5__

Número 5. Junio 2013

Vuelve Domingos de Casa Abierta

Se concretan ofertas presidenciales

Seguridad del público, prioridad de La Casa Entra La Casa en gobierno electrónico

Reunión

Se concretan ofertas presidenciales

El ministerio de Finanzas reliquidará el mondo de fondos originados en Autoridad Aduanera. Se asignarán fondos para realizar estudios técnicos para resolver problemas de infraestructura de la Casa.

L

a decisión del Presidente de la República, economista Rafael Correa, de apoyar a la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CEE), durante una reunión con una amplia delegación de la institución, encabezada por el escritor Raúl Pérez Torres, rinde frutos en varios frentes.

En el ministerio de Finanzas se avanza en la reliquidación de la asignación del dos por ciento sobre los ingresos brutos de la Autoridad Aduanera o sus con-

2 CasAdentro

cesionarios que, hasta la fecha de esta publicación, sobrepasan los cuatro millones de dólares, cantidad considerablemente mayor a la que se había considerado inicialmente.

Concluidos los trámites técnicos y administrativos, esos dineros se transferirán a las arcas de la institución, con lo cual se habrá dado un paso importante para resolver los graves problemas económicos y financieros que soporta La Casa y limita sus acciones.

Concordando con la disposición del Presidente Correa, el flamante Ministro de Cultura, Francisco Velasco, declaró públicamente su predisposición a “apoyar a la Casa de la Cultura para que tenga los recursos y pueda articularse en función de las políticas del Sistema Nacional”.

En los primeros encuentros del ministro Velasco con el Presidente de la CCE, Pérez Torres, se definieron algunos puntos concretos de ese apoyo, por ejemplo, asignación de recursos para estudios técnicos que solucionarán los problemas de infraestructura en los teatros, especialmente el Nacional.

Una comisión de técnicos de La Casa y el ministerio de Finanzas trabajan con ese objetivo y se adelantan gestiones para resolver otros aspectos que permitirán a La Casa desarrollar actividades culturales en beneficio de la población.

Medios

Intenso trajin en medios de comunicación tuvo nuestro presidente

U

Las reuniones bilaterales apuntan también a cumplir, en el plazo de 45 días fijado por el Presidente Correa, con la elaboración de una propuesta consensuada sobre un nuevo modelo de gestión para el Sistema Nacional de Cultura.

Para avanzar en esa demanda, Raúl Pérez y directores de La Casa mantuvieron una jornada de trabajo con los presidente de los núcleos provinciales, en la que se fijaron parámetros sobre los cuales se realizará una propuesta institucional, para lo cual se constituyó una comisión integrada por los representantes de Guayas, Chimborazo y dos técnicos de la Matriz.

El presidente Pérez Torres realiza una amplia agenda conducente a acelerar los procesos financieros y administrativos a fin de concretar, en el menor tiempo posible, las disposiciones gubernamentales.

na ajetreada presencia pública tuvo el Presidente de La Casa, Raúl Pérez Torres, en atención a la demanda de los más importantes medios de difusión del país para explicar detalles sobre la situación actual, proyectos y perspectivas de la institución.

Muy en la mañana, para entrevistas en canales con noticieros matutinos como GamaTV, luego en radioemisoras, a medio día en los locales de los propios medios o en su despacho y en la tarde y noche, nuevamente, en diálogos extensos con periodistas de prensa.

En los últimos 30 días, los planteamientos del escritor Pérez Torres coparon amplios espacios de prensa, en algunos como El

Comercio de Quito, con llamados en primera página y extenso despliegue en interiores.

“El Universo” de Guayaquil, que otorga poca atención a los eventos culturales de la capital, también entregó una versión extensa de los puntos de vista del Presidente de La Casa, e igual atención dieron Expreso y el Telégrafo.

“Ecuavisa”, en televisión, igual que varios canales regionales y locales dialogaron y difundieron los planteamientos del máximo personero de la entidad, igual que en programas radiales como Ecuadorradio, Platinum, Pichincha Universal o cadenas “on line” de significación, lideradas por Ecuadorinmediato.com

CasAdentro 3

Servicios Técnicos

Seguridad del público, prioridad de La casa

E

l Director de Servicios Técnicos de la CCE, Alejandro Lasso de la Torre, pasó revista a las tareas de su dependencia.

Un cúmulo de tareas, entre las cuales se prioriza la seguridad del público en los escenarios de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CEE), forman parte del plan de actividades de la Dirección de Servicios Técnicos, según su titular.

“La primera prioridad que me fijé cuando llegué a La Casa fue la inseguridad de instalaciones

en el Teatro Nacional, el Ágora, la sala Demetrio Aguilera Malta, porque, como usuario de las mismas, me he dado cuenta que es una tarea a emprender”, afirmó, en entrevista con Casa Adentro.

Tras resaltar que cuenta con el aval del presidente de la CCE, Raúl Pérez Torres, hizo notar que la actual administración encontró que La Casa “cumplía con un 40 por ciento de las normas de seguridad del Distrito Metropolitano de Quito”, situación que ha mejorado hasta llegar ahora a un 70 o 75 por ciento.

REPARAR, TAREA DE TODOS LOS DÍAS “La falta de mantenimiento en años anteriores generó daños en el sistema eléctrico,en las tuberías y en los muebles, además de goteras y humedad, que tienen que solucionarse de inmediato todos los días porque no hay presupuesto para cambiarlos. Todo ello lo hacemos con el escaso personal con el que contamos“.

4 CasAdentro

“Queremos llegar al cien por ciento de seguridad, con la anuencia del Presidente, que está preocupado por ese tema”, manifestó, y reflexionó que alcanzar esa meta es importante, porque la Casa de la Cultura “tiene que brindar seguridad a sus usuarios”.

Lasso de la Torre, en funciones desde octubre de 2013, calculó que un sistema de seguridad para teatros y salas de La Casa costaría 8.5 millones de dólares, cifra que podría elevarse si se constata que hay necesidad de arreglar instalaciones de electricidad, agua potable y drenaje.

Por lo pronto, reveló, “tenemos un sistema de emergencia interno que unifica el Ágora, el Teatro Nacional y la Demetrio Aguilera para llevar al público a zonas de seguridad”.

OTROS PLANES * Construir accesos propios para las personas con discapacidad. * Cambiar la membrana y elementos constitutivos del Ágora para tener una buena acústica y construir más de salidas de emergencia en ese escenario, con inclusión de la Sala Demetrio Aguilera Malta. * Instalar un ascensor en la Sala Demetrio Aguilera, el Teatro Nacional y demás salas. * Instalar más baterías sanitarias. Se ha determinado el sitio donde ubicarlas. * Colocar una bomba de alta presión propia de La Casa para limpieza. * Contunuar el cableado de los escenarios, tarea ya efectuada en una parte de la Biblioteca Nacional. * Renovar los sistemas de iluminación y sonido. Aplicar el denominado tipo led en el Teatro Nacional. * Colocar en el Teatro Nacional un sistema hidráulico para subir y bajar a la orquesta y una concha acústica móvil para eventos de “bel canto”, en los que no es indispensable equipamiento de sonido. * Contar con un equipo técnico y de trabajadores dentro de la Dirección para ejecución de obras. * Solicitar a la Empresa de Agua Potable la revisión del alcantarillado de los alrededores de La Casa, porque a veces se producen rebosamientos de aguas servidas.

Dijo que planea establecer conexión con el 911 y con el sistema de seguridad nacional del Estado, que cuenta con recursos informáticos que podrían aplicarse a los edificios de la CCE, que albergan una parte del patrimonio nacional.

Reveló que se ha instalado en el Teatro Nacional un sistema hídrico contra incendios, que funciona de manera óptima, y lo propio se está haciendo en el Ágora.

Tras reconocer el apoyo del Cuerpo de Bomberos de Quito, al haber explicado a los técnicos de La Casa el funcionamiento de ese sistema, expresó confianza que, en el futuro, se realice un trabajo coordinado con aquella institución y la Secretaría de Seguridad del Distrito Metropolitano.

Lasso de la Torre subrayó la importancia de la seguridad en la Biblioteca Nacional, en la que reposa un patrimonio documental de valor inconmensurable para el país.

Precisó que, en ella, se debe “examinar todos los sistemas de climatización y absorción de partículas químicas que emanan del papel y la tinta de los libros antiguos”.

También se refirió a la seguridad en el Museo Nacional el cual, según Lasso, debería contar con un inventario de los cuadros y de todo el patrimonio que alberga, para una seguridad adecuada.

De acuerdo con el funcionario, el museo “debería contar con escáneres de seguridad para controlar el ingreso y salida de los visitantes y, de esa manera, facilitar la investigación de robos, porque hay el antecedente de sustracción de algunas piezas del Museo de Arte Colonial, cuyos autores no han sido descubiertos hasta ahora”.

CasAdentro 5

Biblioteca

Rocío Fonseca Trabaja 22 años en la biblioteca y estuvo 18 de ellos en la desaparecida sección infantil. “Yo era bibliotecaria empírica, pero estudié cinco semestres en una universidad que fue cerrada. Me gustan los libros, hago lo que me gusta, me encanta mi trabajo y ahora estoy en Análisis Documental”, afirmó.

Clelia Acosta Estoy 21 años en La Casa y en la biblioteca. Trabajo en Análisis Documental, que consiste en hacer un detalle de los libros, su contenido, la editorial, datos de publicación, etc. Me siento bien, el ambiente es amigable, tenemos buenas relaciones entre los compañeros, expresó.

Patricia Palacios Está 19 años en la Casa de la Cultura (15 en la biblioteca). Es licenciada en Bibliotecología y hoy trabaja en Difusión Cultural, que se encarga de poner en conocimiento del público los servicios que ofrece la biblioteca.

Organiza conversatorios y programas especiales.

“Es un lindo trabajo pero peligroso, porque los libros tienen polvo, ácaros, hongos, que causan problemas respiratorios”, aseguró.

Graciela Quintana Ya tengo 36 años en la biblioteca. Trabajar con libros es hermoso porque todos los días se aprende algo más. Creo que una de mis satisfacciones es haberme enriquecido culturalmente, eso es muy importante para mí. Creo que los bibliotecarios somos un puente entre el lector y los libros.

6 CasAdentro

Biblioteca av de nuevas t Mejorar su software, continuar con la segunda fase de digitalización de libros, ser un espacio más interactivo, revivir el área infantil, están en sus planes futuro

L

a directora del Fondo Bibliográfico de la Casa de la Cultura (CCE), Katia Flor, no dudó al afirmar que uno de los mayores problemas que atraviesa la biblioteca de la institución es la falta de espacio.

“Somos la fusión entre la Biblioteca Nacional del Ecuador y la Biblioteca Pública de La Casa”, explicó la experta, quien tiene una licenciatura en Bibliotecología, en la Universidad Nacional Abierta de Loja.

La Biblioteca de la CCE tiene alrededor de cien mil títulos y 250 mil volúmenes. Recibe entre 80 y cien lectores cada día, además de 40 usuarios de internet. Todos los servicios son gratuitos, excepto las fotocopias. Aquí trabajan 25 personas, de las cuales once son tituladas en esta hermosa profesión, cuya oferta académica casi ha desaparecido en el Ecuador.

Katia se entusiasma cuando habla de los proyectos que están en marcha. Entre ellos, hacer de la Biblioteca un espacio más interactivo, rediseñar las salas para mayor comodidad de los lectores, y revivir el área infantil con un ambiente más acogedor y lúdico. En

Ana Jerez Recuerda que ingresó en 1978, cuando Jorge Carrera Andrade era director de la biblioteca.

Contó orgullosa que empezó haciendo la limpieza, pero hoy puede colaborar en casi todas las secciones de la biblioteca. Hoy está en Servicio al Público, en la sección de autores ecuatorianos.

Berta Novoa

vanza en uso tecnologías cuanto a tecnología, busca migrar la base de datos a un nuevo y mejor software; continuar con la segunda fase de digitalización de libros para tener, a finales del 2013, una verdadera biblioteca virtual, a tono con el mundo actual.

La titular de la biblioteca contó que en la primera fase (2011) digitalizaron alrededor de dos mil libros muy antiguos, a fin de evitar el deterioro por la manipulación. En esta fase también incluyeron aquellos títulos que permite la Ley de Derechos de Autor.

Y cuando termine este enorme trabajo de digitalización, explicó que el siguiente paso tecnológico será integrar en un sistema nacional a las bibliotecas de los 23 núcleos provinciales de la Casa de la Cultura.

Está prevista, en este mes, la visita de un experto venezolano en software libre y bibliotecas virtuales, como parte del proyecto Abiña, de la Asociación de Bibliotecas Nacionales de Latinoamérica. En meses pasados llegaron de México y Chile especialistas en análisis documental. También está en carpeta un programa de capacitación para todo el personal de las bibliotecas de los núcleos.

Katia resaltó el compromiso adquirido por su equipo de trabajo. “Ha sido un esfuerzo enorme de todos. Empezamos en septiembre y hemos tenido que subsanar muchas cosas, pese a que no tenemos el personal suficiente”. Según la directora, el trabajo incansable de sus compañeros permitió avanzar en los proyectos y planes que están en marcha para mejorar la biblioteca y su atención al público.

Por nada del mundo quiere decir cuántos años trabaja en la biblioteca. Recuerda que ingresó por poco tiempo, pero le gustó y se quedó. “Me siento bien en mi trabajo, me gusta estar junto a los libros. Antes todo era manual, llenábamos a mano las fichas y luego pasábamos a máquina. Pero ahora todo es más rápido”, relató.

Jorge Coloma Es el coordinador de Atención al Usuario y tiene 27 años en la Casa de la Cultura. “Llevamos estadísticas, orientamos al lector en la búsqueda de los libros, en el uso de los elementos de la biblioteca y sobre la manera de cuidar los libros”, manifestó al describir sus funciones. Jorge lamentó que cada vez menos gente acuda a las bibliotecas por causa del internet.

Flor María Hidalgo Está 20 años en el Centro de Documentación. Ingeniera en Bibliotecología, afirmó que le encanta su trabajo, sobre todo lo relacionado con temas científicos. Aún extraña la publicación de Minibiografías que hacía la biblioteca por iniciativa del doctor Rodrigo Fierro. “Deberíamos volver a hacerlo”, dijo Flor María.

CasAdentro 7

Evento

Vuelve Domingos de Casa Abierta El público gozó de este reencuentro con los artistas y éstos han reaccionado de manera positiva, al ofrecerse actuar en los próximos eventos

C

on una significativa presencia de público en el Ágora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, se reabrió “Domingos de Casa Abierta”, en mayo pasado, con la participación de artistas nacionales del ámbito musical y dancístico.

El evento volvió con fuerza, con una programación en homenaje al Día de la Madre, en la que se presentaron artistas de trayectoria como los Cuatro del Altiplano, el Ballet Folclórico de Cámara, la orquesta Azuquito, el trío femenino Las Gardenias, la agrupación Bocapelo, el grupo de teatro Espada de Madera y Rubén Alvear, integrante de Lost Locos.

La Brigada del Colegio Luciano Andrade Marín dio la bienvenida al público con la pre8 CasAdentro

Pie de foto

sentación de grupos de danza a pie y en zancos.

Llamó la atención la presencia de Bocapelo, conformada por cinco miembros, que entregaron, a través de gestos y movimientos con sus manos, boca y cuerpo, sonidos de instrumentos de cuerda, viento y percusión.

Cientos de padres y madres de familia, acompañados

de sus hijos, participaron con espíritu festivo, inclusive bailaron, en las cuatro horas del programa.

El coordinador del evento, Fausto Arellano, en diálogo con Casa Adentro, destacó que la asistencia fue mayor a la esperada, tomando en cuenta que se trataba de una fecha que las familias dedican a un festejo íntimo y que se reabría esta nueva etapa de “Domingos de Casa Abierta”.

Sostuvo que el festival tiene un público cautivo, que se formó en la primera etapa, hace varios años y resaltó como un hecho curioso que fueron los niños los que trajeron a sus padres, porque se enteraron a través de las redes sociales.

La idea de este proyecto es promocionar a los artistas en

Miscélaneos

sus diversos, además de abrir espacios de recreación para quelas familias puedan disfrutar de la música, la danza y el teatro, explicó.

Arellano aseguró que el objetivo de buscar nuevos talentos artísticos comenzó a cumplirse, porque varios grupos enviaron carpetas para los próximos eventos, de modo que “bien podría afirmarse que la programación está prácticamente asegurada para el resto del año”.

Explicó que se pretende involucrar a todos los núcleos, de modo que “Domingos de Casa Abierta” se “tome el país” y se convierta en un evento nacional en un futuro próximo.

Domingos de Casa Abierta nació hace 10 años, en la primera administración del escritor Raúl Pérez Torres, con la

Pie de foto

finalidad de promover el talento musical ecuatoriano. El evento se tomó el Ágora y sectores aledaños de la institución.

En adelante, “Domingos de Casa Abierta” se presentará cada mes. Este junio, está previsto que se realice el día 16, con una programación varia-

da, que incluye música y artes escénicas.

Con ocasión del festival también se dictarán talleres de pintura, bajo la dirección del maestro Galo Duque. Los museos permanecerán abiertos y la Cinemateca ofrecerá películas al público con entrada libre.

CasAdentro 9

Capacitación

La Coordinadora de Gobierno Electrónico de la Subsecretaría de Tecnologías de la Información, Paulina Pazmiño, y autoridades y funcionarios de la Casa, en el taller sobre el portal de trámites ciudadanos, el 20 de mayo pasado.

La Casa entra en gobierno electrónico La CEE desarrolla varias acciones para incorporarse al Gobierno Electrónico, que ha puesto en marcha el Gobierno Nacional en el sector público, a fin de lograr eficiencia en los servicios a los ciudadanos.

E

l director de Informática de la CEE, José Luis Samaniego, explicó que la institución está ingresando al Gobierno Electrónico a través de tres sistemas: viajes al exterior, portal de trámites ciudadanos y gestión documental.

En el primero, se reportan los desplazamientos de cualquier autoridad o funcionario de la Matriz o de los núcleos al exterior, por delegación o proceso.

Es un sistema que se coordina directamente con la Secretaría Nacional de la Administración Pública.

El segundo, busca mostrar a los usuarios todos los servicios que presta La Casa y los procedimientos que deben seguir para obtenerlos.

En este tema, La Casa está en la segunda fase de aplicación, que corresponde al ingreso de información sobre procedimientos para arrendamiento del Teatro Nacional. En el futuro inmediato debe hacer lo propio con el resto de servicios que pres10 CasAdentro

ta, así como con los trámites que deben seguir los usuarios para obtenerlos.

El tercero, se refiere a la gestión documental, campo en el que se busca eliminar los trámites físicos internos y externos, para dar un apoyo oportuno y eficiente a los usuarios, para lo que se cuenta con el sistema Quipux.

Con relación a este punto, La Casa está iniciando el proceso, y, en principio, tienen acceso a Quipux los presidentes de la Matriz y los núcleos y, en el caso de Galápagos, Guayas, Los Ríos, Loja, Manabí, Orellana, Pastaza, Santa Elena, también todos sus funcionarios, por solicitud de sus titulares.

Samaniego hizo notar que, además, se crearon usuarios y claves para el registro de firmas electrónicas de los funcionarios de La Casa que lo deseen y se sociabilizó el tema con todas las direcciones de la Casa.

Destacó que el sistema Quipux se enlaza con otros que ya están en funcionamiento, como el Sistema Nacional de Compras Públicas y el Sistema de Administración Financiera (E-SIGEB) y todos, se interrelacionan y comparten información con el Registro Civil, de modo que hay un cruce de datos en todos estos ámbitos.

De otro lado, según Samaniego, la institución trabaja en su nuevo portal, que ya está en línea y que, por lo pronto, cuenta con enlaces a la Ley de Transparencia y a Trámites Ciudadanos, conexiones que se incrementarán en el futuro.

Recordó que la CCE vive un momento trascendental a propósito de la búsqueda de un modelo de gestión para la institución, lo que derivará en la articulación de múltiples redes nacionales en teatro, bibliotecas, museos o publicaciones.

Testimonios

B

ajo el concepto de Casa Nueva el presidente y la Dirección de Desarrollo Institucional organizaron la presentación de dos obras de teatro: “Que bestia la Rusa María llegó a la Presidencia” y “ El fantasma de Canterville”, con el objetivo de motivar y crear espacios de esparcimiento y reunión para empleados y trabajadores de la institución.

Al comentar la iniciativa, el director de Desarrollo Institucional, Raúl Pazmiño, dijo que este tipo de eventos se realiza sin perjuicio de la capacitación tradicional, con el propósito de “llegar al espíritu” de todos quienes laboran en ella y familiarizarlos con las distintas expresiones del arte y la cultura.

Casa Adentro recogió el criterio de algunos empleados y trabajadores deLa Casa sobre las obras de teatro, que se presentaron en la Sala Demetrio Aguilera Malta

Satisfechos trabajadores con eventos culturales Alex Manzano

Recepcionista del Museo de la CCE.

“La iniciativa es muy interesante porque motiva a que los empleados estemos más unidos, se desconecten un poco del trabajo y se liberen del estrés. Además, la obra El fantasma de Canterville fue muy cómica, el montaje magnífico y los titiriteros, excelentes. Espero que los funcionarios sigan con esta iniciativa”.

Selma Romo

Asistente del Arquitecto Guido Díaz, director del Museo Nacional de la CCE.

“Todo lo que nos acerque a las manifestaciones culturales es bienvenido, esto contribuye a que el personal este más unido y conectado con la cultura. Sería importante realizar programas que nos permitan reunirnos; por qué no talleres sobre teatro, danza, música, pintura, escritura. Aprovechemos que contamos con grandes maestros que pueden enseñarnos”.

Antoliano Torres Mensajero de la CCE.

“La obra La Rusa María ha llegado a la Presidencia fue muy dinámica, nos llenó de emoción porque uno puede tener momentos de diversión dentro del trabajo e involucrarse de mejor manera con todos los compañeros. Estoy contento con estas obras, porque el contenido nos permite replantearnos quiénes somos y qué hacemos”.

Magno Coronel

Encargado de la página web de la CCE.

“La calidad de las obras que se presentaron fue muy buena, además la iniciativa de las autoridades de la institución es beneficiosa porque no excluye a los funcionarios del quehacer cultural.

Creo que se podrían realizar otros programas, como talleres para reforzar la fraternidad, paseos o juntas fuera de la CCE para unir los lazos de amistad entre los empleados” CasAdentro 11

Personaje

Flor de Té Chiriboga: Ochenta años que no pesan

C

on ochenta años a cuestas, Flor de Té Chiriboga trabaja en la imprenta de la CCE desde hace 16 años. Ella demuestra que la edad no pesa cuando se tiene energía y buena memoria para desarrollar el trabajo con eficiencia. La buena alimentación y su fe en Dios le mantienen con fuerzas para seguir adelante, “Tengo 80 años, pero me siento como de 20”, irrumpe con una carcajada, que se dibuja en su rostro, con ímpetu y donaire.

Temprano en la mañana llega a la editorial para corregir los textos que le ponen sobre su escritorio. Sentada en una pequeña silla toma su “esfero” y se dispone a laborar. Esboza una sonrisa y nos comentó: “Me gusta mi trabajo, corrijo la ortografía, sintaxis y estilo; me llegan libros de ensayo, poesía, novela, medicina y leyes; trato de ser lo más prolija posible a la hora de hacer las correcciones, la experiencia y paciencia son factores para realizar un buen trabajo”.

Se demora tres minutos en una página, en el día corrige 50 en letra grande y 30, cuando la letra es pequeña. Se demora cuando hay muchas faltas ortográficas o en la cotejada (significa que le entregan un libro original que van a volver a publicar), se saltan líneas, palabras, y eso obliga a dos lecturas.

Ingresó a la institución el 1 de julio de 1997, en la administración de Stalin

Alvear, gracias a la ayuda de Laurita de Crespo, entonces directora de la Biblioteca Eugenio Espejo. En su vida trabajó como secretaria ejecutiva en más de ochenta congresos, seminarios y reuniones de trabajo, de forma temporal, lo que le sirvió de nexo para organizar uno en la CCE, y así se quedó en la imprenta, hasta ahora.

Flor de Té heredó de sus padres el talento innato por las letras, aunque no es escritora. Su padre, Gerardo Chiriboga, fue jefe de redacción del diario El Comercio y su madre, poeta. Su don de gentes, ternura, cariño y sociabilidad le han hecho acreedora a la confianza y aprecio de sus compañeros.

Ellos la respetan y la quieren, algunos le llaman Florcita: Juan Centeno, su compañero, le dice “Florecilla”. Al referirse al trato con sus compañeros contó que jamás ha peleado con nadie, su optimismo y paciencia le permiten un trato amable.

Su mensaje a los compañeros es: “Cuando realicen su trabajo, no lo hagan por obligación o por ganar el sueldo, ¡pongan entusiasmo y dedicación!, den lo mejor”, y su deseo para La Casa, y de manera especial para Raúl Pérez Torres, a quien le une una estrecha amistad y admira por su optimismo, es que logre concretar los proyectos para sacar adelante la CCE. “Raúl tiene la mejor predisposición y eso ya es suficiente”, concluyó.

CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA. PRESIDENTE: Raúl Pérez Torres. DIRECTOR DE COMUNICACIÓN: Rodrigo Rangles Lara.

REVISTA CASADENTRO. EDITOR: Luis Alfredo Onofa. REDACTORES: Carlos Iván Yánez, Oswaldo Mantilla, Patricia Robalino, Norberto Fuertes. Colaboradoras: Jeimi Chuluisa, Ma. José Aguirre. FOTOGRAFÍA: Iván Mejía. DISEÑO: Rafael Castro. Revista CasAdentro: Av. 6 de Diciembre N. 16-224 y Patria, Quito, Ecuador. Telf: 2905 260. IMPRESIÓN: Editorial Pedro Jorge Vera • Tiraje: 300