2
2014
WOULD YOU LIKE TO WIN ONE OF THESE GORGEOUS GOWNS?
Hello Quinceañera! Congratulations! Thank you for choosing our publication to help plan your quince or sweet sixteen celebration! We bring you inspirational ideas and present the best Quinceanera professionals at very reasonable rates locally to help produce the party of your dreams! This summer’s edition is all about sparkles, shine, and Diamonds! Thinking about this trend, I would like to compare us with this precious stone. Everyone can be like carbon; but if we press to polish our personality everyday with education, dignity, and respect, you will discover the gem we truly can be; precious and sparkly like a Diamond! Today’s Quinceanera parties are becoming more glamorous and elaborate; sparkly, shiny, and rhinestones are coming in all colors and shapes. See them in your dress, shoes, cake topers, napkin holders, finger nails, makeup, etc. Quinceanera dresses more than ever are full of crystals, sequences, embroidery and more. We are proud to feature the best International Brands in Quinceanera dresses, like; Mary’s Bridal, Disney Royal Ball, Bella Sera, Morilee, Ragazza, Diana Ponce and more. All presenting their newest collections and fashion trends. All these dresses you can find with our local advertisers. The authenticity of each brand; coupled with the special service you will receive will make this important decision buying the right “Quince Gown.” Have fun choosing your dream dress! Stay in touch, or get in touch with us thru our social networks; and find out where the next Quinceanera Expo will be, and don’t forget the most anticipated opportunity; the Miss Cover Girl pageants. Enjoy your planning and happy quince! - Juan Medina & The Team at Quinceañera Magazine
Cover Photography By:
Ironing of Cover Dresses by:
M y Photography
AGG
All you have to do is go to the Quinceañera Expo, Register in the Entrance, and be present at the time of the raffle. Expo Date: January 25, 2015 @ The Fairgrounds in San Jose Hola! Mi nombre es Noemi Yudelky Cruz, tengo 16 años. Soy originaria de New York de padres Mexicanos. Mi hobby es todo lo que tenga que ver con belleza como, maquillar, modelar y practicar fútbol. Quiero agradecer a Dios por permitirme estar en el concurso, a mis padres, a mi familia y amigos por el gran apoyo que me brindaron, gracias a eso pude hacer mi sueño realidad. La experiencia ha sido inolvidable y va a ser de mucha ayuda en mi futuro sin duda alguna. Esta es una gran oportunidad para lograr inspirar a todas las jovencitas como yo, que con empeño y dedicación pueden lograr alcanzar su sueños. Por esa razón me gustaría invitar a todas las niñas a participar en el concurso de “Miss Cover Girl” Por ultimo, quiero expresar mi mas profundo agradecimiento a la revista “Quinceañera Magazine” y a todo su equipo de producción por esta gran oportunidad que me han brindo al dejarme ser participé de su historia. Muchas Gracias! - Noemi Cruz
NATIONAL & INTERNATIONAL PARTNERS CENTRAL VALLEY, CA Juan Medina
AUSTIN, TX Jose´ Medrano
SACRAMENTO Javier Ramírez
SAN ANTONIO, TX José Medrano
PHOENIX Fran Chavez
Albuquerque NM Thali Gonzalez
NEW YORK Maria Bejarano
BAY AREA Juan Medina SAN DIEGO Marco A. Salcedo DALLAS/FORTWORTH José Medrano
4
For advertising call 510-509-7355
Les saluda su amiga Catherine García Cruz. Que Dios les bendiga.
STAFF Juan M Medina
NATIONAL DIRECTOR Rafael Aguayo
SOUTHERN CA Norma Capitanachi
Cover Hair & Makeup by:
Soy Catherine García Cruz Miss Cover Girl 2014. Estoy tan agradecida con Dios por ser mi luz y mi guía para poder hacer de mis sueños una realidad. A mis padres, por su apoyo, su amor y comprensión que permanentemente me han hecho sentir. A mi hermana Michelle por ser mi mejor amiga y aconsejarme de que todo es posible en la vida. A mi familia y amigos por su generoso apoyo. A Quinceañera Magazine por darme la oportunidad de desenvolverme como mujer, y muy especialmente a Juan y Sofía Medina, los pilares esenciales para que siga adelante este concurso tan famoso y especial en nuestra sociedad Hispana. Invito a toda las jovencitas que participen y adquieran una experiencia más en su vida juvenil y a cada uno de ustedes que me ven en esta revista, los invito a que transmitan la información de toda esta experiencia adquirida que hoy para mí, es una realidad.
NEBRASKA Claudia Ceja IOWA Jackie Camargo EL PASO, TX Caty Tarin
SALT LAKE CITY Aaron Franco
WINE COUNTRY Juan Medina
CHICAGO Rocío Martinez
CULIACAN, MEXICO Gabriela Nuñez
2014© Quinceañera Magazine®. Is a semestral publication. All materials are copyright protected. No part of this publication may be reproduced without the express written consent of the publisher. Quinceañera Magazine® does not asume responsibility for the content of the advertising.
Distribution:
Publisher
Gilberto M Medina Director
Sofia M Medina Regional Coordinator
Jumara N Medina Social Media
Froylan Luciano Graphic Artist
Photography By: Imagen Latina Rafael Aguayo Alex Pimentel
Mauricio Martinez Gerardo Reyes Claudia Gomez Israel Morales Luis Espinosa Joel Guillen Maria Zendejas Jose Vazquez Lupita Vanzzini Linda Torres Sandra Garcia Leticia Hernandez Norma Duran Miguel Plascencia Maria Gutierrez
6
8
o t w o H r u o Y k Pic
s e n a l e Chamb
By: Jessica Bahena
You may have a lot of options to pick from as your chambelanes or you may have to recruit because you don’t have very many guy friends or cousins for that matter! Whatever your case may be, it is crucial to make the right choice when it comes to picking the boys that will not only be a part of one of the most important days of your life, but also in every picture forever… and ever…and ever…
Photos by: Imagen Latina / San Jose, CA
Let’s go over your Chambelan Checklist: Is he reliable? Will he be there on time and keep his word, or will you be let down? Is he fun/outgoing? Will he get along with the rest of the boys and most importantly, your family? Can he dance? He doesn’t have to be a professional dancer, as long as he’s not shy, does he have potential? IDoes he play an important role in your life? Is he someone you just met this year, or a friend of a friend? Make sure he’s someone that will be there for you in the long run. IWill he have to be supervised? Is he a troublemaker? Will he be obnoxious and steal your thunder or ruin your party? Make a list of your potential chambelanes and ask yourself those 5 things. Let this be your guide and follow your heart. You don’t want any regrets!
10
12
14
16
18
Day Make Up VS.
Night Make Up By: Jessica Bahena
Day time make up consists of lighter colors and a more natural look. Think of light browns and pinks with a fine line of eyeliner on the top lid. Lipgloss, tinted moisturizer, or a lighter shade of lipstick. Also, a light sweep of blush is the perfect touch. This make up is ideal for when you go to school, breakfast with the family, or are having a shopping day.
Night time make up consists of a darker more dramatic look. Think of dark browns, grays, and eyeliner on the top and inner lid. Lips can be a brighter shade or a darker shade depending on how dark your eye make up is. A popular trend right now is a nude lip with a smokey eye. You can add a darker blush or bronzer for definition of your cheekbones. This look is perfect for going out to dinner, a party or a night out. Knowing the difference between these two looks is crucial, because you don’t want to appear to be wearing too much make up during the day or not be able to see your make up at night. Experiment with make up, but remember sometime less is more!
20
o, CA tel / San Leandr
Pimen Photo By: Alex
Varios Sabores • Presentacion Personalizada Prueba 22 de Pasteles Gratis los Martes de 3pm - 7pm • Hable para hacer cita
408-991-2939 276 Stagehand Dr. San Jose, CA bracamontesmaria@yahoo.com
Most Popular Nail Trends By: Jessica Bahena
It’s safe to say that having manicured nails is a must for everyday life, but when it comes to your Quince, maybe you’re looking for something a little more sparkly, dramatic or over the top. Nail trends are always evolving, but let’s talk about the three most popular right now, hopefully this helps you decide what you would like for your special day!
Short, manicured, with gel overlay. Celebrities
like Kim Kardashian and Shakira like to keep it short and simple. Gel comes in every color you can think of, even glitter! You can still create designs or use more than one color. Also you can have two or three nails a completely different color known as a “statement nail”. They are easy to maintain, last longer than nail polish and still allow you to do everyday things.
Acrylic with 3D designs and rhinestones.
This trend replaced the typical pink and white French manicure look. Each nail can be covered in sparkle, long, squared, different colors, and designs. Create a theme and have each nail tie in to your idea. The more 3D art, the harder to maintain, and if one of these break, it hurts!
Stilleto Nails are worn by Rihanna and
Kylie Jenner, and it doesn’t look like this edgy trend is going anywhere anytime soon. This look can be created by gel or acrylic and are usually a solid bold color. They can still have designs and sparkle, but you don’t want to over do it! These nails are very trendy, however can be dangerous and hard to do things like zip your jeans.
24
Whichever style you choose, make sure you go to a nail technician who is sanitary and licensed to do nails. One poorly done set of nails can cause infections, break down your natural nail or just ruin them. Be creative and
try new styles!
What to Wear to a Photo Shoot By: Jessica Bahena Photos By: Alex Pimentel San Leandro, CA
A photo shoot is an opportunity for you express yourself, tell a story, and allows you to get comfortable in front of a camera. So the photographer is picked, the day is scheduled and now you’re asking yourself What Do I Wear?
Here are some ideas to hopefully inspire an outfit: Something Solid Bright colors Seasonal, is your quince in the winter or summer? Something dressy Something casual Lots of accessories
26
A bright lipstick Not too short or low cut Not too matchy matchy Something you wouldn’t Your favorite heels normally wear Hat or headband A cool print or texture Something blingy A flowy dress Use a prop: umbrella, flower, or A statement necklace something that shows a hobby
You can literally wear anything you want as long as you feel confident and comfortable, but be creative and have fun!
28
CALENDARIO PASO A PASO planning your quince, like a PRO! We know first hand that planning a quinceañera isn’t easy . There is so much to figure out like who’s gonna do your makeup? Where are you getting your dress? Is it in your budget? What about the banquet hall? Where are you getting the food from? And the list goes on and you are not done there. You need to figure out the order you need to start planning things. Like, you can’t order your dress one month before your quince. And you can’t start practicing for the vals 10 months before. It’s too early to even think about that.
That is why we have created the perfect graphic step by step to help you figure this all out. The big picture of your quince is here and is made so you won’t be lost. It will help you get organized and it will help relieve some stress. This edition of Quinceañera Magazine is for all the girls that need help planning their quince. In this edition you will find everything you need to start planning like a pro.
30
ad Withouto princess n is re e th te... Insito celebra agazine de this m see l ’l u o y ing th ry eve dress... e th t u o ab
Dresses for your damas
, BANDA, DJ? hi? c maria Gift registry
PICK TUXEDOS
VESTIDreO ss,
Shoe time!
Accessories
S IONiting T A r VIT art w our
Music for church
IN to st hat’s y Time ions. W al, Quin e at ion invit ? Tradit agazin m e , l sty tickets ? cestyle S ER OW D FL AN RACO N DE TIO
EO R R E O CH APH GR
F O K THINUMBER AN
sts gueyour y n a e at wm •Hoyou havce? quin will
•Make a list of all your possible guests.
friends family ds best frien
With this in mind you can start planning invitations and getting quotes for decoration and favors
•Create a special email for your 15
k •Picte of a . d the e party th
budget Plan youors maybe? ... Padrin
Start looking for damas and chambelanes
SALON •Pick your salon.
They will ask you for the previous information... (Number of guest, dates,theme, colors, etc)
Select your menu
RS : NDO E EB V W AL OUR com N O I ESS O TOgazine. ROFREA, Ga P Ma R FO OUR A eaner sso... l c IN Yw.Quin and a ww
TO PHO IDEO not V one... Dokage od st pac ANs D o g a e o for
g g i •Thisor the biyg, insteadp, her. f e a r n o g hotog ss mo for lehe best p t
he Buy trs... favo
AND R I HA KE UP MA
e Reserve hth churc
S? TY BU call R A P a OR LIMO give them o t e Tim Reserve the cake
E!!f!ast, M I T Y eak PAeRbT . eat br list... ig day.. d o o
ur t It’s th llow yo relax, fo ELEBRATE!!! C
All the extra stuff like photobooth, candy buffet, ETC
ConfirHm Gc!e... N I T Y p R me all is in, thlae EVE a guys t ssu c.
Do noall the limo atering, et c C rapher, photog RSINGA, REHEA T R PRES A R T S ILE SOEECH. A B E TH ALS, SP V
NEXT DAY
Don’t forget to return everything you rented: tuxedos, crinolinas, furniture, illumination, etc.
THE END
32
34
36
“Quince” College Planning Tips By Aileth Avila – Chicago
We all know planning for a Quinceañera takes a lot of time and
thinking in advance in order to find the best deals and get perfect results. Well, college planning is the same idea and here are some helpful tips for early starters like you! en to new experiences and have fun while making smart decisions!
1. Maintain good grades throughout
all of high school. You’re only in high school 4 years- they all count!
2. Know the differences between a college and a university. Although these words are used interchangeably they are not the same when it comes to deciding which institution you will apply to. Usually liberal arts colleges do not ask you to declare your major until end of sophomore year, but when admitted to a university or you enter a specific college that will lead you to your major starting freshman year.
3. Find out if you are eligible for fee waivers for college applications and tests.
4. Sign up for your favorite schools’ mailing
list to receive information and important dates.
5. Some schools have fly-in programs that will pay for your flight to go visit campus. Others pay for your train ticket or even gas. Ask!
6. Don’t be afraid of going away
from home. Go out and explore. You might have the experience of a lifetime and you will never know!
7. Stay active in High School; be
involved in clubs, take leaderships roles and volunteer. Admission counselors like to see well-rounded students.
38
8. Build relationships with admissions
counselors from your favorite schools
starting freshmen and sophomore year by visiting at college fairs. This way they will know you personally and remember you when reading your application.
9. Optional interview? Do it! It won’t hurt,
only help and show more interest. If you’re nervous don’t be- be yourself and practice.
10. Do you prefer a small, medium, or
large size campus? Pick an environment where you feel most comfortable, have accessible resources and attention from professors when you need help.
11. Do they offer a club or sport you are
interested in participating while in college?
12. Don’t let due dates pass! Submitting
applications and financial aid documents can be overwhelming but staying organized and on top of due dates will help.
13. Ask many questions... What percentage of students graduate in four years? What is the retention rate for first year students, and why do they leave? What is the percentage of need-met for financial aid?
14. There are many websites that compare
colleges by rating food, academics, safety, accessibility, weather, etc. or just ask to talk to a current student for a clearer perspective.
15. Do not choose a college because
all your friends are going there. This is a time to meet new people and step out of your comfort zone. Be op
Be a Good Dama By: Jessica Bahena
So, you were picked to be someone’s dama! Congratulations! You were chosen because you’re someone very special to them! Now you have some dama duties, getting your dress, practicing a dance, and showing up right? Right! The QUINCEANERA has a lot going on right now, lots of decisions to be made, lots of stress and maybe she’s a little nervous, and she could use a good wing-woman by her side! But besides doing the obvious, here are three ways you can be a good dama and she will love you even more!
Photo By: Aaron Martinez / San Diego
STAY POSITIVE: if she asks for your advice or tells you about how stressed she is about… be supportive, be a good listener and help her keep a cool head
Be drama free: don’t be the dramatic dama who doesn’t get along with the others or is always saying something negative. Remember it’s not about you this time.
Be someone she can count on: If you say you’re going to do something, do it, even if it seems like a minor thing, keep your word and be responsible.
40
Don’t compete: Let someone else be the one getting all of the attention for once, this day is all about her, and yes you’re important too, but just try to blend in, just once!
DO EVERYTHING YOU CAN
to make her feel special, hold her bouquet, fix her dress, hold her lip gloss, and tell her how beautiful she looks! That’s your job.
42
44
Flower Power By: Jessica Bahena
There’s an indescribable BEAUTY AND ELEGANCE about fresh flowers. They have the ability to express love, friendship, condolences, and so many other things. Flowers are always a nice touch to a quinceanera, whether it is your ramo, decorations for the church or the reception.
Here are some tips to pick the best flowers for your party:
What makes you smile?
There’s always a flower that just makes you feel happy. Maybe it reminds you of a happy time or a special person.
What’s in season? If you’re quince is in the summer or the winter? Different flowers bloom at different times of the year, so that has a lot to do with price. If they’re in season, they will be less expensive What goes with your décor and theme? Talk to your florist and tell him or her what colors
your party will be, and ask for their professional advice on flowers, and what kind of arrangement they can make for you
Pick a color that will give contrast.
Don’t be too matchy matchy, example: pink dress, pink flowers, and pink table cloths. Instead pick something that will pop like yellow! Work with your florero and be open to their suggestions, they know all about flowers!
Photo B y: Linda
46
Torres /
Hayward
, CA
Choreographer
You By: Jessica Bahena www.withjessica.com Photo By: Im
agen Latina
/ San Jose,
CA
Whether you consider yourself to be a talented dancer or a not so talented dancer, there’s one thing QM still recommends: A Choreographer. A choreographer can not only customize a dance just for you, but also make sure that everyone is on the same page, the DJ, your corte and your parents. Hire a professional with experience!
Here are 5 reasons why you need a choregrapher:
They can customize a dance all about you, with special lifts or turns They can teach your corte de honor how to dance and keep them organized They can teach you a formal valz or something modern They can provide music to you and the DJ at your party They can provide special effects like smoke, lighting or costume ideas
48 Photo By: Imagen Latina / San Jose, CA
50
Skin Care: Easy as 1, 2, 3. By: Jessica Bahena www.withjessica.com
da Torres
Lin Photo By:
, CA
/ Hayward
Taking care of your skin is an important daily activity that every woman should do. Beautiful skin is something that translates in every culture and language. Although genetics and different skin types come in to play, making our skin less than perfect, here is a 1, 2, 3 process to make sure you keep your face clean!
1 Cleanse:
It’s important to cleanse your skin daily to remove dirt, oil, and dead skin flakes. Washing your skin also rids the skin of excess oil, which can prevent acne. .To remove eye make-up, especially waterproof mascara, there are products specifically formulated for the eye area. But some gentle facial cleansers can effectively remove eye and facial makeup, as well as cleanse the skin. Remember, just because it looks and smells pretty doesn’t mean it’s the best choice. Pick something gentle and exfoliating.
2 tone:
Tone: A toner is an astringent liquid applied to the skin to reduce oiliness and improve its condition. It is extremely important not to get a harsh astringent that burns when you put it on. Toners can help even out skin tone, erase dark spots, and help skin that’s prone to breakouts. Simply apply a toner to a cotton pad, and apply to your face after you cleanse it.
3 moisturize:
A moisturizer makes sure that your face doesn’t feel tight or dry. Dry skin is the main cause of wrinkles. A light moisturizer can help give you a nice glow and keep your skin looking fresh.
ou will EPS and y T S E E R H se T er fall Follow the r skin. Nev u o y in e g atter han p on, no m see a big c u e k a m r u it’s never h yo asleep wit remember, d n a , re a you our skin! how tired g care of y in k ta rt a st too soon to
52
54
How to Make New Friends
Photos By:
ard, CA es / Hayw Linda Torr
By: Jessica Bahena
Let’s face it, making good genuine friends these days is hard at any age! It seems like everyone already has a best friend or doesn’t have room for new ones. The truth is that things aren’t like in middle school anymore where you’re shy and awkward. You are officially a lady and should be able to start a conversation with anyone. Whether you’re the new girl or you’ve just been quiet and practically invisible, here are three ways to come out of your shell and
meet new people:
TRY SOMETHING NEW: A new sport, club, hobby, or group at school. A new experience will surely lead to new people who you already have something in common with. STRIKE A CONVERSATION: If you notice something you might have in common with someone, say something, or if you notice something different about someone, maybe a talent, culture, or something that they’re obviously interested in that you know nothing about, ask them to tell you more about it! HAVE AN OPEN MIND: the less judgmental you are, the more beauty you’ll see.
You don’t have to have friends that are only interested in the things that you’re interested in, that’s no fun. Have a group of friends that are all diverse, have different opinions, interests and backgrounds. Remember to respect their beliefs and always be positive.
56 Photo By: Imagen Latina / San Jose, CA
58
Santa Clara Quinceañera Hotel
HILTON SANTA CLARA
HILTON SANTA CLARA Specializing in once in a lifetime events
A PERFECT QUINCEANERA From creating the perfect atmosphere to overseeing every step of the event, we offer a variety of services to make your Quinceañera the celebration of a lifetime.
AN EVENT DESIGNED JUST FOR YOU Hilton Santa Clara offers endless ways to customize your event. Offering the right menu to entice your attendees, and crafting an enchanting yet flawless occasion to be remembered forever.
UNFORGETTABLE CELEBRATION At the Hilton get set for an unforgettable Celebration and choose from an all-encompassing choice of packages tailored just for your Quinceañera celebration….
Hilton Santa Clara, 4949 Great America Parkway, Santa Clara, CA 95054 | 408-330-0001 www.hiltonsantaclara.com
60
62
64
66
68
70
72
74
76
78
80
82
84
86
88
90
92
94
96
98
100
(510) 509-7355 102
Or visit us at one of our upcoming Quinceañera Expos • 2015 We’ll be Casting Girls ages 13 - 16.
Get 2 free tickets @ www.QuinceaneraExpoEvents.com
Pre-Quince
Photoshoot By: Jessica Bahena
WHEN YOU HIRE A PHOTOGRAPHER,
sometimes you think you only need him there for the day of your Quinceanera. However, you should ask him or her if they do individual photo shoots and see if they could include that in your package?
An individual photo shoot gives you the opportunity to dress up, have professional pictures outside of your dress (if you want) and you can use those pictures on your invitation or as part of your decorations. The pictures don’t have to be anything formal, they can be playful, casual, and an important part of the experience to help prepare you for being in front of the camera that day. Schedule a couple of hours when you can go to their studio or a park and take a variety of pictures to choose from!
Photos by Alex Pimentel San Leandro, CA
104
Queremos agradecer a todas las niñas participantes en el evento de Miss Cover Girl Junio, 2014. Todas hicieron un papel excepcional en su presentación. Les deseamos a cada una de ustedes que logren sus metas propuestas y que sean en el futuro unas mujeres de bien para la sociedad del Bay Area. Tambien agradecemos a los equipos de trabajo, el personal de Quinceañera Magazine, nuestros patrocinadores, y a todos los colaboradores de este gran evento. Gracias photos by: Imagen Latina
LAS CONCURSANTES
106
Hazel
Jennifer
Jazmine
Kayla
Lupita
April
Giselle
Noemi
Dadinirt
Carolina
Frida
Daisy
Catherine
Litzy V.
Melissa
Isabel
Alexis
Litzy M.
Vanessa
Ariel
www.QuinceanerasMagazine.com
Corinthian
Ground Transportation Services Because You Never Get A Second Chance To Make A Great First Impression
your picture and info nd Se ? irl G er ov C iss M t Wanna be the Nex ll 650-520-6170 ca or m co e. in az ag sM ra to: Sofia@Quinceane CROWN LIVE THE EXPERIENCE...
MISS POPULAR
TAKE THE
MISS SIMPATIA
MISS FOTOGENICA
108
What days NOT to pick for your Quince By: Jessica Bahena
Starting to plan your quince is so exciting; you’re shopping for different vendors,
entel / San
Alex Pim Photo By:
A
Leandro, C
invitations, and flowers and of course, choosing the perfect date! A date that all of your guests can attend and maybe plan they’re traveling. Don’t get so caught up in the planning that you accidently schedule it on a National Holiday or other event. You want to be considerate of other people’s beliefs and special days.
Here’s a list of days not to plan for your quince:
New Year’s
Eve/Day
Mother’s
Day
Father’s Day
l Sunday
Thanksgiving Weekend
Super Bow
k’s St. Patric h t 7 1 h c r
Ma
Halloween
110
ly Fourth Ju
Weekend
Valentin
e’s Day
112
114
116