Quinte090116

Page 1

NEW! 2016 KodiaK

GEROW PROPANE LTD.

2 Truckloads! Incredible Deals! Call for Pricing!

700 EPS

www.MOTOSPORTS ofTRENTON.com 613-965-6626

OIL CHANGE (LUBE & FILTER)

Over 60 years experience

ONLY WITH THIS COUPON NO APPOINTMENT NECESSARY

Residential, Commercial & Industrial Heating Specialists Bulk Sales, & Retail SALES - SERvICE - pARtS

Box 1030 BRIGHtoN 15384 CoUNtY RD. 2 GEROW PROPANE

613-475-2414

Trenton: 613-392-1354 Cobourg: 905-372-6664

33

$

303 Dundas St. W. 461 William St.

QuinteWest News THE

Proudly serving Trenton, Frankford and Area

www.insidebelleville.com

September 1, 2016 | 36 pages

New support centre to accommodate ill or injured personnel opens at 8 Wing

By Ross Lees CFB Trenton – Infrastructure continues to be upgraded at 8 Wing/Canadian Forces Base (CFB) Trenton and this week it was the Integrated Personnel Support Centre (IPSC), which became the most recent new facility at Canada’s largest air force base. Defence Minister Harjit S. Sajjan officially cut the ribbon for the new $2.4 million IPSC facility, part of a Canada-wide system of support to ill and injured Canadian Armed Forces (CAF) members. Important resources such as return to duty coordination, outreach and advocacy services are available at these centres. Minister Sajjan said this infrastructure enhancement was the least the government could do those serving or who have served in the CAF. “We ask a lot of our men and women in uniform,” he noted. “We ask them to defend our country, to serve long periods away from home and, if necessary, we ask them to put their lives on the line for us. We owe it to them to provide the necessary care and support that they need during and after their time of service.” He said it was the hope of government that CAF members serve as long as they can and as long as they want

to, and leave the military healthy, happy and fulfilled by their careers. “For some of our members, the transition back to civilian life is complicated by injury or illness. We owe it to our service members to do everything we can to ease this burden. We must insure we have the resources in place to support them. We want to make sure we optimize support given to members capable of returning to duty in uniform, and we cannot forget about the family members who offer their support day in and day out,” he said. He noted that the IPSCs across the country are part of the Joint Personal Support Unit Program established in 2008 to care for ill and injured personnel returning from operations in Afghanistan. The units serve as onestop-shop for care and transition to provide support to serving members, veterans and their families. “This new building is one of several IPSCs that are being upgraded or renovated as part of a broader government effort to increase support to our CAF members. This building includes facilities that will allow professionals to serve the needs of those seeking assistance,” he concluded. “We hope that by housing service partners under one roof, this new

Minister of National Defence Harjit Sajjan cuts the ribbon to officially open the Integrated Personnel Support Centre at 8 Wing Trenton while MP Neil Ellis, Lieutenant-General (Lt.-Gen.) Michael Hood, and Royal Canadian Air Force Chief Warrant Officer Gerard Poitras assist. Photos by Ross Lees

building will serve clients more efficiently and effectively.” Member of Parliament for Bay of Quinte Neil Ellis was happy to see the new IPSC opened at 8 Wing as he said

he was fully aware of the impact of “With an annual payroll of over the base on his riding. The base, with $110 million, it creates a significant more than 4,000 military and civilian economic impact to our local econmembers employed, is the largest em- omy,” he stated. ployed in the region.

JAPANESE • THAI CUISINE Enjoy our skillfully prepared Japanese and Thai specialties, from sushi and sashimi to teriyaki, tempura and savoury noodle dishes.

New Items On The Menu 265 North Front Street, Belleville 613.969.0988

Lunch $13.99 • Dinner $22.99 ALL YOU CAN EAT • IPAD ORDERING

Lunch: 11:00 am - 3 pm, Monday–Sunday Dinner: 3:30 pm - 9:30 pm, Monday–Thursday 3:30 pm - 10:00 pm, Friday & Saturday


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.