EDITORIAL 02
5TO PODER PERIODISMO CONSENTIDO Del 7 al 13 de julio de 2020
www.quintopoderqrp.com 5to. Poder Periodismo ConSentido PeriodismoConSentido_5topoder
@5toPoderqroo @5topoderqroo
Informaqp@gmail.com
A CADA QUIEN SU PARTE
DIRECTORIO CLISERIO E. CEDILLO GODÍNEZ DIRECTOR GENERAL Maritza Gónzalez Villanueva Directora Editorial Francisco Zubieta Gómez Subdirector de Diseño Editoral Germán Arreola Subdirector de Información COLABORADORES Ericka Novelo Brandon Rodas Jesús Molina Alex Barrera Mario Chan
Reserva para uso exclusivo de título: 04-20170207085502300-01 otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de Autor (SEP); Certificado de Licitud de Título y Contenido de la Comisión Certificadora de Revistas Ilustradas, en trámite. Editor Responsable: Cliserio E. Cedillo Godínez E- mail: tlacaelelcedillo3@gmail.com
EDICIÓN 91 5TO PODER PERIODISMO CONSENTIDO
E
n el reparto de responsabilidades sobre el cauce que toma la pandemia de Coronavirus covid-19, a muchos se nos hace fácil acusar, increpar y hasta insultar a tal o cual autoridad sobre el potencial fracaso de las acciones para frenar los contagios. En los últimos días de esta semana vimos la monserga expresada por Gerardo Solís Barreto, presunto representante en Quintana Roo de la “Defensoría Internacional de Derechos Humanos A.C. en contra del gobernador del estado Carlos Joaquín González, a quien responsabiliza de todos los males de este tiempo que se manifiestan en el estado. Culpa al mandatario estatal del fracaso de las acciones en contra de la pandemia, de la inseguridad y la acción del hampa que se manifiesta en sus miles de crímenes, pero llama más la atención al acusarlo de “regañar a los quintanarroenses y atentar con ello en contra sus derechos humanos”, pues dice que implanta medidas draconianas (excesivamente severas) en contra del psiquis de los quintanarroenses, “tratando al pueblo como menores de edad y amenazando con implantar medidas más severas” y sigue en una larga perorata. En el estricto mensaje del gobernador (sí estricto como debe ser), dice, “se observa un craso error en el manejo de la pandemia, porque se tenía la ventaja de saber cuáles eran los momentos más críticos y esto se debió haber tomado en cuenta”. Dice el abogado que se entiende que en China, España o Italia se justifica que los haya tomado de sorpresa, pero no en Quintana Roo. Sin embargo, Solís Barreto (quien por cierto fue apoderado Legal de Morena en las elecciones del 2018, por lo que no se descarta su intención de salir a la palestra para llevar agua a su molino con miras a alcanza alguna posición en las próximas elecciones del 2021), no hace un análisis profesional del caso. Y es que todas sus baterías las enfocó a culpar al gobernador, cuando el problema que padece no solo Quintana Roo, sino todo el país, y en los varios rubros que menciona, es consecuencia de las políticas retardatorias, errores y omisiones del gobierno federal y su llamada 4ta Transformación. Para muestras algunos botones: El 19 de abril la delincuencia organizada dio el primer gran paso en una carrera ascendente en sus actos criminales. Tan solo ese día se registraron 105 homicidios dolosos y de ahí hasta la fecha son incontables los asesinatos en varios estados, sobre todo en Guanajuato. No se debe olvidad que su primer año de gobierno lo cerró con 34 mil 582 homicidios dolosos, la cifra más alta en ese lapso jamás registrada en el país.
De igual forma, hay que decirlo, en los primeros 18 meses de gobierno del presidente fueron asesinadas 53 mil 628 personas en México, entre ellas, más de 5 mil 800 mujeres y mil 800 niños y adolescentes. En promedio, son casi 100 personas asesinadas cada día en lo que lleva de gobierno. “La tasa de asesinatos duplica, por ejemplo, a la registrada en mismo periodo de Felipe Calderón, y es 55% más alta que con el expresidente Enrique Peña Nieto”. Esto es muy lamentable. Pero mientras en el cambiante discurso de López Obrador, que ya lo hemos señalado de diferentes formas, sigue vigente su frase célebre (que seguro pasará a la historia) de “abrazos no balazos”, continúa sin dar ningún resultado ante una decepcionada ciudadanía que hace dos años le dio el triunfo electoral. Del manejo de la pandemia a nivel central, debemos decir que tomó al gobierno federal mal parado: primero con un sistema de salud totalmente desarticulado, con un Instituto de Salud para el Bienestar (Insabi), diría mi papá “en Babia”, distraído y ajeno a los motivos que lo crearon, tanto que hasta la fecha continúa inmerso en el caos, según afirman especialistas y personal de salud. Por lo que toca a Quintana Roo, desde que aquí se presentaron los primeros tres casos de la covid-19 se tomaron previsiones inmediatas y se logró aminorar la pandemia, pese a que desde un principio la incapacidad del gobierno federal desembocó en dejar toda la responsabilidad a los gobiernos de los estados y sin recursos, salvo un apoyo insultante, ya que ni siquiera las cifras y estadísticas del subsecretario Hugo López Gatell han resultado certeras, pues dice y se desdice un día y el otro también. No se puede negar que la gran responsabilidad para reanudar actividades se la dejaron a Carlos Joaquín, lo mismo que al resto de los mandatarios estatales del país. “Que decidan los gobernadores”, dijo el presidente, que no deja de preocuparse por sus proyectos prioritarios que ya suenan a cantaleta: el Tren Maya, la Refinería de Dos Bocas y el Aeropuerto de Santa Lucía, que pese a todo no avanzan. En tal sentido, a Carlos Joaquín, como a sus homólogos, se le dejó desde el inicio de la contingencia la responsabilidad de resolver todo lo referente a la pandemia y con recursos del erario público estatal, porque “de la federación no obtuvimos prácticamente nada”, afirmó el gobernador. A todo esto, sí hay responsabilidad de la ciudadanía que no acata las instrucciones de la autoridad sanitaria. Es imprescindible reactivar la industria turística y el comercio para que la población vuelva a contar con recursos: sin dinero no hay nada y estaríamos en el umbral de lo peor.
Atentamente. CLISERIO E. CEDILLO GODÍNEZ Director General de 5to. Poder Periodismo ConSentido
El distintivo Blue Flag que mantienen las playas del Caribe Mexicano tiene una doble satisfacción en momentos en los que el mundo atraviesa la pandemia del coronavirus, lo cual obligó a modificar nuestra forma de vida para construir un futuro mejor” Carlos Joaquín / gobernador
LA TRES 5TO PODER PERIODISMO CONSENTIDO Del 7 al 13 de julio de 2020 SEMANARIO DIGITAL
Q U I N T A N A
R O O
MÁS DISTINCIONES "BLUE FLAG"
CANCÚN CERTIFICA PLAYAS Estos reconocimientos colocan al destino como uno de los sitios seguros y favoritos de nacionales y extranjeros para vacacionar PLAYAS BLUE FLAG El Niño Las Perlas Chac Mool Marlin Ballenas Delfines Coral
EVENTO
El gobernador y la edil de Benito Juárez encabezaron el izamiento de banderas Blue Flag en Playa Linda.
MARITZA GONZÁLEZ 5TO PODER
E
l gobernador Carlos Joaquín expresó que el distintivo Blue Flag que mantienen las playas del Caribe Mexicano tiene una doble satisfacción en momentos en los que el mundo atraviesa la pandemia del coronavirus, lo cual obligó a modificar nuestra forma
35
galardones Blue Flag acreditan a 10 playas y 25 Embarcaciones de Turismo Sostenible en Cancún
de vida y a pensar en la necesidad de cuidarnos más para construir juntos un futuro mejor. La distinción Blue Flag, dijo, es una muestra de confianza y un distintivo importante para las playas, marinas y embarcaciones que cumplen con requisitos de educación ambiental, calidad de agua, seguridad, así como gestión y manejo ambiental. Por su parte la edil Mara Lezama destacó que "estos distintivos dan muestras de que es posible el trabajo en conjunto, ordenado y bien coordinado, entre iniciativa privada, los diferentes órdenes de gobierno y la ciudadanía". Al evento asistieron el director ejecutivo de la Fundación Europea de la Educación Ambiental (FEE) Joaquín Días Ríos, el director general de Cancún Sailing Reynaldo Breton, entre otros invitados.
SABÍAS QUE...
Este reconocimiento internacional se otorga a playas que han alcanzado la excelencia de 33 criterios englobados en 4 categorías, incluidas educación ambiental y la calidad de agua
VIDA MUERTE
4
Hay que recordar que vivimos en un sistema patriarcal, misógino, machista que ha condenado a la mujer a la maternidad, lo que afecta el desarrollo de nuestros proyectos de vida” Yunitzilim Rodríguez Pedraza / Marea Verde Quintana Roo
5TO PODER PERIODISMO CONSENTIDO
CIFRAS El reporte del Sinile, de abril del 2007 a septiembre de 2019 señala que las mujeres solicitan interrumpir el embarazo NIVEL EDUCATIVO
41% son de
preparatoria
32% de secundaria 17.8% estudios superiores
7.2% primaria 1.8% no estudia 0.3% tienen una carrera técnica
Una mujer muere diariamente en México debido a un aborto clandestino: OMS Ya es recurrente la petición de despenalizarlo: Yunitzilim Rodríguez Pedroza En junio 2019 perdió la vida una joven de 19 años por practicarse un malparto “Vivimos un sistema patriarcal que condena a la mujer a siempre ser cuidadora”
ESTADO CIVIL 53.9% son solteras 28.8% en unión libre 12.1% son casadas 3.1% divorciadas 0.3% viudas 1.2% no especifica
POR EDAD 46.6% entre 18 y 24 años 22.9% de 25 a 29 13.7% de 30 a 34 años 7.9% de 35 a 39 5.0% de 15 y 17 2.9% de 40 a 44 0.3% de 45 a 54 0.7% de 11 a 14
GERMÁN ARREOLA 5TO PODER PRIMERA PARTE
L
a reciente demanda de despenalizar el aborto descubrió un indignante dato: Quintana Roo es la decimocuarta entidad solicitante de interrupciones legales de embarazo (ile) en el país, y la primera de la península de Yucatán, y también que durante la pandemia aumentó el número de casos; además, la Organización Mundial de la Salud (OMS) dice que
POR ESTRATO 34.8% ama de casa 25.1% estudiante 24.2% empleada 5.3% desempleada 4.9% comerciante 3.9% “otra” opción 0.8% doméstica 0.7% profesionista 0.2% obrera
Del 7 al 13 de julio de 2020 Q U I N TA N A R O O SEMANARIO DIGITAL
Del 7 al 13 de julio de 2020 Q U I N TA N A R O O SEMANARIO DIGITAL
Los mensajes impresos demostraron que varios colectivos quintanarroenses nos hemos unido en una campaña frontal para exigir a los legisladores que despenalicen el aborto” Yunitzilim Rodríguez Pedraza / Marea Verde Quintana Roo
VIDA MUERTE 5TO PODER PERIODISMO CONSENTIDO
5
VIDA MUERTE
6
5TO PODER PERIODISMO CONSENTIDO
una mujer muere diariamente en México debido a un aborto clandestino, y que muchos embarazos se generan a partir de la violencia. El pasado lunes 29 de junio fueron colocados mensajes impresos en tiendas, postes, restaurantes, árboles y el transporte público de diferentes municipios sobre la necesidad de despenalizar el aborto en Quintana Roo: “Por maternidades libres y voluntarias: aborto legal, seguro y gratuito”, “Aborto legal”, “Yo decido” o “Sin aborto no te voto”, son algunas de las frases colocadas en sitios públicos de al menos seis municipios. Yunitzilim Rodríguez Pedraza, del colectivo Marea Verde Quintana Roo —movimiento con origen en Argentina que trabaja a favor de la despenalización del aborto, cuyo color se eligió porque no estaba ligado a otra lucha social o política en 2003—, sostuvo que “seguimos siendo la entidad de la península con mayor número de mujeres que acuden a la Ciudad de México (por su acrónimo, Cdmx) a practicarse una ile”. Adriana Paulina Teissier Zavala, legisladora por Quintana Roo, se pronunció por vetar en México la educación sexual dentro de las escuelas o cualquier tipo de material, charla o actividad que involucre la perspectiva de género, feminismo o diversidad sexual si no se cuenta con la autorización previa de madres y padres de familia, lo que es conocido como pin parental y que fue propuesto por un diputado de Nuevo León. La diputada cozumeleña por el Partido Encuentro Social (PES) se pronunció luego de que la Secretaría de Gobernación (Segob), en colaboración con el Sistema Nacional de Protección Integral de Niñas, Niños y Adolescentes (Sipinna) elaboró y emitió una ficha informativa sobre la iniciativa para permitir que los padres
Estamos exigiendo a los legisladores que se garantice la educación sexual para descubrir y conocer nuestro cuerpo, para poder incluso evitar algunos tipos de delitos sexuales” Yunitzilim Rodríguez Pedraza / Marea Verde Quintana Roo
MANIFESTACIÓN
Del 7 al 13 de julio de 2020 Q U I N TA N A R O O SEMANARIO DIGITAL
decidan en la educación de sus hijos en temas polémico, llamado pin (personal identification number) parental, contraseña que técnicamente permite bloquear contenidos de televisión no deseados.
SUFRIMIENTO
El 29 de junio fueron colocados mensajes impresos en diversos negocios y sitios públicos sobre la necesidad de despenalizar el aborto en Quintana Roo.
PROCEDIMIENTO DE ABORTO La forma de aborto más recurrente fue 168 mil 003 con medicamentos 45 mil 711 por medio de aspiración 3 mil 41 mediante un legrado
POR TIEMPO DE GESTACIÓN 28.1% entre las 3.5 y 4 semanas 14.4% a la séptima semana 14.1% a la sexta semana 10.8% a la octava 10.2% a la quinta 8.2% en la novena 5.9% en la décima 4.4% en la undécima 2.8% no se especifica 1.1% en la 12 semana
LA SEGURIDAD SOCIAL
34.9% no especifica 23.6% reportó gratuidad 28,65% ninguna 5.8% IMSS 4.6% Seguro Popular 1.4% otro tipo 1.0% ISSSTE 0.1% Pemex
La activista de Marea Verde recordó que la primera crítica a las mujeres cuando hay un aborto no deseado es que no se cuidan, y aseguró que, primero, los métodos anticonceptivos ni los hay, y después no hay educación sexual para saber cómo usarlos, cómo aplicarlos, dónde conseguirlos y cuando los quiere uno no hay libre acceso, “y ya como última acción obviamente la despenalización del aborto, que sea digno y seguro”. Detalló que las mujeres quieren decidir su futuro y sobre sus cuerpos porque, asegura, viven en un país en el que las mujeres son jefas de familia sacando adelante a sus hijos, con padres ausentes. Yunitzilim Rodríguez aseveró que las mujeres con escasos recursos económicos y educativos son las que menos tienen el derecho a decidir; son las que más sufren por abortos clandestinos. Eso implica, para las mujeres que viven en otras entidades, de acuerdo con la activista, la discriminación y la violencia institucional por lo que, consideró, los legisladores deben armonizar la legislación con enfoque en derechos humanos con perspectiva de género y la adecuación al marco internacional. “Los mensajes impresos demostraron que varios colectivos quintanarroenses nos hemos unido en una campaña frontal y directa desde el mes pasado para exigir a los legisladores que despenalicen el aborto para evitar más muertes y criminalización hacia las mujeres; que sean congruentes porque se autodenominaron como la “legislatura de la paridad”; sin embargo, no se ha
Del 7 al 13 de julio de 2020 Q U I N TA N A R O O SEMANARIO DIGITAL
Estamos pidiendo que haya anticonceptivos para disfrutar y para no abortar, que haya suficiencia y accesibilidad a los métodos anticonceptivos” Yunitzilim Rodríguez Pedraza / Marea Verde Quintana Roo
VIDA MUERTE 5TO PODER PERIODISMO CONSENTIDO
7
MANIFESTACIÓN
reflejado en acciones efectivas, así que vamos a seguir luchando por éste y los derechos que garanticen poder vivir libres de violencia.”
PROPUESTAS
En 2007, el entonces gobernador (Félix Arturo González Canto) presentó al Congreso una iniciativa de reforma al Código Penal en la que estaba la despenalización del aborto hasta los 90 días; en 2018 Marea Verde presentó otra hasta la semana 12, y ahora la diputada Ana (Ellamin) Pamplona (Ramírez) presentó una nueva en marzo pasado que en mayo pasó a comisiones para discutir el tema. Hubo una de Teresa Sonia López Cardiel en 2019, que como presidenta de la Comisión de Salud y Asistencia Social del Congreso estatal se pronunció por la no punibilidad del aborto y su práctica en instituciones de salud pública, de manera gratuita, que era totalmente violatoria a los derechos humanos porque establecía la esterilización forzada a las mujeres que decidieran abortar por segunda ocasión.” “Es decir, ya es recurrente, frecuente, cada vez más reiterada la petición a los legisladores de evitar criminalizar nuestros cuerpos, nuestros proyectos de vida, y también recordar que al despenalizar el aborto la moralidad, la ideología y la religión de las personas quedan intactas. Existe la figura jurídica del matrimonio y no por eso todas las personas tenemos que casarnos. En 2018, las mujeres de Quintana Roo colocaron al Caribe mexicano en el primer lugar de la península en acudir a efectuarse interrupciones legales de embarazos a la capital del país; primero, porque tenían los recursos e información, apoyo de colectivos que se organizan para ayudar al traslado y cubrir los gastos; al final los abortos existen, van a seguir existiendo. (Continúa)
“Por maternidades libres y voluntarias: aborto legal, seguro y gratuito”, “Aborto legal”, “Yo decido” o “Sin aborto no te voto”, son algunas de las frases colocadas en sitios públicos.
CASOS EN QUINTANA ROO
E
n Quintana Roo se sabe de tres casos de aborto, todos en los hospitales de la Ssa, que representan 3.9 por ciento del total del país, y se suma el de una joven de 19 años que en junio de 2019 perdió la vida por practicarse un aborto en la clínica 18 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Playa del Carmen, tras una hemorragia profusa, principal causa de muerte materna en el país.
CASOS EN MÉXICO 216 mil 755 interrupciones de abril de 2007 a septiembre de 2019 150 mil 737 fueron practicadas a capitalinas 57 mil 564 a mujeres de Edomex 1,349 a originarias de Puebla 1 180 de Hidalgo 130 de Quintana Roo
SABÍAS QUE...
El aborto por aspiración se realiza a las tres semanas de embarazo hasta la 12, y consiste en dilatar el cuello del útero para introducir una cánula flexible y aspirar al feto con una jeringa.
SABÍAS QUE...
En Quintana Roo sólo hay cuatro causales de aborto: la violación, afectación a la salud, peligro de muerte y alteraciones genéticas en el producto
CRISIS COVID-19
8
Es muy importante que la población esté consciente de la situación y que quien no esté cumpliendo haga su parte porque sin esa corresponsabilidad no será exitosa la reactivación económica del estado” Carlos Orvañanos / coordinador de “Reactivemos Q. Roo”
5TO PODER PERIODISMO CONSENTIDO
Del 7 al 13 de julio de 2020 Q U I N TA N A R O O SEMANARIO DIGITAL
REGRESA AL CONFINAMIENTO CHETUMAL: ALBERTO CAPELLA
EN PUNTO CRÍTICO POR
COVID-19 Toma gobierno de Quintana Roo medidas sanitarias más estrictas para evitar que continúe el incremento de contagios CASOS
3398
casos negativos
581
en estudio
4246 positivos
629 defunciones
2070 recuperados CASOS AL 6 DE JULIO
MARITZA GONZÁLEZ 5TO PODER
T
ras registrarse un nuevo récord de contagios de covid-19 en el marco de la segunda fase de reactivación turística, con la reapertura de más hoteles y parques turísticos, así como el "relajamiento" de la población al realizar actividades fuera de casa, se regresó a la cuarentena en la capital del estado, y se anunciaron nuevas medidas. De acuerdo a Carlos Orvañanos Rea, coordinador del programa “Reactivemos Quintana Roo” y recién nombrado por el gobernador, Carlos Joaquín, Coordinador General de Comunicación Social, advirtió que el municipio de Benito Juárez era el primer candidato para regresar al rojo en el semáforo epidemiológico estatal, y en su momento el mandatario estatal indicó que Chetumal se encuen-
Habrá una constante sanitización desde los servicios de transporte público, en los hoteles y restaurantes. Todos los servicios son al 30 por ciento de su capacidad" Carlos Orvañanos / coordinador del programa Reactivemos Quintana Roo
tra en un estado de alerta roja ante el incremento de contagios y podía regresar al semáforo rojo; lo anterior derivado de que "mucha gente se lo está tomando muy a la ligera". Carlos Orvañanos anunció al menos dos estrategias que se llevarán a cabo desde esta semana que son la ampliación hospitalaria, es decir se inyectará recurso a nosocomios en las prinipales ciudades, así como mayor difusión del decálogo de higiene a través de diversos medios masivos y redes sociales. Por otro lado, el secretario de Seguridad Pública Alberto Capella Ibarra, informó que ante el alto incremento de casos positivos de Covid-19 sobre todo en la capital adel estado, a partir de las 11 de la noche de este lunes 06 de julio, el municipio de Othón P. Blanco en-
Del 7 al 13 de julio de 2020 Q U I N TA N A R O O SEMANARIO DIGITAL
Hoy les confirmo con franqueza y claridad que estamos en un punto crítico límite y debemos actuar con rapidez. Necesitamos adoptar una renovada actitud cívica para la nueva normalidad” Carlos Joaquín / gobernador
CRISIS COVID-19 5TO PODER PERIODISMO CONSENTIDO
9
120 hoteles han reabierto en Cancún, Puerto Morelos e Isla Mujeres
80 mil empleos se han perdido desde el inicio del confinamiento
RÉCORD
Más de 11,2 millones de casos y más de 531.000 muertos por coronavirus se registran en el mundo
ESTUDIO
2 de cada 3 personas no usan cubrebocas y más de la mitad no mantienen una sana distancia en la colonia Villas del Mar, en Cancún donde se registran 40 casos activos
SABÍAS QUE...
Cancún mantiene la mayor letalidad del mundo: 20.1 muertes por cada 100 mil habitantes
ZONA DE RIESGO
El Hospital General de Chetumal presenta un 100 por ciento de ocupación de camas de pacientes Covid-19
COMPARATIVO
Quintana Roo tiene un índice de letalidad de 15.8, más de 3.3 veces la de mundo
tró en cuarentena. Aseguró que esta decisión, está sustentado en la velocidad de contagio de la enfermedad, que en la zona sur es de 4.9 y 1.7 en el norte, siendo la principal meta frenar la curva de contagio.
RIESGO DECÁLOGO DE HÁBITOS SANITARIOS 1- Lavar las manos con agua y jabón. 2- Usar cubrebocas de manera adecuada. 3- Mantener sana distancia de las personas. 4- No saludar de mano o beso; no tocar la cara. 5- Si estornudas o toses, cubrir con el ángulo del brazo. 6- Acudir al médico si hay tos, dolor de garganta o fiebre 7- Comer saludable, hacer ejercicio, asearse y dormir bien. 8- Desinfectar las superficies y tener mayor ventilación. 9- No subir al transporte si excede el número de personas. 10- La población vulnerable debe quedarse en casa.
85.8 casos de contagio de covid-19 en promedio por día se registraron desde el miércoles 24 de junio al 1 de julio
CULTURA TRADICIÓN
10
5TO PODER PERIODISMO CONSENTIDO
La voy a inmortalizar en esta obra, así como la esencia y la tradición de nuestros antepasados representados por doña Josefina José Tavera y otras artesanas de la región otomí Tepehua de Hidalgo" Magda Bello / escritora nicaragüense
SUSTENTO ECONÓMICO
MAGIA EN LAS MANOS Josefina Tavera
fue la creadora de El Bordado de Tenango, una muestra de colores y texturas que caracteriza a la región de Hidalgo ALEXANDRA BARRERA 5TO PODER
H
ablar de México es hablar de su riqueza gastronómica, de sus platillos que han conquistado el mundo, es hablar de su cultura multifacética, sus bailes, su gente, sus enigmáticos colores en que se ve reflejada en las artesanías, es conocer su arte que viste de colores a nuestro a país con la increíble belleza y calidad que sólo las manos de los artesanos saben dar, Eso lo sabía muy bien Josefina Tavera la mujer dotada de magia en las manos que le regaló a México El bordado de Tenango, el cual nació producto de una sequía que azotó la Sierra de Tenango en 1960 , donde los pobladores se vieron obligados a buscar nuevas alternativas de trabajo
que fue utilizando textiles. Al principio, las artesanías con este tipo de bordado se conocieron con el nombre otomí ‘Ya Redi Nzesni’, que significa “Los bordados de San Nicolás”, fue en 1980, cuando el entonces gobernador Guillermo Rossell de la Lama acordó con los artesanos que el nombre de los bordados sería “tenangos”, en referencia al municipio de Tenango de Doria. En los años 2000 los “tenangos” ganaron popularidad, al punto de ser considerados patrimonio cultural de México. Desafortunadamente la madre de los bordados la artesana Josefina Tavera, murió el pasado mes de mayo a la edad de 87 años.
QUIÉN ERA DOÑA JOSEFINA
O
riginaria del poblado de San Nicolás, en Hidalgo, la creadora del bordado de Tenango, siendo madre soltera, se vio obligada por la necesidad a realizar bordados para solventar los gastos de su hogar y realizando bordados simples sobre dibujos comunes como animales para después llevarlo a Puebla, donde lo vendió a un señor que regresó por más, extendiendo sus conocimientos a más artesanos.
Del 7 al 13 de julio de 2020 Q U I N TA N A R O O SEMANARIO DIGITAL
COMERCIO A partir de 1990, los “tenangos” se realizaban en objetos como ropa, fundas para almohadas, cortinas, bolsas, entre otros.
Del 7 al 13 de julio de 2020 Q U I N TA N A R O O SEMANARIO DIGITAL
A partir de los textiles podemos conocer más sobre nues tra cultura. Cada artesano crea diseños únicos que cuen tan sobre sus orígenes y tradiciones. Uno de los bordados que resalta por su belleza y proceso de elaboración son los tenangos” Paola Uviarco / articulista
CULTURA TRADICIÓN 5TO PODER PERIODISMO CONSENTIDO
11
TRADICIÓN Un artesano puede tardar de tres a siete meses para realizar un “Tenango” (dependiendo el tamaño y la cantidad de dibujos), incluso una colcha o un mantel.
En 200 fueron c 0 los “tenang os” onsider a cultural dos patrimonio de Méxic o.
SABÍAS QUE...
En octubre del 2019, el estado de Hidalgo recibió el Guinness World Records por el bordado más grande del mundo, elaborado en seis meses por mil 270 artesanos
NOMBRE COMERCIAL Las artesanías con este tipo de bordado se conocieron con el nombre otomí ‘Ya Redi Nzesni’, que significa “Los bordados de San Nicolás” CREACIÓN Los dibujos plasmados son interpretaciones particulares de la realidad, y provienen de la imaginación
COVID-19 ENFERMEDAD
12
5TO PODER PERIODISMO CONSENTIDO
Nuestra base de datos en abierto permitirá a equipos de investigación y autoridades sanitarias de todo el mundo analizar con una métrica común internacional los efectos psicológicos de las medidas de restricción de movilidad que han adoptado los países" Investigadores
S A L E U C E S ARENTENA PROCES
O
PTACIÓN A D A E R DE
Del 7 al 13 de julio de 2020 Q U I N TA N A R O O SEMANARIO DIGITAL
35%
blación de la po staría en la e españo e sufrir o riesgo d íntomas ar s present iedad o n a de s la ión por depres ntena cuare
DE CU
acelera e s s u r i v el corona bilizan 3.36 d n ó i c a ag ta La prop a, donde ya se con muertos, 0 ic en Amér de casos y 183.95 de hasta s ares don g millone u l n e e ad nd y se extie ento la enfermed a el mom cidenci n i a j a b o id había ten
tando c e f a é t s demia e n a p al en t a l n e e u m q d n Au e la salu t n de la e e t m r a a v p i t a a n g ne nas, bue ando y o s r e p s alguna á adapt t s e e s n ó poblaci ntes e i l i s e r o siend
40%
as person de las tenido ha ob lores a altos v iencia l i s en re cia ante n e t s i des (res ersida las adv vida) de la
75%
onal de del pers rimera p salud de tención a e d línea aron present s de a m sínto China n e s estré
Del 7 al 13 de julio de 2020 Q U I N TA N A R O O SEMANARIO DIGITAL
MARITZA GONZÁLEZ 5TO PODER
E
l 11 de marzo de 2020, ante los elevados casos de contagio del nuevo coronavirus SARSCoV-2, causante de la covid-19, la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró una pandemia mundial. Arrancaba así el reto más importante al que se ha enfrentado nuestra sociedad en los últimos 75 años. Hay datos más que suficientes para que las personas perci-
ban esta situación de crisis por la pandemia como una amenaza a su propia existencia y a la de su entorno. En las últimas décadas, la Psicología ha estudiado mucho qué sucede en situaciones de crisis, desde accidentes nucleares hasta atentados terroristas o catástrofes naturales. Se genera una aprensión importante y existe una tendencia a acaparar todo lo que sea necesario. Es lo que está
Si caemos en el error de medicalizar y psiquiatrizar todos los malestares de nuestra sociedad, las consecuencias pueden ser aún peores que las de la propia pandemia. Si por el malestar nos consideramos «enfermos» corremos el riesgo de que el malestar se cronifique" Experto
SALDO 6 de cada 10 personas han visto disminuidos sus ingresos 1 de cada 3 personas ha tenido experiencias de inseguridad alimentaria 3 de cada 10 perdió el empleo durante la cuarentena
SABÍAS QUÉ... El estrés es un síndrome que aparece cuando vemos que la capacidad para adaptarnos a algo es inferior a lo que se espera
COVID-19 ENFERMEDAD 5TO PODER PERIODISMO CONSENTIDO
13
COVID-19 ENFERMEDAD
14
5TO PODER PERIODISMO CONSENTIDO
sucediendo en los supermercados, a pesar de que tengamos la garantía de que va a haber productos suficientes. Esto alimenta más el temor. La ansiedad es muy similar al miedo. En estas situaciones de crisis los temores se disparan. ¿Qué pasará? ¿Y si enfermo? ¿Compro más cosas hoy por si mañana no puedo salir? También se conocen otras reacciones como el aumento de consumo de alcohol, tabaco o fármacos. Para poder evaluar cómo ha afectado a nivel psicológico el confinamiento al que hemos sido sometidos para controlar el contagio, un grupo de 80 investigadores internacionales de más de 40 universidades de todo el mundo pusieron en marcha PSY-COVID. Se trata de un estudio de investigación para conocer los efectos psicosociales de la pandemia de covid-19 y mejorar la prevención de
No todo es negativo. Tras una situación de crisis como la que están viviendo muchos otros países, casi la mitad de los expuestos es capaz de encontrar experiencias que favorecen cambios en la manera de verse a sí mismos y al mundo" Experto
SABÍAS QUÉ... La Encuesta Nacional de las características de la población durante la pandemia de Covid-19 en adultos mexicanos reveló que el 55 por ciento de la población entrevistada tiene enfermedades crónicas, lo cual se asocia con mayor vulnerabilidad a complicaciones por coronavirus. La ansiedad es una emoción normal, como la alegría o la tristeza, que todos sentimos a lo largo de la vida y se produce cuando percibimos un peligro o amenaza con independencia de que sea más o menos real.
ALERTA
SOBREINFORMACIÓN
O FAKE NEWS
E
l problema no es que haya sobreinformación, sino discriminar la correcta de la no correcta. Esto ya pasaba antes del coronavirus. Las fake news pueden alcanzar una gran difusión y hasta hacer tambalear gobiernos. Una situación como esta, de alarma social, es un terreno abonado para todo este tipo de información. Cuanto más alarmista y preocupante sea lo que se cuenta, probablemente tendrá más difusión. Las redes sociales abren un territorio nuevo, sobre todo entre los más jóvenes, que reciben la información a través de las redes y estas son absolutamente incontrolables.
Del 7 al 13 de julio de 2020 Q U I N TA N A R O O SEMANARIO DIGITAL
su contagio ante futuros rebrotes. Los objetivos de PSY-COVID son crear una gran base de datos mundial sobre los efectos psicológicos y el comportamiento de las personas durante la pandemia de covid-19, la cual se pondrá a disposición de toda la comunidad científica y de las autoridades sanitarias a fin de contar con un mejor foco de intervención y acompañamiento, tanto a la población en general como a grupos de riesgo. Usar una métrica común es importante porque existe una gran disparidad aparente en la prevalencia de trastornos de ansiedad o depresión por países. En algunos, las cifras oficiales hablan de que se supera el 40% en trastorno de ansiedad y 10% en el trastorno de depresión, como es el caso de la región china de Wuhan (epicentro del contagio). En
POSIBLES TRASTORNOS Ansiedad Temor Irritabilibidad Agresividad Insomnio Contracturas Apatía e incredulidad Consumo de droga y alcohol
EN CHINA 30% malestar psicológico moderado 5% registra un malestar grave 40 a 50% tuvo síntomas de ansiedad y de depresión
Del 7 al 13 de julio de 2020 Q U I N TA N A R O O SEMANARIO DIGITAL
El ambiente no selecciona a los más fuertes, sino a quienes tienen una mayor habilidad para la adaptación. Que son, sin duda, los grupos sociales con mayor capacidad de cooperación" Experto
SIGNOS DE VIOLENCIA
30 y 100% han incrementado las llamadas de emergencia al 911 poe violencia intrafamiliar
RIESGO
Más de 7 horas (30%)por día se pasan delante de las pantallas
TIP
Cuanto más tiempo estemos ocupados, menos tiempo estaremos preocupados
APRENDIZAJES DE UNA CUARENTENA 1. Llega la resignación y actuación 2. Resiliencia; aprender a vivir con esto 3. El cambio es continuo y puede afectar a todos 4. Ser optimistas ante lo que ocurre 5. Ser más conscientes del trabajo 6. Te vuelves más digital 7. Lo importante que es poder vernos. 8. Muestras de solidaridad 9. Organización y re-organización 10. Despierta creatividad
EN MÉXICO 40 a 45% de las personas en aislamiento físico puedan presentar el "síndrome de la cuarentena"
COVID-19 ENFERMEDAD 5TO PODER PERIODISMO CONSENTIDO
15
otros países, por el contrario, apenas se han apreciado cambios en la salud mental de la población en relación con estudios previos a la pandemia, como es el caso del Reino Unido. Los resultados obtenidos tras la primera evaluación (mayo 2020), que se derivan de una muestra de más de 7.000 personas que han residido en España durante los 2 meses que han durado las medidas más restrictivas de movilidad, muestran que la pandemia ha tenido un impacto psicosocial considerable en buena parte de la población. Por lo anterior es importante establecer cuanto antes algún tipo de rutina que, en lo posible, sea satisfactoria. Conviene también la realización de actividades agradables como escuchar música, lectura, ver la televisión o dedicar tiempo a mejorar la comunicación con las personas con las que convivimos, aunque en algunos casos más tiempo de convivencia aumenta la conflictividad familiar.
Hemos utilizado esa tecnología para crear un producto que responda a cómo el coronavirus ha reformado la sociedad” Taisuke Ono / director de Donut Robotics
IDI TRADUCE 8
@
Semana de 7 al 13 de julio de 2020
OMAS
COSTO
S A C O B E R CUB R O T C U TRAD ’ que además te n e g li te n ‘i a Crean mascarill onecta a internet por medio c de proteger, se se sincroniza por Bluetooth e de una app qu o tabletas s a smartphone TECNOLOGÍA
L
RROBA
AGENCIA 5TO PODER
a tecnología siempre va un paso adelante y ahora han tomado de inspiración las medidas sanitarias para prevenir contagios de COVID-19 para lanzar una nueva invención que ha
Amplificar la voz del usuario Puede traducir hasta ocho idiomas Realizar llamadas por bluetooth Mandar mensajes de texto por habla
dejado con la boca abierta a más de uno. Y es que la empresa japonesa Donut Robotics se ha dado a la tarea de desarrollar una mascarilla facial que además de proteger a quien la usa, será capaz de ¡traducir mensajes del japonés a ocho idiomas!. Sin embargo, no es la única maravilla que podrá hacer esta práctica herramienta pues también podrá transcribir el habla en mensajes de texto, hacer llamadas y amplificar la voz de sus usuarios. Cabe mencionar los primeros 5 mil tecnológicos cubrebocas ya fueron vendidos en Japón en 40 dólares, lo que equivale a 900 pesos mexicanos, aunque la empresa planea desarrollar más de estos productos para poder exportarlos a China, Estados Unidos y Europa. Se estima que a México llegaría a finales del mes de septiembre de este año.
5 MIL
tecnológicos cubrebocas fueron vendidos en Japón en 40 dólares (900 pesos mexicanos)
EXPORTAN Empresa planea exportarlos a China, Estados Unidos y Europa.