5to. Poder Periodismo ConSentido by Quinto Poder

Índice No. 05 / 16 al 31 de mayo de 2017

 @RROBA

en WhatsApp, 36) Cambios causa de fallo global  Javier Cambranis

 REPORTAJES

8, listo 36) iPhone para el otoño

sobre 04) Cancún, una cloaca

 Javier Cambranis

 Cliserio E. Cedillo

IP 40% 10) Depredó de los manglares de la isla de Cozumel  Carlos Águila

humano, regido 22) Ser por el orden  Mario Chan Collí

 CULTURA

38) Activan cultura

 CANCHA

andante

 Dulche Vargas

39)

Presentan La Flauta Mágica

44) "Diamante" del pugilismo  Armando García Cruz

 Dulche Vargas

 ANÁLISIS

Ciudadanos por la

40) Transparencia:

esperanza para el empoderamiento

 MUNICIPIOS

09)

 Donde se cruzan los enigmas  Macarena Huicochea

Deja DIF municipal caducar alimentos

del juego 46) Retrato de pelota

 Israel Llanes

van: 2 malos 33) Se y un destape

 Voces públicas  Armando García Cruz

 Redacción

CLISERIO E. CEDILLO

PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL

Revista quincenal de información general y análisis político

Jorge E. May González Gerente General Maritza González Villanueva Directora Editorial

Periodismo ConSentido

Visita nuestro Facebook quintopoderqr

Carlos Águila Subdirector de Información

Ariadna Servín Clase

Francisco Zubieta Subdirector de Diseño

Javier Cambranis @rroba

Dulche Vargas Fama y Cultura

Armando García Deportes

ARTICULISTAS: Daisy Baeza, Héctor Tenorio Muñoz-Cota, Luz María Cáceres, Joaquín Pacheco Castro, María Rosa Ochoa, Manuel García Estrada, Mauricio Conde.

REPORTEROS: Jesús González, Héctor Valdez, Limberg Cauich, Jesús Molina, Israel Llanes, Mario Chan, Juan Ojeda. Contacto: informaqp@gmail.com

Reserva para uso exclusivo de título: 04-20170207085502300-01 otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de Autor (SEP); Certificado de Licitud de Título y Contenido de la Comisión Certificadora de Revistas Ilustradas, en trámite. Editor Responsable: Cliserio E. Cedillo Godínez E- mail: tlacaelelcedillo3@gmail.com Oficinas: Av. CTM, No. 134, mza. 1, sm 73, Cancún, Benito Juárez, Quintana Roo. Tels: 8 84 54 63. Cels: 9981 23 61 79 y 9981 43 63 10. Impreso en Jomaygo Impresiones, E-mail: jomaygo@hotmail.com

5to. Poder » 03

Reportaje

Cancún, sobre una

NEGLIGENCIA / PODREDUMBRE

DRENAJES INSERVIBLES O AUSENTES CAUSAN LA CONTAMINACIÓN DE PLAYAS Y ATENTAN CONTRA EL TURISMO

CLOACA

04 « 5to. Poder

Periodismo ConSentido

NEGLIGENCIA/ PODREDUMBRE

¿C CLISERIO E. CEDILLO / 5to. Poder

uál será el futuro de Cancún cuyas actividades diarias se desarrollan sobre una cloaca? ¿Sabía usted que el 60 por ciento de casas habitación, según estimaciones científicas, carecen de drenaje, y los desechos humanos y aguas residuales son lanzados al subsuelo a través de improvisadas letrinas y fosas sépticas inoperantes? Tal vez usted no lo sabía, pero las autoridades sí, pero parece no importarles. Es uno de los problemas de los que todos hablan, pero que nadie atiende. Es de los que se dejan crecer hasta que ya no hay remedio, tal vez hasta que el olor de las playas llegue a niveles insoportables, como sucede en las márgenes de la laguna Bojorquez, de la Zona Hotelera de Cancún, o en algunos puntos de la costa del municipio de Puerto Morelos, donde se padece el mismo problema por la falta de drenaje. Este asunto debería atenderse de inmediato, tanto en Benito Juárez como en Puerto Morelos, pues no sólo se contamina los mantos freáticos y con ellos las fuentes de abastecimiento del líquido vital para la población de

Periodismo ConSentido

Reportaje

TESTIMONIO

más de 14 mil toneladas de heces fecales son filtradas al subsuelo, mientras que más de 11 millones 250 mil metros cúbicos de aguas residuales contaminan los mantos freáticos a consecuencia de fugas en las redes de drenaje administradas por Aguakán, tan solo en Benito Juárez.

DENUNCIAS SIN RESPUESTAS

El ecologista José Zaldívar Pérez (QEPD), advirtió que el agua del subsuelo en Cancún presenta concentración de materia fecal, detergentes y grasas.

ambos municipios, sino que se atenta contra la mayor fuente de ingresos que mantiene y da vida a estas dos ciudades: el turismo. En efecto, esto no es nuevo. Se ha denunciado infinidad de veces. La primera en el 2003 cuando el doctor Mauricio Cecilio Domínguez Aguilar, especialista del Centro de Investigación y Estudios Avanzados del IPN (Cinvestav), así como de José Zaldívar Pérez (QEPD), presidente de Fundación Ámbito Caribe, coincidieron al exponer que cada año

Sin embargo, después de 14 años, cuando han pasado cinco administraciones municipales y que la concesionaria Aguakan se ha fortalecido con un crecimiento exponencial de la población, dedicándose a surtir y administrar el líquido vital, incluso violando la Ley pues la corta a quien se atrasa en los pagos cuando eso es un delito, poco o nada ha hecho por sustituir las viejas redes de drenaje que dejan escapar hasta el 70 por ciento de las aguas residuales. Pero eso sí ha sustituido los viejos ductos de agua potable en la Supermanzana 30, “porque por ahí se les fuga el dinero”, como expresara un ingeniero. Con tal situación, se puede decir que la ciudad de Benito Juárez (mejor conocida como Cancún), así como su delegación Alfredo V. Bonfil están asentadas sobre una gigantesca cloaca, ya que el agua del subsuelo ocupada en las zonas marginadas, donde se asientan más de 40

EN 2013

MIL TONELADAS DE HECES FECALES FILTRADAS AL SUBSUELO MÁS DE

MILLONES 250 MIL METROS CÚBICOS DE AGUAS RESIDUALES CONTAMINAN LOS MANTOS FREÁTICOS

5to. Poder » 05

Reportaje

DATO

Los brotes de enfermedades se dieron primero en la Región 222, la zona de Rancho Viejo y en los asentamientos como Tres Reyes, El Pedregal, El Milagro, Valle Verde, Avante, Las Pencas y Santa Cecilia, en Cancún.

DATO

AÑOS, CUANDO HAN PASADO CINCO ADMINISTRACIONES MUNICIPALES, LA CONCESIONARIA AGUAKAN SE HA FORTALECIDO Y LA CONTAMINACIÓN INCREMENTA

NEGLIGENCIA / PODREDUMBRE

colonias irregulares, no sirve ni para lavar ropa. Ese problema ha crecido, ahora no solo se presenta en Benito Juárez, sino que Puerto Morelos, con su delegación Leona Vicario, tampoco cuenta con drenaje y consecuentemente la contaminación de los mantos freáticos es directa a través de sumideros y cenotes. De esa forma, las aguas residuales, con heces fecales, detergentes y demás contaminantes, son conducidas por los ríos subterráneos hacia el mar donde desembocan,cerca de las playas, algunos a menos de 100 metros, a través de “los pestilentes hoyos negros”, como les llamó el último verdadero ecologista de la zona norte de Quintana Roo, José Zaldivar, según documentó junto con el que esto escribe. Ya es urgente corregir ese grave problema, se pone en peligro la salud de la población de escasos recursos –al menos 250 mil personas– asentadas en colonias irregulares en la periferia de Cancún y las zonas antes mencionadas, que utilizan el agua del subsuelo para el lavado de trastos, ropa y su aseo personal.

EL ÚLTIMO ECOLOGISTA

Desde el 2013, durante el IV Foro Mundial del Agua celebrado en la Ciudad de México Zaldivar Pérez expuso la gravedad del problema. Allí reveló que el agua del subsuelo en Cancún presenta un color amarillento y olor fétido, debido a la alta concentración de materia fecal y otros contaminantes como detergentes y grasas, con base en testimonios de habitantes de Bonfil, donde 06 « 5to. Poder

abundan las porquerizas y caballerizas con 150 animales, cuyos desechos van a dar a los ríos subterráneos y veneros a menos de metro y medio de profundidad. En el caso de Puerto Morelos es muy similar la consistencia y olor del líquido, sólo que es la misma agua supuestamente tratada por Aguakan, a decir de representantes de la Federación Turística de Quintana Roo y del Consejo de Promoción Turística de Puerto Morelos, que en su momento sufrieron fuertes represalias por sus declaraciones, como lo resintiera Félix Ortiz. En el caso de Benito Juárez, la contaminación del agua del subsuelo y sus graves efectos para la actividad turística, que se da en todo el norte del estado, desde Tulum, que poco a poco se irá describiendo, fue reconocido públicamente por primera vez a fines del 2004 por el exdirector de Participación Ciudadana de Benito Juárez, Jaime Hernández Zaragoza. Para este funcionario era un asunto de responsabilidad entre todas las autoridades y debía ser atendido de inmediato, no fue así. Las protestas y brotes de enfermedades se dieron primero en la Región 222, la zona de Rancho Viejo y en los asentamientos como Tres Reyes, El Pedregal, El Milagro, Valle Verde, Avante, Las Pencas y Santa Cecilia, además de otros desarrollos de vivienda clandestinos o irregulares. Todos en Cancún. La falta de agua y redes de drenaje en esos asentamientos obliga desde entonces a la población a utilizar el agua del subsuelo a través de pozos que ellos mismos, sin saberlo, previamen-

te han contaminado al utilizar cenotes y huecos naturales para eliminar las aguas negras, detergentes y grasas. Estas colonias han sido las más susceptibles a que sus habitantes contraigan enfermedades cutáneas e intestinales debido a la cercanía, entre casa y casa, de las fosas sépticas, cuyos desechos orgánicos se filtran o conectan con los cauces subterráneos de donde se extrae el agua a través de pozos artesanales.

PROBLEMA SIN SOLUCIÓN

Según el especialista del Cinvestav, Mauricio Cecilio Domínguez Aguilar, ya desde hace 14 años, advertía que el 30 por ciento de los habitantes de Benito Juárez, que depende de la población económicamente activa, con ingresos de entre uno y dos salarios mínimos, son quienes en su gran mayoría habitan en las zonas marginadas o irregulares, carentes de drenaje. En su investigación, el especialista señalaba que 146 mil personas contaban con redes de drenaje pero no las usaban, lo que agravaba la situación. Explicaba también que 11 millones 250 mil metros cúbicos de aguas residuales contaminan los mantos freáticos a consecuencia de fugas en las redes de drenaje administradas por Aguakan. Vale acotar que en Benito Juárez, con casi un millón 800 mil habitantes en la actualidad, en los últimos 14 años solo se han construido dos plantas más de tratamiento de aguas residuales, lo que es insuficiente y las viejas líneas de conducción se filtran Periodismo ConSentido

Reportaje

NEGLIGENCIA / PODREDUMBRE

como si fueran coladeras. Lo expuesto es una muestra de la gravedad del problema, de ahí que José Zaldívar Pérez exhortara a las autoridades a tomar medidas drásticas, de lo contrario, afirmaba, se pone en alto riesgo la principal fuente de sostenimiento económico de la población de Benito Juárez: el turismo. Hay que advertir que la misma situación se padece en Puerto Morelos, Isla Mujeres, Cozumel, Solidaridad y sobre todo Tulum, donde la contaminación de los mantos freáticos, debido al suelo porosos de la Península de Yucatán, avanza. Para Zaldívar Pérez, que nunca fue escuchado por los alcaldes, pese a incontables denuncias, la solución está en construir plantas de tratamiento en fraccionamientos, colonias o regiones, ya que las actuales son obsoletas. En este sentido, explicaba que la capacidad de las tres plantas de tratamiento de Aguakan, ubicadas en las Regiones 94 y 237 y la Caribe 2000, existentes hasta hace ocho años, estaban rebasadas desde entonces, por lo que la concesionaria arroja al pozo las “aguas servidas” sin el

Periodismo ConSentido

146 MIL PERSONAS cuentan con con redes de drenaje pero no las usan

correcto tratamiento.

LA LEY, CERO A LA IZQUIERDA

La pregunta de cómo frenar la grave contaminación se la hacen día con día algunos ciudadanos preocupados por el futuro de Cancún y los centros turísticos de la zona norte de Quintana Roo. Cierto, la responsables es Aguakan al no dar una solución. El municipio de Benito Juárez cuenta con un reglamento de Ecología y Gestión Ambiental publicado en el Periódico Oficial del estado el 30 de junio de 1999 donde, según Zaldívar, ahí está la clave. Este reglamento establece que la Comisión Municipal de Ecología tiene, entre otras obligaciones, evaluar las manifestaciones de impacto ambiental de las obras y activida-

des públicas o privadas que se pretendan realizar en el territorio municipal, que puedan generar deterioro ambiental significativo, que sean de competencia municipal y que sean presentadas a su consideración por la Dirección General de Ecología (como residencias y caballerizas de Bonfil). Añade que dentro de los primeros 30 días naturales de cada año la Dirección General de Ecología Municipal debe presentar ante el ayuntamiento, para su aprobación, el Programa Municipal de Gestión Ambiental. En ese reglamento, el Artículo 52 señala que las descargas de aguas residuales que se realicen en las redes colectoras o los derrames e infiltraciones en los terrenos deberán satisfacer las normas oficiales ecológicas, correspondiendo a quien genere dichas descargas realizar el tratamiento que se requiere. Esa es la razón por la que se responsabiliza a Aguakan, como concesionaria del servicio, pero ninguna autoridad la ha obligado a cumplir. Tal vez esperan que “el destino nos alcance” y entonces la solución será más costosa y casi imposible.

PROBLEMA

El reglamento de Ecología y Gestión Ambiental de BJ publicado en el Periódico Oficial del estado el 30 de junio de 1999

DATO

En Benito Juárez, con casi un millón 800 mil habitantes, en los últimos 14 años solo se han construido dos plantas más de tratamiento de aguas residuales, lo que es insuficiente

5to. Poder » 07

EDITORIAL Y las soluciones cuando

on muchos los problemas a los que se enfrentan las autoridades de los tres niveles de gobierno, cierto. Algunos de estos son tan complicados que parece imposible su solución, como es el del hacinamiento en las cárceles de todo el estado, pero sobre todo de Benito Juárez, Solidaridad y Cozumel, donde las luchas entre los grupos por el autogobierno (permitido de facto como un mal necesario) han causado innumerables vidas. Sí, es difícil la solución cuando se argumenta falta de recursos, pero resulta inaudito que en el caso de Benito Juárez, cuyo reclusorio tiene una sobrepoblación de internos que casi llega a los dos mil, 200 por ciento más de la capacidad para lo que fue creado, una millonaria inversión en obras es devorada por la selva en Leona Vicario, ahora municipio de Puerto Morelos. Se trata de lo que en un principio fue anunciada como Centro de Readaptación Social de Benito Juárez y después fue conocida como “Colegio de Cadetes de la Policía Federal”, aunque para ninguna de las dos cosas se utiliza. La obra en mención es un conjunto de al menos cinco grandes salones, que es lo que permite contar la maleza, completamente equipados, aunque ya han sido víctimas del saqueo y la rapiña y en lo que, según algunos temerosos funcionarios se invirtieron más de 400 millones de pesos. ¿Qué es lo que falla? ¿Qué es lo que no funciona? ¿Por qué teniendo tan graves problemas se deja podrir la inversión? Nadie lo explica, aunque mientras ya se cuentan por decenas las muertes resultado de los motines constantes en los más importantes reclusorios del estado. Otro problema sin solución y que se ha dejado crecer ante las miradas omisas de los alcaldes y la concesionaria Aguakan que sólo se preocupa por lo que deja dinero: la administración y abasto de agua potable, son sin duda las inoperantes redes de drenaje en las principales ciudades de Quintana Roo y su carencia en las zonas marginadas que ha causado, según los especialistas una grave contaminación, agravada por lo calizo y poroso del subsuelo que amenaza con contaminar más las playas de los municipios de Benito Juárez, Puerto Morelos, Solidaridad y Tulum sobre todo. Esta es una denuncia vieja y reiterada en

In Memoriam

cada administración municipal o estatal, pero sin solución hasta ahora. El problema de la contaminación del subsuelo es tan grave como la inseguridad y las ejecuciones, lo mismo que el desempleo que afecta a casi 30 mil cancunenses, la miseria en el campo o el costo de la corrupción que con el ex gobernador Roberto Borge llegó al 45 por ciento del cobro de los ingresos públicos, como son impuestos, derechos y servicios, según estudios. Cierto la ineficiencia del drenaje que algún día cobrará la falta de solución, muestra que las autoridades ambientales siguen actuando en defensa de los intereses de abusivos empresarios, como sucede en el municipio de Tulum, donde sólo colocan sellos de suspensión, pero continúan las obras tapando cenotes o convirtiéndolos en colectores de aguas residuales que, como todos los ríos, las conducen al mar. Del ¿Por qué no se hace nada, pese a las denuncias? pensamos que “será porque el drenaje no es visible”. Si lo que se ve no se soluciona, menos lo que no está al alcance de la vista. Hasta cuándo, hasta que “el destino nos alcance”.

Atentamente

Cliserio E. Cedillo Godínez Director General 08 « 5to. Poder

Periodismo ConSentido

Cozumel

POLÍTICA / IRRESPONSABLE

La titular del DIF municipal, Gladys Tun Pech siempre ha asegurado que no hay dinero para apoyo.

MALOS MANEJOS

Deja DIF municipal caducar alimentos

ISRAEL LLANES / 5to. Poder ace unos días se logró captar, que una camioneta propiedad de la presidenta del DIF Municipal, Gladys Gregoria Tun Pech, transportó bolsas de frijol, arroz y harina de maíz en mal estado, para llevarlos a algún lugar desconocido a deshacerse de ello. Debido que ningún funcionario de esta administración está autorizado hablar con los medios, se contactó a algunos testigos de esta acción quienes especulan que se trataba de despensas que no se entregaron durante el proceso electoral 2016, o bien apoyos de alimento que se le niega a las personas

Periodismo ConSentido

Personal del ayuntamiento tiró bolsas de despensa que no fueron entregadas presuntamente en las pasadas elecciones o que han sido negadas a ciudadanos que acuden al DIF municipal. Fue en una camioneta tipo estaquitas, color negro, con placas TB-3209-C, donde empleados del Ayuntamiento colocaron estos alimentos caducos y se trasladaron hacia un lugar

desconocido para deshacerse de las bolsas negras que contenían una importante cantidad de este alimento que no fue entregado a la gente más necesitada. Se dice que estas bolsas negras contenían despensas que tradicionalmente se entregan a las activistas o promotoras del voto, y no fueron canalizados a sus seguidores que participaron en el proceso electoral del 2016. Aunque también señalan que pudo tratarse de las despensas que Gladys Gregoria Tun Pech no entrega a la gente de bajo recursos que acude al DIF a solicitar una ayuda, y es que con su frase trillada de que “No hay dinero, porque todo lo robó el gobierno anterior” se deslinda para ayudar a quienes lo solicitan.

5to. Poder » 09

Reportaje

COZUMEL / DEVASTACIÓN

PROGRAMA DE RESTAURACIÓN DE LA CONAFOR EN LA LAGUNA COLOMBIA, EN EL SUR DE LA ÍNSULA

DEPREDÓ IP 40%

de los manglares de la isla de Cozumel 10 « 5to. Poder

Periodismo ConSentido

COZUMEL / DEVASTACIÓN

Reportaje

 Rescatan 800 hectáreas de manglar en Punta Sur, que tiene mil 130 en total  La ínsula tiene 4,700 hectáreas de mangle; una cuarta parte requiere restauración  Genera alrededor de 80 millones de dólares por año el manglar; 180 los arrecifes  En total, ambos ecosistemas contribuyen con entre 240 y 250 millones de dólares  Si no se frena la voracidad empresarial, se perderían 1.5 de cada 10 cruceristas  Alertan que si no se detiene la degradación se reduciría 50% la vida de la ínsula

Periodismo ConSentido

5to. Poder » 11

Reportaje

SABÍAS QUÉ

 Los créditos de carbono son un mecanismo internacional para reducir las emisiones contaminantes al medio ambiente, causantes del calentamiento global o efecto invernadero

12 « 5to. Poder

COZUMEL / DEVASTACIÓN

CARLOS ÁGUILA ARREOLA / 5to. Poder n los últimos 20 años, la voracidad de la iniciativa privada municipal, estatal, nacional e incluso foránea arrasó y degradó casi la mitad de la superficie de manglar de la isla de Cozumel, y si no se conserva o se restauran las cuatro mil 700 hectáreas que hay en la ínsula, se perderían casi dos de cada 10 turistas que arriban en los mil cruceros que en promedio atracan cada año en la isla. Forzados por la naturaleza y quizá porque no tienen dónde depredar más, los empresarios turísticos locales se vieron obligados a reconocer la importancia del arrecife y los manglares, aunque después de acabar con 40 por ciento del ecosistema, que hoy está degradado y tiene la necesidad de ser restaurado so pena de perder miles de empleos, turistas y, lo peor, tiempo de vida de la propia ínsula. Arturo Zaldívar Jiménez, director del “Proyecto de Compensación Ambiental, Restauración y Conservación del Ecosistema de Manglar en el Parque Ecológico Estatal Laguna Colombia”, encabeza el rescate de 800 hectáreas de manglar en el “Parque Ecológico Punta Sur”, que tiene mil 130 hectáreas en total, y que es una reserva ecoló-

7 MIL 252 EMPLEOS

temporales entre el 2015 y lo que va del 2017 en proyecto de restauración

750 De las

MIL HECTÁREAS

de manglares que hay en México, 60% está en la península de Yucatán

gica estatal. Se trata de un programa de cuatro años –actualmente está en su tercer año, con acciones de mantenimiento– y 21 millones de pesos, dice por su parte Rafael León Negrete, gerente de la Comisión Nacional Forestal (Conafor) en Quintana Roo, quien detalla que los recursos provienen del pago por permisos de cambio de uso de suelo. “El estado de Quintana Roo es uno de los que más contribuye (en cambio de uso de suelo) en desarrollos turísticos, de vivienda y otras actividades. El recurso se paga a la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) y va al Fondo Forestal Mexicano, que

Periodismo ConSentido

Reportaje

COZUMEL / DEVASTACIÓN mediante la Conafor lo destina a restauración de mangle o proyectos campesinos”, explica.

PROYECTO

Arturo Zaldívar, director del plan, comenta que “Cozumel es paso preferencial de huracanes, y para la afectación del manglar en el Parque Ecológico Punta Sur se combinaron dos cosas: las corrientes que traen arena y azolvan las bocas que conectan con el mar, y el efecto del huracán “Dean” (2007), degradaron el manglar. “Llenaron las bocanas de arena y troncos, lo que bloqueó el flujo y reflujo de agua, la conexión entre el mar y la laguna. Hasta ahora hemos habilitado ocho mil metros de canal de marea para recuperar el flujo de agua. Hoy tenemos un avance de 70 por ciento de lo que son todas las actividades del programa. “El proyecto de restauración ha generado en total siete mil 252 empleos temporales: durante 2015 se contabilizaron tres mil 600; un año después, en 2016, se crearon dos mil 500, y ahorita 96 por semana. Hoy es la semana 12; es decir, en lo que va de 2017 se han contratado a mil 152 personas, con sueldos de 300 pesos diarios”. El trabajo se realiza en jornadas de seis de la mañana a dos de la tarde, tiempo en el que mujeres y hombres contribuyen a la conservación del sistema de manglares de la laguna Colombia, que se ubica al interior de la ínsula. El especialista asegura que todos los ecosistemas pueden ser restaurados y recuperar todos sus procesos ecológicos, lo que se traduce en servicios ambientales, muchos que tienen que ver directamente con la sociedad: economía, protección, servicios e insumos, entre otros. La isla de Cozumel tiene alrededor de cuatro mil 700 hectáreas de manglar. “Tenemos que partir de que, de las 750 mil hectáreas de manglares que hay en México, solamente la península de Yucatán alberga 60 por ciento de todo, y que Quintana Roo ocupa el segundo ligar nacional en densidad, y que el único estado que los supera en distribución de manglares es Campeche, el vecino peninsular”.

PRODUCCIÓN

Arturo Saldívar, doctor en Ciencias Marinas, dice que si se consiPeriodismo ConSentido

Creo que si se combina un turismo basado en restauración de ecosistemas, podría ser un ejemplo innovador" ARTURO ZALDÍVAR DIRECTOR DE LA RESTAURACIÓN Y CONSERVACIÓN DE MANGLAR EN LA LAGUNA COLOMBIA

deraran todos los manglares de la isla de Cozumel y se les pusiera un valor en cuanto a al servicio turístico que brindan –“si estuvieran y funcionaran bien, como tendría que ser”–, generarían alrededor de 80 millones de dólares por año. “Y si se le suma el beneficio de los arrecifes, serían entre 160 y 180 millones de dólares más por año, más del doble; si se suma la contribución de los arrecifes con la que aportan los manglares, serían entre 240 y 250 millones de dólares anuales”. Y explica que un ecosistema

se valora, aparte de su aporte natural, por la contribución directa: si da frutos, madera y oxígeno, entre muchos otros; pero la otra es: “Si se pierde, cuál es el valor. Si se perdieran los manglares, entre 12 y 15 por ciento de turismo dejaría de llegar a Cozumel, eso es lo que se dejaría de ganar por turismo”. La “Tierra de las Golondrinas” – nombre maya de Cozumel– recibió tres millones 426 mil 701 turistas de crucero durante 2016, “y se calcula que si se continúan degradando los manglares y los arrecifes dejarían de venir entre más de 411 mil y 514 5to. Poder » 13

Reportaje

Es cierto que aquí ya no vemos más manglares degradados por cambio de uso de suelo, simplemente porque ya se construyó encima" ARTURO ZALDÍVAR DIRECTOR DE LA RESTAURACIÓN Y CONSERVACIÓN DE MANGLAR EN LA LAGUNA COLOMBIA

14 « 5to. Poder

COZUMEL / DEVASTACIÓN

mil cruceristas; es decir, de 12 a 15 por ciento de los visitantes que gustan del buceo y el avistamiento de aves y reptiles”. El biólogo estima que no se perdería la totalidad de la generación de recursos, pero alerta que hay otras consecuencias más graves: habría degradación año con año, y si Cozumel podría tener una vida media de 50 a 60 años, por ejemplo, ya no tendríamos eso y las proyecciones se reducirían a la mitad, en este caso “entre 20 y 30 años”.

mente porque ya se construyó encima. Llegamos al punto de que ya no se pueden destruir más manglares; hay que conservar o restaurar lo que tenemos”. El también instructor para la restauración de manglares puntualiza que “ya estamos en una parte de la curva que si no se toman decisiones para recuperar este tipo de ecosistemas, como ya se está haciendo, vamos a tener problemas y efectos de cambio climático mucho más agudos de los que ya se tienen “Cozumel tiene alrededor de cuatro mil 700 hectáreas de manglar, de las que 40 por ciento creo tienen esa condición: necesidad de restauración; entonces, hay una combinación de inconsciencia por el desarrollo de playas, pérdida de arena y eliminación de duna costera por aspectos antropogénicos y naturales como huracanes y tormentas”.

VORACIDAD

De acuerdo con el restaurador, el sector turístico de la isla de Cozumel fue forzado a tomar noción de la importancia de los ecosistemas (arrecifes y manglares), aunque se sigue construyendo porque, sostie-

ne, “no se puede desechar porque Quintana Roo y el país dependen más que nunca del turismo”. “Creo que tenemos que mirar a otras alternativas de manejo, como en el caso del parque, que tiene entrada de turistas que llegan en los cruceros, que bajan y quieren ver aves; entonces, creo que si se combina un turismo basado en restauración de ecosistemas, podría ser un ejemplo innovador.” Comentó que hay acercamiento de los prestadores de servicios cozumeleños que quieren traer voluntarios para hacer restauración. “No sé si se verá o se escuchará mal: se quieren vender las acciones de restauración para involucrar a otro tipo de gente, y buscar un sector internacional que contribuya, y ahora los comentarios son que ese dinero no sólo debe ir a los prestadores de servicios, sino regresar o contribuir para que se siga la restauración de ecosistemas”.

MITIGACIÓN

También llamados créditos de carbono, los bonos son un mecanismo internacional para reducir las emisiones contaminantes al medio ambiente; es uno de tres alternati-

AFECTACIÓN

El diplomado en Restauración de Humedales precisa que en Cozumel hay otro programa, en la parte norte de la isla –también financiado por la Conafor–, en el que se trabaja a nivel de paisaje, no sólo en la restauración de manglar, también estamos atacando un problema de invasión especies exóticos e invasoras, y también en la restauración de duna “Ya lo estamos haciendo más integral, no solamente estamos atendiendo al manglar, sino que es la vegetación más la laguna, más la duna y eliminando especies exóticas; entonces, creo que ya la fortaleza o los servicios ambientales que brinda ese mosaico, ese paisaje, se verá notablemente incrementados”, detalla el especialista. Arturo Zaldívar, director de la restauración y conservación de manglar en la laguna Colombia, dice que “es cierto que aquí ya no vemos más manglares degradados por cambio de uso de suelo, simple-

Periodismo ConSentido

Reportaje

COZUMEL / DEVASTACIÓN

vas propuestas en el Protocolo de Kioto para la reducción de los causantes del calentamiento global o efecto invernadero. Arturo Zaldívar está convencido de que la política de cambio climático del país trajo consigo un nuevo mercado: la venta de bonos de carbono para que las empresas puedan compensar sus emisiones de gases contaminantes y hacer frente a sus obligaciones fiscales. Un bono equivale a una tonelada de dióxido de carbono que se emite a la atmósfera, una herramienta para que las empresas contribuyan a la lucha contra el cambio climático, y los precios difieren mucho, pero oscilan entre los ocho y 15 dólares por unidad. “Los bonos de carbono son una alternativa para darle sostenibilidad al proyecto, creo que primero es recuperar los servicios ambientales de los manglares, recuperar los procesos ecológicos y una vez que se empiece a reactivar, ahora sí tener esa segunda fase que podría ser la captura o secuestro de bonos de carbono”. Cada tonelada de carbono se cotiza actualmente entre ocho y 15 dólares de acuerdo con el tipo del proyecto y su localización. En CoPeriodismo ConSentido

BONOS

8 a 15 DÓLARES

se cotiza cada tonelada de carbono

600 TONELADAS

se generan en Cozumel

4 MIL 800 DÓLARES

(90 mil 720 pesos) y hasta 9 mil dólares (170 mil 100 pesos) el costo total

zumel se estima que se generan 600 toneladas, a un costo de ocho dólares generan cuatro mil 800 o 90 mil 720 pesos, y en el caso de 15 dólares por cada mil kilogramos serían nueve mil billetes verdes o 170 mil 100 pesos. En el caso de la isla de Cozumel, puntualiza Zaldívar Jiménez, apenas se mide la contribución o cuánto crece un manglar y cuánto acumula en raíces vivas. “En raíces vivas, el manglar guarda entre 400 gramos y mil 200 gramos por metro cuadrado; entonces, si lo convertimos a toneladas por hectárea, estamos hablando de entre 900 a mil 200 toneladas anuales, y de esas aproximadamente entre 40 y hasta 50 por ciento son carbono. Hablamos de 600 toneladas de carbono capturado o secuestrado al año. “Un manglar de unos 15 metros de altura, nos da una captura de entre mil 800 a dos mil 200 toneladas de carbono al año; entonces, creo que vamos por buen camino, de cero a lo que se tiene, es importante”, concluye el especialista restaurador del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional (Cinvestav). 5to. Poder » 15

Congreso

EN TOTAL APERTURA

El lado humano de la XV Legislatura

GESTIÓN SOCIAL / XV LEGISLATURA

El primer trimestre del 2017 las gestiones aumentaron significativamente, desde

585

apoyos para construcción hasta útiles escolares

LA GESTIÓN SOCIAL, LA TRANSPARENCIA Y LAS PLATAFORMAS DE COMUNICACIÓN, enriquecen la personalidad del Congreso de Quintana Roo que lo acerca a la sociedad

16 « 5to. Poder

Periodismo ConSentido

Congreso

GESTIÓN SOCIAL / XV LEGISLATURA

JESÚS GONZÁLEZ / 5to. Poder l Poder Legislativo desde sus cimientos en 1974 ha sido integrado por hombres y mujeres de fuertes convicciones, que han dado forma y fondo a los parlamentos hasta llegar a la XV Legislatura actual, misma que por la dinámica política ha tenido cambios importantes, en su forma de hacer política como con el contacto con los ciudadanos. Parte importante de todo el andamiaje del Poder Legislativo son las diversas áreas que lo integran porque no es solamente las diputadas y diputados quienes hacen que esta maquinaria funciones sino el personal que labora todos los días con un gran sentido humano para cumplir con la encomienda de hacer leyes y decretos que beneficien a la población pero también tener ese contacto directo con la gente. Ejemplo de esto es el área de Gestoría del Poder Legislativo, que se encarga de atender solicitudes de la gente para conseguir algún apoyo en especie que solvente sus necesidades; desde material deportivo, medicamen-

Periodismo ConSentido

DATO  A través de la

tos o atención médica, algunas de ellas de alto costo, son las acciones que incluso marcan la diferencia entre la vida y la muerte. La directora del área de Gestoría y Apoyo a la Comunidad, Ana María Hernández Ayala, comentó 5to. Poder Periodismo ConSentido que el trabajo no se detiene ya que existe mucha necesidad de la gente y la ayuda que se les brinda en ocasiones pueden parecer insignificante pero la mayoría de las ocasiones es para aliviar un problema mayor, sobre todo cuando se trata de temas de salud. Ejemplo claro es el reporte del último trimestre del 2016, luego de haberse instalado la XV Legislatura; en apoyo de gestiones médica fueron 177, seguido de transporte, hospedaje y ali-

mentos con 138, ayuda social es otro rubro demandado con 62 atenciones y en cuanto a vivienda o construcción 21; también hubo para el deporte con ocho casos y educación registró dos. Según las cifras en octubre fueron 185 solicitudes mientras que en noviembre y diciembre registraron 205 y 18 respectivamente; aunque esto pareciera poco se suman la que cada legislador atiende de forma particular lo que extiende el rango de acción de apoyos del Poder Legislativo. Pero estas cifras se dispararon durante este primer trimestre del 2017 cuando las gestiones aumentaron significativamente, las solicitudes de apoyo para construcción y deportes son la más demandadas con 585 y 584

Unidad de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales se brinda atención, con prontitud y veracidad de información pública de las diversas acciones de la XV Legislatura

5to. Poder » 17

Congreso

DATO  El Archivo

General de Bibliotecas cuenta con un sistema electrónico de consulta que utiliza la UNAM y de esa forma facilitar la búsqueda, con más de 50 consultas semanales

18 « 5to. Poder

GESTIÓN SOCIAL / XV LEGISLATURA

respectivamente, mientras que para medicina y transporte reportaron 568 y 476 para ayuda social a personas sumaron 420, seguida de vestuario y uniformes, 248, despensas con 223; educación 61, instituciones sin fines de lucro 11 y útiles escolares una sola. Todo esto suma en enero 559 solicitudes y para febrero y marzo 616 y 375 respectivamente; en muchos de los casos fueron atendidas personas con un alto grado de necesidad a quienes se les ha dado seguimiento.

un sistema electrónico de consulta que utiliza la UNAM y de esa forma facilitar la búsqueda; lo que representa un promedio de más de 50 consultas semanales y áreas para que cómodamente puedan leer e incluso fotocopiar los contenidos de algunos documentos.

VISITAS GUIADAS

Otro de los trabajos que realizan en esta área como parte de la difusión del acervo cultural e histórico son las visitas guiadas a la maqueta Payo Obispo, el “Sendero de la Igualdad”, los murales EL ACERVO HISTÓRICO Y CULTURAL realizados por el artista Elio Carmichael (Q.P.D), Otras de las áreas fundamentales de contacto que está a cargo de Gabriel Angulo y demás conocon la sociedad en general es el Archivo General cedores de la historia y significado de estas hermode Bibliotecas del Congreso local, donde su direc- sas obras de arte que narra la historia de Quintana tor, Eduardo Arreguín Chávez explica a 5to. Poder Roo y del antiguo Payo Obispo. Todo esto sin costo Periodismo ConSentido la importancia de la inte- al público y mediante oficio de solicitud. gración, conservación El programa “Congrey difusión de todo el so de Puertas Abiertas” acervo histórico, culestá enfocado a las estura y bibliográfico cuelas de nivel primaria, del Poder Judicial; en secundaria, media supelo que es su biblioterior y superior y consiste ca “Luis de la Hidalga en visitas guiadas a los Enríquez”. distintos grupos escoEste espacio junto lares donde además se con su personal está les informa del proceso encargado de las dislegislativo desde las initintas áreas de archivo ciativas hasta la publicacomo son de trámite, ción de los decretos. concentración e históAdelantó que preparico de los documentos ran exposiciones itinerangenerados en el Poder tes en casas de cultura y Legislativo; ahora está escuelas de nivel superior en proceso de digitaen todo el estado para lización y publicación que la gente conozca el en línea del acervo acervo histórico del Pocomo parte de su inder Legislativo así como tegración al Sistema la gaceta legislativa para Nacional de Archivos informar a la población emanado de los lineadel trabajo que hacen las mientos del Instituto diputadas y diputados. Nacional de TranspaEsta área sin duda tiene rencia y Protección de Los legisladores tienen acercamiento con los una responsabilidad maDatos Personales; por ciudadanos que buscan un apoyo a sus necesidades. yúscula en el Congreso lo que un equipo inlocal. terdisciplinario trabaja en su clasificación, depuración y destrucción. REVISIÓN DE INICIATIVAS Entre los documentos de mayor importancia Otra de las áreas torales es la dirección de Apoque resguardan, está el libro de las anotaciones yo Jurídico del Congreso local a cargo de Lizandro de los integrantes de la diputación constituyente Landeros Lima, la cual se encarga de revisar las y por supuesto el texto original de la Constitución iniciativas, puntos de acuerdo que presenten los del Estado de Quintana Roo, los cuales junto con parlamentarios para ver su viabilidad legal y en su otros están ya en espera de la respectiva restaura- caso mediante su punto de vista jurídico dejar junto ción y seguir con el almacenamiento en áreas es- con el equipo de las o los diputados un documento peciales para su conservación, en busca de ser un propio para presentarlo al Pleno para su votación. icono de consulta a nivel nacional tanto de manera Aunque esto no implica alguna acción posterior física como por medio de las distintas tecnologías. como amparos o controversias constitucionales, las Por eso la gran importancia de mantener abier- cuales también son atendidas y en su caso según ta al público la biblioteca para que estudiantes, sea presentar la documentación respectiva y solprofesionistas y sociedad en general puedan con- ventación, así como de ser preciso corregir los texsultar todo el acervo que allí se encuentra; incluso tos jurídicos como ha sucedido con algunas leyes. se ha convertido en un sitio de visita para turistas Esto no implica un mal trabajo sino que en tenacionales y extranjeros. mas legales hay interpretaciones, por lo que el Eduardo Arreguín comenta que cuentan con equipo está integrado por expertos en la materia Periodismo ConSentido

Congreso

GESTIÓN SOCIAL / XV LEGISLATURA

cuando entró en funciones (03 de septiembre) la XV Legislatura, fueron recibidas un total de 67 solicitudes de información, a la Unidad de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Protección de Datos. Para el año 2017, en lo que corresponde al primer cuatrimestre, enero- abril, se han recibido un total de 159 solicitudes de información; debido a los procesos de cambios han logrado reducir los tiempos de respuesta a los solicitantes, al pasar del 2014 de 12.3 días promedio a 6.1 en la actual XV Legislatura lo que demuestra la apertura y transparencia hacia la población en cuento a la información pública. Uno de los atractivos para los estudiantes son las visitas guiadas, donde se aprecian los murales realizados por el artista Elio Carmichael (Q.P.D).

quienes además en caso necesario asesoran, todo ello en pleno respeto a los marcos legales. Es decir, no litigan en el tema y los canalizan a otras áreas, como es el caso de la Defensoría Pública u otras instancias y de esa forma evitar violentar la ley. En ese tenor consideró que la labor que llevan a cabo tanto los legisladores como su apoyo jurídico y el área que tiene a su cargo es de suma importancia ya que es la columna vertebral de los documentos que son presentados ante el Pleno, analizados en comisiones, aprobados y publicados y en su caso responder jurídicamente los amparos y controversias constitucionales para poder resguardar la constitucionalidad de alguna ley o norma. También están a cargo de los dictámenes de las declaraciones de los juicios de procedencia, juicios en materia electoral y en general apoyar a todas las direcciones en materia jurídica.

RENDICIÓN DE CUENTAS

En cuanto a la dirección de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales su tarea fundamental según explica a 5to. Poder Periodismo ConSentido su director, Hassan Medina es la de brindar atención, con prontitud y veracidad a los usuarios del sistema de plataforma de acceso a la información pública, quienes de forma continua, expresan inPeriodismo ConSentido

GESTIÓN TRIMESTRE 2016 177 apoyo médico 138 transporte, hospedaje y alimentos 62 atención social 21 vivienda o construcción 8 deporte 2 educación

159

solicitudes recibidas en la plataforma de transparencia, en el primer cuatrimestre de 2017 quietud por conocer las diversas acciones que esta XV Legislatura realiza dentro de cada una de las áreas que la conforman. Según los registros en el 2014 hubo 82 peticiones, mientras que para el año siguiente 79 en lo que era la Unidad de Vinculación. Para el 2016, de enero hasta el 2 de septiembre hubo 191 solicitudes de información; el último cuatrimestre del año 2016,

DATO  Entre las

novedades de la XV Legislatura están la implementación de transmisión en vivo de las sesiones del Pleno mediante plataformas digitales, foros de consulta y votación electrónica

MÁS APERTURA

La dinámica actual de esta XV Legislatura ha permitido mayor apertura a la sociedad, al grado que implementó la transmisión en vivo de las sesiones del Pleno mediante las distintas plataformas digitales del Poder Legislativo así como el trabajo de las comisiones que puede ser públicas según la Ley Orgánica del Congreso; además de una interacción con la ciudadanía mediante foros y consultas, aunado al nuevo sistema de votación electrónico. Por ello la importancia de la dirección de Comunicación Social a cargo de Sergio Jiménez, quien en conjunto con expertos buscan los mecanismos para que la ciudadanía pueda seguir las sesiones plenarias y de comisiones en las redes sociales del Congreso, así como dotar de las herramientas a la población para la consulta de iniciativas, boletines de prensa, material gráfico y demás medios para información en tiempo real o posterior. Esta sinergia también se palpa en cuanto al trabajo de cada legislador o sus participaciones en Pleno y no solamente resaltar la figura del presidente de la Gran Comisión. Todas estas áreas señaladas junto con el resto que por cuestiones de espacio no detallamos forman parte del lado humano del Poder Legislativo quienes de manera integral refuerzan el trabajo que llevan a cabo las diputadas y diputados en beneficio de la población. 5to. Poder » 19

Isla Mujeres

HISTORIA / OLVIDO

Pieza de la historia

Herencia

 El pirata

Fermín Mundaca dejó como herencia la Hacienda que lleva su nombre, edificada a su amor “platónico”, "La Trigueña". El sitio está enclavado en la colonia La Gloria, siendo su principal actividad la ganadería y el curtido de pieles.

DATO  En 1873 fue construido el mausoleo enclavado en la colonia La Gloria por órdenes del propio Fermín Mundaca y Marcheaga

20 « 5to. Poder

Pese a ser considerado patrimonio tangible del pueblo isleño, hoy está sufriendo los estragos del tiempo

JESÚS MOLINA / 5to. Poder uenta la leyenda que fue el mismo pirata Fermín Mundaca y Marcheaga, quien ordenó construir su mausoleo en el año de 1873, años antes de que enfermara de cólera y desapareciera de Isla Mujeres, el cual es patrimonio tangible del pueblo y hoy permanece en el olvido. Sin embargo, el mausoleo de Fermín Mundaca desde que se instaló en el panteón municipal de la avenida López Mateos del primer cuadro de Isla Mujeres en el año de 1873, solo en alguna ocasión recibió un mantenimiento, actualmente no cuenta con señalamientos o protección, sufriendo los estragos del tiempo y sin que se vea el interés por rescatar esta pieza de la historia. Cabe destacar que en esta tumba no se encuentran los restos del famoso pirata Mundaca, ya que cuando enfermó de cólera en el año de 1882, salió de la isla, unos dicen que se fue a Yucatán, para que fuera atendido y que en esos lares murió. Pero según el cronista de Isla Mujeres, Fidel Villanueva Madrid, quien ha rastreado en todos los panteones y fechas de su partida, tiene lateoría que muy posiblemente se encuentren en Cuba sus restos mortales.

En esta tumba se puede ver la leyenda “Lo que Tú eres, Yo fui… Lo yo soy, luego serás”.

Periodismo ConSentido

Isla Mujeres

POLÍTICA / SEGURIDAD

REFUERZAN VIGILANCIA

Isla en orden y

segura Habitantes y turistas pueden estar tranquilos de caminar por las calles, asegura alcalde

REDACCIÓN / 5to. Poder on el compromiso adquirido desde su campaña de salvaguardar a los ciudadanos y turistas, el alcalde Juan Carrillo Soberanis reconoce que se ha cumplido gracias al trabajo coordinado de los tres niveles de gobierno.

Periodismo ConSentido

Tengan la certeza de que cuentan con policías preparados y capacitados a la hora de actuar" JUAN CARRILLO PRESIDENTE MUNICIPAL

En ese sentido, el presidente municipal reconoció que uno de sus compromisos adquiridos durante su campaña fue brindar seguridad a todas las familias de la isla a través de operativos constantes de las dependencias encargadas del orden público y la

iluminación de calles y avenidas, por lo que seguirá trabajando en ese tenor. “La seguridad es un tema prioritario para esta administración. Queremos que las familias puedan caminar tranquilas en las calles y que tengan la certeza de que cuentan con policías preparados y capacitados a la hora de actuar”, destacó Carrillo Soberanis. Asimismo, el edil isleño dijo que todas las dependencias municipales permanecerán realizando labores para asegurar la protección de toda la ciudadanía isleña, tanto en la isla como en la zona continental, para que las familias vivan en un municipio seguro. 5to. Poder » 21

Felipe C. Puerto

REALIDAD PARALELA

SER HUMANO, REGIDO POR EL ORDEN Para los mayas, la estructura del cuerpo es una réplica de la estructura cósmica, con sus cuatro orientaciones cardinales y un punto central rector, el ombligo 22 « 5to. Poder

HISTORIA / CULTURA

RUMBOS DE ACUERDO A ALGUNOS H’MENES, en el cuerpo hay tres cruces: una en el ombligo, otra en la frente y el pecho, esta última es el ser humano personificado por los gobernantes mayas del Clásico como Wakah Chan, el eje cósmico, el Árbol del Mundo o la ceiba.

Periodismo ConSentido

Felipe C. Puerto

HISTORIA / CULTURA

MARIO CHAN COLLÍ / 5to. Poder l maestro Javier Hirose López, egresado de la Universidad Autónoma de México, UNAM, en la especialidad de estudios mesoamericanos corroboró en un amplio estudio los misterios de la Cruz Maya y asegura que los abuelos relacionan el fenómeno cósmico del 3 de mayo con el sakbe que une a Coba con Tulum. Refiere el profesor de la Universidad de Oriente de Valladolid, Yucatán, que investigaciones realizadas entre poblaciones mayas citan que el cuerpo humano, contiene las tres cruces. Hay que recordar que en nuestra edición anterior publicamos aspectos de las fiestas patronales y parte de un estudio de la doctora Geraldine Patrick Encina, quien nos enlazó con el maestro Hirose López y que derivó con esta amplia exposición. En un extracto de su trabajo de investigación menciona que como parte de una totalidad ordenada y continua, en el universo maya el ser humano es un microcosmos, reflejo del macrocosmos con el que comparte los mismos principios de orden y funcionamiento que rigen los procesos de la naturaleza en el espacio y en el tiempo. El ser humano debe su existencia a sus creadores, pero su permanencia en la Tierra depende de la observancia de los principios de orden y reciprocidad establecidos por los dioses al momento de la creación del mundo. Los elementos que conforman la naturaleza: tierra, agua, fuego, aire y luz, son los mismos que constituyen al ser humano y que simultáneamente se manifiestan como materia (su expresión física) y como energía (su expresión sutil), vinculando al individuo con su entorno físico y social, determinando su temperamento y su forma de actuar en el mundo. Pero el mantenimiento de su estructura corporal, entendida ésta como la expresión material de su ser, requiere de una determinada ubicación en el espacio y en el tiempo: el centro, el quinto punto cardinal en el que el individuo pue-

Periodismo ConSentido

DE ACUERDO A ALGUNOS H’MENES, EN EL CUERPO HAY TRES CRUCES: UNA EN EL OMBLIGO, OTRA EN EL PECHO Y UNA TERCERA EN LA FRENTE.

de recibir la energía de vida cuando el Sol se encuentra en posición cenital, es decir al mediodía, cuando se abre un “hueco” en el cielo que permite el flujo de la energía cósmica. Para los mayas -continúa el amplio escrito- la estructura del cuerpo humano es una réplica de la estructura cósmica, como un espacio cuadrado con sus cuatro orientaciones cardinales y un punto central rector, que corresponde al ombligo. En el cuerpo humano se reconocen estos sectores como rumbos y lo que al parecer sirven como referentes espaciales con su entorno son las cruces que hay en él. “De acuerdo a algunos h’menes, en el cuerpo hay tres cruces:

una en el ombligo, otra en el pecho y una tercera en la frente (figura 1). Para dos de estas cruces existen referentes espaciales: la del ombligo con ciertos cenotes como el de Maní o el de Xocén, ambos en Yucatán, mientras que la cruz de la frente tiene como referente la constelación de la “Cruz de Mayo” (Cruz del Sur). En cuanto al referente de la tercera cruz, la del pecho, es posible identificarla a partir de las representaciones de los antiguos gobernantes mayas como personificaciones del “Árbol del Mundo”, o Wakah Chan, es decir del propio eje cósmico a través del cual se daba la comunicación entre el mundo sobrenatural y el humano”. Las representaciones de los go-

EL SIGNIFICADO DE LA CRUZ EN LA CULTURA MAYA TAMBIÉN SE DA A NIVEL ESTELAR, CORRESPONDIENDO LA VÍA LÁCTEA AL PLANO HORIZONTAL Y LA ECLÍPTICA AL VERTICAL.

5to. Poder » 23

Felipe C. Puerto

“ÁRBOL DEL MUNDO”, O WAKAH CHAN.

bernantes mayas del período Clásico los muestran con el tronco de la cruz formando parte de su delantal y la serpiente de dos cabezas son los brazos de la cruz sostenida por los brazos del gobernante. De este modo, el tercer referente, de la cruz del pecho, es el ser humano mismo, personificado por los gobernantes mayas del Clásico como Wakah Chan, el eje cósmico, el Árbol del Mundo, que conecta los tres niveles del mundo y que en el nivel de los humanos está representado por la ceiba. Para los mayas contemporáneos este eje cósmico corresponde al hueco en el cielo que se abre los días martes y viernes a las doce del día: u hol gloriah, comunicando con Dios, Hahalal Dios, al que se ha identificado como el propio Sol.

RELACIÓN CON EL INFRAMUNDO

A través de su estructura en cruces (en número de tres) el cuerpo humano establece una relación de correspondencia con los niveles del universo maya: la tierra, el cielo y el inframundo. Los distintos elementos que se corresponden con cada cruz constituyen referentes de posición que permiten que el ser humano pueda situarse en el centro, de tal manera que su centro corporal, representado por el ombligo, se corresponda con el centro de los

24 « 5to. Poder

HISTORIA / CULTURA

espacios que habita: la casa, el solar y la milpa, así como de la Tierra, ubicados de acuerdo a las orientaciones cardinales y referenciados por el kaníìits (quincunce). Una vez centrado, el ser humano puede recibir la energía vital proveniente del Sol y con ello mantener o recuperar la salud (figura 1). Por otra parte, es en esta misma posición que el hombre puede llegar a convertirse en el eje cósmico, en el intermediario entre el cielo y el inframundo, privilegio que para los antiguos mayas estaba reservado para los gobernantes. La salud del ser humano deriva y depende de su ubicación en el espacio, en un punto central, el quinto punto cardinal generado por el entrecruzamiento de los dos ejes que forman el plano de la Tierra, el nivel del universo maya habitado por los seres humanos. Este concepto está representado por el quincunce (kantiits en maya), símbolo con amplia representación en Mesoamérica, resignificado posteriormente como la cruz cristiana traída por los conquistadores españoles. El significado de la cruz en la cultura maya también se da a nivel estelar, correspondiendo la Vía Láctea al plano horizontal y la eclíptica al vertical (Figura 2). De acuerdo a la interpretación que hacen algunos investigadores, para los mayas clásicos la eclíptica era representada, entre otras formas, como una serpiente de dos cabezas (como la que se encuentra en el sarcófago de Pakal, en Palenque, así como en las portadas zoomorfas características de los estilos Chenes y Río Bec, en Campeche), mientras que la Vía Láctea era el Sak bej (Camino blanco) o Xibal bej (Camino al inframundo), por el que Pakal descendió al morir. Para los mayas actuales la Vía Láctea, que se sigue llamando Sak bej, es “el camino hacia el nacimiento de Dios”, mientras que la constelación de la Cruz del Sur, ubicada en el extremo sur de la Vía Láctea, para los lacandones actuales es una Ceiba estelar, por la que los muertos suben para alcanzar el cielo. Siendo el proceso ritual de centrar el cuerpo con respecto a los planos de los espacios en que habita el ser humano y con los espacios naturales la forma de mantener o recuperar la salud, la cruz viene siendo el elemento ritual clave en el proceso de posicionar el cuerpo humano con respecto a un punto central, mientras que la cruz principal o central viene siendo la del ombligo. En nuestra siguiente edición continuaremos hablando sobre la acción de “centrar” el ombligo del hombre con respecto a los espacios que ocupa en el mundo, desde su casa, pasando por el solar, la milpa, el pueblo, hasta el plano de la tierra, es una parte primordial del proceso ritual de sanación.

Periodismo ConSentido

Felipe C. Puerto

GESTIÓN / INVERSIÓN

ESFUERZO DE LAS TRES ÓRDENES DE GOBIERNO

Con voluntad

se atiende al campo

La alcaldesa sostiene un encuentro con los 54 comisarios ejidales del municipio, acompañada del delegado de la Sagarpa en el estado

REDACCIÓN / 5to. Poder n un diálogo sostenido de frente con los comisarios ejidales de 54 poblaciones en el municipio, la Presidenta municipal Paoly Perera Maldonado y el delegado de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación en el estado

Periodismo ConSentido

(SAGARPA), aseguraron que se requiere trabajar de la mano con las autoridades comunales con el respaldo de los tres órdenes de gobierno para avanzar en la mejora de las condiciones del campo. César Armando Rosales Cancino, delegado federal de la Sagarpa en Q. Roo explicó que pese a que se han cerrado ya algunas ventanillas para la inscripción de quienes aspiran a recibir beneficios de los

proyectos federales, existen esquemas y mecanismos que pueden activarse para tratar de buscar una respuesta a las demandas de los campiranos con estricto apego a las reglas de operación. Paoly Perera explicó que al igual que el gobernador Carlos Joaquín González, el gobierno respalda el campo para lograr el despegue que necesita y generar mejores condiciones de vida. 5to. Poder » 25

Tulum

ENTORNO / PRESERVACIÓN

HAY SEIS CAMPAMENTOS PARA RESGUARDO

Trabajan en preservar tortuga marina La administración de Romalda Dzul, a través de la Dirección de Ecología, activó las brigadas de voluntarios para el cuidado de las especies que llegan como cada año a desovar

REDACCIÓN / 5to. Poder nició la temporada de anidación de tortugas con tres quelonios que arribaron en Punta Piedra, razón por la cual el Ayuntamiento, a cargo de la presidenta municipal Romalda Dzul Caamal, a través de la Dirección de Ecología a cargo de Francisco Chan Chable activó las brigadas de voluntarios y personal especializado en el cuidado y preservación de las especies Caguama, Carey, Blanca y Laúd. Precisó que en el noveno municipio se cuenta con 6 campamentos donde se trasladan los huevos de los quelonios para ser resguardados, hasta el término de la temporada el 3 de octubre. En ese sentido, pidió a los hoteleros participar en la preservación de las tortugas generando consciencia entre sus clientes para que no las perturben ni se acerquen a ellas cuando estén haciendo su nido u ovando y dijo que la dependencia a su cargo brindará capacitación a los trabajadores de los centros de hospedaje para que contribuyan en el cuidado y preservación de la tortuga marina.

26 « 5to. Poder

33 mil 917

crías de las especies Caguama, Carey, Blanca y Laúd fueron liberadas en 2016, de las que se estima una de mil llegan a la edad adulta

Periodismo ConSentido

Festival

UNIÓN / EXPRESIÓN

HAITÍ PAÍS INVITADO

Festival del Caribe, riqueza cultural

REDACCIÓN / 5to. Poder

Pablo Milanés

fue el invitado especial en la sexta edición de este evento, en el que Quintana Roo busca la unión entre países

El secretario de gobierno, Francisco López Mena, en representación del gobernador Carlos Joaquín, agradeció al cantante su participación.

28 « 5to. Poder

l cantautor cubano Pablo Milanés abrió la sexta edición del Festival Cultural del Caribe (Fecuca) 2017 en la Explanada de la Bandera, donde decenas de ciudadanos lo acompañaron coreando sus más grandes melodías, siendo Haití elpaís invitado. El pasado 13 de mayo Francisco López Mena, secretario de Gobierno, en representación del gobernador del estado, Carlos Joaquín González, acompañado del presidente municipal de Othón P. Blanco, Luis Torres, arrancaron el Festival que tiene como objetivo unir a los países y sus culturas. En su mensaje inaugural, el secretario de Gobierno, Francisco López Mena, señaló que es momento de disfrutar de las actividades de los países invitados, pues en total son 36 los

que comparten el mar del Caribe y eso lo hace particular. “En Chetumal inicia la sexta edición del Festival, que tendrá mucho éxito. Parte de lo común es la comida y el baile, pero lo que realmente lo caracteriza es la alegria”, puntualizó. Por su parte el alcalde manifestó que “en este Festival se reúnen diferentes países que comparten una riqueza natural en común, pero hoy vienen a exponer su cultura en todo su explendor”. Mientras que Guy Lamothe, embajador de la República de Haití, agradeció esta oportunidad de mostrar sus raíces a través de la música y las diferentes actividades artísticas. Cabe destacar que días antes en la presentación del festival, el gobernador Carlos Joaquín, manifestó que este es un espacio que "impulsa nuestras tradiciones y costumbres que se reflejan en la gastronomía, en la cultura y el arte”. El cantautor cubano interpreto sus más grandes éxitos.

Periodismo ConSentido

Clase Altruismo + Sociedad quintopoderqr

Donación apoya a la fundación

Jorge Alann A. C.,

la cual brinda atención a niños con autismo

Cena a beneficio

Unidos

para ayudar

Periodismo ConSentido

5to. Poder » 29

Clase/

Altruismo + Sociedad

› Toñita Abarca, Hugo

Menéndez, Alanna Saldaña, Sandra Menéndez, Alicia Aguirre y Mario Menéndez.

ARIADNA SERVÍN / 5to. Poder a fundación Jorge Alann A.C., se vio beneficiada con los fondos que se recaudaron en la pasada Cena Azul, la cual se llevó a cabo en el hotel Breathless de la Riviera Maya, donde los comensales degustaron un exquisito menú compuesto de ensalada de espinaca baby con nueces caramelizadas, queso de cabra y semillas de granada con vinagreta de champagne, filete de res con papas rostizadas al romero, emulsión de hongos y salsa de vino tinto y pastel esponja de vainilla con fresas rostizadas. En el evento estuvieron presentes Antonia Abarca y Arturo Aguirre, presidentes y fundadores de la asociación que atiende actualmente a más de sesenta menores que padecen autismo. Cabe mencionar, que la fundación nació en el año 2011 como una alternativa de atención especializada en materia de autismo.

› Luigi Baroni y Ramones.

30 « 5to. Poder

Verónica

Arturo Aguirre y Antonia Abarca.

EN 2011 NACE FUNDACIÓN JORGE ALANN A.C.

Concurrida MÁS DE 60 MENORES CON AUTISMO, podrán recibir atención especializada gracias a la suma de voluntades de los asistentes al convivio Periodismo ConSentido

Altruismo + Sociedad

› Andrés Uscanga y Marlinda Estrada.

› Diana Salazar y Rosi Arellano.

\Clase

› Emilia Sánchez y Homero Rubio.

› Embajadoras azules.

› Ivonne Aguilar y Arturo Aguirre. Periodismo ConSentido

› Gilda Arana, Selene Vera y Magaly Polanco.

› Rosi y Benjamín Ovalle. 5to. Poder » 31

Othón P. Blanco

COMERCIO / EXPORTACIÓN

BELICE Y GUATEMALA, INTERESADOS EN Q. ROO

Impulsan la exportación a Centroamérica Promueve alcalde Luis Torres la búsqueda de herramientas para facilitar a los empresarios el crecimiento de sus negocios

REDACCIÓN / 5to. Poder untualizando la importancia que tienen los empresarios en el sur del estado, el presidente municipal, Luis Torres, acompañó al presidente de la Canaco- Servitur Chetumal, Eloy Quintal Jiménez, a la primera reunión de trabajo sobre el proceso de exportación de Belice hacia Guatemala. En el evento al que asistió el delegado federal de Economía, Luis García Silva, el edil capitalino señaló la importancia que tiene el buscar nuevas herramientas para el desarrollo y crecimiento de sus negocios. “El tema de las exportaciones es vital, ya que por la naturaleza de nuestra geografía, somos frontera con las naciones de Belice y Guatemala, es ahí donde radica la importancia de saber hacer un buen comercio”. Cabe destacar que la plática fue impartida por personal del SAT- Aduanas a empresarios chetumaleños, pertenecientes a la Canaco, asimismo, asitieron los representantes de la Coparmex y Canacintra.

32 « 5to. Poder

Al ser Chetumal frontera con Belice y Guatemala, es una oportunidad para impulsar la producción.

Periodismo ConSentido

Othón P. Blanco

POLÍTICA / GABINETE

Rafael Quintanar González Exdirector del IEEA

Jesús Pool Moo Exsubsecretario de Gobierno en la zona norte

Manuel de Jesús Aguilar Ortega Exsubsecretario de Salud

ABANDONAN EL GABINETE

SE VAN: 2 MALOS Y UN DESTAPE

REDACCIÓN / 5to. Poder res funcionarios dijeron adiós al cargo que desempeñaban en el gabinete de Carlos Joaquín González, por "motivos personales", dejando abandonados los proyectos. De manera sorpresiva y tras ocho meses en el cargo, Manuel de Jesús Aguilar Ortega renunció a la Subsecretaría de Salud de la zona sur, la cual le fue aceptada el día 9 de mayo pasado. Aseveró que su decisión fue debido a cuestiones personales y proyectos que requieren de todo su tiempo. Aunque de manera extraoficial se supo que era investigado por supuestas irregularidades en su desempeño, principalmente con el otorgamiento de obra. En su lugar se designó a Luis Ángel Blanco Márquez. Por su parte, Jesús Pool Moo quien se desempeñaba como subsecretario de Gobierno en la zona norte anunció que el 15 de mayo sería su último día laborando. Y es que dijo, se sumará a una asociación civil para trabajar en favor de los ciudadanos cancunenses; en ese

Periodismo ConSentido

sentido por el momento no quiso aceptar ni rechazar su interés por contender por la presidencia municipal de este municipio en las elecciones del 2018, aunque todos sabemos que anhela ser presidente municipal y para eso ha trabajado 28 años desde que fue militante priísta. Lo que sí destacó es que su decisión la comunicó con antelación al secretario de Gobierno, Francisco López Mena. Cabe recordar que previo a la entrada del actual gobernador, Pool Moo renunció a 28 años de militancia priísta para unirse a este proyecto que ahora deja abandonado. Asimismo a través de una carta Rafael Quintanar González dio a conocer su renuncia a la titularidad del Instituto para la Educación de Jóvenes y Adultos (IEEA), la cual responde a que un colaborador cercano, hizo uso de su nombre y un trámite a título de su persona cometiendo una inconsistencia que pudiera manchar la imagen del gobierno de Quintana Roo. "Y, en este sentido, en un acto de transparencia, congruencia y ética presenté mi renuncia". No obstante aseguró que se iba satisfecho por el trabajo realizado.

Motivos personales buena fe o presuntos ilícitos, son las causas de las recientes dimisiones en dos subsecretarías y una dirección

5to. Poder » 33

Análisis

Héctor Cobá

Del torvo morral

@HctorCob

Danzas mayas acrecientan oferta turística del sur quintanarroense EN EL 2018 SE LLEVARÁ A CABO EL SEGUNDO RESCATE, SUMA Y FORTALEZA A LA MÚSICA Y DANZA DE LA ZONA MAYA

Foto: Héctor Cobá

nterpretación de música con instrumentos autóctonos mayas, principal atracción periodística del festival cultural Nuestras Raíces, concurso para los municipios del sur de Quintana Roo: Felipe Carrillo Puerto, Othón P. Blanco, Bacalar y José María Morelos, realizado un día antes del Día Internacional de la Danza, con el fin de aumentar la oferta turística del sur. Cada grupo tuvo la obligación de respetar los lineamientos estipulados en la convocatoria. Creatividad y originalidad, historia, idioma, interpretación y dicción, ambientación escénica, cuadratura musical, coordinación de la danza, maquillaje y pintura corporal basadas en las costumbres mayas, así como atuendo y accesorios representativos de la historia que se interpreta. Asimismo, la presentación de una coreografía de danza y música prehispánica más la vestimenta representando a jaguares y venados acompañados del sonido del caracol, flautas y el elemento sorpresa, el fuego; argumentos que dieron el primer lugar al grupo U kiilbalchaak (truenos del dios de la lluvia) dirigido por José Alberto Poot Chablé, de la comunidad de Tihosuco; decisión del jurado calificador presidido por el lingüista y poeta maya Hilario Chi. Cantos y ritmos y los atuendos de jaguares, búhos y venados otorgaron el segundo lugar a Siinan ná (madre armonía), dirigido por Luis César Yam Aké, integrado por danzantes provenientes de comunidades indígenas del municipio Felipe Carrillo Puerto. El empeño de hacer crecer la oferta turística del sur con base en la preservación de la milenaria cultura maya como valor agregado a los atractivos en la zona sur del estado, orillaron a la agrupación civil Fusión Raíces. Desarrollo integral turístico y económico del sur, encabezada por Bertha Medina Núñez de Cáceres junto con Mario Rendón Monforte y Jorge Alberto Pérez Barrios (director de la revista Tips Turismo), trío

34 « 5to. Poder

Periodismo ConSentido

Análisis Foto: Adrián Herrera

Foto: Adrián Herrera

de esfuerzo empresarial que lanzó la convocatoria del primer certamen de este tipo, en el teatro del centro cultural universitario de la Universidad de Quintana Roo (Uqroo), el cual tuvo un lleno total. Medina Núñez de Cáceres expresó algo más que invaluable: “respetar el crisol cultural, rescatar el pasado para revalorar nuestro presente”. El ambiente afuera antes de iniciar el cotejo musical y dancístico era de expectación, los grupos de Tihosuco, Chunhuhub, de Chetumal y de Felipe Carrillo Puerto atildaban la vestimenta y pintaban los cuerpos de los danzantes. Incluso un incensario espera su turno para cumplir su labor en el escenario, junto a éste una botella con alcohol y yerbas de la selva, especial para los que sufren de problemas para respirar; el x’men también recomendó el orégano, una hoja fresca, para nivelar la respiración, “esa cosa del spray no sirve, es mejor lo natural”. Un melodioso sonido del caracol dio inicio al certamen Nuestras raíces. De los ocho grupos inscritos tres cumplieron con música en vivo, instrumentos fabricados por ellos mismos (Sukum Ek, U kiilbalchaak y Siinan ná). Música y danza para valorar la raíz indígena, disfrutar de la danza y música prehispánica, folclor, así como artes escénicas con la actuación de grupos danzantes, cuya característica principal consistió en que su actuación sea con melodías autóctonas e instrumentos originales no música grabada. La primera edición del festival cultural Nuestras raíces devino en el objetivo programado, agregar un atractivo turístico más a la oferta de este rubro en el sur quintanarroense.

Periodismo ConSentido

Foto: Javier Villa

5to. Poder » 35

Facebook

@rroba

apuesta por la producción de series online

Tecnología + Innovación

La gigante de internet se unirá a la lista de empresas que producen su propio contenido, pues se ha anunciado que a mediados de este año se lanzarán aproximadamente 24 programas exclusivos de la plataforma, para lo que ha contratado a Ricky Van Veen, cofundador del portal de comedia CollegeHumor.

quintopoderqr POR: JAVIER CAMBRANIS / 5to. Poder

Cambios en

WhatsApp, causa de fallo global

Durante la primera semana de mayo, usuarios de todo el mundo reportaron que el servicio de mensajería sufrió una caída que inhabilitó la posibilidad de enviar y recibir mensajes por algunas horas. En un comunicado señalaron que la causa del fallo fue por las nuevas actualizaciones que serán implementadas, entre ellas el conocer a través de GPS ubicación de los contactos.

iPhone 8 , lis

to para el otoño La nuev a gene

ración d Apple q es u décimo e sería lanzada martphones d e aniversa para ce le present r ará de m io del primer iP brar el bre y sa hone, se anera o fi ld Aunque rá a la venta u cial en septiem n e foros de l diseño ya se mes después. h rición d internet, destac a filtrado en el a mentac botón físico d ndo la desapa e ión de d os cáma inicio, la imple posterio ras en la r y la po batería sibilidad parte d de Wi-F e manera inalám de cargar la i. Se pre brica po vé senten lo r s nuevo que también s medio s mode los 7S y se pre7S Plus.

36 « 5to. Poder

Periodismo ConSentido

Tecnología + Innovación

\@rroba

Nintendo renueva su línea portátil La compañía japonesa de videojuegos sumará un nuevo integrante a su familia de consolas portátiles con New Nintendo 2DS XL, un dispositivo que pretende colocarse como una opción más para los consumidores que busquen accesibilidad. El nuevo modelo es una versión mejorada de Nintendo 2DS, pues además de ser plegable, incluye el mismo procesador de New Nintendo 3DS permitiéndole correr títulos que hasta el momento son exclusivos de dicha consola. La New Nintendo 2DS XL llegará al mercado global el próximo 28 de julio y será compatible con una biblioteca de más de 1,000 juegos.

Playstation 5, se presentará a finales de 2018

Damian Thong, analista de Macquarie Capital Securities, aseguró que la nueva generación de consolas de Sony llegaría en los últimos meses del 2018. A pesar de haber sido lanzada en 2013, la Playstation 4 podría ser reemplazada por la nueva consola más potente que competiría con el también rumorado proyecto Xbox Scorpio de Microsoft. Sony no ha confirmado lo anterior.

Netflix llega a la pantalla grande Con el éxito internacional provocado por el contenido original producido por Netflix, la plataforma de video en streaming se encuentra estudiando la posibilidad de estrenar sus próximas cintas de manera simultánea en la gran pantalla con el fin de ayudar a los cines del mundo que se han visto afectados por la popularidad de su servicio. A pesar de que aún no hay muchos detalles del proyecto, se espera a que la primera película original de Netflix que se estrene en cines sea la próxima protagonizada por Will Smith titulada “Bright”, cuya fecha de lanzamiento está prevista para diciembre de este año.

Periodismo ConSentido

5to. Poder » 37

Cultura Arte + Tradición

quintopoderqr

DULCHE VARGAS / 5to. Poder l Instituto Municipal de la Cultura y las Artes se ha convertido en Trending Topic (TT) desde que lo encabeza Fernando Cervantes Quijano, y es que no paran de hacer eventos, abrir espacios a nuevos talentos y brindar atención al público. A finales de abril lanzaron “Todo por amarte Cancún Tour 2017”, un proyecto de activaciones culturales en la ciudad, donde en su primer presentación se apoyaron de un mariachi y el ballet de folclor para atraer las miradas a la glorieta del Ceviche, logrando que turistas y locales se acercaran y desde sus teléfonos compartieran este momento La segunda vez fue en el interior del H. Ayuntamiento de Benito Juárez, cuando la gente se encuentra haciendo filas para realizar algún trámite. En ese sentido Fernando Cervantes Quijano, director del ICA, señaló que“es importante hacerle saber al mundo que en Cancún todos los días pasa algo bueno, estamos ávidos de manifestaciones artísticas que nos eleven como sociedad, le gente se acerca, se toma fotos, nos regala una sonrisa, tocan el claxon, transmiten en vivo, así nos hacen saber que vamos por el rumbo correcto, es un verdadero movimiento cultural que se hará de manera permanente en diferentes partes de nuestra ciudad”.

38 « 5to. Poder

EXPRESIÓN QUE DEJA HUELLA

Activan cultura andante ABRE MOVIMIENTO CULTURAL PARTEAGUAS en la recreación, a través de Todo por Amarte Cancún Tour 2017

Periodismo ConSentido

Historia + Tradición

\Cultura

Presentan La Flauta Mágica DULCHE VARGAS / 5to. Poder En Cancún en distintos puntos de la ciudad se llevaron a cabo los festejos alusivos al Día del Niño; es el caso del estreno de La flauta mágica, una adaptación de la ópera homónima del compositor Wolfgang Amadeus Mozart, y protagonizada por alumnos menores de 18 años. El proyecto apoyado por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, se presentó en la Casa de la cultura con la asistencia de más de 200 personas, qie disfrutaron de la música de piano y flauta; la producción mezcla el canto y contexto histórico con un poco de humor, cumpliendo con su misión de divertir al público infantil. La ópera continuará con tres funciones más, el sábado 27 de mayo en el municipio de José María Morelos, domingo 11 de junio en el teatro de la Ciudad en Playa del Carmen a las 19 horas y para cerrar la temporada una segunda presentación en la Casa de la Cultura de Cancún a las 18 horas.

CONVOCAN A DISEÑAR

logo DULCHE VARGAS / 5to. Poder

En rueda de prensa el cronista de Cancún, Fernando Martí convocó a artistas y diseñadores locales a participar en la elaboración del logotipo del 40º Congreso Nacional de Cronistas. Lo anterior teniendo como tema el 500 Aniversario del arribo de la primera expedición española a costas mexicanas, y el 100 Aniversario de la promulgación de la Constitución Política de México. El ganador tendrá una compensación económica, además de recibir un reconocimiento con valor curricular. Los interesados tendrán hasta 31 de mayo para inscribir sus trabajos; las bases de la convocatoria se encuentran disponibles desde el pasado 12 de mayo en la página www.cronistasmexicanos.org Periodismo ConSentido

DATO  Los boletos para acceder son gratuitos y se pueden obtener en las taquillas de cada recinto días antes del espectáculo

DATO  La Asociación Nacional de Cronistas eligió a Cancún como sede de su cuadragésimo congreso, yel I Encuentro Internacional de la Crónica,en septiembre, con más de 200 participantes

5to. Poder » 39

Análisis Macarena Huicochea mhuicochea@msn.com

Donde se cruzan los enigmas

Ciudadanos por la Transparencia: esperanza para el empoderamiento EL SURGIMIENTO DE ORGANIZACIONES OBSERVADORAS DE LO QUE HACE O NO EL GOBIERNO, TIENE COMO OBJETIVO INCIDIR EN LAS POLÍTICAS Y MEJORAR LAS CONDICIONES DE VIDA DE LOS CIUDADANOS

as redes y los medios de comunicación parecerían demostrar que todos estamos informados y que sabemos lo que sucede en Quintana Roo… desafortunadamente es una ilusión que habrá que romper para dar paso a la realidad: lo que está sucediendo en nuestro estado es mucho más profundo de lo que se nos dice. Sin duda son muchos los ámbitos y temáticas a explorar, pero creo que uno de los temas fundamentales a tratar es el de la ciudadanía, los derechos civiles y la manera de redefinir las relaciones entre gobernantes y gobernados. Hasta el momento, por desgracia, parecería que el ejercicio de la democracia se restringe a votar durante las elecciones y nada más; situación que ha inclinado la balanza en contra de nuestros intereses y que ha permitido a las últimas administraciones públicas saquear impunemente el estado, dejado a la nueva administración en quiebra y a nosotros condenados a la inseguridad, sin que parezca que podamos hacer algo Por eso he decidido investigar e involucrarme en las actividades ciudadanas más representativas en la entidad e inicio este recorrido con una agrupación denominada Ciudadanos por la Transparencia, quienes desde el 2011 están apostando por el empoderamiento de

los ciudadanos, a través de la participación en diversos foros cuya finalidad es desarrollar estrategias y herramientas legales que nos permitan incidir en las políticas públicas y combatir la corrupción. El sábado pasado, Ciudadanos por la Transparencia rindió su segundo informe de actividades y nos sorprendió con información muy valiosa respecto a los avances, retos y restricciones que existen en la relación ciudadanía/gobierno. En la presentación de dicho informe, Juan Ignacio Athié Lambarri pone en evidencia nuestra responsabilidad, al afirmar que: “sin sociedad civil activa, el combate a la corrupción es casi imposible”. A lo largo del evento, Lourdes Morales (Doctora en Ciencia Política por la Universidad de La Sorbonne III, con maestría en Comunicación Política) expuso la ponencia Red por la rendición de cuentas, en la que habla que la mayoría de ciudadanos no sentimos que las autoridades representen nuestros intereses; la desvinculación entre nuestras necesidades, las políticas públicas y las decisiones de los tres órdenes de gobierno. No podemos negar que ha habido avances en materia de transparencia, sin embargo no los suficientes como para hablar de un verdadero diálogo entre los ciudadanos y sus representantes. Por ello es importante conocer, participar y aprovechar este espacio que abre

Ciudadanos por la Transparencia para poder organizarnos como sociedad civil, libres de cualquier compromiso partidista, pero sobre todo bien informados respecto a las leyes y derechos que tenemos y que, por desconocimiento, aún no sabemos ejercer y exigir. Son varias e importantes las propuestas de esta organización, entre cuyos logros se encuentra participar en la creación del Plan Estatal de Desarrollo, en la instalación del Observatorio de Compromisos y Políticas Públicas del Gobierno de Quintana Roo, actividades que representan un avance estratégico en los ejes que se ha planteado dentro del Plan de Transparencia y anticorrupción: Parlamento abierto, agenda abierta, participación ciudadana, gobierno transparente, cultura de la integridad y gestión de recursos y rendición de cuentas. Hay mucho por hacer; así que resulta alentador poder contribuir como ciudadanos a mejorar nuestras condiciones de vida y la manera de relacionarnos con las autoridades. En una próxima colaboración hablaremos de los derechos que podemos ejercer para saber lo que hace el presidente municipal y sus regidores y seguiremos informando instituciones ciudadanas que dan muestra del empoderamiento ciudadano que está permeando en todo el país. Enhorabuena.

 Macarena Huicochea López realizó estudios de Letras, Psicología y Ciencias humanas en la Universidad Claustro de Sor Juana; ha publicado los libros Blasfematorio, La Caricia de la Esfinge y la antología de cuentos titulada Umbrales; en los últimos 27 años he laborado como locutora, guionista, conductora, productora de radio y televisión en: Radio Cultural Ayuntamiento, Mix FM, México Travel Channel, Televisa San Ángel, Sistema de Radio y Televisión Mexiquense y Radio Luces.

40 « 5to. Poder

Periodismo ConSentido

Solidaridad

PREVENCIÓN / RESGUARDO

TEMPORADA DE HURACANES 2017

VERIFICACIÓN

42 210

Supervisan

refugios

ESCUELAS

AULAS

3 MÁS DE

anticiclónicos Las escuelas que fungen como sitios de resguardo requieren de mantenimiento básico

REDACCIÓN / 5to. Poder

n un trabajo coordinado de diversas instituciones de auxilio y protección se da puntual verificación a las 42 escuelas de Playa del Carmen y Puerto Aventuras, designadas como refugios anticiclónicos, en la víspera del inicio de Temporada de Huracanes 2017 que inicia el 1 de junio. El gobierno que encabeza Cristina Torres Gómez, coordina los trabajos a través de la Dirección General de Protección Civil, participan la Secretaría de Marina (SEMAR), Periodismo ConSentido

el Ejército Mexicano, la Coordinación Estatal de Protección Civil, la Secretaría de Educación y Cultura de Quintana Roo (SEyC), la Secretaría General del Ayuntamiento, el Colegio de Ingenieros y Arquitectos de la Riviera Maya, la Dirección de Bomberos y el DIF Solidaridad. En este sentido, el titular de Protección Civil Municipal, Orlando Muñoz Gómez, informó que se verificará el estado de 42 escuelas con capacidad superior de tres mil 800 personas, en 210 aulas. “Estamos trabajando con base a la calendarización de las acciones previas a la instalación del Comité Especializado en Fenómenos Hidrometeorológicos. El objetivo es garantizar espacios seguros para los ciudadanos en caso del embate de un huracán. Hasta ahora la revisión de escuelas nos muestra que la construcción es fuerte, aunque requieren mantenimiento básico”, indicó. Agregó que los recorridos comenzaron a inicios de mayo y que continuarán hasta que se hayan verificado todos los espacios.

MIL 800 PERSONAS ES LA CAPACIDAD

La alcaldesa, Cristina Torres, ratifica interés de brindar seguridad a los ciudadanos y turistas.

5to. Poder » 41

Fama

Frescura + Talento + Estilo quintopoderqr

LA ENTRADA ES GRATUITA

LA SAGA DE STAR WARS CELEBRA 40 AÑOS junto a sus fans cancunenses con una expo de más de 100 piezas de historia

DULCHE VARGAS / 5to. Poder

El Centro Cultural de las Artes es la sede donde se realiza la exposición.

42 « 5to. Poder

ste año se celebra el 40 aniversario de Star Wars, saga que forma parte de la vida de millones de personas que crecieron, soñaron y disfrutaron con las aventuras de Han Solo, Luke Skywalker o la Princesa Leia. Y qué mejor forma de recordar el fenómeno que ver el primer trailer de la película que se estrenó en 1977 en el marco de la inauguración de la exposición temporal del Lanzamiento Mundial de Star Wars en Cancún. La Expo es completamente gratuita, contiene más de 100 piezas que relatan la creación de Star Wars y la puedes encontrar en el Centro Cultural de las Artes, ubicado en Av. Tulum, Sm 20; la entrada es libre. Corre porque el 20 de mayo es el último día.

Periodismo ConSentido

\Fama

Frescura + Talento + Estilo

CANCÚN

Matute

Sonará

en casa

DULCHE VARGAS / 5to. Poder

La Matutera está lista para pisar la monumental Plaza de Toros presentando su nuevo show “Boombox Tour” que sin duda hará revivir la experiencia más grande y espectacular de la década de los 80's a través de temas icónicos, creando un detonador de emociones, recuerdos y ritmos que no se olvidan. Matute es una banda mexicana formada en el 2007, liderada por Jorge D’alessio y cinco integrantes más, quienes toman el nombre de uno de los integrantes de la caricatura de “Don Gato y su pandilla” con el cual

han logrado marcar territorio y colocarse como una de las bandas favoritas. El show tiene una duración de 2 horas y los asistentes podrán cantar y bailar música en inglés y español con éxitos de artistas como: Madonna, Depeche Mode, y Tina Turner. La cita es éste 17 de junio en Plaza de Toros, ubicada en Av. Bonampak a las 21:00 horas. Los boletos ya están a la venta en la plaza.

Deleita sinfónica policiaca a mamás DULCHE VARGAS / 5to. Poder Hermosa velada fue las que las mamitas de Cancún disfrutaron en el Parque de las Palapas, ya que El Instituto de la Cultura y las Artes en coordinación con Fundación Yantra, llevaron a cabo el concierto de la Orquesta Sinfónica de alientos de la Policía Federal. Periodismo ConSentido

El propósito principal es concientizar a la población y lograr un acercamiento con la policía. La sinfónica de la Policía Federal tiene más de 15 años de trayectoria, y se encuentran visitando diferentes partes del país, en esta ocasión ante más de mil asistentes, los 50 músicos deleitaron a las mamás con hermosas melodías.

LAS LOCALIDADES VAN DESDE

$545.00

La banda integrada por seis músicos se conformó en el 2007; su nombre lo retoman del policía de la serie animada Don Gato y su Pandilla

Más de mil asistentes disfrutaron de las melodías.

5to. Poder » 43

Cancha Acción + Juego + Equipo quintopoderqr

NOCHE TRIUNFAL

 La noche del primer sábado de mayo se convirtió en el tercer quintanarroense en pelear en Las Vegas, el primero fue Sergio “Yeyo” Thompson, que combatió en dos ocasiones en el 2012 y 2014; el segundo fue Miguel Ángel “Alacrán” Berchelt en el 2013.

"Diamante" PROMESA QUINTANARROENSE

DATO

17 9

PELEAS GANADAS

POR LA VÍA NOCAUT

del pugilismo JOSEPH AGUIRRE

se coloca 18 en el ranking nacional y en 148 internacional, tras derrotar por decisión unánime a Ángel “Sinaloa” Aispur en Las Vegas

Lleva casi un año preparándose en Indio, California, Estados Unidos.

44 « to. Poder

Periodismo ConSentido

\Cancha

Acción + Juego + Equipo

ARMANDO GARCÍA / 5to. Poder asta antes del sábado 6 de mayo del 2017 muy pocos conocían a Joseph Ismael “Diamante” Aguirre, originario de Cancún, Quintana Roo, quien se ha destapado esa noche en las Vegas, Nevada como una promesa del pugilismo mexicano luego de derrotar por decisión unánime a su compatriota Ángel “Sinaloa” Aispuro. Con cuatro años de profesional, el Diamante debutó un 16 de febrero del año 2013 en el Domo deportivo de Tulum, ahí inició su carrera derrotando al playence Israel Huerta por decisión dividida, el cancunense ha sabido a base de entrenamiento duro y mentalidad ganadora conducirse a buen puerto, hasta ahora 17 peleas ganadas de las cuales nueve han sido por la vía del nocaut. En entrevista previa a la pelea, durante sus vacaciones en el Caribe, el pugilista declaró sentirse listo para entrar a las grandes ligas, agradecido con su promotor, el manejador Memo Rocha y sus entrenadores Joel y Toño Díaz, “una oportunidad así no la debo desaprovechar, estar en las Vegas para subir a un ring y en la cartelera de la pelea Canelo vs Chavez Jr es un sueño que me abre las puertas y no tengo el margen ni la intención de perder” comentó el “Diamante”. El cancunense está aún sin un cinto que lo avale como campeón de alguna categoría, sin embargo, y ya con casi un año preparándose en Indio, California, Estados Unidos ha demostrado luego de la exhibición de buen boxeo en el T Mobile de las Vegas que el “Diamante” esta para cosas grandes en el encordado. Hoy Joseph Aguirre está en la posición 18 del ranking nacional y las 148 internacional, definitivamente el fajador puede considerarse ya muy cerca de contender por un título in-

Periodismo ConSentido

termedio de los pesos súper ligeros, sin embargo, deberá trabajar cada día con mayor disciplina para lograr su cometido, ya que para estar en lo más alto y en el gusto de los aficionado se debe noquear y ganar con contundencia, cosa que al “Diamante” le ha faltado, ya que de sus últimas ocho contiendas solo dos las ha definido por la vía del cloroformo, en marzo del 2016 ante Oscar Arjona y en octubre de ese mismo año contra Roberto Carlos Rivera. Joseph recuerda ese primer triunfo como profesional contra el “Diablito” Huerta, declarando a los medios locales de comunicación su deseo de convertirse algún día Campeón Mundial, el ganador de la medalla de Oro en las Olimpiadas Nacionales tiene como ídolos a Oscar de la Hoya y a Floyd Maywather pugilistas que destacaron en letras de oro su paso por el boxeo y que si aspira a esos niveles se debe mentalizar como tal, un ganador en toda la extensión de la palabra. Aguirre en la noche del primer sábado de mayo se convirtió en el tercer quintanarroense en pelear en Las Vegas, el primero fue Sergio “Yeyo” Thompson, que combatió en dos ocasiones en el 2012 y 2014; el segundo fue Miguel Ángel “Alacrán” Berchelt en el 2013. Por ahora nadie sabe quién será el próximo rival de Aguirre, pero seguro con el paso arrasador que lleva quizá en un par de peleas airosas más pueda contender por el Campeonato Plata del Consejo Mundial de Boxeo o quizá el próximo año pueda escribir el previo de alguna pelea ante un rival de impacto mundial.

Se encuentra agradecido con su promotor, el manejador Memo Rocha y sus entrenadores Joel y Toño Díaz.

5to. Poder » 45

Análisis

Armando García Cruz arvivader@yahoo.com.mx

Voces públicas

Retrato del juego de pelota LA GUERRA DE UNOS CONTRA OTROS CORRIENDO DETRÁS DE UN BALÓN NO ES DE HOY, TIENE UNA HISTORIA, PERO EL FIN ES EL MISMO, GANAR

n esta ocasión los invito a coger un conjunto de hojas de papel encuadernadas que los haga volar con imaginación casi perdible gracias a la tecnología de los medios y la baja lectura de los ciudadanos, cuando hablamos del deporte en México muy pocas veces lo relacionamos con la lectura, por eso decidí elegir un libro, “El libro del futbol y otros juegos de pelota”, una primera edición hecha en España en el 2010 por Talleres Gráficos GELV, este es un compendio de relatos que tienen que ver con los juegos de pelota que han existido a lo largo del la humanidad. El libro del futbol está editado por Pablo Nacach originario de Buenos Aires, Doctor en filosofía por la Universidad de Barcelona y licenciado en sociología por la Universidad de Buenos Aires, en esta ocasión nos regala un tesoro del saber en el mundo futbolero. Ser de un equipo, amar el futbol: el juego favorito de adultos que una vez fueron niños. ¿Hay una combinación más intrínseca humana que esa guerra sin cuartel entre libertad y fiesta, violencia y sacrificio, carácter y frustración que es futbol? El futbol todo lo convierte en representación, en espectáculo, pero nunca dejará de ser otras muchas cosas; entre ellas, uno de esos hilos invisibles que padres e hijos se inventan con el fin de unirse para siempre.

Instalados frente a una máquina engrasada con millones de euros, dólares, yenes o pesos y retransmitida urbi et orbe. Genealogía de la pelota, ¿de dónde proviene? La pelota es la protagonista de la historia y del juego, presente solo una a la vez, el público enardece cuando rueda al pitazo del arbitro y desde los llanos hasta los grandes estadios las gargantas retumban de adrenalina y placer. Dieciocho suaves y digeribles historias recopiladas por el editor desde un partido de rugby hasta el juego de pelota maya en el Popol Vuh. Un recorrido con Cardaña y el Peñarol o el estudiante de Cambridge que fue arquero, paseando con Homero que relata el despertar de Odiseo por la pelota mal acertada. El relato de Blas Tronchón Harinita, el verdugo de los penales, el orgullo de los seguidores y el terror de los porteros, sin embargo, en la gloria también hay la falla ocasional que permite que la conciencia de los otros diez le trague como a perro por carnestolendas para que escarmentase. Así suelen contarse historias que invito a leer en el pasaje por los relatos apegados a un balón que rueda, que bota, que duele y que llora para que al final de la historia como escribió Jaime Sabines, Los amorosos… les llega un olor a tierra recién nacida, a mujeres que duermen con la mano en el sexo, complacidas… y se van llorando, llorando la hermosa vida.

 Armando García Cruz, licenciado en Ciencias de la Comunicación por la Universidad del Golfo de México, corresponsal deportivo de los noticieros “Qué pasa en Quintana Roo” en la estación Acustik 85.3FM y QFM 104.3FM; conductor del programa “Sintonía Deportiva” por Frecuencia Mágica 89.1FM, así como cronista de los partidos de futbol del equipo Yalmakan FC de Segunda División Profesional.

46 « 5to. Poder

Periodismo ConSentido

ABRE CON ÉXITO PABLO MILANÉS

Fiesta

CARIBEÑA

Con la consigna de ser alternativo y "callejero", esta sexta edición del Festival del Caribe 2017 llega a rincones apartados del estado