AÑO 11 - Nº 125 - Abril 2017 - rEP. ArGENTiNA - DiSTribUCiÓN GrATUiTA
ANÍBAL TROILO y EDMUNDO RIVERO "Mi QUEriDO bUENOS AirES" (parte 1) - FESTEJOS Y lOGrOS bAilAriNES rECOrDADOS - DÓNDE bAilAr TANGO lA GAlErÍA DE DiOSTANGO ¡MirÁ QUiÉN ESTÁ!
2 - DIOSTANGO
NUEVO CHIQUÉ La milonga del corazón
MARTES y JUEVES 16 a 23 hs. SAN JOSÉ 224 piso 1º Casa de Galicia en Bs.As. CLASES DE BAILE 14 HS. Y después te quedás a milonguear
Musicaliza Dany Borelli Organiza Marcela
Reservas 15-4428-0100 nuevochique@gmail.com Nuevo Chique Milonga del Corazon
MARTES: VERÓNICA OLIVERA Y JUAN PABLO BARBUTTI
JUEVES: SONIA PERALTA
Estacionamiento c/Descuento - Moreno 1442 - Aire acondicionado - Piso de parquet
BAR CAFÉ • RESTAURANT • MINUTAS • PICADAS
Av. INDEPENDENCIA 1795 esq. Av. ENTRE RÍOS 4381-9116 / 4381-4170 SÁBADO, DOMINGO Y FERIADOS ABIERTO LAS 24 HORAS DIOSTANGO - 3
FESTEJOS Y LOGROS Elisa Spivak muy feliz, inaugurando el 18 de marzo, bailes matiné de sábado en "El Beso". Ahora MISTERIOSA MILONGA tendrá bailes lunes y sábado de 15 a 20 hs.
Sonia Peralta
Vicky Pantanalli y Sonia
La profesora Sonia Peralta rodeada de alumnos y amigos, celebró con torta y brindis su cumpleaños en "Milonga de Los Consagrados", el sábado 18 de Febrero.
Viviana Edith Koehl, Carlos Rey (DJ), Elisa Spivak (org.) y Quique Camargo (DJ)
Profesores Juan Pablo Barbutti y Vero Olivera con grupo de alumnos
Zapatos para bailar tango tango shoes suipacha 263 (cAbA) tel/fax: 011-4322-6036 www.flAbEllA.cOM flAbEllAtAngOshOEs@hOtMAil.cOM 4 - DIOSTANGO
Bailarines recordados:
Cacho Masci Por Gustavo Benzecry Sabá*
Tenía apellido de origen calabrés; pero nació en Buenos Aires en 1938, cuando el tango enloquecía a los bailarines. Era el penúltimo de siete hermanos y a los ocho años ya tenía su orquesta favorita. “Éramos todos fanáticos de Troilo –dirá Eduardo “El Nene” Masci, benjamín de la familia–. Siete hermanos varones; la puerta de casa no se cerraba con llave”. Entonces contaban con la única vitrola que había en el barrio, con la que los hermanos fueron aprendiendo entre visitas de vecinos. Los muchachos del barrio venían a casa a tirar pasos. Después, alrededor de los 12 años, “Cachito” y “El Nene” fueron definiéndose como milongueros y en la adolescencia comenzaron a bailar en el club Bristol de Parque Patricios (Rioja 1800), luego el Club Huracán y más tarde el Sportivo Buenos Aires, la catedral del tango, donde compartían experiencias junto con Eduardo Arquimbau y El Flaco Dany, entre otros. Omar Benito Masci, alias “Cacho”, bailó cerca de 60 años. Frecuentó las milongas más reconocidas, desde Regin (luego El Beso) hasta Salón Canning. Su baile puede apreciarse a través de videos en YouTube. Nunca dio una exhibición; pero quienes lo recuerdan pudieron valorar a un verdadero milonguero, un hombre que supo dar cátedra entre el compás y el abrazo. * Profesor, bailarín e investigador del tango danza. Es autor de “Nuevo Glosario de Tango Danza”, “La Pista del Abrazo”, “Tango FAQs” y “Los Legionarios del Abrazo – Historia del tango danza 1800-1983”. www.tangosalon.com.ar/info@tangosalon.com.ar
"MI QUERIDO BUENOS AIRES"parte 1 Deseo comenzar con una serie de notas referidas a la Ciudad de Buenos Aires, especialmente a sus actuales 48 barrios con algunas curiosidades e ilustraciones fotográficas. Empezaré por SAN NICOLÁS. Esto es bueno, por cuanto en charlas e incluso informes periodísticos se confunden ubicaciones de barrios porteños. Asimismo, dar a conocer los "barrios dentro de otros barrios". Los 48 barrios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, están delineados y determinados por legislaciones. SAN NICOLÁS celebra aniversario cada 23 de agosto, cuyos límites actuales son: Avenida Córdoba, Avenida Callao, Avenida Rivadavia, ramal oeste de la Avenida Leandro N. Alem, Bartolomé Mitre, Avenida Rosales, ramal norte de la Avenida La Rábida (norte), Avenida Eduardo Madero. Por supuesto cruza la famosa avenida 9 de Julio ahora con su Metrobús, y ambas laterales Cerrito y Carlos Pellegrini. Es interesante, porque justamente en este barrio confluyen 3 líneas de subterráneos (B, C y D) más el afamado Obelisco y su rodeo por Plaza de la República y las plazoletas Verano Porteño y
Paquita Bernardo (cruces de la Av. 9 de Julio con calle Sarmiento) y La Cumparsita y Paloma Efrom (cruce con Lavalle). La Avenida Roque Sáenz Peña o Diagonal Norte (antiguamente llegaba hasta Lavalle, cuyo actual tramo hasta Cerrito es Plazoleta Astor Piazzolla pasó a ser semipeatonal. Del otro lado, surge la Plazoleta Aníbal Troilo (lado impar entre Suipacha y Carlos Pellegrini) sobre la Av. Roque Sáenz Peña hacia Plaza de Mayo. En este barrio - San Nicolás-, al que se conoce en sectores como Tribunales, Centro, Microcentro, se encuentran emplazados el Teatro Colón y el Palacio de los Tribunales, entre medio de ellos Plaza Lavalle, luego el área de teatros y salas de cine más importante (llegaron a existir más de 100 en el área) y el Estadio Luna Park. Como curiosidades, tenemos muy cerca del emblemático Estadio, el clásico edificio que fuera el Correo Central y muy vecinas a estos, las plazoletas Del Correo, Hipólito Bouchard, Nuestra Señora de las Nieves, frente al Luna Park sobre comienzo de Av. Corrientes aparecen la Plazoleta del Tango y la Dr. Carlos A. Erro.
SONIA PERALTA CLASES DE TANGO
JUEVES 14 hs. SÁBADO 15 hs. SAN JOSÉ 224 HUMBERTO PRIMO 1462 "Nuevo Chiqué" "Milonga Los Consagrados" • Luego te quedas en la milonga• Martes 19 hs. Clase grupal de zamba - consultar -
4383-7283 / 156-193-3561 6 - DIOSTANGO
Además la zona bancaria por excelencia y la Catedral Metropolitana. Como acá la mayoría se interesa por el Tango, comento que hay otras plazas y plazoletas dentro de este importante barrio, que son Plaza Roberto Arlt en calle Esmeralda al 200, plazoletas Rosita Quiroga en Av. diagonal Norte o Roque Sáenz Peña cruce con Esmeralda y Ciriaco Ortiz en el famoso cruce de esa diagonal con Florida. SAN NICOLÁS limita con los barrios de Montserrat, Balvanera (lo que se conoce como Congreso y Once), hacia el norte Retiro y Recoleta, y hacia el este Puerto Madero. G. Thorp
Dr. RAÚL DANIEL
ANGULO Abogado Civil - Laboral Comercial y Penal
15-5663-5047 15-3185-3186
DESPEDITE DE LOS DOLORES Y DISFRUTÁ DEL BAILE Con La Técnica Alexander, podrás mejorar tu equilibrio, elegancia y postura.
Sesiones individuales con la instructora Miriam Kylewer de Suiza Idiomas: español, inglés y alemán Cel./Wps. +54911-3417-5394 miriam@alexandertechnik-studio.ch, www.alexandertechnik-studio.ch
DIOSTANGO - 7
á qui ¡¡MIRA ¡¡MirQU
NUEVO CHIQUÉ: Beto con María y Luis
SALÓN EL PIAL: Ángel, Mirta y Poli
MILONGA DE LOS CONSAGRADOS: Lyla (Hawaii) y Daniel
8 - DIOSTANGO
MILONGA PARAKULTURAL: Guillermo Thorp y Gustavo Benzecry Sabá
FARABUTE MILONGA: Anjie (Alemania) y Adolfo
NUEVO CHIQUÉ: Sonia Peralta, Elsa y Dolores
én está!!ESTÁ!! IEN en Diostango
SALÓN EL PIAL: Juan Camicha (org.) con Rubén
EL MAIPÚ: Susana y Guillermo
NUEVO CHIQUÉ: Dany Borelli (DJ) y Mercedes
MILONGA DE LOS CONSAGRADOS: Myriam Rosich (org ) con Roberto y Lucía
FARABUTE MILONGA: Andrée y Charlotte (Francia)
SALÓN EL PIAL: Vilma Heredia y Cholo Ansaloni
MILONGA PARAKULTURAL: Lana (Canadá) y Raúl Cabral
EL MAIPÚ: María Teresa DIOSTANGO - 9
¡MIRA tá!! á quién esESTÁ! ¡¡MirQUIEN en Diostango
EL MAIPÚ: Jukiko (Japón) y Miriam Kylewer
MILONGA PARAKULTURAL: Brian Mujica con Gabriel Missé
SALÓN EL PIAL: Ana con Enrique Paulela
MILONGA DE LOS CONSAGRADOS: Marcia (Brasil) y Estela
10 - DIOSTANGO
SUEÑO PORTEÑO: Teresita y Carlos
MILONGA EL PUCHU: Stella Báez, Elizabeth y Ernesto Balmaceda
FARABUTE MILONGA: Liliana, Paola y Eugenia
Verónica Olivera Juan Pablo Barbutti
ESTUDIO
Eduardo Saucedo
clAsEs PArticulArEs
clAsEs DE tAngO MilOnguErO Martes 14 a 16 hs. Y te quedás a milonguear San José 224 1º nuevo chiqué Vero 155-328-5364 Juan Pablo 155-121-7942
CLASES PRIVADAS EVENTOS - SHOW ENGLISH SPOKEN
Tel: 4822.0438 / 155.107.4738 elreyeduardosaucedo@gmail.com DIOSTANGO - 11
DONDE BAILAR EN BUENOS AIRES LUNES / MONDAY Riobamba 416
15:00 a 20:00
Misteriosa Milonga
18.00 a 24.00
El Maipú
23.00 a 04.00
Parakultural (Omar Viola) Raúl Scalabrini Ortiz 1331
16.00 a 23.00
Nuevo Chiqué
23.00 a 03.00
Parakultural (Omar Viola) Raúl Scalabrini Ortiz 1331
Av. Entre Ríos 1056
(156) 411-0545 4300-8007 4832-6753
MARTES / TUESDAY San José 224 piso 1º
(154) 428-0100 4832-6753
MIERCOLES / WEDNESDAY 18.30 a 01.00
El Maipú
Av. Entre Ríos 1056
20.00 a 03.00
Sueño Porteño
La Rioja 1180
(155) 021-4996
4300-8007
22.30 a 03.00
Farabute Milonga
Riobamba 416
(153) 166-4800
JUEVES / THURSDAY 16.00 a 23.00
Nuevo Chiqué
San José 224 piso 1º
18.00 a 23.00
Salón El Pial de Flores
Ramón L. Falcón 2750
(154) 428-0100 4611-7211
VIERNES / FRIDAY 23.00 a 04.00
Parakultural (Omar Viola) Raúl Scalabrini Ortiz 1331
4832-6753
SÁBADO / SATURDAY 15:00 a 20:00
Misteriosa Milonga
16.30 a 23.30
Milonga de los Consagrados Humberto Primo 1462
Riobamba 416
(156) 411-0545 (155) 892-2056
DOMINGO / SUNDAY 18.00 a 00.00
Salón El Pial
Ramón L. Falcón 2750
18.00 a 02.00
Sueño Porteño
La Rioja 1180
4611-7211 (155) 021-4996
Revista DIOSTANGO dará prioridad a sus anunciantes del mes en curso para incluir en el listado, disponiendo espacios según sus propias necesidades.
A RTEPELO ANTES
DESPUÉS
ESPECIALISTAS MICROPIEL CORTINAS - PELUCAS RIVERA INDARTE 166 Martes a Sáb. 14.30 a 19 hs. 4612-5513 PEDIR TURNO 12 - DIOSTANGO
MARÍA EDITH
EL MAIPÚ
BERNATENE
de Lucy y Dany
Tango salón, técnica para mujer milonga y vieja guardia
TODOS LOS MIERCOLES 20 hs. Pasos para la pista Tango y Salud Técnica del baile
LUNES 18 a 24 hs. MIÉRCOLES 18.30 a 1.00 hs.
Av. ENTRE RÍOS 1056
AV. ENTRE RÍOS 1180 1º PISO
DJ Brian Mujica
Shows, clases privadas English Spoken
4300-8007 / 15-6519-9573 elmaipu@hotmail.com El Maipu de Lucyydany
DVD DE TÉCNICA PARA LA MUJER
4941-9314 / 155-422-5047
AIRE ACONDICIONADO
bar literario • café de arte esquina de encuentro "Bar Notable" de Buenos Aires CHILE 502 • SAN TELMO BUENOS AIRES
HUGO FIGUEROA Cantor de Tangos Eventos Show de canto
Contacto: 154-172-2341 DIOSTANGO - 13
NUESTRA PORTADA:
Impactante, por lo que ambos significaron en nuestro Tango. Un músico y compositor genial, como fue "el bandoneón mayor de Buenos Aires", Aníbal Troilo y uno de sus grandes cantores (3 exitosos años juntos), Edmundo Rivero (Leonel Edmundo Rivero) nacido el 8 de junio de 1911 falleciendo al 18 de enero de 1986. Para llegar a Troilo, el gran "Pichuco" Troilo... tuvo Rivero desde joven que esmerarse con clases de canto y de guitarra. Un día de la gloriosa década del '40 debutó en Radio Splendid con registro vocal de bajo, estilo sentimental y acriollado. Se fue ganando al público. Actuó con José De Caro, convocado luego por Julio De Caro. Se acompañó en varias oportunidades con su guitarra, actuó en las orquestas de Emilio Orlando y Humberto Canaro. Realizó grabaciones con Horacio Salgán en 1947. Llegó el gran momento para Rivero, cuando Aníbal Troilo decidió llevarlo para actuar y grabar en su gran orquesta como reemplazo de Alberto Marino. El éxito fue muy grande. Seguramente Rivero inmortalizó con el tango "Sur" de Homero Manzi. También luciendo con "El último organito" , "Cafetín de Buenos Aires", "Chorra" y muchos más, otros como solista y a dúo con Floreal Ruiz ("Flor de Lino" y con Aldo Calderón. Particularmente fue un cantor de gran presencia, cordial (tiene un heredero de lujo en su hijo Muni Rivero). Junto a Troilo especialmente su carrera marcó un hito. Edmundo Rivero fue además compositor de tangos y milongas, escribió dos libros, y actuó en varias películas argentinas. Quiso tener su propia casa de tango, y así en 1969 inauguró el famoso El Foto: Museo de Edmundo Rivero Viejo Almacén, en San Telmo. Alberto Julián Garralda A la edad de 91 años falleció el maestro Alberto Julián Garralda (15-09-1925 / 01-03-2017), notable bandoneonista y compositor. Actuó en las orquestas de Alfredo Gobbi, Juan Carlos Caviello y se lució tocando el fuelle en diversos lugares. Participó en los homenajes realizados a Aníbal Troilo durante el centenario de "Pichuco", incluyendo el Teatro Maipo junto a otros notables en "Troilo Compositor". Lo recordamos desde revista DIOSTANGO con sumo respeto y afecto. Nuestro pésame a su familia.
DIOSTANGO Año 11 - Nº 125 Abril 2017 diostango@gmail.com
Director y Propietario: GUILLERMO P. THORP Redacción y fotografía: Guillermo Thorp Colaboración: Gustavo Benzecry Sabá Facebook: Guillermo Thorp
La información en el listado de bailables puede no coincidir por posteriores modificaciones de sus organizadores. El contenido de los avisos y las notas, no refleja necesariamente la opinión de la dirección, quedando bajo la responsabilidad de quien lo firma.
14 - DIOSTANGO
MILONGA DE LOS CONSAGRADOS Sábados 16.30 a 23.30 hs. Sonia Peralta
Organizan
Daniel y Myriam
Clases 15 hs.
(hijos del “gordo” Enrique Rosich)
Musicaliza
Daniel Borelli 2do. SÁBADO DEL MES, SORTEO DE UN MENÚ PROMOCIÓN para 2 personas válido entre lunes y viernes en BAR GARDEL
HUMBERTO 1º 1462 - Centro Región Leonesa Atractivos Sorteos
Reservas: (155) 892-2056 / (154) 946-8384 • Playa de Estacionamiento propia y vigilancia •
PISO DE MADERA AIRE ACONDICIONADO
milongadelosconsagrados
3ER. SÁBADO DEL MES, SORTEAMOS ZAPATOS
PUBLICIDAD EN DIOSTANGO CIERRE 18 DE ABRIL Enviar diseño de aviso en JPG 300 dpi, tamaño a publicar a: diostango@gmail.com *consultar por medidas
SALÓN EL PIAL
La Milonga de Flores JUEVES de 18.00 a 23.00 hs. DOMINGO de 18.00 a 24.00 hs.
GRAN PISTA DE BAILE en un renovado salón
Mucho tango y algo más
DE LA COMISIÓN ORGANIZADORA:
Carlos Contreras y Juan Camicha
DE LA COMISIÓN ORGANIZADORA:
Carlos Contreras y Juan Camicha
DJ.: BRIAN MUJICA Colaboración especial: MARINA
Aire acondicionado - Calefacción infoelpial@yahoo.com.ar - www.elpial.org.ar
Ramón L. Falcón 2750 (Alt Av. Rivadavia 7200) CABA Reservas: 4611-7211 / 4612-4257