NĂşmero 7. Septiembre 2013
MĂşsica, danza y ternura en DĂa de la Cultura Lenin Moreno: La solidaridad es revolucionaria Una fiesta de la memoria
La Casa, un espacio para el pensamiento libre
Actualidad
Música, danza y ternura en día de la Casa La multitud que copó las instalaciones del Teatro Nacional salió ampliamente satisfecha del programa artístico y del homenaje que se le rindió al ex Vicepresidente, Lenin Moreno.
L
a persistente demanda de entradas, días antes del evento, presagiaba lo que en realidad ocurrió. Una multitud copó las bancas del Teatro Nacional y parte de ella se acomodó hasta en los graderíos. 2 CasAdentro
No menos de unos cien aficionados al arte se quedaron definitivamente fuera. Sin tomar en cuenta que, luego del inicio del programa, la presión de los atrasados obligó a los guardias a abrir las puertas en varias ocasiones.
La frustración de los atrasados contrastaba con la alegría de quienes, en las butacas o en las gradas, escucharon atentos la alocución del presidente de la Casa, Raúl Pérez Torres. “¡Qué bien habla el Pérez!” comentó uno de los invitados al Palco Presidencial, en tanto su amiga asentía con la cabeza y , a manera de eco de los dicho por el presidente Pérez, agregó: “La Casa merece un mejor trato”. La algarabía inundó la amplia sala cuando el ex Vicepresidente recibió la condecoración de manos del escritor Raúl Pérez y los concurrentes disfrutaron luego de las ocurridas anécdotas del homenajeado, que dibujaron de cuerpo entero su personalidad “cargada de humanidad”.
Concluida la parte formal, Patricia Terán y Jezmani Gómez, conductores del evento, anunciaron ceremoniosamente la intervención de la Orquesta Sinfónica Nacional y el estreno, en la dirección, del reconocido maestro Alvaro Manzano. El respetuoso silencio, como en misa, se rompió con los acordes de la Obertura a la ópera Nabuco y luego, y con las sucesivas descargas de inigualable armonía de los pasillos Brindis al pasado, Reír llorando y Tú y yo, para rematar con la Vasija de Barro y La Vuelta del chagra. Cada pieza musical, impactaba de tal modo que, inevitablemente, se las interrumpía con prolongados aplausos. Pero, si la Sinfónica entusiasmó a los cientos de concurrentes, el coro
mixto - polifónico Voces y Susurros (VOSU), integrado por una veintena de no videntes dirigidos por Claudio Jácome, otro de los afamados maestros nacionales, elevó el entusiasmo y la alegría a los máximos niveles. Parecía que el coro, mentalizado por Lenin Moreno —otra muestra de la política de inclusión social y sensibilización de la ciudadanía—, pudiese haber sido suficiente para conmemorar el Día Nacional de la Cultura, mas la sorpresa agradable vino con una combinación de música y danza. La Orquesta Sinfónica y el Ballet Nacional del Ecuador, del director Rubén Guarderas interpretaron, con calidad excepcional y al unísono, el Alza que te han visto, Sombras, Simi-
ruco, Pañuelo Blanco, Achachay aguacerito, Tunday Tunday y cerraron con un mosaico de boleros que merecieron, una tras otra, entusiastas y sonoras ovaciones del público. Cerró la noche el Ballet Oficial de Bolivia, no precisamente con las típicas danzas autóctonas que los asistentes esperaban, sino con un conjunto de “ritmos solares” de corte clásico y contemporáneo. A la salida, luego de aplaudir de pie el “espectacular programa”, menudearon frases de los asistentes, tales como: “Esto se puede presentar en cualquier parte del mundo”, “Los que faltaron no saben lo que se perdieron”, “Cada vez hacemos cosas mejores” o “ La Casa de la Cultura se pasó esta noche”. CasAdentro 3
Actualidad
La Casa: un espacio para el pensamiento libre El momento históricopolítico nos exige ser más comprometidos, incluyentes y participativos, sostuvo el Presidente de nuestra Institución.
“L
a cultura es la fiesta del espíritu”, sentenció alegre y tajante, Raúl Pérez Torres, Presidente de la Casa, al iniciar su alocución en conmemoración de los 69 años de fundación de la Institución. Ante un auditorio que colmó el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), el titular de la entidad, dijo que en esos 69 años, se buscó enriquecer y multiplicar, en todos los órdenes, el pensamiento de la Patria. El 9 de agosto, Día Nacional de la Cultura, le llevó a reflexionar sobre el trascendental papel que cumplió la Casa, desde que el cinco veces Presidente del Ecuador, José María Velasco Ibarra, firmó el 4 CasAdentro
decreto de su fundación, en agosto del 1944, hasta hoy, que es el hogar donde se habla “los lenguajes de la libertad, porque la libertad es imaginación y la imaginación está cargada de ese lenguaje en el que soñaron, hace tiempos, nuestros taitas”. Creo que esta Casa –añadió– debe continuar como el espacio del pensamiento libre y convertirse en un puente donde todas las manifestaciones del arte y la creatividad humana se multipliquen y perfeccionen. El respetuoso silencio de la sala dejó escuchar, con claridad, su invocación a los intelectuales ecuatorianos a luchar para “humanizar la política, humanizar la economía y humanizarlas desde la
cultura, desde la crítica, la discusión permanente y desde la defensa de los derechos humanos”. Situó con claridad el terreno de esa lucha en el combate a la cultura de la corrupción, “fruto de la perversidad neoliberal, del marketing, de la violencia, de la marginación y el racismo, de la inflación, del desempleo, del narcotráfico, de la desnutrición y la miseria”. El momento histórico–político nos exige ser más comprometidos, incluyentes y participativos, recomendó Pérez Torres, para luego afirmar que un nuevo Ecuador está naciendo –como respuesta al neocolonialismo y al capitalismo deshumanizado– y demandó respaldo al “proceso libertario que se va convirtiendo, en ejemplo, en nuestra América y el mundo”. A los aplausos del público, que interrumpieron su discurso, siguió un análisis sobre el compromiso adquirido con el presidente Rafael Correa de elaborar un nuevo modelo de gestión del Sistema Nacional de Cultura, que se trabaja con el ministerio del ramo, para llegar a acuerdos “fundamentales en beneficio del país”. Acto seguido, expresó su preocupación sobre el borrador, de una minimalista Ley de Cultura que reduce a la Casa a nivel local, le deja sin personería jurídica y en la que tampoco se
consigna la autonomía responsable, funcional, económica y administrativa como, en cambio, sí consta en los informes de minoría y mayoría de un cuerpo legal que se tramita en la Asamblea Nacional. “La Casa, nuestra Casa es el espacio de todos, nos contiene a todos”, sentenció al recordar que, en este año, aquí se escuchó el pensamiento del filósofo francés Edgar Morin; la palabra sencilla y de ancestral sabiduría del Presidente boliviano Evo Morales; la furia poética del argentino Juan Gelman o las enriquecedoras experiencias políticas del brasileño Lula da Silva. Aquí –y puso énfasis en ese vocablo– es donde se acumuló el pensamiento creador por 69 años, aquí están los escritores, escultores, pintores, teatreros, bailarines, músicos o los cineastas que merecen mi respeto y solidaridad, manifestó, y reclamó para ellos un trato digno. Un nutrido y sonoro aplauso inundó la enorme sala cuando consideró llegada la hora de que los artistas ecuatorianos tengan seguro, su casa, su alimento diario y no estén mendigando partidas o presupuestos , pues “muchos creen que los artistas vivimos del aire y en el aire”. Con ellos inventamos –expresó Pérez Torres– lo de esta noche y lo que sucede todas los noches en la Casa, ellos no nos cobran, nos dan su trabajo completamente gratis, con solidaridad y amor, como el que ha despertado nuestro amigo Lenin Moreno, “porque el ejemplo corre más rápido que el avestruz”. Recordó que la comunidad internacional reconoce la capacidad humana e intelectual del ex Vicepresidente; relievó el significado humano y los alcances estadísticos de las misiones Manuela Espejo y Joaquín Gallegos Lara, a favor de las personas con discapacidad, así como las repercusiones del programa “Sonríe Ecuador, otro proyecto que salió de tu corazón y que nos ha enseñado a ser amables, buenos, alegres, tolerantes, leales, hospitalarios y afectuosos”. En este día de fiesta –dijo, alegre y distendido– queremos también rendir tributo a las virtualidades culturales profundamente humanas de un ecuatoriano ejemplar y procedió a colocar, en el pecho de Lenin Moreno, la condecoración Benjamín Carrión, el más alto galardón que la Institución otorga a ecuatorianos ilustres. Un abrazo fuerte, afectuoso y prolongado selló el encuentro de esos dos buenos amigos, en medio de la algarabía colectiva que saludó de distintos modos el homenaje. CasAdentro 5
Actualidad
6 CasAdentro
Lenin Moreno: La solidaridad es revolucionaria El ex Vicepresidente fue homenajeado por la Casa en reconocimiento a su aporte a la cultura y por su apoyo a las personas con discapacidad.
A
l borde mismo del proscenio del Teatro Nacional –señal de querer un contacto cercano con el público– , Lenin Moreno esbozó una amplia sonrisa porque “siempre es refrescante cruzar el umbral de esta Casa”. El ex Vicepresidente de la República se refirió a la Casa de la Cultura Ecuatoriana, que celebra sus 69 años de fundación, a la que consideró la orientadora de la identidad cultural del país. Agradeció el homenaje y la condecoración, tras reclamar esas distinciones para los 14 millones de ecuatorianos que apoyaron las misiones Manuel Espejo y Joaquín Gallegos Lara. Mi única participación, dijo Moreno, en tono cálido y alzando un poco la voz, “es haber encendido una llama que inflamó el corazón de todos los ecuatorianos” Relievó el apoyo incondicional del presidente Rafael Correa, “cuya generosidad se manifiesta cada vez que se atiende a
los más pobres y relegados de la sociedad”. Lo que hicimos, conjuntamente con el Gobierno Nacional –agregó– es rescatar la dignidad de un grupo de compatriotas abandonados a su suerte, no con ánimo de caridad sino convencidos que la solidaridad es revolucionaria porque es un trato entre iguales. Diferenció entre el propósito revolucionario de la solidaridad que atraviesa el corazón de los seres humanos y, la caridad, como trato vertical de un supuesto superior a un supuesto inferior. Habló sobre “la maravillosa diversidad existente en la patria” –clima, fauna, flora, gastronomía, música, etnias, lenguas, entre otras– y, en la realidad de esa “maravillosa unidad en esa diversidad”. Con soltura, pero con el aplomo de quien tiene la experiencia de una limitación física, el ex Vicepresidente consideró necesario educar y trabajar para que las personas con alguna discapacidad, se integren al de-
sarrollo nacional y salgan “con la frente en alto en la búsqueda de la felicidad siempre añorada”. Confesó –desatando risas en los asistentes– que “ahora soy un cadáver político” y dijo sentirse a gusto porque se dedicó a la física cuántica, al estudio de la amabilidad, algo de esoterismo, al humor, “o sea a cualquier cosa con tal de no trabajar”. A partir de este momento, el discurso serio se trocó en sucesivas narraciones de anécdotas hilarantes. Contó que, un día, envió uno de sus libros de humor a su amigo el famoso caricaturista argentino Roberto Fontanarosa, pidiéndole su opinión. Como no recibía respuesta, le escribió un mail insistiendo ¿Qué te pareció el libro? Roberto le contestó: “solo el califa Omar que quemó la Biblioteca de Alejandría le ha hecho más daño a la literatura”. Sin embargo –acotó con frescura y cierta cara de inocencia–, “a favor de mis libros puedo decir que se venden o se van a vender a precios muy cómodos en las librerías ecuatorianas”. El prolongado festejo colectivo terminó cuando el homenajeado agradeció al Presidente de la Casa de la Cultura, Raúl Pérez Torres “este generoso galardón” e igual reconocimiento extendió a los ecuatorianos que le “brindan su cariño, el mejor galardón de todos”. CasAdentro 7
Perspectiva
Gabriel Cisneros: Una fiesta de la memoria Planificamos los eventos de manera colectiva para recordar un hecho importante para la Patria, dijo la segunda autoridad de la Institución, que también se refirió a la coyuntura y al futuro de la CCE.
E
l Vicepresidente de la Casa, Gabriel Cisneros, destacó que el programa por el aniversario de la Institución y el Día Nacional de la Cultura, tuvo como propósito resaltar el significado que tiene para el país la creación de la entidad. En entrevista con CasAdentro, dijo que la CCE es una de las tres instituciones que se crearon a raíz del movimiento popular de mayo de 1944, que desembocó en la caída del presidente Alberto Arroyo del Río y en el ascenso de José María Velasco Ibarra al Gobierno del país. La creación de la Casa “responde al pensamiento de un ecuatoriano como Benjamín Carrión, que debe ser desmitificado y confrontado con su tiempo y con nuestro tiempo”, afirmó. 8 CasAdentro
Desatacó que la CCE ha sido tan importante para el país que el presidente Guillermo Rodríguez Lara (1972-76) decretó el 9 de agosto como Día Nacional de la Cultural en homenaje a la fundación de aquella. “En ese contexto, con nuestro presidente Raúl Pérez Torres y otros compañeros de las distintas unidades de la Casa, planificamos actividades y eventos, colectivamente y no de manera jerárquica, para recordar este hecho importante para la Patria”, manifestó, al referirse a los eventos que se efectuaron, entre el 5 y el 12 de agosto, y cuyo desarrollo lideró él. Según el Vicepresidente de la Casa, “fue una semana que se inició con alegría, participación colectiva, en la que compartimos el trabajo, el pan, la música y la esperanza latente de ser parte de la CCE en la minga de confraternidad”. “Fue emotivo ver a los directores empoderados en limpiar la Casa, no solo físicamente sino también en dejar atrás el quemeimportismo, la desesperanza, los sinsabores”, comentó. Entre los eventos de esa semana destacó la Feria del Libro, a la que calificó como muy exitosa; la presentación de la novela El pinar de Seguismundo, de Eliécer Cárdenas, y el libro Archivo Aravena. Los escritores. Imágenes de los 70, un catálogo de fotografías del chileno Jorge Aravena, que vivió mucho tiempo en el país. De la misma manera, resaltó la inauguración de las exposiciones de pintura del cubano Ruiz Saavedra, titulada “Musigallos” y la de los artistas
autóctonos de Tigua, Alfonso, Gustavo y Alfredo Toaquiza, eventos que a su juicio evidencian el espacio público diverso que es la Casa de la Cultura. Al referirse al acto solemne del 9 de agosto, en el Teatro Nacional, lo calificó como un gran éxito por la masiva concurrencia de ciudadanos, porque le recordó al país que, esa fecha, es el Día Nacional de la Cultura y el aniversario de fundación de la CCE, y por haber sido una ocasión para reconocer “al gestor de la esperanza, Lenin Moreno, no solo por su labor humanitaria, sino también por su labor cultural”.
La cultura: espacio para construir el buen vivir La Casa de la Cultura Ecuatoriana tiene que cumplir un papel importante en la construcción del Sumak Kawsai o Buen Vivir, afirmó su vicepresidente Gabriel Cisneros, al analizar el futuro de la Institución, con ocasión del 69 aniversario de su fundación. “La Constitución de 2008 habla del Sumak Kawsai y nosotros, como institución, debemos defender ese buen vivir, porque éste es una construcción y una categoría cultural que si no se define desde la cultura, se intentará hacerlo desde el mercado y desde el consumo, y el modelo va a fracasar”, manifestó, en entrevista con CasAdentro. “Debemos ayudar a construir ese buen vivir, desde el espacio público para el debate”, insistió y sostuvo que “el Sumak Kawsai y el respeto a los derechos de la naturaleza y los derechos culturales, son el futuro de la cultura y de la Casa de la Cultura”. “Si no lo hace la Casa de la Cultura, no lo va a hacer nadie”, aseguró, porque “no hay ninguna institución en el Estado ecuatoriano que tenga sunaturaleza y sus características”. Abogó por una Casa “no solo intercultural sino transcultural”, que vaya “más allá de las diferencias culturales, desde las etnias hasta las alteridad, a las culturas que se van formando en la urbanidad: de los yuppies, góticos, rockeros y punkeros”, para “ser un gran contenedor de las culturas vivas que tiene el Ecuador”. Según Cisneros, la Casa, “por su formación, por su corriente histórica, inclusive en los peores momentos, ha tenido vanguardias” y, “si nosotros no las construimos”, es muy difícil que otros lo hagan.
De acuerdo con el Vicepresidente de la CCE, ésta “ha avanzado bastante en la construcción de vanguardias” bajo la actual administración y “a pesar de las limitaciones económicas que muchas veces no nos permiten servir a los actores y gestores culturales, como deberíamos hacerlo, tenemos una Institución inter y transcultural que vive de forma permanente una alteridad cultural: el respeto al otro”, y de esa manera “buscar, de forma permanente, que este proceso revolucionario que vive América Latina se profundice”. Al referirse a la situación interna de la Institución, dijo que el trabajo de los directores, y funcionarios “ha sido importante para que la Casa siga vigente” y pidió a todos quienes laboran en ella tener “un pensamiento crítico, tomar en cuenta las cosas importantes que estamos haciendo, y evaluar lo que no hemos hecho, lo que nos falta hacer, de manera permanente, para ser mejores en el futuro”. “Somos funcionarios públicos, que por nuestro quehacer estamos recibiendo una remuneración del Estado ecuatoriano, es decir, recursos que le pertenecen al pueblo”, recordó e instó a pensar siempre “que no estamos ayudando a nadie, sino somos servidores públicos, que deben servir, brindar esperanza”. “Nosotros trabajamos en una categoría que se llama tiempo libre; trabajamos cuando los otros seres humanos pueden acceder a los espacios públicos para buscar felicidad, pensamiento sobre la realidad nacional, para confrontar las ideas”, reflexionó y llamó a “generar una categoría que es el ambiente cultural” que solo aparece “cuando nos comprometemos con la vida y la Institución que amamos”. CasAdentro 9
Otros eventos
Musigallos: fiesta de color en el aniversario
A
mitad de la semana del Día de la Cultura, el vestíbulo de la Casona y las salas temporales Víctor Mideros y Ramiro Jácome, se llenaron de colores vivos y de formas que mezclan instrumentos musicales, gallos y trazos urbanos. Ese ambiente festivo provenía de las pinturas del cubano Luis Ruiz Saavedra, más conocido
Carrera Andrade, en la memoria de la Casa
J
orge Carrera Andrade (19031978), uno de los poetas ecuatorianos más destacados del siglo XX, estuvo presente en la memoria de la Casa, en el mes de aniversario, a través de la conferencia sobre su vida y obra, que dictó la escritora e investigadora, Marie Lisse Gazarian. 10 CasAdentro
en el mundo de la plástica como “Savedra”, que se exponían bajo el nombre de “Musigallos en Quito”. Junto con la exposición de los Toaquiza, en el Museo de Arte Colonial, la obra de “Saavedra” fue el aporte de los museos a la fiesta de aniversario de la Casa. La propuesta constituye una de las significativas expresiones que identifican su quehacer artístico, que es una fiesta de líneas, formas y colores, con espuelas y música visual. La muestra es muy singular, llena de contenido y el artista ha logrado integrar su visión cosmológica desde su Cuba original. En la deformación de las formas de instrumentos musicales y figuraciones de gallos, el artista propone nuevas formas a la vista de los espectadores, los cuales inevitablemente descubrirán sus propias formas, incluso más allá de su intencionalidad, alcanzando
interactuar imaginariamente con las obras presentadas. “Siempre que viene un artista cubano, la Casa de la Cultura está de fiesta y en este caso estamos de fiesta por los cuadros de Luis Alberto, que son una verdadera alegoría de la fiesta”, enfatizó el presidente de la CCE, Raúl Pérez Torres, al inaugurar la exposición. Luis Ruiz Saavedra, agradeció el apoyo de la Institución para presentar su trabajo artístico que nació en Cienfuegos, según el pintor, gracias a dos amigos suyos, los músicos de la trova cubana Roberto y Pedro Novo. El artista cubano es autor de las esculturas de Eloy Alfaro y José Martí que se levantan en la ciudad de Loja, y del mural tridimensional de gran formato en homenaje al maestro Oswaldo Guayasamín, a la entrada del túnel de su mismo nombre, en la capital ecuatoriana.
“Es emocionante recordar a Jorge Carrera Andrade, un poeta de alcance universal, con su poesía cósmica y ligada a la tierra”, señaló la conferencista, ante un auditorio en el que también estuvieron las principales autoridades de la CCE. Gazarian analizó el trabajo del autor de Boletines de mar y tierra, apuntando ciertos pasajes de la vida de este “poeta viajero y arquitecto de la palabra”. El viaje –dijo refiriéndose a Jorge Carrera Andrade– fue su mejor maestro y le permitió conocer mejor para exponer su pensamiento poético lleno de vivencias. Recordó que al poeta ecuatoraino “se lo comparaba con Neruda, Vallejo, Gabriela Mistral, por esa fuerza en cada palabra”. En el evento, Gabriel Cisneros, Vicepresidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, a nombre de la Institución, entre-
gó a Marie Lisse Gazarian una condecoración al Mérito Cultural, por el trabajo desplegado a lo largo de su trayectoria como investigadora. Marie Lisse Gazarian, es doctora en Filosofía y Letras por Columbia University, Nueva York y catedrática de Literatura Española e Hispanoamericana en St. Joh’s University. Es autora de artículos y libros entre los que se destacan Gabriela Mistral, la maestra de Elqui; Carmen Conde, de viva voz; Fernando Rielo, un diálogo a tres voces. El acto, que tuvo como escenario la sala Jorge Carrera Andrade de la propia CCE, fue matizado por el cantautor Marco Villota, integrante del Conjunto de Cámara de la Institución, que puso la nota musical, con textos poéticos de Euler Granda y Raúl Pérez Torres.
Novela de Eliécer Cárdenas en clave de humor
“P
ara mí, la obra de Eliécer Cárdenas no solo ha sido reflexiva sino divertida y de alguna manera, todos estamos involucrados, porque se desarrolla en la casa de Benjamín Carrión”, afirmó el escritor Raúl Pérez Torres, al presentar el libro El Pinar de Segismundo. Creo –dijo Pérez Torres– que ese humor y la forma que Eliécer tiene de narrar es extraordinaria, y lo digo como hermano de las letras que tantos
Pintura de Tigua: del naif a lo académico
L
a exposición de los Toaquiza mostró que la pintura de Tigua ha pasado del estilo naif casi a lo académico, sostuvo el director de los Museos de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), al abrir la muestra. Los Toaquiza, de la rama de Julio, expusieron una selección de su obra, bajo el título “Cuentos,
años hemos compartido los escritos y las lecturas. El acto se efectuó en la Sala Benjamín Carrión, el 7 de agosto, como parte de la semana del Día de la Cultura y el aniversario de la fundación de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Cárdenas, luego de agradecer a los presentes, señaló que su novela es un homenaje, en clave de humor, a quienes lo precedieron y a quienes llevaron la antorcha de la literatura ecuatoriana y de una mano a otra fueron trasladándola hasta nosotros. En El Pinar de Segismundo –afirmó Cárdenas– hay la confrontación entre dos visiones de la política y de la literatura, en la que Velasco Ibarra increpa a Benjamín Carrión porque en sus revistas y periódicos se publican artículos de comunistoides –en lo cual “no le faltaba razón al ex presidente ecuatoriano”–, y acu-
sa a la CCE de ser un nido de subversión. En la novela mencionada, que forma parte de la colección Letras Claves de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, el literato cuencano, nos entrega su más reciente novela, ambientada en los años cincuenta, en la que la “Casa del maestro Benjamín Carrión” es protagonista de una trama de tintes policiales, según afirma el autor. Cárdenas recrea parte de la historia nacional desde el escenario cultural. Sus personajes son Velasco Ibarra, Benjamín Carrión, Raúl Pérez Torres, César Dávila Andrade, Jorge Icaza, Oswaldo Guayasamín, el poeta español León Felipe y el propio autor, que van articulando una trama en torno a la novela Égloga Trágica, de Gonzalo Zaldumbide, que es robada, para romper una candidatura a la vicepresidencia de este personaje.
sueños y tradiciones”, en agosto en el Museo de Arte Colonial (MUSAC), como otro de los eventos de celebración del aniversario de fundación de la CCE. Los hermanos Toaquiza “han dado un salto grande, sin perder su originalidad”, agregó Guido Díaz, en el acto de apertura, que se realizó el 8 de agosto. Julio Toaquiza, padre de la pintura de Tigua, estuvo acompañado en la exposición por sus hijos: Alfonso, Gustavo y Alfredo. De esa manera, los Toaquiza sumaron una más a su larga lista de exposiciones, no solo en Ecua-
dor sino también en ciudades de Estados Unidos y Francia. Las obras pictóricas de estos artistas, muy conocidos en el país, reflejan su cosmovisión, las costumbres, las historias y la vida diaria de las comunidades kichwas en los páramos del Ecuador. Por generación, los artistas de Tigua han tallado y decorado máscaras de madera. En los años 70, Julio Toaquiza fue el primer artista de esa región andina en pintar sobre tambores de madera, hecho que inspiró una nueva y poderosa corriente de expresión artística, que tiene sus raíces en la riqueza creativa de sus ancestros. La familia Toaquiza aprendió el arte de pintar bajo la enseñanza de su padre, Julio, quien en 1973 comenzó a garabatear sobre su tambor algunas escenas rituales. En la actualidad existen muchos pintores de Tigua que cultivan el legado de este artista indígena. CasAdentro 11
Opiniones
ú g e s , o i r a El anivers Eduardo Enderica: MERECIDA CONDECORACIÓN A LENIN MORENO “El ex Vicepresidente de la República, Lenin Moreno, recibió una condecoración merecida. En lo que se refiere a la CCE, por trabajo e historia, ocupa un lugar destacable en la opinión de la ciudadanía, a nivel nacional e internacional. Las palabras del presidente Raúl Pérez Torres, como siempre, fueron acertadas, proponiendo que la institución mejore y se transforme, a pesar de que los recursos son escasos”.
María Belén Heredia: Mucha acogida del público “Con respecto a los actos desarrollados por la celebración de los 69 años de la CCE puedo destacar la Sesión Solemne, un evento interesante en el que se dieron cita gestores culturales en diferentes manifestaciones; tuvo mucha acogida y participación del público. Otro acontecimiento destacable fue la minga de confraternidad, un momento muy acogedor y agradable, en el que se evidenció el compañerismo, tanto del personal técnico, cuanto administrativo y de servicio”.
12 CasAdentro
s e r o d a j a b ún los tra Cristina Moreno : EL CINE, UN EVENTO DESTACADO
“En la minga participamos todos los compañeros de la Institución. Asistí al “Cine para Guaguas”, que se presentó el viernes 9 en horas de la mañana, como parte de la semana del cine japonés. Una iniciativa para padres de familia que deseen ir con sus hijos pequeños al cine. Otro de los filmes que se mostró en esa semana fue Con mi corazón en Yambo, de María Fernanda Restrepo, que se proyectó por primera vez en la Casa de la Cultura”.
Jonathan Núñez: LA GENTE SE SINTIÓ PARTE DE LA CCE “Fue una semana en la que se realizaron varios eventos y la gente se sintió parte de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Uno de los programas más importantes fue la Sesión Solemne, con un lleno total. Asistí a todos los eventos, me pareció muy interesante la presentación del grupo VOSU, integrado por personas no videntes que pueden desarrollarse en la cultura”.
Francisco Torres: ORGANIZARSE PARA CUIDAR LA INSTITUCIÓN “Una Sesión Solemne adecuada, al igual que las intervenciones de Raúl Pérez Torres y Lenin Moreno, a quien se le tributó un justo homenaje, pues es un hombre que colaboró con las personas con discapacidad. Respecto a la minga de confraternidad que protagonizaron los empleados, sugiero que podríamos organizarnos como compañeros para aportar al cuidado de la Institución”. CasAdentro 13
Otros eventos
Feria del Libro a bajo costo y con descuentos
L
os amantes de la lectura, los intelectuales y el público de la capital, se dieron cita en el vestíbulo de la Casona para visitar la Feria del Libro de la CCE, en la que adquirieron publicaciones a bajo costo y con descuentos, en el marco de la a de los 69 años de vida de la Institución y el Día Nacional de la Cultura. Desde el 5 al 12 de julio se mostraron obras editadas por el Fondo Editorial de la Institución, a precios especiales y con promoción, desde uno hasta tres dólares por ejemplar, hasta publicaciones literarias con descuento del 50 por ciento. En la librería y en las mesas que se exhibieron en el vestíbulo, los compañeros Edmundo Tapia, Silvia Estornaiolo, Sara Guanotuña, Marco Bohórquez y Dolores Balcazar, de la Dirección de Publicaciones, atendieron al público con amabilidad informándoles sobre los títulos y autores que ellos requirieron. 14 CasAdentro
Edmundo Tapia contó, de manera anecdótica, que “algunas personas preguntaban por qué se vendía tan barato y yo les expliqué que necesitamos difundir y dar a conocer a los autores de los libros, y sobre todo, que estén al alcance de todos los bolsillos. Ellos pensaron que, por lo barato, eran libros que no se vendían y se entregaban a ese precio”. El compañero agregó además que se vendieron un total 1.800 libros. Patricio Herrera, director del Departamento de Publicaciones nos contó que participó también la Campaña del Libro y la Lectura con sus publicaciones y se repartió la revista CasaPalabra, el folleto Nuestra Casa con información de las actividades de la CCE y separadores de libros especiales. Comentó que está en proceso la edición de las colecciones institucionales como Casa Nueva, Letras Claves, Terra Nostra, Esenciales, que aparecerán en los próximos meses.
U
n acuerdo con RTU, canal de televisión de cobertura nacional e internacional, permitió a la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), realizar una programación especial, durante todo el 9 de agosto, para celebrar el 69 aniversario de fundación de la entidad. Bajo el lema: “Vive la Cultura”, desde las siete de la mañana, hasta las 20 horas, de manera ininterrumpida, desfilaron por las pantallas de ese importante medio de difusión, funcionarios, grupos artísticos, documentales, películas, noticias y especiales artísticos de diverso género, en una programación planificada por los ejecutivos de RTU y la dirección de Comunicación Social. En representación de la cultura nacional, abrió la programación, “en vivo”, el Presidente de la Casa, Raúl Pérez Torres quien enfocó las realidades que vive la institución. Pasado el mediodía, Cecilia Tapia, directora de La Camerata, informó sobre los alcances de su agrupación dedicada a la música clásica, luego de deleitar a la audiencia con un concierto de su grupo. El vicepresidente Gabriel Cisneros, a las 15:00 horas, explicó la amplia gestión cultural realizada por el equipo a su cargo, así como la desplegada en los 23 Núcleos provinciales del país. Luego, la Directora de la Cinemateca, Wilma Granda, explicó la amplia labor desarrollada en su área. Rodrigo Rangles, Director de Comunicación, habló sobre la importancia de la Ley de Comunicación, en cuanto abre espacios de expresión a sectores tradicionalmente impedidos de hacerlo, y se refirió a los proyectos que la Casa viene desarrollando, así
El Día de la Cultura en los medios Una jornada completa de presentaciones en la televisora RTU y amplios espacios en medios impresos y radiales marcaron el aniversario. como al apoyo del ministerio del ramo para crear nuevos canales de información cultural. El escritor Edwin Madrid informó a los televidentes sobre el taller que se imparte a un grupo de 60 jóvenes sobre literatura y la importancia que la lectura tiene en la formación de los niños y los seres humanos. Paco Godoy, Edgar Palacios, el Trío Candilejas, las hermanas Naranjo Vargas, las hermanas Mendoza Núñez, Jacchigua, el Ballet Ecuador, El Viejo Edgar, entre otros, brindaron un espectáculo de música y danza alternando con unos diez documentales producidos por la dirección
de Comunicación de la CCE, películas de la Cinemateca, entrevistas a pintores, directores de teatro y personalidades del mundo cultural. Durante la semana precedente, el titular de la Casa, Raúl Pérez Torres, atendió una nutrida agenda de medios, con amplia repercusión en radio, prensa, televisión, redes sociales y agencias internacionales de noticias. La intensa programación de Comunicación Social se cerró con la preparación de piezas de video e impresos para la exposición de Joaquín Pinto y para la rendición de cuentas de la actual administración de la Casa. CasAdentro 15
Informe de gestión
CCE debe integrar Sistema Nacional, con autonomía
16 CasAdentro
E
l presidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), Raúl Pérez Torres, se mostró partidario de que la Institución forme parte del Sistema Nacional de Cultura, pero mantenga su personería jurídica como una entidad del sector público. El titular de la CCE expuso su criterio respecto al lugar que le correspondería a la entidad bajo la nueva Ley de Cultura, al presentar el informe del primer año de gestión de la actual administración, en la sala Demetrio Aguilera Malta de la propia Institución. La Ley de Cultura es un tema en el que trabaja el ministerio del ramo, como parte de un proceso que desembocará en el debate de un nuevo instrumento por la Asamblea Nacional. Pérez Torres afirmó que en un borrador de la nueva Ley, preparado por el Ministerio de Cultura, la entidad de su presidencia “no asoma sino como gestor” cultural local. Recordó que en dos informes anteriores, de mayoría y minoría, que se elaboraron en la Asamblea Nacional se respetaba la autonomía funcional, económica y administrativa de la CCE. Agregó que además de mantener su personería jurídica y autonomía “responsable, funcional y económica”, se debería definir sus competencias, atribuciones, facultades y obligaciones respecto a la ejecución de la política cultural” trazada por el ministerio del ramo.
Según su criterio, la función básica del Ministerio de Cultura es “la rectoría, planificación, regulación y control de la actividad cultural, la coordinación de la gestión administrativa y el control del patrimonio”. “La nueva Casa que proponemos” debe “integrar el Sistema Nacional de Cultura” y “encargarse de “promover y difundir el pensamiento ecuatoriano, desde todas sus vertientes” y con la “mayor eficacia”, agregó al referirse a las funciones de la Institución. “Tenemos que reflexionar con todo el compañerismo, con toda la lealtad, porque estamos en el mismo proceso revolucionario”, dijo, al comentar el borrador de la ley. “Lo único que pido es serenidad, reflexión, a fin de encontrar los mejores caminos para descubrir y potenciar las vertientes preciosas de nuestra cultura”, agregó.
El titular de la CCE también hizo una breve reseña de la evolución de la entidad, y al respecto dijo que ésta ya no es la de 1944, año de su creación, sino que es “incluyente, productora de esa nueva ideología que riega nuestra América y que será capaz de movilizar el pensamiento más profundo de la sociedad ecuatoriana”.
Resaltó el trabajo desplegado a lo largo de este primer año de gestión, en el que se han realizado más de mil eventos nacionales e internacionales, organizados o apoyados por la propia CCE. Han venido a esta Casa -destacó Pérez Torres-, grandes personalidades como el poeta argentino Gelman, el compañero Presidente de Bolivia Evo Morales, el ex Presidente de Brasil Ignacio Lula da Silva, el filósofo Morin. El vicepresidente de la Institución, Gabriel Cisneros, agradeció la actitud de cada uno de los trabajadores y colaboradores de la Casa, a la que definió como una gran institución cultural y resaltó el trabajo desplegado por los 23 núcleos provinciales y más de cien extensiones culturales cantonales. El evento lo matizaron un grupo de danza del Ballet Nacional y la Camerata de la Casa de la Cultura, dirigida por la maestra Cecilia Tapia Samaniego. CasAdentro 17
Finanzas: diagnóstico y expectativas En su informe de gestión, el presidente de la Casa, Raúl Pérez Torres, se refirió a la estrechez financiera por la que atraviesa la Institución y las acciones que se desarrollan para solventarla.
E
l Presidente de la CCE dio los siguientes datos para ilustrar la situación financiera de la entidad. En el 2012, los ingresos fiscales codificados ascendieron a USD 6’206.582.59 mientras los ingresos por autogestión sumaron USD 3’892.303.63, lo que da un total de USD 10’098.886.22. De este monto, la Casa de la Cultura destinó 1’523.993.00 al Ballet Nacional; USD 2’221.266.00, a los núcleos provinciales, como participación en los ingresos brutos de Autoridad Portuaria y 4’245.020,00 a gastos de personal, para sumar un total de 7’990.279.oo, lo que dejó un saldo de USD 2’108.610.22 para afrontar todas las necesidades de gasto corriente. 18 CasAdentro
En el 2013, los aportes fiscales codificados totalizaron 6’942.713,18, mientras los ingresos por autogestión alcanzaron 3’142.303,63, para dar un total de 10’085.016,81. Del monto total, la Casa destina USD 1’523.993,oo al Ballet Nacional y USD 2’100.000,oo a los núcleos provinciales, por su participación en los ingresos brutos de Autoridad Portuaria, a los que se suman gastos de personal por USD 4’325.763.59, lo que deja un monto de apenas USD 2’135.260.22 para afrontar sus necesidades de gasto corriente. El presidente de la Casa recordó que la Dirección de Servicios Técnicos calcula que se necesitan ocho millones de dólares
para readecuar y modernizar la infraestructura. Las autoridades de la CCE sostienen que una de las alternativas para afrontar el problema es la reliquidación del monto que le corresponde a la Institución por su participación en los ingresos de Autoridad Portuaria, puesto que hay un error de cálculo. Pérez Torres recordó que el tema se abordó en la reunión que mantuvo con el presidente de la República, Rafael Correa, en la que estuvo acompañado de los titulares de los núcleos provinciales. En ese encuentro, el Presidente de la República dispuso la rectificación respectiva, si se confirma el error de cálculo.
Intensa actividad: cifras y datos El presidente Raúl Pérez Torres también dio cifras que evidencian la magnitud de las actividades de la Casa. * Más de mil eventos nacionales e internacionales organizados o apoyados por la propia Casa, dentro y fuera de sus instalaciones. * Cerca de un milllón de personas al año acuden a los distintos teatros, salas, museos, y servicios culturales como librería. *El Teatro Nacional ha sido escenario de 130 eventos culturales, a los que han asistido 180 mil personas, en lo que va de 2013. *Entre septiembre de 2012 y julio de 2013, la Casa abrió 34 exposiciones de artes plásticas, con más de 2.500 obras, que recibieron la visita de cerca de 19 mil personas. * Desde agosto de 2012 hasta julio de 2013 se proyectaron 367 películas, de las que disfrutaron más de 46 mil espectadores en los ciclos de cine que organiza de manera regular. * Entre septiembre de 2012 y julio de 2013, editó 36 libros de diverso género. * Creó la Camerata, que dirige la maestra soprano Cecilia Tapia.
* De septiembre 2012 a junio 2013, la Biblioteca Nacional Eugenio Espejo atendió a unos 15 mil usuarios, más de ocho mil consultas de libros, 235 mil solicitudes de periódicos; registró más de tres mil usuarios de internet en sala, mil 500 mediante Wi-Fi. * Organizó el IV Salón Nacional de Pintura Infantil Carlos Rodríguez. * Cientos de alumnos de escuelas de Quito y de la provincia de Pichincha, realizan visitas guiadas a los museos, salas y Biblioteca Nacional. * Reanudó Domingos de Casa Abierta; apoyó la apertura del Centro Cultural Umacantao; firmó un convenio para crear la Extensión de la Casa en San Antonio de Pichincha y un acuerdo con el centro comercial El Recreo, en el sur de Quito, para el funcionamiento del Bus Biblioteca. * Suscribió un acuerdo de cooperación con el Municipio de Otavalo; organizó un taller para la creación de museos comunitarios en Agua Blanca, provincia de Manabí; apoyó al Núcleo de Sucumbíos para organizar el Museo Provincial y colaboró para estructurar el Museo de la Extensión de la
Casa de la Cultura en la ciudad de Cañar. * Recibió al filósofo de talla universal, Edgar Morin, para la presentación de su libro “La vía para el futuro de la Humanidad”. También al ex-presidente de Brasil, Luis Ignacio Lula Da Silva y al presidente de Bolivia, Evo Morales, quien estuvo acompañado por el mandatario ecuatoriano, Rafael Correa. Organizó el Quinto Encuentro de Poesía Paralelo Cero, con la participación del consagrado poeta argentino Juan Gelman y el Tercer Simposio Internacional de Escultura Monumental a Cielo Abierto en Mármol. *Avanza hacia la formación de un sistema integrado de televisión, radio e impresos. *Para promocionar sus eventos, la Casa imprimió y difundió más de 300.000 piezas promocionales y registra más 110.000 contactos en redes sociales. Publica la revista interna CasAdentro y editó el primer número del periódico La Casa de los Espejos. Radio Casa de la Cultura rediseñó su programación para abrirla a la participación de todos los estratos sociales y difunde 41 programas en vivo y 17 pregrabados. CasAdentro 19
Plástica
Panorámica de la exposición.
La Casa expone “perla escondida” de plástica ecuatoriana Se trata del cuaderno de apuntes de Joaquín Pinto, uno de los más conocidos artistas ecuatorianos del siglo XIX, al que acompaña una muestra de su obra
U
na exposición que amerita ser apreciada por el público, tanto por el personaje cuya obra se muestra, cuanto por su montaje, se abrió el 28 de agosto en la sala de exposiciones temporales de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), como parte del programa de celebración del aniversario de la Institución. Se trata de una muestra de la obra de Joaquín Pinto (1842-1906) y del facsímil de su cuaderno de apuntes, que abarca el período que va desde 1882 hasta el año de su fallecimiento. 20 CasAdentro
La dirección de Museos de la CCE, organizadora del evento, denominó a este documento, “Álbum particular de don Joaquín Pinto” y el presidente de la Casa, Raúl Pérez Torres, lo calificó como “una perla escondida”. De tamaño pequeño, el cuaderno forma parte del conjunto de obras de Pinto que guarda la CCE, y que en principio fue adquirido por el historiador Alfredo Flores y Caamaño, cuando la familia del artista lo vendió, luego de la muerte de éste. El Museo de la CCE se esmeró en recrear el ambiente de la época en la que vivió Pinto, de modo que los visitantes podrán simular un recorrido desde la Plaza de San Francisco hasta el interior de la casa de Argumasín, en El Placer, donde residió el artista, caminando por la calle Bolívar. En ese recorrido se encontrarán con la obra de Pinto, además de personajes del pueblo de ese tiempo, retratados por el propio artista, así como con mueblería y artefactos de cocina de ese tiempo. De manera previa, podrán ver un video que recrea al artista caminando por las calles del Quito nocturno del siglo XIX. La exposición estará abierta hasta el 23 de noviembre próximo.
Al centro, el original del álbum personal de Joaquín Pinto.
El Director de Museos de la CCE, Guido Diaz, con los periodistas en la Exposición.
Personaje del Siglo XIX pintado por el autor.
Acuarelas que se exhiben en la muestra.
Instrumentos de la época que ambientan la exposición.
Objetos utilizados para preparar pinturas en el Siglo XIX.
La Nariz del Diablo, según Joaquín Pinto.
CasAdentro 21
Salas
Sala Demetrio Aguilera Malta
C
on capacidad para 310 personas, la sala Demetrio Aguilera es el escenario adecuado para la presentación de música, danza y teatro. Esta sala se encuentra en el segundo piso del Edificio de los Espejos y es el escenario habitual de las presentaciones semanales del grupo folclórico Jacchigua. El escenario cuenta con dos ambientes (luneta alta y luneta baja), y los respectivos camerinos que acogen a los artistas que ocupan sus instalaciones. El personaje: Demetrio Aguilera nació en Guayaquil el 24 de mayo de 1909. Fue miembro fundador de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, de la Comunidad Iberoamericana de Escritores y de la Casa de la Cultura Latinoamericana. El comienzo de su vida literaria se encuentra en la publicación de El libro de los Manglares. Formó parte de aquel grupo de relatistas que mucho bien ha hecho a la causa de la intelectualidad ecuatoriana, junto a José de la Cuadra, Joaquín Gallegos Lara, Alfredo Pareja Diezcanseco y Enrique Gil Gilbert. Su nombre empieza a tomar sonoridad literaria cuando aparece Los que se van (Cuentos del cholo y del montubio), en el año 1930. Entre sus obras de teatro encontramos: Lázaro y Dientes 22 CasAdentro
Blancos, libros en los que refleja su conocimiento de la escena, tan poco común en los escritores. Becado por el Ministerio de Educación viajó a España a estudiar literatura en 1935. Como al poco tiempo se desatara la guerra civil en aquel país, actuó en ella como reportero de guerra, y escribió luego otras obras inspiradas en aquellos acontecimientos: Madrid, La revolución española a través de dos estampas de Anthony Eden y España leal (1937). A finales de la década de los sesenta América Latina se encontraba inmersa en el auge del realismo mágico. En ese marco Aguilera Malta publicó una de sus más logradas novelas, Siete lunas y siete serpientes, obra que marcó el fin de su trilogía del cholo iniciada con Don Goyo. Entre otros cargos, desempeñó la Subsecretaría de Educación y fue Encargado de Negocios en la embajada del Ecuador en Chile, en 1947, bajo el gobierno de Carlos Julio Arosemena Tola. Luego fue Agregado Cultural en Brasil, en 1949 y embajador del Ecuador en México, desde agosto de 1979 hasta su muerte. En este último país hizo la parte más intensa de su vida literaria, escribiendo para diarios y revistas y publicando sus novelas La isla virgen, Don Goyo, Siete lunas y siete serpientes. Falleció en México D.F. el 29 de diciembre de 1981.
Convenios
Convenio para apoyar al cine nacional
L
a Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) y el Consejo Nacional de Cine (CNCINE) firmaron un convenio de cooperación interinstitucional para apoyar a la cinematografía nacional. El Consejo Nacional de Cine, asignará 270 mil dólares para la adquisición de equipos
destinados a diagnóstico, estabilización, preservación, custodia y digitalización de las obras audiovisuales patrimoniales, para salvaguardarlas y protegerlas como patrimonio del país. Según el convenio, la CCE se compromete a adquirir –a través de compras públicas– los equipos necesarios para transferencia de formato
y digitalización de obras fílmicas y analógicas audiovisuales patrimoniales entregada por CNCINE para su preservación. En el acto, que se efectuó el 7 de agosto pasado, el presidente de la CCE, Raúl Pérez afirmó que el documento permitirá a ambas instituciones trabajar en forma conjunta y apoyar a la cinematografía y al archivo fílmico ecuatoriano. El director ejecutivo de CNCINE, Juan Martín Cueva, señaló que habrá un equipo de funcionarios del Consejo Nacional de Cine que estará en contacto con la Cinemateca de la CCE, para realizar los trabajos en forma conjunta y dar asistencia técnica. CasAdentro 23
Personaje
Norma Astudillo: artista que enseña con pasión
E
s maestra de primaria, graduada en su natal Azogues. Combina las cualidades de esa profesión con su labor de guía del Museo. La paciencia es un don que no todo ser humano posee, pero en el caso de Normita Astudillo es especial: el arte de enseñar con paciencia está en su sangre y en su espíritu. La pasión que pone tanto como artista plástica, maestra y guía del Museo de Arte Colonial, hacen de su trabajo un apostolado de servicio, en el que se conjugan creatividad, ingenio y amor. Normita, como le dicen con cariño sus compañeros, ingresó a laborar en la Casa en enero del 2008, en el Museo de Arte Moderno. Ella recuerda que prestó servicios de auxiliar de restauración en el taller que por aquel entonces estaba a cargo del compañero Diego Brasero. Trabajó en la conservación de obras de arte de pintura y escultura, que por esa época exhibían en el Museo de Arte Colonial, luego de su reapertura. Recuerda que como se demoró la reapertura del Museo, se le encargó ejecutar un proyecto educativo con las compañeras del Área, que consistía en instalar en el Museo de Arte Moderno un equipo para trabajar con niños y jóvenes de varios colegios. Hace memoria y añade: “Se dictaban charlas dinámicas con los chicos asistentes, se presentaron personajes relacionados con el tema y la obra en exposición, además los talleres de arte se los hizo en año regular y vacacionales”. Hace una pausa, y recuerda: “La compañera Verónica Muñoz me invitó a laborar con ella en el área de investigación, ejecutando un guión museológico del Museo de Arte Colonial y desde entonces me quedé en esa unidad”. Son muchas las cualidades que tiene Normita, que van de la mano de la dulce sonrisa, carisma, ternura y sencillez que le caracterizan. Su paciencia
es inmensa: como ha sido docente por más de 11 años, tiene la cualidad de lidiar con niños, jóvenes, adultos y gente profesional. Armoniza estos componentes con la función de guía docente, y como tal propone recorridos temáticos, según la edad de los visitantes, lo que le obliga a un trabajo de investigación permanente de la historia y del arte, para innovar ideas, afirmar los conceptos y diseñar creativamente las actividades para los visitantes y alumnos pasantes. Por momentos le sirve su cartón de maestra y en otros, su título de licenciada en Bellas Artes, especialización pintura y grabado, que obtuvo en la Universidad Central. A propósito de las tareas que desempeña en el Museo, contó que el 15 de julio solicitó al titular de esa dirección, Guido Díaz, el apoyo para realizar talleres de pintura de forma gratuita con los niños del sector del Centro Histórico, Luluncoto, Chimbacalle y San Juan. El taller de dibujo y pintura con niños de 6 a 12 años estuvo a su cargo, y el de video-foro con niños de 8 a 14 años, bajo la dirección de Verónica Falconí. Otra virtud que distingue a nuestra compañera es la pintura, aunque no ha ejercido como hubiera querido; le llena de felicidad plasmar en sus cuadros, su técnica en óleo. Su temática es el retrato. Dependiendo del bolsillo del cliente cobra entre 300 y 400 dólares en tamaño regular. Normita Astudillo deja éste mensaje: “Amo el Museo, porque es un lugar en el que se respira el arte por los cuatro costados; me gusta porque cada objeto cuenta una historia; es un privilegio estar en contacto con las obras de arte históricas, que encierran una serie de elementos que hacen posible la reconstrucción de una parte de nuestro período histórico, como fueron la Conquista, la Colonia y la Independencia”.
CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA. PRESIDENTE: Raúl Pérez Torres. DIRECTOR DE COMUNICACIÓN: Rodrigo Rangles Lara. REVISTA CASADENTRO. EDITOR: Luis Onofa. REDACTORES: Oswaldo Mantilla, Patricia Robalino, Jeimi Chiluisa. FOTOGRAFÍA: Iván Mejía. DISEÑO: Rafael Castro. REVISIÓN DE TEXTOS: Flor de Te Chiriboga. Revista CasAdentro: Av. 6 de Diciembre N.16224 y Patria, Quito, Ecuador. Telf: 2905 260. IMPRESIÓN: Editorial Pedro Jorge Vera • Tiraje: 300