AÑO 12 - Nº 127 - JUNIO 2017 - REP. ARGENTINA - DISTRIBUCIÓN GRATUITA
ALBERTO ECHAGÜE
JORGE VALDEZ
ARMANDO LABORDE
HÉCTOR MAURÉ
FRANCISCO FIORENTINO
CARLOS DANTE
OSVALDO RAMOS
HORACIO PALMA
JUAN CARLOS LAMAS WALTER CABRAL
MARIO BUSTOS
JUAN D'ARIENZO y cantantes MI qUERIDO BUENOS AIRES Parte 3 - FESTEJOS Y LOGROS DÓNDE BAILAR TANGO - ¡MIRA qUIÉN ESTÁ EN DIOSTANGO! SHOW DE TANGO EN BAR GARDEL Y ALGO MÁS Y LLEGAMOS A LOS DOCE AÑOS DE LA REVISTA...
2 - DIOSTANGO
NUEVO CHIQUÉ La milonga del corazón
MARTES y JUEVES 16 a 23 hs. SAN JOSÉ 224 piso 1º Casa de Galicia en Bs.As. CLASES DE BAILE 14 HS. Y después te quedás a milonguear
FESTEJAMOS ANIVERSARIO Jueves 15 de Junio ORQUESTA TÍPICA TANTURI Musicaliza Dany Borelli • Organiza Marcela
Reservas 15-4428-0100 nuevochique@gmail.com
MARTES: VERÓNICA OLIVERA Y JUAN PABLO BARBUTTI
JUEVES: SONIA PERALTA
Nuevo Chique Milonga del Corazon Estacionamiento c/Descuento - Moreno 1442 - Aire acondicionado - Piso de parquet
BAR CAFÉ • RESTAURANT • MINUTAS • PICADAS
Av. INDEPENDENCIA 1795 esq. Av. ENTRE RÍOS 4381-9116 / 4381-4170 SÁBADO, DOMINGO Y FERIADOS ABIERTO LAS 24 HORAS DIOSTANGO - 3
FESTEJOS Y LOGROS Amigos, amigas... Conocidos del tango, de las milongas y arte en general Revista DIOSTANGO está ingresando en junio 2017, a su Aniversario 12º desde su primera aparición en público. Vale entonces agradecer a todos, quienes en uno u otro momento apoyaron este medio gráfico, realizado con notorio esfuerzo y dedicación. Además puntual. Las tapas elegidas, siempre se basaron en homenajear a personalidades y lugares que lo merecían según criterio de esta dirección. Nunca en los años que se lleva editando, se cobró importe alguno por la tapa-portada de DIOSTANGO, justamente este criterio lo tengo y tendré desde siempre para honrar lo que nuestro arte, lugares y personalidades se han ganado debidamente. Me siento orgulloso de realizar este producto, que tiene mucho de pasión, de respeto y sobre todo objetividad. No importa si hay quienes se bajaron o me ignoran, son muchos más los que quieren y coleccionan revista DIOSTANGO. ¡Gracias! El 21 de abril en la Legislatura de CABA, se concretó homenaje al recordado programa "GLOSTORA TANGO CLUB", como presentador Fernando del Priore. La Orquesta Típica De Ángelis actuó con la voz de Rodrigo Perelsztein. Luego, como invitado de lujo, cantó Rubén Améndola (que ha grabado con Alfredo De Ángelis) rememorando clásicos del Juan Cuellas (piano), los cantores y Matías D'Amico "colorado" de Banfield. director y contrabajo de la Típica De Ángelis
Con logradas funciones en el Teatro Pairó (San Martín 766), se presentó cada domingo de abril, el sainete policial "POBRE DE VOS", de Ramiro Gigliotti. Las actuaciones bien logradas de Horacio Gabin, Verónica Alvarenga, Melina Brufman, Paula Travnik, Marina Svartzman, Mauricio Díaz, Fandi Bufager, Adriana Pérez Gianny, Fernando Tomasenía y Pablo Tamburini. Foto: Isabella Senatore 4 - DIOSTANGO
Clases de Tango
Paola Aguilera Leonardo Auza
Riobamba 416 Martes y Jueves de 13 a 15 hs. (011) 15.3409.8315 info@leoypao.com
ESTUDIO
Eduardo Saucedo
Gira internacional
CLASES PRIVADAS EVENTOS - SHOW ENGLISH SPOKEN
Tel: 4822.0438 / 155.107.4738 elreyeduardosaucedo@gmail.com
Aprendé ALEMÁN con una profesora nativa Todos los niveles. Clases grupales e individuales en CABA. Contáctame por mensaje de texto o whatsapp al +54-911-3417-5394
o por e-mail: miriam.kylewer@gmx.ch
DIOSTANGO Año 12 - Nº 127 Junio 2017 diostango@gmail.com
El viernes 5 de mayo se lanzó la nueva programación de los medios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Canal de la Ciudad, “La once diez/AM 1110”, “La 2 x 4 Bien de Tango/FM 92.7”, Disfrutemos BA y La Agenda Revista. Fue en la Feria Internacional del Libro, Predio Ferial La Rural. Foto: Anselmo Marini, animador.
Director y Propietario: GUILLERMO P. THORP Redacción y fotografía: Guillermo Thorp Facebook: Guillermo Thorp
La información en el listado de bailables puede no coincidir por posteriores modificaciones de sus organizadores. El contenido de los avisos y las notas, no refleja necesariamente la opinión de la dirección, quedando bajo la responsabilidad de quien lo firma.
6 - DIOSTANGO
Zapatos para bailar tango tango shoes suipacha 263 (cAbA) tel/fax: 011-4322-6036 www.flAbEllA.cOM flAbEllAtAngOshOEs@hOtMAil.cOM
DIOSTANGO - 7
á qui ¡¡MIRA ¡¡MirQU
MILONGA PARAKULTURAL: Sol con org. Omar Viola
ORO Y PLATA MILONGA: Silvia
SALÓN EL PIAL: Mary con Pocho
8 - DIOSTANGO
NUEVO CHIQUÉ: Dory
LEGISLATURA: Guillermo Thorp y presentador Fernando Del Priore
ORO Y PLATA MILONGA: Claudio y Daniel
MILONGA DE LOS CONSAGRADOS: Verónica Olivera y Rubén Zappia
SALÓN EL PIAL: Lidia y Nicolás
EL MAIPÚ: Juana y Rubén
én está!!ESTÁ!! IEN en Diostango
EL MAIPÚ: Mabel Sfair
SALÓN EL PIAL: Juan Camicha (org.) y Gabriel Soria
MILONGA PARAKULTURAL: Cristina y Carlos Rey
EL MAIPÚ: Lucy Alberto (org.) con Claudia
MILONGA DE LOS CONSAGRADOS: Pier Aldo Vignaza y Clidia
SALÓN EL PIAL: Marina
NUEVO CHIQUÉ: Cuqui y org. Marcela Pazos
ORO Y PLATA MILONGA: Edit López (org.) y Alicia
NUEVO CHIQUÉ: Mimí (Canadá) y prof. Juan Pablo Barbutti DIOSTANGO - 9
"MI QUERIDO BUENOS AIRES" Barrio Villa Devoto Este mes Revista DIOSTANGO eligió un barrio residencial y poco visitado por turistas. Tiene particular belleza en muchos sectores, mucho verde y nada ajeno al tango. Se trata de Villa Devoto, situado al noroeste de la Ciudad de Buenos Aires. Sus límites son: calles Campana, Gutenberg, Av. San Martín, Av. Francisco Beiró, Joaquín V. González, Baigorria, Av. Lope de Vega, Av. General Paz (deslinde Capital-Provincia) y vías del ferrocarril Mitre (ramal Suárez). Se caracteriza por tener un nivel de clase media alta en gran parte, con hermosos chalets, edificaciones modernas. Lo atraviesan las líneas General San Martín y la General Urquiza, resultando así las estaciones Villa Devoto y Antonio Devoto respectivamente. Limita con los barrios Villa Pueyrredón, Agronomía, Villa del Parque, Monte Castro y Villa Real. Entre los lugares interesantes a visitar está la gran Plaza Arenales, con su monumento y una calesita, rodeada de dos avenidas y diagonales, contando con el Hospital Dr. Abel Zubizarreta con ingreso frente a dicha plaza, con numerosos locales de gastronomía, heladerías y otros rubros. Tiene una vida social nocturna, cuenta con varios clubes y la Sociedad Friuliana con hermoso salón donde se desarrollan diversas actividades inclu-
yendo clases de tango. Entre los vecinos ilustres de Villa Devoto, el maestro Ernesto Franco (primer bandoneón de la orquesta de Juan D'Arienzo). Villa Devoto posee un club de fútbol: General Lamadrid (Estadio Enrique Sesto). Hubo épocas con bailes en el club Estudiantes de Devoto, lugar donde casualmente debutara Franco y su orquesta. Para disfrutar de una buena picada, el Café de García (Bar Notable de la Ciudad) con mesas de billar y ajedrez con atractivas glorietas. En uno de los límites, la plazoleta Edgardo Donato. Este barrio cuenta con el parque deportivo Onega y varios otros clubes. Los boulevares y algunas avenidas muestran el encanto de jardines y anchas veredas. Villa Devoto es una parte distinta del movido Buenos Aires. G.Thorp
MARIO ALLAN CANDAMIL (ALITO)
13 de mayo de 1929-5 de mayo de 2017 Con Alito se nos fue un milonguero respetado y valioso, conocedor de diversos recintos de tango de aquí y el exterior. Siempre de elegante vestir y cordial trato. Q.E.P.D. 10 - DIOSTANGO
DESPEDITE DE LOS DOLORES Y DISFRUTÁ DEL BAILE Con La Técnica Alexander, podrás mejorar tu equilibrio, elegancia y postura.
Sesiones individuales con la instructora Miriam Kylewer de Suiza Idiomas: español, inglés y alemán Cel./Wps. +54911-3417-5394 miriam@alexandertechnik-studio.ch, www.alexandertechnik-studio.ch
DIOSTANGO - 11
DONDE BAILAR EN BUENOS AIRES LUNES / MONDAY Av. Entre Ríos 1056
18.00 a 24.00
El Maipú
23.00 a 04.00
Parakultural (Omar Viola) Raúl Scalabrini Ortiz 1331
16.00 a 23.00
Nuevo Chiqué
23.00 a 03.00
Parakultural (Omar Viola) Raúl Scalabrini Ortiz 1331
4300-8007 4832-6753
MARTES / TUESDAY San José 224 piso 1º
(154) 428-0100 4832-6753
MIERCOLES / WEDNESDAY 18.30 a 01.00
El Maipú
Av. Entre Ríos 1056
20.00 a 03.00
Sueño Porteño
La Rioja 1180
(155) 021-4996
4300-8007
22.00 a 03.00
Farabute Milonga
Riobamba 416
(153) 166-4800
JUEVES / THURSDAY 16.00 a 23.00
Nuevo Chiqué
San José 224 piso 1º
18.00 a 23.00
Salón El Pial de Flores
Ramón L. Falcón 2750
(154) 428-0100 4611-7211
VIERNES / FRIDAY 20:00 a 02:00
Milonga El Zorzal
Almirante Brown 736
(153) 292-9903
22.00 a 03.00
Oro y Plata Milonga
Humberto Primo 1783
(156) 260-9393
23.00 a 04.00
Parakultural (Omar Viola) Raúl Scalabrini Ortiz 1331
4832-6753
SÁBADO / SATURDAY 16.30 a 23.30
Milonga de los Consagrados Humberto Primo 1462
(155) 892-2056
DOMINGO / SUNDAY 18.00 a 00.00
Salón El Pial
Ramón L. Falcón 2750
18.00 a 02.00
Sueño Porteño
La Rioja 1180
4611-7211 (155) 021-4996
Revista DIOSTANGO dará prioridad a sus anunciantes del mes en curso para incluir en el listado, disponiendo espacios según sus propias necesidades.
Dr. RAÚL DANIEL
ANGULO Abogado Civil - Laboral Comercial y Penal
15-5663-5047 15-3185-3186 12 - DIOSTANGO
EL MAIPÚ de Lucy y Dany
Verónica Olivera Juan Pablo Barbutti clAsEs PArticulArEs
LUNES 18 a 24 hs. MIÉRCOLES 18.30 a 1.00 hs.
Av. ENTRE RÍOS 1056 DJ Brian Mujica
4300-8007 / 15-6519-9573 elmaipu@hotmail.com El Maipu de Lucyydany AIRE ACONDICIONADO
clAsEs DE tAngO MilOnguErO Martes 14 a 16 hs. Y te quedás a milonguear San José 224 1º nuevo chiqué Vero 155-328-5364 Juan Pablo 155-121-7942 CLASES DE BAILE
MARÍA EDITH
BERNATENE Tango salón Técnica para la mujer, milonga y vieja guardia Pasos para la pista Tango y Salud
MIÉRCOLES 20 hs. AV. ENTRE RÍOS 1180 1º PISO CLASES PRIVADAS - SHOWS English Spoken DVD DE TÉCNICA PARA LA MUJER
4941-9314 / 155-422-5047 DIOSTANGO - 13
NUESTRA PORTADA: JUAN D’ARIENZO
Celebrando el ingreso a los 12 años de editar y distribuirse revista DIOSTANGO, era necesario aportar una Tapa trascendente, reflejando parte importante del tango en sus expresiones musicales y bailables por excelencia. Por eso elegimos a "El rey del compás" JUAN D'ARIENZO, un porteño nacido en 1900 que con el tiempo dirigiría de un modo particular como carismático una gran orquesta típica. Luciendo en los instrumentales con notables músicos y varios cantores de notabilidad -algunos de ellos completando las doce imágenes de esta portada-, más otros que integraron esa orquesta, grabaron o llegaron a tener fulgurantes actuaciones sin grabar. A lo largo de su carrera D'Arienzo contó con renombrados pianistas,violinistas y bandoneonistas. Grabó 7 versiones del tango La Cumparsita en distintas etapas, además numerosos tangos valses y milongas propensas para el baile. Hizo giras y hasta hubo grabaciones cantadas en japonés por uno de sus más notables intérpretes como fue Alberto Echagüe. En muchos de los tangos grabados se nota una característica en las letras con palabras del lunfardo. En la actualidad y desde hace varios años, diversas orquestas se han basado en su estilo de intensidad, desde Ernesto Franco, Los Solistas de D'Arienzo, Los Herederos del compás, Los Reyes del Tango, La Juan D'Arienzo y varias otras de Argentina, seguramente en otros países ya se han formado orquestas en similar estilo. Mencionar un tango de los tantos interpretados y grabados por Juan D'Arienzo sería injusto, porque su obra queda registrada intensamente en muchos. Instrumentales fabulosos y otros en gran cantidad cantados. Vale mencionar a sus cantores, que fueron actuando y grabando en distintos momentos, en varios casos a dúo. La lista de se integra con Armando Laborde (136), Alberto Echagüe (135), Jorge Valdez (112), Osvaldo Ramos (68), Héctor Mauré (50), Mario Bustos (36), Horacio Palma (36), Carlos Dante (28), Alberto Reynal (16), Juan Carlos Lamas (11), Héctor Millán (9), Francisco Fiorentino (7), Roberto Lemos (7), Walter Cabral (4), Carlos Casares (3), Raquel Notar (3), y en actuaciones especiales con 2 grabaciones cada uno: Libertad Lamarque, Mercedes Serrano y Antonio Prieto. Pianistas de renombre: Luis Visca, Rodolfo Biaggi le imprimió ese ritmo intenso y tras su retiro asumió Juan Polito, luego Fulvio Salamanca, Muchos grandes músicos fueron parte de la orquesta dirigida con la batuta y los gestos de don Juan D'Arienzo, quien partió a los 76 años en enero de 1976. De este modo, revista DIOSTANGO sintetiza el homenaje a un músico que marca un estilo, contribuyendo constantemente con el tango y especialmente el baile. * Entre paréntesis cantidad de grabaciones de cada cantante.
CIERRE PRÓXIMA EDICIÓN: 18 DE JUNIO Enviar diseño terminado, logos y/o fotos en JPG 300 dpi, tamaño a publicar a: diostango@gmail. com *consultar por medidas 14 - DIOSTANGO
MILONGA DE LOS CONSAGRADOS Sábados 16.30 a 23.30 hs. Sonia Peralta
Organizan
Daniel y Myriam
Clases 15 hs.
(hijos del “gordo” Enrique Rosich)
Musicaliza
Daniel Borelli 2do. SÁBADO DEL MES, SORTEO DE UN MENÚ PROMOCIÓN para 2 personas válido entre lunes y viernes en BAR GARDEL
HUMBERTO 1º 1462 - Centro Región Leonesa Atractivos Sorteos
Reservas: (155) 892-2056 / (154) 946-8384 • Playa de Estacionamiento propia y vigilancia •
PISO DE MADERA AIRE ACONDICIONADO
milongadelosconsagrados
3ER. SÁBADO DEL MES, SORTEAMOS ZAPATOS
SALÓN EL PIAL
La Milonga de Flores JUEVES de 18.00 a 23.00 hs. DOMINGO de 18.00 a 24.00 hs.
GRAN PISTA DE BAILE en un renovado salón
Mucho tango y algo más
DJ.: BRIAN MUJICA Colaboración especial: MARINA
DE LA COMISIÓN ORGANIZADORA:
Carlos Contreras y Juan Camicha
Aire acondicionado - Calefacción infoelpial@yahoo.com.ar - www.elpial.org.ar
Ramón L. Falcón 2750 (Alt Av. Rivadavia 7200) CABA Reservas: 4611-7211 / 4612-4257