARE WE GOING TO PRACTICE? WHAT DAYS AND WHAT TIME ARE THE REHEARSALS? CAN WE DO A REHEARSAL AT LEAST ONE DAY AT THE VENUE?

108

THE SECRET TO AVOID BEING NERVOUS IS ...PRACTICE AS MUCH AS YOU CAN! SO... PRACTICE AND PRACTICE TO PERFECTION... JANUARY – JULY 2012

JANUARY – JULY 2012

109

AUTHORIZED DISTRIBUTORS IN BAY AREA, MONTEREY AND WINE COUNTRY

ALMA’S CREATIONS 998 A ST Hayward CA, CA 94541 (510) 581.0803

JENINFFER’S CRAFT AND BRIDAL 1504 Alum Rock San Jose, CA 95116 (408) 929.7786

FOTOGRAFIA MORALES 25 W. Lake Watsonville, CA 95076 (831) 724.8894

GESINEE’S BRIDAL 2368 Concord Blvd Concord, CA 94520 (925) 686-6444

ELVIAS BRIDAL & TUXEDO 14309 E. 14 Th. St. San Leandro, CA 94578 (510) 614.2964

DECORACIONES ESBEIDY 270 Willow St. San Jose, CA 95110 (408) 947.9430

CELEBRACION BRIDAL & TUXEDO 1406 4th Street San Rafael CA, CA 94901 (415) 457.7137

EL PALACIO 3281 International Blvd. Oakland CA 94601 (510) 533-1686

TOCCI QUINCES AND MORE 36601 Newark, Blvd. #44 Newark, CA 94560 (510) 494.1431

ANGELS BRIDAL 173 Willow St. San Jose, CA 95110 (408) 999-0980

LUCY’S QUINCEANERAS &BRIDAL 1252 Travis Blvd Suite A Fairfield, CA 94533 (707) 761.3587

Elizabeth Fashion 3642 International Blvd. Oakland CA 94601 (510) 532-6777

IRMA’S PRODUCTIONS 1794 Broadway Redwood City, CA 94063 (650) 430.8905

BERE’S BRIDAL 530 Broadway St. VALLEJO, CA 94590 (707) 554.1901

LOPEZ PHOTOGRAPHY 1772 #B Fremont Blvd Seaside, CA. 93955, CA 93955 (831) 899.2502

CAMPUS BRIDAL SHOP 105 E. Alisal St. Ste 102 Salinas, CA 93901 (831) 422-2065

JENNIFER JOYERIA 1923 Latman St. Mountain View, CA 94040 (650) 625.1845

PALACIO DE REYNAS 3110 Story Rd. San Jose, CA. 95127, (408) 259.1027

NOVIAS ELEGANTE 902 E. Market Street Salinas, CA 93905 (831) 751.7938

AMORE SEXY BOUTIQUE 1940 Saviers Rd. Oxnard, CA 93033 (805) 754-2206

BELLISIMA CREATIONS 807 23 RD. ST. Richmond, CA 94804 (510) 232.2204

JENNY’S BRIDAL 13 W. 18th Antioch, CA 94509 (925) 435.4416

LUZ BRIDAL 407 S. Blosser RD Santa Maria, CA 93458 (805) 352.1093

GABRIELA’S BRIDAL BOUTIQUE 1641 Talmage Rd. Ukiah CA 95482 (707) 376- 5741

FIESTA LATINA 979 23 Rd St Richmond, CA 94804 (510) 778.1460

TUXEDO AND BRIDAL 1980 Tully Rd. San Jose, CA 95122 (408) 223.8000

IRMAS BRIDAL BOUTIQUE 2711 Willow Pass rd. #C Bay Point, CA 94565 (925) 261.1713

BLISS BOUTIQUE 530 Ocean St. Bldg C Santa Cruz, CA 95060 (831) 423-3044

STARLET’S BRIDAL At the Montgomery Village Shopping Center Santa Rosa, CA 95405 (707) 546-4900

This directory it’s a list of the only authorized retailers for Bella Será gowns. If a vendor it’s not listed here, and he offers to you a “Bella Será” dress, chances are they will not provide a legitimate piece. For and updated directory please go to www.BellaSeraDresses.com and look for a the retailer near you.

Look for this window decal at your 110vendor’s location. JANUARY – JULY 2012

For more information please call (702) 459-3417

Ask for the Certificate of Authenticity

JANUARY – JULY 2012

111

By Diana Ponce

For the modern princess

112

JANUARY – JULY 2012

www.BellaSeraDresses.com

JANUARY – JULY 2012

113

114

JANUARY – JULY 2012

115

4POPNB .BSJO /BQB -BLF

Cabina : 707 284 2772

www.EXITOS987.COM

Mas Musica ! + Potencia ! + Covertura ! + Calidad de Audio ! '

Somos!!

Siguenos en : EXITOS 987 FM @Exitos987 116

myspace.com/exitos987fm JANUARY – JULY 2012

Llevanos contigo a todas partes

Descarga la nueva aplicacion de EXITOS 987

831-224-2770

FOTO Y VIDEO PARA:

Bodas Quinceañeras Primeras Comuniones Bautizos JANUARY – JULY 2012

117

YOUR

THEME When picking a theme you should choose one that adds a personal touch to your party. A theme will make the party more fun for you and your guests. Having a theme will also make it easier to choose decorations . There are millions of options for themes . All you have to do is find one that suits you. Here we have some examples , but for more information you can go to our website www. QuinceanerasMagazine.COM ColorS: Find two colors that look good together. decorations. As center pieces you can have Try to pick out happy colors. With these colors you can little bottles that say “drink me”. Photos by: Gustavo Villareal base the invitations, flowers, center pieces, balloons, and decorations. YOUR FAVORITE MOVIE: If you have a favorite movie, you can have it as your theme. You can use your imagination for the decorations. If your favorite movie is “Alice in wonderland” you can have a giant mushroom with a catepillar somewhere in the room or you can have a smiling cheshire cat as part of your

Photos by: Gustavo Villareal

118

JANUARY – JULY 2012

119

SANTA ROSA

SALINAS

SAN JOSE

E S C UCHA

EL SHOW DEL PRIETO 120

JANUARY – JULY 2012

121

122

JANUARY – JULY 2012

123

124

JANUARY – JULY 2012

125

Do you imagine yourself in a party bus listening and dancing to music? Or in a classy limo ? Arriving to the church and the banquet hall can be as fun or as stylish as you want it to be... For limo companies and their websites you can look here, in this magazine, or you can go to QuinceanerasMagazine.Com and find them conveniently by zip code...

ASK THEM:

How many hours does the price include? 'RHV LW LQFOXGH WKH WLS IRU WKH GULYHU" Does the price include drinks? (Soft drinks and water of course!)If not can I bring my own? +RZ PXFK LV WKH OLPR ULGH" How much is the party bus ride? 126

JANUARY – JULY 2012

MARIO S. Catering Company SPECIALIZING IN BUFFET SER VICE

P ara Todo Tipo de Eventos F ine D ining Experience

M agia H echa Realidad

For Food Tasting Call

510.517.9077 510-517-4335

MARIO S. / Head Chef www.MariosCatering-bay-area.org

JANUARY – JULY 2012

127

Quinceañeras

Bridal Faire

-era! n a e c in u Q r or your Wedding o

sf e ic v r e S t s e B e h T Find

s n w o G l a id r B d n a ra how with Quinceane

Fashion S

August 12, 2012 12pm - 5pm

nce Entra

At The Mexican Heritage Plaza 1700 Alum Rock Ave. San Jose, CA 95116

QUINCEAÑERA MAGAZINE WILL BE CASTING FOR THEIR

Next Cover Girl

For More info visit.

www.15ToBeExpo.com

128

JANUARY – JULY 2012

OFRECEMOS CLASES PROFESIONALES

Maquillaje Profesional Air Brush, Body Painting & Efectos Especiales Peinados Uñas

N A R G A R U T APER

: Servicios nciones, Uñas, dos, Exte

, Peina e j a l l i u q Pedicure y Ma e r u c i E Man LA TARD R O P Y A AN ión TENE

R LA MAÑa para más informac O P S E S m MOS CLA ibles • Lla on

agos Disp Plan de P

408-294-2629 639 Tully Rd. Ste. H San Jose, CA 95111 www.makeupacademyny.com

CADA CURSO E INCLUY

email nymakeupacademy@yahoo.com

JANUARY – JULY 2012

129

130

JANUARY – JULY 2012

131

melody

Allure

5VZ ,ZWLJPHSPaHTVZ LU! +PZL|VZ KL =LZ[PKVZ ,_JS\ZP]VZ

Mariposa

(**,:6906: @ *6965(: 7,9:65(30A(+(:

7FTUJEPT t 5VYFEPT t %FDPSBDJPOFT t -JNPTJOBT t 'PUP Z 7JEFP t #BORVFUFT t 1BTUFMFT t %+ t *OWJUBDJPOFT

Fotos Gracias A: Jaime, Producciones Ortiz

WWW !NGELS"RIDAL COM s !NGELS?"RIDAL YAHOO COM 132

JANUARY â&#x20AC;&#x201C; JULY 2012