AÑO 13 - Nº 138 - SEPTIEMBRE 2018 - REP. ARGENTINA - Distribución gratuita
JOSÉ F. PAGANO Y DELMIA FAMOSOS DIRECTORES DE ORQUESTA, ¿QUÉ INSTRUMENTOS TOCABAN? - FESTEjOS y lOGROS DóNDE BAIlAR y APRENDER TANGO EN BUENOS AIRES ¡MIRá QUIÉN ESTá EN DIOSTANGO! y MáS...
2 - DIOSTANGO
MARÍA EDITH BERNATENE Clases de Tango salón JUNÍN 145 MIÉRCOLES 19.30 a 21 hs.
Técnica para la mujer, milonga y vieja guardia Pasos para la pista. Tango y Salud CLASES PARTICULARES SHOW - EVENTOS ENGLISH SPOKEN DVD DE TÉCNICA PARA LA MUJER
4941-9314 / 155-422-5047 María Edith Bernatene
MILONGA DE LOS CONSAGRADOS Sábados 16:30 a 23:30 hs. Organiza: MYRIAM ROSICH Musicaliza
Daniel Borelli CLASES CON SONIA PERALTA 15 a 16:30 hs.
HUMBERTO 1º 1462 - Centro Región Leonesa RESERVAS: 15-4946-8384
Milonga de los Consagrados DIOSTANGO - 3
FAMOSOS DIRECTORES DE ORQUESTA ¿QUÉ INSTRUMENTOS TOCABAN? Es habitual que conozcamos, quiénes son o eran los afamados directores de orquesta de tango a través de los años. Y ahí, en un análisis de historiales pueden surgir sorpresas o novedades, como de algunos músicos que además de dirigir, componer, escribir y cantar, se dedicaron a interpretar tangos con más de un instrumento musical. Tocaban el piano: don Osvaldo Pugliese, Lucio Demare, Horacio Salgán y Carlos Di Sarli, mientras Aníbal Troilo, Armando Pontier, Ástor Piazzolla, Domingo y Leopoldo Federico, Osvaldo Fresedo y Miguel Caló tocaban el bandoneón. Otros directores eran violinistas como Alfredo Gobbi, Juan D'Arienzo, Edgardo Donato, Francisco Canaro, Francisco Lomuto, Florindo Sassone, Cayetano Puglisi, Roberto Zerrillo, Antonio Rodio y Lorenzo Barbero. Luego hay que remitirse a los más remotos tiempos de nuestro Tango. Ángel Villoldo (conocido como "El tigre del bandoneón") tocaba guitarra y armónica; Terig Tucci fue pianista y violinista alternativamente; Juan De Dios Filiberto era experto tocando guitarra y armónica; Julián Plaza interpretaba con piano o bandoneón; Roberto Pansera el bandoneón y el órgano; el caso de Rodolfo Biagi ("manos brujas") lo mostró como gran pianista, pero supo usar violín. Por ejemplo José García (consagrado como José García y sus zorros grises) era gran violinista, pero lucía además con el piano y el bandoneón. Actualmente hay músicos que rinden para el aplauso tocando más de un instrumento, caso de Roberto Siri pianista también con el "fuelle" y hasta de modo simultáneo. La riqueza histórica de nuestro querido tango se multiplica en importantes y reconocidos músicos, algunos no llegaron a dirigir 4 - DIOSTANGO
una orquesta, aunque dejaron su sello con grabaciones y actuaciones básicamente con determinado instrumento. Seguramente a esta altura se estarán preguntando qué instrumento usaba tal o cual músico. Entonces, busqué algunos valiosos desde el siglo XIX en adelante. En la lista de directores prevalecen los que fueron pianistas o bandoneonistas. Así en el primero de los instrumentos mencionados se cuentan Enrique Delfino, Roberto Firpo, Ricardo Tanturi, Carlos García, José Basso, Agustín Bardi, Adolfo Carabelli, Juan Carlos Cobián, José Colángelo, Juan Polito, Ángel D'Agostino, Virgilio Expósito, Armando Cupo, Alfredo De Ángelis, Manuel Vilasboas, Francisco Pracánico, Fulvio Salamanca, Francisco Rotundo, Juan Polito, Sebastián Piana, Juancito Díaz, Orlando Trípodi, Argentino Galván y Jorge Dragone entre otros. Mientras a la hora de mencionar más bandoneonistas a los ya enunciados, surgen Anselmo Aieta, Pedro Maffia, Juan Canaro, Paquita Bernardo, Roberto Álvarez, Antonio Bonavena, Enrique Alesio, Abel Bedrune, Augusto Berto, Bachicha (Juan Bautista Deambroggio), Juan Sánchez Gorio, Héctor Varela, Manuel Pizarro, Donato Racciatti, Ciriaco Ortiz, Enrique Rodríguez, Arturo Penón, Eduardo Del Piano, Raúl Garello, Ángel Domínguez, Vicente Greco, Alberto Di Paulo, Osvaldo Montes, Pascual "Cholo" Mamone y Ricardo Malerba. Por supuesto la nómina sería amplísima en ambos instrumentos, pero además surgen casos especiales como Pedro Láurenz tocando violín y bandoneón; ya más atrás en el tiempo Juan Bautista Guido con guitarra y bandoneón del mismo modo que Jorge Caldara; interesantes casos de Manuel
Buzón y Roberto Caló que tocaban piano y eran cantores; o Emilio Balcarce reconocido con el fuelle pero además lucía como violinista; y surge otro especial como fue Jorge Arduh tocando batería, piano y el acordeón a piano. Claro, imposible omitir Julio De Caro con el violín corneta, instrumento poco difundido. Se ha visto a Carlos Gardel tocando guitarra además de cantar y una escena tocando piano. Más cercano ya en el tiempo, el gran Rubén Juárez con su bandoneón y cantando. Interminable lista que incluirá a muchos actuales vivientes e inclusive con algún instrumento novedoso. Por eso el Tango tiene esa riqueza creciente e histórica, que moviliza miles de personas en el mundo. G. Thorp
DIOSTANGO - 5
FESTEJOS Y LOGROS El domingo 12 de agosto, hubo linda milonga en el Centro Cultural Julián Centeya con entusiasta público bailando y presenciando la actuación del Roberto Siri Quinteto Tango, encabezado por el veterano y calificado maestro Roberto Siri con la voz de Javier Setti.
Roberto Siri Quinteto Tango en Centro Cultural Julián Centeya
En Milonga La Vuelta (en Club Gricel), el viernes 17 de agosto, hubo fiesta con exhibiciones de varias parejas. Muy lleno el clásico recinto, donde se lucieron Juan Andrada y Laura Sastria; Julio Solari con Ani Fernández; y Gustavo Ippólito con Rosana Porres. Como broche de oro, el organizador Oscar Héctor Malagrino y Teresita Brandon bailaron dos temas, siendo muy aplaudidos por el público.
Juan Andrada, Laura Sastría, Oscar Héctor, Julio Solari, Ani Fernández, Clely Rugnone, Gustavo Ippólito y Rosana Porres 6 - DIOSTANGO
ESTUDIO
Eduardo Saucedo
MILONGA
Barajando 2018
Organiza: Jony DE GIRA INTERNACIONAL
CLASES PRIVADAS EVENTOS - SHOW ENGLISH SPOKEN
Tel: 4822.0438 / 155.107.4738 Eduardo Saucedo Tango
MIÉRCOLES de 18 a 24 hs. DOMINGO de 18 a 1 hs. DJs: Miércoles: Dany Borelli Domingo: Hernán Álvarez Prieto Ricardo Salusky, Carlos Rey y Guillermo Segura
HUMBERTO PRIMO 1783 - Lo de Celia Tango Club -
RESERVAS: 15-3139-2662
MILONGA
LAVUELTA VIERNES 22 a 3 hs. en Club Gricel
Organizan: Oscar Héctor y Clely Rugnone Musicaliza: Ricardo Salusky
LA RIOJA 1180 • C.A.B.A. Reservas: 15-4403-6999 DIOSTANGO - 7
á qui ¡¡MIRA ¡¡MirQU
MILONGA PARAKULTURAL: Silvana Anfossi con Osvaldo y Elvira Agudio
ORO Y PLATA MILONGA: Pochi, Alberto Frezza (org.) y Nora
MIL. DE LOS CONSAGRADOS: Anita y Julián
SOL DE ARRABAL MILONGA: Geoff y Annie (Australia)
SALÓN EL PIAL: Elsa y Ángel
SALÓN EL PIAL: Thelma y Billy
ORO Y PLATA MILONGA: Alicia y Dany
MILONGA LA VUELTA: Teresita y Oscar H. Malagrino
8 - DIOSTANGO
én está!!ESTÁ!! IEN en Diostango
MILONGA PARAKULTURAL: Eduardo Arquinbau y Gloria
BARAJANDO: Susana Ferrari con Marta
LOS CONSAGRADOS: Sol
BARAJANDO MILONGA: Norma Ávalos y org. Jony Rojas
MIL. LOS CONSAGRADOS: Silvina Carina y David
MILONGA PARAKULTURAL: Angélica y Andrée (Francia)
SALÓN EL PIAL: Nelson, Enrique, Mario y Nicolás
ORO Y PLATA MILONGA: Néstor Pérez Vidal DIOSTANGO - 9
DONDE BAILAR TANGO EN BUENOS AIRES 23.00 a 04.00
LUNES / MONDAY Parakultural (Omar Viola) Raúl Scalabrini Ortiz 1331
23.00 a 03.00
Parakultural (Omar Viola) Raúl Scalabrini Ortiz 1331
18.00 a 24.00
Barajando
14.00 a 18.00
Sol de Arrabal
18.00 a 23.00
Salón El Pial de Flores
4832-6753
MARTES / TUESDAY 4832-6753
MIERCOLES / WEDNESDAY Humberto Primo 1783
15-3139-2662
JUEVES / THURSDAY Riobamba 416
15-3599-2277
Ramón L. Falcón 2750
4611-7211
VIERNES / FRIDAY 20.00 a 03.00
Oro y Plata Milonga
Humberto Primo 1783
15-6840-1653
22.00 a 03.00
Milonga La Vuelta
La Rioja 1180
15-4403-6999
23.00 a 04.00
Parakultural (Omar Viola) Raúl Scalabrini Ortiz 1331
4832-6753
SÁBADO / SATURDAY 16.30 a 23.30
Milonga de los Consagrados Humberto Primo 1462
15-4946-8384
DOMINGO / SUNDAY 18.00 a 00.00
Salón El Pial
Ramón L. Falcón 2750
4611-7211
18.00 a 01.00
Barajando
Humberto Primo 1783
15-3139-2662
PROFESORES de TANGO (que publican en DIOSTANGO) Canelo Tango Estudio
4964-0324 / 15-5424-2847
María Edith Bernatene
4941-9314 / 15-5422-5047
Quique Camargo y Mirta Milone
15-3286-7004
Karen y Mauricio
15-3599-2277
Eduardo Saucedo
4822-0438 / 15-5107-4738
Revista DIOSTANGO dará prioridad a sus anunciantes del mes en curso para incluir en el listado, disponiendo espacios según sus propias necesidades.
DIOSTANGO Año 13 - Nº 138 Septiembre 2018 diostango@gmail.com
Director y Propietario: GUILLERMO P. THORP Redacción y fotografía: Guillermo Thorp Facebook: Guillermo Thorp
La información en el listado de bailables puede no coincidir por posteriores modificaciones de sus organizadores. El contenido de los avisos y las notas, no refleja necesariamente la opinión de la dirección, quedando bajo la responsabilidad de quien lo firma. 10 - DIOSTANGO
NUESTRA PORTADA:
JOSÉ F. PAGANO y DELMIA Hace varios meses que la Revista DIOSTANGO no ofrecía un homenaje, una recordación a una pareja de baile. Algo impactó visualmente, sobre todo la elegancia, precisión y sus integrantes demostraron sentir el Tango de la mejor manera. En este caso el reconocimiento es para José F. Pagano, milonguero fallecido a los 73 años en Julio de 2012, conocido en el ambiente milonguero como Carlos Pagano. Supo lucir bailando en diversas pistas porteñas del mejor modo y con un trato cordial, de quien tengo muy grato recuerdo con jugosos diálogos en milongas. Incluye la escena a su habitual compañera Delmia, quien sigue luciendo su personalidad y elegancia, que sabe lo que es hacer del baile un arte sin necesidad de voleos, saltos y esas cosas... Ambos surgen en la escena con la fotografía que les tomé en el año 2008, mientras Carlos y Delmia lucían bailando en el exitoso "Corazón de Tango", bailables que organizaba Alberto "Beto" Accunzi, en la sede centro del Club Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires (G.E.B.A). De alguna manera, con esta foto y esa sensación de belleza estética natural, la pareja muestra que bailar el Tango requiere más que nada un buen abrazo, una integración y ... en la simplicidad mostrar que se está bailando TANGO. En este caso no era necesario ser famosos, ni recorrer escenarios... Por eso este reconocimiento a nuestra danza del 2x4 para Carlos Pagano y su habitual pareja de baile Delmia.
CIERRE PRÓXIMA EDICIÓN: 18 DE SEPTIEMBRE Para publicar en Revista DIOSTANGO consultar con anticipación a
diostango@gmail.com
SALÓN EL PIAL
La Milonga de Flores JUEVES de 18.00 a 23.00 hs. DOMINGO de 18.00 a 24.00 hs.
GRAN PISTA DE BAILE en un renovado salón
Mucho tango y algo más
DJ.: BRIAN MUJICA Colaboración especial: MARINA
DE LA COMISIÓN ORGANIZADORA:
Carlos Contrera y Juan Camicha
Aire acondicionado - Calefacción infoelpial@yahoo.com.ar - www.elpial.org.ar
Ramón L. Falcón 2750 (Alt Av. Rivadavia 7200) CABA Reservas: 4611-7211 / 4612-4257