AÑo 13 - Nº 140 - NoVieMbre 2018 - rep. ArgeNtiNA - Distribución gratuita
FRANCISCO ROTUNDO Pianista, compositor y director
Festejos y logros - HoMeNAjes DóNDe bAilAr y ApreNDer tANgo eN bueNos Aires ¡Mirá quiéN está eN DiostANgo! y Más...
MILONGA DE LOS CONSAGRADOS Sรกbados 16:30 a 23:30 hs. Organiza: MYRIAM ROSICH Musicaliza
Daniel Borelli CLASES CON SONIA PERALTA 15 a 16:30 hs.
HUMBERTO 1ยบ 1462 - Centro Regiรณn Leonesa RESERVAS: 15-4946-8384
Milonga de los Consagrados
2 - DIOSTANGO
DIOSTANGO - 3
FESTEJOS Y LOGROS
Cuarteto Mulenga
Julieta Qüesta y Rauli Choque
Como de costumbre, con gran éxito Omar Viola presenta eventos en Milonga Parakultural. En este caso actuando Cuarteto Mulenga y la exhibición bailando Julieta Qüesta y Raulii Choque.
Leo Purrie y a su derecha Paula Crosa (org. Milonga Manoblanca) con profesores y amigas
Muy animada resulta LA PACHALONGA, que organiza Leo Purrie, los martes en Oliverio Girondo (V. Crespo) y previa clase de Oscar Colón y Estela Bernal. Se lucieron cantando el organizador y Lucrecia Merico acompañada por joven pianista. Lucrecia Merico 4 - DIOSTANGO
Nueva gira de Eduardo Saucedo por EE.UU. Brinda con Kikki Rusht
DIOSTANGO - 5
Emplazado en el Centro porteño, a pocas cuadras del Obelisco, un lugar histórico con acta fundacional de mediados del siglo XIX, Club Del Progreso muestra la esencia de un pasado con mucha historia, al mismo tiempo lugar para reuniones, almuerzos o cenas deliciosas con amigos, la posibilidad de presenciar un evento de música o conferencias. De tal modo con gran belleza, Restaurante en Club del Progreso presenta una variedad de comidas, desayunos o meriendas, con fina aten-
ción. Opciones de platos artesanales y disfrutar en salones lujosos o del patio al fondo, para hallar algo diferente y valioso en barrio San Nicolás, sobre Sarmiento 1334 (entre Talcahuano y Uruguay). Es una alternativa para familias o grupos empresarios o de amigos. En facebook pueden ver: Club Del Progreso Restaurante.
HERMENEGILDO SÁBAT Figura notable del periodismo y la creatividad con dibujos tan particulares. Su nombre Hermenegildo Mariano Sábat Garibaldi (Menchi). Murió a los 85 años el pasado 2 de octubre. Nació en Uruguay el 23 de junio de 1933, se nacionalizó argentino y trabajó por muchos años en Buenos Aires. Su humor en los dibujos no siempre puso "felices" a quienes eran motivo de la caricatura. Sus ilustraciones acompañaron notas -generalmente de política-, con personajes del Tango en especial. "Menchi" era tanguero y asumido porteño. Gran pérdida para el arte rioplatense. 6 - DIOSTANGO
CHARLES AZNAVOUR La canción romántica ha perdido a uno de sus grandes intérpretes, el 1º de octubre de 2018. El cantante CHARLES AZNAVOUR falleció en Francia a los 94 años. De padres armenios, había nacido en París en 1924. Hasta sus últimos días seguía cosechando aplausos. Destacado en el mundo entero, grabó muchos temas como solista o en dúos con famosos. Además de actuar en varios filmes. Se lo recordará en especial por los temas "La Bohemia" y "Venecia sin Tí". Fue su inicio protegido por Edith Piaf y llegó a grabar más de 1.200 temas y en varios idiomas, vendiendo millones de discos.
MYRIAM PINCEN CLASES DE TANGO Y MILONGA TODOS LOS NIVELES INDIVIDUALES / GRUPOS REDUCIDOS
TODO LO QUE SE NECESITA SABER PARA BAILAR EN LA PISTA! AMPLIA EXPERIENCIA EN ENSEÑANZA
myriam pincen tango
155-339-5759
DIOSTANGO - 7
á qui ¡¡MIRA ¡¡MirQU
MILONGA PARAKULTURAL: Nina y Oscar
LA PACHALONGA: Renée Gil y Susy Tilbe
M. PARAKULTURAL: Org. Omar Viola y cantante Nayla Danchuk
8 - DIOSTANGO
BARAJANDO MILONGA: Norma, Susana, Alicia y org. Jony
LOS CONSAGRADOS Mirta Milderberguer
BARAJANDO MILONGA: Silvana (Brasil)
ORO Y PLATA MILONGA: Paola y María del Carmen
MILONGA DE LOS CONSAGRADOS: Adriana y Eduardo
én está!!ESTÁ!! IEN en Diostango
EL MAIPÚ DE DANY: Desde Francia Marta, Roselyne y Jeanne
LA PACHALONGA: Leo Purrie (org.) y Paula Crosa
SALÓN EL PIAL: Daniel y Silvia
SALÓN EL PIAL: Guillermo Thorp y Marina con org. Juan Camicha
M. LOS CONSAGRADOS: Patricia y Jorge
MILONGA PARAKULTURAL: Greta (Dinamarca) y Negracha
ORO Y PLATA MILONGA: José Marí
MIL. DE LOS CONSAGRADOS: Margarita y Rufino DIOSTANGO - 9
¡MIRA tá!! á quién esESTÁ! ¡¡MirQUIEN en Diostango
M. LOS CONSAGRADOS: Alberto Frezza y org. Myriam Rosich
EL MAIPÚ DE DANY: Eliana y Dany
SALÓN EL PIAL: Antonio Iorii
10 - DIOSTANGO
SOL DE ARRABAL MILONGA: Mauricio, Ivone, Mario Orlando y Karen
LA PACHALONGA: Leo Purrie y Roselyne (Francia)
ORO Y PLATA MILONGA: Edit López (org.) con Raúl y Haydée
SALÓN EL PIAL: Brian Mujica (DJ) y Emilio
BARAJANDO M.: María del Carmen y Gabriel
ESTUDIO
Eduardo Saucedo
LA PACHALONGA Milonga y mucho más... Organiza: LEO PURRIE
Martes 22 a 1 hs. VERA 574 (C.A.B.A.)
- Oliverio Girondo -
Reservas: 15.6906.2977 DE GIRA INTERNACIONAL
Leo Purrie
CLASES PRIVADAS EVENTOS - SHOW ENGLISH SPOKEN
Tel: 4822.0438 / 155.107.4738 Eduardo Saucedo Tango
MILONGA
Barajando
Organiza: Jony MIÉRCOLES de 18 a 24 hs. DOMINGO de 18 a 1 hs. DJs: Miércoles: Dany Borelli Domingo: Hernán Álvarez Prieto Ricardo Salusky, Carlos Rey y Guillermo Segura
HUMBERTO PRIMO 1783 - Lo de Celia Tango Club -
RESERVAS: 15-3139-2662 DIOSTANGO - 11
NUESTRA PORTADA: FRANCISCO LUIS ROTUNDO Uno de los músicos más importantes de nuestro tango. Pianista, compositor y exitoso director de orquesta. Nacido el 4 de noviembre de 1919 en la ciudad de Buenos Aires. Su nombre completo era Francisco Luis Rotundo. Con estilo clásico, ideal para que buenos cantores pudieran actuar y grabar. De joven se dedicó a estudiar piano mientras tenía a cargo una empresa papelera tras fallecer su padre en barrio Belgrano donde nació. Muy pronto consiguió el título de profesor de piano, dando clases en diversos conservatorios. Apenas con 17 años formó su primera orquesta y con la que ganó un concurso en 1944. Luego debutó en las fiestas de carnaval en el Salón San José de Flores. Los éxitos lo acompañaron cuando se presentó con su orquesta en el Café Nacional en la calle Corrientes, con arreglo musical de su bandoneonista Ernesto "Tití" Rossi. Contaba con Aldo Calderón y Horacio Quintana, dos buenos cantores. Luego comenzarían a surgir y rotar otras voces en su orquesta típica. Aparecieron Carlos Roldán, Mario Pomar. Pero Francisco Rotundo iría por más. Por 1949 su amigo Tití Rossi le sugirió incluir al gran Floreal Ruiz, que era un suceso actuando con Aníbal Troilo. Y por fin "el Tata" Ruiz aceptó (indemnizando previamente a "Pichuco" y al sello grabador). El crecimiento de la orquesta de Rotundo cantando Floreal fue enorme, pasando por las radios y con 25 grabaciones entre 1949 y 1957. Pero no se queda en eso. El impacto surgió en 1952 cuando se agregó el cantor Enrique Campos. El brillo de esta orquesta con ambos cantores era notable logrando un récord de ventas asombroso con la grabación del vals de Charlo y José González Castillo, "El viejo vals", grabado a dúo por Floreal Ruiz y Enrique Campos. Posteriormente se incorporó Julio Sosa que comenzó a brillar y sería punto de partida para que "el varón del Tango" luciera y fuera ídolo hasta su trágica muerte. Rotundo con Sosa grabaron "Justo el 31", "Mala suerte", "Dios te salve m`hijo" y "Bien bohemio" con creciente éxito de ventas de sus discos. Otro gran cantor que pasó por la orquesta de Rotundo fue Jorge Durán registrando el tango "Sus ojos se cerraron". Otros cantores atraídos por la orquesta de Rotundo fueron Alfredo Del Río y Roberto Argentino. Además compuso junto a Reinaldo Yiso el tango "Un infierno" con versiones de Alberto Morán y de Floreal Ruiz, agregando otros títulos a sus composiciones como "Para florearse", "Siempre tu voz" y otros. Por razones de política de esa época volvió a su actividad en la empresa papelera, pero pudo más la tentación y retornó a los escenarios. Armó junto a su gran amigo Tití Rossi su local "La Casa de Rotundo", primero en Liniers y luego en Villa Luro, formando nueva orquesta. Por ésta pasaron Jorge Casal, Carlos Roldán, Mario
Bustos, Alfredo Del Río y Alfredo Dalton. Se considera a Rotundo como un notable músico, pero también una persona de gran generosidad y amante de su trabajo por el Tango. Falleció el 26 de septiembre de 1997.
CIERRE PRÓXIMA EDICIÓN: 18 DE NOVIEMBRE Para publicar en Revista DIOSTANGO consultar con anticipación a diostango@gmail.com 12 - DIOSTANGO
MARÍA EDITH BERNATENE Clases de Tango salón JUNÍN 145 MIÉRCOLES 19.30 a 21 hs.
Técnica para la mujer, milonga y vieja guardia Pasos para la pista. Tango y Salud CLASES PARTICULARES SHOW - EVENTOS
BRE NOVIEM DE GIRA
ENGLISH SPOKEN DVD DE TÉCNICA PARA LA MUJER
4941-9314 / 155-422-5047 María Edith Bernatene DIOSTANGO - 13
DONDE BAILAR TANGO EN BUENOS AIRES 23.00 a 04.00
LUNES / MONDAY Parakultural (Omar Viola) Raúl Scalabrini Ortiz 1331
4832-6753
MARTES / TUESDAY 18.00 a 24.00
El Maipú Milonga
Alsina 1465
15-5317-0257
22.00 a 01.00
La Pachalonga
Vera 574
15-6906-2977
23.00 a 03.00
Parakultural (Omar Viola) Raúl Scalabrini Ortiz 1331
4832-6753
MIERCOLES / WEDNESDAY 18.00 a 24.00
Barajando
Humberto Primo 1783
15-3139-2662
JUEVES / THURSDAY 18.00 a 23.00
Salón El Pial de Flores
Ramón L. Falcón 2750
4611-7211
VIERNES / FRIDAY 21:00 a 03:00
Oro y Plata Milonga
23.00 a 04.00
Parakultural (Omar Viola) Raúl Scalabrini Ortiz 1331
Humberto Primo 1783
16.30 a 23.30
Milonga de los Consagrados Humberto Primo 1462
15-6840-1653 4832-6753
SÁBADO / SATURDAY 15-4946-8384
DOMINGO / SUNDAY 18.00 a 00.00
Salón El Pial
Ramón L. Falcón 2750
4611-7211
18.00 a 01.00
Barajando
Humberto Primo 1783
15-3139-2662
PROFESORES de TANGO (que publican en DIOSTANGO) Canelo Tango Estudio
4964-0324 / 15-5424-2847
María Edith Bernatene
4941-9314 / 15-5422-5047
Quique Camargo y Mirta Milone
15-3286-7004
Myriam Pincen
15-5339-5759
Eduardo Saucedo
4822-0438 / 15-5107-4738
Revista DIOSTANGO dará prioridad a sus anunciantes del mes en curso para incluir en el listado, disponiendo espacios según sus propias necesidades.
DIOSTANGO Año 13 - Nº 140 Noviembre 2018 diostango@gmail.com
Director y Propietario: GUILLERMO P. THORP Redacción y fotografía: Guillermo Thorp Facebook: Guillermo Thorp
La información en el listado de bailables puede no coincidir por posteriores modificaciones de sus organizadores. El contenido de los avisos y las notas, no refleja necesariamente la opinión de la dirección, quedando bajo la responsabilidad de quien lo firma. 14 - DIOSTANGO
Milonga AT
DARDO GALLETO DANCE STUDIO
151 WEST 46TH ST. 11TH FLOOR / NYC Every Saturday: 3:00 pm – 7:00 pm OPENING: SATURDAY, NOVEMBER 10, 2018 RESERVATIONS: (TEXT) 917-645-7093
E-mail: DANCEmilonguero@gmail.com Dress to impress!
EL BAILE Y SUS CÓDIGOS Para disfrutar la milonga, resulta saludable conocer, al menos, algunos códigos. Aquí, un aporte para una mejor convivencia en el salón. • Que la ronda se siga conforme al sentido inverso a las agujas del reloj. • Que cada uno conserve su carril, no zigzaguee ni se convierta en un “ganador de carreras en las pistas”. • Que no avancemos por la derecha de otra pareja que esté bailando delante de nosotros. • Que sepamos pedir disculpas si chocamos o pisamos a otro, inclusive si es nuestro compañera/o. • Que al salir a la pista, cuidemos no llevar por delante a los que vienen bailando. • Que para lucir bailando, la mujer no necesita realizar ganchos y voleos altos cuando la pista está colmada de milongueros. • Que las exhibiciones de baile se realizan sin parejas rodeando, de modo que cuando estamos con otros alrededor, sepamos
desenvolvernos en el espacio lógico que nos obliga a ocupar. • Que el hombre vaya a buscar la mujer que invitó a bailar y ésta espere sentada hasta confirmar la invitación. • Que el varón deberá acompañar a su compañera, hasta el límite de la pista más cercano a la mesa de ella, amablemente. • La invitación a bailar debe hacerse mediante el “cabeceo”, sin forzar a la dama a una situación incómoda o “ventajeando” a otros bailarines / milongueros que sí respetan los códigos. • QUE PARA BUSCAR A SU COMPAÑERA SE EVITE CRUZAR ENTRE LAS PAREJAS BAILANDO. • Que mientras bailamos el tango, no estemos conversando,... porque el baile tiene sus códigos y así todos lo disfrutamos.
SALÓN EL PIAL
La Milonga de Flores JUEVES de 18.00 a 23.00 hs. DOMINGO de 18.00 a 24.00 hs.
UN GRAN SALÓN DE BAILE EN BUENOS AIRES Mucho tango y algo más
9 de Diciembre Festejaremos 27 años de nuestra exitosa milonga actúa Orq. ROMÁNTICA MILONGUERA
30 de Diciembre Despidiendo al año actuación Orq. TÍPICA DE ÁNGELIS
Org. JUAN CAMICHA con MARINA y el D.J. BRIAN MUJICA
CLASES DE TANGO - Lunes y Miércoles 19:00 a 21:30 hs. Aire acondicionado
Ramón L. Falcón 2750 (Alt Av. Rivadavia 7200) CABA Reservas: 4611-7211 / 4612-4257 www.elpial.org.ar