Número 12. Marzo 2014
Una muestra sobre el verdadero
Cantuña
Llegamos con la democratización hasta Rumiñahui A disfrutar con la Bailoterapia
La Casa sigue esperando fondos
ar a sus l o c s e n ó i c n e t ores en a d a j a b a r t s o l a Apoyo
hijos
Actualidad
Trabajadores recibirán apoyo en atención escolar a sus hijos “Ahora estamos construyendo una nueva etapa en la vida de relación con los compañeros de la Casa, que son nuestros hermanos”, afirma el Director de Desarrollo Institucional, Raúl Pazmiño, al referirse a las razones de la iniciativa.
“Y
o vine para ya usar mi aula nueva”, son palabras que Adrián, de seis años, ha venido repitiendo las últimas semanas al llegar, en las tardes, a la Casa de la Cultura junto a su madre, Adriana Coloma, de la Dirección de Desarrollo Institucional (DDI). Es uno de los más de veinte niños que se beneficiarán del taller de deberes dirigidos, que funcionará desde el primer día laborable de abril, de 14h00 a 17h00, en la planta baja del Edificio de los Espejos. Esta propuesta, elaborada por la Unidad de Capacitación y Bienestar Social de la DDI, asistirá en la guía y orientación de los deberes escolares a los hijos e hijas de los trabajadores de la Casa, 2 CasAdentro
de entre cinco y doce años, que sean inscritos por sus padres. El proyecto, que no tendrá costo alguno para los padres y tampoco representará una carga económica para la Institución, es una iniciativa de la DDI, a cargo de Raúl Pazmiño para, “generar iniciativas y procurar mejorar y apoyar a la gente en su vivencia diaria”. Esa Dirección detectó que una preocupación que afecta al personal de la Casa es la situación en la que quedan sus niños después de la jornada escolar, a partir de las 14h00 de los días laborables. Las condiciones de muchos de los pequeños, salvo excepciones, son precarias y no garantizan su seguridad. Algunos de los niños permanecen junto a vecinos, empleadas, o
cuidadores improvisados que cobran por sus servicios. Esa situación afecta su aprendizaje y puede, en algunos casos, ocasionar depresión infantil. En consecuencia, y como es comprensible, esta realidad repercute en el estado de ánimo de muchos padres y madres de familia que laboran en la Casa y afecta su concentración en su trabajo. En este contexto, la DDI decidió poner en marcha un taller de deberes dirigidos. “Queremos darle a nuestros compañeros y compañeras la tranquilidad y seguridad de saber que sus hijos están en el mismo espacio que ellos trabajan sin que estén necesariamente en el sitio donde operamos”, señaló su Director.
¿Cómo funcionará? El taller será planificado, autogestionado y coordinado por la DDI, que realizará reuniones de trabajo periódicas con las personas beneficiarias. En las reuniones se capacitará a los trabajadores de las diversas Direcciones, que se encargarán de dirigir el taller. Con ello se quiere profundizar la relación que mantienen los padres con sus niños y hacer más dinámica la labor que, como funcionarios, tienen en la Casa de la Cultura. Cada semana dos personas distintas dirigirán el taller y se justificará durante esos días su ausencia en la Dirección a la que pertenezcan, en horario de 14h00 a 17h00. El aula del taller se localizará en el primer piso del Edificio de los Espejos y se armará con la colaboración de quienes participen en el proyecto. Este espacio se adecuará en función de la seguridad de los más pequeños. Durante el taller, los tutores encargados ayudarán a los niños a realizar sus tareas y los acom-
pañarán a los juegos infantiles y áreas verdes de la Institución. Según Raúl Pazmiño, es vital la intervención de las personas que se involucren en el proyecto. “Es la voluntad de la gente, la fuerza y el carácter de la gente, los que sabrán sacar adelante la propuesta que estamos haciendo para ellos”, manifestó.
Testimonio de un éxito William Mereci, del Departamento de Planificación Estratégica, tiene dos niñas de cinco y diez años, que reciben tareas dirigidas desde las dos hasta las cinco de la tarde en un centro infantil. Ellas acuden a ese sitio desde que tenían ocho meses de edad. La situación de las niñas en los talleres dirigidos genera
tranquilidad para los padres de familia. Estos, afirma, “tienen estrategias conductuales para que los niños vayan adquiriendo la misma responsabilidad y experiencia que tendrían si sus padres estuviesen en casa con ellos”. Para Mereci, el centro de talleres dirigidos donde estudian sus niñas es un complemento de la educación escolar. Las “dinámicas” y convivencia que sus hijas tienen con niños de otras escuelas han influido en el desempeño escolar y responsabilidad. La mayor -cuenta satisfecho- tiene un promedio de 9.87 sobre 10. El centro, en el que estudian las niñas, representa un costo total de 150 dólares para el funcionario de 50 años. La propuesta del taller de deberes dirigidos de la CCE es, por tanto, un gran apoyo para las familias que integran La Casa de la Cultura. “Si el proyecto de la Casa es funcional -aparte de apoyarnos- disminuiría nuestro gasto económico y nos daría la oportunidad de tener más cerca a nuestros hijos”, asegura.
CasAdentro 3
Actualidad
La Casa llega con la democratización a Rumiñahui La política de democratización de la cultura y el arte de la Casa llegó al cantón Rumiñahui. Ese mes, la Institución firmó un convenio de cooperación con el Patronato del Municipio de esa jurisdicción.
U
na verdadera fiesta cultural se vivió en Sangolquí, el 26 de febrero, con ocasión de la firma del convenio de cooperación interinstitucional. Estudiantes de los diferentes colegios del cantón, artistas, gestores culturales y público amante de las manifestaciones culturales, se dieron cita en el Salón de la Ciudad, para ser testigos de este acontecimiento que potenciará la cultura de este cantón de la provincia de Pichincha. Ante un auditorio que llenó el salón de actos del cabildo, el Vicepresidente de la CCE, Gabriel
4 CasAdentro
Cisneros, y Ruth Tapia, Presidenta del Patronato de Promoción Social del Municipio de Rumiñahui, firmaron el referido convenio. Luego de firmar el documento, ambos manifestaron su deseo de compartir las responsabilidades en el ámbito cultural en bien de la comunidad de ese cantón. La titular del Patronato expresó complacencia por la realización del acto y manifestó que este convenio reforzará la cultura del cantón, sin diferenciación social alguna. Gabriel Cisneros, en representación del Presidente de la Casa, Raúl Pérez Torres, recalcó el compromiso de la Institución con las autroridades de Rumiñahui y la comunidad de este cantón. “Una ciudad se va construyendo con sus actores y es mucho más que sus avenidas y plazas, es la suma de todas las voluntades que se articulan en el imaginario de la gestión”, dijo. La Presidenta de la Extensión de la Casa de la Cultura de Rumiñahui, Carmen Sosa, felicitó el trabajo del Municipio en la búsqueda de alternativas que signifiquen promover el arte en el cantón.
Poesía y música en Villa Carmen
Ruth Tapia, Presidenta del Patronato del Municipio de Rumiñahui; Gabriel Cisneros, Vicepresidente de la CCE.
Para ello, la extensión Rumiñahui, está reactivándose con la membresía de actores y artistas de las parroquias de esa jurisdicción, dijo. La plazoleta y el hall de ingreso al salón donde se realizó el acto se llenó de público que, además, disfrutó de la danza folclórica preparada por colegiales del lugar, quienes con vestimentas y trajes típicos de la fiesta de San Pedro, dieron la bienvenida a las autoridades locales y de la Casa. Delegaciones de estudiantes de los colegios secundarios y universitarios del cantón, artistas, gestores culturales y amantes de la cultura, participaron de este acontecimiento que busca revitalizar la actividad cultural en Rumiñahui. En el interior de la Alcaldía y luego de escuchar a la Banda Juvenil del Cantón, que según los sangolquileños, es una de las mejores de la provincia, se desataron los aplausos de los asistentes que emocionados presenciaban el acto. En el evento también actuaron el grupo de danza femenino Yavirac y el dúo de arpas Mitad del Mundo, que fueron largamente aplaudidos por la calidad de su presentación.
E
l Círculo literario Simiente de Sangolquí efectuó un recital poético, el 13 de febrero pasado, con la presencia de escritores del cantón Rumiñahui y con el apoyo de la Casa de la Cultura Ecuatoriana y del Taller Cultural Retorno. Marycé Almeida, Marta Garcés, José Vicente Quevedo, Hugo Aizaga, Fabiola Carrera Alemán, Oswaldo Mantilla, participaron de la velada literaria matizada con la música de artistas de la localidad. El Salón Villa Carmen acogió a los poetas -de Sangolquí y de Quito- que compartieron sus textos cargados de amor y nostalgia, cuya lectura estimuló la sensibilidad de los asistentes, que retribuyeron con aplausos cada intervención. Ramiro Caiza, en representación de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, felicitó a los organizadores por llevar a efecto un evento muy significativo para el Cantón y para Sangolquí, porque permite apuntalar la actividad cultural en toda la geografía del país. El director del círculo Simiente, Hugo Aizaga, agradeció a los poetas y artistas por compartir su trabajo literario y artístico, que no hace otra cosa que “alimentar el espíritu a través de la palabra”.
CasAdentro 5
Actualidad
Exposiciones
Nos sumamos al homenaje a los Espejo
L
a Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), la Academia Nacional de Historia, la Gran Logia Masónica y varias organizaciones del país rindieron un homenaje a Eugenio Espejo, con motivo de un nuevo aniversario de su natalicio, ocasión en la que también se resaltó la memoria de su hermana Manuela. En el acto, el Director de la Academia Nacional de Historia, Jorge Núñez, hizo una aproximación a la vida de Espejo y las diversas facetas de su actividad como precursor de la Independencia de Ecuador. Datos curiosos y pasajes vivenciales de estos dos personajes, que marcaron un hito en la historia del país, fueron abordados por Jorge Núñez y Raquel Rodas, miembros de número de la Academia de Historia y estudiosos de
Jorge Núñez, Director de la Académia Nacional de Historia.
los Espejo. Eugenio Espejo –dijo Núñez- fue un lector apasionado de los clásicos, y para sus escritos utilizó varios seudónimos como El Nuevo Luciano. “La ironía y sátira existen en la mayoría de las obras de Espejo que nos ayudan a reconstruir el pasado”, destacó el disertante. A Eugenio Espejo se lo conoce como el hijo de la Ilustración Latinoamericana porque percibía al ser humano como el centro de todo. La escritora Raquel Rodas Morales, abordó el tema de Manuela Espejo, hermana menor de Eugenio Espejo, y su participación permanente en la actividad literaria y emancipadora, junto a su esposo, José Mejía Lequerica. Rodas manifestó que Manuela Espejo creció rebuscando libros y amando la lectura, inclu-
sive libros prohibidos en aquella época y destacó que “fue la primera mujer bibliotecaria del país”. Hoy, -dijo Rodas- una misión solidaria impulsada por el gobierno ecuatoriano lleva su nombre. Con un tono reflexivo, Rodas afirmó que a Manuela Espejo se la debe conocer y reconocer como una representante de la etapa de la Ilustración en el Ecuador, así como una mujer que rendía culto al conocimiento y al arte. En el acto-homenaje a los Espejo, realizado en el aula Benjamín Carrión, Rodrigo Astudillo, docente del Colegio Mejía, destacó la vinculación de Eugenio a la Logia Masónica y su papel como iniciador de la francmasonería, que durante el proceso de liberación de América del Sur, tuvo una incidencia importante.
Día del Bibliotecario en la CCE
C
on motivo del Día del Bibliotecario, la especialista francesa, Delphine IdouxThiebauld, dictó una conferencia sobre el tema “Patrimonio Bibliográfico Incunable”, el 21 6 CasAdentro
de febrero, en la Sala Jorge Carrera Andrade. El evento, que coincidió con el aniversario del natalicio de Eugenio Espejo, fue organizado por la Biblioteca Nacional, que administra la Casa. En la conferencia, la experta, que trabaja en la Biblioteca André Malraux, de Strasbourg, Francia, abordó la historia del libro, el manejo de bibliotecas y la conservación de este tipo de fondos patrimoniales.
La Sala Jorge Carrera Andrade, estuvo casi copada por expertos y expertas ecuatorianas, algunas de las cuales felicitaron a los organizadores de un evento que se constituyó, según dijeron, en un espacio de encuentro de los especialistas, que debe reeditarse en el futuro. La experta francesa también dictó una conferencia sobre el mismo tema en el Núcleo de Loja de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.
Una muestra sobre el verdadero Cantuña
S
i quiere disfrutar de una exposición que encierra historia y leyenda del Quito antiguo, acuda al Museo de Arte Colonial, que cumple un siglo de vida, donde se expone una muestra que nos llevará de la mano a uno de los personajes de las leyendas de Quito, como es Cantuña. Desde que se ingresa a los espacios del Museo de la Casa de la Cultura, ubicado a dos cuadras del Palacio de Gobierno, se respira arte, historia, recuerdos que lo transportan a tiempos de la Colonia. En ese lugar se instaló la muestra La Fragua de Cantuña: Arte, Oficio y Leyenda, organizada por la CCE, en conjunto con el Archivo Nacional de Historia, la Casa-Museo María Augusta Urrutia, la Escuela Taller San Andrés y la Fundación Iglesia de la Compañía de Jesús. El Francisco Cantuña que se recrea en esta exposición fue un afamado herrero y cerrajero que vivió en la segunda mitad del siglo XVII y murió en 1701. Fue Mayordomo de la Cofradía de la Virgen de Dolores y tuvo sitio de enterramiento en uno de los altares de la capilla de la Vera Cruz de los Naturales en San Francisco, en donde se rendía culto a esta imagen. Como responsable de esa honrosa designación, se encargó de la organización de la fiesta y de la procesión de la Virgen de Dolores, gastando de su peculio grandes sumas de dinero. Por la singular devoción a la Virgen y por el inigualable prestigio de la fiesta, la capilla fue perdiendo poco a poco su nombre original y se la sustituyó como la “Capilla de Cantuña”. Su profesión le permitió acumular una gran fortuna y comprar numerosas propiedades, una de
ellas en el barrio de San Roque y otras en la parte posterior del Convento de la Merced y cerca de San Francisco, en donde construyó sus casas, tiendas y trastiendas. También heredó de sus padres algunas tierras en Sangolquí. Ximena Carcelén responsable del MUSAC, comentó que para esta exhibición se estudiaron los testamentos de Cantuña, especialmente el de 1701 en el que se refleja a este personaje humano y no al de la leyenda en que se le vincula con el diablo. La exposición sobre Cantuña presenta una confrontación especial entre obras producidas en la época colonial y las actuales, para mostrar la vigencia de la presencia del diablo en el arte, a través de la artesanía en diferentes objetos. Alrededor de este mítico personaje se han creado numerosas leyendas pasadas por el imaginario popular de los quiteños a lo largo de los siglos, representándole como un ser encorvado y desfigurado, que conoció el escondite del tesoro de Atahualpa y lo entregó a su protector, un humanitario caballero español, convirtiéndose luego de su muerte en su heredero. CasAdentro 7
Actualidad
TESTIMONIOS Rina Farinango
(Talento Humano)
Una experiencia maravillosa. Mi estado de ánimo está mejor; es una gran iniciativa de la Institución haberse preocupado por nosotros, los empleados, por nuestro bienestar, para estar contentos, con más energía y salud.
Beatriz Carvajal (Biblioteca)
A disfrutar con la Bailoterapia
C
ompañeros de la Casa se liberan del estrés bailando después de su jornada de trabajo. Combinando la música, el baile y el ejercicio físico, los compañeros de la Casa de la Cultura sacan a flote sus destrezas y capacidades, en el taller de bailoterapia, que se desarrolla en el salón de Metrodanza, dentro de la Institución. Los miércoles, jueves y viernes, a las cuatro de la tarde, se les ve subiendo las gradas hacia el salón de clases. Puestos su calentador y zapatos de tenis conversan acaloradamente sobre qué ritmo bailarán ese día. El profesor, con su sonrisa acostumbrada, saluda, mientras inicia la rutina programada. Entre bullicio y algarabía mueven piernas y brazos cadenciosamente. Unas setenta personas -más mujeres que hombres-, bailan durante cuarenta y cinco minutos, al son de cumbias, pasacalles y reguetón, siguiendo las instrucciones del profesor, que incluye un nutrido repertorio de ejercicios, con el objetivo de lograr máximo rendimiento. Tania Vallejo, mentalizadora y organizadora de la bailoterapia, se unió a las trabajadoras de la Institución en esta recreativa y sana actividad, que realiza por primera vez la Casa de la Cultura, tomando en cuenta, los múltiples beneficios para la salud: tonificar los músculos, aumentar la capacidad pulmonar y cardiovascular, liberar del es-
8 CasAdentro
trés, condiciones que contribuyen a un adecuado desempeño laboral. La idea nació con la doctora Rocío Delgado, con quien, según recuerda Tania Vallejo, “tuvimos desde hace algún tiempo el deseo de realizar bailoterapia, como parte del programa de seguridad y salud ocupacional que se está aplicando en todas las instituciones, tanto a nivel privado como público”. El compromiso de las dos profesionales con sus compañeros fue crear hábitos de cultura física, desestrezarse, salir de la rutina diaria y aprovechar los espacios de la Casa. Gracias al apoyo del maestro Rubén Guarderas, director del Ballet Nacional del Ecuador, se consiguió varios instructores para que dictaran las clases. Agustín Llumiquinga, profesor de Metrodanza, uno de los instructores, comenta que la bailoterapia “es un ritmo que, a través de la danza, permite descubrir las habilidades que tiene nuestro cuerpo y a la vez quemar calorías”, y agrega que “el ser humano se encuentra a sí mismo a través del movimiento con la parte emocional”. La bailoterapia ha conseguido motivar a sus participantes a que desarrollen y expresen fraternidad y unión entre personas que muchas veces, por el trabajo y la distancia de cada departamento, no han podido conocerse mejor. La bailoterapia invita al resto de compañeros a sumarse y compartir momentos alegres.
El ambiente es excelente. Hacer ejercicios con el baile me parece una buena experiencia. Los instructores son buenas personas y nos motivan. Me siento feliz y pienso que el resto de compañeros deberían asistir. He aprendido pasos de salsa, lambada y otros.
Jaime Martínez
(Control de Bienes)
Es una excelente alternativa; el empleado público no siempre tiene tiempo de recrear su mente con estas actividades, y esta alternativa me parece buena. Hoy tengo energía y ánimo, mi salud ha mejorado y mi cuerpo está en forma.
CasAdentro 9
Laborales
La Casa sigue esperando que se concreten promesas de fondos Está pendiente que se le entregue un monto de 5.6 millones de dólares por concepto de participación en los ingresos brutos de las autoridades portuarias.
L
a Casa de la Cultura Ecuatoriana permanece a la espera que se concreten dos medidas planteadas en el seno del Gobierno Nacional para solucionar sus problemas financieros, afirmó el Secretario General de la Institución, Carlos Eduardo Pérez. El funcionario sostuvo que hay un monto de 5.6 millones de dólares que no se han entregado a la Institución, por su participación del 2% de los ingresos brutos de las Autoridades Portuarias del país, entre 2005 y 2012. Tras subrayar que esa participación se encuentra vigente desde la anterior Ley de Cultura y se reitera en la actual Ley
10 CasAdentro
Carlos Eduardo Pérez (Secretario General de la CCE)
Orgánica de la CCE, señaló que sólo ha cumplido la concesionaria CONTECOM de Autoridad Portuaria de Guayaquil, que viene realizando los pagos mensuales, pero están pendientes las de Esmeraldas, Manta y Puerto Bolívar y Guayaquil. El monto reliquidado pendiente debería ser entregado por el Ministerio de Finanzas, porque esta Cartera eliminó las partidas correspondientes, una vez que las nuevas leyes suprimieron la autonomía de las Autoridades Portuarias del país, explicó. Existe el dictamen vinculante y obligatorio del Procurador que dice, con justa razón, que como eso ya no existe, le corresponde al Ministerio de Finanzas cubrir esas diferencias con recursos del Presupuesto del Estado, agregó y enfatizó que el derecho de la Casa de la Cultura es irrenunciable. La segunda cuestión pendiente es un incremento de 15% en el presupuesto de la Matriz y de los Núcleos, que el Ministerio de Finanzas ofreció en junio del año pasado y que se espera sea cumplido este año. En este tema tampoco “ha habido respuesta del Ministerio de Finanzas, pero es un asunto latente, que también conoce el Presidente de la República y el Secretario Jurídico de la Presidencia de la República, Alexis Mera, con quien tuvimos una entrevista importante sobre el tema hace alrededor de un mes y quien ofreció ayudarnos en el trámite de estos dos asuntos”, aseguró. Otro tema pendiente con el Ministerio de Finanzas es el compromiso de éste, que asumió el 18 de junio de 2013, que todo el gasto corriente lo asuma el Presupuesto del Estado, lo que tampoco se ha concretado, pese que ya estamos en 2014, afirmó.
Nuevo Sistema Nacional de Cultura Al referirse a la creación de un nuevo Sistema Nacional de Cultura, aseveró que el ministerio del ramo tampoco ha avanzado en este tema, luego de la reunión entre el Presidente Correa y las autoridades de la Casa, cumplida el 8 de mayo de 2013. En aquella ocasión, el Mandatario pidió que la CCE y el Ministerio de Cultura elaboren un modelo de gestión cultural, que está terminado sólo en la parte que corresponde a la CCE, mientras que por parte del Ministerio de Cultura no ha existido un esfuerzo coordinado para lograr este propósito. “Obviamente, el modelo de gestión cultural tiene que reflejarse en la nueva Ley de Cultura, que también está pendiente desde hace cinco años”, dijo. Con relación a esta ley comentó que “no es admisible que la CCE pierda su personería jurídica y se transforme en una dirección más de cualquier ministerio”, por lo que “estamos buscando que se analice y considere nuestro proyecto en la Presidencia de la República y en la Asamblea Nacional”.
“Somos respetuosos de la política cultural que desea el Presidente”, pero el único organismo a nivel nacional que puede ejecutar ese programa es la Casa de la Cultura, porque el propio Ministerio de Cultura dijo que “el gasto realizado en las Direcciones regionales o cantonales ha sido un gasto infructuoso”, comentó. “En cambio, la CCE no está pidiendo más dinero o más infraestructura, estamos pidiendo que se nos permita ejercer y ejecutar las políticas culturales que se aprueben en el modelo de gestión cultural nacional”, aseveró. Finalmente, el Secretario General informó que existe una correlación directa con el Presidente Raúl Pérez y con todos los directores de la Matriz para aplicar las nuevas políticas de gestión cultural diseñadas para este período, así como para obtener el pago de las diferencias del 2% de los ingresos brutos de las Autoridades Portuarias del país, transformada en gestión de tipo permanente con el apoyo de todos los miembros de la Junta Plenaria. CasAdentro 11
Laborales
Sofía Martínez Secretaria
Objetivos de la Asociación: Salud, Alimentación, Recreación Esclarecer la situación financiera de la Asociación, buscar convenios con casas comerciales, capacitar a sus afiliados, procurarles beneficios médicos y espacios de unión, son algunos de los objetivos de la Asociación de Empleados, según los miembros de la nueva directiva. José Muñoz
Vicepresidente
“La Asociación cuenta con equipo sólido y convencido de lo que se pretende alcanzar. Nuestro objetivo principal es transparentar el oscuro movimiento que hubo en la cuestión económica, que ha provocado 12 CasAdentro
que los compañeros pierdan credibilidad en el gremio. Planeamos trabajar sobre tres ejes: educación, alimentación, y salud. En educación, nos proponemos que los compañeros accedan a un proceso de capacitación en el área que actualmente trabajan. En salud, que tengan acceso a medicina y consultas pospagadas. En este sentido conversaremos con instituciones que ofertan este beneficio, para llegar a acuerdos. Alimentación, es un proyecto a largo plazo que lo estamos analizando y esperamos tener resultados positivos. Además, buscamos inscribir nuestro directorio en el Mi-
nisterio de Inclusión Económica y Social, pues necesitamos tener nuestro nombre oficializado y, sobre todo, apegarnos a la ley. Es un procedimiento que ha tomado tiempo, pero esperamos que se nos entregue ese aval los próximos días. Hemos conversado con algunas casa comerciales como Movistar, para acordar nuevos beneficios para el gremio y seguimos trabajando en proyectos a largo plazo. En los próximos días firmaremos un convenio con la Casa de la Cultura Ecuatoriana, para hacer uso de los espacios, en un proyecto de autogestión, que nos otorgará beneficios a los socios”.
“Nuestro compromiso es forjar la unión entre compañeros y compañeras, pues es un aspecto que se ha dejado de lado, y considero es lo más importante. La administración anterior se centró únicamente en otorgar préstamos, aspecto que no deja de ser importante, pero, sin duda, es necesario el trabajo en equipo. Entre los proyectos que hemos conversado está el de recreación. Queremos retomar los juegos deportivos, que se realizaban entre los compañeros de cada área, con el objetivo de que todos tengamos un espacio de esparcimiento. A pesar de que nuestro tiempo suele ser limitado, trabajamos por crear una Asociación de Empleados de respeto, en la que todos vuelvan a confiar”
Clelia Acosta Tesorera
“Desde que decidimos conformar la lista, en declaración unánime, el objetivo fue esclarecer el déficit que se registra de la administración anterior. Para ello hemos solicitado informes. El titular anterior no se ha hecho presente, pero los demás miembros presentarán un nuevo informe con el afán de esclarecer lo ocurrido. Actualmente tramitamos la legalizacion de la Asociación, que nos permitirá suscribir convenios y créditos con casas comerciales, pues, como todos sabemos, los créditos por el momento están suspendidos. Prevemos resolver estos inconvenientes para mediados de este año, para empezar en proyectos como capacitación de empleados. Para ello, realizaremos un estudio en cada área, para tener bases para un acuerdo con las autoridades”.
Bismark Chuquisalaisala Vocal Principal
“Pretendemos aclarar el problema que dejó la administración anterior, aspecto que se debe resolver, y que por el momento nos limita. A largo plazo prevemos dialogar con las autoridades sobre las posibilidades de utilizar las salas para capacitar a los empleados en diferentes áreas, buscando las personas idóneas para cada departamento. Como Asociación de Empleados, debemos procurar la unión del personal, pues actualmente muchos están dispersos y es importante crear fraternidad entre todos”.
Antonio Méndez Vocal Principal
“Actualmente la Asociación de Empleados está buscando los mecanismos necesarios para transparentar los problemas que han ocurrido. A futuro planeamos conversar con las autoridades, para proponerles proyectos como la profesionalización de los compañeros. Una de las mayores metas es trabajar por la unión, fraternidad y solidaridad de todos los compañeros y compañeras que formamos parte de la institución”.
Luis Loachamín Vocal Principal
“La Asociación aspira arreglar todos los problemas que se han suscitado. Por el momento trabajamos en aclarar aquello. Periódicamente se realizan reuniones para reafirmar proyectos de capacitación y recreación. En mi caso cumplo las funciones de vocal de cultura y deportes. A futuro planeamos organizar eventos que fortalezcan la unión de todos. Como Asociación esperamos que todos en forma conjunta colaboren con nosotros”. CasAdentro 13
Salas
¡PRONTO, CON NUEVAS Y BUENAS NOTICIAS!
Oswaldo Guayasamín
U
no de los referentes de la plástica ecuatoriana es, sin duda, el maestro Oswaldo Guayasamín, fallecido hace 15 años, y que dejó un legado importante para la cultura ecuatoriana. Una de las salas ubicada en el ala izquierda del antiguo edificio de la Institución lleva su nombre y es el espacio donde los artistas nacionales y extranjeros de trayectoria exponen sus obras. El personaje: Oswaldo Guayasamín, nacido en Quito en 1919, comenzó a pintar y dibujar desde su infancia. Aunque enfrentó la oposición paterna para hacerlo, se matriculó en la Escuela de Bellas Artes de Quito, en la que permaneció durante siete años, al cabo de los cuales recibió el título de Pintor y Escultor en 1941. Entabló amistad con el poeta chileno Pablo Neruda, Premio Nobel de Literatura, y realizó un largo viaje por Chile, Perú, Argentina, Bolivia y Uruguay, durante el cual tomó apuntes para su gran serie “Huacayñán, el camino del llanto", compuesta por más de cien telas que giran en torno a la temática del indígena, el negro y el mestizo en América. La realización de este trascendental trabajo fue posible gracias al apoyo que le brindó Benjamín Carrión desde la recién creada Casa de la Cultura Ecuatoriana.
14 CasAdentro
La Conquista, mural de Oswaldo Guayasamín que preside la sala.
En 1973 fue Presidente de la Casa de la Cultura de Quito, función desde la cual realizó un amplio programa de difusión cultural. Un año más tarde recibió la Condecoración Orden de las Artes y las Letras del Gobierno de Francia y Legión de Honor del mismo país. A partir de 1995 inició en Quito la construcción, La Capilla del Hombre, su única e importante obra arquitectónica, a la cual le dedicó todo su esfuerzo. Falleció en marzo de 1999, en Baltimore (Estados Unidos), aún sin ver finalizado este proyecto.
RADIO CCE
940 AM
La primera radio cultural pública del país
Dirección de Comunicación http//:multimedioscce.org Teléfono 2905 260
Núcleos
Promoviendo nuevos talentos en la Amazonía El Núcleo provee, de acuerdo a sus posibilidades, de los servicios culturales que demanda la comunidad, lo que le ha llevado a que sea bien visto por toda la población.
U
na de las provincias de la Amazonía ecuatoriana con mayor desarrollo cultural es Morona Santiago, según lo afirma su presidente, Marcelo Noguera, quien conversó con CasAdentro, con oportunidad del II Concurso Provincial Intercolegial de Oratoria. Apostado en su oficina, y luego de haber concluido ese evento, Noguera comenta que su principal objetivo en este año es continuar con el proyecto Semilleros del Arte, creado el 2013, en el que participan niños, jóvenes y adultos de los diferentes cantones y comunidades de la provincia. Semilleros del Arte busca promover el diálogo intercultural y la participación de los gestores culturales de las instituciones afines en esta actividad, para promover nuevos talentos en el quehacer de la cultura nacional y lograr que sean em-
16 CasAdentro
Marcelo Noguera, Presidente de la Casa de la Cultura, Núcleo de Morona Santiago.
prendedores de las capacidades artísticas y creativas. El Presidente del Núcleo de Morona Santiago enfatizó que dado el reducido presupuesto del que dispone el Núcleo, trabaja con los gobiernos locales y particularmente con los gobiernos autónomos parroquiales donde
existe mayor apertura hacia la cultura, porque están alejados de la política partidista. El Núcleo, creado en 1990, tiene a su cargo talleres de baile, danza, pintura, música, que se desarrollan mensualmente en sus instalaciones, con el aporte de instructores locales y de la
provincia. Además, cuenta con talleres de metodología de aprendizaje de danza, cuyos alumnos serán en el futuro monitores de emprendimientos culturales. El Coro Cantores del Upano está formado por personas adultas que representan a Morona Santiago. La agrupación vocal participa en eventos socio-culturales con un amplio repertorio que va desde la música nacional, a la de identidad macabea y sacra. “Aquí trabajamos el Presidente del Núcleo más siete funcionarios residentes, quienes nos multiplicamos para realizar varias funciones y actividades, es decir, somos multifacéticos”, afirma Marcelo Noguera, quien recalca que con ese personal, realizan cuatro actividades semanales. Esta Casa de la Cultura, -señala el Presidente- provee, de acuerdo a sus posibilidades, de los servicios culturales que demanda la comunidad, lo que la ha llevado a que sea bien vista por todos, sin importar la ideología, raza o posición económica. Por el reducido presupuesto, el trabajo institucional se centra más en la capital provincial, para potenciar la actividad artístico-cultural. “Para viajar a algunos cantones como Tiwinza y Taisha es necesario trasladarse en avionetas, porque no hay carreteras”, apunta Noguera. Enfatiza que seguirá en la lucha por conseguir los recursos económicos necesarios para afianzar la actividad cultural de la provincia, a través de la Casa de la Cultura, que no desmaya en su accionar. Al referirse a la Ley Orgánica de las Cultura que se está tramitando en la Asamblea Nacional, Noguera dijo que busca plasmar el reconocimiento e inclusión del pueblo macabeo,
El Presidente con el equipo de apoyo a la organización del II Concurso Intercolegial de Oratoria
La Casa de la Cultura Ecuatoriana Núcleo Morona Santiago, cuenta al momento con siete funcionarios de planta: Laura Jara, Cristina López, Graciela Montalvo, Emilio Gómez, Erik Peralta, David Viñán y Luis Pilco, quienes conforman un equipo de trabajo y de servicios que busca hacer realidad los derechos culturales en la Provincia.
para que goce de los mismos derechos que poseen el pueblo afroecuatoriano, el montubio y las nacionalidades indígenas. “El pueblo shuar, y otras organizaciones apoyan este pedido, y el respaldo a la CCE es inmenso, porque no nos introducimos en asuntos políticos”, manifiesta el titular del Núcleo de Morona Santiago, quien solicita el “aterrizaje cultural” del Gobierno Central y de la Asamblea Nacional para cumplir con las metas que se ha planteado la Institución. Como un dato especial co-
menta que al momento cuentan con 30 niños que interpretan el piano y suben a un escenario con gran soltura, gracias a su compromiso y preparación permanente. Además de su Presidente, el directorio del Núcleo para el período 2011-2015 está integrado por Galo Plaza Mayorga, Alex Madero Gómez, Patricia Orejuela Galeas y Guillermo Cantos S., como vocales principales. Los alternos son Milton Leonardi Barzallo, William Iván Ríos, María Bernardina Pichama, Celso Marchan Berrezueta. CasAdentro 17
pi
c 74 cec .0 as D 00 a E SU del S SC ac S RI ultu O PT r C O ae RE cu IA S at L or E ia S na
Danza
nt er es t.c as ad el ac ul tu
C
E
R
C
A
C 18 as D .0 a d 00 e E SU la 1 SC Cu 1 0 RI ltu PT ra . 0 O Ec 0 RE u 0 S ato 0 ria V na IS B en IT ja m A ín S C ar Y rió S n U S C R IP T O R E S
ra
@ 16 ca .0 sa 00 de SU lac SC ul RI tur E PT a N O RE N S U E S T R A S R
/c
E
om
Un espectáculo que conmovió a los ecuatorianos
El grupo “China Disabled People’s Performing Art Troupe”, integrado por 36 artistas con discapacidad auditiva y visual, deleitó con su espectáculo “Mi sueño” al público que colmó el Teatro Nacional, en febrero.
L
os artistas ofrecieron danza y música, incluido repertorio ecuatoriano, con una puesta en escena que fascinó y conmovió a los espectadores, que ovacionaron al grupo, por su calidad artística y humana. En el escenario exhibieron técnicas y posturas con las que expusieron la magia de la cultura de Oriente a través de la danza matizada con música milenaria china. Una de las actuaciones que generó más aplausos fue "La danza de las mil manos Bodhisattva", montaje realizado por bailarinas con discapacidad auditiva que con sus cuerpos mostraron impresionantes bailes. Otros actos que ofreció el grupo fueron “La diosa de la misericordia”, “El código de la vida” y “La belleza del cisne”. El objetivo del espectáculo es promover la concordia y la mejora del espíritu humano a través del arte. El grupo, fundado en 1987 en Beijin, fue galardonado en 2007 con el reconocimienyo de Artista por la Paz, otorgado por la UNESCO. Su presentación contó con el apoyo de la Casa de la Cultura Ecuatoriana y los Ministerios de Cultura y de Relaciones Exteriores.
Personaje
Gustavo Becerra: Entre luces, bambalinas y máscaras
S
e levanta el telón, caen las máscaras. Entonces, el público descubre, sorprendido, quiénes son los personajes que van a actuar esa noche. El espectáculo transcurre entre bambalinas, luces y máscaras. Los actores derrochan humor con sus movimientos frenéticos. Es el momento en que Gustavo Becerra entra en escena. Trabaja en el Teatro Nacional como técnico de iluminación, lo que implica planificar, desarrollar y ejecutar montajes y escenografías. Esa función le significa ubicar las luces en los sitios adecuados del escenario y poner el sonido -herramienta indispensable para ambientar de manera acertada una pieza teatral- en el momento y el volumen precisos. Para el montaje, necesita entender las necesidades del actor, para responder a ellas en el momento adecuado. Según él, la buena presentación de un espectáculo depende de la luz y del sonido en un cincuenta por ciento, y el otro cincuenta, del actor. Gustavo Becerra ama su trabajo. Su frase favorita: “pase lo que pase, así el actor se desbarate, se rompa una pierna, la función debe continuar”. A propósito recuerda una anécdota, cuando en medio de una función, se fue la luz y los responsables del espectáculo optaron por encender velas. Lo gracioso de esto, es que la función tomó otro ambiente, y salió mejor de lo que se esperaba. Entre bambalinas, luces y máscaras, ha visto pasar por las tablas, actores, bailarines y cantantes
como Eduardo Mosquera, Patricio Estrella, Yolanda Navas, Contra el viento, Rana Sabia, Mala Yerba y Compañía de Teatro de Ramón Serrano. Entró a la Institución en el año 1984. Ingresó como técnico de iluminación al Teatro Prometeo, donde se presentaban, por aquel entonces, artistas de renombre internacional, como Savia Nueva, Pueblo Nuevo, Iliniza, Inti Illimani y otros. Pasó luego a laborar en la Sala Demetrio Aguilera Malta y en la actualidad labora en el Teatro Nacional. Su trabajo de técnico lo combina con habilidades como el diseño de máscaras, actividad en la que ganó el concurso de años viejos, al representar a unos alienígenas. Sus estudios en dibujo, acuarela y pintura al óleo, le ayudaron a montar escenografías. Además, actuó en la compañía de Alberto Ávila en varias piezas breves, y tuvo un grupo de teatro infantil, con el que alegró la infancia a miles de niños, en el teatro Prometeo. Escribió dos libros uno de las raíces de su familia, otro de los orígenes de la parroquia de Calderón y dirigió varias piezas teatrales con guiones y libretos. Otra de las habilidades que le abrió puertas fue la construcción de maquetas médicas (para los estudiantes de Medicina que fabricó por más de 8 años), muchos galenos se beneficiaron de este trabajo. Al cabo de tan multifacética trayectoria, Gustavo Becerra, en medio de risas, “agradece a la vida”, por haberle “permitido laborar en uno de los mejores lugares, porque sin ser ginecólogo, yo también trabajo cuando los demás se divierten”.
CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA. PRESIDENTE: Raúl Pérez Torres. DIRECTOR DE COMUNICACIÓN: Rodrigo Rangles Lara. REVISTA CASADENTRO. EDITOR: Luis Onofa. REDACTORES: Oswaldo Mantilla, Patricia Robalino, Jeimi Chiluisa. FOTOGRAFÍA: Iván Mejía C. COLABORACIÓN: Sebastián Ullauri. DISEÑO: Liliana Herdoiza. REVISIÓN DE TEXTOS: Flor de Te Chiriboga. Revista CasAdentro: Avs. 6 de Diciembre N.16-224 y Patria, Quito, Ecuador. Telf: 2905 260. IMPRESIÓN: Editorial Pedro Jorge Vera • Tiraje: 600 ejemplares.