EN LA CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA BENJAMÍN CARRIÓN
M AY2016
CONCIERTO DEL CONJUNTO DE CÁMARA
RICARDO SEMPÉRTEGUI, DIRECTOR DEL CONJUNTO DE CÁMARA DE LA CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA
PÁG. 6
HOMENAJE A LAS MADRES DEL HOSPITAL EUGENIO ESPEJO
GRUPO ÁGAPE Y EL CANTAUTOR FERNANDO JARAMILLO RINDEN HOMENAJE A PACIENTES, FUNCIONARIAS Y MADRES EN GENERAL DEL HOSPITAL EUGENIO ESPEJO
PÁG. 10
CONCIERTO TERCER ANIVERSARIO CAMERATA-CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA PÁG. 17
HOMENAJE A LA
ROCKOLA ODA A LA SOLEDAD
Coreografía de Isaac Yépez
Jueves 19 de mayo 2016 Teatro Prometeo Casa de la Cultura Ecuatoriana
19:00
PRESENTACIÓN
H
ace varios años leí parte de un texto que decía: “Para que las mujeres nos atrevamos a decir ‘nunca más sin nosotras’, hace falta el coraje de apropiarnos de estas palabras y expresarlo”. Expresarlo, porque la mujer tiene una larga historia de segregación y violencia que hoy por hoy aún no se ha superado y forma parte de su diario vivir en las calles, en el transporte público, en su espacio laboral o en su propio hogar. Aunque los tiempos han cambiado y la sociedad ecuatoriana es parte de esos avances en los que la mujer ha comenzado a acceder a estamentos por largos años ocupados exclusivamente por varones, y hemos sido testigos del éxito que muchas de ellas han tenido, quedan aún muestras de discriminación y maltrato que, afortunadamente, se van convirtiendo en un gran bagaje que nos hace más fuertes para enfrentar retos y cambios. Si de cambios hablamos, no puedo dejar de mencionar los que estamos viviendo y los que posiblemente se avecinen en nuestra institución y, particularmente, en las mujeres de la CCE. Podemos entonces repensar lo que somos capaces de generar, de crear; porque la CCE no sólo es un espacio para que el artista o el intelectual desarrollen sus iniciativas artísticas, sino que es el hogar en el que nos hemos formado y hemos crecido profesionalmente, en el que somos energía, sensibilidad, firmeza, creación, porque, sin duda, sabemos que trabajando por y para la cultura estamos trabajando por la vida.
Mónica López Área de la Mujer CCE
MAYO 2016 LUNES 2 09:00 LABORATORIO ACTORAL DEL GRUPO CONTRAELVIENTO Montaje y ensayos de obras
Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 09:00 a 13:00
11:00
GRUPO ÁGAPE ABRE SUS PUERTA Bienvenida a nuevos integrantes, ensayo general. Contaremos con invitados especiales Grupo Ágape, extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en el Hospital Eugenio Espejo Auditorio del Hospital Eugenio Espejo
19:00 TALLER DE TEATRO Casa Cultural Umacantao
Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfonos: 2668760/0998120551 Instalaciones del Colegio 6 de Diciembre
MARTES 3 09:00 CONCIERTO DIDÁCTICO
Camerata de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Sala Jorge Icaza
09:00 LABORATORIO ACTORAL DEL GRUPO CONTRAELVIENTO
Montaje y ensayos de obras Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 09:00 a 13:00
17:00 HOMENAJE A LOS POETAS DE LOS AÑOS 70
Perros Callejeros
17:00
CINE ARTE PARA NIÑOS
Teatro Prometeo
Presentación de películas de cine-arte para niños y niñas Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced
La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central Aporte sugerido: USD 1.00 4
FUNCIONARIO DE LA CASA
Foto; Luis Enrique Yaulema
NORBERTO
FUERTES MORILLO Nació en Tulcán. Tiene estudios superiores en comunicación en AER, FACSO, UPS y PN. Hace 27 años trabaja en la CCE, fue productor y director de la radio, realizador de eventos; cofundador de ’Domingos de Casa Abierta’, ex coordinador de la página web Institucional; coordinó el departamento de televisión. Actualmente es comunity manager de redes CCE. Realizó estudios superiores en Colombia, El Salvador, Costa Rica y República Dominicana, obtuvo cuatro primeros premios nacionales como comunicador e investigador. En el Proyecto SICA del Banco Mundial constituyó la RED NACIONAL DE RADIOS. Trabajó en Canal 29, Radio La Luna, Universidad San Francisco y Q.94.9. Alegre, visionario, su diario aporte permite el crecimiento de la CCE, siembra valores de trabajo, amistad, respeto y solidaridad. Como músico interpreta el charango. Su mayor fortuna, su familia con Sonia Bustos, sus hijos Juan Sebastián y José Gabriel. 5
19:00 SEMANA DE CINE PORTUGUÉS Cinemateca Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Aula Benjamín Carrión
19:00 TALLER DE SERIGRAFÍA
Casa Cultural Umacantao Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfonos: 2668760/0998120551 Instalaciones del Colegio 6 de Diciembre
MIÉRCOLES 4 09:00 LABORATORIO ACTORAL DEL GRUPO CONTRAELVIENTO
Montaje y ensayos de obras Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 09:00 a 13:00
16:00 CONCIERTO DEL CONJUNTO DE CÁMARA
Conjunto de Cámara de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión
Inauguración de remodelación de la Plaza Álvaro Valladares (Puyo)
Municipio, Casa de la Cultura Ecuatoriana Núcleo de Pastaza
19:00 SEMANA DE CINE PORTUGUÉS Cinemateca Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Aula Benjamín Carrión
19:00 TALLER DE TEATRO
Casa Cultural Umacantao Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfonos: 2668760/0998120551 Instalaciones del Colegio 6 de Diciembre 6
19:00 TALLER DE FILOSOFÍA Filosofía Medieval-Filosofía Capitalista-Filosofía Socialista Facilitador Iván Pino Casa Cultural Umacantao
Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfonos: 2668760/0998120551
JUEVES 5 09:00 LABORATORIO ACTORAL DEL GRUPO CONTRAELVIENTO
Montaje y ensayos de obras Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 09:00 a 13:00
11:00
TALLER DE ‘COMPARSA’
Preparación para festejar a las madres que habitan en calidad de pacientes el Hospital Eugenio Espejo Grupo Ágape, extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en el Hospital Eugenio Espejo
17:00
TARDE DE CUENTOS PARA NIÑOS
Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Auditorio alterno del Hospital Eugenio Espejo
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central Aporte sugerido: USD 1.00
19:00 SEMANA DE CINE PORTUGUÉS Cinemateca Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Aula Benjamín Carrión
19:00 TALLER DE SERIGRAFÍA
Casa Cultural Umacantao Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfonos: 2668760/0998120551 Instalaciones del Colegio 6 de Diciembre 7
19:00 CINE-FORO, PROMETEO DEPORTADO
Escrita y dirigida por Fernando Mieles Conducción del foro Rosa Ponce Centro Cultural Manantial del Sol Unidad Educativa Mitad del Mundo
VIERNES 6 09:00 LABORATORIO ACTORAL DEL GRUPO CONTRAELVIENTO
Montaje y ensayos de obras Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 09:00 a 13:00
09:30 PROGRAMA ARTÍSTICO
Centro Educativo ‘Jacques Bossuet’
11:00
CONCIERTO DIDÁCTICO
Camerata de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión
Teatro Prometeo
Auditorio Colegio Benito Juárez Awshiris y Jacinto Collaguazo (La Magdalena)
16:00 LABORATORIO ACTORAL a Con alumnos de la Escuela de Teatro de la 20:00 Universidad Central
Perfeccionamiento de técnicas teatrales-trabajo corporal y vocal-muestras finales Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central
19:00 PRESENTACIÓN DE LA CAMERATA DE LA CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA
Homenaje a las madres Centro Cultural Cidanzcur-Extención de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Magdalena
Av. Mariscal Sucre S10-49 entre Puruhá y Viracocha Teléfonos: 0983429296-2650685 Unidad Educativa Benito Juárez 8
19:00 SEMANA DE CINE PORTUGUÉS Cinemateca Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Aula Benjamín Carrión
19:00 TALLER DE TEATRO
Casa Cultural Umacantao Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfonos: 2668760/0998120551 Instalaciones del Colegio 6 de Diciembre
SÁBADO 7 08:30 TALLER DE RECREACIÓN
Doris Jiménez-Directora Regional PEICA
16:00
CINE CLUB
Película: ‘El tercer hombre. Orson Wells’
Sala Jorge Icaza
Casa Cultural Umacantao Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfonos: 2668760/0998120551
17:00 EXPOSICIÓN PERMANENTE DE LIBROS Y ESCULTURAS
Libros de Teatro (Patricio Vallejo Aristizábal, Eugenio Barba, Luis Cáceres, Julia Varley, entre otros) Esculturas de Mauricio Suárez Bango Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central
19:00 SEMANA DE CINE PORTUGUÉS Cinemateca Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Aula Benjamín Carrión
19:30
PRESENTACIÓN DE LA OBRA ‘POR EL CAMINO DE UNA ESTRELLA’
Obra para público familiar desde los 3 años en adelante Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced
La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central Aporte sugerido: USD 7.00 general/ USD 5.00 niños y niñas 9
DOMINGO 8
Foto; Luis Enrique Yaulema
14:30 HOMENAJE A LAS MADRES DEL HOSPITAL EUGENIO ESPEJO
Grupo Ágape y el Cantautor Fernando Jaramillo rinden homenaje a pacientes, funcionarias y madres en general del Hospital Eugenio Espejo
Grupo Ágape, extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en el Hospital Eugenio Espejo Hall y salas de diferentes especialidades del Hospital Eugenio Espejo Paseo musical por los pisos del Hospital
LUNES 9 09:00 LABORATORIO ACTORAL DEL GRUPO CONTRAELVIENTO
Montaje y ensayos de obras Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 09:00 a 13:00
11:00
TALLER DE ‘CANCIÓN DE AUTOR’
Estudio analítico de poesías con posibilidad de transformarse en creaciones musicales
Fernando Jaramillo y Grupo Ágape, extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en el Hospital Eugenio Espejo Auditorio alterno del Hospital Eugenio Espejo
19:00 TALLER DE TEATRO
Casa Cultural Umacantao
Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfonos: 2668760/0998120551 Instalaciones del Colegio 6 de Diciembre 10
PERSONAJE
NELA MARTÍNEZ (Cañar 1912 - La Habana 2014)
Narradora, ensayista, crítica de arte, preocupada de la política, la economía, la historia y la filosofía. De vertientes inimaginables donde la ternura, el talento y la valentía estaban en la expresión de su pensamiento. Su sabiduría y visión de la vida estuvieron siempre más allá, marcando la historia entre hechos relevantes y personajes destacados. En 1931 ingresa al Partido Comunista del Ecuador. Libertaria y antifascista en el trabajo y en las calles. Trabajó mancomunadamente con la dirigente campesina Dolores Cacuango. En 1945 llegó a ejercer el cargo de diputada. Fue la primera mujer que alcanzó esta dignidad en el país, y fue representante de los trabajadores en el Congreso. Recorrió el mundo fundando organizaciones políticas y de mujeres. Acogió a perseguidos de las dictaduras latinoamericanas, operadas por el Plan Cóndor. Escribe artículos, poesía y cuentos; terminó la novela Los Guandos que dejara inconclusa Joaquin Gallegos Lara. Mantuvo estrechos lazos con el líder cubano Fidel Castro y con los movimientos de izquierda de toda América Latina y Europa. Su vida afectiva estuvo ligada a tres hombres, Joaquín Gallegos Lara, Ricardo Paredes y Raymond Meriguet. El Área de la Mujer de la CCE, lleva su nombre. 11
MARTES 10
09:00 LABORATORIO ACTORAL DEL GRUPO CONTRAELVIENTO
Montaje y ensayos de obras Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 09:00 a 13:00
17:00
CINE ARTE PARA NIÑOS
Presentación de películas de cine-arte para niños y niñas Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central Aporte sugerido: USD 1.00
19:00 TALLER DE SERIGRAFÍA
Casa Cultural Umacantao
Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfonos: 2668760/0998120551 Instalaciones del Colegio 6 de Diciembre
MIÉRCOLES 11 09:00 LABORATORIO ACTORAL DEL GRUPO CONTRAELVIENTO
Montaje y ensayos de obras Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 09:00 a 13:00
19:00 TALLER DE TEATRO
Casa Cultural Umacantao Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfonos: 2668760/0998120551 Instalaciones del Colegio 6 de Diciembre
19:00 TALLER DE FILOSOFÍA Filosofía Medieval-Filosofía Capitalista-Filosofía Socialista Facilitador Iván Pino
Casa Cultural Umacantao Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfonos: 2668760/0998120551 12
JUEVES 12 09:00 LABORATORIO ACTORAL DEL GRUPO CONTRAELVIENTO
Montaje y ensayos de obras Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 09:00 a 13:00
09:00 TALLER ´SEMBRANDO VIDA: CONSTRUCCIÓN DE JUGUETES CON MATERIAL RECICLADO´ Tallerista Elizabeth Bolaños, Fundación Sembrando Vida Centro Cultural Manantial del Sol
Escuela 29 de Junio-Rumicucho
16:00 REVISTA MUSICAL ‘LA BAILADA’
Perros Callejeros
17:00
TARDE DE CUENTOS PARA NIÑOS
Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Teatro Prometeo
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central Aporte sugerido: USD 1.00
19:00 TALLER DE SERIGRAFÍA
Casa Cultural Umacantao
Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfonos: 2668760/0998120551 Instalaciones del Colegio 6 de Diciembre
19:00
PRESENTACIÓN DEL LIBRO: ´SEMILLA DE ABRIL, BIOGRAFÍA DE MILTON REYES´
Del escritor Francisco Ulloa
Aula Benjamín Carrión
13
VIERNES 13 09:00 LABORATORIO ACTORAL DEL GRUPO CONTRAELVIENTO
Montaje y ensayos de obras Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 09:00 a 13:00
16:00 LABORATORIO ACTORAL a Con alumnos de la Escuela de Teatro de la 20:00 Universidad Central
Perfeccionamiento de técnicas teatrales-trabajo corporal y vocal-muestras finales
Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central
19:00 TALLER DE TEATRO
Casa Cultural Umacantao Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfonos: 2668760/0998120551 Instalaciones del Colegio 6 de Diciembre
SÁBADO 14 16:00 CINE CLUB
Película: ‘El tercer hombre. Orson Wells’ Casa Cultural Umacantao Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfonos: 2668760/0998120551
17:00 EXPOSICIÓN PERMANENTE DE LIBROS Y ESCULTURAS
Libros de Teatro (Patricio Vallejo Aristizábal, Eugenio Barba, Luis Cáceres, Julia Varley, entre otros) Esculturas de Mauricio Suárez Bango
Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central 14
19:30
PRESENTACIÓN DE LA OBRA ‘POR EL CAMINO DE UNA ESTRELLA’
Obra para público familiar desde los 3 años en adelante Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central Aporte sugerido: USD 7.00 general/ USD 5.00 niños y niñas
DOMINGO 15 11:00
TEATRO PARA TODA LA FAMILIA
Presentación de la obra ´El taita pendejadas´ Grupo Dientes de Leche Casa Cultural Umacantao
Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfonos: 2668760/0998120551
LUNES 16 09:00 LABORATORIO ACTORAL DEL GRUPO CONTRAELVIENTO
Montaje y ensayos de obras Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 09:00 a 13:00
10:00 PRESENTACIÓN DE LA OBRA ‘POPOL VUH’
Teatro ensayo de la Casa de la Cultura Ecuatoriana
11:00
TALLER DE ‘CANCIÓN DE AUTOR’
Estudio analítico de poesías con posibilidad de transformarse en creaciones musicales, el acoplamiento textual y musical Fernando Jaramillo y Grupo Ágape, extensión de la
Teatro Prometeo
Casa de la Cultura Ecuatoriana en el Hospital Eugenio Espejo Auditorio alterno del Hospital Eugenio Espejo 15
19:00 TALLER DE TEATRO
Casa Cultural Umacantao Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfonos: 2668760/0998120551 Instalaciones del Colegio 6 de Diciembre
MARTES 17 09:00 CONCIERTO DIDÁCTICO DEL ´GRUPO DE CÁ MARA DE LA ORQUESTA SINFÓNICA DEL ECUADOR´
Para estudiantes del Colegio Federico Gauss Casa de la Cultura Ecuatoriana y Orquesta Sinfónica del Ecuador Aula Benjamín Carrión
09:00 LABORATORIO ACTORAL DEL GRUPO CONTRAELVIENTO
Montaje y ensayos de obras Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 09:00 a 13:00
10:00 PRESENTACIÓN DE LA OBRA ‘POPOL VUH’
Teatro ensayo de la Casa de la Cultura Ecuatoriana
17:00
CINE ARTE PARA NIÑOS
Teatro Prometeo
Presentación de películas de cine-arte para niños y niñas Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central Aporte sugerido: USD 1.00
19:00 TALLER DE SERIGRAFÍA
Casa Cultural Umacantao Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfonos: 2668760/0998120551 Instalaciones del Colegio 6 de Diciembre 16
MIÉRCOLES 18 09:00 LABORATORIO ACTORAL DEL GRUPO CONTRAELVIENTO
Montaje y ensayos de obras Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 09:00 a 13:00
10:00 PRESENTACIÓN DE LA OBRA ‘POPOL VUH’
Teatro ensayo de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Teatro Prometeo
Foto; Luis Enrique Yaulema
11:00 CONCIERTO TERCER ANIVERSARIO CAMERATA-CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA
Para funcionarios y empleados de la Institución Camerata de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Sala Jorge Icaza
19:00 TALLER DE TEATRO
Casa Cultural Umacantao Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfonos: 2668760/0998120551 Instalaciones del Colegio 6 de Diciembre
19:00 TALLER DE FILOSOFÍA Filosofía Medieval-Filosofía Capitalista-Filosofía Socialista Facilitador Iván Pino Casa Cultural Umacantao
Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfonos: 2668760/0998120551
17
JUEVES 19 09:00 LABORATORIO ACTORAL DEL GRUPO CONTRAELVIENTO
Montaje y ensayos de obras Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 09:00 a 13:00
09:30 CINE-FORO, SUCRE, GRAN MARISCAL DE AYACUCHO
Coproducción venezolano-ecuatoriana Conducción del foro Rosa Ponce Centro Cultural Manantial del Sol Escuela 29 de Junio-Rumicucho
10:00 PRESENTACIÓN DE LA OBRA ‘POPOL VUH’
Teatro ensayo de la Casa de la Cultura Ecuatoriana
11:00
TALLER DE ‘CANCIÓN DE AUTOR’
La creación individual y colectiva en el proceso de creación de un tema musical. Ensamble de instrumentos y coros.
Fernando Jaramillo y Grupo Ágape, extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en el Hospital Eugenio Espejo Auditorio alterno del Hospital Eugenio Espejo
17:00
TARDE DE CUENTOS PARA NIÑOS
Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Teatro Prometeo
Extensión de la Casa d la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central Aporte sugerido: USD 1.00
19:00 HOMENAJE A LA ROCKOLA Casa de la Cultura Ecuatoriana
Teatro Prometeo 18
PERSONAJES QUE NOS DEJARON
JORGE ARIEL MADRAZO (Buenos Aires, 1931-2016) ‘La belleza quizás sea hebra o /caligrama/ de lo indeterminado’, es un verso en que este poeta argentino, recientemente desaparecido, explica su idea sobre el proceso de la escritura. Comenzó a publicar sus trabajos en 1966. Orden del día, La tierrita y Espejos y destierros son algunos de sus libros. Fue un exiliado más de la dictadura militar argentina. Trabajó como periodista y crítico cultural, oficio que continuó ejerciendo a su regreso a la Argentina. Tradujo poemas de autores estadounidenses de la generación beat y, por su traducción de dos libros de relatos de Jack London, recibió en 2005 el primer premio IBBY (International Board on Books for Young People). Su último libro de microrrelatos, Yo no sé qué hago con vos que sos pobre y no sabés francés, fue presentado por las escritoras Luisa Valenzuela, María Heguiz y Sandra Bianchi. Su poesía alimento al Ecuador y a la Casa de la Cultura en el marco del Encuentro de Poetas Paralelo Cero. 19
PERSONAJES QUE NOS DEJARON
Foto; Luis Enrique Yaulema
EDUARDO CHIRINOS (Lima,1960-2016) Es un poeta clave para entender la poesía peruana e hispanoamericana contemporánea, periodista cultural, traductor y profesor de literatura. Hizo parte de la llamada Generación del 80. Comenzó a publicar desde muy joven. Sus primeros poemarios fueron: Cuadernos de Horacio Morell (1981), Crónicas de un ocioso (1983) y Archivo de huellas digitales (1985); por este último obtuvo el Premio Copé 1984. En 1993 viajó a los Estados Unidos para completar sus estudios en la Universidad de Rutgers, donde se doctoró con una tesis sobre el silencio en la poesía hispanoamericana que publicó el Fondo de Cultura Económica con el título La morada del silencio, en 1998. Desde entonces residió en diversas ciudades estadounidenses. Murió en Missoula, el 17 de febrero de 2016, víctima de cáncer. La Casa de la Cultura Ecuatoriana y Ediciones Línea Imaginaria publicó su poemario ”La música y el cuerpo” en el 2015 20
19:00 TALLER DE SERIGRAFÍA
Casa Cultural Umacantao Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfonos: 2668760/0998120551 Instalaciones del Colegio 6 de Diciembre
19:30 CONCIERTO TERCER ANIVERSARIO CAMERATA-CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA
Camerata de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Cecilia Tapia Sala Jorge Icaza
18:00 ESTRENO DE LA PELÍCULA ‘NOCHE SIN MONTAÑA’ Cinemateca Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Aula Benjamín Carrión
VIERNES 20 09:00 LABORATORIO ACTORAL DEL GRUPO CONTRAELVIENTO
Montaje y ensayos de obras Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 09:00 a 13:00
16:00 LABORATORIO ACTORAL a Con alumnos de la Escuela de Teatro de la 20:00 Universidad Central
Perfeccionamiento de técnicas teatrales-trabajo corporal y vocal-muestras finales
Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central
17:00 FIESTAS PATRONALES COLEGIO ‘PÍO JARAMILLO ALVARADO’
Teresa Almeida Rectora Teatro Prometeo
19:00 ELEMENTOS EN MOVIMIENTO
Casa de la Cultura Ecuatoriana Aula Benjamín Carrión 21
19:00 TALLER DE TEATRO
Casa Cultural Umacantao Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfonos: 2668760/0998120551 Instalaciones del Colegio 6 de Diciembre
20:00 PRESENTACIÓN DE LA OBRA ‘UNA NOCHE RRRRRECA’
Ana María Producciones Teatro Prometeo
SÁBADO 21 16:00 MÚSICA PARA LA EDAD DE ORO
Presentación del cantautor Fernando Jaramillo y el Grupo Ágape para la Unión de Educadores Jubilados de Pichincha
Fernando Jaramillo y Grupo Ágape, extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en el Hospital Eugenio Espejo Auditorio de la UNEJP
16:00 CINE CLUB
Película: ‘El tercer hombre. Orson Wells’ Casa Cultural Umacantao Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfonos: 2668760/0998120551
17:00 EXPOSICIÓN PERMANENTE DE LIBROS Y ESCULTURAS
Libros de Teatro (Patricio Vallejo Aristizábal, Eugenio Barba, Luis Cáceres, Julia Varley, entre otros) Esculturas de Mauricio Suárez Bango Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central 22
18:00 NANPA BÁSICO QUITO ECUADOR Lo mejor de la música urbana
Casa Cultural Umacantao
Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfonos: 2668760/099812055/0992620031 Sindicato de Choferes Profesionales de Pichincha (norte)
19:30
PRESENTACIÓN DE LA OBRA ‘POR EL CAMINO DE UNA ESTRELLA’
Obra para público familiar desde los 3 años en adelante Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central Aporte sugerido: USD 7.00 general/ USD 5.00 niños y niñas
20:00 PRESENTACIÓN DE LA OBRA ‘UNA NOCHE RRRRRECA’
Ana María Producciones Teatro Prometeo
DOMINGO 22 11:00
TEATRO PARA TODA LA FAMILIA
Presentación de la obra ´El taita pendejadas´ Grupo Dientes de Leche Casa Cultural Umacantao
Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfonos: 2668760/0998120551
20:00 PRESENTACIÓN DE LA OBRA ‘UNA NOCHE RRRRRECA’
Ana María Producciones Teatro Prometeo 23
SSOLID UB
DAMNIFICAD
24
BASTA DARIDAD
DOS DEL TERREMOTO
25
OBRAS DE ARTE
LUNES 23 09:00 LABORATORIO ACTORAL DEL GRUPO CONTRAELVIENTO
Montaje y ensayos de obras Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 09:00 a 13:00
11:00
TALLER DE ‘TÉCNICAS DE CANTO’
Maestro invitado, Patricio Endara Fernando Jaramillo y Grupo Ágape, extensión de la
Casa de la Cultura Ecuatoriana en el Hospital Eugenio Espejo Auditorio alterno del Hospital Eugenio Espejo
16:30 ASAMBLEA Y POSESIÓN DEL NUEVO DIRECTORIO
Asociación de Artistas Plásticos ‘ARTES EN EL EJIDO’ Sala Jorge Icaza
19:00 TALLER DE TEATRO
Casa Cultural Umacantao Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfonos: 2668760/0998120551 Instalaciones del Colegio 6 de Diciembre
MARTES 24 09:00 LABORATORIO ACTORAL DEL GRUPO CONTRAELVIENTO
Montaje y ensayos de obras Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa d la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 09:00 a 13:00
17:00
CINE ARTE PARA NIÑOS
Presentación de películas de cine-arte para niños y niñas Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa d la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central Aporte sugerido: USD 1.00 26
PERSONAJE
Foto; Luis Enrique Yaulema
GUIDO NAVARRO (1960)
Nacido en la ciudad de Tontake (Atuntake), Imbabura, en el barrio de San Luis, al pie de la llamada ‘pailatola’, en la trayectoria sinuosa de la flecha lanzada por don Marcos Imbaburo a doña Isabel Cotacache. Migrado a la capital de Ecuadoria a temprana edad, después de deambular por calles, aulas, laboratorios, potreros, mares y montañas, a los 18 años se decide por las actividades escénicas como forma de vida y manera de conocer el mundo. Se ha movido por la vida como actor, guía de montaña, cocinero, chofer, albañil y aprendiz de brujo…, papá de dos guaguas,¡ah! y awelo de una nieta… Con 37 años de trabajo como actor, director y pedagogo en artes escénicas, su carrera comienza con teatro de calle, teatro de sala y teatro infantil, mientras realizaba estudios profesionales en la Escuela de Teatro de Facultad de Artes de la U. Central en Quito. En 1985 se radica en Roma, Italia, donde entra en contacto con el teatro gestual. Durante dos años estudia en la Scuola Internazionale di Teatro Gestuale, IL CIRCO A VAPORE, y posteriormente participa en talleres especializados de Teatro y Danza en Colombia, España y Cuba. Ha recibido talleres con maestros de Japón, Indonesia, India, Alemania, España, Chile, Argentina, Colombia, Inglaterra y Grecia. Actualmente su vida transcurre entre il dolce far niente y la creación constante de obras escénicas y actos teatrales. De ello, pronto se verá en escena El Dr. Fausto anda suelto o apocalíptica III. 27
MIÉRCOLES 25 09:00 LABORATORIO ACTORAL DEL GRUPO CONTRAELVIENTO
Montaje y ensayos de obras Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 09:00 a 13:00
19:00 PRESENTACIÓN DEL PROYECTO MÚSICO UNIVERSAL
Ramiro Guambuguete
11:00
CONCIERTO PERMANENTE
Camerata de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Cecilia Tapia
Sala Jorge Icaza
Museo de Arte Colonial (Cuenca y Quito-Centro Histórico)
19:00 TALLER DE TEATRO
Casa Cultural Umacantao Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfonos: 2668760/0998120551 Instalaciones del Colegio 6 de Diciembre
19:00 TALLER DE FILOSOFÍA Filosofía Medieval-Filosofía Capitalista-Filosofía Socialista Facilitador Iván Pino
Casa Cultural Umacantao Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfonos: 2668760/0998120551
19:00 CONCIERTO DE RONDALIAS
Participan: ´Rondalla Cañari´ de la Casa de la Cultura Núcleo de Cañar y la Rondalla del Colegio de Abogados de Quito Teatro Prometeo 28
JUEVES 26
08:30 X CONGRESO ‘VIVE LA CIENCIA ECUADOR’
Fundación Sueño mágico Aula Benjamín Carrión Hasta las 19:00
09:00 LABORATORIO ACTORAL DEL GRUPO CONTRAELVIENTO
Montaje y ensayos de obras Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 09:00 a 13:00
09:00 CINE-FORO, SUCRE, GRAN MARISCAL DE AYACUCHO
Coproducción venezolano-ecuatoriana Conducción del foro Rosa Ponce Centro Cultural Manantial del Sol
11:00
TALLER DE ‘TÉCNICAS DE CANTO’
Maestro invitado, Patricio Endara Fernando Jaramillo y Grupo Ágape, extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en el Hospital Eugenio Espejo
Auditorio alterno del Hospital Eugenio Espejo
17:00
TARDE DE CUENTOS PARA NIÑOS
Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana
La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central Aporte sugerido: USD 1.00
FUNDEM
19:00 CONCIERTO DE TEMPORADA
Camerata de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Cecilia Tapia Sala Jorge Icaza
29
19:00 CONVERSATORIO ´EDUCACIÓN CLERICAL Y EDUCACIÓN LAICA´
Casa Cultural Umacantao Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfonos: 2668760/0998120551 Auditorio del Museo Interactivo de Ciencia (Sincholagua y Av. Maldonado)
VIERNES 27 09:00 LABORATORIO ACTORAL DEL GRUPO CONTRAELVIENTO
Montaje y ensayos de obras Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 09:00 a 13:00
16:00 LABORATORIO ACTORAL
Con alumnos de la Escuela de Teatro de la Universidad Central Perfeccionamiento de técnicas teatrales-trabajo corporal y vocal-muestras finales Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central
19:00 RECITAL DE GUITARRAS
Ensamble Juvenil Arpeggio Raquel Erazo Aula Benjamín Carrión 30
19:00 TALLER DE TEATRO
Casa Cultural Umacantao
Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfonos: 2668760/0998120551 Instalaciones del Colegio 6 de Diciembre
SÁBADO 28 09:00 X CONGRESO ‘VIVE LA CIENCIA ECUADOR’
Fundación Sueño mágico Aula Benjamín Carrión Hasta las 18:00
16:00 CINE CLUB
Película: ‘El tercer hombre. Orson Wells’ Casa Cultural Umacantao Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfonos: 2668760/0998120551
17:00 EXPOSICIÓN PERMANENTE DE LIBROS Y ESCULTURAS
Libros de Teatro (Patricio Vallejo Aristizábal, Eugenio Barba, Luis Cáceres, Julia Varley, entre otros) Esculturas de Mauricio Suárez Bango Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central
19:30
PRESENTACIÓN DE LA OBRA ‘POR EL CAMINO DE UNA ESTRELLA’
Obra para público familiar desde los 3 años en adelante Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced
La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central Aporte sugerido: USD 7.00 general/ USD 5.00 niños y niñas 31
19:00 VELADAS CULTURALES
Artista Invitado (Casa de la Cultura Ecuatoriana) Artistas varios: Danza, Música y Teatro Centro Cultural Cidanzcure-Extención de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Magdalena Av. Mariscal Sucre S10-49 entre Puruhá y Viracocha Teléfonos: 0983429296-2650685
DOMINGO 29 11:00
TEATRO PARA TODA LA FAMILIA
Presentación de la obra ´El taita pendejadas´ Grupo Dientes de Leche Casa Cultural Umacantao
Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfonos: 2668760/0998120551
32
LUNES 30 09:00 LABORATORIO ACTORAL DEL GRUPO CONTRAELVIENTO
Montaje y ensayos de obras Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced
La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 09:00 a 13:00
18:00 TALLER ‘FILMAR CON ABBAS KIAROSTAMI’ Cinemateca Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Aula Benjamín Carrión
19:00 TALLER DE TEATRO
Casa Cultural Umacantao Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfonos: 2668760/0998120551 Instalaciones del Colegio 6 de Diciembre
MARTES 31 09:00 LABORATORIO ACTORAL DEL GRUPO CONTRAELVIENTO
Montaje y ensayos de obras Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced
La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 09:00 a 13:00
17:00
CINE ARTE PARA NIÑOS
Presentación de películas de cine-arte para niños y niñas Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana
La Merced, Valle de los Chillos, frente al parque central Aporte sugerido: USD 1.00
33
19:00 TALLER DE SERIGRAFÍA
Casa Cultural Umacantao Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfonos: 2668760/0998120551 Instalaciones del Colegio 6 de Diciembre
Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced
La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central Aporte sugerido: USD 1.00
19:00 TALLER DE SERIGRAFÍA
Casa Cultural Umacantao Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfonos: 2668760/0998120551 Instalaciones del Colegio 6 de Diciembre
ELEMENTOS EN MOVIMIENTO Viernes 20 de mayo 2016 Sala Benjamin Carrion Casa de la Cultura Ecuatoriana
19:00
34
NUESTRAS EXPOSICIONES MUSEO DE ARTE MODERNO-CASONA INAUGURACIÓN SEGMENTISMO Agustín Patiño/ PATIÑO PÉREZ
Jueves 5 de mayo, 19H00 Víctor Mideros En exhibición hasta el 21 de mayo de 2016
35
CONTINÚAN ODISEA EN EL MICROCOSMOS Jorge Artieda
ODISEA EN EL MICROCOSMOS / JORGE ARTIEDA
Jueves 21 de abril, 19H000 Salas Kingman Guayasamín En exhibición hasta el 21 de mayo
MUSEO DE ARTE COLONIAL CONTINÚAN LA TORRE, KANELA, GALECIO/CARICATURAS Guillermo Latorre, Carlos Andrade KANELA, Galo Galecio Salas Aníbal Villacís,l Museo de Arte Colonial En exhibición hasta el 30 de junio de 2016
DE PRESENCIAS Y EVOCACIONES. LA INFANCIA EN EL ARTE Planta Baja del Museo de Arte Colonial En exhibición hasta el 13 de agosto de 2016
Taller de Manualidades: Adultos mayores, sábados 14h00 CINE PARA LA FAMILIA: Sábados 10H00 36
LIBROS DE LA CASA ANTOLOGÍA DEL CUENTO ECUATORIANO Autora-Editora: Eugenia Viteri Género: Cuento Editorial: CCE ’Benjamín Carrión’ Año: 2016
“La Antología básica del cuento ecuatoriano de Eugenia Viteri puede ser calificada, sin exageración alguna, de monumental. Con un criterio a la vez histórico, estético y didáctico en el mejor sentido de la palabra (criterio acertado en grado sumo, en cada una de sus tres vertientes), la escritora guayaquileña ha sabido reunir entre las cubiertas de su Antología, las más representativas muestras ecuatorianas de un género dificilísimo —el relato breve— que, con justa razón, ha sido llamado “el soneto en prosa. Para el hispanista extranjero (lo digo asumiendo tal condición), la recopilación de Eugenia es un valiosísimo mapa, con el que ya puede adentrarse en una región desconocida, sin temer errancias inútiles por atolladeros laberínticos. Por consiguiente, lo juzgo un libro imprescindible en todas las bibliotecas hispanistas”. (V.I.)
EL BARCO EBRIO Autor: Jorge Dávila Vázquez Género: Teatro Editorial: CCE ‘Benjamín Carrión’ Colección: Taller de escritura creativa Año: 2016
“Esta vez Jorge Dávila ha dedicado a la literatura teatral una obra que incluye varios personajes, cuyo motivo principal es la figura del poeta Arthur Rimbaud, consagrándole precisamente esa condición lírica que la hace digna de su tema. Comienza y termina la pieza con la muerte del autor de El barco ebrio, él mismo un barco ebrio, acompañada ya por los rezos de las monjas, ya por la crítica feroz de las mujeres (el grupo, con frecuencia uno solo, modifica radical y hábilmente su carácter)”. (B.S.A.) 37
LIBROS DE LA CASA EL GRITO DEL SILENCIO Autor: Raúl Ribadeneira Ruiz Género: Poesía Editorial: CCE ’Benjamín Carrión’ Año: 2016 “En El grito del silencio, el poeta Ribadeneira nos deja constancia de una vida mudable y de una poética que se pone al servicio de historias aparentemente menudas, sentimientos sin la catadura de las pasiones turbulentas, escorzos del sentimiento contrariado, trazos incorpóreos de la cotidianidad. Sus temas son la muerte de los seres queridos, los olores y sabores de la infancia remota del poeta, el misterio de la religiosidad y la imprevista presencia de la divinidad, el paisaje con cutis urbano y rural, la sensación de orfandad, de desasosiego, de angustia, de deterioro existencial. Todo ello permite ver el rostro humano del poeta, el modo personal de controlar la música del verso, el andamiaje en que se sostienen expresadas las emociones y el fraseo continuo en el cual el poema fluye. Es decir, las palabras que el poeta busca, persigue, indaga cada día en el polen del alba”. (H.V.)
DE HISTORIAS DOCUMENTADAS A CRÓNICAS NOVELADAS Autor: Ramiro Molina Cedeño Género: Historia Editorial: CCE ’Benjamín Carrión’ Año: 2016 “Ramiro Molina Cedeño nos entrega ahora su libro titulado De historias documentadas a crónicas noveladas, que es una recopilación de trabajos historiográficos de corte clásico y ensayos de historia novelada. Alguien poco avisado en estos asuntos podría pensar que se trata de una juntura artificiosa de dos géneros diversos, uno propio de la ciencia histórica, respaldado en documentos y citas bibliográficas, y otro más bien propio de la literatura, en donde la imaginación reemplaza a la cita de fuentes. Empero, consideramos que esta proximidad de géneros es válida y útil por varias razones. Una, porque la historiografía y la literatura comparten un común territorio de palabras escritas y son, por tanto, ‘grafías’, textos literarios y expresiones intelectuales similares; dicho de otro modo, la historiografía es una expresión científica, pero también una forma particular de la literatura. Y otra, porque la historia novelada suple a veces la ausencia de fuentes y datos para ciertos sucesos o la pobreza de fuentes para determinados períodos”. 38
PIEDRAS DE AGUA Autora: Julia Varley Género: Biografía Editorial: CCE ’Benjamín Carrión’ Año: 2016
“Muchas veces sentí la necesidad de leer los pensamientos escritos de una Actriz, sus teorías, sus dudas, sus convicciones, pero no encontré su voz en los libros, en la Historia del Teatro. Y a pesar de que varias veces me pregunté por qué; me fue natural su paso silencioso en las páginas escritas sobre Teatro que yo pude leer. Después de todo, a lo largo de los años, el silencio también cayó sobre mí. Y me nació el vértigo a la página en blanco y a los espacios en donde las incomodas miradas te retan a hacerle un corte al silencio. En Piedras de agua, escucho la voz de Julia. No detrás de las líneas sino dibujando cada palabra. Es ella danzan¬do las palabras, contando historias, modelando personajes. Haciendo que su pensamiento de actriz se escuche, que su intuición susurre y que tengan voz sus miedos, preguntas y descubrimientos”. (V.F.)
REVISTA DE CIENCIAS JURÍDICAS Nº 6 Autor: Sección Académica de Ciencias Jurídicas de la CCE Género: Ensayo jurídico Editorial: CCE ‘Benjamín Carrión’ Año: 2016
En el sexto número de la Revista de la Sección Académica de Ciencias Jurídicas de la Casa de la Cultura Ecuatoriana se incluyen, entre otros, los siguientes estudios: “¿Cómo mejorar la enseñanza del Derecho?”, de Luis Córdova A.; “Formación del Estado nacional en América Latina”, de Walter Enríquez V.; “El derecho de resistencia como parte de una estrategia de exigibilidad de los derechos humanos”, de Raúl Moscoso A.; “Judicial Review en el constitucionalismo”, de Lenin Navarro M.; “Necesidad de una reforma política para ampliar la democracia y la participación”, de Hernán Rivadeneira J. ,y “Releyendo la Constitución del 2008”, de I. Robalino B.
39
CURSOS Y TALLERES
ESCUELA PERMANENTE DE PREPARACIÓN DEL ACTOR: ACTUACIÓN, ESCENOGRAFÍA, ILUMINACIÓN, UTILERÍA Y PRINCIPIOS DE DIRECCIÓN TEATRAL A partir de los 18 años Duración de la carrera: seis quimestres Sala de talleres del Teatro Ensayo Edificio de los Espejos, 2º piso, junto a la sala Demetrio Aguilera Malta Lunes, miércoles y viernes / De 15:00 a 20:00 Sábados / De 09:00 a 13:00 Informes e inscripciones: 2525674, ext. 350 / 0995543903
TALLERES PERMANENTES DE ACTUACIÓN PARA PERSONAS CON O SIN DISCAPACIDAD A partir de los 7 años Taller Teatro Libre (TATELI) Casona, Sala Miguel de Santiago (Área de inclusión de doble vía de la CCE) De lunes a viernes / De 17:00 a 20:00 Inversión mensual: $40,00 Informes e inscripciones: Fausto Bolívar Caamaño Loza / 0994102290
TALLERES PERMANENTES - ÁREA DE LA MUJER NELA MARTÍNEZ Área de la Mujer Nela Martínez - CCE Av. 6 de Diciembre N16-224 y Patria, junto al teatro Prometeo Telf: 2221-006/2221-007 ext. 140/141 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec/areamujercce@hotmail.com
CURSOS Y TALLERES GUITARRA Para jóvenes y adultos Instructor: Luis Nieto Telf: 2221-006/2221-007 ext. 140/141 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec/areamujercce@hotmail.com Valor mensual: $40,00 Lunes y miércoles de 15:30 a 17:00 Sábados de 08:30 a 11:00
DIBUJO Y PINTURA Para niños de 4 a 12 años Instructor: Remigio Vieira Telf: 2221-006/2221-007 ext. 140/141 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec/areamujercce@hotmail.com Valor mensual: $40,00 Martes y jueves de 15:30 a 17:00 Sábados de 11:00 a 13:00
DIBUJO Y PINTURA Para jóvenes y adultos Instructor: Fernando Coral Telf: 2221-006/2221-007 ext. 140/141 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec /areamujercce@hotmail.com Valor mensual: $45,00 Martes y jueves de 10:00 a 11:30 o de 17:00 a 18:30
DANZA ÁRABE Para jóvenes y adultos Instructora: Silvia Tamayo Telf: 2221-006 / 2221-007 ext. 140/141 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec /areamujercce@hotmail.com Valor mensual: $45,00 Martes y jueves de 18:30 a 21:00 Lunes y miércoles de 09:00 a 10.30
DANZA TRADICIONAL Para jóvenes y adultos Instructora: Margarita Chiriboga Telf: 2221-006/2221-007 ext. 140/141 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec /areamujercce@hotmail. com Valor mensual: $40,00 Lunes y miércoles de 17:00 a 18:30 RITMOS TROPICALES Para jóvenes y adultos Instructora: Ana Laura Oviedo Telf: 2221-006 /2221-007 ext. 140/141 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec Valor mensual: $40,00 Lunes y miércoles de 18:30 a 20:00 Martes y jueves de 09:00 a 10:30
41
FLAMENCO Para jóvenes y adultos Instructora: Silvia Tamayo Telf: 2221-006 /2221-007 ext. 140/141 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec Valor mensual: $45,00 Martes y jueves de 20:00 a 21:00
EXPRESIÓN CORPORAL Para niñ@s de 6 años en adelante Instructora: Margarita Chiriboga Telf: 2221-006/2221-007 ext. 140/141 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec Valor mensual: $40,00 Viernes 15:30 a 17:30
CENTRO CULTURAL CIDANZCUR Centro Cultural de Danza Cultura y Relax, extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana La Magdalena Mariscal sucre S-1049 entre Puruhá y Viracocha, diagonal a la estación La Magdalena Informes e inscripciones: 2650685-0983429296, euponce@gmail.com, cindazcur@ hotmail.com
INSCRIPCIONES ABIERTAS: Para todos los cursos de ballet, gimnasia, baile, danza hindú, árabe, ritmos de salón centro cultural ‘Cidanzcur’, extensión La Magdalena CCE Av. Mariscal Sucre s10-49 entre Puruhá y Viracocha Maestra: Salomé Ponce Cabrera, Verónica Sosa, Susana Guevara Lunes a viernes de 08:00 a 09:30 en la mañana, o de 15:00 a 20:00 en la tarde. Sábado desde 08:00 de la mañana, o a partir de las 2 de la tarde. Inversión: USD 45.00 Informes e inscripciones: 2650-685 ó 0983429296
CURSOS PERMANENTES DE DANZA HINDÚ Y ÁRABE EN ‘CIDANZCUR’ Centro Cultural ‘Cidanzcur’ Extensión La Magdalena CCE Av. Mariscal Sucre S10-49 entre Puruhá y Viracocha Maestra: Verónica Sosa, Susana Guevara y Jaqueline Pérez Martes y jueves de 15:300 a 20:00 o sábado de 14:00 a 20:00 Lunes, miércoles y viernes en la mañana y tarde. Dos por uno por el mes de marzo mes de la mujer. Inversión: USD 45.00 Informes e inscripciones: 2650-685 ó 0983429296
CURSOS PERMANENTES DE BALLET, GIMNASIA, BAILE Y YOGA EN ‘CIDANZCUR’ a partir de los 3 años, con nuevos horarios en la mañana Centro Cultural ‘Cidanzcur’ extensión La Magdalena CCE Av. Mariscal Sucre S10-49 Entre Puruhá y Viracocha Maestras: Salomé Ponce Cabrera y Chandra Van Das Horarios: de lunes a sábado en la mañana apartir de las 07:00 de la mañana Inversión: USD 45.00 Horario gratuito de yoga - sábado de 08:00 a 09:00 y domingo de 11:00 a 12:00 Informes e inscripciones: 2650-685 ó 0983429296
42
pinterest.com/casadelacultura
@casadelacultura
ccecasadelaculturaecuatoriana
Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión
Cada día la Casa ofrece múltiples oportunidades de disfrute de arte y cultura BÚSQUELAS
www.casadelacultura.gob.ec
43 41
http://multimedioscce.org
INFORMACIÓN GENERAL CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA MATRIZ QUITO Avs. 6 de Diciembre N16-224 y Patria +593 (0)2 290-2272 / 256-5808 www.casadelacultura.gob.ec
CASONA SERVICIOS CULTURALES Cinemateca Nacional Consulta Pública de la Cinemateca Nacional (estacionamiento bajo) Librería Unidad de televisión
SALAS DE EXPOSICIONES TEMPORALES Sala Eduardo Kingman Sala Oswaldo Guayasamín Sala Víctor Mideros
AUDITORIOS Sala Jorge Icaza Aula Benjamín Carrión
EDIFICIO DE LOS ESPEJOS SERVICIOS CULTURALES Biblioteca Nacional Eugenio Espejo Museo de Arte Moderno Museo de Instrumentos Musicales Pedro Pablo Traversari Centro de documentación Área de restauración Área de reserva de arte colonial y de arte moderno Museografía Museo del Cine y la Palabra Radio Casa de la Cultura Ecuatoriana Centro de Promoción Artística Editorial Pedro Jorge Vera (entre la Casona y el Edificio de los Espejos)
SALA DE EXPOSICIONES TEMPORALES Joaquín Pinto
SALAS DE EXPOSICIONES PERMANENTES Pedro León Galería de Grabado Galería de Retratos Sala de Arte Moderno
SALAS DE TEATRO Y AUDITORIOS Teatro Nacional Teatro Ágora Sala de Teatro Demetrio Aguilera Malta Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco Auditorio Jorge Carrera Andrade Sala de artes escénicas El Tri-Ciclo Teatro Prometeo Área de la Mujer Nela Martínez 44
ACTORES CULTURALES Conjunto de Cámara Coro Nacional Camerata Ballet Nacional del Ecuador y Escuela Metropolitana de Danza Ensamble Nacional de Danza Compañía Nacional ’Somos Cultura Viva’ Teatro Ensayo Grupos independientes de teatro y danza: Frente de Danza Independiente Escuela Futuro Sí Escuela Exploradora de la Danza Espada de Madera Mandrágora Grupo Zero no Zero Teatro del Cronopio Grupo Contraelviento Perros Callejeros La Buena Compañía Grupo de Teatro Callejero Manicho Colectivo teatral El Viaje El Derrumbe colectivo teatral Teatro de lo imposible Taller de Teatro Libre (Inclusión de doble vía) Coro Edad de Oro Coro Sol Naciente Coro Pepe Carrión
MUSEO DE ARTE COLONIAL c/ Cuenca y Mejía esq. Teléf. 2282297
SALA DE EXPOSICIONES TEMÁTICAS Oswaldo Viteri
SALA MULTIMEDIÁTICA Aníbal Villacís
EXTENSIONES CCE EN LA PROVINCIA DE PICHINCHA Extensión Chimbacalle Casa Cultural Umacantao Pedro Gual E2-07 y Mojanda, Sector Chimbacalle, Quito Teléfs. 2668760, 0998120551
Extensión La Magdalena Centro Integral de Danza Cultura y Relax Mariscal Sucre S-1049 entre Puruhá y Viracocha, diagonal a la estación La Magdalena Informes e inscripciones: 2650-685, 0983429296 euponce125@hotmail.com, cindanzcur@hotmail.com
Extensión San Antonio de Pichincha c/ Monjas 1-111 y Cháguar, sector Mitad del Mundo Teléfs. 3490637, 0987 844 079
Extensión Mejía Teléf. 2316501 Extensión Pedro Vicente Maldonado Teléf. 3862077 Extensión Rumiñahui Teléfs. 2334456, 998 385 565 Extensión Cayambe Teléf. 2360962 Extensión Conocoto Calle Sucre s/n y Bolívar Teléf. 2345138 45
RUMBO HABITAT III
46
https://issuu.com/ekosnegocios/docs/revista_final_baja
Render: DUX Estudio de Arquitectura www.dux-arq.com 47
III
CONGRESO REGIONAL DE GESTION CULTURAL
Relaciones Interculturales Relaciones InterculturalesaaNivel Nivel Local Local
Al贸ag 26 y 27 de mayo de 2016 Cant贸n Mej铆a, provincia de Pichincha GAD ALOAG
48